programa de gestion documental y tablas de retencion documental

23
0 2011 “Quien olvida su historia está condenado a repetirla” Autor Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana

Upload: marcela-ledesma

Post on 28-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Con la implementación de un Programa de Gestión Documental y la creación de las Tablas de Retención Documental se busca la concientización de la administración pública, mixta y privada que decidan acogerse a este plan a la racionalización, organización y conservación del patrimonio documental y cultural de cada una de ellas.

TRANSCRIPT

Page 1: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

0

2011

“Quien olvida su historia está condenado a repetirla”

Autor Jorge Agustín Nicolás

Ruiz de Santayana

Page 2: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

1

GESTIÓN DOCUMENTAL 1

JHON FREDY ROMERO OSORIO

TUTORA

LUZ MARINA ARIAS GONZALEZ

UNIVERSIDAD DEL QUINDIO

CIENCIAS DE LAS INFORMACION Y DOCUMENTACION,

BIBLIOTECOLOGIA Y ARCHIVISTICA

GESTIÓN DOCUMENTAL 1

BOGOTA D.C., OCTUBRE DE 2011

TABLA DE CONTENIDO

Page 3: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

2

PAGINA

INTRODUCCION 3

1. Construya su propio concepto de Archivo, Documento y documento

de archivo a partir de la definición que da el AGN. 4

2. Investigue los derechos de los ciudadanos sobre la privacidad de

los documentos. 5

3. ¿Cuál es la Ley por medio de la cual se dicta la ley general de

Archivos? 8

4. ¿Que dice la ley general de Archivo en el título V. Gestión de

documentos, Art. 21? 8

5. Defina con sus propias palabras Gestión Documental a partir del

concepto que emite el AGN. 10

6. Enuncie los objetivos que pretende alcanzar un de un programa de

gestión documental. 10

7. ¿Cuáles son los aspectos que deben considerarse para elaborar un

Programa de Gestión Documental? 13

8. Mencioné porque es importante y cuáles son las ventajas que

produce la implementación de un PGD. 14

9. Revise el documento “conceptualización de un Programa de Gestión

Documental” en su marco legal Dice que “para que el Programa de

Gestión Documental pueda ser gestionado de manera apropiada, es

necesario que la entidad responda y cumpla con las diferentes

normas proferidas por la entidad, y por el AGN así como las demás

normas aplicables a la entidad.” A partir de esto realice un cuadro

con 5 de estas normas con su enunciado y haga a cada una su

explicación. 16

10 Explique la importación de adoptar las Tabla de Retención

Documental y cuáles son sus etapas. 18

11 CIBERGRAFIA. 22

Page 4: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

3

INTRODUCCION

Con la implementación de un Programa de Gestión Documental y la

creación de las Tablas de Retención Documental se busca la

concientización de la administración pública, mixta y privada que

decidan acogerse a este plan a la racionalización, organización y

conservación del patrimonio documental y cultural de cada una de

ellas.

Brindando herramientas útiles para el desarrollo de sus actividades

de una forma eficiente con el fin de brindar un servicio de alta

calidad.

Desarrollando procesos y procedimientos que conlleven a

desarrollos tecnológicos de captura de la información evitando la

destrucción de sus archivos físico por la mala manipulación y

conservación.

Estableciendo políticas claras y precisas en cuanto a los tiempos de

conservación de cada una de los documentos durante el ciclo vital.

Page 5: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

4

1. Construya su propio concepto de Archivo, Documento y

documento de archivo a partir de la definición que da el AGN.

Archivo: agrupación de documentos los

cuales forman parte del desarrollo de

una entidad y sus actividades los cuales

tiene la función de servir como

soportes de la evolución de la de dicha

empresa.

Documento: Se refiere a todo objeto

material que porte, registre o fije en

sí, información, es decir, Información

registrada, cualquiera que sea su

forma o el medio registrado ; con el

objetivo de conservar y transmitir

dicha información en un espacio del

tiempo a fin de ser utilizada como

instrumento jurídico o probatorio,

testimonio histórico, etc.

Documento de archivo: contiene

información realizada por la entidad

que lo produce, en cumplimiento de las

funciones que le corresponde

desempeñar. Su producción responde

a los objetivos o a las actividades

propias de la entidad que le da origen.

Page 6: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

5

2. Investigue los derechos de los ciudadanos sobre la privacidad

de los documentos.

Constitución Política de Colombia

“Articulo 15. Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen nombre, y el Estado debe respetarlos y hacerlos respetar. De igual modo, tienen derecho a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bancos de datos y en archivos de entidades públicas y privadas.

