þrLkðkh, 15 MkÃxuBçkh, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

{q¾o rrþ»Þku øøkwhw {{kxu ççkLÞk yykVíkyu f yk©{{kt økwhwS íku{Lkk rþ»Þku MkkÚku hnuíkk

níkk. økwhwS íku{Lku ¼ýkðíkk. rþ»Þku yk©{{kthne økwhwSLke Mkuðk fhíkk íku{s yk©{Lkwt fk{fks fhíkk.yk yk©{{kt fux÷kf rËðMkÚke çku Lkðk rþ»Þku ¼ýðkykÔÞk níkk. íku çktLku rþ»Þku yufçkeò Ãkh ¼khu ¾kh fhíkkhnuíkk. økwhwSyu yk çktLku rþ»ÞkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ËçkkððkLkwtfk{ MkkUÃÞwt níkwt. yuf rþ»ÞLku zkçkku Ãkøk ËçkkððkLkwt fk{yLku çkeò rþ»ÞLku s{ýku Ãkøk ËçkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. çktLkurþ»Þku økwhwSLke Mkq[Lkk «{kýu yufuf Ãkøk Ëçkkðíkk.

yuf rËðMk zkçkku Ãkøk ËçkkðLkkh rþ»ÞLku çknkhøkk{sðkLkwt ÚkÞwt, íkuÚke økwhwSyu s{ýku Ãkøk ËçkkðLkkhk rþ»ÞLkuzkçkku Ãkøk ËçkkððkLkwt Ãký fÌkwt. rþ»Þ yuLkku RLfkh fhíkktçkkuÕÞku, “zkçkku Ãkøk ËçkkðLkkhku rþ»Þ {khe MkkÚku ͽzu Au,yux÷ku yuLkku Ãkøk nwt Lknª Ëçkkðwt.”

økwhwSyu yuLku Mk{òðíkkt fÌkwt, “yk Ãkøk Ãký{khku s Au. yuLke MkuðkLkwt V¤ Ãký íkLku s

{¤þu.” Ãkhtíkw økwMMku ÚkÞu÷k yk rþ»ÞuLkSf{kt Ãkzu÷ku Ëtzku WÃkkze òuhÚke

íku{Lkk zkçkk Ãkøk Ãkh {kÞkuo.økwhwS ËËoÚke [eMk ÃkkzeQXâk. yk©{Lkkrþ»Þku ËkuzeykÔÞk yLku

Ãku÷k rþ»ÞLku ¾qçk {kÞkuo.çkeò rËðMku zkçkku Ãkøk ËçkkðLkkh rþ»Þ çknkhøkk{Úke

ykÔÞku. íkuýu òÛÞwt fu íkuLkk þºkwyu økwhwSLkku Ãkkuíku su ÃkøkËçkkðíkku níkku íku ¼ktøke LkkÏÞku Au, yuÚke yu ¾qçk økwMMku ÚkÞku.yu íkhík s økwhwS Mkqíkk níkk íÞkt økÞku yLku økwhwSLkku s{ýkuÃkøk fu su Ãku÷ku çkeòu rþ»Þ Ëçkkðíkku níkku íku Ëtzk ðzu ¼ktøkeLkkÏÞku. ÃkhMÃkh îu»kðk¤k rþ»Þkuyu ÃkkuíkkLke {q¾oíkkLku fkhýuøkwhwSLkk çktLku Ãkøk ¼ktøke LkkÏÞk!

çkkuÄ: {q¾oLku fk{ MkkUÃkíkkt Ãknu÷kt Mkku ð¾ík rð[khðwtòuEyu. {q¾o {kýMkLkku Mktøk Ãký ½ýe ykVíkkuLku Lkkuíkhu Au.

