revista del municipio g - montevideo - uruguay mayo 2012

7/31/2019 Revista Del Municipio G - Montevideo - Uruguay Mayo 2012

1/20

C am ino C astro 730


2/20

T

i

Pag ina 31 Edi to r i a lC abild o A bie rto - A lca ld e G asto n S ilv a

Pag in a 4 I ObrasP la za V id ie lla y T erm in al C olo n MUN IC IP IO G LfM ITES

C n o . C a st ra 73 0Te l : 1 9 50 7 92 5 1 Fax . : 2 30 8 2 06 9HORAR IOL un a V ie 110 a 17 hs .

A r r o yo M i g u e le t eC arlo s M . d e P en aC a m in o L ec oc qC a m in o d el F o rt inC a m in o T o m k in so nC am in o d e la G ra njaC a m in o L u is E . P e re zC a m in o d e l os C a m al ot esA v . D e l os D e po r te sA rr oy o M e li ll a ( Pi st a d e R e ga ta s)A r ro y o L a s P i ed r asl im i t e d e p ar t am e n t a l

Pag in a 5 I Carnava lE ntreg a d e p rem io s

ALCALDEG ast on S ilv aP ag in a 6 I Alumb r a doI lu m in an do b ar rio s

CONCE JALE SA n to n io C o rr eaD a ni el A b re uC a rl os B o rg esG a br ie l G ia no li

P ag in a 7 I C o nc ejo V e ci na lC uen to s C orto s . E spa cio pa ra vec in os

SECRETAR IOF ed er ic o S il vaCONCE JALE SSUPLENTE SA n to n io P er ey raD am ia n R osa s

F ern an do S osaI ne s P er ro neJ av ie r M a ce doJ u l io S i lv e raM a b el L a m ad ri dM a no n B er ru etaM i gu el E s te ve sW i lso n D ut ra

MAILmun ic ip [email protected] .uym un ic ip iog@gma i l . c om

Pag ina 8-111 Cabi ldoJ un to s p od em o s

W EBwww.mun ic ip iog .mon tev ideo . com.uywww. facebook .com/mun ic ip iog MUN IC I P IOPag ina 12-13 I G e st io n M u n ic ip alC on ceja l M u nicip al C arlo s B org es

Pag ina 14 -15 I L ug ar es c on h is to riaB a rr io p ei ia ro l y l a R e vo lu ci 6n I nd u st ri al C E NT R O C OM UN A L Z O N AL 12 C E NT R O C OM UN A L Z O N AL 13

P l az a V i d ie ll a 5628Te l : 1 95 0 7 01 21 19 50 7 49 0Fax : 2 32 0 5 27 0

Av .Sa y a g o 1163Te l : 1 95 0 7 01 3Fa x : 2 3 57 2 1 98

H ora rio : L un a V ie 11 0 a 17 hs. H ora rio : L un a V ie 11 0 a 17 h s.Pag ina 16 1 PeiiarolC asi u n dasico ... T urism o en T ren D ir ecto r: M a rtin P az du r

C oo rd in ad or a: M a rc ela C am e joD ir ecto ra : lA . C rist in a G ar ciaC oo rd in ad or a: M a .J os e B olo gn in iC oo rd in ad or : T ee. P ab lo M a rti ne z

Pag ina 17 I t u r i smo I aniversarioL os ca min os d el vin o 1100 ario s IB O

"S i fuesernos ca pa ces d e sa be r cuando y d 6n d e v olv ere m o sa en co ntra rn os .. ." (o n es ta f ra se les d ec im o s h asta p ro ntoa la s cornpaf ieras (in dy L am a rca e Ilea n a S ilv a . b eca r ia s d ecom u n ica c i6n qu e h an d eja d o n ues tr a U n id a d pa ra co men -z a r su ca r re ra p ro fesio na l . L es d eseam o s u n bu en d e sem -pef io sa bed ores d e su capa c id ad y en treg a.

Pag ina 18 1 generaP rim er en cu en tro d e m ujeres

Pag ina 19 1 ta l le resP rog ram a E squ ina s de la C ultu ra
mailto:[email protected]:[email protected]://www.municipiog.montevideo.com.uy/http://www.facebook.com/municipioghttp://www.facebook.com/municipioghttp://www.municipiog.montevideo.com.uy/mailto:[email protected]:[email protected]


3/20

I .. I.... I

Segundo Cab ildo A bie rto deL M un ic ip io GU n lu ga r p ara p ar tic ip ar ...

E n la no ch e de l v iern es 13 d e ab ril . m a s d e 400 vecin o s/a s se h a cian p resen tes en e l C lub So cia l yD epo rtivo Sayago p ara p a r tic ip a r d el Segu nd o C ab ildo ab ie rto de n uestro M un icip io .C om enzam os co n la in terven cion de lo s rep resen tan tes de lo s Con ce jo s V ecin a les Z o na les (CV Z),J av ie r R osas po r e l CV Z 12 Y L u is Am orin po r e l CV Z 13. L o s m ism os no s in fo rm aro n y convoca rona l tra b a jo soc ia l , d ed icad o y so lid a rio qu e rea liz an esto s o rg a no s c read o s p a ra p ro po ner y cen tro -la r en rep resen ta cion d e lo s /as vec ino s/as .P o ster io rm en te h ab lo e l C o ncejo M un ic ip a l a traves d e M ano n B erru e ta , C a rlo s B o rges, A n to n ioC o rrea , D an ie l A b reu y qu ien f irm a la p resen te. E n ese tiem po pud im os ren d ir cuen tas y exp lica r e la va nce de p rom esa s rea liz ad as en el C ab ildo d el an a 2010 en el O lim pia . Adernas, e xp u s imossob re lo s p roy ec to s, lo s p ro g ram a s, la s d if icu ltad es y la s rea lizac iones d e este m un ic ip io y d e latran sicion en tre a qu ella s h e ro icas Jun tas L o ca les sin p resu pu esto y d e lu g a res design ad o s, a esto s nuevo s Co ncejo s M un icip a les ,e lecto s po r la ciu d ad an ia y co n d in e ro p ro p io pa ra d eterm in ad as a rea s.E n la en trad a , fu ncio n a r io s de lo s C en tro s Com una les Z on a les (CCZ ) y de l M un ic ip io en treg a ron a cad a un o d e lo s a sis ten tes un aca rpe ta con co p ias de 1 0 que se ib a a p roy ec ta r en p an ta lla y un de ta lle exh au stivo y to ta l d e to d a s las ta rea s rea liza d as , un a g u iain s titu c ion a l y u n fo rm u la r io pa ra qu e cad a u no p lan tea ra su in qu ie tu d la que se ra co n tes ta d a en e l co rrer d e lo s p rox im os d ia s.E n u na par te d e la ch a r la h ab lam o s de la respo n sab ilid a d d e qu ien go b iern a y la d e lo s/la s vec in o s/a s, d e vela r y cu id a r nu estra sc alles y p la za s. T a r n b i e n d e se r a ten to s y co nstru ir so lid ar id ad es .E ste M un icip io tien e un P lan de D esa rro llo pa ra el qu inquen io con ob je tivo s pa ra ca da a f io , P o see m ane jo p resu pu esta l p ro p io y vaa dqu irien do ex per ien cia a p a r tir d e l ac ie rto y e l er ro r, d etra s d e u na estra teg ia de fin id a d e cam bia r el ter r ito r io y d em ostra r qu e lo sm un icip io s s irv ie ro n pa ra tran sfo rm ar la rea lid a d y n o se in s ta la ron para com plica r la .S ob re el f in a l h a b la ro n casi m ed ia do cena d e p ar tic ip an tes , a lg un o s a nom bre p ro p io y o tro s /a s a nom bre de in s ti tu c io nes u o rg an i-z ac io nes de l te rr ito rio . V a r io s d e e llo s co n ta ron su s ex per ien cias de tra ba jo , o tro s d e su re la cion con nuestro go b ierno , a lgu no sa g rad ec ie ro n y o tro s cr itica ro n . T od o s/a s fu eron b ienven id o s po rque es bueno h ab erno s escuchado y no so lo a l C on ce jo M un ic ip a l.N u estro c redo pasa p o r la hon estid ad , la s ca r ta s sob re la m esa y el trab a jo hech o con se ried ad que o to rg a d ign id ad pa ra todo s y n ocreerse m as po r u n titu lo 0 u n lu ga r.M uch o desd e qu e com enz am o s, po co pa ra 1 0 que qu erem os, lejo s d e 1 0 q ue p od em o s.A si cer ram os n uestra p resen tac ion y a si es.E l C ab ild o fu e y es u na in stan cia de rn oc ra tica , ab ie r ta , respetu o sa d e tod as la s op in io nes, que tien e u n p ro fu nd o sen tid o in sti tu cio -n al y p olit ico .C u and o term in am os y a era n oche cerrad a y ca da cua l vo lv io a su ca sa . A lg un o s recon fo rtad o s y con fia do s , o tro s decep cion ad o s yescep tico s , p ero to do s co n struy en do u na fo rm a de g obern a r d ife ren te, m a s n uestra y de aca , d el M un ic ip io G .

tJ Gast6n SilvaAlcalde Municipio G

3 i l m m m I I ! . B U e . A le ja nd ro D ia z. U e .A nd res U tu rb ey , P ao la S atra gn o. M a th ia s D om in gu ez . M a rtin G ua rin o. J ose L uisC am a ch o . B e ca rio s: G o nz al o P er al ta . C am i la C ard o so . V i cto ri a F lo re s.

. A lca ld e G aston S ilva . t ic , A le ja nd ro D ia l, L ie . A nd res U tu rbey . A na M a. Y or io . M irth a G ao . B eca rio s C am ila C a rd ozo . G on za loP e ra lt a. V i ct or ia F lo re s.

I, " . M a th ia s D o m in g ue z ,: . ,', . A lca ld e G a ston S ilva . L i e .A leja nd ro D ia z. M i rth a G ao . M a nu el E sm o ris . P au l P ortu ga u. B ec ar io s: G on za lo P era lta .

C am i la C ar do zo . C o ne eja l M u n ic ip al: A n to n io P er ey raE l c on se jo ed ito r n o se h ace resp on sab le d e las o pin io nes ve rtid as po r lo s en trev istad os n i en lo s a rticu lo s firm ad os.E s t a p erm itid a la rep ro du ccio n d ta nd o L a fu en te. ta nto en te xto s. d ise iio s y fo to gra fia s.

