presentation from vietnam by tran doan lam. vietnam publishing industry population :88 million 64...

7
Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam

Upload: paul-hawkins

Post on 18-Jan-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Import-export of books Imbalance:30% export and 70% import Two biggest markets : Hanoi and Ho Chi Minh City. Educational books,children`s books,literature books,books on business-doing and life skills are most sought-after. Significant partners are publishers from China,English- speaking countries,France, Korea, Japan. Two funds under Vietnam Government for translation from Vietnamese into foreign languages and vice-versa.

TRANSCRIPT

Page 1: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

Presentation from Vietnam

By Tran Doan Lam

Page 2: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

Vietnam publishing industry

• Population :88 million• 64 publishing houses:• -under central government agencies• -under local government• -under professional or mass organizations• -university presses• Many bookshop owners and distributors• Publication Law adopted in 2005.• Copyright Law; Bern convention.• 25,000 titles every year;• Educational publications make up the majority.

Page 3: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

Import-export of books• Imbalance:30% export and 70% import• Two biggest markets : Hanoi and Ho Chi Minh City.• Educational books ,children`s books,literature

books,books on business-doing and life skills are most sought-after.

• Significant partners are publishers from China,English-speaking countries ,France, Korea , Japan.

• Two funds under Vietnam Government for translation from Vietnamese into foreign languages and vice-versa.

Page 4: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

TheGioi Publishers• Founded in 1957as the only foreign languages

publishing house in Vietnam.• Products: • -English bi-monthly” Vietnam Cultural Window”• -English and French quarterly “Vietnamese Studies “• -books in

English,French,Chinese,Spanish,Korean,Japanese, Russian,etc.

• -books in Vietnamese • Partnerships with many publishers around the world.

Page 5: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

Vision of Asia content• Asia is a multi-coloured community with a diverse culture

appealing to the world• Great successes from publishers of China, Korea, Japan

and some others in producing world-wide famous titlesGreat potential from Southeast Asia(ASEAN)• For Vietnam : global contents may be on ethnic

minorities,Vietnam War,culture,and literature (human fates)

• Mechanism for exchaning news among publishers in the region on titles that may go global.

Page 6: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

Natural and Cultural heritage

Page 7: Presentation from Vietnam By Tran Doan Lam. Vietnam publishing industry Population :88 million 64 publishing houses: -under central government agencies

.