revista municipio f 001

Montevideo, Agosto - Setiembre 2011 Un Gobierno de Cercanías1

Un Gobierno de Cercanías

Primer año de instalado

el Tercer Nivel de GobiernoPrimer año de instalados

los Gobiernos Municipales

1er Nivel de Gobierno 2do Nivel de Gobierno 3er Nivel de Gobierno

Distribución Gratuita

Primer año de instalados

los Gobiernos de Cercanía a la Población

1er C

abild

o A

bier

to.

2010

.

Un Gobierno de Cercanías Montevideo, Agosto - Setiembre 20112

SI FALTAS TÚ�.

presentados por otros vecinosporque quieren trabajar paramejorar su barrio.No es políticamente correctodecir que la solidaridad estápasada de moda, que sontontos (para ser fina) quienesrealizan tareas honorarias encualquier ámbito, perolamentablemente muchos lopiensan y algunos hasta loverbalizan y revisten deargumentos. Sin embargo elpueblo uruguayo tiene grandesreservas y sí hay vecinas yvecinos que trabajan empecina-damente, que la solidaridad esmás que una palabra quedecora un discurso, que lapracticaron y con creces en el2002. Es más, que fueroncapaces en medio de la crisis depensar en el futuro de su barrio,aunque supieran que laconcreción de los planes queestaban elaborando iba ademorar. Hace un año que seinstalaron los 8 Municipios enMontevideo y sin duda esto

complejiza el rol de los ConcejosVecinales, pero no lo anula, sinoque lo multiplica. Tenemos unagran ventaja, el decreto decreación de los Municipiosexpresa con claridad que esobligación de los ConcejosMunicipales el presentarse antelos Concejos Vecinales si sonconvocados, ese decreto reflejauna manera de ver la relacióndel Gobierno y la sociedad. Elcompromiso del GobiernoDepartamental y me permitodecir que también de los 8Municipios es promover laparticipación ciudadana entodas sus formas y facilitar elfuncionamiento de las mismas.

Intendenta de MontevideoProf. Ana Olivera

Vaya con este reconocimientoa los que lo han dado todo sinpedir nada a cambio, lainvitación a nuevas genera-ciones a sumarse al desafío deconstruir ciudadanía, cons-truyendo nuestra ciudad.

En octubre de este año serealiza la elección de losConcejos Vecinales enMontevideo y el primero deagosto pasado comenzó lainscripción de candidatos/aspara dicha elección.Podríamos en este comentariohacer una descripción objetivadel rol que cumplen desde haceaños -la próxima es la octavaelección- ya que hay muchagente que puede ser candidato/a que recién había nacidocuando se eligió el primero yque en su niñez, seguramente,no eran los temas de su barriolos que le preocupaban�

Quiero a través de estaslíneas hacer un recono-cimiento a quienes a lo largode estos años han aportadodesinteresada y honoraria-mente para la construcciónde políticas públicas enMontevideo.

Puede parecer grandilocuente,pero estos vecinos y vecinashan sido parte de lasdefiniciones sobre políticasculturales, medioambientales,sociales, de género, urbanas yde desarrollo local. Hancontribuido a gastar mejor losdineros de Montevideo. Handecidido sobre la construcciónde espacios públicos en lugaresque realmente lo necesitaban,pero que nadie los hubierapodido pensar detrás de unescritorio en 18 y Ejido. Muchosrepresentan a organizacionessociales (comisiones defomento de las escuelas, de losbarrios, instituciones depor-tivas, de adultos mayores),otros simplemente han sido


Datos de la Publicación: Dirección: Gobierno Municipal F - Editores responsables: Área de Comunicación del Municipio FLic Gustavo Bonilla, Bec. Santiago Rodríguez - Diseño de Maqueta: Lic. Pablo Khalil. Unidad de Participación y Planificación.Diagramación e impresión: Grafem S.R.L Las notas firmadas son de responsabilidad de sus autores.Se permite su reproducción nombrando la fuente.

Estimados lectores, es con enormeplacer que escribo mis primeras líneasdirigidas a todos y todas, es mi primeraniversario en el ejercicio del cargocomo Concejal del Municipio F, peromás importante aún, es el primeraniversario de nuestro equipo detrabajo, de quienes integran estenuevo estilo de Gobierno tanto en elMunicipio como en su CentroComunal Zonal 9.Permítanme antes de hacer algunasconsideraciones, decirles que debofelicitar muy especialmente al equipode funcionarios que se involucraroncon esta publicación así como con elportal web, los que han hecho un grantrabajo ilustrativo de sus capacidadesy experiencias en la materia.Brindando estas herramientas queestán a nuestro alcance a partir deahora y que logran acercarnos más anuestra Comunidad aprovechandoformas modernas de comunicación,para ellos felicitaciones y gracias.Tantos temas y deseos de trasmitir unmensaje más acabado de este primerejercicio, es el que me gustaría enprofundidad compartir con ustedes,no alcanza el espacio, por lo que sinentrar en un tema puntual voy ahistoriar globalmente lo sucedidodesde el comienzo a la fecha, para queen otra oportunidad podamosprofundizar específicamente en cosaspuntuales.En mi primer visión que marca elcomienzo de nuestro nuevo desafío,es más que importante contarles quenos encontramos con un numerosogrupo de seres humanos de gran talla,con una bandera política propia,porque todos somos personasinvolucradas en la actividad política,pero con una fuerte vocación deservicio y una enorme experienciadentro de nuestro territorio.