M un ic ip io G Cam in o C astro 730 (sub sue lo )[iii;,Q '~ T eI 19 50 79 27 - C o rre o E le ct r6n ic o: mun i c i p i og@ imm .gub . uyomunc i p i og@gma i l . c omI amb i e n n os po des en co ntra r en www.mun i c i p i og .mon t e v i d e o . gub . uy y e n fa ce bo o k: www. f a c eb ook . c om /mun i c i p i og

U N lO AD D E C OM U NIC AC IO

P UB U CA CIO N D E D IS TR IB U CI ON G RA TU IT A.- . . '. ' M a rtin G u ar inot i ra je 10.000 e j emp l a r e s

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~Un L ug ar p ar a v iv ir ...
mailto:[email protected]@gmail.comhttp://www.municipiog.montevideo.gub.uy/http://www.facebook.com/municipioghttp://www.facebook.com/municipioghttp://www.municipiog.montevideo.gub.uy/mailto:[email protected]@gmail.com


4/20

obrasI Rein au gu ra ci6 n P la za V id ie lla tJ Unidad de Comunicaci6nMunicipioGE l rn ie rco les 7 d e m arz o se llevo a cabo la re in a ug u racio n d e la P laza F ran cisco V id iella (C o lo n ) en el m a rco de larea lizac io n d e o bra s de l co rred o r de Av . G ra l . E u g en io G arz on de l S istem a d e T ran spo rte M etropo li tan o (STM ).L ace leb ra tio n con to con la lo cuc io n d e G u sta vo T rin id ad yen la m ism a se d isfru to d e ex po sic io n es y d eg u sta cion es en lo sstan d s qu e p resen ta ro n : G ra n ja M oizo , E sta blec im ien to F ru tico la L a M aca ren a , JU MECAL , B od eg as Ca rra u , M useo s d elC o leg io P IO , B o d eg as F a llab r in o , B o d eg as H . S tag n a r i, e l P rog ram a d e P rod u cc io n Caprin a d el PAGRO , G ran ja SanF ran cisco , P ro du cto s A rtesan a les A id a Su ry O tro M undo E mpren d im ien to s.Se h ic ie ro n p resen tes en e llug a r la in ten d en ta d e M on tev ideo , A na O live ra ; el a lca lde d el M un icipio G , G asto n S ilva ;au to r id ad es d e la In tend en c ia d e M on tev id eo (1M ); m iem bro s d el Co n ce jo M un icipa l y d el Co n ce jo V ec in a l Z o n a l 12.E l p r im ero en ha cer u so d e la pa lab ra fue e l vecino d e la z on a , N e lso n B rag a , qu ien h iz o u na sem bla nz a de F ra nc iscoV id iella , d estacan do la cu ltu ra de traba jo d el m ism o , la cua l se ve ex p resad a en la in scr ipcio n qu e a com pafia sues ta tu a , L abo r O mn ia V in cit (E l tra ba jo tod o 1 0 vence . )L u eg o el a lca lde G as to n S ilva re rna rco la im po rtan cia d e C o lo n com o lug a r d e traba jo y e l ro l de su p laz a p r in cipa l com ocen tro de recrea tio n e ln teg rac io n pa ra tod o s lo s vecin o s de la zo n a . T a rnb ien a g rad eclo a lo s fu nc io n a r io s m un icipa lesqu e traba ja ro n pa ra h a cer po sible e l even to , y a to do s aqu ello s qu e se h iciero n presen tes acom pa fian d o el m ism o.P o r su pa rte el C on ce ja l M un icipa l A n to n io C o rrea h ab lo so b re e l fom en to de l tu r ism o en esa zo n a d el m un icip io qu ees d e sum a in flu en cia pa ra el m ism o , y ag rad ec io a lo s ac to res pr iva do s p resen tes en el even to .P a ra ce rra r la o ra to r ia A n a O livera resa lto qu e la (1M ) e sta rea liz an do g ran in version pa ra la s ob ras de l P lan d e M ov ili-d ad U rban a , y a qu e son la s qu e m arca ra n el d epa r tam en to en u n ce rcan o fu tu ro . P o r o tro la do d es ta co el sen tido d eper ten en cia qu e se pued e ver en el o rg u llo qu e lo s h ab itan tes d e Co lon tien en po r su ba rr io .L a a ctiv id ad sig u lo su cu rso con el co r te d e c in ta qu e d io in a ug u rac io n a la p la za , pa r pa r te d e la In ten den ta y lleg o asu f in d e la m an a d e u n espectacu lo ar t i s t i co qu e b rind o la B an d a S in fon ica d e M on tev id eo a ca rg o de l m aestro A lva roHag op i a n .E n treg a d e la T erm in a l M ultim od a l d e Co lo nE n la rein a u gu rac io n d e la P laz a F ran c isco V id iella la in ten den ta A n a O livera an un c io qu e la n ueva term in a l se raen treg ad a en ju lio d e 2012. E sta o b ra d el S istem a d e T ran spo rte M etro po litan o se esta e jecu ta n do a 800 m etro s d e lap la za y se ra la p r im era T erm in a l m ultim o d a l d e M on tev ideo , ub icad a en C no . C o lm an y A v . G ra l . E u gen io G arzo n .L a p rim era m ultim od a l, qu e tien e un presupu esto a sig n ad o ce rcan o a lo s 5 m illon es d e d o la res , perrn it ira la u ti liz a cioncom bina d a d e d ife ren tes tipo s de tran spo r te com o e l u rban o , subu rba no , el in terd epa r tam en ta l y el ferrov ia r io .L a n ueva term in a l se ra u n cen tro h isto rico , soc ia l y com erc ia l pa ra la zo na d e Co lon y ten d ra u n a n ave tech ad a d eg ran des d im en sion es pa ra el tra sbo rd o , p laza d e com id as, su pe rf icies com erc ia les, se rv icio s h ig ien ico s, pun to s d ein fo rm ac io n y sa la s pa ra ac tiv id ad es. Ad ern as co n ta ra con e l p r im er estacio nam ien to v ig ilad o d e b ic ic le ta s d e to doM on tev ideo . Se estim a qu e tend ra u na circu la cion d e 25 m il pasa jero s d ia r io s.

I Monumento a Francisco Vidiellai& M a r ti n G u a ri no

I Corte de cintai i i i i P a o la S a tr ag n o

I Sinf6nica de Montevideoi i i i i P a ol a S a tr ag n o

M u nic ip io G


5/20

www.mun i c i p . i o g .mon t ev i d eo . g u o . u y

C o r s o s d e la s Z o n a s 12 y 13En trega de P rem ios

L as Z on a s 12 y 13 de l M u nic ip io G t uv ie ro n su s m om en to s d e g ala a l rea l iz a rse la en treg a d e lo s tro feo s a lo s co n ju nto sg an ad ores d e lo s C orso s d el C arn ava l2012.E n la Z on a 13, el even to se rea liz 6 en el C en tro Ju ven il S alesia n o, u bica d o en B v. Jo se B atlle y O rd on ez 6182. S u C orsoba rr ia l o cu rr i6 e l23 d e feb re ro y reco rr i6 B v. B a tl le y O rd ofiez , d esd e P asto r h asta A v. Sa ya go . L o s ga na do res d el m ism ofu ero n: C om ple jo d e C an do m bero s (m ejo r co nju nto zo na l) ; B osqu e M a gico (m ejo r ca rro a leg 6r ico ); U n id os D o N o rte(m ejo r co nju nto in vitad o); y M a ssa i (m e jo r cu erpo d e b aile a du lto s).T an to e l C orso ba rr ia l co mo la en treg a d e prem io s fu ero n o rg an iza d os po r la C om isi6n d e C arn av a l d el C on ce jo V ecin ald e la Z on a (C VZ ) in teg ra d a po r: P ab lo C al, G era rd o M u n iz , A lb a B ales, M irth a C aceres, Ju sto M ed in a, P ed ro A lem an ,C arm en P av6n , A na M a ria Y or io , H ug o M a llo y So nia M a cie l .P or o tra p a rte , e l v ie rn es 20 d e abri l se rea l iz 6la en treg a d e prem io s co r respo n dien te a l C orso ba rr ia l d e la Z on a 12. L am ism a fu e en e l S a l6n P o liv a len te d e la P la z a L a z a ro G ad ea , u b ica d a en Ju a n M ac Co ll y D an ie l Z o rr i lla . E l C o rsoba rr ia l d e la zo na tu vo lu g a r e l r z d e feb re ro y reco rr i6 la A v. Gra l. E ug en io G arz6n , d esd e C no . C a sav a lle h asta B esn esIr ig oy en . L os g an ad ores fu ero n: M a ssa i (lu bo lo s y m ejo r cu erp o d e b aile) ; D e la A leg ria (m ejo r ca rro a leg 6rico ); U n id osD o N o rte (m ejo r ba ter ia ): y T u ru ba m ba (p rem io a l tr ab ajo co m un ita rio ).D esfi la ro n m u rg as, rev is ta s y lu bo lo s d e to da la cap ita l. Adernas , se p resen ta ro n la s rein a s d e C a rn ava l, L lam ad as ySam ba y la s re in as z o na les .L a c elebrac i6n fu e po sib le g ra c ia s a la o rg an iz ac i6n d e la C om isi6n d e C ultu ra d el C VZ 12, in teg rad a po r: N o ra A lva rez ,S a ra P in to , C arlo s R od rig uez , Iv an B ello , F ab ia n a Scirg alea , Ju an G on za lez , E stre lla D e L e6n ; C arm en T rejo s, F an nySa ra v i, D arw in S ilv eira , A le ja n dra S ara ch o, F ern an do B en av id ez y N o rm a M o ntes.F e lic itam os y ag ra d ecem os a to d o s lo s co n ju n to s qu e pa rt ic ipa ro n d e esta f iesta ta n po pu la r y tr ad ic io n a l d e lo su ru gu ay os e h icie ro n po sib le u n am bien te co lo rid o y llen o d e a leg ria .

iiiM a r t i n G u a r in o

t? Bee.Gonzalo PeraltaUnidad de Comunicaci6n

I i i i I I M a r t i n G u a r in o

iiiM a r t i n G u a r in o

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~U n l u ga r p ar a v i v ir . . .
http://www.municip.iog.montevideo.guo.uy/http://www.municip.iog.montevideo.guo.uy/


6/20

a l u m b r a d o

I l u m in a n d o b a r r i o sP ara ve rte m ejo r

Aproximadamente 11000 son las luminarias que existen en las calles de nuestro municipio. Las cuadrillas de alumbrado de los CentrosComunales Zonales (CCZ) 12 Y 13 son las encargadas de mantener/as encendidas.Luis Gamarra es el funcionario de nuestro municipio que coordina las tareas de alumbrado en el territorio.En la entrevista conoceremos un poco mas sobre la importante tarea de mantener nuestros barrios iluminados