02 þrLkðkh15 MkÃxuBçkh, h012

{nkLkw¼kð

Read, Write & Speak English

øøkkúúuuLLkkuuzzkk

sðkçk yykÃkku ííkku...

sðkçk:1Akþ-, 2.hkíkhkýewt 3.ðes¤e

ÃkkxLkøkh : MkuLx òusMko«ÄkLk{tºke : rx÷{Lk ÚkkuBMkyrÄf]ík ¼k»kk : ytøkúuSðMíke : 1,10,000ûkuºkV¤ : 344 ðøko rf÷kuu{exhfhLMke : zku÷h (Þw.yuMk.)Mðíktºkíkk rËðMk : 7 Vuçkúwykhe, 1974

ðÕzo xqh

1. htøk, YÃku yuf Mk{e Au,MðkËu ËqÄÚke ½ýe swËe Au,Ënª{kt yu {¤e Au,ÄhíkeLkwt y{]ík fne Au.

2. Vq÷kuLke hkýe Awt, Ãký {nu÷{kt hnuíke LkÚke,¾e÷wt Awt yLku MkwðkMk ÃkMkhkðwt Võík hkºku,çkku÷ku nwt fkuý?

3. Ãkze Ãký ¼ktøke Lknª,fxfk ÚkÞk çku [kh,Ãkkt¾ rðLkkLke Qze økE,[íkwh fhku rð[kh.

Lkku÷us ÍkuLk

¾¾uu÷÷hhííLLkkÚÚkkee MMkkLL{{kkrrLLkkííkk þþqqxxhh rrððssÞÞffww{{kkhh

þqxh rðsÞfw{khLkku sL{ 19ykuøkMx, 1985Lkk hkus rn{k[÷«ËuþLkk n{ehÃkwh rsÕ÷kLkk LkkLkk økk{nhMkkih{kt ÚkÞku níkku. rðsÞfw{kh¼khíkeÞ MkuLkk{kt Vhs çkòðu Au.rðsÞfw{kh yk Ãknu÷kt 2010{kth{kÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 3MkwðýoÃkËf yLku yuf hsíkÃkËf SíÞkníkk.íku{ýu 2009{kt çkuR®søk{kt h{kÞu÷kykRyuMkyuMkyuV{kt ðÕzo þq®xøk fÃk{ktÃký hsíkÃkËf {u¤ÔÞku níkku.rðsÞfw{khLkk Mkkhk «ËþoLk çkË÷2007{kt íku{Lku yswoLk yìðkìzo Ãký{éÞku níkku.2007Lke yurþÞLk økuBMk{kt íku{ýu 25{exh MkuLxh VkÞh{kt Ãký hsíkÃkËf{u¤ÔÞku níkku.yk Ãknu÷kt íku{ýu 2006 ykuMxÙur÷Þk{kth{kÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 2MkwðýoÃkËf SíkeLku ÃkkuíkkLkerLkþkLkuçkkSLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe níke.rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyu ÷tzLkykìr÷ÂBÃkf{kt rðsÞfw{khLke ©ucíkkçkË÷ íku{Lku ‘rn{k[÷ økkihð’ÚkeMkL{krLkík fÞko níkk.rðsÞfw{khu {uz÷ SíÞku íkuLkk ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt s íku{Lkk ¾¼k{kt Eò