Desde la creación de la Ley Nº 18.644,algunos ciudadanos, incluido quienescribe tuvieron el inmenso honor deser electos pioneros de este nuevodesafío, porque la soberanía popularlo decidió así, mandatándonos a crear,diseñar, elaborar y llevar adelante unanueva forma de Gobierno a nivel local.Conscientes de interpretar la finalidadde la Ley, en un lugar donde deben detrabajar por el mismo objetivopersonas de diferentes ideologíaspolíticas, encarando un trabajo desdecero que tiene la necesaria obligaciónde ser ejecutado seriamente,honestamente y con un consenso quedebe lograrse para que valga la penael nuevo sistema. En un territorio de180 mil habitantes con las másdiversas situaciones sociales yproblemáticas, difícil pudo parecerlograr unir los eslabones de esta grancadena y así alcanzar el objetivo paralo cual la gente nos confió el voto acada uno de los miembros de esteGobierno Municipal. Sin embargo yaun mes antes de asumir empezamos areunirnos para conocernos primero,luego para ver como encarar lamenuda tarea que nos esperaba e irestableciendo ciertos códigos deconvivencia y volcando algunas idease iniciativas para el arranque. Desdeel principio y antes aún, ya loencarábamos como un Gobiernoestablecido y allí me di cuenta de todolo que teníamos en común mas allá deser 4 miembros de un mismo partidoy uno solo de otro distinto.Ni una bandera ni la otra, solo unhorizonte nos unió para trabajar comoun gran equipo, integrado entreHombres y Mujeres, titulares ysuplentes con el sólo fin dedemostrarle a nuestra gente que estesistema va a ser bueno si lomanejamos con seriedad y unidad,además de ponerle amor y pasión ypara eso nos sobran ganas.Creo firmemente que con pasos aveces lentos, pero firmes, vamos porel buen camino logrando el objetivo,escuchando a la gente, aprendiendo

y gobernando simultáneamente perosin perder de vista la urgencia dealgunos temas por los que hay queactuar rápidamente. Ejemplo de elloha sido recorrer palmo a palmo granparte de nuestro territorio, apren-diendo a resolver las prioridades porlas cuales precariamente fuimosatendiendo previo a tener unpresupuesto propio.Además de contar con planes deacción ya elaborados por el ConcejoVecinal, los propios vecinos, técnicos,funcionarios y otros actores, fuimosideando en base a ellos el armado denuestro plan de desarrollo y con él, losinstrumentos necesarios para lograrelaborar un presupuesto acorde a lasnecesidades locales, haciendofundamental hincapié en las políticassociales, mejoras de la infraestructuravial, barrido, cursos de agua,recolección de residuos, eliminaciónde basurales endémicos, fortale-cimiento de las organizacionessociales, articulación de distintosrecursos para el desarrollo urbano yrural, inserción de programas quefomenten el desarrollo con res-ponsabilidad, etc.Algo así ha sucedido, terminando miprimer contacto por este nuestroespacio, les aseguro que esto es soloel principio, sin adorno de clasealguna, sin deseos de aplausos porqueaún falta un largo recorrido portransitar, asumiendo lo expresado alcomienzo, hay de verdad un equipoimportante que por encima de lasbanderas políticas, solo tiene en sumente lograr a través de la mayorunidad posible la felicidad compartida,devolviéndole a la gente la credibilidady confianza tan reclamada durantetanto tiempo, con esa actitudafianzaremos el progreso de nuestracomunidad para compartirla ydisfrutarla entre todos y todas, eso sí,todos y todas ayudando, colaborando,trabajando, comprometidos todos ytodas será mas fácil.Un abrazo.-

Jorge Ramos (Concejal Municipal)

Editorial


Dirección: Av. 8 de Octubre 4700esquina Marcos Sastre.Teléfono de Atención al Público:1950-7367 / 1950-7368 / 1950-7369Correo Electrónico:[email protected] de Atención al Público:de Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.

Información General del Municipio Fy su Servicio Centro Comunal Zonal 9

Límites del Municipio F:Arroyo Carrasco, Cno. Carrasco, Pan deAzúcar, Av. 8 de Octubre, Cno. Corrales,Arroyo Toledo, Av. Gral. Flores, Av. JoséBelloni, Cno. Paso de la Andaluz y límitedepartamental.

Cómo obtener información del Municipio F:

municipiof.montevideo.gub.uyWeb:

TV Ciudad - �Montevideo al Día�, Lunes 21.30 hrs.Repite, con traducción en lengua de señas,los jueves a las 20 hs y los sábados a las 12 y 18 hs.

Suscripción por correo a revista [email protected]

Algunos barrios que comprenden este territorio:Curva de Maroñas, Flor de Maroñas, Jardines del Hipódromo, Ideal, Zabala, Bella Italia,Málaga, Ituzaingó, Industrial, Piedras Blancas, Bola de Nieve, Capra 1 y 2, Manga y Puntasde Manga. Centralidades como Punta de Rieles, Km 16, Km19, Villa Garcia, Cruz deCarrasco.

Superficie: 8.560 hectáreas

Población: 170.000 habitantes aprox.

Cno. Paso del Andaluz

Av. G

ral.

Flor

es

Cno. Carrasco

Arroyo Carrasco


En la jornada del martes 1º de Marzo, sellevó a cabo en Cno. Servando Gómez 2983(inmediaciones de CRISTALPET) lainauguración oficial del nuevo recorrido delas líneas L20 y L21. Este cambio representauna importante mejora en la calidad de vidade mucha gente que anteriormente debíarecorrer dos kilómetros para acceder altransporte capitalino.

Luego de inaugurado el recorrido oficial, laintendenta de Montevideo Prof. Ana Oliveraen conjunto con autoridades del MunicipioF y directivos de las empresas de transportecapitalino visitaron el asentamiento Sta.María Eugenia ubicado al final de la calleServando Gómez para estudiar el pedidopuntual de los vecinos de la zona de que elrecorrido se extienda 800 metros mas parafacilitar su locomoción diaria.

A los pocos días, ya estudiada la viabilidaddel pedido y contando con la colaboracióndel propietario del vivero MUSSACO, quiencedió parte de su terreno para que lasunidades de transporte pudieran dar lavuelta, se concedió a extender el nuevorecorrido contemplando el pedido legítimo

de los vecinos yvecinas del asenta-miento Sta. MaríaEugenia.

El producto final es el resultado del esfuerzomancomunado y la colaboración de la Intendencia deMontevideo a través de su Dep. de Movilidad Urbana,Div. Tránsito y Transporte y Unidad de Planificación deTránsito , Municipio F y su Concejo Vecinal, directivosde las empresas RAINCOOP y CUTCSA y habitantes dela zona.