,C o n qu e re c u rso s se cu en ta p a ra e l m an te n im ie n to d e la l um b r a d o ?T en em os d o s cu ad r illa s in te g rad a s cad a u n a d e el ia s co n u n ch o fer , u nc apa ta z y u n elec t r ic ista , en lo s te r r ito r io s d e lo s c en tro s com un a les( e e Z) 12 y 13 . E sto s n o tie n en u n a c an tid ad equ ita tiv a d e lum in a r ia spo r e jem plo el e e z 13 tien e u na s 6.500 lum in a r ia s y e l e e z 12 a l r e dedo rd e 4 .500 .,C om o e sta la s i tu ac id n d el v an da lism o y e l r o be d e c ab les ?L a zo n a m as po b la d a qu e co rrespo n d e a l e e z 13 e s d o n d e ten em osm ay o res p ro b lem as d e van d a lism o, to d av ia s ig u e qu ed an d o m uch al in ea d e co b re en la ca l le . H ace u n tiem po la In ten d en cia d e M on tev i-deo rea liz o u n co n ven io co n el B an co In te ram er ica n o d e D esa rro llo(B I D ), pa ra e l re cam b io d el ca b lea d o co n ven cio n a l po r e l p reen sam bla d o es to es a lg o qu e m ejo ra su stan cia lm en te e l a lum bra d o ,ah o ra te n em o s m ed id o res qu e d epend en d e la U n ida d T ecn ic a d eA lum brad o P ub lico (U TAP ) y an te cu a lqu ier p ro b lem a som os n o so t ro squ ien es acced em os a la s repa rac io n e s. E l c ab le p re en sam blad o e s u ncab le m en o s "ro bab le" y a qu e n o sirve pa ra su ven ta , com o es el ca sod el c ob re .,C om o se c o ord in a la in te rv e n cio n a n te e l re q u er im ie n to d el o s v e ci n o s?Se tien e qu e llam ar a l ee z co rrespon d ien te pa ra h ace r e l re c lam o y a l lise le p id en d eta l les ba s ic o s com o la ca l le , la s in te rse ccio n es, e l n um erod e pu er ta , e l n om bre y el nurnero d e te lefo n o , E s u n trarnite m uysen c illo qu e perm ite in g resa r la so l ic i tu d a l s is tem a y g en e ra u nru im ero d e rec lam o qu e si rve a l vec in o pa ra rea liz a r la s co n su l ta sco rrespo nd ien te s d el m ism o .

I Luis GamarraCapataz Alumbrado Municipio Giii Lie. A nd res U tu rb ey

L um in a r ia s d e so d io y d e m erc u r io , ,com o e s tam o s e n e set em a ?L as o b ra s n u eva s qu e se h a n rea liz ad o se h acen d ire c tam en te d e so d io ,d e to d o s m od o s n o s sigu en qu ed an d o ca si 7.000 lu m in ar ia s a m erc urio .

,S e t ie ne p re vis to p asa r to do a so dio ?E s d if ic i l d a r u n a re spu es ta a e sta p reg u n ta . P a ra e l p ro x im op re su pu es to e stam os p id ien d o 10 s u f ic ie n te com o pa ra ad e lan ta r ene ste tem a y qu ed a r co n u n a m ay o r can t id ad d e lum in a r ia s d e so d io ,e sto h ace que se a h o rre m a s. L a s lum in a r ia s t ien en u n a can t id adm en o r d e repa ra c io n e s y a qu e la lam pa ra d e so d io d u ra ap ro x im ad a -m en te d o s a f io s y g a s ta m en o s en erg ia . E sto n o s a y u d a en e l h ech o d en o ten er qu e d a r tan ta s respu esta s en el a f io com o su ced e co n la sl a r npa r as d e m e rc ur io .,T en em o s a lg o p ar a d es ta ca r e n o bra n uev a?E ste a f io p resen tam os u n p ro y ecto a ped id o d e l a lca ld e d e m as d e 20 0lum in a r ia s, es te se en cu en tra en la o rb i ta d e l P a la c io M un ic ipa l ylu eg o d e su a p ro bacio n se pa sa a la U TA P pa ra qu e 10 rea lic e .D e ntr o d e 1 0 p re vi st o p a ra 2012 y a de rn as d e e sto s p ro ye cto s,, ex i st en o t ra s p la n if ic a ci o ne s ?E l p ro y ec to ba s lc o so n esa s m a s d e 20 0 lum in a r ia s d o n d e to c am oslu g a re s m uy sen sib les en el tem a d e a lum brad o pa ra lo s vec in o s , po re jem plo en C n o , d e la s F lech i lla s, en el ba rr io O to n ello , zo n a d e M el illa .A l li v ive m uch a g en te qu e sa le a t raba ja r y d ebe ir h a s ta C n o . M eli lla atom ar e l ornnibus. T ien e u n tram o d e u n o s 50 0 m e tr os c om p le ta m e nt ea oscu ra s. E s ta o b ra le va a d a r a lo s vecin os u n a seg u r id ad qu esig n if ic a u n cam bio ro tu n d a en su re a lid ad d ia r ia .,Q u e p orc en ta je d e lu m in ar ia s e n fu nc io na m ie nto te ne m os e ne l M u n i ci pi o ?N o ten g o ci f ra s ex ac ta s pe ro d ebem o s es ta r en e l en to rno d e l 85% ,po rqu e co n el van d a lism o n u e st ro tiem po d e respu es ta h a ba jad o .S iem pre se t ra to d e d a r u na respu es ta qu e n o pasa ra d e la s 4 8 h o ra s,ah o ra an d am o s en 72 h o ra s . N o es 10 m ism o la d em a n d a d e u n alum in a r ia qu e es ta apa g ad a qu e es i r y a c tiv a r la m ism a, repa ra n d o 0c am bian d o a lg u n elem en to , qu e ten e r qu e c am bia r u n a ex ten s io n d ec ab l e 0 va r io s tram os d el m ism o, eso h ace qu e la ta rea requ iera m ay o rtiem po pa ra su so lu tio n.S i b ien n o ex is ten so lu c io n es d ef in i tiv a s pa ra lo s p ro b lem as d ea lum bra d o pu b lico , siem pre se t raba ja y se bu sc an a lte rn a tiv a s pa ram ejo ra r la a te n cio n d e lo s re c lam os d e lo s vecin o s.

tJ Unidad de Comunicaci6nMunicipioG

M un ic ip io G


7/20

www.mun i c i p ' i o g .mon t ev i d eo . g u o . uV

Cuen tos CortosHasta e l2 9 d e ju nio h ay tie mp o p ara p artic ip ar d el c on cur so d e c ue nto s c ortos or ga niza do p or la C om isi6 n de C ultu ra de lConcej o Veci na l d e l aZona 73 .

E l29 d e ju n io d e 2012 ven ce el p la zo d e en treg a p a ra el C o n cu rso d e Cu en to s C o rto s o rg an iz ad o po r la C o r n i s i o n d eCu ltu ra d el C on cejo V ecin a l d e la Z on a 13. E l m ism o se d iv id e en 2 ca teg oria s: [o ven es d e 15 a 25 a ries V a d u lto s d e 26en ad e lan te . L o s cu en to s so n d e tern a tica lib re , se d eben presen ta r 3 co p ia s V su ex ten sio n se ra en tre u n a V c u a troca rilla s (fo rm a to A 4 0 c arta l, escr i ta s a rnaqu lna 0 co m pu tad ora a d ob le esp acio .L os cu en to s presen tad os se ran firm ad os co n seudonlrno V acom pafia d o s d e u n so bre ce rrad o en el qu e d ebera f ig u ra ru n a h o ja co n el n om bre V a pe llid o , ed a d , d o cum en to d e id en tid ad . d ireccio n Vt e l e f ono , E n el ex ter io r d el so bre tien equ e co n sta r el co n ten id o d e la o bra presen ta d a . e l seu d o n im o V l a ca teg o ria a la qu e se presen ta .C ad a a u to r po d ra presen ta r h a sta cu a tro o bra s, se en treg a ra u n prim er prem io a cad a ca teg o ria adernas d e lo sp r em io s V / o m en cio nes qu e se co nsid eren pert in en tes .

P o r c o n su lt as y en treg a d e tra ba jo s:C en tro C om u na l Z o na l13 I A v. S av ag o 1163 V B v . B a tlle V O rd on ez10 a 17 h s I Te l ef o n o 19507013.

E l Conce jo Vec in a l de la Zona 13 t iene su espac io d e aseso ram ien to a lo s vec inos .D esd e ellu n es 13 d e febrero e l C o n cejo V ecin a l d e la Z on a 13 c u en ta co n u n espac io d e a ten cio n a lo s ciu d ad an o s. ene l m ism o se brin d a apo vo a lo s vecin o s V se rea liz a u n seg u im ien to e in vestig a tio n so bre la s tem atica s refer id as a 1 0z on al. S e tra ta d e u n a cercam ien to en tre e l C on ce jo V ec in al V lo s vecin os. pa ra co m pa rtir lo s reclam o s V v eh icu liz a rlo sa d e cu a d amen t e .P a ra so lic ita r la au d ien c ia se d ebe co n cu rr ir a l CCZ 13. e x p lica r lo s m otivo s d e la co n su lta V e l C o n cejo V ecin a l sec on ta cta ra co n lo s i nteresa do s.C en tro d e a ten cio n a l ciu d ad an o d el C o n cejo V ecin a l d e la Z on a 13D ia s V h o ra ri o I L un es d e 9 a 11.}0 h s M artes d e 17 a 19.30 h sLu g a r I Sa la d el C on ce jo d e V ec in os en C en tro Ju ven il S a lesian o (C jS).Di recc ion I B r. B attle V O r do nez 6182 - S avag e,Im po rtan te: N o se a ten d era n asu n to s qu e sea n com peten cia d el CCZ 130 d el G o biern o M u n icip al.

