port (}f ][][(}usrli()n page 1 to 14.pdf · sa/ety and security v. d. williams, manager o/general...

14
PORT (}F ][][(}usrlI()N JULY, 1974

Upload: others

Post on 28-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

I

PORT (}F ][][(}usrlI()N

JULY, 1974

Page 2: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Alert managers who want all thehelp they can get to show a betterprofit can unlock a bright new futureby moving their international cargoesthrough the Port of Houston. Strate-gically located, the Port of Houstoncan most economically serve theHeartland of America, from Indianato Idaho and from Mexico to Canada.

If this is your territory, make thePort of Houston your key port.

YOUR KEYTO

of the GulfHouston, Texas 77001

Telephone:~(~13) 225-0671Field Service ~)ffice60 East 42nd St. ¯ New York, N.Y. 10017Telephone: (212) 867-2780

Page 3: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

WHEN YOU NEED

safety ° know how ¯ promptnessradar precision ¯ safe handling

dependability ° modern equipment

INTRACOASTAL TOWING& TRANSPORTATION CORP.

Houston ¯ Galveston ¯ Freeport ¯ Corpus Christi

JULY, 1974 3

Page 4: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Your Vessel will be met at the Barand Piloted to the Port of Houston by

HOUSTON"k 6302

-k

PILOTSGULF FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77023

PoA NGRA ~ND US TRIESCOMPLETE 24 HOUR SERVICE

(713) 452-5841

~’WELDING @ REFRIGERATION ~ BOILER REPAIRS

(~ PIPEFITTING ~) ELECTRICAL @, MECHANICAL

SHIPSIDE REPAIRS

GET YOUR SHIP SUPPLIESWhere Stocks are Complete

50,000 Items On HandComplete deck & engine, provisions, electrical, steward

sundries and fire protection departments.

TEXAS MARl cNoE& INDUSTRIAL SUPPLY

8050 Harrisburg ¯ P. O. Box 5218 ̄ Telephone: 713-WA 3-9771Houston, Texas 77012

... More Than

4 PORT OF HOUSTON MAGAZINE

Page 5: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

INDUSTRIAL SITES FOR SALEIdeal Plant or Distribution Locations

1700’ ON HOUSTON SHIP CHANNELSouthern Pacific Rail * Inside Houston Switching Limits *

Immediate Access To Both Sides of Ship Channel *

Concrete Streets * The Choicest Remaining Tract on The Channel *

Priced For Immediate Sale

Brochure Available

For Further Information Contact

GLANVILLE-MABRAY & ASSOCIATES316 EASTERN AIRLINES BUILDING

ONE GREENWAY PLAZA DRIVE HOUSTON, TEXAS 77046 (713) 622-8155

Attention: Thomas G. Mabray

B SPRAYING S DEODORIZINGNEW PENETRATOR SERVICE with CHEM-MIST eliminates bugs on ships, tugs,warehouses and elevators. Call Ed Bakerfor fast service, day or night includingweekends and holidays.

We offer more than 24 years of man-time pest control experience. All radio-equipped vehicles, qualified technicians.

"We want your businessand we’ll work for it.’"

I Also: Rat and Mouse Control

II

Big State~st Control

Houston Galveston Beaumont675-3451 765-9040 835-6134

JULY, 1974 5

Page 6: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

NEW ORLEANS MORGAN CITY HOUSTON GALVESTON HAMBURG PARIS TOKYO

TRANSOCEANIC SHIPPING COMPANY, INC.

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS AIR/OCEAN ¯ EXPORT FREIGHT CONTRACTORSVESSEL CHARTERERS & OPERATORS

CUSTOM HOUSE BROKERS---VESSEL ENTRY AND CLEARANCE

Suite 239Houston World Trade Bldg.

(713) 224-9587

HOUSTON

3039 Jetero Blvd., WestHouston Intercontinental

Airport(713) 443-8080

HOUSTON

Suite 1505International Trade Mart

(504) 524-9771

NEW ORLEANS

Suite 500Moody Ntl. Bank Bldg.