Acortando Distancias (L20-L21)


El Municipio F junto a la Fundación FUCACrealizaron una plantación de árboles en laque participaron niños de la escuela Nº 97perteneciente a la zona.

En marco de un acuerdo de cooperaciónMedio Ambiental, el Municipio F yFundación FUCAC realizaron unaplantación de diferentes tipos de árbolesque contó con la presencia entre otros dela Intendenta de Montevideo Prof. AnaOlivera y el Alcalde del Municipio FFrancisco D. Fleitas.

El evento tuvo el asesoramiento del Ing.Agrónomo del Municipio F NelsonCortalezzi y la Maestra del C.C.Z.9 AnaAcosta, además colaboraron directamenteen la actividad los funcionarios de lacuadrilla de áreas verdes del C.C.Z. 9.

Dentro de este mismo acuerdo decooperación se desarrollan también dosactividades que están funcionando en estemomento. Una es el concurso defotografía �Sacale la Foto� llevadoadelante en 10 escuelas de la zona con lacooperación del Centro Municipal de

Se planta vida y se genera conocimientoEl Municipio F yFundación FUCAC,realizan acuerdo decooperaciónMedio Ambiental.

Fotografía y el Foto Club Uruguayo en la realización detalleres de formación previos.

La tercer actividad cumple el mismo propósito y es unaobra de títeres itinerante recorriendo escuelas de la zona.Mas de 500 niños de jardinera, primero, segundo y terceraño, pertenecientes a las escuelas Nº 119, 338 y 97pudieron disfrutar de esta obra. La actividad específicasurge de la coordinación del Municipio F y FundaciónFUCAC, a la que se le suma la ONG Hacer Verde.

Romina Lettieri, Nicolás Quintana y Santiago Ponce sontres jóvenes de la ONG Hacer Verde que se dedican atemas relacionados con el medioambiente y son loscreadores de la obra �El Viejo Árbol�.El objetivo final de las 3 actividades es la apropiación delos diferentes espacios públicos y generar conciencia ala hora del cuidado y mantenimiento de los mismos.


El pasado viernes 22 de Julio se realizó el sorteo quebenefició a 48 familias para comprar terrenos enPunta de Rieles con la finalidad de construir suviviendas, mediante el PLAN LOTE. En el sorteoestuvo presente la Intendenta de Montevideo, Prof.Ana Olivera, el Alcalde del Municipio F, Francisco D.Fleitas, autoridades del M.V.O.T.M.A. (Ministerio deVivienda, Ordenamiento Territorial y MedioAmbiente) y funcionarios del C.C.Z. 9.

El período de inscripciones se desarrolló entre el 17de Junio y el 6 de Julio en el Centro Comunal Zonal9, en él se superaron ampliamente los cuposvacantes por lo cual se realizó el sorteo público en elque tenían preferencia los vecinos y vecinasresidentes en el área del Municipio F.

A medida que iban saliendo las bolillas, todos lospresentes que colmaron dos salones de la Casa delVecino aplaudían a los beneficiados, y las muestrasde alegría conjuntamente con emoción se repitieronen la tarde del 22 de julio donde muchas familiashicieron del sueño de la casa propia, una realidad.

Las familias beneficiadas recibirán un préstamo paracompra de terreno, materiales y mano de obraespecializada, además de un plano de viviendaeconómica con opciones para dos, tres y cuatrodormitorios. La Intendencia brindará asistencia

Un sueño hecho realidad48 familias fueron beneficiadas con terrenos para construir sus viviendas

técnica a través de un arquitecto y unasistente social.

Este Plan facilita el acceso a lotes conservicios en áreas consolidadas de la ciudad,a familias que perciban ingresos entre 40 y75 Unidades Reajustables (UR), que residano trabajen en Montevideo y que no seanpropietarias de otro inmueble.

¡Felicidades a los 48 beneficiados !


¿Qué es un Concejo Vecinal?Los Concejos Vecinales sonorganizaciones sociales privadas,autónomas, reguladas y reco-nocidas por el GobiernoDepartamental, de integración

voluntaria por parte de vecinos y vecinas, creados en1993.

Son la expresión institucionalizada de la participaciónsocial impulsada desde el proceso dedescentralización, por lo que funcionan comoportavoces de las necesidades, demandas y

propuestas del barrio ante las autoridadesnacionales, departamentales ymunicipales.

Sus competencias reconocidas legalmenteson: derecho de iniciativa y capacidad depropuestas en planes; proyectos yprogramas de interés local; asesoramientoal Gobierno Departamental y a losGobiernos Municipales; colaboración en lagestión departamental y municipal;organización, promoción y desarrollo deactividades de interés local y participaciónen la evaluación de la gestión.

Los Concejales Vecinales trabajanhonorariamente, y en muchos casos sonrepresentantes de organizaciones sociales,religiosas, culturales o deportivas.

Entre sus funciones se encuentra laelaboración de proyectos y planes paramejorar los barrios, por lo que participanen la elaboración del presupuestomunicipal proponiendo prioridades degastos e inversiones por parte de laIntendencia y evaluando la gestión.

Formá parte de este cambio

Los requisitos son:

- Ser mayor de 16 años y acreditarhaber participado de una jornada deinformación que se dictará en los CCZ

- Pertenecer al barrio; tenerresidencia personal, laboral o social.

- Presentarse respaldado por unainstitución u organización social o porfirma de 20 vecinos y vecinas.