En la recolección, tratamiento y circulación de datos se respetarán la libertad y demás garantías consagradas en la Constitución.

La correspondencia y demás formas de comunicación privada son inviolables. Sólo pueden ser interceptadas o registradas mediante orden judicial, en los casos y con las formalidades que establezca la ley.

Para efectos tributarios o judiciales y para los casos de inspección, vigilancia e intervención del Estado podrá exigirse la presentación de libros de contabilidad y demás documentos privados, en los términos que señale la ley.”

Declaración Universal de los Derechos Humanos

“Artículo 12 Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su

Page 7: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

6

reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.”

“Articulo 19. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.”

Garantizar a los ciudadanos el acceso a la información pública

gubernamental es una característica distintiva de un gobierno

abierto y democrático. Con la intención de consolidar esta bien

intencionada relación entre gobierno y

sociedad. Estas leyes están diseñadas

para posibilitar a los ciudadanos el

examen de la información pública y

para que puedan obtener información

sobre las acciones de sus gobiernos;

así, los ciudadanos pueden supervisar

su actividad a efecto de prevenir o reducir la corrupción.

Cuando la Constitución habla del derecho de información,

consagrado en varios artículos, no se refiere a la libertad de

expresión o de información por los medios, sino a la posibilidad que

deben tener todos los ciudadanos de

acudir a las fuentes documentales, bien

sea para materias de investigación

científica, cultural, histórica, o bien

para satisfacer un deseo personal de

enterarse de los hechos de nuestro

pasado, remoto o próximo, que constan

Page 8: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

7

en los documentos de la Nación.

Ahora, con la normatividad establecida por la Ley General de

Archivos, esos documentos inútiles se transformarán en

documentos valiosísimos, al alcance de cualquier persona que desee

consultarlos. Estarán debidamente catalogados, analizados y

disponibles en bases de datos.

Es bueno recordar que la archivística constituye uno de los

elementos modernos más eficaces para contribuir a la identidad de

los pueblos. Un ejemplo al respecto lo encontramos en los archivos

nacionales franceses, tal vez los más ricos del mundo en cuanto a la

calidad y cantidad de documentos que conservan, y que están en su

totalidad al servicio del público.

Con la Ley General de Archivos se

consigue sustraer el patrimonio

documental del manejo exclusivo del

sector público, porque promueve la

organización, conservación y consulta

de los archivos privados de interés

económico, social, tecnológico,

científico y cultural, según lo expresa el director del Archivo

General de la Nación (AGI), Jorge Palacios Preciado, por cuanto el

AGI les brindará especial protección y asistencia a estos archivos

particulares.

La Ley General de Archivos, trabajada por el Congreso de la

República con la asesoría de expertos y en largas jornadas de

estudio, es instrumento indispensable en la creación de una nueva

cultura de información para los colombianos y para los extranjeros

que deseen hurgar en nuestros archivos. Con las tablas de retención

Page 9: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

8

establecidas en la ley, se acabará el arrume de papeles en las

oficinas públicas y se racionalizará su clasificación.

Se ordena, además, al Gobierno, crear distintos premios y estímulos

a las personas y a las instituciones que, al contribuir a la

conservación y difusión del patrimonio documental de Colombia,

propugnen el desarrollo historiográfico.

3. ¿Cuál es la Ley por medio de la cual se dicta la ley general de

Archivos?

LEY 594 DE 2000

“POR MEDIO DE LA CUAL SE DICTA LA LEY GENERAL

DE ARCHIVOS Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”

(14 de julio)

4. ¿Que dice la ley general de Archivo en el título V . Gestión de

documentos, Art. 21?

“TITULO V

GESTIÓN DE DOCUMENTOS

Artículo 21. Programas de Gestión Documental. Las entidades públicas deberán elaborar programas de

Page 10: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

9

gestión de documentos, pudiendo contemplar el uso de nuevas tecnologías y soportes, en cuya aplicación deberán observarse los principios y procesos archivísticos. PARÁGRAFO: Los documentos emitidos por los citados medios gozarán de la validez y eficacia de un documento original, siempre que quede garantizada su autenticidad, su integridad y el cumplimiento de los requisitos exigidos por las leyes procesales.”

Con referencia este artículo vemos como hoy en día la tecnología

nos ha dado infinidad de herramientas con el fin de tener acceso a

la información de una forma rápida y efectiva es así como el AGN

en procura de mejorar el servicio de los archivos de las entidades

Públicas decide mediante este articulo facilitar a estas entidades

la implementación de PGN para la consulta de sus archivos a través

de las herramientas tecnológicas brindando un servicio de calidad a

sus clientes tanto internos como externos.

