revista biomecanica ibv 35

8/19/2019 Revista Biomecanica IBV 35

1/68

b omecánica¡Revista de

35 A b r i l 2 0 0 2


2/68

IMÁGENES DE PORTADA


3/68

b omecánica¡Revista de 35

3s umar io

¡

ed i to r ia l

implantes

BIOMED:Bod as de plata al servicio de l co razón

ayudas técn icas par a per sonas con d iscapac idadPortal de o rtop ed ia ORTOSITE ®

calzado

Estudio de m ercado d e losco nsumidores sobre la M arcaIBV/Ce rtificac ión de Calzado Infantil

mater ia l y equipamien to para depor te y oc io

Co ntribuc ión d e la Biom ecánicaal de sarrollo de la pelota valenc iana

mueble

IBV y Tapizados Jubosa S.L.un tándem de colaboración en I+D ap licada

er gonomía del pues to de t r aba jo

Cen tro en Red d e Apo yo a la Innovac iónen la Prevenc ión de Riesgo s Laborales.

Proyectos de I+D en el cam po de laPrevención de Riesgo s Laborales

apl icaciones tecnológicasNed/IBV ® S.V.E. Diagnóstico y evaluación depatolog ías de l eq uilibrio hum ano

Aplicación del Kinescan/IBV ® al análisiscinemático del lanzamiento de jabalina.El caso de un lanzador de c lase mundial

mar ca IBV

asociación IBV

la OTRI / IBV infor ma

l i b r o s

miscelánea

El lib ro blanco de la I+D+I al serviciode las personas con discapacidady de las personas m ayores

not ic ias b reves

5

7

11

15

19

23

27

7 31

34

3840

423047 8

527

53

60


4/68

4

© Revista trimestral creada en 1993

por el Instituto de Biomecánicade Valencia (IBV).

Esta publicación pone a disposición deempresas, entidades y personas con

fines análogos a los del IBV, losresultados de las líneas de trabajo queen él se desarrollan así como aquellasnoticias consideradas de interés para

los sectores hacia los que elIBV orienta su actividad y

su oferta de servicios.

Coordina:Mª Dolores Murria

Edita:Instituto de Biomecánica

de ValenciaParque Tecnológico

de ValenciaAvda. Juan de la Cierva, 24Apartado de Correos nº 199

46980 Paterna (Valencia)Teléfono: 96 136 60 32

Fax: 96 136 60 33Internet: www.ibv.org

Información y suscripciones:Su distribución es restringida y está

acotada a las instituciones y empresas,quedando las peticiones particulares

excluidas. Si desea información puededirigirse a:

e-mail: [email protected]

No puede reproducirse, almacenarse en

un sistema de recuperación otransmitirse en forma alguna por mediode cualquier procedimiento sea éste

mecánico, electrónico,de fotocopia, grabación o cualquier

otro, sin el previo permisoescrito del editor.

Diseño: www.gutierrezyortega.comImprime: Martín Impresores, S.L.

Distribuye:Instituto de Biomecánica

de ValenciaNº de ejemplares:

2.350Depósito legal:

V-874-1999ISSN:

1575-5622

El Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) es un centro de I+D cuyo

objetivo es el fomento y práctica de lainvestigación científica, el desarrollo

tecnológico, el asesoramiento técnico yla formación de personal en

Biomecánica. Al mismo tiempo,persigue mejorar la competitividad,

modernización, innovación ydiversificación de los diferentes

sectores industriales a los queofrece sus servicios.


5/68


5edi tor i al

Instituto de Biomecánica de Valencia

REVISTA DE BIOMECÁNICA constituye uno de los principales

instrumentos de comunicación del IBV. Creada hace ahora nueveaños, ha contribuido de forma significativa al conocimiento del IBV ensu entorno, favoreciendo su reputación como Centro de Excelenciacapaz de ofrecer servicios bajo el rasgo distintivo de la"diferenciación".Su éxito se debe a haber sabido conjugar algunos elementos:

–·Un enfoque muy innovador y orientado a mejorar la salud y lacalidad de vida de los ciudadanos.–·Unos contenidos muy diversificados, consecuencia de la estructuramultisectorial del IBV, pero siempre centrados en la salud y la calidadde vida.–·Un lenguaje riguroso y al mismo tiempo próximo al no experto.–·Un lenguaje directo y conciso que acerca al lector.–·Un soporte formal en sintonía con la imagen que se desea

transmitir.–·Un contenido útil, dada la vigencia de la información contenida.

A partir de esta combinación de factores, REVISTA DEBIOMECÁNICA ha servido para que el IBV cumpliese una de susfunciones: Comunicar a su entorno su oferta de servicios yproductos, y las consecuencias de su trabajo con el apoyo y lacolaboración de numerosísimas entidades.REVISTA DE BIOMECÁNICA ha sido y es un instrumento eficaz para:

–·Comunicar el IBV como institución y su oferta de servicios yproductos a las personas que constituyen su público-objetivo:representantes de instituciones públicas y privadas, líderes deopinión, clientes, etc.–·Distinguir a las entidades y personas con las que el IBV mantiene

una relación especial.–·Reconocer el apoyo de las entidades que han colaborado con elIBV en el desarrollo de sus actividades.–·Ser un medio de comunicación al servicio de los clientes del IBV.–·Ampliar la difusión de sus contenidos a través de su envío a losdistintos medios de comunicación escrita y audiovisual.

Continuando en esta línea, este número 35 de REVISTA DEBIOMECÁNICA ilustra algunas de las colaboraciones que el IBV sostiene o se dispone a emprender con diferentes empresas einstituciones públicas a la búsqueda de hacer social, económica,empresarial, profesional y científicamente útiles los conocimientosque domina. Así, en la Sección "IMPLANTES E INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO",

se presenta la colaboración desarrollada con la empresaBIOMED, S.A. para la concepción de un instrumental de sutura decaracterísticas profundamente innovadoras que extiende lashabituales contribuciones del IBV en el campo de la CirugíaOrtopédica y la Traumatología al ámbito de la Cirugía Cardiovascular.En la Sección "AYUDAS TÉCNICAS" se presenta el PortalORTOSITE, fruto de la colaboración entre la Asociación Valencianade Empresas de Ortopedia (AVEO) y el IBV con el apoyo del Plan deConsolidación y Competitividad de la PYME que, en la Comunidad Valenciana, gestiona el IMPIVA. Con esta iniciativa, pionera en sugénero, se pretende impulsar las modalidades de e-business de lasempresas de este sector y representa una de las múltiples iniciativasque en el campo de las tecnologías de la información ycomunicaciones ha emprendido recientemente el IBV.En la Sección "CALZADO" se recogen las actividades desplegadas

en los últimos años para la certificación de calzado infantil de acuerdo

a los estándares que nos permiten otorgar la marca IBV/Certificacióna los productos de las empresas fabricantes que los cumplen. Así mismo, se presentan las principales conclusiones de un interesanteestudio que ha valorado el grado de aceptación de la marcaIBV/Certificación en este mercado.En la Sección "MATERIAL Y EQUIPAMIENTO PARA DEPORTE Y OCIO" se presenta el conjunto de investigaciones que el IBV, con lacolaboración y el apoyo de la Dirección General del Deporte de laConselleria de Cultura, Educación y Ciencia del Gobierno Valenciano y la Federación Valenciana de Pelota, se dispone aemprender en el ámbito de la Pelota Valenciana, uniendotecnología, innovación y tradición.En la Sección "MUEBLE" se ofrece información sobre la extensaactividad desarrollada con la empresa JUBOSA, S.L. en el campo delmobiliario doméstico y, en particular, para el diseño de sofás. Es unbuen ejemplo de la colaboración que puede mantenerse cuando unaempresa está determinada a apostar por la innovación tecnológicade los productos que industrializa.En la Sección "ERGONOMÍA DEL PUESTO DE TRABAJO" sepresentan las primeras iniciativas de investigación que se ponen enmarcha en el marco del Centro en Red para la Innovación en laPrevención de Riesgos Laborales promovido por la UniversidadPolitécnica de Valencia y la Conselleria de Economía, Hacienda yEmpleo del Gobierno Valenciano, y en el que el IBV actúa comocentro coordinador además de como centro de I+D. Estosproyectos, en los que, además del IBV, intervienen el Hospital ClínicoUniversitario de la Universidad de Valencia y los Departamentos deFísica Aplicada y de Ingeniería Mecánica de la Universidad Politécnicade Valencia, cuentan con el esencial apoyo y colaboración de Unión

de Mutuas y de MUVALE al objeto de mejorar las condiciones detrabajo y reducir los riegos laborales con una orientacióneminentemente práctica.En la Sección "APLICACIONES TECNOLÓGICAS" se recogen dosartículos: Uno, en el que se presenta las nuevas aplicaciones para elanálisis de la marcha humana y el estudio del equilibrio postural a partirdel sistema Dinascan/IBV®, plataforma dinamométrica desarrollada porel IBV; y otro, en el que José Campos, profesor de la Facultad deCiencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad de Valencia,con quien el IBV viene colaborando desde hace cerca de veinte años,explica los resultados de sus estudios de la técnica de lanzamiento de jabalina con el sistema de fotogrametría 3-D Kinescan/IBV para el análisisbiomecánico de los movimientos humanos.Finalmente, en la Sección "MISCELÁNEA" se presenta una nueva

iniciativa para elaborar el Libro Blanco de la I+D+I al servicio de lasPersonas con Discapacidad y de las Personas Mayores promovidopor el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Ministerio deCiencia y Tecnología, en el que el IBV, en virtud de un conveniosuscrito con el IMSERSO, presta su colaboración y experienciametodológica en iniciativas anteriores para identificar las líneasprioritarias de investigación y las medidas de acompañamiento quepermitirán mejorar el alcance práctico de las acciones de I+D que sepongan en marcha en este ámbito.Confiamos en que toda esta información refleje fielmente la realidaddel trabajo del IBV acercándolo a los más de 2000 suscriptoresque en este momento reciben cada trimestre REVISTA DEBIOMECÁNICA, además de los que la leen a través de nuestrapágina web http://www.ibv.org/informacion/index.html. Ése es, almenos, el ánimo con el que la elaboramos y editamos.


6/68

6 Im plantes



7/68

7


implantes

BIOMED:

Bodas de plata al

servicio del corazón

Carmen Rodríguez-SolórzanoDepartamento I+D BIOMED, S.A.