U n lu ge r p ar a v iv ir ...
http://www.municip%27iog.montevideo.guo.uv/http://www.municip%27iog.montevideo.guo.uv/


8/20

c a b i L d o

Q uienes som os y donde es tam osEI viernes 73 de abril se realiz6 el segundo Cabildo Abierto del Municipio G en el Club Social y Deportivo Sayago. En esainstancia seentreg6 a los asistentes un mater ial donde figuraban algunos datos del territorio municipal, las obras, las Ifneasestrateqicas yplanes de trabajo para 2072.E l M un icip io G cuen ta con un a superficie de 14 .000 H ecta reas.E l60% del territo r io es Z ona R ura l.Som os 152.000 habitan tes (el12% de M ontevid eo ).H ay 52.000 viv ienda s (el10% de M ontevid eo ).E l45% de los hoga res es d e n ivel socio econorn ico bajo , el36% m ed ic, y el 19% a lto .H ay 20.000 person as v iviendo en 64 asen tam ien to s.L 1N E A S E S TRAT EG IC A ST ransfo rm ar la rea lid ad actu a l d el territo rio que aba rca el m un icip io . m ejo rando la pa ra sus habitan tes.P ro yecta r y concretar cam bios sig n ifica tivos y visibles en nuestro m un icip io para lo s prox irnos cin co a fio s.QUEREMOSU n M un icip io de serv icio s eficien tes.U n M un icip io in c lu sive, d e d esa rro llo u rbano y ru ra l.U n M un icip io plan ificado y so cia lm en te in teg rado .U n M un icip io cu idado so con el m ed io am bien te .U n M un icip io con atra ctivos t u r i s t i c o s po tenciados.U n M un icip io con un gran cap ita l pa trim on ia l.U n M un icip io im pulso r d e propuesta s educativas. cu ltu ra les y depo rtivas.U N M UN IC IP IO PARA V IV IR ...D E SA R RO L LO IN ST IT U CI ON A LAl fin a l de l pe r i o d o ten er en m a rch a un P lan de M ejo ra d e Gestio nFO RTALECIM IEN TO Y jER AR QU IZAC IO N DEL TR AB AjO M UN ICIPAL Y SU S TR AB AjAD OR ESjASCOMUN ICAC IONTener una estra teg ia d e com unicacio n a pa rtir de un a U n idad que trabaje en la o rbits m un ic ipa lEL TR AN SPO RTE Y LA A CCESIB IL ID AD A L SER VICIO DEL CIU DAD AN ORevertir la situ acio n en el tran sporte co lectivo (en re lacio n a l P lan d e M ovilid ad U rbana y la D iv isio n correspond ien ted e la In tend encia d e M on tevid eo [1M ])U N TERR ITOR IO ARM ON ICO DE CU IDADO DEL M ED IO AM BIENTE Y M EjO RA DEL HAB ITATCoo rd in ar a rticu lacio n es n acion ales y depa rtam en ta les (P lan jun to s. rea lo jo s d el P IA l. AN V Y M VO TM A) con nuestro sasen tamien tos.R evision d e com odato s fina lizado s y estu d io de cad a uno de ello s.M UN ICIP IO G CO MO R EFER EN CIA TU RfsT ICASer pa rte d el c ircu ito In tern acion al. N acion al y Depa rtam en ta l

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -M u nic ip io G


9/20

www.munic i r> iog.montev ideo.guo.uy

M As P AR TIC IP AC IO N EN L A G EST IO N D EL GO B IE R NO MUN IC IP ALA ctiva pa rticipa cio n de la c iuda da nfa v in cu la da po r el in teres y la s olida rida d. y co n la a ten ta m ira da pa ra rea liza r e lc on tro l s ob re la s a cc io ne s d e g ob ie rn o.P LAN DE DESARROLLOMUN IC IPALO b je tiv os a c orto , m e dia no y la rg o p la zo . C L AROS. CONCRETOSV ALCANZAB LESPR IOR IDADES PARA EL QU INQUEN 102010 - 20151- Come t idos esenc ia le s .2- P ro gram a s y p ro y ec to s d e in clu sio n.3 - In fr ae s tr uc tu ra (O br as )P LA N A N U AL 2011PRESUPUES TOAS IGNADO A SERV IC IOS BA slCOS $ 98.000.000 - U$S 5.000.000.P un to s d e tra ba jo : V ia lid ad I Limpieza I Poda I A re a s v er de s I Alumbrado I Boca s d e to rmen taAREASlnspeccion I Salud I Redes I Cultura I Mujer I A du lto M ay orCapac idades D i fe ren tes I [o v en e s, N ifio s /a s y Ado le sc en te sOBRASP olic lfn ica e n P efia ro l ] P is ta d e EQUIN O T ER A PIA I E x - P la za de D epo rtes (en o bra )P a rq ue d e lo s F o go ne s (fin aliz ac io n to ta l zotzl . j ln te rv en c io n es e n Ba rr io s .T ea tro d e v era no d el MONTE LA FRANCESA (fin aliz ad o 2011)C o lo n: E sta cio nam ie nto s. p la za . c orre do r d e A v. G a rz on y T erm in alM ultim o da l. c alle E d ua rd o R a fz .Cen tr o C f vi co Me tr opo li ta noRe in a ugur ac io n d e P la z a F ra n cis co V id ie lla .Pe fi ar o l b a rr io h is to r ic oE s pa cio C o lo n -V illa C o lo nPa rq ue L in e al d e Anda lu cfaACTIV IDADESB ic en te na rio - P ro y ec to M a rio B en ed etti.UNASEV"U n T echo pa ra m i P ais".A g en cia N a cio na l d e V iv ie nd a.P lan Jun to s .

tl Unidad de Comunicaci6nMunicipioG

MUNICIPIO

---------------------------------------AU n l u ga r p ar a v iv ir . ..


10/20

cab iLdo ab ie rto 2012

I J un tos pod emo s ...E l v ie rn e s 13 de abril a la s 20 h s. se rea lize e l C abildoA bier to del M un icip io G 2012 en la s in sta lac iones delC lu b So cia l y D epo rtivo S ay ag o, C no . A rie l 4961 y la viaferrea . E l m ism o tu vo la pa rtic lpacion de o rg an izacio -n es so cia les ,a uto rid ad es m u nic ip ales, re pre se nta nte sde lo s Concejo s V ecin a les Z o na les (CV Z) 12 Y 13, Yvecin os de la zona .L a m esa de o rado res estuvo in teg rad a po r e l a lca ld e delM un icip io G , G aston S ilva ; lo s in teg ran tes d el C oncejoM u nicipa l A nto nio C orrea , C arlo s B org es, D an iel A breuy M anon B erru e ta ; Javier R osa s y L u is A r n o r i npresid en tes de lo s CV Z 12 Y 13 r espect ivamente .Adernas se conto con la presencia de M arie lla M azzo ttid irec to ra de la Aseso r i a de Desarro llo M un ic ipa l yPart icipacion de la In ten den cia de M on tevid eo (1M );Gerardo Urse, d irec to r d e l D epar tam en to de M ovilid adde la 1M .E l pr im ero en hacer u so de la pa labra fu e el a lca ld eGaston S ilva qu ien desta co la plu ra lid ad de la repre-sen tac ion po litics que tien e el Concejo M un ic ipa l ycom o esto es en r iquecedo r pa ra e l traba jo d ia rio delo rg an a e je cu tiv o d el m u nicip io .Sobre e l presupu esto par tic ipa tivo inforrno a lo svecin o s que to das la s pro puestas presen tad as fu eronten id a s en cu en ta para la s obras, m as a lla d e la svo tad a s, y que se in ten ta ra an tes de lo s cin co af io s degob ierno cum plir con a lgun proyecto m as que so lo lo se leg ido s. B rindo la tranqu ilid ad a lo s vecin o s de que elpresupuesto ca lcu lado se u tilize en u n 95 po r c ien to . E sfu ndam en ta lla par ticipac io n de lo s vecino s pa ra seg uiradelan te po r e t c am i no in ic ia do .L uego to rno la pa labra Javier R osa s, presid en te del C VZ12 qu ien co rn en to que m ucha s d e la s obra s fin a liz ad a sfu eron propuesta s po r lo s m ism os vecino s, po r eso lofu ndam en ta l d e su pa rtic ipac ion e in teg ra cion . E xplicoque el ro l d e lo s Conceja les V ecin a les es un traba joso lid a rio d e a seso ram ien to , d e coord inac ion con la spo llticas publicas, e labo racion de proyecto s so cia les,d epo r tivo s, re lig io so s, en tre o tro s, pero que el CV Z esabier to y todo s lo s vecin o s pued en par ticipa r , so bretodo en las Com isio nes que traba jan so bre las m asd iv er sa s t em a ti ca s.P o r o tro lado L u is Arnorin, presid en te del CV Z 13 h izo

ICabi/do AbiertoiiiMar tT n Gua r ino

en fasis en la descen tra liz ac ion , en lo im po rtan te d etener u n G obiern o L oca l y com o, a traves de la par tici-pac ion , lo s vecino s se o rg an iz an , se com prom eten yso bre tod o son ten ido s en cuen ta co mo pro tago nistasd e su rea lid ad .A con tinu acio n , la Conceja la M anon B erru e ta tuvo lata rea d e presen ta r a l M un icip io G : dond e esta , qu ebarrio s lo com ponen , cu an to s h abita n tes tien e y o tro sd a to s de u tilid ad . L a Con ceja l h ablo so bre a lg uno sd a to s qu e represen tan p reocu pacion pa ra e l o rg anaque in teg ra y expreso su co nviccion de que seranrever t idos .E n su tu rno , el C onceja l C ar lo s B o rges se enca rgo d erepasa r lo traba jado a n ivel d e tran spo rte y accesib ili-d ad . L o s proyecto s y a fin a lizado s, lo s que estan encam ino , y lo s fu tu ro s planes ju n to a la 1 M para un o delo s tem as fund am en ta les en bu sca del crec im ien to yd esa rr ollo d el m u n ic ip io .P or su pa rte , el C on ceja l A nton io C orrea presen to lo s