AREA RESPONSABLE4. REVISAR

C.A.D

Archivar Documento Físico Según Carpeta Definitiva -

TRD

Recepción Documento Digitalizado

Recepción de la documentación

1. RECIBIR

Digitalization de la Información

2. DIGITALIZAR

Sistema de Información

3. INGRESAR SOFTWARE

Envío Documento Físico

Page 11: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

10

5. Defina con sus propias palabras Gestión Documental a partir

del concepto que emite el AGN.

La gestión documental se reconoce, como una actividad

intrínsecamente ligada a los archivos y su desarrollo es paralelo a

la búsqueda de la transparencia en la gestión administrativa.

Es por esto que un PGN busca controlar los registros a partir de su

producción, distribución, trámite, organización, consulta,

conservación y disposición final, en las organizaciones en todos sus

estados, fijando políticas administrativas y técnicas con el fin de

brindar al acervo documental un correcto manejo, ordenado y

eficiente en el flujo de la información, que resuelva los problemas y

ayude a tomar decisiones. A partir de su creación.

Determinan procesos que estarán interrelacionados entre si y se

desarrollaran en las unidades de correspondencia y durante las

etapas del ciclo vital de los documentos (Archivo de gestión,

Archivo Central y Archivo Histórico).

6. Enuncie los objetivos que pretende alcanzar un de un

programa de gestión documental.

Destacar la importancia

del papel de los documentos de

archivo con la lengua natural

de la administración pública

con el fin de bridar

herramientas de participación

con el fin de mostrar

transparencia y control de la

función pública.

Page 12: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

11

Normaliza la

utilización de los

materiales, soportes y

equipos de calidad buscando

la preservación del medio

ambiente.

Normaliza la

producción, procedimientos y

demás trámites

administrativos en los que se

involucran los flujos

documentales dando políticas

de estandarización de

modelos y formatos para la

producción documental.

Crea políticas en los

procedimientos para la

recepción, radicación y

despacho de la

correspondencia a través de la

utilización de los sistemas de

información de una forma

eficiente de correo o

mensajería.

Page 13: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

12

Reglamenta el manejo y

adecuación de un sistema de

administración de archivos y

documentos a partir de los

principios de archivo y los

enunciados de finalidad,

responsabilidad, confiabilidad,

seguridad y accesibilidad.

Implementando el

desarrollo de procesos

básicos para la aplicación de

la TRD, organización,

transferencias primarias,

recuperación, preservación,

conservación de la

información y disposición

final.

Posibilitar la

búsqueda y recuperación

de la información de una

forma rápida y precisa.

Page 14: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

13

7. ¿Cuáles son los aspectos que deben considerarse para

elaborar un Programa de Gestión Documental?

Debe estructurarse a partir de la normatividad archivística

vigente.

Contempla situaciones tendientes a la simplificación de

trámites y racionalización de recursos.

Consideraciones básicas de tipo administrativo, económico y

archivístico.

Aspectos de planeación relacionados con la necesidad de un

diagnóstico y los requisitos previos al Programa de Gestión

Documental.

La adopción e implementación de las tablas de retención

documental.

La formación de archivos según el ciclo vital de los

documentos (Archivos de Gestión, Central e Histórico)

Identificación de los procesos de un programa de gestión

documental y sus correspondientes flujos de información

La implementación y seguimiento.

Conducir a los archivos

para que sean legítimos

centros de información,

útiles para el desarrollo

socio cultural de una

comunidad, país o nación.

Page 15: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

14

8. Mencioné porque es importante y cuáles son las ventajas que

produce la implementación de un Programa de Gestión Documental.

Es importante la aplicación de un Programa de Gestión Documental

dado que ayudara a las entidades públicas y privadas que se acojan

a implementarlo en la búsqueda de la organización archivística

fijando políticas claras y precisas coadyuvando al desarrollo de la

entidad y de la sociedad.

Entre los principales beneficios que una organización puede esperar

una vez implementado un programa de gestión de documentos se

pueden identificar:

Reducción del volumen

documental. Uno de los

primeros resultados obtenidos

es la disminución en el volumen

de documentos que se

producen en la organización, en

particular aquellos documentos

considerados innecesarios o

que no aportan ningún valor

informativo o de otra

naturaleza.