BIOM ED: 2 5 -ye ar annivers aryTw en ty - f ive yea rs have p assed s ince inJanuary 1977 the Span ish co m panyB IOM ED, S .A . was c rea te d w ith theob jec t i ve to p rov i de p ro fess iona l s in t hem ed i ca l f ie l ds o f Card i ovascu la r Su rge ryand Card io logy wi th innovat ive, h i - techproduc ts , a rap id and ef f i c ient qua l i tyser v ice as w el l as a h igh ly qua l if iedtechn i ca l suppor t w i th deep knowledgeo f t he bas ic t echn iques and m ed i ca lproduc ts . S ince 2000, BIOMED, S.A. i sdeve lop ing w ith the Ins t it u te o fB iomechanics o f Va lenc ia ( IBV) a pro jec tw hose ob jec t i ve is t he des ign andm anu fac tu re o f a dev ice fo r t heapp l ica t i on o f a re t rac tab le c lip f o r t heperc u tanean c los i ng o f o r if ices .

SE C UM P LEN VEIN TIC IN C O A ÑO S D ESD E Q UEen e nero de 1977 se fundara la co m pañíaesp añola BIOM ED, S.A. con e l ob jetivo de

propo rcionar produc tos innovadores y dealta te cnolog ía a los pro fesionales d e lam ed icina en el campo de la CirugíaCard iovasc ular y la Cardiolog ía, adem ásde un servicio de calidad , rápido yeficiente, junto co n un sop orte técnicoaltam ente cualificado y co n un p rofundoco nocim iento de las técnicas y prod uctosm éd ico s. Desde 20 00 , BIOM ED, S.A.

desarrolla con el Instituto de Biomecánicade Valenc ia (IBV) un proye cto c uyoob jetivo es el diseño y fabricación de undispositivo para la aplicac ión de unagrapa retráct il para cierre pe rcutáneo deorificios.

Año tras año, los medios de comunicación nos informande que las enfermedades cardíacas se sitúan como laprimera causa de mortalidad de la sociedad española. Losmalos hábitos de nuestros días, como el estresante ritmo,rápido y acelerado, con que desarrollamos las actividadesdiarias, las cada vez más extendidas deficienciasnutricionales, el tabaquismo, el abuso del alcohol y otrasdrogas desde muy tempranas edades, hacen que laincidencia de patologías cardíacas, valvulares y coronarias,se desarrollen progresivamente en sectores de poblacióncada vez más jóvenes. Empezando por nosotros mismos, víctimas de estas circunstancias, es responsabilidad de

todos atajar esta situación: los individuos mejorando supropia calidad de vida, las administraciones comoresponsables del sistema de salud público y de la gestión y dirección de los centros hospitalarios, las empresas y otros organismos de investigación vinculados al sectormédico buscando, desarrollando y ofreciendo a lamedicina nuevas y avanzadas soluciones diagnósticas y terapéuticas. Y como no, en este contexto, BIOMED,como empresa ligada al sector médico, también tiene laresponsabilidad de contribuir sirviendo al sector con losmismos compromisos de innovación, calidad, eficiencia y cualificación con los que naciera veinticinco años atrás.

La sección de Implantes e instrumental quirúrgico realiza actividades de I+D destinadas

principalmente a las especialidades de cirugía ortopédica y traumatología, determinando las

propiedades mecánicas que mejor contribuyen a la función reparadora para la que se han concebido.


8/68

8 implantes


BIOMED centra su principal actividad en la importación y distribución de productos y procedimientos innovadores y dealta tecnología, orientados principalmente al campo de laCirugía Cardiovascular y Cardiología, al que se añade ennuestros días la Cirugía Mínimamente Invasiva. Esta labor de

importación, originariamente procedente de EEUU, hoy sehace extensiva también a la importación de productos depaíses de la Unión Europea. En la actividad de distribución, lacompañía ha ampliado progresivamente sus áreas de actuacióna otros campos de la Medicina, como son la Traumatología y Cirugía Ortopédica, la Neurología, la Cirugía Laparoscópica y,más recientemente, la Obstetricia; asimismo, desde hace añospasó de ejercer una distribución exclusivamente en el ámbitonacional, a desarrollarla también en Portugal.

Como hitos comerciales de la compañía, cabe destacar:

Promoción de Ensay os Clínicos internacionales en España:–·Primera válvula cardíaca artificial bivalva (1978)–·Primer Sistema de Asistencia Mecánica circulatoriatotalmente español (1989)

–·Primer oxigenador intravascular (1990)

Primera utilización en España de los siguientes productos:–·Marcapasos multiprogramable con telemetría (1979)–·Monitor incruento de presión arterial por métodooscilométrico (1979)–·Electrodo esofágico para ampliación de la onda T(1983)–·Sistema de angioplastía con Láser (1979)–·Sistema de sismocardiografía (1991)–·Sonda de fiibra óptica para aplicación de láser en larevascularización transmiocárdica (1995)

–·Endoprótesis vasculares autoexpandibles para aneurismas deaorta (1997)

Como consecuencia de la línea de productos que comercializala empresa, ésta cuenta con un Servicio Técnico y de Postventaaltamente cualificado. Los técnicos que lo integran sontitulados superiores y reciben una formación continuada y actualizada para acometer el mantenimiento de los equipos y la debida atención al cliente (demostraciones, formación,entrenamientos, etc).

Pero a esta actividad comercial se une una vocación de laempresa por conseguir desarrollar productos de fabricaciónpropia totalmente nacionales. Por este motivo, en 1985 se

firma un acuerdo con el Pabellón de Medicina y CirugíaExperimental del Hospital General. “Gregorío Marañón”(Madrid) para desarrollar conjuntamente un Ventrículo Artificial Neumático (Proyecto BCM). A raíz de este acuerdo,se crea en 1989 el Departamento de I+D como tal, iniciándosecon ello las actividades de Investigación y Desarrollo quecontinúan en la actualidad.

El progresivo crecimiento de la empresa y sobre todo lanecesidad de infraestructura para desarrollar sus actividades deI+D y fabricación propia, la llevaron en el año 1992 a instalarsus oficinas y laboratorios en el Parque Tecnológico de Madrid(Tres Cantos, Madrid). Aquí, además de laboratorio deplásticos, laboratorio de electrónica, sala de montaje y taller de

mecánica, se dispone de dos salas limpias Clase 10.000 y trescabinas de flujo laminar, Clase 100 (dos para fabricación y unapara I+D).

Los primeros pasos de BIOMED en I+D la llevaron aparticipar en el Proyecto BCM (Biomed - Comunidad de

Madrid): “Diseño, desarrollo, fabricación y comercializaciónde un Sistema de Asistencia Mecánica Circulatoria por Ventrículo A rtif icial Neumático BCM”, consistente en el diseño y desarrollo del ventrículo así como de la correspondienteconsola de control. Las consecuencias que este primerproyecto tuvo para la compañía fueron, entre otras:

–·Disponer de un producto de fabricación propia paraincorporar a la cartera de productos de la empresa.–·Participar y promocionar el primer proyecto español en suárea. Hasta la fecha no se había remitido a los organismoscompetentes (Ministerios de Sanidad e Industria) ningún otroproyecto de características y envergadura similares.–·Iniciar su propia cartera de Patentes, al registrar y proteger las

innovaciones del Ventrículo Artificial mediante la publicaciónde dos patentes: una patente de Invención y una patente deModelo de Utilidad.–·Iniciarse en las colaboraciones externas y acuerdos paradesarrollos de I+D con organismos e instituciones, como fueen este caso el Pabellón de Medicina y Cirugía Experimentaldel Hospital “Gregorio Marañón” de Madrid y el Ser vicio deCirugía Cardiov ascular del Hospital de “La Princesa” deMadrid.–·Incorporar el Modelo de Aseguramiento de la Calidad en eldiseño, el desarrollo, la producción, la instalación y el serviciopostventa al cumplir con las exigencias de la Norma UNE ENISO 9001.–·Obtención de la Marca CE para el Ventrículo Artificial deacuerdo a la Directiva 93/42/CEE.

Además el Proy ecto BCM supuso para la compañía:

–·Que en el año 1991 se incluyera a BIOMED en el ranking delas 100 primeras empresas de tecnología punta en nuestro país,de todos los sectores industriales. (Lo Nuevo de la Ciencia y Tecnología, en su especial dedicado a las 100 empresasinnovadoras)–·Que en el año 1998 recibiera una Mención Honoríf ica en laPrimera Conv ocatoria del Premio de Innov ación Tecnológicade la Comunidad de Madrid.


9/68

9im plantes


La experiencia adquirida en eldesarrollo del Proyecto BCM haservido para establecer las pautasque la empresa sigue en susactividades de I+D:

–·Promover proyectos queimpliquen el diseño y desarrollode productos y/o procedimientosmédicos innovadores y de altatecnología que aporten mejoras y soluciones a las necesidades de lamedicina actual.–·Registrar y proteger, mediante lapublicación de Patentes deInvención, las innovacionestecnológicas de los productos endesarrollo.–·Favorecer una relacióncontinuada con profesionales expertos y de prestigio en el

campo sanitario para labores de asesoramiento y consultoría.–·Potenciar las colaboraciones con destacados Serviciosmédicos de los hospitales de la red sanitaria española,punteros en la adopción de nuevos productos y técnicasmédicas y con vocación por la investigación, para prestar sucolaboración, experiencia, asesoramiento y participación enlos Ensayos Clínicos.–·Potenciar las colaboraciones externas con organismos deinvestigación, como Universidades y Centros Tecnológicos.–·Promover y adoptar para los desarrollos tecnológicos el Sistema de Aseguramiento de la Calidad en el diseño,

desarrollo, fabricación y comercialización de acuerdo a lasexigencias de la Norma UNE EN ISO 9001.–·Promover y gestionar la obtención de los Registrossanitarios y la Marca CE, ante los organismos competentes,de los productos de fabricación propia.

En la actualidad, la compañía mantiene abiertas 2 líneasprioritarias de I+D:

–·Aplicación de las nuevas tecnologías de la Socie dad de laInf or mación al campo de la Cirugía Cardiovascular.–·Desarrollo de instrumentación y equipos para CirugíaMínimamente Invasiva.

En esta línea se han promovido proyectos para el diseño y desarrollo de instrumentación y equipamiento para CirugíaLaparoscópica, consecuencia de los cuales se handesarrollado el Insuflador de CO2, marca BCM®, y uninstrumento-separador de órganos, tejidos y vísceras.