M un ic ip io G- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


11/20

www.mun i c iR i o g . o n t ev i d eo . g u l i . u y

p lan es y pro yec to s pa ra h ace r d el M u nic ip io G u na refe ren cia tu rfs tica a n ive l n acio na l. R eco rd o qu e e l m un icip io tien eu n inm en so terr i to r io ru ra l d o n d e se pro d u cen fru ta s y ve rd u ra s y 1 0 fu n d am en ta l qu e es pro teg e rlo d an d o lo a co n o ce ry prom ocio n an d o su s cu a lid ad es. D esta co el co n o cim ien to y la p rom oc io n com o g en era d o r d e m as a reas d e traba jo , y aqu e so n zo n as d o n d e h a ce fa I ta d a r u n a m an o .Io cu a l b rin d a ra la po sib ilid a d d e traba jo a lo s vec in o s.So bre el D esa rro llo M u nicipa l el C on ceja l D an iel A breu cornento la s p rio rid ad es a cu mplir en este qu in qu en io , y cu alesso n su s com etid o s esen c ia les: v ia lid a d , lim piez a . a lum brad o y a rbo la d o . Su bray o lo s pro y ec to s d e in clu sio n y laco n stru ccio n d e in fraestru ctu ra . sef ia h i qu e el M un ic ip io G esta en o bras y esta s so n el te st im on io d e qu e se estaavan zan do , qu e so lo ju nto a lo s vecin os se pu ed e seg uir p ro gresa n do .P ara f in al iz a r el a lca ld e G asto n S ilva retorno la pa la b ra y d esta co el p la n d e m ejo ra d e g estio n qu e se esta po n ien d o enm arch a pa ra 1 0 cu a l se creo u n equ ipo co n respo n sab les po r tem as y a reas .T a r n b i e n resa lto la n ecesid ad d e esta r en co nta cto co n lo s vecin os d el te rr ito rio pa ra 1 0 cu a l se co n to rm o u n a U nid a d d eC o r n u n i c a c i o n qu e tra ba ja en la o rb ita m u n icipa l y qu e se en ca rg a d e la c o r n u n i c a c i o n d ig ita l d el m un icip io . d e lap u b l i c a c i o n d e u n a rev is ta b im en su a l y d e d a r apo y o a la d ifu sio n d e even to s prom ovid o s po r o rg an iza cio n es so c ia lesd el m un ic ip io en tre o tra s co sas. A dem as co nsid ero fu nd am en ta l m an ten er u na flu id a r e l a t i on co n lo s m ed io s d e com u-n ica cio n co m un ita rio s d el m u nic ip io po r 1 0 qu e se d estaeo qu e el C ab ild o fu e tran sm itid o en v ivo po r la rad io co mu nita -r ia S in to nfa F M 99.7.L ueg o d e la ex po sic io n po r pa rte d e lo s represen ta n tes d el g o b iern o m un icipa l. se d io la pa lab ra a vecin o s y o rg an iza -cio nes d e la zo n a qu e ex presa ro n su s in te rro g an tes y p lan tea ro n pro pu esta s pa ra traba ja r en co n ju n to co n el m un ic ip io .E l e ncu en tro lleg o a su fin co n la p r e sen t a t i on d e u n breve v id eo so bre e l P lan d e M ovilid a d U rban a seg u id o d el c ierrecu ltu ra l a ca rg o d e l C o ro d e l C lu b d e Abu e lo s d e M esa 2.A cad a vec in o presen te se Ie en treg o u n a ca rpeta co n to d a la in fo rm acio n so bre la s o bras y pro vecto s.Ia qu e in c lu fa u nfo rm ula r io pa ra qu e cad a u n o p la n tea ra su d ud a 0 su g e ren cia .la s cu a les se respo n d erfan u n a po r u n a a la m ay o r breve-d ad . ta l com o o cu rr io en e l C ab ild o Abierto d e l 2010.

IAutor idades del Municipio GI i I i i i I M a r ti n G u a ri n o

t: ? B e e. C a m ila C a rd o soU n id a d d e C o m un ic ac i6 n

IAlcalde Gaston Si lva M a r t i n G ua r i n o

U n l u ga r p ar a v iv ir . . .
http://www.municiriog.ontevideo.guli.uy/http://www.municiriog.ontevideo.guli.uy/


12/20

ge s t i o n m u n i c i p a l

En trev is ta a C arlo s Bo rg esC o n c e j a l M u n i c i p a l"L as g es tio nes s ie mp re d eb en m e jo ra rse "Con 50 an 05 d e e da d y e l m ismo med io s ig lo d e c on vi ve nc ia e n e l b ar rio Pue blo F er ro co rr il .h ac en d e Car lo s Bo rg es u na v oz c on p ro pi ed aden 105 a su nt os d e l a z on a, e sp ec ia lm en te a ho ra q ue o cu pa e l c ar go d e Con ce ja l M u nic ip al y se d es empe iia e n a re as v er de s, m ed io amb ie nt ey a se nt am ie nto s. S in d ud es , imp or ta nt e p or l a p re domi na nc ia r ur al d en tr o d e l a ju ri sd ic ci on d el Mu ni ci pi o G . Entre boleto y bo le to leyendoe xp ed ie nt es , e l g ua rd a d e omnib us c ue nt a l a q es ti on c omun al y vecinal.

,C om o es su d esem pe iio en e l C o n ce jo M un ic ip a l?Som os u n equ ip o co n lo s co n ce ja les m un ic ip a les W ilso n D utra . M ig u e lE stev es. Ju lio S ilv e ira (F ren te Am plio ). y M ano n B erru e ta (P a r tid oN ac io n a l). A h o ra es tam os co n p ro b lem as p a ra d ese rn p e fia rn o s d e lam ejo r m anera po rq u e to d o s lo s co rnp a f ie ro s estam o s h a c ien d otra ba jo s d e o tra s a rea s . q u e h em os id o in co rp o ra n do po rq u e la g en ten o s h a ce rec lam os y d ebem os respon d er les. P o r e jem plo . e l tem a d e lav iv ien d a . p o r e l m om en ta es e l d e m ay o r d em and a . H a cem o s lam ed ia c io n pa ra qu e d espu es recu r ra n a su s resp ec tiv o s com un a les.P ro x im am en te se in a ug u ra ra n un a s 140 fin ca s en C am ino C o lm an yP o ro ro . U n g ra n p ro b lem a en esto es la a slg n a c io n d e te r ren o s y a qu em uch o s p red io s n o son m u n ic ip a les y h a y qu e n ego c ia r co n lo spr iv a d o s . H ay u n a se r ie d e in sta n c ia s q u e requ ie ren d e nu es tro n ex o ,la s a sis ten tes so c ia les d eb en ve r la situ a c io n d e la s fam ilia s; lo sa rqu itec to s v e r la s f in ca s. te r ren o s y m ate r ia le s ; y la pa r te p o liti cah ab ili ta r la ro n s tru cc io n f in a lm en te . In c lu s iv e ten em os v in cu la c io ncon e l P la n J u n to s qu e fa c ili ta e l a cceso a la v iv ien d a d e la s fam ilia s .H ay qu e a c la ra r q u e no so tro s estam os p a ra ilum in a r . p od a r y lim pia r ;m a s a lIa d e que co la bo rem os en to do . T am bien h ay qu e resa lt a r qu eh ay a t ra so s d e exped ien tes a n te r io res y que la id ea es lleg a r a 2013 afo ja ce ro y tra ba ja r en t iem po p resen te en to d a s la s a rea s . S e v ien enlo g ra n do avan ces y po r eso h em os a ce le ra d o lo s pro ceso s y a h i esta lac la v e d e la s o bra s .

,C om o fu n c io na n la s co o p era tiv a s d e v iv ien d a ?L a verd a d que b ien . p e ro es u n po co 10 q u e con ta b a a n tes po rq u e untem a im po r ta n te es la a sig n a c io n d e te r ren o s. H ay qu e v er si p u ed e na cced e r a e l 0 n o ; y lu eg o e l d e lo s m ate r ia le s . P e ro a l se r co n s tru cc io -n es p rop ia s se v a lo ra n m u cho m a s po r la s pe rso n a s y a d e rn a s so n d ebu en a con s tru cc io n . in c lu sive h a sta ex ce len tes a lg un a s . P e ro es m ascom ple jo a u n e l te rn a , p o rqu e la s fam il ia s tam poco qu ie ren tra sla d a r -se m uy le jo s d e do n de esta n po r m a s p reca r ia q u e sea su ca sa . E llo sa h i rea li z a n su s v in cu lo s p e rso n a les y la b o ra les p o r e jem plo qu ien esv iv en d el r ec ic la je 0 la recu pera c ic n d e co sa s p a ra po n er a la ven ta . ye l h ech o d e qu e se lo s m u d e a u n a s c u a d ra s lo s p e r ju d ica . seg un e llo s .

,C u ill e s la p r in c ip a l d em an d a en A rea s V erd e s?L a de l m an ten im ien to d e l espa c io pub lico . D e t od a s la s co sa s qu e p id ela g en te . siem p re abun d a esa . C o n tam o s con la s cu a d ri lla s d e lo sC en tro s C om u na le s 12 y 13 Y la d e l p rop io M un ic ip io qu e rea li z a n esata rea pe ro lo s e sp a c io s a m an ten e r so n m uch o s y en eso s ca so srecu rr im os a co o pera tiv a s so c ia les. E l a fio pa sa d o 10 h ic im os en m arz oy d ic iem b re . U n a d e esa s in sta n c ia s fu e la d e la recu pera c io n d e laP l a z a 12 de o c tub re . N ues tro s tra b a jo s v a n d esd e la po d a a lairn p lem en ta d o n d e ju e go s. ba n co s, m esa s d e co n c re to y l im piez a . P ero10 im po r ta n te es m an ten e r lim pia s la s p la z a s y to d o s lo s e sp a c io spub lico s . com o p rin c ipa l p ed id o d e lo s vec in o s y vec in a s . E se h a s id o e lc or nu n d en o m in a do r.

IPoda ca lle Bar tenesiiiP a ol a S at ra g no

M un ic ip io G


13/20

. . . . . . . .

L Ten ien do tan to s espa cio s pa ra m an ten e r , la s cu ad ril la s n od eb er ia n se r m a yo re s?C la ro qu e sf . S e es ta g e s tio n a n d o e so pa r a po d er a te n d e r m e jo r lad em an d a . S e bu sc a in co rpo r a r a fu tu r o m as pe rso n a l ca li f ica d o y n od epen d e r ta n to d e la te rc er iz a c io n , a l m en o s en la m ay o r ia d e lo sc a so s . L a id ea e s fo r ta le ce r la s cu a d r i lla s d e l M un ic ip io y lo s com u n a -les ta r n b ien co n m as h e rram ien ta s y m aqu in a r ia pa ra a cc io n a r m ejo r .P e ro n o es a lg o qu e im pid a r ea liz a r la s ta re a s qu e n o s co rre spo n d en yto d o se h a v en id o r ea liz a n d o b ien .

L E l M un ic ip io G cu en ta co n u n a ch ip ea d o ra (rn aqu in a qu etr i tu ra lo s resto s d e la po da )?N o. Y es ta d en tro d e n u e s tro p ro x im o p resu p u es to com o p rio r id ada d qu ir i r la . A s i com o rn en c io n e an tes 10 im po r ta n te qu e e s a ce le ra r lo sp ro ce so s po rqu e e so h a b la d e u n a m ay o r e fec tiv id ad , co n la ch ip ea d o -ra 10 e s ta r iam o s lo g ran d o . P o rqu e lu eg o d e la po d a d e u n a rbo l po re jem p lo , y a se a po r tem po ra d a d e po d a 0 s im plem en te po r ra le o d eram as q u e b lo qu ean la s lum in a r ia s , es ta s qu ed an t ira d a s a h i h a staqu e se p u ed a lo g ra r su r e c o l e c d o n y tr a s la d o . T od o e so e s m uy ca ro po rla lo g is tica qu e im plica , p a r a ed em as l leva r la s h a s ta e l o tro la d o d eM on tev id eo pa ra su d ispo s ic io n f in a l. E n u n a f io se g a s ta ro n 5m il lo n es d e pe so s en po d a . L a ch ipe a d o ra lo g ra r ed u ci r la s ram as yfa c i li ta la l im piez a , su c a r g a y re ti ro . E s u n a n ece s id a d po r la g ranc an t id ad d e a rb o le s d e n u e s tra z o n a y , a la la r g a e s u n g ran ah o rro . A siqu e pa ra 2013 p o d r iam os d ec ir qu e y a co n ta r iam os co n el la .