ÃknkU[e níke. yk EòLku ÷eÄu íkuykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷E þfþu fu Lknªíku fnuðwt {w~fu÷ níkwt. íku{Lkk ¾¼kLkeEòLku ÷eÄu íku rÃkMíkku÷ ÃkfzðkLkeÂMÚkrík{kt Ãký Lknkuíkk. ykìr÷ÂBÃkfÃknu÷kt xÙu®Lkøk ËhBÞkLk íku{Lkk ¾¼k{ktEò ÃknkU[e níke. rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLke{ËËÚke íkuyku Úkkuzk ½ýk MðMÚk ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw RðuLxLkk yuf rËðMk Ãknu÷kts ¾¼kLkwt ËËo [k÷w ÚkE økÞtw níkwt. ËËoLkeÃkhðk fÞko rðLkk rðsÞfw{khuykìr÷ÂBÃkf{k ¼køk ÷ELku yufyiríknkrMkf Sík nktMk÷ fhe níke.rðsÞfw{khLkk rÃkíkk rhxkÞzo yk{eo{uLkAu. rðsÞfw{khLku LkkLkÃkýÚke s þq®xøk«íÞu rðþu»k ÷køkýe níke. íku{Lke yk÷køkýe íku{Lku MkuLkk{kt ¾U[e ÷kðe.MkuLkk{kt íku{Lke ¼híke 2001{kt ÚkEníke. MkuLkk{kt ¼híke Úkíkkt íku{LkuÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík Ëu¾kzðkLkkuyðMkh {éÞku níkku. MkuLkkLkkhurs{uLx{kt rLkþkLkuçkkSLke «ríkÞkurøkíkkÞkuòíke nkuÞ Au yLku 2003{ktÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkk ykÄkhurðsÞfw{khLke ©u»XíkkLku æÞkLk{kthk¾eLku íku{Lku ¾kMk «fkhLke xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðe, su{kt ykøk¤ síkkíkuyku RLxhLkuþLk÷ MÃkÄkoyku{kt rðsÞeLkeðzíkk økÞk.

fku ÷fkíkkLke nwøk÷e LkËe Ãkh ½ýk Ãkw÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw nkðzk rçkús yLku

çkeòu nkðzk rçkús ÃkÞoxfku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkeøkÞku Au. Ãknu÷ku rçkús hðeLÿ Mkuíkw Lkk{u yku¤¾kÞ AuyLku çkeòu rçkús rðãkMkkøkh Mkuíkw Lkk{u yku¤¾kÞ Au.Mkk{kLÞ heíku íÞkLkk ÷kufku çktLku rçkúsLku nkðzk rçkúsÚkes yku¤¾u Au. ¾hu¾h{kt yk çku rçkús çku ÃkuZeykuLkeðå[uLke çkË÷kíke xufTrLkfLkwt MðYÃk Au. yufË{ MkwtËhyLku f÷kí{f rzÍkRLk nkuðkÚke yk çktLku rçkússøk«rMkØ Au.

nkðzk rçkúsÚke 1.5 rf{e. Ëqh ykðu÷ku rðãkMkkøkh

Mkuíkw Lkk{Lkku rçkús ykÄwrLkf rLk{koý f¤kLkku W¥k{Lk{qLkku Au. yk rçkús {kºk [kh Míkt¼ yLku 121 {sçkqíkËkuhzkLkk ykÄkhu Q¼ku Au. yk rçkús fku÷fkíkk-nkðzkþnuhLku òuzu Au. çktøkk¤Lkk Mk{ksMkwÄkhf Eïh[tÿrðãkMkkøkhLkk Lkk{ Ãkh yk rçkúsLkwt Lkk{ hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. Mxe÷ hkuÃkðu Ãkh ykÄkrhík rðãkMkkøkh MkuíkwLkefw÷ ÷tçkkE 2700 Vqx, Ÿ[kE yLku Ãknku¤kE 115 VqxAu. 1992{kt þY ÚkÞu÷ku yk rçkús 6 ÷uLk Ähkðu Au. ykrçkús xku÷ rçkús Au, Ãkhtíkw MkkÞf÷Mkðkhku {kxu rLk:þwÕfAu. ¼khíkLke LkËeyku Ãkh çkLkkðu÷k rçkús{kt yk rçkúsMkkiÚke ÷ktçkku Au.