También en el campo de la Cirugía Mínimamente Invasiva,se han abordado proyectos orientados al desarrollo debalones de material biocompatible de aplicación en catéteresde uso clínico, mediante técnicas de soldadura láser y mediante la implementación de equipos para su fabricación.Para estos desarrollos, BIOMED contó con la colaboraciónexterna del CETEM A (Centro Tecnológico de Madrid) y delCTL (Centro de Tecnología Láser, de Valladolid).

Actualmente, BIOMED mantiene abierto un proyecto encolaboración con el IBV (Instituto de Biomecánica de Valencia), para el desarrollo de un sistema de cierrehemostático percutáneo.

La colaboración entre el Instituto de Biomecánica de

Valencia y BIOMED motivó que en abril de 2000, lacompañía se incorporara como socio numerario a la Asociación IBV . Si bien con anterioridad ambas entidadeshabían coincidido colaborando en la redacción del Libro Blanco I+D+I en el Se ctor de Pro duct os Sanitar ios.

En mayo del mismo año, arranca el proyecto para el“Diseño, desarr ollo y fabricación de un disposit ivo par a laaplicación de una g rap a retráct il par a el cierr e percutáneo de orificios, incisiones o laceraciones en v asos, conductos o estructuras anatómicas humanas ”. El dispositivo pretende,principalmente, el cierre de la punción arterial resultante enla arteria femoral como consecuencia de la aplicación de latécnica de Seldinger , técnica habitual de introducción para

aplicaciones diagnósticas y terapéuticas con catéteres. Secaracteriza especialmente porque posibilita el cierre de unaforma mecánica, mediante aplicación de una grapa retráctil,a diferencia de los dispositivos actualmente en uso queutilizan materiales hemostáticos, como fibrinógenos y colágenas, que son derivados de componentes animales(bovinos y otros), los cuales resultan muy costosos y redundan en dispositivos de muy elevado precio.

El proyecto está estructurado en las siguientes fases dedesarrollo:

–·Definición de especificaciones y determinación desoluciones conceptuales para el diseño mecánico del

dispositivo: diseños conceptuales y en detalle.–·Realización de prototipos. Experimentación “in vitro”.–·Experimentación “in vivo”.–·Industrialización.

Seleccionadas las soluciones conceptuales más viables y realizado el diseño en detalle, actualmente se está en la fasede desarrollo de prototipos y obtención de la preserie paraexperimentación animal. Se están empleando técnicas deprototipado rápido, como es la estereolitografía, para laobtención de los prototipos necesarios y del modelo omáster para desarrollar moldes de silicona al objeto deobtener la preserie por colada al vacío. •


10/68

0 ay udas téc nicas


Puede acceder a ORTOSITE® en http://ortosite.ibv.org


11/68

1


Portal de ortopedia

ORTOSITE®

Jaime Prat Pastor, Alejandro Corell Dolz,Carlos Chirivella Moreno


ORTOSITE® ha sido desarrollado en cooperación por la Asociación Valenciana de Empresarios de Ortopedia

(AVEO) y el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV),con el apoyo del Plan de Consolidación y Competitividadde la Pyme (Ministerio de Economía, gestionado en laComunidad Valenciana por IMPIVA, Conselleria deInnovación y Competitividad) –IMPYTA-P/2001/120- conel objetivo de aglutinar y potenciar tanto la oferta sectorialde las empresas como las relaciones entre los agentes delmercado.

El portal telemático ORTOSITE® va a servir como lugarde encuentro de los diferentes agentes del sector ortopédico,actuando como foro de información, comunicación y promoción de las actividades de las empresas (Figura 1). >

EL INSTITUTO DE B IOMECÁNICA DE VALENCIA (IBV), EN C OLA BO RAC IÓ N C ON LA ASOCIACIÓNValenc iana de Em presarios d e Orto pedia (AVEO), ha de sarrollado un portaltelem ático co n el objetivo d e aglutinar y pote nciar tanto la oferta de prod ucto s yservicios de las em presas del sector o rtop édico c om o las relaciones entre los

distintos agentes d el me rcado , com o usuarios, adm inistraciones y p rofesionales.El desarrollo de l po rtal pretende m ejorar la co m pe titividad de las em presas de lsecto r frente a terce ros países, m ediantela inco rporación d e herramientastelem áticas q ue favorezcan lainternacionalización y promoción de susproduc tos, así co m o d isponer de uncanal de co m unicac ión para favorecer lasrelaciones con los agentes de l m ercado.

ORTOSITE® entrará en func ionam ientodurante el m es de m ayo de 2002 eincorporará los últimos avances enTec no log ías de la Inform ación yCom unicac iones en Internet.

ay udas técnicas

Orthopaedic portal ORTOSITE ®

The Ins t it u te o f B i om ec han i cs o f Va lenc ia ( IBV) , in co -o p e r e a t io n w it h t h e V a le n c i a n O r t h o p a e d ic B u s in e s sA s s o c i a t io n ( A V EO ) , h a s d e v e l o p e d a t e le m a t ic p o r t a lw i t h t h e o b j e c t i v e t o b r i n g t o g e t h e r a n d b o o s t t h eo f f e r o f p r o d u c t s a n d s e r v i c e s o f c o m p a n i e s i n t h eo r t h o p a e d i c s e c t o r a n d t o i m p r o v e t h e r e l a t i o n sb e t w e e n t h e d i ff e r e n t a g e n t s o f t h e m a r k e t , s u c h a susers , pub l i c admin i s t ra t i ons and p ro fess i ona l s .The development of the portal aims at improving thecompet i t iveness of the companies in this sector wi thregards to thi rd countr ies, through the incorporat ion oftelem atic tools that help internationalise and prom ote the irproducts. It wi l l also be a communication channel that wil lhelp foster and s im pl ify relat ions w ith the m arket ag ents.ORTOSITE® wi l l become operat iona l in May 2002 andwi l l make use o f t he l a tes t I n te rne t Compute r - andCom m un ica t i ons Techno log ies .You can access ORTOSITE® on the Internet: http://ortosite.ibv.org

Figura 1

La sección de Ayudas Técnicas para personas con discapacidad realiza las actividades de I+D que el IBV

lleva a cabo dirigidas a desarrollar productos ortoprotésicos y otras ayudas técnicas y caracterizar las

especificaciones de diseño óptimas acordes a la acción correctora o paliativa que hayan de desempeñar.


12/68



¡

ORTOSITE® permitirá a las empresas conocer losavances técnicos producidos en el sector de las AyudasTécnicas para personas con discapacidad. Así mismo, alincorporar las nuevas tecnologías de la información y lascomunicaciones, las empresas van a disponer de un nuevocanal de publicidad y difusión que mejore su proyeccióninternacional y les facilite el acceso a nuevos mercados. Además, promoverá el intercambio de información y unirálos intereses de los distintos agentes del mercado actuandocomo puente entre los agentes del sector -empresas,usuarios, administración sanitaria y asuntos sociales,profesionales, grandes compradores-.

Para que el visitante de ORTOSITE® acceda confacilidad y localice rápidamente la información, el portal seha estructurado en dos zonas claramente diferenciadas:

1.Zona de exposición de empresas e instituciones2.Zona de servicios a los diferentes agentes del sector

1. Z O N A D E E X P O S IC I Ó N D E E M P R E S ASE I NSTI TUCI ONES

Esta zona, que es el núcleo fundamental del portal, se haestructurado en diferentes pabellones con ánimo deagrupar las actividades empresariales del sector ortopédico,dando cabida asimismo a instituciones relacionadas con elsector:

–·Fabricantes de productos en serie y componentes–·Distribuidores–·Ortopedias y fabricantes a medida–·Empresas de servicios y auxiliares

–·Instituciones

En cada uno de los pabellones se pueden localizar losstands de las empresas o instituciones, donde se recoge unainteresante información sobre sus actividades, catálogos delos productos y servicios ofertados, novedades, ofertas y datos de contacto.

Esta zona permitirá a las empresas disponer de unaexposición permanente de productos que gracias a Internetserá accesible a escala mundial, favoreciendo la fidelizaciónde la cartera de clientes, la captación de nuevos clientes, larápida actualización de la oferta de productos y servicios, y

el acceso a nuevos mercados y oportunidades de negocio. Asimismo, el visitante podrá localizar rápidamente todala oferta de productos y servicios de las empresas,conociendo las características de los productos y servicios,las últimas novedades acontecidas en el sector, los puntosde venta y las empresas e instituciones que conforman elmercado.

2 . Z O N A D E S ERVICIOSEsta zona, siempre accesible desde cualquier página delportal, incluye muy variadas prestaciones para el visitanteque hacen especialmente atractivo este portal como foro deencuentro entre los diferentes agentes del sector:

–·Novedades–·Directorio de empresas–·Productos y servicios de las empresas expositoras–·Noticias y boletines electrónicos–·Sala de conferencias

–·Ayuda al visitante–·Catálogos–·Agentes del mercado–·Buscador del portal–·Zona privada para expositores

NovedadesEsta zona actuará como escaparate de los productos másnovedosos. La empresa puede destacar aquellos productoso servicios que, por su especial relevancia o notoriedad,quiere resaltar del resto de la información para que el visitante las localice con la mayor rapidez.

Directorio de empresasEl visitante podrá localizar en esta zona el listadode empresas e instituciones participantes, ordenadasalfabéticamente, y podrá seleccionar la entidad deseadapara visitar su stand.

Productos y servicios de las empresas expositorasPermite realizar una búsqueda libre mediante laintroducción del nombre de un producto o servicio,localizando rápidamente aquellas empresas que lo tienenincluido en sus catálogos. Además, es posible realizar unabúsqueda guiada en base a categorías y subcategorías yaque todos los productos y servicios incluidos en los standsde las empresas expositoras están clasificados para facilitar

su localización.Noticias y boletines electrónicosEn esta sección se podrá consultar las noticias másdestacadas para el sector, que aparecerán agrupadas portemas y resumidas, pudiendo acceder a una informaciónmás amplia a través del enlace oportuno.

Asimismo, está habilitada la opción de suscribirse alboletín electrónico del portal y recibir periódicamente lasnoticias del sector ortopédico. (Figura 2)

>

Figura 2


13/68

Sala de conferenciasEn las diferentes zonas de la sala de conferencias aparecendocumentos (textos, presentaciones) que se pueden visualizar o descargar. Además, en cada zona existe un chat y un foro dedicado al tema expuesto para debatir eintercambiar opiniones.