LCu a les so n lo s p ro y ec to s fu tu ro s y qu e co sa s h ay pa ramejo ra r?L as g e s tio n e s s iem pre d eben m ejo ra rse . E s pe rfe c t ib le po rqu e s iem prese d eb e bu sc a r y lo g ra r m as d e 10 qu e se h iz o . L o p r in c ip a l e s ev ita r lo sa tra so s , po n e rn o s a l d ia y po d er m ira r h a c ia a d elan te . O uiz a s n u e s tram ay o r d eb i lid a d e s la d e bu sc a r m ejo res m eca n ism os d e ef ic ien cia enlo s t iem po s , e n la bu ro cr ac ia , y en 10 a dm in is t ra t iv o eco n o rn ico pa rapo d er d is t r ibu ir m ejo r lo s g a s to s a la h o ra d e la s o b ra s , lig ad o a 10a n te r io r q u e d ecia so b re n o ten e r qu e seg u ir tra ba ja n d o co n co sa sa n te r io re s. C om o d ijo la ln te n d en ta , "la s d em an d a s so n in f in ita s y lo sd in e ro s f in ites" . E ste es u n g o b iern o d e ce rc an ia , ese es e l o b je t iv o d ela d e scen tra l iz a c io n y p o r su e r te la g en te se acer ca a l M un ic ip io y a lo scom un a le s . B u sc a re su lta d o s y d e a p o co se va n lo g ran d o . L a id e a e sd e ja r to d o a l d ia y 10 vam os a h a cer .

tfl Bee. Gonzalo Pera lt aUn idad de Comun ic ac i6n

IP laza IN VE 1 9Iii L ie . A n dr es U t ur be y

U n lu ga r pa ra v iv i r . ..


14/20

lu ga re s c on h is to ria

Ba rr io P e fia ro l yla Re vo lu c i6 n In d u s tr ia lCom o se rn en cio no en la no ta an terio r (R evista d elM un ic ip io G W 3 pag s . 12 y 13) . p rom ed iando el sig loX IX .la zon a de P efia ro l in ic ia u n a segund a etapa con lalleg ad a d e lo s in g leses. E n 1888 el secre ta r io d e laEm presa d el F erro ca r ril C en tra l d e l U rug u ay . C ha r lesB a rker . l leg o desd e L o nd res en u n via je d e in spect io n .S e en tend ia n ece sa r io e l tra slad o de lo s ta lle res que seub icaban en B ella V ista d esd e 1869. pa ra e lla se e lig ioun lu g a r ad o s k ilom e tres h acia e l N .E de la esta c io nSay ago . E n el d eta lle d e la s tra sla c io n es d e dom in io d em uchas escri tu ra s . e l escrib ano E dua rdo S im on dejaco n stan cia d e la pre sen cia d e M r. L ea red . qu ien o fic iocom o testa ferro d e la C o rnpa fi ia d el F er ro ca rr il (C .U .R )pa ra la com pra d e la s pr im era s 17 hecta rea s. E sto sterreno s estaban delim itado s po r lo s ac tu a les cam ino sC asava l le y E d ison y la A v . S ay ag o . la ta rea d e L ea red .ev ito que lo s p ro p ie ta rio s d e la zon a pu d ieran especu -la r con su s tie rra s .E n ellad o m eno s po blado de la com a rca y a v iv ian lo sP ed ra lbes. P ed ro y A lf red o M arg a t . lo s Mun i a , lo sL o r ien te . D on P ed ro V ig lie tti y su fam il ia . E ste u ltim ojun to a lo s P ed ra lbes y lo s M arg a t. en a jen a ro n en 1889va rio s lo tes a favo r d el in term ed ia r io . qu ien a su vezvend io en 1890 a l apo derado del C .U .R . P ed ro d e A vilala s 17 hecta rea s y a m encio n ad a s. L o s ta lle res fer rov ia -r io s m e jo r equ ipad o s d e Am eric a d el Su r . la esta c io n ,la s v iv iend a s pa ra e l pr im er in g en iero y el adm in istra -d o r, la s d estin ad a s a m an do s m ed io s y la s que h oyllam am os "de la C o rn pa fi ia ", pa ra o brero s se co n stru y e-ro n en tre 1890 y 91. L a Rev o l u t i o n In d u stria l se h ab iaca id o encim a d e aquel P ef ia ro l pa sto ril . d e labrado res yv i t i cu l to res .E n esta e tapa tam bien se con stru y o el C en tro A rtesano ,lu g a r d o nde com enzo a fu n cio n a r un a sa la tea tra l co nm as de 4 00 bu taca s, sa lo n es pa ra ac t iv id ad es so cia les,cu ltu ra les y d epo rtiva s. in c lu y endo un m ag n if icoI r o n t o n . E ste lu g a r fu e em blem a tico , y a qu e en la sa laac tu aban com pa fiia s d e pr im era lin ea . y ac to res com o elferrov ia rio C a r lo s B ru ssa , qu ien fom en taba la c r e a t i ond e g rupo s tea tra les co n vecin o s d e P efia ro l .

t? Antonio PereyraConcejal Municipal

E l 28 d e se tiem bre d e 1891. se reun en en el sa lo np rin cip al 118 p er so na s (7 2 in g leses. 4 5 o r ien ta les . y una lem an ). e llo s d iero n fo rm a a la A sam blea C o n stitu -ven te d el C en tra l U rugu ay R a ilw ay C ricket C lu b(C .U .R .C .C ) actu a l C lub A tle tico P ef ia ro l: a la sa zon elpr im er cam peon u rugu ayo .E n 1894 l leg a a P ef ia ro l u n a joven m aestra con sufam ilia . pa r te d e la ley end a d ice que lo s co lo res y ela rom a de la s ro sa s per ten ecien tes a l cu id a do ja rd inqu e ten ia e l peon d e m an iob ra s D on P a scu a l C on in i.h ic iero n que se en am o ra ra d e n uestro pueb lo . L a"seno rita M a rfa " convencio a M r. F rank H ud so n .adm in istrad o r d el C .U .R . . a d estin a r d o s sa la s d elA rtesan o pa ra que fu n cio n a ra la p rim era escu ela d elv illo rr io . E n tres d ia s y a se h ab ian in scr ip to 80a lu rn no s, en 1899 se tran sfo rm a en escu ela N Q34 dezd o g rado y en 1907 se o btie ne n $1000. con t r ibucionpo pu la r ped id a po r P rim a r ia p a ra la const ruccion deln u evo lo ca l. E ste d in ero fu e el pro du cto d e rifa s d e lo sterreno s don ado s po r: W ing a te . M oo r y H ud so n .E l pu eblo a l qu e lo s in g leses sin ex ito qu isiero n llam arN u eva M anchester; se fu e tran sfo rm and o en el prin c i-pa l cen tro o brero d el pa is . L o s cam ino s d e t ierra .pa sa ro n a se r d e ca rbon illa (esco ria d el ca rbo n u tiliz a -d o po r la s v apo rera s] , lu eg o em ped rado s y lo s prin c i-pa les d e horrn lgon.

