ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS June 16, 2019

SCHEDULED FOR THE WEEK OF JUNE 16

Mon/Lun June 17

9 AM (Eng) Tobe Ochulo — SI

Tue/Mar June 18 9 AM (Eng) Dora Roberts — †

Wed/Miér June 19 9 AM (Eng) Regina Coleman & Family — SI

Gige Brady — SI

Felix Umeorah — †

Josefina Medina — †

Juan Antonio Flores — †

Cajetin Fernandes — †

Thu/Jue June 20

9 AM (Eng) Joseph & Cecelia Ogazi — †

Fri/Vier June 21 9 AM (Eng) Jerry Bush — †

Sat/Sáb June 22

9 AM (Eng) Pa Cletus-Masia &

Uzoma Justina Ekweh — †

5 PM (Eng) Mildred & Spencer Engelbrecht — SI

Sun/Dom June 23

9 AM (Eng) Martha Garcia & Family — SI

11 AM (Eng) St. Albert Parishioners — SI

Denis Amechi Ezeh & Family — SI Ediomo-Abasi & Grace Christopher — SI

Chichi Beth — SI

Dr. Barth & Ijeoma Uche Family — SI

Juan & Beatrice Donato — †

1 PM (Sp) Antonio Hernandez y Elena Padilla — SI

MASS INTENTIONS

MON St. Vincent de Paul Conference 7:00 PM MC Hall

TUE Truth and Life Bible Study 10:00 AM Rm 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM Rm 203

WED God is Love Choir Practice 6:00 PM Rm 203

Knights of Columbus 8:00 PM MC Hall

THU Parish Pastoral Council 7:00 PM Library FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203

God is Love Leaders’ Meeting 6:30 PM Rm 203

Hispanic Charismatic Group 7:00 PM Chapel

SAT Convalidation Group - Spanish 8:00 AM MC Hall

Praise Choir Practice 4:00 PM MR

Choir Practice - Spanish 7:00 PM MC Hall

God is Love Charismatic Fellowship 7:00 PM Church

SUN Choir Practice - Chancel 8:00 AM MR

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

StAT Youth Ministry 2:30 PM MC Youth

CONTRIBUTIONS

The Second Collection next weekend is for:

Diocesan Services Fund (please be generous)

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 4/2019 $1,260,000

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

5:00 PM Mass $2,693

9:00 AM Mass $4,074

11:00 AM Mass $3,004

1:00 PM Mass $1,461

Mailed in $6,475

Children’s Collection $215

Subtotal $17,922

Debt Reduction Donations $5,000

Total $22,922

Budget Needed Weekly $17,353

Over or (Under) Weekly Budget ($5,569)

Hispanic Food Sale $733

St. Vincent de Paul Society $3,757

VIRTUS is Now CMG Safe Haven CMGConnect online training replaces the former

Archdiocesan Safe Environment Program. The new program

consists of video presentations, with a criminal background

check at the end of the training. Individuals are now required

to complete all Safe Environment Training online.

All clergy, employees, contracted school personnel, and

volunteers over the age of 18, who work in any capacity

with or around children, the elderly, and adults with

special needs are required to complete the Safe Environment

Online Training. All individuals listed above must submit to

a criminal background check before they may begin

employment or volunteer with ministries, groups, movements, and organizations.

In addition, all individuals listed above must complete the

mandatory online renewal training upon the 5 year

anniversary of the prior training and submit a new

background check as a condition of continued ministry and/or

continued employment in this Archdiocese.

Please sign in at: galvestonhouston.cmgconnect.org

My father didn’t tell me how to live; he lived, and let me watch him do it. — Clarence Budington Kelland

Next Registration for Infant Baptism at St. Albert:

English - Saturday, July 20 in Room 208 at 10 AM

Spanish - Sunday, July 21 in the Church at 2 PM

The child must be under 7 years old and you are required to

present the child’s birth certificate.

LET US PRAY FOR THE SOULS

Filiberto Bernal, Johnny Ramirez, Antonieta Batarse, and

Jose de Jesus Quezada…eternal rest grant unto them, O

Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Maria Orellana, Oralia Ramirez, Mary Ann Hanlen, Blanca

Santamaria, Rafael Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana

Cecilia Garcia, and Jaime Hernandez...Lord, we place our

sick under your care and humbly ask that you restore your

servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Noel Martinez, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio,

and Tanner Robinson…That the Lord may preserve the

members of our Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air

Force from all harm.

First Reading — The wisdom of God played on the surface

of God’s earth, finding delight in the human race (Proverbs

8:22-31).

Psalm — O Lord, our God, how wonderful you name in all

the earth! (Psalm 8).

Second Reading — The love of God has been poured out

into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-15).