Mejoras en la eficiencia administrativa. La revisión de los

procesos organizacionales permite reducir procesos

redundantes, innecesarios y muy complejos, cuyo desarrollo

implica la realización de tareas que solo aumentan los tiempos

del proceso y no tienen un objetivo claro dentro del mismo.

Incremento de la productividad organizacional. El más

Page 16: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

15

significativo beneficio de la gestión de documentos se refleja

en el aumento de la productividad de los empleados. Gracias a

la reducción de los documentos, las actividades se vuelven

menos dependientes de la producción, consulta, validación,

archivo, etc., de documentos y facilitan la dedicación a

labores propias del negocio.

Reducción de los costos de infraestructura. Con la

estandarización del manejo de los documentos se obtiene

igualmente una reducción en la infraestructura necesaria para

la producción, distribución, utilización, acceso y conservación

de los documentos, representados en menor necesidad de

equipos, espacio para archivo, mobiliario, tecnología, etc.

Aprovechamiento de las tecnologías de la información. La

aplicación de los conceptos de gestión documental permite un

mayor aprovechamiento de las tecnologías de la información, y

en especial al mejor uso de los sistemas de información, la

ofimática, la automatización de oficina, etc.

De igual forma, la gestión documental permite mejorar los

niveles de rentabilidad de la empresa, por cuanto al reducir

costos operativos, se aumenta la disponibilidad de recursos

para ser invertidos en áreas claves del negocio, incluida la

gestión de información.

Las áreas claves de costos en la implementación de un

programa de un programa de gestión documental son:

Tecnología (software y hardware)

Tiempo destinado para la búsqueda de información

Personal

Page 17: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

16

Infraestructura

Eficiencia del sistema administrativo

Rentabilidad

9. Revise el documento “conceptualización de un Programa de

Gestión Documental” en su marco legal Dice que “para que el

Programa de Gestión Documental pueda ser gestionado de manera

apropiada, es necesario que la entidad responda y cumpla con las

diferentes normas proferidas por la entidad, y por el AGN así como

las demás normas aplicables a la entidad.” A partir de esto realice

un cuadro con 5 de estas normas con su enunciado y haga a cada una

su explicación.

Constitución Política de Colombia

Articulo 8. Es obligación del

estado y de las personas de

proteger las riquezas culturales

y naturales de la Nación.

Se supone que el Estado

Colombino tiene la obligación de

velar por el patrimonio Nacional

a nivel cultural y natural a

través de los ministerios de

cultura y del medio ambiente

brindando las garantías

necesarias para dar

cumplimiento al referido

artículo.

Articulo 20. Se garantiza a

toda persona la libertad de

expresar y difundir su

pensamiento y opiniones, la de

informar y recibir información

veraz e imparcial, y la de

fundar medios masivos de

En nuestro Estado Colombiano

social y democrático de

derecho en el cual prevalecen

los derechos del pueblo se debe

garantizar que cada miembro

tenga la libertad de

pensamiento, expresión y

Page 18: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

17

comunicación.

Estos son libres y tienen la

responsabilidad social. Se

garantiza el derecho de la

rectificación en condiciones de

equidad. No habrá censura

opinión, ser informado y recibir

información una forma oportuna

y veraz, siempre y cuando no

afecte el libre desarrollo de

otro individuo ni a dañar el buen

nombre y dado el caso su

rectificación de forma

explícita.

Articulo 70. Es Estado tiene el

deber de fomentar el acceso a

la cultura de todos los

Colombianos en igualdad de

oportunidades, por medio de la

educación permanente y la

enseñanza científica, técnica,

técnica, artística y profesional

en todas las etapas del proceso

de creación de la entidad

nacional.

Es responsabilidad del estado

garantizar el acceso al

patrimonio cultural a cada uno

de los Colombianos con las

mismas equidad a través de la

capacitación y socialización de

los individuos

Ley 594 de 2000

Por medio de la cual se dictara

la Ley general de Archivos y se

dictan otras disposiciones.

A través de esta ley el Estado

Colombiano busca salvaguardar

la integridad del patrimonio

cultural y documental fijando

políticas y estrategias que

fortalezcan los programas

organización, conservación y

restauración.

Archivo general de la Nación

Circular AGN No. 1 de 1997.

Exhortación al cumplimiento de

la legislación básica sobre

Mediante esta circular el

Archivo General de la Nación

pretende persuadir a todas

Page 19: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

18

archivos en Colombia aquellas entidades públicas,

mixtas o privadas que

implementen procesos y

procedimientos archivísticos

con el fin de lograr una

correcta administración

documental.