En este nuevo contexto se crearon los ochoMunicipios con el fin de estar más cerca de losvecinos. Los Concejos Vecinales de Montevideohan trabajado juntos para no perder el lugarque tienen en el proceso descentralizadorcreado con las 18 zonas. Por lo tanto con lasnuevas reglas en juego los mismos tienen hoyuna responsabilidad y un lugar importantedentro de los Municipios. Proponer, elaborarproyectos que por su importancia tengan unimpacto en los barrios; es uno de los roles, serequiere de vecinos comprometidos y conganas de trabajar, el Presupuesto Participativoes un ejemplo de que hay inquietud e ideas yque todos pensamos en la comunidad. Juntocon esto los Concejos Vecinales son los quetiene el rol de control de la gestión Municipal,esta jerarquización fue peleada por los Vecinosque hoy son Concejales ante el GobiernoMunicipal y la Junta Departamental por lo tantoen este proceso es necesario que estemostodos.En Octubre del 2010 se realizó el primer Cabildodonde las autoridades del Municipio,funcionarios, técnicos de la zona y losintegrantes del Concejo Vecinal recibieron a losvecinos y organizaciones sociales paraintercambiar ideas y concretar cuáles eran lasprioridades en las que se deberían trabajar paramejorar la gestión Municipal; del mismosalieron priorizadas cuatro líneas estratégicasen las que estamos trabajando. Las líneaspriorizadas son:

· Mantener y mejorar las condiciones delmedio ambiente.

· Promover la integración social.· Estimular el desarrollo económico y

productivo.· Mantener y mejorar la infraestructura

urbana y los servicios básicos.

El Concejo Vecinal 9 perteneciente al Municipio Finvita a seguir el camino que otros han transitado,sumando ideas y ganas de construir.

El Concejo Vecinal del 9 está invitando a que cadabarrio, cada comisión barrial, institución social odeportiva cada grupo se organice y presente surepresentante a la próxima elección de ConcejoVecinal, el período de inscripción es del 1º deAgosto al 2 de setiembre en el Centro Comunal.

�TODO ESTÁ LISTO EL AGUA EL SOL YEL BARRO PERO SI FALTA USTED NOHABRÁ MILAGRO�


Se llevó adelante contotal éxito y superandotodas las expectativas deconcurrencia previstas,dos jornadas de obten-ción, renovación otraslado de la CredencialCívica en el CentroComunal Zonal 9.La actividad es dirigidapor la Corte Electoral ycontó con el apoyo delMunicipio F en la zona.Esta previsto que serepita la actividad elsábado 3 y domingo 4 deSetiembre.

¿Tenés Credencial Cívica?¿Tenés Credencial Cívica?

Fiestade laNostalgia


LUNESYoga 9 a 10.30 hrs.Tel.: 2222 2924 / 097 218 103Atención Psicológica 9 a 12 hrsTel: 2506 8331 / 094 492999Crochet 13:30 a 18 hrsTel: 2514 7008Artesanía en azúcar 14 a 16:30Tel: 2486 3547 / 094 462 465

MARTESPsicóloga 11:30 a 14 hs.Tel: 2506 5977 / 095 389 673Inglés 10 a 11hs.Tel: 2511 0889/ 096 785421Braile 10 a 11:30Tel: 094 919 673Panadería 14 a 18hs.Tel: 2486 3547/ 094 462465Francés 16 a 18 hrs.Tel: 095 594690Abuelos del Mar 15 a 17hs. (2º Y 4º)Tel: 2513 11 81Guitarra y canto 17 a 19 hs.Tel: 2513 2709 / 094 681408Belleza 18 a 19.30 hrs.Tel: 093 757814Salsa 19 a 21 hrs.

MIÉRCOLESYoga 9 a 10:30 hrs.Tel: 2222 2924 / 097 218 103Dibujo Artístico 10 a 11:30hs.Tel: 2511 0889 / 096 785421Cocina especializada 10 a 12 hrs.2513 0734 / 096 554558Pintura en tela 10 a 11:30 hsTel: 2511 0890 / 097 785421Repostería 14 a 16 hrsTel: 2486 3547 / 094 462465

Administración Empresas 18:15 a 20:15hs.Tel: 2507 5072Inglés (niños) 18:30 a 20 hrs.Tel: 2509 2981/ 094 860 695Inglés (adultos) 20 a 21:30 hrs.Tel: 2509 2981 / 094 860 695

JUEVESBraile 10 a 11:30 - Tel: 094 919 673Tai-Chi 16:30 a 17:30 hrsTel: 2507 2458/ 098 641 970Expresión Plástica (adultos) 18 a 19:15 hs.Tel: 2513 3103 / 096 852 508Administración Empresas 18:15 a 20:15 hs.Tel: 2507 5072

VIERNESAbuelos del Mar 13 a 17hs. (1º, 2º Y 3º)Tel: 2507 1178Repujado en aluminio 16 a 18 hrs.Tel: 2506 7769 / 094 563 904Belleza 18:30 a 20:30 hrs.Tel: 093 757 814Yoga 9 a 10:30 hrs.Tel: 2222 2924 / 097 218 103

SÁBADOExpresión Plástica 11 a 13hs.Tel: 2513 3103/ 096 852508Porcelana en frío 10 a 12hs.Tel: 2512 1862/ 096 970711Revista Zodíaco 17 a 22 hs.Taller de Periodismo 15 a 17 hs.Tel: 098 474 376Locución y Comunicación 17 a 19 hs.099 751 768

Cursos en Casa del VecinoMateo Cortés esq. Alferéz RealTel: 2506 4672


LA HISTORIA

�El ex Penal de Punta de Rieles,- Establecimiento Militar deReclusión Nº 2 fue desde enerode 1973 lugar de reclusión demujeres presas políticas, hastael 4 de marzo de 1985 cuandolas últimas fueron trasladadas aJefatura de Policía deMontevideo. La dictadura cívicomilitar lo convirtió en un�modelo�, pero de represión yencierro de cientos de mujeresque, por luchar por unasociedad más justa fuerontorturadas y encarceladas.Los familiares peregrinarondurante años bajo el calor, elfrío o la lluvia, llevando losbolsos a sus mujeres queridas,haciendo de esa caminata unacto de resistencia, de lucha yde amor...�

EL BARRIO

�Punta de Rieles durante ladictadura perdió parte de suidentidad; la presencia de loscuarteles selló fuertemente laforma de vida de su gente quetuvo que convivir con fuertepresencia militar y con lainvisible pero segura presenciade las y los presos políticos.