Gospel — The Spirit of truth will guide you to all truth

(John 16:12-15).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS PARISH NEWS & INFORMATION

Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42

Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48

Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18

Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15

Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23

Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34

Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26;

Lk 9:11b-17

DAILY READINGS

StAT Youth Ministry Upcoming Events: July 13 & 14 - AYC Bake Sale #3 July 20 - AYC RALLY @ St. Francis de Sales July 21 - AYC Parent-Teen Meeting July 26 & 28 - AYC 2019 @ Hilton Americas

The St. Albert Youth

Ministry would like to

thank all those who

helped make our recent

Vocations Series a

success! These past few Sundays, we have had guests

speakers—our own parishioners from St. Albert—who

shared their examples of faith, words of wisdom, and

beautiful vocation stories with our youth. Special thanks to

Rick and Virginia Martinez, Alexander and Benedine

Nneji, Deacon Ed and Mary Gosline, Sister Stella from the

Family Servants of Divine Providence, and our very own

Father Vincent, who spent his 12th Year Ordination

Anniversary with us! Want to learn more about how God

is a part of YOUR story?

Come and see us Sundays,

2:30-6 PM at Mt. Carmel

Hall.

#statyouthministry

FOR YOUR INFORMATION

Together in Holiness Marriage Conference

Saturday, September 28, 2019 | 8:30AM to 3:30PM

Two Locations: St. Theresa in Sugar Land, and

Sts. Simon and Jude in The Woodlands

The St. John Paul II Foundation presents the 5th annual

Together in Holiness conference, in collaboration with the

Archdiocese of Galveston-Houston. This one-day event

includes dynamic presentations, Mass, Eucharistic Adoration,

and the Sacrament of Reconciliation. The featured speakers

are Deacon Harold Burke-Sivers and Most Rev. Joseph E.

Strickland; breakout sessions at each location will discuss

living the vocation of marriage as a young growing family or as empty-nesters. On-site childcare is available (2-12yrs),

pre-registration required. Cost: $59/couple or $35/

individual. An early bird discount is available until August 5

and scholarships are also available. For more information,

please visit togetherinholiness.org or email Houston

conference coordinators at th@forlifeandfamily.org.

La Santísima Trinidad 16 de junio de 2019 Dios ha infundido su amor en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo. — Romanos 5:5b

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL 17 DE JUNIO

LUN Sociedad de San Vicente de Paul 7:00 PM salón MC MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

JUE Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca VIER Grupo Carismático 7:00 PM capilla

SAB Grupo de Convalidación 8:00 AM salón MC Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Ensayo del Coro - Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC

Cab. de Colón - Día del Padre 7:00 PM Ctro.Parr. DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC

La Segunda Colecta

de la próxima semana es para:

Fondo de Servicios Diocesanos

(por favor sea generoso)

Dios Ama

al que da con

alegría

CONTRIBUCIÓNES

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 4/2019 $1,260,000

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

Misa de las 5:00 PM $2,693

Misa de las 9:00 AM $4,074

Misa de las 11:00 AM $3,004

Misa de la 1:00 PM $1,461

Recibido por correo $6,475

Colecta de los Niños $215

Subtotal $17,922

Reducción de nuestra deuda $5,000

Total $22,922

Presupuesto Necesario Semanal $17,353

Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($5,569)

Venta de comida $733

La Campaña de Comunicación Católica $3,757

MANTENIENDO NUESTRA PROMESA DE PROTEGER

Protección de Niños y Jóvenes

VIRTUS AHORA ES CMG SAFE HAVEN La capacitación en línea de CMGConnect reemplaza al

antiguo Programa Arquidiocesano de Ambiente Seguro. El

nuevo programa consiste de presentaciones en video, con una

verificación de antecedentes penales al final de la

capacitación. Ahora se requiere que las personas completen

toda la Capacitación de Ambiente Seguro en línea.

Se requiere que todos los miembros del clero, empleados,

personal escolar contratado y voluntarios mayores de 18 años

que trabajen en cualquier capacidad con o alrededor de

niños, ancianos y adultos con necesidades especiales completen la capacitación en línea para un ambiente seguro.

Todas las personas mencionadas anteriormente deben

someterse a una verificación de antecedentes penales antes

de que puedan comenzar a trabajar o ser voluntarios en

ministerios, grupos, movimientos y organizaciones.

Además, todas las personas enumeradas anteriormente deben

completar la capacitación obligatoria de renovación en línea

para el quinto aniversario de la capacitación anterior y

presentar una nueva verificación de antecedentes como

condición del ministerio continuo y/o empleo continuo en esta

Arquidiócesis.

Por favor inicie sesión en:

galvestonhouston.cmgconnect.org

De la Conferencia de San Vicente de Paul en San Alberto:

Al celebrar el misterio de la Santísima Trinidad,

también nos damos cuenta del misterio de cuánto Dios nos

ama y nos cuida cada día. Creyendo en esto, nuestras vidas

pueden desbordarse en acción de gracias y alabanzas.