(713) 763-8869

GALVESTON

OVCI"years

experiencewith dependable performance to SOUTH ASIA

AMERICANEXPORT LINES, INC

17 BATTERY PLACE, NEW YORK, N.Y. 10004, (212) 482-8000, Cable: EXPOSHIP

To INDIA PAKISTAN BANGLADESH SRI LANKA (CEYLON)AMERICAN BUILT ~ AMERICAN MANNED ~ AMERICAN OPERATED

LYKES BROS. STEAMSHIP CO., INC.Cotton Exchange Bldg., Houston, Texas 77002, (713) 227-7211, Cable: LYKES

6 PORT OF HOUSTON MAGAZINE

Page 7: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

PORT OFIIOUSTON

Official Publicationof thePort of HoustonAuthority

Volume 18

Port CommissionersAnd Staff

FENTRESS BRACEWELL, ChairmanW. D. HADEN, II, CommissionerMRS. ]~ARCELLA D. PERRY, CommissionerWARNER F. BROCK, CommissionerGEORaE W. ALTVATER, Executive DirectorC. E. BULLOCK, General Manager--

Operations

RICHARO P. LEACH, General Manager--Administration

F. WILLIAM COLBURN, CounselMICHAEL SCORCIO, Executive Secretary

to the Port CommissionVAUaHN M. BRYANT, Director ot

International RelationsC. A. ROUSSER, JR., General Sales ManagerEVWARD P. MOORE, Eastern Sales ManagerFRANK WARD, Eastern District Sales ManagerHUME A. HENDERSON, Southwestern

Sales ManagerARMAI’qDO WATERLAND, Midwestern District

Sales RepresentativeBILL COOK, Western Sales ManagerJ. K. HENDERSON, ControllerK. P. RODIN, Manager, Bulk Materials,

Handling PlantW&LLACE J. STAaN~R, Manager, Storage

WarehousesNORMAN E. HUENI, Chie] EngineerDAVID P. WALSn, Assistant Chie/EngineerALTON B. LANVRY, Personnel Manager and

World Trade Building ManagerJ. R. CURTIS, Senior Terminal ManagerW. D. DUNNAHOE, Terminal ManagerL. T. FI~ITSCH, Purchasing AgentA. J. M. VAN D~- VEN

Maintenance SuperintendentLouis F. BROWN, Jll., Chie], Fire Protection

and Tral~ic Control O~icerC. G. S~.AMAN, Superintendent E~iciency,

Sa/ety and SecurityV. D. WILLIAMS, Manager o/General ServicesTED SUMERLIN, Advertising ManagerMzDoY RANDERSOr~, Publicity ManagerS. G. FULLERTON, County Auditor

EXECUTIVE OFFICE1519 Capitol Avenue, Houston, Texas 77002P. O. Box 2562, Houston, Texas 77001

Telephone: (713) 225-0671

TERMINAL OFFICETelephone (713) 672-8221

NEW YORK FIELD OFFICE60 East 42nd. Street, New York 10017

Telephone: (212) 867-2780

JULY, 1974 No. 7

CONTENTS

Three New Consular Officials Assigned ................................. 8

Two Well-Liked Men Retire ......................................... 9

Mexican Shippers Entertained ..................................... 10

New Chemical Tankers In European Service ............................... 12

Two Oklahoma Groups Entertained By Port ............................... 14

Visitors Tour The Port ............................................... 16

Port of Houston Shipping Directory ..................................... 17

The Houston Port Bureau Reports .................................. 21

THE COVER

At full speed the CARBO SIERRA makes a pretty picture for this month’s cover.For an interesting story about chemical tankers see Page 12.

The Port of Houston MagazineTED SUMERLIN, Editor

Published monthly by the Port of Houston Authority, the PORT OF HOUSTONMagazine is distributed free to maritime, industrial and transportation inter-ests in the United States and foreign countries. This publication is not copy-righted and permission is given for the reproduction or use of any originalmaterial, provided credit is give~’~ to the Port of Houston. Additional informa-tion, extra copies or advertising rates may be obtained by writing the PORT OFHOUSTON Magazine, Post Office Box 2562, Houston, Texas 77001.

JULY, 1974 7

Page 8: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Three New ConsularOfficials Assigned

JapanMasao Tsukamoto arrived in Houston

to take up his duties as Japan’s ConsulGeneral here in May after serving asDeputy Consul General of Japan in NewYork City.

Tsukamoto was graduated fromTokyo’s Chuo University in I949, andentered the Ministry of Foreign Affairs

Hon. Masao Tsukamoto

inuncdiately after passing the HigherCivil Examination for Diplomatic Ser-vice.

His previous diplomatic and consularpostings have included Djakarta, Indo-nesia; Los Angeles, Seoul, Korea; andSydney, Australia.

The Japanese Consul General in Hous-toll has an important job as the amountof trade between this city and Japangrows enormously every year. Japan wasagain last year the largest trading partnerof any of the countries shipping throughthe Port of Houston.