10. Explique la importación de adoptar las Tabla de Retención

Documental y cuáles son sus etapas

En la actualidad existen en nuestro

país Entidades, Instituciones, o

Empresas Públicas y privadas que

generan multiplicidad de archivos,

pero en muchas de ellas no se han

preocupado por aplicar normas o

políticas uniformes que regulen su

custodia y manejo.

En cada Entidad, Institución, o

Empresa, dadas sus

particularidades y naturaleza exige un sistema de administración de

documentos es por esto que se hace necesario aplicar una

herramienta como la Tabla de Retención Documental, que nos

facilita labores de descarte y conservación documental

coadyuvando a mejorar la gestión archivística.

La Tabla de Retención Documental es el resultado de la valoración

del documento, para la propia persona o Institución que los origina

y nace en el momento de producirse el documento (administrativos,

Page 20: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

19

legales, fiscales, y operativos), perdurará tras su uso corriente

para una referencia e información de los investigadores.

La elaboración de las Tabla de Retención Documental debe basarse

en la estructura orgánico-funcional de la Entidad, Institución, o

Empresa y apoyarse en el inventario de los archivos de oficina, con

el fin de identificar las series documentales cualquiera sea el

soporte de la información.

Los períodos de retención y las modalidades de selección

documental los fija la Tabla de Retención Documental.

El tiempo de retención determinado para los documentos de archivo

de oficina y del archivo central debe estar acorde con las

necesidades administrativas y las disposiciones legales.

PASOS METODOLOGICOS PARA LA ELABORACION Y

APLICACION DE LAS TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

En la elaboración de las Tabla de Retención Documental se

contemplan cinco etapas:

Investigación preliminar sobre la institución

1. Compilación de la información institucional

Disposiciones legales, actos administrativos y otras normas

relativas a la creación y cambios estructurales de la entidad

(decretos, acuerdos, resoluciones.)

Estructura interna vigente de la entidad, manuales de

funciones y de procedimientos.

Page 21: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

20

Organigrama actual, resoluciones y/o acto administrativo de

creación de grupos y asignación de funciones.

2. Entrevista con los productores de los documentos de la

institución.

Identificación y definición de unidades documentales.

Análisis de la producción y trámite documental teniendo en

cuenta los manuales de procedimientos de las dependencias.

Identificación de valores primarios de la documentación.

3. Análisis e interpretación de la información recolectada

Conformación de series y subseries con sus respectivos tipos

documentales, teniendo como base la Encuesta Estudio Unidad

Documental y el resultado del análisis de los manuales de

procedimientos.

Valoración y Selección Documental, la Encuesta Estudio

Unidad Documental

4. Elaboración y presentación de las Tablas de Retención

Documental

Elaboración de propuesta de Tabla de Retención Documental,

teniendo como punto de partida las series y subseries documentales

que tramita y administra cada dependencia. Las Tabla de Retención

Documental deben presentarse acompañadas de una introducción y

de los anexos que sustenten el proceso de elaboración y aseguren

su comprensión y aplicación.

Page 22: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

21

Presentación y aval de la propuesta de Tabla de Retención

mediante Acta del Comité de Archivo de la Entidad.

Remisión de las Tabla de Retención Documental al secretario

del Comité Evaluador de Documentos o a la instancia

correspondiente, para estudio y trámite, acompañadas de los

anexos que sustenten los procesos y criterios empleados en su

elaboración.

Si la instancia competente hace observaciones a las Tablas de

Retención Documental presentadas, la entidad está obligada a

atenderlas y deberá presentarlas nuevamente, para su aprobación.

5. Aplicación, seguimiento y actualización de las Tabla de

Retención Documental

Una vez elaboradas y aprobadas las Tabla de Retención Documental

debe hacerse su difusión indicando:

Fecha a partir de la cual son de obligatorio cumplimiento.

Instructivo para su aplicación

Normas para la organización de los archivos de gestión en

concordancia con la Tabla de Retención Documental de cada

oficina.

Las instancias evaluadoras verificarán la aplicación de las Tablas de

Retención Documental y el Archivo General de la Nación, por su

parte, ejercerá funciones de inspección y vigilancia en concordancia

con el artículo 32 de la Ley 594 de 2000.

Page 23: PROGRAMA DE GESTION DOCUMENTAL Y TABLAS DE RETENCION DOCUMENTAL

22

CIBERGRAFIA

http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/decoin/cont/6/art/art5.htm

http://www.archivogeneral.gov.co/

http://www.un.org/es/

http://blogjus.wordpress.com/2007/05/06/derecho-habeas-data-articulo-15/