Ayuda al visitantePara facilitar al máximo el aprovechamiento de la visita alportal de Ortopedia, en esta sección se han habilitadodistintos sistemas de ayuda al visitante que incluyen las

preguntas más frecuentes, foro de ayuda, chat de acuerdocon los horarios señalados y un formulario para planteartodas aquellas dudas que le surjan durante la visita.

CatálogosEn esta sección se pueden consultar los principalescatálogos de ayudas técnicas en el ámbito nacional einternacional (CEAPAT, REHADAT, etc), pudiendolocalizar los productos seleccionados de los catálogos enlos stands de las empresas expositoras. (Figura 3)

Agentes del mercadoEsta zona facilita el acceso a las distintas entidades querealizan actividades orientadas a las Personas con

Discapacidad y Personas Mayores. Aquí se puede encontrarinformación sobre Administraciones Públicas, Centros Asistenciales, Fabricantes de Producto en Serie y deProducto a Medida, Asociaciones y Centros de Atención aPersonas con Discapacidad, y Centros de I+D.

Buscador del portalMediante esta utilidad se facilita la localización rápida decualquier información del portal que el visitante no sabeexactamente dónde localizarla.

Zona privada para expositoresEn esta zona, restringida a las empresas expositoras, setiene acceso a información referente a normativa y

documentación sobre productos ortoprotésicos y ayudastécnicas para personas con discapacidad, tanto nacionalcomo internacional. También, aparecen recogidas lasprincipales fuentes de financiación, programas desubvención y ayudas para la realización de proyectos porempresas.

FUNC ION AM I ENTOCualquier visitante del portal podrá acceder a lainformación libremente. No obstante, para acceder a lasdiferentes zonas de la sala de conferencias es necesarioregistrarse como usuario. Además, las empresas expositorasadicionalmente tendrán acceso a la zona privada.

Las empresas podrán realizar dos tipos de contrataciónpara dar publicidad a sus productos:

–·Contratación de un stand–·Contratación de espacios publicitarios (banners)

Contratación de un standLa contratación del stand se realiza mediante un asistente para la contratación a través del enlace que aparece en lapágina inicial del portal. Este asistente acompaña paso apaso al visitante, explicándole cómo configurar su stand y cómo introducir la información, mostrándole el costeeconómico de la opción seleccionada, ofreciéndole ademásla posibilidad del pago on line.

Las páginas que se pueden contratar son:

–·Presentación: breve descripción de la empresa: nombre,dirección, principal actividad que desarrolla.–·Información: texto y figuras que describen con mayordetalle las características de la empresa. (Figura 4)

1ay udas téc nicas


Figura 3

Figura 4

>


14/68



–·Productos: pudiendo incluir hasta 10 productos con sudescripción e imagen.–·Servicios: pudiendo incluir hasta 10 servicios con sudescripción e imagen.–·Novedades: aquellos productos o servicios que desee

diferenciar o resaltar del resto de productos (Figura 5).–·Contacto: datos de las personas de contacto de suempresa, página web, e-mail.

Existe, asimismo, la posibilidad de ampliar el número deproductos y servicios expuestos en el stand contratandopáginas adicionales y presentar las novedades másdestacadas de la empresa en la página de novedades delportal.

Contratación de espacios publicitarios (banners)Como herramientas adicionales de publicidad, las empresaspueden contratar espacios publicitarios en las diferentes

áreas de la zona de servicios del portal (Figura 6).Las empresas podrán contratar en exclusiva un banner,donde aparecerá la publicidad de la empresa, o contratarbanners compartidos con otras empresas, de forma, que elcoste de la publicidad de una empresa está relacionadodirectamente con el tiempo y la probabilidad de apariciónen el banner.

ORTOSITE®se lanza inicialmente con 22 empresasasociadas a AVEO, que han participado en la definición y puesta en funcionamiento del portal, extendiéndose, apartir del mes de mayo, al resto de empresas del sector. •

Figura 5

Figura 6

>


15/68

EL IN S TIT UTO D E B IO M E C ÁN IC A D E VALENCIA (IBV), EN C OLAB ORA CIÓ N C ON LA EM P RESALINK + PARTNER ESPAÑA S.A. ha desarrollado un e stud io de m ercado ent re losco nsum ido res sob re la valoración de la m arca IBV/Certificac ión presente enetique tas de calzado. Los resultado s de este estud io indican que una Certificac iónque acred ite las carac terísticas func ionales y de salud d el calzado es actualm entem uy bien valorada por los c onsum ido res, especialm ente en el caso de l calzadoinfantil en e l que los co nsum ido res han m ostrado una clara pred isposición a p agaralgo m ás po r un calzado infantil que inco rpore esta etiqueta.

M arke t s tudy o f co nsum ers ’ o p in ion on the IBV /Ce r t if ica t ion T rade m ark fo r Ch i ld re n Footw ea rThe Ins t itu te o f B iom ec hanics o f Va lenc ia ( IBV), in co llaborat ion w ith the co m pany LINK + PARTNER ESPAÑAS.A . , has ca r r ied ou t a m arke t s tudy am ong consum ers c oncern i ng the i r va lua t ion o f t he IBV /Cer t if ica t i onTradem ark app ear i ng on foo tw ear l abe l s . The re su lt s o f t he s tudy i nd ica te tha t a C er t i fica t i on , wh i chguaran tee s the func t i ona l and hea lthy cha rac te r is t ic s o f t he foo tw ear , is now adays ve ry h i gh ly va lued b yconsum ers , espec ia l ly in t he case o f ch i ld ren foo tw ear . Resu l t s have show n a c l ea r p red ispos i t ion to p ay mo refo r ch i ld ren foo tw ear tha t i nco rpo ra tes the Cer t i fica t i on Tradem ark .

1


c alzadoEstudio de mercado de

los consumidores sobre la

Marca IBV/Certificación

de Calzado InfantilSara Gil Mora, Juan Carlos González García


En nuestros días es frecuente calzar a los niños incluso antesde empezar a andar. Dado que el calzado desempeña unpapel determinante en el desarrollo del pie del niño, es degran importancia que su elección se realice de acuerdo alproceso de evolución del pie y de maduración de lamarcha.

Es conveniente recordar que los pies de los niños noson versiones en miniatura de los pies de los adultos. Son

estructuras delicadas en proceso de evolución querequieren cierta atención para asegurar un crecimiento y desarrollo sano. No hay que olvidar que al nacer el pie delniño está formado por una estructura compuesta porcartílagos casi en su totalidad y no es hasta los 18 añoscuando se consolida definitivamente.

Así pues, desde el punto de vista de la salud, el calzadoinfantil debe permitir el adecuado desarrollo físico y motordel niño al tiempo que debe satisfacer las necesidades delas actividades propias de su edad. Un calzado que nocumpla estas características estará poniendo en peligro susalud, pudiendo, incluso, provocar o desencadenaralteraciones que le acompañen el resto de la vida.

Sin embargo y a pesar de su influencia sobre la salud, nosiempre se adquiere el calzado más adecuado. Ello esdebido a dos razones principales. En primer lugar, lospadres no siempre disponen de criterios para seleccionar elmejor calzado para su hijo; y en segundo lugar, el rápidocrecimiento del pie de los niños (en algunas edades llega aser de más de dos tallas al año) obliga a los padres acomprar calzado casi de forma continua, haciendo que, enocasiones, el principal criterio a seguir en su selección sea

el precio.La Confederación Europea de Fabricantes de Calzado,

C.E.C., y la Comisión Europea son conscientes de estaproblemática que está provocando el aumento de lasimportaciones de calzado de bajo precio, pero sin calidadfuncional contrastada, procedente principalmente de lospaíses asiáticos. Para evitar esto, algunos gobiernos ya hantomado medidas, como la propuesta de aplicación del tipode IVA reducido en el calzado infantil o la financiaciónpública para potenciar la I+D+I en las empresas fabricantes,de forma que se favorezca la innovación orientada a lamejora de la funcionalidad y la salubridad del calzadoinfantil europeo.

>

La sección de Calzado realiza las actividades de I+D dirigidas a establecer los requisitos que deben

presidir el diseño de este producto en concordancia con las características de los usuarios y las

actividades para las que vayan a ser utilizados.


16/68


6

¡

Para paliar en lo posible esta situación, el Instituto deBiomecánica de Valencia (IBV) ha venido desarrollando una

serie de acciones orientadas a informar al consumidor sobre laimportancia de asegurar la salud a la hora de adquirir uncalzado infantil. En este sentido cabe destacar la edición y distribución de una “Guía para el Asesoramiento en laSelección del Calzado Infantil” de la serie El Pie Calzado (Figura1) dirigida a vendedores y consumidores, así como la puesta enmarcha de un Servicio de Certificación de calzado infantilcomo forma de comunicar al consumidor final que el calzadoinfantil presente en el mercado que se halle acreditado con laMarca IBV / Certificación ha satisfecho los requisitos desalubridad y funcionalidad establecidos por el IBV paragarantizar el adecuado desarrollo y crecimiento del pie delniño (Figura 2).

Hasta el momento ya son varias las marcas de calzadoinfantil que han comenzado a esgrimir este tipo deacreditaciones en el mercado europeo, entre las que cabedestacar a GARVALIN y a MENDIVIL como consecuencia desu participación en el proyecto europeo “Assessing and

Improving Functional Properties of Children Shoes” (Valoración y mejora de las propiedades funcionales delcalzado infantil). El principal objetivo de este proyecto fuegenerar nuevos criterios de diseño de calzado infantil basadosen la funcionalidad y la salud, y tuvo como resultado eldesarrollo de nuevos productos que obtuvieron la MarcaIBV/Innovación como garantía de un diseño funcionalexcelente.

En esta misma dirección la empresa TEMPE, situada enElche y fabricante del calzado que comercializa bajo la marcaZARA, ha iniciado recientemente los trabajos de evaluación delos modelos de la línea BABY para los más pequeños,obteniendo hasta el momento la Marca IBV/ Certificación para

una primera serie de modelos.Esta marca permitirá al comprador identificar claramente el

calzado más adecuado y a los fabricantes comunicar el valorañadido presente en sus productos. Para determinar de formamás precisa este valor añadido al producto, el IBV ha realizadoun estudio de mercado con el objetivo de conocer la opiniónde los consumidores sobre la Marca IBV/Certificación, a travésde la valoración de la etiqueta que acompaña al calzado y enla que se comunica lo siguiente: “El Instituto de Biomecánicade Valencia certifica que este calzado es sano, ergonómico y adaptado a su función biomecánica” . Esta valoración se harealizado para todo tipo de calzado y en particular para elcalzado infantil.