I T alle re s d e A F EI I i I M a r t i n G u a rin o

M u nic i p i o GA--------------------------------------


15/20

. . . . . . . . . . .E s t a s c a l l e s f u e r o n t e s t i g o d e l a i n s t a l a c i o n d e l o s p r im e r o s c o m e r c i o s : e n l a A v e n i d a " a l P e f i a r o l " l a b o t i c a d e d o nM a r c e l i n o P a r r a , l a t i e n d a d e M e d i n a , l a p a n a d e r f a d e E g u i l u z , e n e l c a m in o V il l a r c n e l g r a n a lm a c e n d e B ar r e i r a y l aH e r r e r f a d e l C a b a l l i t o , s o b r e l a c a l l e d e l a es tac ion L a P r im a v e r a .H a y a l g u n a s f e c h a s q u e q u e d a n g r a b a d a s e n l a m em o r i a c o l e c t i v a , y p e r v i v e n e n l a m is m a, e n 1 9 0 4 s e p r o d u c e e le n c u e n t r o B a t l l e - G a l a r z a , e n p l e n a r e v o l u c i o n e l p r e s i d e n t e v a a d e s p e d i r a l a s t r o p a s d e l E j e r c i t o d e l S u r . P r im e r o e ne l a n d e n y l u e g o e n l a " C a s o n a " m an t i e n e n u n a e n t r e v i s t a c o n s i d e r a d a p r e m o n i t o r i a , y a q u e e s o s s o l d a d o s q u ev i a j a b a n e n " b r e a k s " y v a g o n e s p a r a g a n a d o m a r c h a b a n a p e l e a r e n M a s o l l e r . E n e f e c t o e s t e f u e e l l u g a r d o n d e h i r i e r o nd e m u e r t e a A p a r i c i o S a r a v i a . E l 1 0 d e m a r z o d e 1 9 1 3 , P e f i a r o l e s e l e v a d o a l a c a t e g o r f a d e p u e b l o . E n 1 9 1 5 l l e g a l an o m e n c l a t u r a a l a z o n a , a n t e s l o s v e c i n o s t e n f a n p u n t o s d e r e f e r e n c i a i n c o r p o r a d o s a s u v i d a c o t i d i a n a . " E l M i r a d o r "p a r a i n d i c a r e l n o r t e , " L a s E sc a l e r i t a s " p a r a e l s u r , " E l T ro m p o " p a r a e l o e s t e , " E l P as o d e C a s a v a l l e " p a r a e l e s t e , l a g e n t ed e l a s q u i n t a s t e n f a c o m o r e f e r e n c i a " E l P a s o d e l a C ru z " . E n 1 9 1 7 se c r e o l a p r im e r a b a n d a d e m u s i c a , b a j o l a b a t u t a d eP a s c u a l C o n i n i ( h i j o ) . E n 1 91 8 s e c r e a l a p r im e r a c o o p e r a t i v a d e c o n s u m o ( L a T r a d e ) . E n 1 92 4 l l e g a l a l u z e l e c t r i c e ,s i e n d o i l u m in a d a " a g i o r n o " l a P l a z a C o n g r e s o d e A b r i l d e 1 8 1 3 , e s e m is m o a f i o e l a g u a c o r r i e n t e s u s t i t u y e a p o z o sm a n a n t i a l e s y a l j i b e s . T a r n b i e n e n e l 2 4 cornenzo l a c o n s t r u c c i o n d e l c o m p l e j o d e v i v i e n d a s y m e r c a d o d e l C n o . E d i s o n ,a s f c o m o e l p u e n t e s o b r e l a v f a f e r r e a e n l a c a l l e M o r s e . E s t a s o b r a s f u e r o n p r o y e c t a d a s p o r e l C on s e j o A u x i l i a r d eP ef i a r o l , c r e a d o e n 1 9 2 0 .E l a f i o d e 1 9 3 6 m a r c o u n h i t o e n l a c u l t u r a d e l a z o n a , n a c e e l A te n e o , l u g a r d o n d e d a b a n c h a r l a s f i g u r a s d e l a t a l l a d eE m il i o F ru g o n i . E s t a lnstitucion d i e o r i g e n a l a c t u a l C e n t r o S oc i a l P ef i a r o l y B ib l i o t e c a P o p u l a r D e lm i r a A g u s t i n i .E n 1 95 3 e l p u e b l o d e P e f i a r o l , s e t r a n s f o r m a e n v i l l a , y a h a b f a e m p e z a d o l a l e n t a a g o n f a .L a epoca d e o r o cornenzo a e s f u m a r s e , l a e n t o n c e s c a p i t a l f e r r o v i a r i a s u f r i o l o s " c o l e t a z o s " d e l c a m b io . L o s m i s m o s q u es u f r f a e l pa is c o n l o s p r e c i o s d e s u s p r o d u c t o s y l a c o m p e t e n c i a p o r l o s m e r c a d o s . E n l o i n t e r n o , l a orientacion d ei n t e r e s e s y c a p i t a l e s h a c i a e l t r a n s p o r t e c a r r e t e r o , l a f a l t a d e u n a m f n im a in v e r s i o n , s u m a d a a l a i n c a p a c i d a d e i n o p e -r a n c i a r e s u lt o e l t i r o d e g r a c i a .E s c l a r o q u e P e f i a r o l v i v f a u n a d e p e n d e n c i a c a s i e x c l u s i v a c o n r e l a c i o n a l f e r r o c a r r i l , e n m e d io d e u n e x t r a f i o l e t a r g o ,s e f u e r o n p e r d i e n d o : o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s , s e r v i c i o s y a c t i v i d a d c o m e r c i a l . S in e m b a r g o l a p o b l a c i o n a u m e n t a b a ,p o r u n l a d e t ab r ica s q u e s e g u f a n e n a c t i v i d a d , y p o r e l o t r o l a e x p u l s i o n d e f a m i l i a s a l c i n t u r o n d e l a c i u d a d .H o y a s i s t im o s a l p r o y e c t o q u e r e s c a t a n u e s t r a m em o r i a c o l e c t i v a . S e a p u n t a a l a r e c u p e r e c i o n d e l b a r r i o h i s t o r l c o d eP ef i a r o l c o n l a r e u t i l i z a c i o n d e e s p a c i o s o c i o so s , g e n er a n do u na c e n tr a l i d a d c o n a c t i v i d a d c u l t u r a l y d ep o r t i v a a p o r t a n -d o v a l o r a l 1 0 % d e l o s p a d r o n e s c o n a f e c t a c i o n p a t r im o n i a l d e M o n t e v i d e o , l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n P e f i a r o l . L o st a l l e r e s d e l f e r r o c a r r i l s o n e l g r a n " y a c im i e n t o " p a r a d e s a r r o l l a r l o s u s t a n c i a l d e e s t e p r o y e c t o , q u e e s l a a r q u e o l o g f ai n d u s t r i a l . E l u n i c o n u d o f e r r o v i a r i o d e l s i g l o X IX q u e p e rm a n e c e i n t a c t o e n t o d a A m e r i c a d e l S u r , t a r n b i e n e s t a a q u f ye sp er a nd o s e r r e en c o n t r a do . IN u e s t r o M u n i c i p i o , e s p a r t e d e e s t a s i n g u l a r y a m b i c i o s a t a r e a . P e r o e s t a t e r c e r a e t a p a , a u n s e e s t a e s c r i b i e n d o . . .

V a g on e s a n ti gu o s Ii i ! I i I M a r t i n G u a r i n o

I T a lle re s d e A F EIiii M a r t i n G u a r i n o

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~U n lu ga r p ar a v iv ir . ..


16/20

p e i i a r o L

Casi un c la sic o .. .Tu rism o en tren a Pe fia ro lV a cam in o a co n ver t irse en u n pa seo c la s ico . A si qu ed 6 d em os tra d o n u evam en te la S em an a d e T urism o d e este a f io .E n la d e l 2011, po r p rim era vez se ex perim en t6 co n e l p a seo en lo co mo to ra a v apo r y lo s va g on es h is t6r ico s res ta u ra -d o s, d esd e la n u eva te rm in a l d e tren es h a s ta P efia ro l . F ue u n ex ito d u ra n te d iez d ia s a u n so lo v ia je po r d ia . E ste a f iofu ero n sie te d ia s , pe ro co n d os v ia jes d ia r io s.C uan do se lleg aba a P ef ia ro l se rea l iz a b a n v isi ta s g uia d as, d iv id id as en se is g ru po s, po r la s in sta la c io nes in du str ia le squ e e l ca p ita l in g les lev a n t6 en 1891. E lia s so n la es ta c i6n d e tren e s co n su m useo , v iv ien d a s d e lo s je fes y d e lo so bre ro s y e l im po nen te ta l le r qu e m an tien e la s ca ra c te r is t ica s d e u n a in sta la c i6n fa b r i l d e la revo lu ci6n in du str ia lm ad ura . L a reco rr id a te rm in aba co n to do s lo s v is i ta n tes ju nto s d is fru ta n do d e u n espec ta cu lo d e pay aso s, en la p la z ad e la esta c i6n d e tren es .D ura n te e l p a seo en g ru po s lo s g uia s tam bien n a r ra ba n e l o r ig en d e P ef ia ro l, cu an do era p a ra je ru ra l a f in es d el s ig loX V III .A si co mo la ca n tid ad d e perso na s qu e tra ba ja ro n en e l ta l le r e n 1910, se ex plica b a u na in sta la c i6n in du str ia l q u efu n c io n aba co n la en e rg ia d e l v apo r y se re la c io n aba a P efia ro l , co m o pa rte d e l u n ive rso m od ern o in d u str ia l q u ecom en z6 a ex pan d ir se d esd e E uro pa a l resto d e l m un d o a com ien z o s d e l s ig lo X IX . D e esta m an era , h is to r ia lo ca l ,n ac io na l y u niv e rsa l qu ed an im b rica d as en esta pa r t icu la r ex perien cia pa tr im o nia l qu e 1 0 es d esd e e l vam o s: e l p ro piov ia je e n tre n h is t6r ic o.E n perspec tiv a n o s en cam in am o s a rea liz a r la u na vez po r sem an a y c rea r v is i ta s "espec ia les", p en sam o s qu e pu ed elleg a r a co n c re ta rse p a ra v a ca c io n e s d e ju lio u n a o b ra d e te a tro qu e com ien z a en tre n y cu lm in a en u n escen a rioce r ra d o en P efia ro l, p a ra lu eg o vo lv e r a l p r im ero .M ien tra s ta n to y d e fo rm a reg u la r , se rec ib e a g ru po s en P efia ro l, en tre lu nes y sab a d os. L avisita se p ued e agen dar at r aves d el 099 038 219 0 esc r ib ien do a estacionpenarol@gmail .com. E l tren d e la s 15 h o ra s -se rv ic io pe rm an en te d eA FE - e s m u y u ti l iz a d o po r co ntin gen tes qu e se a ce rca n . jA ten ci6n ! n o c ue nt a c on r eto rn o.O RG AN IZ AR ON TU RIS MO 2012 E N P EN AR OL : A FE , A so cia c i6n U ru gu ay a d e A m ig os d el R ie l , So cied ad d e A m ig os B ar r ioP ef ia ro l, In ten den cia d e M o n tev id eo y M u n ic ip io G .

t? Manuel EsmorisDirector del Museo de Estaci6n Peiiaro'

Los nurneros de tu rism o en tren a Pe fia ro l7 d ia s14 v ia jes en tren a v apo r84 v is ita s g uia d as en P efia ro l po r ta l le res , e s ta c i6n , ca sa s d e je fes y o bre ro s14 fu nc io nes d e p ay aso s2000 b ole to s a ntig uo s, fo lle to s y so uve nir s en treg ad os4200 pe r s o n a s

Locomotora a vapor Ii i i I ! I i Lie. A lejan d ro D ia z

I visitas guiadasIiii Lie. A le ja nd ro D iaz

M un icip io G
mailto:[email protected]:[email protected].


17/20

www.mun i c i j J i o g .mon t ev i d eo . g u o . u y

Los cam inos de l v in oM in i to u r

E n u n even to o rg an iza d o po r e l M in is te r io d e T urism o ju n to a la A so c ia c io n L os C am in os d el V in o se rea liz e u n a v isi tag uiad a a esta b lecim ien to s v it iv in ico la s u b icad os en M o ntev id eo , M a ld on ad o y C an elo nes. D e lo s prim ero s, to d o s seen cu en tra n en e l te rr i to r io d e n uestro m un ic ip io y fo rm an pa r te d e u na tra d ic io n v it iv in ico la qu e es pa rte esen cia l d ela cu ltu ra d e zo na s com o C olo n 0 Mel i l l a .D e e sta exhibi t ion tu ris t ica pa rt ic ip a ro n o ch o perio dis ta s lo ca les , a si co m o per io dis ta s a rg en tin os espec ia liz ad os eng astro n om ia , h o te ler ia y bo d eg as. D e l 12 a l15 d e ab ri l se cum pliero n pa seo s g u ia d o s po r lo s en ca rg a d o s d e ca d aes tab lec imien to , aco rnpa f iando a lo s in v ita d o s e in tro du cien d olo s en la s in sta la c io nes d e la s bo deg a s, lo qu e g en erog ra n repe rcu sio n n acio n al e in te rn a c io na l d eb id o a la bu en a ca lid ad d e la p ro d uccio n .L as bo d eg as v is i ta d as fu e ro n: D e L ucca , H . S ta g n ar i, A lto s d e la B allen a , V are la Sa rra n z , E sta b lecim ien to [u a n ico ,C ar ra u, y B o uz a .