Hubo que administrar el miedo,con culpa de saber que frente asus narices se cometía la

PLAZA MUSEO Y MEMORIAEstá en proceso de construcción final la Plaza Museo y Memoria de Punta deRieles ubicada en la intersección de las calles Camino Maldonado y Aries. Acontinuación describimos a partir de textos brindados por la agrupación�Espacio Memorias para la Paz� el cual nuclea a varios de sus protagonistas,los motivos que impulsaron a que este proyecto se materializara.

barbaridad de pretendersometer la dignidad de unpueblo con el encierroprolongado, la tortura y ladesaparición.

Aún hoy hay mucha gente quereconoce el barrio por el Penalde Mujeres y no por su origenfundacional...�

LOS ANTECEDENTES

�La idea de que Punta de Rielesse transformara en un �Museode Memoria y Vida� surgióentre las presas durante elpropio encierro.

Mucho tiempo después, en elaño 2002, llegaron lasinquietudes de algunas vecinasy vecinos de Punta de Rieles quequisieron encontrarnos, parareubicar la identidad del barrio

con relación al penal de aqueltiempo.

Desde la Comisión de la Mujerdel Zonal 9 surgió la iniciativa dehomenajear a las ex presaspolíticas con el nombre dealguna de ellas a una calle delbarrio (La idea no prosperó: elnombre de una sola, no podríarepresentar una resistencia quefue colectiva).

A partir de 2003, entoncescomenzaron las reunionesentre las ex presas, las�comuneras del 9�, la gente delbarrio, los vecinos de Covitrema(el centro poblado más cercanoal penal), y los familiares. Lasreuniones terminaron por darlugar a una rica tramatestimonial que recupera lastrazas de un diálogo sepultado,


materializado luego en el libroMemorias de Punta de Rieles entiempos del Penal de Mujeres...�

EL PROYECTOARQUITECTÓNICO

�Bajo la consigna de �Lamemoria nos convocanuevamente� se realizaron 3talleres en el 2007, en el teatrode Punta de Rieles,enriqueciendo el proceso quevenía desarrollándose, con losaportes de familiares, ex presaspolíticas y las y los vecinos delbarrio. Se logra una propuestaintegrada históricamente, yaque incluye la memoria recientey presente, en una proyecciónconstructiva con participaciónde jóvenes y adultos, hombresy mujeres.

El lugar elegido tiene lapeculiaridad de haber sidodonde todos los familiaresllegaban para tomar el ómnibuso bajarse del mismo...�

LOS OBJETIVOS

�Recuperar la memoriahistórica de lo que fueradurante la Dictadura cívicomilitar, el Penal de Punta deRieles de manera de poderreconstruirnos como sociedadsustentada en valores de

libertad, justicia y respeto de losDerechos Humanos.Recuperar la memoria estambién una forma depromover una Cultura de Paz yeducar a las nuevas y viejasgeneraciones en el respeto delos Derechos Humanos...�

�El objetivo es realizar un homenaje a la resistencia de las mujeres luchadoraspor justicia social y a los familiares que fueron el sostén de las mismas.�


A partir de la nueva ley de Descentralización Nº 18.567 se crea un tercer nivel de Gobiernodonde sus representantes son elegidos por la gente. Por lo tanto Montevideo tiene hoy 8Municipios para democratizar los recursos del Estado y fomentar la participación ciudadana.Estos Municipios están representados por su Gobierno Municipal integrado por el Alcalde y4 Concejales Municipales, todos elegidos democráticamente en las ultimas EleccionesDepartamentales.

Primer año de instalado

el Tercer Nivel de GobiernoPrimer año de instalados

Primer año de instaladoslos Gobiernos Municipales

los Gobiernos de Cercanía a la Población

Alcaldes y Alcaldesas de Montevideo junto a la Intendenta Prof. Ana Olivera

¿Quiénes integran el Gobierno Municipal del Municipio F?

Alcalde Municipal:

· Francisco Daniel Fleitas Caniella (Pancho).

· Juan José Bologna· Juan José Coimbra Narge· Silvana Lima· Jorge Adán Ramos Alvez

Concejales Municipales:


Concejales Municipales suplentesen actividad en diferentes Comisiones.

· Jorge Moreira· Reinaldo Louise (Tato)· Ana Lacuesta· Ruben Suárez· Daniel Marrero

Este órgano político institucional definió LíneasEstratégicas de gestión para la zona que luegoen conjunto a Planes Estratégico Zonales y al PlanMunicipal de Desarrollo se cristalizaron en elPrimer Cabildo Abierto en un ProyectoQuinquenal de Gestión.Este proyecto es el resultado del aporte devecinos y vecinas, organizaciones, funcionariosy funcionarias municipales, concejalesmunicipales, concejales vecinales, que desdediferentes miradas ponderaron prioridades parala zona y su posterior ejecución presupuestal.

¿Qué fue el primer Cabildo Abierto?

Entre los cometidos municipales decretados porla Junta Departamental de Montevideo sedestaca entre otros crear ámbitos abiertos departicipación y consulta ciudadana que serántomados como insumo para la planificación desu gestión de gobierno.Los Cabildos son, en definitiva, un espacio departicipación en donde el Gobierno Municipalpresenta su plan de trabajo y rinde cuentas.

El primer Cabildo del Municipio F se realizó enNoviembre del 2010 con 4 meses de instaladoslos Municipios y su finalidad era la consultaabierta y aprobación del proyecto de PlanMunicipal de Desarrollo que serviría de guía deacción en el correr del quinquenio.Se fomenta de esa forma la participación activade los ciudadanos y las ciudadanas en la gestiónpública y su debido control, como forma de

1er Cabildo Abierto. 2010.


fomentar y profundizar la democraciaparticipativa ya que la convocatoria a estosámbitos es abierta a todo público y se legitima apartir de él.

¿Qué es el Plan Municipal deDesarrollo (P.M.D)?