Tsukamoto is replacing MitsutaroKataoka, Houston’s former JapaneseConsul General, who is now ConsulGeneral in Perth, Australia.

Tsukamoto is accompanied by hiswife, Tsuneko, and two daughters, Keikoand Ayako.

ColombiaAntonio J. Hoyos, Houston’s new Con-

sul of Colombia, is at 26 the youngestconsul presently serving in Houston’slarge consular corps.

A native of Bogota, Hoyos was grad-uated from Gimnasio Campestra HighSchool there and spent two years study-ing science at the National University.For the next five years, he studied busi-ness administration at Javeriana Uni-versity where he earned his bachelor’sdegree. He then did graduate study inmalhematics for one year at Los AndesUniversity.

Hoyos was employed for five yearswith Colombian Celanese, and when he

Hon. Antonio J. Hoyos

left lie was supply and distribution man-ager. The Colombian government spe-cifically asked him to come to Houstonas Consul to handle cultural and com-mercial affairs.

The new consul speaks enthusiasticallyabout his first venture into diplomaticwork, saying that in the two months hehas been in Houston he has come tothink of this city as one of lhe mostimportant business centers in the world.

Hoyos added that he and his wife,Ana, are impressed with the friendlinessof Houstonians. They have one youngson, Nicolas. Mrs. Hoyos is a graduatein child psychology and hopes to con-tinue her studies while lhey are sta-tioned here.

KoreaWith more than 18 years of foreign

service behind him, Indu Kim, the newConsul General of Korea, is well-pre-pared to fill his first Chief of Missionpost here.

Kim was born in Taegu, Korea andspent his early college years at Mana-saki University in Japan before beingrepatriated to Korea. He studied eco-nomics at Korea University in Seoul,and after passing the foreign serviceexam spent a year learning English andstudying international law at ColumbiaUniversity in New York. He then workedfor a year in the information section ofthe foreign office in Seoul, eventuallybecoming secretary to the vice ministerof foreign affairs.

His first consular post was back inJapan where he was Korean Consul inFukuoka, Kyushu Island. He then re-turned to Korea to become assistant tothe Chief of Protocol and Chief of theInformation Section.

For three years he was attached tothe Korean Embassy in London as sec-ond secretary and consul before return-ing to Seoul to serve as chief of theVietnam Section during the VietnameseWar. He next spent three years in Ham-burg, Germany as commercial consul

Hon. Indu Kim

and then went to Los Angeles as consuland deputy chief of mission at the con-sulate there that serves the more than70,000 Koreans in the Los Angeles area.

Kim arrived in Houston in May. Hesaid that his three daughters probablywill continue their educations here asthey all started school in England andare accustomed to learning in that lan-guage. He and his wife, Onju, also havetwo sons who remained in Los Angelesto finish summer jobs there.

PORT OF HOUSTON MAGAZINE

Page 9: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Former Skippers Honor OHieAfter 23 Years on ChannelIn his 23 years as a crew member of two Port of Houston

inspection vessels Ollie O. Cheairs has met a half a millionpe~ple, traveled a distance equal to six trips around the worldand helped east off and tie lip his ship nearly a thousandtimes.

It was June 1st of 1951 that Ollie signed on the first SAMHOUSTON, a racy, 83 foot wooden-hulled former CoastGuard Cutter which the Port had purchased and put intoservice as an inspection vessel two years earlier.

In the intervening years Ollie Cheairs has really seen them"come and go" as he has served under five skippers. At a spry69 years, which he completed June 9th, Ollie doesn’t have agray hair in his head and can do the work of c:rewmen youngenough to be his grandsons.

SAM HOUSTON I carried 60 passengers and usually madeone trip a day, down to the San Jaeinto battleground andback for a 30 mile circuit. But as the Port grew and Houstongrew, more and more visitors came to make the trips and seethe burgeoning international trade complex. The old SAMHOUSTON was sold and today’s newer, larger, steel-hulledSAM HOUSTON was designed and built by the Port Au-thority.

Christened the end of July, 1958, it was the first and stillis the only inspection vessel huilt, maintained and operatedfree of charge by any Port in the nation for the sole purposeof taking visitors on inspection trips of Port and Ship Chan-nel facilities. She began making two-a-day trips, carrying upto 100 passengers each trip, and short,’ning most trips to a 20mile circuit going as far down channel as Greens Bayou.