Se in v ita a lo s vec in o s in te resa d o s en rec ib ir n o tic ia s so b re tu r ism o , pa seo s y even to s, en v ia r su s d a to s a :t u r i smomun i c i p i o g@gma i l . c om .T am bien pu ed en a po rta r in fo rm ac io n so bre su s g usto s e in te reses. E sa s su ge ren cia s n os serv ira n pa ra d eli n ea r lo s c ircu ito stu r ist i c o s a f utu ro oCON T AC T O : J o se fa D am ia n o I M esa d e T urism o M u nicip io G I Te l .: 1950 7507 .

a r u ve r s a n o100 afios In stitu to B atlle y OrdonezLiceo N Q 3 6 I Licea N 36

iI!iI M a r ti n G u a r in oE l i nsti tu to se fu nd o el rr d e m ay o d e 1912 ba jo la d irecc io n d e la O ra . C lo ti ld eL u isi . E n su s in ic io s fu n cio n o com o u n a institution d e en se rian z a pa ram u je res y en d ic iem bre d e 194 4 ad qu ie re e l n o mbre d e In sti tu to Jo se B atl ley O rd on ez (I BO ). E stu vo u bica d o en p rim er lu g ar en u n ed if ic io h is to r ico ,co n stru id o en la s ca lle s S o ria n o y P arag ua y , lu eg o pa so a llo ca l d e la A v. D elL ibe rtad or L ava lleja (h oy In st itu to d e P ro feso res A rtig as) y f in alm en te a la c tu al em plaz am ien to en C no . C a stro 711en P rad o N o rte . E n 1977 de jo d e se ru na in st i tu cio n ex clu siv am en te fem en in a p a ra p asa r a se r m ix ta .E l17 d e m ay o e ll B O celebro lo s 100 a fio s d e su fu nd ac io n y pa ra feste ja r lo se rea l iz a ra n d ive rsa s a ctiv id ad es. E l festejocen tra l e se d ia co n to co n u n a reco r r id a po r la s in sta la c io n es d e l l iceo d o n d e se presen ta ro n d ife ren tes m uestra sf ot og ra fic as r el at iv as a l c en te na rio . Adernas se in a u g u ro el M u seo d e Q uim ica y h u bo a c tiv id a d es en e l sa lo n po liv a -len te d o n de a ctu a ro n el co ro licea l y se presen to el v id eo d e lo s c ien a f io s d el cen tro ed u ca tiv o ju n to a l a rg u men to d eu na o bra tea tr a l e sc rita po r u n estu d ia n te , qu e re fleja la s d is tin ta s epo ca s d elln st itu to . S e h izo en treg a d e reco no ci-m ien to s y d escu brim ien to d e p laca s en re la c io n a l a n iv ersa r io . L a a c tiv id a d se cer ro co n u n a m uestra d e d a n z a s y u nb rin dis co nm em o ra tiv o ju nto a la to rta d el cen ten ario .

tl Bee. Camila CardosoUnidad de Comunicaci6n

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~U n l u ga r p ar a v iv ir . . .
http://www.municijjiog.montevideo.guo.uy/mailto:[email protected]:[email protected]://www.municijjiog.montevideo.guo.uy/


18/20

~gene ro

P rim e r E ncu en tro de M uje resde l M un ic ip io GJun tas y m as fuertes

En el m arco d e activ id ad es d e "M arzo M es de la s M ujeres", e l sabado 24 d e m arzo se llevo a cabo el P rim er E ncuen trode M ujeres del M un icip io G en el C en tro Cu ltu ra l "B ar to lom e H id a lgo ", C no . C astro 730 y M arfa O rticoch ea . E l m ism ocon t o con la presencia de A na O livera , in tend en ta de M on tevid eo ; G asto n S ilva , a lca ld e del M un ic ip io G ; E len a P on te ,co o rd in ado ra ejecu tiva de la Secre ta r fa d e la M ujer de la In tendencia d e M on tev id eo (1M ); in teg ran tes del Co ncejoM un ic ipa l, m iem bro s d e la s Com una M ujer de las Z ona s 12 y 13; y rep resen tan tes de lo s C oncejo s V ecin a les del m un ici-p io .E l e n cu e n tr o cornenzo con un a ronda o ra to r ia , prim eram en te lo h izo C ristin a T o gnaza , represen tand o a las Com unaM ujer de la s zo nas 12 y 13, quien des t aco com o po sitivo la con stan te lu ch a d e la s m ujeres po r log ra r la igu a ld ad degenero .Luego torno la pa lab ra E len a P on te qu ien su brayo la im po rtan cia de ap rovechar las opo r tun id ades que el E stado b rind apara fom en ta r la igu a ld ad y par ticipac ion d e la m ujer en todo s lo s a rn bito s y lo s ig n ifica tivo de rem over las traba sin stitu cio na les qu e pu ed an ex istir.P o r su pa rte G asto n S ilva ag radecio a las funciona ria s y fun cion ar io s de lo s serv ic io s del m un icip io po r su co labo racionpara la rea l i z a t ion del E ncuen tro y a tod as la s m ujeres de la zon a que se h ic ieron p resen tes.C erro la ro nda la jefa com una l com en tando sobre lo s desa ffo s a supera r po r par te d e la s m ujeres pa ra a lcan za r su sm eta s. E n ese sen tid o reca lco que la vo lun tad de igua ld ad esta presen te en el d ecre to de c reac ion de lo s m un icip io s deM o ntevid eo en el cam in o d e la d escen tra liz ac io n.L uego d e la o ra to r ia se m an tuvo un a in s tanc ia de in tercam bio co n lo s vecino s p resen tes dond e la In tenden ta aprovechopara com en ta r que an te cua lqu ier in terro g an te que lo s c iud adano s de M on tev id eo deseen plan tea rle , e lla lo s rec ibe enpersona lo s d fa s rn ie rco les y lo s in teresado s se d eben ag end ar po r e l t e le fono 1950 2105 de 10 a 16 h s.Sobre e l fin a l d e l even to se presento la investigacion so bre "V io le ncia Domest ica P a re jas de Ado lescen tes de 12 a 15a f io s" . que fue rea liz ad a po r A nalfa S ilva , C am ila P a rad a y A sh ly G on za lez , qu ienes so n ex - a lum nas de la E scuela N Q 8 5 ,Y fu ero n o rien tad a s pa ra la m ism a po r la m aestra P a tric ia P fr iz .E l c ierre del E ncuen tro se d io con la actu ac ion d e P a laca tu n C andom be, espectacu lo apo rtado po r E squ in as de la cu ltu rade la 1M.

I/ntendenta Ana OliveraiI a P a o la S a tr ag n o IEncuentro de Mujeresill P a ol a S at ra g no

M u nicip io G


19/20

www.mun i c i I J i og .mon t ev i d eo . gu l i uy

I P rog ram a Esqu inas de la Cu ltu raE l P rog ram a E squ in a s d e la Cu ltu ra per ten ece a l D epa r tam en to d e C ultu ra d e la In ten den cia M un ic ipa l d e M on tevid eo ,n ace en el a f io 2005 co n el ob je tivo d e descen tra liz a r la a c tiv id ad cu l tu ra l im pu lsand o el p ro tag on ism o de tod o s lo svecin o s y vecin a s de M on tevid eo . Se bu sca , a traves d e d istin ta s h erram ien tas y estra teg ia s, d esa rro lla r u n traba jo queapu n te a la pro du cci6n de elem en to s de id en tid ad cu l tu ra l, d e ex presi6n y d e creac i6n a r tfstica com o fo rm a d e p rom o-ver derecho s cu ltu ra les d e la c iu d ad an fa . E s te P ro g ram a busca prom over la cu ltu ra po pu la r d e m an era in teg rad a ,pa r tiend o d e lo s vecin os y su s in qu ie tu des a r tfs tica s en lo s d iferen tes ba rr io s d el M un ic ip io .T alle res en el M u n ic ip io G .B arr io F ran cisco A cun a d el F ig uero a, P ercu si6n , [u eves 19hs .1 B . L u z B rum y M . P in to s (B arrio 14 )-L a C ac hila , S alsa . M a rte s 19.30h s.1 R iv aro la e sq . A pa ric io S ara viaO rien ta l C ol6n , H ip ho p , M artes 18h s y S a lsa a pa rt ir d e m ayo 1B . I r ig oy en esq . R en o irC lu b N u evo E stre l la d el N orte , M u rg a, rn ierco les 18h s.1 C no . A rie l 4 678T eb elpa 1 P ercu si6n , v iern es ish s.j tsla s C an ar ia s esq . L ivo rn o-C aso ne A bay u ba , T ea tro , m ar tes 16hs y Sa lsa a pa r tir d e m ayo 1c . M . G utierre z e sq . C ara ce'C en tro M elil la . Sa lsa a pa r tir d e m ay o 1C no . Sere y C no . R ed en ci6nB arr io L ava lle ja / C ovim t 9. T ea tro a pa r tir d e m ay o (ju eves 18.30) 1Jo se B . y O rd on ez esq . Z ubirfaM o nte d e la F rancesa , M u rg a y M aqu illa je A rtfs tico , a pa r tir d e ju nio .] V .A lva rez e I tu rbe25 d e A go sto , T ea tro C om u nita rio , m a rtes ju eves ishs 1 F . M e nck y P oro r6S an A nto nio , C ap oeira , lu nes 18h s 1Y ucu tu ja y T acu arf In ve 17,C a po eira , ju ev es 18h s.1 C . M . G utierrez y F .M e nckL os t a lle res son pa ra tod a s las ed ades y g ra tis.P or in fo rm a ci6n a l1950 12061 G esto r C u ltu ra l.P au l P or tu ga u 1094 093206 1098791179

Montev ideoEsqu inas
http://www.municiijiog.montevideo.guliuy/http://www.municiijiog.montevideo.guliuy/


20/20

OFICINA M6vILJUNTA ELECTORAL DE MONTEVIDEO

MAYOSAB 19 Y DaM 20 I DE 9 A 12 Y DE 13 A 16 HS.CENTRO JUVENIL SALESIANO (JOSE B. Y ORDONEZ 6182 ESQ.Av SAYAGO)JULIOSAB 21 Y DaM 221 DE 9 A 12 Y DE 13 A 16 HS.CENTRO COMUNAL ZONAL 12 (PLAZA VIDIELLA 5628)AGOSTOSAB 18 Y DOM 191 DE 9 A 12 Y DE 13 A 16 HS.CENTRO JUVENIL SALESIANO

OCTUBRESAB 13 Y DaM 141 DE 9 A 12 Y DE 13 A 16 HS.CENTRO COMUNAL ZONAL 12NOVIEMBRESAB 17 Y DaM 181 DE 9 A 12 Y DE 13 A 16 HS.CENTRO JUVENIL SALESIANO

COSTORENOVACION Y TRASPASO 1$50PRIMERA VEZ I GRATISDOCUMENTACIONCEDULA DE IDENTIDAD*EN CASO DE NO TENERLA, PRESENTARCUALQUIER DOCUMENTACION CON FOTOGRAFfA

SERIES-BRA-BRB-BRC-BZA-BZB-BZC

revista del municipio g - montevideo - uruguay mayo 2012

Documents