El estudio ha sido realizado mediante entrevistas CATI,entrevistas telefónicas asistidas por ordenador, desde ellaboratorio telefónico de Barcelona de la empresa LINK +PARTNER ESPAÑA S.A. durante las fechas del 5 al 8 defebrero de 2002. La muestra representativa a nivel nacional, esde n=1013 entrevistas a hombres y mujeres de 15 a 74 años,con una submuestra de n=556 entrevistas con hombres y mujeres de 25 a 54 años, para el submercado de calzadoinfantil. Para una muestra de n=1013 y n=556, con un nivel deconfianza del 95% (k=1.96), se obtiene un error muestral de±3.08% / ±4.16%, respectivamente, en el supuesto másdesfavorable de distribución de la población (p=q=50%).

De la valoración de la certificación en la etiqueta delcalzado, se desprenden las siguientes conclusiones (Figura 3):–·La etiqueta con la certificación del Instituto de Biomecánicade Valencia en la que se indica que el calzado es sano,ergonómico y adaptado a su función biomecánica, obtieneuna valoración media de 3.3, en una escala del 1 al 5.–·Por sexos, las mujeres valoran la certificación significa-tivamente más alto que los hombres.–·Por edades, las personas de mediana edad (25-54 años) valoran la certificación significativamente más alto que los jóvenes entre 15 y 24 años y que los mayores, de 65 a 74 años.–·Cabe destacar que el 50% de los entrevistados ha valorado lacertificación entre 4 y 5 (top box ) en una escala del 1 al 5.

c alzado

Figura 2. Ensayo de fricción de un calzado infantil.

Figura 1. Portada de la guíadedicada a calzado infantil perteneciente a la serieEl pie Calzado.

>


17/68


1c alzado

Figura 3. Valoración de la certificación en la etiqueta del calzado (por sexo y edad). Figura 4. Valoración de la certificación en la etiqueta del calzado infantil (por sexo y edad).

Figura 6. Relación entre la valoración de la certificación y la disposición a pagar algo más.

% VM=3.3 VM=3.2 VM=3.4 VM=3.1 VM=3.4 VM=3.4 VM=3.5 VM=3.3 VM=3.1 % VM=3.8 VM=3.7 VM=4.0 VM=3.9 VM=3.7 VM=3.8

TOTAL Hombres Mujeres 15-24 años 25-34 años 35-44 años 45-54 años 55-64 años 65-74 años

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

13

12

22

34

16

3 3 2 1 1 3 4

3 3 4 3 3 4

15

15

22

34

13

11

12

22

34

19

14

17

27

32

10

9

14

23

34

19

12

12

17

44

14

10

10

20

35

22

13

12

21

32

18

23

7

24

22

18

%

MUCHO

SI 82%NO 18%

SI 28%NO 72%

SI 9%NO 91%

BASTANTE NI POCO P O C O

N A D A

N / SNI MUCHO

No sabeNoSi

36 34 14 7 8 1

TOTAL Hombres Mujeres 25-35 años 35-44 años 45-54 años

TOTAL Hombres Mujeres 25-35 años 35-44 años 45-54 años

MUCHO BASTANTE NI MUCHO NI POCO POCO NADA NO SABEMUCHO BASTANTE NI MUCHO NI POCO POCO NADA NO SABE

¿Pagaría algo más por elcalzado infantil con esta

certificación?

Para conocer en particular la opinión del consumidor en loreferente a la misma etiqueta pero en un calzado infantil, seanaliza las valoraciones de los hombres y mujeres de 25 a 54años, resultando n=556 entrevistas. Las conclusiones fueronlas siguientes (Figura 4):

–·La valoración media de la certificación, en el caso de uncalzado infantil, es de 3.8 en una escala del 1 al 5.–·Por sexos, las mujeres valoran significativamente más alto lacertificación que los hombres (valor medio 4.0).

Respecto a la disposición a pagar algo más por un calzadoinfantil que llevase una etiqueta con la Marca IBV /Certificación (Figuras 5 y 6) se desprende que:

–·La disposición a pagar algo más por un calzado infantil quellevase la etiqueta con la certificación es alta. Más de la mitadde los entrevistados lo pagarían (61%).–·Por sexos, las mujeres están más dispuestas a pagar algo másque los hombres. •

AGRADECIMIENTOS

Link + Partner España S.A.Instituto Internacional de Estudios Sociológicos y de MercadoPlaza Castilla 3, 3ª, C3, 28046 MadridTel. 91 314 25 45 - Fax: 91 314 26 46e-mail: [email protected]

Caldepiel –Garvalin-Biomedical shoes – Mendivil.

Tempe – Zara (Elche)

Puede acceder al estudio de mercado completo en http://ibv.org/novedades

87

15

33

35

9

10

15

34

30

75

14

33

40

87

13

31

40

97

16

38

30

6

8

17

32

33

36

61

39

58

32

64

31

66

38

59

39

57

2 2 1 1 4

% VM=3.8 VM=3.7 VM=4.0 VM=3.9 VM=3.7 VM=3.8

100

80

60

40

20

0

Figura 5. Disposición a pagar algo más por un calzado infantil con la certificación (por sexo y edad).

6


18/68

8 c alzado



19/68


1mate r ial depor t ivo

¡

Contribución de la

Biomecánica al

desarrollo de la pelota

valenciana Antonio Martínez Marhuenda, Enrique Alcántara Alcover


EL IN STITU TO D E B IO M EC ÁN IC A D E VALENCIA ( IBV) H Aestablec ido recientem ente una línea de trabajo o rientada agenerar conocimientos e instrumentación que permitanabordar la m ejora e innovación de productos relacionados

con las tradicionales m od alidades españo las de la Pelota.Esta actividad surge como resultado de la inquietudexpresada po r la mayoría de los agentes relacionado s conestas especialidades deportivas, quienes durante losúltim os años han entrado en contacto con el IBV. De estoscontactos se infiere que la promoción de este deporteentre los jóvenes y su internacionalización dependefuertemente de la existencia de procedimientos dehom ologac ión de l m aterial necesario p ara el desarrollo d eeste deporte, así como del abaratamiento del coste de

producc ión d e la pelota artesanal.El IBV y la Dirección General de Deportes de laCom unidad Valenc iana, co incidiend o c on e l proyecto deco nstrucción d e la Ciudad de la Pelota, han iniciado unalínea de trabajo orientada a mejorar la calidad de losservicios y p roducto s relacionado s co n este dep orte.

Co nt r ibu t ion o f b iome cha n icst o t h e d e v e lo p m e n t o f t h eva lenc ian ba l l game.The Insti tute of Biom ec hanics of Valenc ia(IBV) has rec ently put in place a w ork l ineo r i e n t e d t o w a r d s t h e g e n e r a t i o n o f

knowledge and instruments al lowing toimprove and innovate products relatedto the tradit ional Spanish modali t ies ofthe bal l gam e (Pelota).This act iv i ty emerges in response to theconcerns expressed by the major i ty o ft h e a g e n t s r e l a t e d t o t h e s e s p o r t sspecial i t ies, who during the past yearshave got in contact wi th the IBV. Fromthe ir exper iences w e can deduct that thepromot ion o f th is spor t among youngpeople and i ts internat ional isat ion ishighly depending on the existence ofs tandard i sa t i on p roceed ings fo r t hematerial required for the pract ice of this

sport , as wel l as on a lower product ioncost o f the handcrafted ba ll.The IBV and the Dirección General deDeportes (General Sports Direct ion) ofthe Comunidad Valenciana, coincidingw ith the c ons t ruc t ion pro jec t “Ciudad dela Pe lo ta ” , a re abou t t o s ta r t andconsol idate a work l ine oriented towardsa qual i ty improvement of the serv icesand products related to this sport .

IN T R O D U C C I Ó NLa Pelota es un deporte de una gran tradición y con un granarraigo tanto en España como en América y en otros países

de Europa y Asia, con un total de 20 federacionesnacionales por todo el mundo. Es un deporte vivo y dinámico con un gran número de practicantes (20194federados en 908 clubes). A su alrededor se desarrolla unaelevada actividad económica asociada tanto a instalaciones,como a la gestión de eventos y deportistas y en menormedida al equipamiento como son pelotas, palas, etc.

En la Comunidad Valenciana, la Pelota, con sus diversasmodalidades, se manifiesta como el deporte tradicional conmás arraigo social y con mayor contenido histórico, siendode hecho la Federación de Pelota Valenciana la primerafederación deportiva en constituirse.

El interés por este deporte se puso de manifiesto en el LibroBlanco de la I+D en el Deporte, publicado en 1998 por elMinisterio de Educación y Cultura y el entonces Ministeriode Industria y Energía, en el que se establecieron una serie delíneas de acción prioritarias dirigidas a mejorar y fomentar eldeporte de la pelota y la actividad empresarial en este sector.

En este sentido y como se refleja en la Ley del Deporte dela Comunidad Valenciana, es conveniente destacar laresponsabilidad que la Administración y los Centros deInvestigación deben asumir para mejorar y fomentar losdeportes tradicionales como la Pelota. “Nuestros deportes autóctonos forman parte de nuestra idiosincrasia como pueblo, contribuyen a vertebrar nuestra Comunidad con unclaro engarce con la historia y nuestras más sentidas tradiciones, pero, a la vez, con un presente y un futuro que debemos garantizar como legado a las generaciones futuras ”. >

La sección de Material y Equipamiento para Deporte y Ocio realiza las actividades de I+D dirigidas a

identificar el comportamiento mecánico que debe ofrecer este material en su interacción con el

cuerpo humano,de acuerdo a la actividad que con ellos se desarrolle.


20/68

0


mater ia l depor t ivoEl interés de las autoridades deportivas por difundir este

deporte entre la población, en general, y entre los más jovenes, en particular, se muestra en el plan de implantaciónde este deporte en la Educación Secundaria mediante laconstrucción de “Mini-trinquetes” en todos los colegios de

nueva creación, aunque contrasta con la necesidad desolucionar los problemas asociados a su práctica:

–·El exceso de rigidez de las pelotas actuales que causamolestias y lesiones en las manos.–·La falta de protecciones adecuadas.–·El elevado coste de la pelota artesanal.–·La falta de adecuación de los suelos sobre los que se realizala actividad; exceso de rigidez, fricción inadecuada, etc.–·Limitada posibilidad de la televisión para mostrar atractivoeste deporte.