Her log books show an average of better than 550 trips,more than 10,000 passengers and more than 11,000 milestraveled each year. And as Ollie Chealrs made these tripsover the years he saw princes and presidents, amhassadors,cabinet ministers, other high-ranking civilian and militaryofficials from overseas, domestic lmsiness leaders, thousandsupon thousands of school children and other thousands of justplain visitors from all over Houston, Texas, tht’ United Statesand the world.

"There are people who have conic aboard in recent yearswith their children who rememher me from when they madethe trip, themselves, as children," Ollie recalls.

All of his former skippers, as well as his present one, wereon hand June 28th when Ollie Cheairs threw his last line andmade fast for the last time. Each of them had seen some seg-ment of the Port’s dramatic development over the 23 yearspan of Ollie Cheairs’ service, but the veteran Cheairs wasthe only one who had seen it all.

OIlie O. Cheairs, third from left, stands proudly displaying his plaqueof the Port of Houston with the five captains under whom he served in his23 years on the SAM HOUSTON. They are, from left to right, Capt. Robert

August Fretwell, center, proudly displays clock and plaque given to himby the Houston Pilots Association as Capt. R. H. Sutton, left, member ofthe Pilots executive committee, and C. F. Johnson, agent for the Pliots, lookon.

Houston Pilots PresentPlaque T,o Dispatcher

There ha~e been a lot of changes on the Houston ShipChannel sinc:e 1930, and August A. Fretwell has seen themall in his years of working in and around the Port of Houston.

His most recent job was as night relief dispatcher for theHouston Pilots Association, a position he held on "an ahnostfull-time basis" from 1959 until a few months ago. When heretired, the Pilots showed their appreciation to him for hisenthusiasm and hard work by making him an honorary pilotand presenting him with a treasured ship’s clock and plaque.

Fretwell began work in the U.S. Customs Service in Gal-veston in 1920, working up through the ranks tmtil trans-ferring to the Houston service in 1930 as an inspector, a joblie held until 1957. In I959 he went to work for the Pilots.supposedly in a relief capacity as dispatcher, but those whoworked with him said he would come around even when noton duty just to see if he could help in any way.

C. F. Johnson, agent for the Pilots, said his recent retire-ment was a bl~w to all of them. hut to make him knm~ houmuch tie is missed they gaxe him the clock and plaque. Theinscription reads :"Captain Augie" Fretwell, Honorary Houston Pilot, For yearsof loyal and dedicated service in helping to ser~ e the needs ofHouston’s gateway to the World.

Marsha’ll, 1949-1952; Capt. Tom Gibson, 1952-1957; Capt. Ozro Sheppard,1970-present; Capt. Jessie Gibson, 1968-1970; and Capt¯ Roy Faulkner,1958-1968.

Page 10: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Jalme Loyo, Intertransit Panama; Carlos Carabias, Intertransit Mexico;Benjamin Lozano Cantu, Sea-Land de Mexico; Garrison Valentine, Citricos deColima.

MEXICAN SHIPPERS ENTERTAINEDPort of Houston representatiw~s winged their way south of

the border recently to meet with Mexican importers, exporters,and railroad and port executives to discuss the advantages ofsending Mexican cargoes through the Port of Houston. Theywere accompanied by sew’ral Houston freight forwarders,railroad and steamship representatives.

Tile Port sponsored a luncheon and reception at tile HotelMaria Isabel in Mexico City. The Port’s Executive Director,George W. Altvater, and General Sales Manager, C. A.Rousscr Jr., welcomed the guests, and following lunch, Mid-western Sales Representatiw~ Armaudo S. Waterland made aslide presentation in Spanish.

The following pictures are of some of the guests at thereception. Identifications are from left to right.

Gerardo Gomez, Cargo de Mexico; J. A. Merigo, TMM; Lic. Aluaro Molina,Comision Nacional Coordinadora de Puertos; Capt. Alberto Hernandez,Agendas Marltimas Latlnoamericanas; Martin Del Campo, Agencias Grales.

Guillermo Mongeotti Palacios, Celanese Mexicana; Santiago Gomez,Agencias Maritimas del Pacifico; Roberto Ramos, Cargo de Mexico.

Mr. and Mrs. Pete Grana, Lone Star Shipping; Mrs. Jose Luis Novelo; Richard Berkefeld, Lykes Brothers Steamship Co.; The Port’s A. S. Waterland;Luis Montez, Guanos y Fertilizantas de Mexico. Hanns Peter Schur and Francisco Yanes, both of Quimico Hoechst de Mexico.

iii~i

Harold Weddle, Southern Pacific Railroad; Raul Osuna, Carga de Mexico;Julio Fores, Chryser de Mexico; Art Sanchez, Southern Pacific Railroad.