El Plan Municipal de Desarrollo explicita loslineamientos, objetivos y acciones que en formaconjunta constituyen la estrategia a desarrollarpor el Municipio F en el próximo quinquenio.

Respecto a los contenidos del P.M.D, indiquemosque en primer lugar figura el Propósito o razónde ser de los Municipios. Su definición es comúna todos ellos y es elaborada de forma conjunta.

Propósito del PMD:

�Promover la mejora de las condiciones de vidade los ciudadanos del Municipio, atendiendo susnecesidades y estimulando su participación en laconstrucción de una sociedad más integrada,

justa y solidaria en el marco de un modelo dedesarrollo local que comprende aspectoseconómicos, sociales y políticos�.

Luego aparece el Objetivo General de Desarrollodel Municipio F, entendido como la descripcióndel futuro deseable y viable de ser alcanzado yque expresa el rumbo para la acción del gobiernomunicipal.

1er C

abild

o A

bier

to. 2

010.

1er C

abild

o A

bier

to. 2

010.


Objetivo General:

�Lograr mejoras sustantivas en los temas deinfraestructura, servicios básicos, medioambiente, integración social, desarrolloeconómico y productivo, de tal forma deresponder a las principales expectativas de losresidentes y trabajadores/as del territorio delMunicipio F, mediante una gestión participativacon todos y todas.�

A continuación en el P.M.D vienen Las LineasEstratégicas, estas indican la intencionalidadpolítica de avanzar hacia una situación futuradeseable. Reflejan hipótesis sobre el impactodirecto o beneficio a lograr por el Gobierno delMunicipio F.

Las Lineas Estratégicas para este Municipio son:

1. �Mantener y mejorar la infraestructuraurbana y los servicios básicos�.

2. �Mantener y mejorar las condiciones delmedioambiente�.

3. �Promover la integración social�.

4. �Estimular el desarrollo económico�.

Los Objetivos Específicos expresan en términoscualitativos algún aspecto de los lineamientosestratégicos a alcanzar durante el quinquenio eimplican un avance hacia la concreción de lasituación futura deseable.

Para su formulación se tomaron las LíneasEstratégicas y los problemas identificados en losPlanes Estratégicos de Desarrollo Zonal(PLAEDEZ) integrados a escala municipal, asícomo las aspiraciones, expectativas y propuestasde la comunidad del Municipio F.

Por último, las Acciones son el conjunto deactividades a través de las cuales el Municipiocontribuirá al logro de los objetivos.

El Plan Municipal de Desarrollo delMunicipio F aprobado en el CabildoAbierto es un documento extenso que nopermite explicitarlo en esta publicación,por lo cual puede ser descargado y leídoen su totalidad en nuestra web:municipiof.montevideo.gub.uy

1er C

abild

o A

bier

to. 2

010.


Durante el año 2011 en el Municipio F se realizóla segunda aplicación de la estrategia delevantamiento de indicadores rápidos de AedesAegypti. Las actividades de relevamiento sedesarrollaron entre 25 y el 29 de abril.

Se inspeccionaron 829 viviendas, superando elmínimo programado que era de 822 (100%), aefectos de que los resultados tuvieransignificación estadística. Se recogieron 63muestras de larvas detectadas en recipientesdiversos, las cuales 32 resultaron positivas paraAedes Aegypti (51%). Los 32 frascos positivosfueron recolectados de 27 domicilios.

Los niveles de infestación por Aedes Aegyptidetectados en el Municipio F, fueron globalmentede riesgo medio para la transmisión del Dengue.Recordemos que para evaluar el riesgo detransmisión en un determinado territorio se usael Índice de Infestación Predial (IIP) = viviendaspositivas / viviendas encuestadas x 100; losrangos para medir el riesgo son: IIP<0,9% riesgobajo, 1%<IIP<3,9% riesgo medio, IIP>4% riesgoalto.

En el Municipio F el IIP fue de 3,2% pero losresultados no fueron homogéneos. En los barriosde Bella Italia, Flor de Maroñas, Jardines delHipódromo, Ituzaingó, el Índice de InfestaciónPredial detectado por el LIRA fue de 4,1%colocando a esta zona en un nivel de riesgo alto.Esto significa que en esa zona en 4 de cada 100viviendas, había presencia mosquitos AedesAegypti.

En la mayoría de los casos detectados loscriaderos eran recipientes móviles, es decir deltipo de floreros, tachos, frascos de agua, botellas,platos, jarritos, latas, y especialmenteneumáticos. También se encontraron muestraspositivas en tanques de acumulación de agua anivel del piso.

Como respuesta inter institucional a estarealidad se realizaron múltiples actividades confuerte liderazgo de los actores del Municipio F ydel equipo de Salubridad de la División Salud dela Intendencia de Montevideo, participando

Campaña de lucha contra el Dengue 2011

MUNICIPIO F EN ACCIÓNtambién activamente los Centros de Salud de laRAP-ASSE de la zona, estudiantes y responsablesde escuelas. Además las actividades realizadasfueron cubiertas por TV- Ciudad para darle mayordifusión a la población.

Entre las actividades desarrolladas destacamos:

· Colocación de afiches de información a lapoblación en las zonas en las que se detectóla presencia del mosquito Aedes Aegypti.

· Fumigación perifocal de las viviendaspositivas por personal de Salubridad.

· Trabajo en escuelas con formación depromotores escolares de salud ambiental; sedesarrollaron actividades en las escuelas 97,49, 179, 338; las dos últimas en coordinacióncon la Policlínica de Punta Rieles.

· Jornadas de descacharrización en variospuntos del Municipio F, con una modalidaden dos etapas, que resultó positiva:- En un primer momento estudiantes y

funcionarios vinculados a los Centros desalud Jardines, Maroñas y Piedras Blancas,recorrieron los domicilios entregandofolletos y bolsas de nylon, conversando conlos vecinos sobre la importancia de eliminarlos recipientes que podían convertirse encriaderos.