Esta situación es la que conduce al IBV a plantear una serie de

actuaciones que, desde el ámbito de la biomecánica, apoyen y faciliten la difusión e internacionalización de la Pelota Valenciana. Para que el planteamiento de desarrollar una líneade trabajo amplia y compleja en este ámbito se consolide y desarrolle adecuadamente, estas actuaciones se pretendequeden comprendidas dentro de una serie de líneas deinvestigación que el IBV y la Dirección General de Deportesde la Comunidad Valenciana plantean dentro del proyecto dela Ciudad de la Pelota.

Estas líneas de investigación son las siguientes:

1. Desarrollo de elementos de protección de la manoLa lesión principal que puede producirse un jugador de

pelota es la lesión en las manos conocida como de “pelotaasentada”, generada normalmente por jugar con pelotasfuertes o de alta densidad cuando la pelota aún no está losuficientemente caliente o por el golpeo continuo sin estar lamano convenientemente protegida. (Figura 1)

El objetivo de esta línea de trabajo es desarrollar unaprotección o elementos de protección adecuados a lasdiferentes modalidades de la pelota sin que ello causerechazo entre jugadores y espectadores. Para ello está previstollevar a cabo las siguientes actuaciones:

–·Medición de presiones en la mano del jugador durante el juego para registrar las fuerzas de impacto y presiones que

sufre el jugador durante diferentes gestos, de modo quepuedan definirse las necesidades reales de protección deacuerdo a las características del impacto. Se utilizará para elloel equipo de registro de presiones Biofoot/IBV modificado eintegrado básicamente por un juego de cerámicaspiezoeléctricas de reducido tamaño, con posibilidad dedistribución selectiva de manera que se concentren en zonasde interés, un equipo electrónico que acondiciona y amplificalas señales recogidas por las cerámicas, una tarjeta deadquisición que se inserta en un ordenador personal, asícomo una aplicación informática que permite el registro y tratamiento de los datos.

Este equipo permitirá medir presiones en la mano del

jugador durante el desarrollo del juego, registrando tantolos niveles de carga como el patrón de presiones resultante

de los impactos producidos por la pelota en la mano del jugador a fin de intentar establecer los límites de fuerzas y por tanto los niveles de amortiguación y distribución defuerzas de impacto. (Figura 2)–·Estudio de materiales de protección. Una amplia gama demateriales de protección serán sometidos a ensayos mecánicospara su caracterización mediante simulación en máquina deensayos de las fuerzas de impacto registradas.–·Diseño y validación de elementos de protección de la mano.Se estudiarán y desarrollarán diseños de los diversos elementosde protección de la mano. Para ello se estudiará la ubicación,forma y el tamaño de las protecciones convencionales, asícomo las necesidades de los jugadores para, en fases sucesivas,

probar y validar los nuevos desarrollos.

2. Estudio de la PelotaEn relación a la pelota se plantean diferentes actuaciones como son:

2.1. Certificación de la pelota.El planteamiento de esta línea tiene como objetivo la puestaa punto de un protocolo de ensayos que permita caracterizarel comportamiento de la pelota y establecer criteriospara su certificación. Los aspectos más relevantes en elcomportamiento de la pelota son: vida útil, dimensiones,distribución de masas y bote, tanto vertical como angulado,así como el sonido de la pelota al golpear, entre otros.

>

Figura 2. Guante Instrumentado.

Figura 1: Jugadores protegiéndose la mano. Material de protección.


21/68

Como fases a desarrollar en esta línea se plantean las siguientes:–·Puesta a punto y adaptación de sistemas de registro. Adaptación del equipo de cerámicas Biofoot/IBV para elregistro de presiones en la mano.–·Puesta a punto del Láser Stalker profesional Sport radar pararegistro de velocidades.–·Estudio horizontal de las pelotas existentes en el mercado conrespecto a sus propiedades mecánicas; peso, tamaño,configuración, materiales, etc.–·Estudio de aspectos subjetivos de percepción delcomportamiento de la pelota entre jugadores y espectadores.

2.2. Desarrollo de una nueva gama de pelotas sintéticas.El objetivo de esta línea es el desarrollo industrial de pelotassintéticas, destinadas inicialmente a las escuelas y categoríasinferiores, que posean un comportamiento similar a las pelotasde vaqueta, badana, etc, utilizadas en la actualidad y que seanmás baratas y duraderas. Para ello se prevé llevar a cabo lassiguientes actuaciones:–·Puesta a punto de la lanzadera de bolas del IBV para elestudio del comportamiento de la pelota en condicionessimilares a las del juego real.–·Pruebas objetivas y subjetivas (percepción) con diversosmateriales y configuraciones tanto en laboratorio como en elcampo de juego.–·Establecimiento de relaciones de colaboración con laindustria artesanal de la pelota para acometer la fabricación depelotas sintéticas.–·Desarrollo del proceso de producción industrial.

2.3. Certificación de origen de pelotas de fabricación artesanal.Esta línea de actividad se orienta a establecer criterios para lacertificación de la pelota artesanal valenciana. Con ello sepretende incrementar el valor de este producto en el mercadointernacional. La homologación y certificación de origen deestas pelotas puede suponer una de las claves de crecimientode este sector y facilitar la internacionalización de este deporte.

3. Estudio de los elementos del Trinquete: pavimentos,paredes y gradasLa carencia de criterios sobre el comportamiento idóneo delsuelo es una de las principales barreras que, después de lapelota, impiden la reglamentación y difusión esta especialidad

deportiva. La experiencia acumulada por el IBV en el diseño y certificación de superficies deportivas, como único laboratorioespañol experto en este campo, y la colaboración que el IBV sostiene con la industria del sector de los pavimentosdeportivos permiten pensar en una mejora rápida y sustancialde los pavimentos, que tuviese además en cuenta las nuevasnecesidades de difusión del deporte, tales como vistosidad del juego y retransmisiones de TV. Otro aspecto de interés para elproyecto es el análisis del comportamiento de las paredes y graderíos de los trinquetes, tanto en el sentido de adecuarposibles nuevos materiales al comportamiento de la pelota,como en adaptar los graderíos al usuario (espectador)haciéndolos más confortables y seguros. (Figura 3)

4. Estudio de la Percepción (Semántica e Ingeniería K ansei) Además de las relacionadas con las necesidades de difusióntelevisiva de este deporte, estas líneas de trabajo deben darlugar a numerosas innovaciones en el ámbito de la pelota. Setrata en todo caso de aunar tradición e innovación, por lo queesta línea se orienta a estudiar cómo serían percibidas todasestas innovaciones por parte de jugadores y espectadores. Lastécnicas de Semántica Diferencial y de Ingeniería Kansei de quedispone el IBV, aplicadas al desarrollo de productos en ámbitosindustriales tan dispares como el calzado, el textil, el mueble oel cerámico, serán adaptadas y puestas al servicio de la valoración de la percepción de las posibles innovacionesdurante el proceso de diseño, garantizando que lasinnovaciones en el equipamiento, como puedan ser el uso deun guante de protección, de pelotas sintéticas o nuevospavimentos, no provoquen un rechazo entre jugadores y espectadores.

5. Desarrollo de calzado deportivo y otros elementos utilizadospor el jugador de pelotaOtro ámbito en el que el IBV ha trabajado ampliamente encolaboración con la industria valenciana ha sido el del calzadodeportivo. Esta experiencia permite augurar la obtención de

buenas soluciones para la generación de un nuevo productoespecíficamente pensado para la práctica de las diferentesmodalidades de la Pelota Valenciana. En este sentido sepretende desarrollar un producto innovador que, además deprevenir lesiones y mejorar el rendimiento de los jugadores,suponga una buena oportunidad de innovación para lasempresas de calzado. (Figura 4)

Se trata en definitiva de transferir la tecnología y lametodología de investigación desarrollada en Biomecánica a lolargo de muchos años a un deporte de tradición popular, laPelota Valenciana, apoyando las líneas de actuación que el“Libro Blanco de I + D en el Deporte” y la “Ley del Deporte dela Comunidad Valenciana” establecen en sus planteamientos. •

2mater ia l depor t ivo


Figura 3. Detalle de bote de pelota.

Figura 4. Compromiso calzado y suelo.


22/68

2 mueb le



23/68


2

¡

mueb le

¡

IBV y Tapizados Jubosa s.l.

un tándem de colaboración

en I+D aplicada

Rosa Porcar SederInstituto de Biomecánica de Valencia

Bartolomé Juárez BotellaTapizados Jubosa S.L.

LA O FERTA D E SERVIC IO S D EL IN S TIT UTO D EBiomecánica de Valencia (IBV) secaracteriza por su flexibilidad ycapac idad de adaptarse a lasnece sidade s de las em presas con lasque trabaja. La co labo ración co nTAPIZADOS JUBOSA com enzó hace 4

años, y ha ido evolucionand o d esde larealización de ensayos d e adecuaciónergonóm ica en sofás de uso d om ésticohasta el desarrollo d e p royectos d einvestigación en técnicas de orientaciónal usuario punteras en Europa, pasandopo r asesoramiento en el diseño y elapoyo e n cam pañas de información alos c onsum ido res. Este artícu lo q uieredejar constancia tanto de las actividadesllevadas a cabo en co m ún com o d e lacapacidad d e una PYME emp rendedorapara sacar partido en el mercado de lostrabajos realizados por el IBV.

IBV and Tap izados Jubosa , ana p p l ie d R T D c o - o p e r a t io n t e a mThe o f fe r o f se rv i ces p rov i ded b y theIns t i tu te o f B iomechanics o f Va lenc ia

( IBV) i s c harac ter ised by its f lex ib i li tyand i t s capac i t y t o adap t t o the needs

o f t he com pan ies tha t it w o rks w ith .The co l laborat ion wi th Tapizados

Jubosa , S .L . s ta r ted 4 yea rs ag o , andhas inc l uded e rgo nom ic adap ta t ion o f

so fas fo r dom es t i c use i n thebeg inn ing , de s ign m on i to r i ng and

in fo rma t i on campa igns fo r consumersla te r and rec en t l y t he deve lopm en t o f

inves t iga t i on p ro jec ts on use ro r i en ta t ion techn iques tha t a re lead ing

in Europe . Th is ar t i c le re f lec ts thecom m on ac t i v it ies ca r r i ed ou t by the

IBV and Tapizados Jubo sa, S.L ., but i t

a l so shows the capac it y o f anen te rp r i s ing SM E to p ro f it on them arke t f rom the w ork done by IBV.