¿Existe alguna familia que usted conozca que

necesite ayuda? Por favor llame a la Sociedad de

San Vicente de Paul para que juntos podamos

ayudar a los que están sufriendo.

—www.svdpusa.org

El mes pasado, con su ayuda, pudimos ayudar a las

personas de nuestra comunidad que tienen dificultades. Sus

donativos permitieron a la Sociedad de San Vicente de Paul

ayudar con $3,895 para rentas, $2,668 para servicios,

$2,310 de despensa, $260 en tarjetas de regalo para la

compra de alimentos perecederos y $212 en artículos

misceláneos. Visitamos a 235 personas y completamos 280

horas de servicios.

Dios te bendiga.

Frank Enih, Mike Martin, y Robert Smith

Registración para bautismo de infantes en San Alberto:

ingles - sábado, 20 de julio a las 10 AM en el salón 208

español - domingo, 21 de julio 21 a las 2 PM en la iglesia

El niño debe tener menos de 7 años de edad y se requiere el

certificado de nacimiento del niño.

Mi padre no me dijo cómo vivir, él vivió y me dejó que lo viera hacerlo. —Clarence Budington Kelland

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS June 16, 2019

OREMOS POR LOS MILITARES: Noel Martinez, Gary

Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y

Tanner Robinson…Que el Señor preserve a los miembros

de nuestras fuerzas militares contra todo daño.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS: Filiberto Bernal, Johnny

Ramirez, Antonieta Batarse, y Jose de Jesus Quezada…O

Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS ENFERMOS: Maria Orellana, Oralia

Ramirez, Mary Ann Hanlen, Blanca Santamaria, Rafael

Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana Cecilia Garcia, y

Jaime Hernandez...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo

su cuidado.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Cor 6:1-10; Sal 98 (97):1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Martes: 2 Cor 8:1-9; Sal 146 (145):2, 5-9a; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Cor 9:6-11; Sal 112 (111):1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: 2 Cor 11:1-11; Sal 111 (110):1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Cor 11:18, 21-30; Sal 34 (33):2-7; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cor 12:1-10; Sal 34 (33):8-13; Mt 6:24-34 Domingo: Gn 14:18-20; Sal 110 (109):1-4; 1 Cor 11:23-26; Lc 9:11b-17

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Antes de que algo fuese creado, la

sabiduría de Dios estaba presente (Proverbios 8:22-31).

Salmo — ¡Qué admirable, Señor, es tu poder! (Salmo 8)

Segunda lectura — El amor de Dios ha sido derramado en

nuestro corazón mediante el Espíritu (Romanos 5:1-5).

Evangelio — El Espíritu de verdad tomará todo lo que es

mío y te lo concederá (Juan 1:12-15).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

el Ministerio de Adolescentes StAT Próximos Eventos: 13 y 14 de Julio - AYC Venta de Repostería #3 20 de Julio - AYC Reunión @ San Francisco de Sales 21 de Julio - AYC Junta de los Padres y Adolescentes 26 y 28 de Julio - AYC 2019 @ Hilton Américas

¡El ministerio de adolescentes de San Alberto quisiera agradecer

a todos aquellos que

ayudaron a hacer nuestra

r e c i e n t e S e r i e d e

Vocaciones sea un éxito!

Estos pasados domingos,

hemos tenido oradores

invitados, nuestros propios feligreses de San Alberto, que

compartieron sus ejemplos de fe, palabras de sabiduría y

hermosas historias de vocaciones con nuestra juventud. Un

agradecimiento especial a Rick y Virginia Martínez, Alexander y

Benedine Nneji, Deacon Ed y Mary Gosline, la Hermana Stella

de los Sirvientes de la Familia de la Divina Providencia, y

nuestro propio Padre Vicente, ¡quien pasó su 12º aniversario de

ordenación con nosotros! ¿Quieres aprender más sobre cómo

Dios es parte de TU historia?

Ven a vernos los domingos,

2:30-6 PM en el salón Monte

Carmelo.

#statyouthministry

El Grupo de Renovación Carismática

los invita cada viernes a las 7:00 PM

en la Capilla de la Luz.

¡Los esperamos!

PARA SU INFORMACIÓN

Misa de sanación con el Sacramento de Unción de los enfermos Martes, 25 de junio 7:00 P.M. Capilla de la Sagrada Familia 1510 Fifth St., Missouri City "Hay alguno enfermo entre ustedes? Que llame a los presbíteros de la Iglesia para que oren por él y lo unjan con aceite, invocando al Señor.” Santiago 5:13-15

Todos necesitamos sanación del cuerpo, la mente, el alma y el espíritu. ¡Vengan a orar con nosotros y los unos por los otros!