- En los días siguientes, funcionarios delMunicipio y Salubridad, recorrieron lamisma zona en camiones, levantando lasbolsas con lo recogido por los vecinos ensus casas.

Las instituciones de Sanidad Militar de la zonatambién recibieron folletos y material educativo,trabajando el tema.Se coordinó con la empresa Hípica Rioplatensedel Hipódromo de Maroñas para proyectar elvideo de prevención del Dengue elaborado porel MSP.Se realizó comunicación respecto a las accionesde prevención y eliminación de recipientes, através de la red de radios comunitarias de la zonay redes sociales de internet.


El conjunto de actividades ylas coordinaciones realizadaspusieron otra vez en acciónla consigna que ha motivadola campaña 2011 enMontevideo:

SOLO CON EL COMPROMISODE CADA VECINO Y VECINAPODREMOS DISMINUIR LOSNIVELES DE INFESTACIÓN DELA CIUDAD Y PREVENIR ELDENGUE

Dr. Wilson BeñaDiv. Salud

910

2

3

8

74

25

6 1


Centro Público de EmpleoZona Este - Maroñas

Los Centros Públicos de Empleo (CePEs) sonoficinas creadas en convenio entre el Ministeriode Trabajo y Seguridad Social , Dirección Nacionalde Empleo y los Gobiernos Departamentales.Se encuentran funcionando en todo el país.Dichos Centros tienen por objetivo la articulacióny ejecución de acciones que faciliten elencuentro entre los/as trabajadores/as quebuscan empleo y empleadores que lo ofrecen.

Para esto el CePE se organiza en áreas de trabajo,destinadas a:

• Prestar orientación laboral a trabajadores ytrabajadoras.

• Intermediar laboralmente e iniciar procesosde preselección de personal procurando elencuentro entre trabajadores/as yempresas, contemplando las necesidades eintereses de ambas partes.

• Asesoramiento y estrategias conjuntas parala detección de necesidades de capa-citación y eventuales proyectos deformación profesional.

Contacto

Mail: [email protected]éfono: 2508-7894Horario de atención:lunes a viernes de 10 a16 hsCasa del Vecino CCZ 9Alferez Real S/N esq. Mateo Cortés

• Taller 6: 31 de Agosto. Prevención y Encare del Abuso Sexual.Psic. Sabrina Dorado - ONG Mujer Ahora

• Taller 7: 14 de Setiembre. Derechos Sexuales y Reproductivos.Trabajadora Social Andrea Vallejo ONG Mujer Ahora.

• Taller 8: 28 de Setiembre. Embarazo Adolescente. Parto Humanizado. Trabajadora SocialNatalia Magnone ONG Mujer Ahora. Integrante de la Red de Parto Humanizado.

Comuna Mujer Zona 9La Comuna Mujer de la zona 9 y Cooperativa �Mujer Ahora�invitan al Ciclo de Talleres sobre Violencia Doméstica

Lugar: Sala de Reuniones del CCZ 9 - Av. 8 de Octubre 4700 esquina Marcos SastreDía: Miércoles. - Horario: de 18 a 21 hs.Por más información: Tel 29039019 Correo: [email protected]

• Brindar apoyo a trabajadores/as inde-pendientes mediante asesoramiento,derivación a centros especializados ycréditos.

Las prestaciones brindadas por el CePE noimplican costos para ninguna de las partes, esdecir tanto para la persona en búsqueda detrabajo como para la empresa demandante.


� las palabras, a veces, se cargan mágicamente, seceban alimentando charlas interminables. Las palabras,a veces, forjan de a poco y sin querer encantamientos�Marco Nesse, dentro de muchos otros, tenía sinsaberlo, el oficio de encantador�� su arte ostentaba varias especialidades, una muyresaltada en él, era saber leer en todas las cosas: leíaen las cornisas de los edificios, en las miradas de lasmuchachas, en el olor del viento, en las hojas de losárboles� también y cuando le sobraba tiempo, en loslibros�� ¡es buena cosa recordar!� aseveraba moviendo dearriba abajo la cabeza junto con su mano derecha�poseía una rara habilidad para conjugar memoria yolvido: su preocupación por el futuro no incluía ladesmemoria, pero dejaba entender que saber olvidares necesario para la vida�� ¡todo un tema!� decía mientras se introducíaapasionadamente por los vericuetos más intrincadosdel problema, buscando y hallando siempre unasolución, que no dejaba dormir�� una tarde de junio lo encontraron tumbado al cielo,su mano aún caliente recién desprendida de una últimapasión� su nieta...�se fue muy cerca de donde vino, el Arroyo Malvín vioa Balvín crecer y cambiar junto a él, aguas vidas,corriente abajo camino al mar...� se fue un hombre comprometido con la acción� unhombre�un encantador� se fue... un amigo...inolvidable...

(Trevi)

Homenaje a Marco Neseun amigo... inolvidable...

Marco Nese comenzó como vecino preocupado porsu barrio, como tal fue Concejal Vecinal, después Edilde la Junta Local del CCZ6, y luego del cese de lasJuntas Locales continuó apoyando al Concejo Vecinaly participando en diferentes Comisiones de su zona.Hoy, desde el Municipio F queremos despedirlo yrecordarlo como un referente en la participación yacción vecinal de Montevideo. Pese a lo triste de surepentina ausencia, lo recordamos con una cálidasonrisa e intentamos rendirle homenaje.(Agradecemos al Profesor Raúl Treviño y a la BecariaGiovanna Sánchez del C.C.Z 6 por el materialcompartido).


Presupuesto Participativo

Estas son algunas de las obras elegidas por lagente en ciclos de Presupuesto Participativoanteriores:

El Presupuesto Participativo consiste en varias actividades encadenadas mediantelas cuales se facilita y promueve la participación de los habitantes y las organizacionesen la elaboración del presupuesto, en el control de la gestión y en su evaluación.

El Presupuesto Participativo contribuye a hacermás eficaces las acciones de la Intendencia y losMunicipios, ya que se definen y organizanintervenciones en función de las necesidadesreales, en especial de los más necesitados. Estopermite un uso democrático de los recursosDepartamentales, porque los montevideanos ymontevideanas pueden priorizar las obras yservicios a ejecutar en su barrio.