10

Robert H. Erdrich, Sea-Land de Mexico; James Rigby, Frutas Refrigeradas;Jose Luis Novelo, Representaticianes Maritimas.

PORT OF HOUSTON MAGAZINE

Page 11: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

Ronald W. Boyd and Don L. Werby, ICS Containers Raul Osuna, Cargade Mexico; Jose Monroy Ayala, Celanese Mexlcana; Cudberto Parra, TMM.

Faruk Fayad Zellek, Port of Caatzacoalcos Customs; Jose Flores, MaquJ-naria Intercontinental; Matias Garcia Cobos, Port of Coatzacoalcos; JorgeMaldonado, Port of Progresso, R. R. Weston, American Association of PortAuthorities.

.,~ii ii i io

AI Mobley, Missouri Pacific Railroad; Benoid E. Glawe, Texas IndustrialCommission; Fnrique Cardenas, Port Coordinator, Mexico City; Jorge Madrazo,Missouri Pacific Railroad; L. A. Kainer, Kalner Export Crating, Inc.

Tony Morales, Agencias Grales; Cindy Green, Miss Sea of Houston; MarloGarcia, Servicios Oceanicos.

Charles B. Grlsanti, Del Monte Foods; Greg Posey, Posey International; Wayne White, Hansen and Tidemann, Inc.; Doris Daniel, Constable andWolfdieter Neumann, Trafmex, S.C.; Don Waheed, Biehl and Co. Madison; Gonzalo Del Valle, Southern Pacific Railroad.

Carlos Valenzuea, Productos Internaclonales; Carlos Martlnez, Carga deMexico; Jim Leibrock, Strachan Shipping Ca.

JULY, 1974 11

Page 12: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

New Chemical TankersIn European Service

A new chemical tanker service, utilizing two of the mostsophisticated and modern tankers in the world, is now offeringthree-week turn-around service to the Port of Houston.

The M/T CARBO SIERRA and M/T CARBO STRIPE areoperated by the tanker division of the Carbonit Group withheadquarters in Brussels and offices in New York and Hous-ton. Carbonit America, Inc., which opened offices in NewYork in 1972, is a wholly owned subsidiary of B. V. CarbonitAmsterdam. The Houston office opened in January of thisyear specifically to facilitate movement of the two new tank-ers and other smaller tankers owned by the company that maybe calling at the Port of Houston.

Carbonit itself was founded in Amsterdam in 1937 as ageneral solvent distributorship offering a full range of chemi-cal and petroleum products, shipped mostly in barges anddrums. The first chemical vessel purchased by the companywas the HAVJARL which began moving simple aromaticsolvents between Rotterdam and the U.S. Gulf in 1951..

Ben Pollner, president of Carbonit America in New York,says that the HAVIARL may have been a forerunner of themodern, specially coated tankers because she had previouslybeen used to ship animal lard. Her tanks were thoroughlysteam-cleaned before being put into use for chemicals, butthe steam simply polymerized the lard onto the sides of thetanks.

The SIERRA’s engine room boasts some of the most modern equipment onthe seas.

Mustard-colored CARBO SIERRA plies the waves between Rotterdam andthe U. S. East and Gulf Coasts.

12

An inspector was called in to determine if the tanks wereusable for chemicals and he admitted that the baked-on lardcoating was perfect for protecting the tanks from rust andproviding easy cleaning. That first vessel was half the size ofthe CARBO SIERRA and had only one pump room and fourpumps.

In comparison, the CARBO SIERRA, built by EriksbergMek. ¥erkstads shipyard in Gothenberg, Sweeden, and ownedby Saga Shipping group of Oslo, Norway, is designed in ac-cordance with the expected 1977 IMOC regulations for carry-ing chemical and other related products.

She is about 558 feet long with a DWT of 33,950 metrictons. Thirty-six grades of cargo can be safely segregated intanks varying from 300 cubic meters to 2300 cubic meters.These tanks are fully coated with the latest epoxy and zincsilicate compounds and are serviced by sixteen acid proof,stainless steel pumps. There are three centrifugal pumps witha capacity of 900 tons per hour, two steam driven pumps of350 tons per hour, and two steam driven pumps of 250 tonsper hour. These seven pumps serve the main tanks.