IN T R O D U C C I Ó NLa Sección de Mueble del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) tiene por objetivo generar conocimientos enel área de la ergonomía de producto y hacerlos deaplicación en el sector industrial. Ambos aspectos están

íntimamente relacionados, y el caso óptimo se da cuando lageneración de conocimientos se realiza por iniciativa deuna empresa que está interesada en aplicarlos.

TAPIZADOS JUBOSA, S.L. es una PYME ubicada en Yecla (Murcia) y dedicada a la fabricación de sofás de usodoméstico de gama media-alta. Dentro de un entorno, eldel mueble tapizado, de fabricación tradicional en el que secompite por precio y en el que la base tecnológica esescasa, esta empresa ha sabido diferenciarse por su carácteremprendedor y pionero al aplicar al día a día de su gestiónel resultado de los trabajos realizados en colaboración conel IBV.

La apuesta realizada por esta empresa ha visto su reflejoen imagen de marca, presencia en el mercado, volumen de ventas y estrategia de gestión.

ACTI V I DADES DESARROLLADAS

Hace unos cuatro años, Bartolomé Juárez, Gerente deTAPIZADOS JUBOSA, S.L., se puso en contacto con elIBV con la intención de analizar las posibilidades decolaboración y el interés de la misma desde un punto de vista del producto y del mercado.

A diferencia de otros sectores, como el de oficina o elgeriátrico, el mercado de mobiliario doméstico no ha sido,hasta hace poco tiempo, muy receptivo a los valoresaportados por la ergonomía. El estilo, la apariencia y lacalidad de materiales han sido los principales argumentosde venta y de compra en este sector. No obstante, es fácilreconocer las posibilidades de mejora del confort y la >

La sección de Mueble realiza las actividades de I+D que el IBV lleva a cabo dirigidas a determinar

los criterios de diseño que deben condicionar la concepción de este producto desde el enfoque de

su adecuación al uso y al usuario.


24/68

funcionalidad en los muebles domésticos, ya que todoshemos “sufrido” alguna vez una silla de comedor incómoda

o un sofá en el que es imposible no deslizarse hacia abajo y acabar completamente encorvado. Así, la primera colaboración lógica que apareció fue la

evaluación ergonómica de los modelos fabricados porJUBOSA (Figura 1). Esta evaluación genera resultados muy valiosos ya que es capaz de detectar oportunidades de mejoraque afectan a la comodidad, tales como alturas de asiento,profundidades, combinaciones de ángulo asiento-respaldo,facilidad de uso de las regulaciones, etc. En definitiva, tras unaserie de pruebas y modificaciones sucesivas de los modelos,algunos de ellos han obtenido la Marca IBV/Certificación, loque asegura que el mueble es cómodo y favorece la adopciónde posturas adecuadas (Figura 2).

Las diferencias antropométricas de la poblaciónespañola en función de la edad, así como la segmentacióndel mercado al que se dirige JUBOSA, llevaron a la creaciónde dos tallas para los sofás. Por un lado la talla JOVEN,adecuada para los compradores y usuarios de edades

comprendidas alrededor de los 20-30 años, que compransu primer sofá y que son claramente más altos que losusuarios de la talla CLASIC, personas entorno a los 45 ó 50años, que compran el sofá por renovación o por segunda vivienda.

El interés por aumentar el nivel de información generalde los clientes y consumidores, y dar a conocer aspectosclave para distinguir calidades ergonómicas y constructivasen los sofás, llevó a JUBOSA a proponer al IBV la redacciónde LA GUÍA PRÁCTICA PARA LA COMPRA DE SOFÁS(Figura 3). Dicho documento, editado con una tirada de másde 50.000 ejemplares, y cuyo contenido fue presentado enel número de abril-mayo de 2000 tuvo como propósitoservir de ayuda en la selección y compra de sofás, medianteun procedimiento sencillo que permite tener presentes losaspectos que debemos valorar y que proporcionainformación útil y clara para que la compra de esteelemento resulte lo más acertada, sencilla y agradableposible.

La guía fue distribuida por diversas vías, entre ellas elencarte en una de las revistas de decoración con mayortirada en España.

Otra de las aciones emprendidas por JUBOSA fue laelaboración de documentación mucho más completa y conmayor contenido técnico del que es habitual en este tipo deproductos. Así, para cada modelo ofrecido por la empresa,se preparó documentación específica, describiendo lascaracterísticas ergonómicas de diseño, las características delas telas y los distintos ensayos a los que habían sidosometidos tanto las partes como el conjunto, incluyendocomo garantía las marcas de calidad obtenidas (Figura 4).

Siguiendo con la línea de mejora constante, en laempresa se introdujeron varias innovaciones técnicas; entreellas se puso en marcha un sistema original y único en suámbito de PERSONALIZACIÓN DE TAPIZADO. Cadacliente puede elegir un motivo gráfico o un lema de textoque es bordado sobre la tela con la que se tapiza el sofá.

A un coste bajo, se crea diferenciación y personalización

que difícilmente puede darse de otro modo en el mercadodel mueble tapizado (Figura 5).Para conseguir dar un paso más en la idea de orientación

al cliente, y con el convencimiento de que es posiblerealizar proyectos de investigación aplicada desde unaPYME de un sector tradicional, TAPIZADOS JUBOSA S.L., junto con el IBV, puso en marcha las acciones necesariaspara poder comenzar un proyecto de aplicación deIngeniería Kansei a los sofás de uso doméstico.

Este proyecto, presentado a la convocatoria pública deapoyo a la investigación del Instituto de Fomento de laRegión de Murcia (INFO), fue aprobado en el año 2001. Elobjetivo perseguido es encontrar las relaciones existentes

4


mueb le

¡

>

ERGONÓMICO

Figura 2. Sofá mallado.

Figura 1.Marca IBV- Certificación.

Figura 3. Portada Guía práctica para la compra de sofás.


25/68


¡

2mueb le

¡

entre las percepciones de los usuarios, expresadas en supropio lenguaje y los elementos de diseño objetivos quedefinen los sofás. Una vez conocidas las relaciones, seráposible construir un “traductor de doble vía” que permitatanto predecir la percepción que genera un modeloconcreto en los usuarios, como determinar qué elementos

de diseño son los más apropiados para transmitir una“idea” previamente establecida por el fabricante.

C O N C L U S I O N E S Y P A S O S F U T U R O SEl conjunto de las acciones realizadas hasta la fecha demanera conjunta entre TAPIZADOS JUBOSA, S.L. y el IBV muestran que:

–·Una PYME de un sector fuertemente tradicional como elmueble tapizado tiene capacidad de innovar y dediferenciarse por la vía del valor añadido que aporta laorientación a sus clientes.–·Es posible desarrollar, gracias al apoyo de organismospúblicos, proyectos de investigación con técnicas pioneras

en Europa, y de resultados de aplicación a corto plazo.–·La ergonomía en el sector del mobiliario doméstico escapaz de dotar a los productos de mejoras importantes queson apreciadas de inmediato por los usuarios.–·Los proyectos desarrollados por la Sección de Muebledel IBV son flexibles en contenido, y capaces de adaptarsea las necesidades de las PYMEs, manteniendo un alto nivelde calidad.

En definitiva, esta colaboración continuada muestra, por unlado, la capacidad innovadora de la empresa y la aplicabilidadde los resultados obtenidos, y por otro, la capacidad del IBV de responder a las demandas en el campo de la I+D aplicada.

EL I B V D E S D E E L P U N T O D E V I S T AD E T A P IZ A D O S J U B O S A , S .L.Bartolomé Juárez, gerente de JUBOSA

Tapizados Jubosa SL es una empresa ubicada en Yecla y dedicada a la fabricación de sofás de uso doméstico. En laactualidad cuenta con 40 empleados, y más de 4.000 m2

de instalaciones con equipamiento de última generación,como el sistema de corte automático de tejido.

Cuando la fundé, hace 20 años, éramos un pequeño equipo movido por la ilusión de aportar un valor diferenciador a una industria, la del mueble tapizado,altamente asentada y competitiva.

Entendemos que dicho valor diferencial es necesariamente la INNOVACIÓN. Nuestra capacidad paraadquirir un lugar propio en el mercado se basa en concebir la empresa no como una mera fábrica de muebles sino como un proveedor de servicios al cliente. Un cliente que,en el caso del mercado de los sofás, se ve inundado por unsinfín de productos con escasa diferenciación en calidad de materiales y estilos.

As í, nu es tr os se rv ic io s pasan por of recer INFORMACIÓN TÉCNICA COMPLETA de los productos que fabricamos, por incorporar la ERGONOMÍA deforma OBJETIVA, por ofrecer posibilidades de PERSONALIZACIÓN en nuestros productos, y por la

INVESTIGACIÓN y el DESARROLLO de nuevos sistemas,tales como reposapiernas extraíbles, mesitas que emergende los brazos, etc. que, incorporados a nuestros productos, facilitan al usuario un mayor relax y confort.

En definitiva, nuestra postura es la de la permanente atención a las necesidades cambiantes y cada vez más exigentes de nuestros clientes y de un mercado encontinua expansión, y la inquietud constante por mejor ar y perfeccionar los productos y servicios que ofrecemos.

Para ello, buscamos el apoyo de profesionales en varios ámbitos. En el campo de la ERGONOMÍA y de laCONCEPCIÓN DE PRODUCTO ORIENTADO AL

USUARIO contamos con el apoyo de Instituto de Biomecánica de Valencia. Este centro ha sabido adaptar sus servicios a la medida de nuestras necesidades, planteando desde propuestas puntuales de formaciónhasta proyectos de investigación aplicada, siempre desde el punto de vista del interés práctico.

Desde JUBOSA estamos convencidos de laimportante repercusión que tienen los resultados de los trabajos con el IBV sobre la posición de nuestra empresaen el mercado, y que su propia orientación al cliente es una de sus grandes bazas. •

Figura 5.Detalle de un

bordado de sofá.

Figura 4.Datos técnicos del

producto.