Son cuatro pasos encadenados, que comienzacon la propuesta, sigue con su análisis técnico,luego la gente vota la propuesta que más deseao necesita y culmina con una obra o un servicionuevo en el barrio.

1- Propuesta

Cada año se define un período para presentar lapropuesta, donde el vecino o vecina puedeexpresar lo que desea para su barrio, ayudandoa definir dónde invertir los recursos. Comoconoce mejor que nadie las necesidades de suzona, la asignación del dinero será más justa yeficiente.

El período para presentar propuestas transcurrióeste año entre el 26 de abril y el 31 de mayo,incorporando una prórroga de 7 días, llegando aun centenar de propuestas al momento delcierre.

No hay ninguna limitación para la propuesta quese puede plantear para mejorar el barrio. Puedenser ideas para mejorar la infraestructura (calles,saneamiento, iluminación, centros culturales,plazas, etc.), propuestas para cuidar el ambienteo proyectos de nuevas políticas sociales yculturales.

2- Evaluación técnica

La propuesta será estudiada y evaluada paradeterminar si es viable, así como para estimar

su costo, porque no puede exceder el monto quese destina para cada C.C.Z. Para el ciclo 2011 losrecursos destinados a este fin son 15.000.000 $,para ejecutar 7.500.000 $ durante el año 2012 y7.500.000 $ para ejecutar en el 2013.

3- La gente vota

La gente de tu barrio vota entre los proyectosaprobados técnicamente, para elegir las másdeseadas y las que se consideran más necesarias.Las votación está prevista este año para el 30 deOctubre

4- La propuesta se hace realidad

El proceso culmina con la difusión de las obrasque se harán o los servicios que se prestarán,mediante un compromiso público denominado�Compromisos de Gestión�.

Semáforos en Piccioli y Osvaldo Cruz


Parque Lineal Villa García

Veredas en Liceos de Cno.Maldonado y Susana Pintos

Instrumentos para la orquesta sinfónica NEM


En esta oportunidad se me juntan variassensaciones, vinculadas a que me ha tocadoparticipar del inicio de la publicación quedenominábamos LA HOJA DEL 9, todo su procesofundacional (se me viene a la memoria conquienes compartimos estas instancias, pero mepuedo olvidar de alguien y por eso no nombro anadie), toda la discusión de su necesidad comoherramienta de fortalecimiento (una más) de laparticipación ciudadana, y ser parte de tomar ladecisión de no realizar más esta publicación parapasar a otro formato, de más amplitud, con otrarealidad. En este marco se generan distintasherramientas de comunicación, publicación,página web, redes sociales, tenemos equipo decomunicación que se nos hace necesariodesarrollar y tratar de amplificar el conocimientode la existencia de un nuevo nivel de Gobierno.A tal punto la realidad es otra que también metoca participar del proceso de descentralizacióncon el advenimiento de la creación e instalaciónen nuestro país de los Municipios en el marcode la Ley nacional de Descentralización yParticipación Ciudadana, y la culminación de esaforma que se dio enMontevideo a partir dela década de los 90 dela instalación deórganos locales deGobierno.En corto tiempo muchahistoria para elconjunto de los y lashabitantes en este casodel Municipio F deMontevideo.A un año de instalación, discutimos yfundamentalmente construimos de maneracolectiva un Plan Municipal de Desarrollo (P.M.D)para estos 5 años, el presupuesto para la gestión,cronograma anual de actividades, se realizó unCabildo con cientos de participantes, actividadesculturales, se instaló un centro de referencia dela secretaría de la discapacidad de la Intendenciade Montevideo, se organizaron cursos enacuerdos con privados para capacitar en distintasáreas a hombres y mujeres que viven en nuestroMunicipio, se realizaron distintas actividadesvinculadas al carnaval descentralizado de

Adiós y bienvenidaFrancisco Fleitas (Pancho) Alcalde del Municipio F

Montevideo, se ampliaron algunos servicios enel Centro Público de Empleo de la Casa delVecino, se realizaron distintas obras de vialidad,de saneamiento y muchas actividades más, quees imposible mencionar en este espacio.Lo importante es que esto ha contado con unimportante componente que es la participaciónciudadana en sus distintas modalidades, y unimportante aporte de los/as trabajadores/asmunicipales de nuestro Servicio Centro Comunal9, desde distintos sectores de la Intendencia deMontevideo (limpieza, saneamiento, vialidad,etc.) y de nuestro Municipio.A tal punto que el Gobierno del Municipio Freunido en una de sus sesiones decretó unaresolución para hacerles un reconocimientopúblico a todos y todas los/as trabajadores/asque han participado de alguna manera en eldesarrollo de la gestión municipal.En este proceso en el cual estamos inmersos, depura construcción cotidiana que tiene y sin dudava a tener una riquísima historia, se creanherramientas nuevas como la de esta publicaciónque estamos presentando.

Por eso con un dejo dedolor, despedimos a lahermosa HOJA DEL 9 ydamos la bienvenida aesta nueva publicaciónmunicipal. Pero estamosseguros que esta acciónestá cargada de la mejorintención de lograr unamejor y mayor comuni-cación con el conjunto delos habitantes de nuestro

Municipio.La tarea de Gobierno es muy importante, perocomo siempre, es que seguimos ratificando queéste lo construimos entre todos y todas. Por lotanto también las herramientas que generamosya sea en este caso de comunicación como otras,necesitan del aporte cotidiano para mejorarlasporque en definitiva somos los y lasdestinatarios/as que nos permitan transitar hacialos cambios necesarios para una cosa tansimple..., vivir mejor. Porque:

�nada podemos esperarsino de nosotros mismos�.

revista municipio f 001

Documents

relacindel gobierno

ao serealiza

municipios enmontevideo

cercanas montevideo

mejor losdineros de

dicha eleccin

primero yque

decreto decreacin