In addition there are nine steam driven pumps separatelyserving the trunk tanks. All cargo and heating lines are fabri-cated of stainless steel. The vessel is equipped with return vent

PORT OF HOUSTON MAGAZINE

Page 13: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

lines, a closed gauging system and a unique automatic mcr-tlo~v control. There is also a computer on board which greatlyassists the officers in cargo layout. ’]’he vessel, of course, isdouble bottomed ~Qlich allows for the carriage of sophisticatedchemical products.

The SIERR4 flies the Norwegian flag and is classed Nor-x~c~ian Veritas + IA1. Her sister ship, M/T C~4Rt30 STRIPEwas launched from the Eriksberg yard in mid-May. Both ves-sels will bc dedicated to the transatlantic chemical and parceltrade. They will be engaged primarily in a triangular servicebetween l{otlerdam and United States East and Gulf Coasts.

These vessels are designed for maximum flexibility ]:or theproducts carried, which includes gasoil, naphtha, and chemi-cals westb(mnd to the United States and then loading petro-chenlicals, petroh,um solvents and products eastbound forEurope after intermediale cleaning.

In addition to the S1L’RRA and the STRIPE, Carbonit’stransportation activities are supplemented by six additionalvessds. T~o chemical tankers of 3,000 I)WT are engaged inthe European coaster trade but occasionally call in the UnitedStates. These ~essels have four stainless steel center tanks andeight wing tanks of dimetcote 4.

Each tank is served by its own individual pump and thereis a separate vent system for each tank, closed gauging sys-tem and remote temperature control. The balance of fourvessels range in size from 20,000/25,000 DWT and are trad-ing worldwide in the transport o[ clean petroleum productssuch as naphtha, gasoline and fuel oil.

The Carbonit Group is one of the world’s largest inde-pendent, integrated chemieal/petrolcum product transporta-tion and marketing firms. The company, with current opera-lions in ten countries in Europe and the Western hemisphere,had a turn over in 1973 of approximately $200 million.

In the United States, Carbonit America, Inc. maintains of-flees at 375 Park Avenue, New York, New York, and at 1770St. James Place, Houston. Texas. Agents for the vessels in theU. S. Gulf are Texas Transport and Terminal Co., Inc.

Among those present for the CARBO SIERRA’s maiden voyage plaquepresentation were, left to right, James R. Crocco of Houston, executive vicepresident of Carbonit America; W. R. Cook, Port of Houston’s western salesmanager; Frederick Shaw, representing the Houston Jaycees; Capt. JohnSolberg, master of the vessel; Jan Bouwens, vice president of shipping ofthe Carbonit Group; and Ben R. Pollner of New York, president of CarbonitAmerica.

Chief Officer T. Frederlcksen points out the computer that aids i~ quickfilling and emptying of tanks.

JULY, 1974 13

Page 14: PORT (}F ][][(}usrlI()N Page 1 to 14.pdf · Sa/ety and Security V. D. WILLIAMS, Manager o/General Services TED SUMERLIN, Advertising Manager MzDoY RANDERSOr~, Publicity Manager S

$ $ $

Two Oklahoma GroupsEntertained By Port

$ $ $

It was "Port of Houston time" in Oklahoma last monthwhen representatives from the Port met and entertained ship-pers, freight forwarders and other businessmen in Tulsa andOklahoma City.

A reception and dinner ~ere held in Tulsa at the SummitClub where General Sales Manager C. A. Rousser Jr. intro-duced tile new Western Sales Manager, W. R. Cook, to manyof tile Oklahoma shippers in his area. Following the dinner,Rousser made a talk on growth and development at the Port.The activities were repeated in Oklahoma City at a hmcheonheld in the Petroleum Club.

The following pictures are of some of the guests at thedinner and luncheon. Identifications are from left to right.

Tulsa,

Mr. and Mrs. William Bohnefeld, OzarbMahoney Co.; Mr. and Mrs. T. E.Jones, Skelly Oil Co.

Mr. and Mrs. G. W. West, Barero Wax Co.; The Port’s Bill Cook.

Mr. and Mrs. Forest Okerman, Phillips Petroleum Co.; Mr. and Mrs. JackDuval, W. C. Norris Co.

Mr. and Mrs. Richard Morgan, Barbara Priest and Earl Cope, all RedoPump Co.

ii i i]iiiiiiiiiii~ !i !iiii!iii

Mr. and Mrs. W. J. Weaver and Mr. and Mrs. Jack Martin, all of LofflandBrothers Ca.

Mr. and Mrs. Bob Johnson, Byron Jackson Pump Division of Borg Warner;The Port’s C. A. Rousser.

14 PORT OF HOUSTON MAGAZINE