26/68


27/68


2

¡

er gonomía

RTD Pro jec ts in thePreve nt ion o f Lab our R isksLas t yea r w as c rea te d the On line Suppor t Cen t re fo rthe Innova t ion a nd P reve n t ion o f Labour R isks w iththe pu rpose to boos t t he deve lopmen t o f RTDact iv i t ies in the f ie ld o f Safe ty and He al th a t Wor k .Cons t i t u ted und er the ausp i ces o f t he Po l y techn icUnivers ity o f Va lenc ia (UPV) and the Regiona lMin is t ry o f Economy, Treasury and Labour , wi th thepar t i c ipa t i on o f o the r ec onom ic and soc ia l agen ts , i t sob jec t ive i s t o c re a te a RTD s t ruc tu re fo r t hePreven t ion o f Labour R i sks , m ak ing use o f t he

m ate r i a ls and hum an resourc es ex i s t ing a t t heUnivers i ty that are present ly work ing in sc ient i f i c andtechno log i ca l a reas d i rec t l y re la ted to p roduc t iona n d m a n a g e m e n t a s p e c t s .

Centro en Red de

Apoyo a la Innovación

en la Prevención de

Riesgos Laborales.

Proyectos de I+D en el

campo de la Prevención

de Riesgos Laborales

Álvaro Page del Pozo


IN T R O D U C C I Ó N

El pasado año se constituyó el Centro en Red de Apoyo a laInnovación en la Prevención de Riesgos Laborales, con lafinalidad de potenciar el desarrollo de actividades de I+D enel campo de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Constituidobajo los auspicios de la Universidad Politécnica de Valencia(UPV) y la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo,con la participación de otros agentes económicos y sociales,su objetivo es crear una estructura de I+D+I dirigida a laPrevención de Riesgos Laborales, aprovechando los recursoshumanos y materiales existentes en la Universidad queactualmente están trabajando en áreas científicas y tecnológicas directamente relacionadas con los aspectos deproducción y gestión. >

EL PA SA DO AÑ O SE C ON STITUYÓ ELCentro en Red d e Apo yo a la Innovaciónen la Prevenc ión d e Riesgos Labo rales,co n la finalidad de po tenciar el desarrollode actividades de I+D en el cam po de laSeguridad y Salud en el Trabajo.Co nstituido bajo los auspicios d e la

Universidad Politécnica de Valencia(UPV) y la Conselleria de Economía,Hacienda y Empleo, con la participaciónde otros agentes económ ico s ysoc iales, su ob jetivo es c rear unaest ruc tura de I+D+I dirig ida a laPrevención de Riesgos Laborales,aprovechando los recursos hum anos ym ateriales e xisten tes en la Universidad

que ac tualm ente están trabajando enáreas c ient íficas y tec no lóg icasdirectam ente relacionadas con losaspectos de produc ción y gestión.

La sección de Ergonomía del puesto de trabajo realiza las actividades de I+D dirigidas a establecer

la mejor manera de desarrollar cada tipo de tarea para evitar las patologías ocupacionales y adapta

los puestos y tareas a las necesidades de personas con discapacidad.


28/68

8 er gonomía


La Comisión de Control y Seguimiento del Centro enRed, dentro de sus funciones de establecimiento de lasestrategias y prioridades, ha definido una serie de líneas detrabajo prioritarias, entre las que cabe destacar lassiguientes:

–·Control del ruido en actividades industriales–·Prevención de la carga física en el trabajo–·Control de la exposición a compuestos orgánicos volátiles–·Requisitos ergonómicos en el calzado de seguridad–·Seguridad en máquinas industriales–·Riesgos biológicos en la hostelería

Como fruto de las actividades del Centro en Red, se hanpuesto en marcha sendos proyectos correspondientes a lasdos primeras líneas de trabajo. Dichos proyectos son lossiguientes:

–·Requisitos ergonómicos para la protección de lamaternidad en tareas con carga física–·Diagnóstico de emisión de ruido mediante intensimetríaacústica en maquinaria industrial

Estos proyectos se desarrollarán gracias al apoyo conjuntode Mutua Valenciana Levante (MUVALE) y Unión deMutuas, dos entidades que han realizado un notableesfuerzo para la promoción de acciones de I+D en elcampo de la prevención de riesgos laborales.

La firma de los convenios entre ambas entidades y laUniversidad Politécnica de Valencia tuvo lugar el 9 de abril,en un acto que contó con la presencia de D. Vicente

Rambla Momplet, conseller de Economía, Hacienda y Empleo, D. Rafael Ferrando Giner, Presidente de laCIERVAL, D. Justo Nieto Nieto, Rector de la UPV, D. JuanEnrique Blasco Sánchez, gerente de Unión de Mutuas, yD. José Vicente Morata, Presidente de MUVALE. (Figura 1)

En los apartados siguientes se comentan las líneasgenerales de los proyectos, sus objetivos y plan de trabajo.

REQUI S ITOS ERGON ÓM ICO S PARA LAPROTECC I ÓN DE LA M ATERNI DAD EN TAREAS

C O N C A R G A F ÍS IC A

La protección de la maternidad frente a los posibles riesgos

derivados del trabajo es una preocupación de los estadoseuropeos, como queda de manifiesto en la directiva92/85/EEC y en otras disposiciones comunitariasdestinadas a la aplicación de medidas de protección de lasalud de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz oque esté en periodo de lactancia. En la misma línea semanifiesta nuestra Ley de Prevención de Riesgos Laborales,cuyo artículo 26 se dedica a la protección de la maternidadfrente a los riesgos derivados del trabajo.

Una de las situaciones de exposición a riesgos en eltrabajo más frecuentemente extendida se presenta enactividades que implican carga física, tanto en lo que serefiere a la manipulación manual de cargas, el desarrollo de

tareas con movimientos repetitivos o el trabajo en posturaspenosas. En esta línea se plantea este proyecto, cuyoobjetivo fundamental es la def inición de procedimientospara la evaluación de riesgos asociados a la carga física enmujeres en periodo de gestación y el desarrollo deprotocolos para la adaptación del puesto de trabajo en lostérminos señalados en el citado artículo de la Ley dePrevención de Riesgos Laborales. (Figura 2)

El proyecto será desarrollado por un equipomultidisciplinar formado por investigadores especializadosen Ergonomía y por facultativos especialistas en Obstetricia y Ginecología. El primer grupo estará formado porinvestigadores del IBV, mientras que el segundo por

>

Figura 2

Figura 1. Acto de firma del convenio suscrito entre MUVALE, Unión de Mutuas y la UPV.

Figura 2. Esquema del método de adaptación basado en el ajuste del trabajo.

VALORACIÓN DECAPACIDADES YLIMITACIONES

EVALUACIÓN

ACEPTABLE INACEPTABLEACEPTABLE CONADAPTACIÓN

ANÁLISIS DE LATAREA/PUESTO


29/68

2er gonomía


¡

facultativos del Hospital Clínico Universitario, bajo ladirección del Dr. Antonio Cano, profesor de la Facultad deMedicina. Además del equipo de trabajo, se ha constituidouna comisión de seguimiento de la que forman partetécnicos de prevención y personal facultativo de MUVALE y

Unión de Mutuas.El planteamiento del proyecto está basado en el métodode adaptación basado en el ajuste del trabajo (Figura 2). Estemétodo consiste, por una parte, en la definición de lasdemandas o características de un trabajo que pueden tenerefectos perniciosos o suponer riesgos para la trabajadoraembarazada o el feto y, por otra, en el análisis de lacapacidad funcional de la trabajadora, incluyendo laslimitaciones asociadas a su estado. A partir del cruce entre lasdemandas y las capacidades se establecen protocolos de valoración del ajuste puesto-persona, dando lugar a lasrecomendaciones de adaptación del puesto o de la tarea queresulten necesarias en cada caso concreto.

Además de los objetivos de carácter científico, orientadosa establecer los principales riesgos asociados al trabajo quepuedan afectar a la mujer embarazada y a definir las medidascorrectoras oportunas, el proyecto tiene un marcado carácteraplicado, que se traducirá en la elaboración de una guíapráctica de intervención. Esta guía se pretende que tenga unenfoque práctico, tanto desde el punto de vista de losprofesionales médicos y de la prevención, al proporcionarherramientas para la mejora de las condiciones de trabajo,como información divulgativa destinada a las empresas y trabajadoras, con recomendaciones y medidas prácticas atener en cuenta ante este tipo de situaciones.

M ET O D O L O G Í A D E D I AG N Ó S T IC O D E E M IS IÓ N D ERUI DO EN M AQUI NARIA I NDUSTRI AL

Otro problema de extraordinaria importancia en elámbito industrial es la protección de los trabajadores frenteal ruido. Este problema es frecuente en diferentes sectoresproductivos, especialmente en el Metal, Construcción eIndustrias Manufactureras, donde más de la mitad de lostrabajadores consideran que el nivel de ruido que soportanes muy elevado o molesto (VI Encuesta Nacional deCondiciones de Trabajo).

La resolución de los problemas de ruido, actuando sobrela fuente, las máquinas y otros equipos de trabajo, no essencilla, ya que las técnicas de evaluación habitualmenteutilizadas, basadas en el empleo de sonómetros, sólo ofreceninformación sobre los niveles del ruido, pero no permiten undiagnóstico sobre las causas que lo provocan. De ahí que enmuchas ocasiones las intervenciones no den el resultadoesperado, al actuar sobre un problema insuficientementeconocido y mal diagnosticado.

Para intentar mejorar las técnicas de análisis y proponermedidas bien orientadas a la resolución de problemasconcretos se ha planteado este proyecto, cuyo objetivo esponer a punto un método simple de diagnóstico de lascausas de la emisión de ruido en máquinas industriales apartir de la técnica de Intensimetría acústica.

Esta técnica de análisis permite identificar las fuentes

localizadas del ruido, mediante la obtención de un mapa deemisión asociado a la máquina, lo que facilita un diagnósticocertero sobre el origen del problema en cada caso particular y permite plantear soluciones eficaces.

A partir de un análisis mediante sondas de intensimetría y un analizador de doble canal es posible medir la intensidadsonora en cada punto del entorno de la máquina, lo quepermite detectar los puntos que emiten mayor potenciasonora y actuar sobre las causas en la fuente del ruido.

En la Figura 3 aparece un mapa de emisión sonora de laintensidad transmitida a través del paramento separadorsituado entre la sala de máquinas y la cabina de unalocomotora. Como puede verse, la transmisión del ruido eneste caso está localizada

revista biomecanica ibv 35

Documents