Ë rûký y{urhfk ¾tz{kt ykðu÷kuøkúuLkuzk Ëuþ økkZ støk÷kuÚke

½uhkÞu÷ku xkÃkw Au. økúuLkuzk rºkLkeËkË,ðuLkuÍwyu÷k, xkuçkuøkku ðøkuhu íkuLke LkSfykðu÷k Ëuþku Au. íÞkt ÞwhkurÃkÞLk, rLkøkúkuyLku fuhurçkÞLk ÷kufku ðMkðkx fhu Au.yk ËuþLke ykŠÚkf f{kýeLkku {wÏÞ Mºkkuík¾uíke Au. fkufku, òÞV¤, fu¤kt, þuhze,fÃkkMk íkÚkk V¤V¤krË Ãkw»f¤ Ãkkfu Au.

yk Ëuþ{kt ÃkÞoxLk Wãkuøk Ãký ÍzÃkÚkerðfMkíkku òÞ Au. 344 ðøko rf{e{ktVu÷kÞu÷k ËuþLke ðMíke 1 ÷k¾ 10 nòhsux÷e Au. yk ËuþLkk 96 xfk ÷kufku¼ýu÷k-økýu÷k Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkur¾úMíkeÄ{o Ãkk¤u Au. Lkkíkk÷ íkÚkk Lkðkð»koLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhu Au.ynªÞkt {Lk {kune ÷u íkuðe LkËe yLkuÍhýktyku ÃkÞoxfkuLku ykf»kuo Au.

fku÷fkíkkLkku ççkeòunkðzk rrçkús

rrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkwwrrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkwwrrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkwwrrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkwwrrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkww÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt hsík[tÿfSíkLkkh rðsÞfw{khLkuíkksuíkh{kt s LkuþLk÷ MÃkkuxTMkozu rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yìðkìzoMk{kht¼{kt hk»xÙÃkrík «ýð{w¾So îkhk hkSð økktÄe¾u÷híLkÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ynª ykÃkýurðsÞfw{khLke rðsÞe MkVhrðþu {krníke {u¤ðeþwt

y økkW ynª ykÃkýu MkÌk¼uËyLku {q¤¼uË rðþu òýe

økÞk. nðu ynª r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞytøku Úkkuzwt òýeyu.

When, Where, how yLkuWhy «&™kÚko r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞfnuðkÞ Au, yLku íku ðkõÞLkeþYykík{kt {wfkÞ Au. çkeòtr¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ rðþu Mkk{kLÞrLkÞ{ yuðku Au fu su þçËLkk yÚko{ktðÄkhku fhu íku þçËLke su{ çkLku íku{ÃkkMku íku{Lku {qfðkt. r{©fk¤ nkuÞ íkkur¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ ½ýwt fheLkuMknkÞfkhf íkÚkk {wÏÞ r¢ÞkÃkË ðå[uykðu Au. su{ fu, These boyshave never failed.

r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ þe heíku çkLku? :

Mkk{kLÞ heíku økwýðk[f rðþu»kýLkuly «íÞÞ ÷økkzðkÚke r¢Þkrðþu»kýyÔÞÞ ÚkkÞ Au, su{ fu, sweet,sweetly; wise, wisely.

Lke[uLkkt ððkõÞku MMkh¾kðkuA BThis is a merry song. They sang merrily.The load on the donkey is The donkey is heavily heavy.

loaded.You must write simple You must write English correct English. simply

and corrrectly.òu rðþu»kýLku Auzu y nkuÞ yLku yLke Ãknu÷kt ÔÞtsLk nkuÞ, íkku yLkku ifheLku ly ÷økkzðku. su{ fu, merry, merrily.òu rðþu»kýLku Auzu le nkuÞ íkku eLkku ÷kuÃk fhe {kºk y ÷økkzðku, su{ fu,simple, simply, Soon, here, there, why, quite, rather, not,out ðøkuhu r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ rðþu»ký ÃkhÚke Úkíkkt LkÚke. íkuyku íkkuòíku s r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ Au.

A BThis is not a hard exercise. That boy works hard.You have a loud voice. Don’t talk so loud.

fux÷ktf rðþu»ký ftE Ãký VuhVkh ðøkh r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ íkhefuðÃkhkÞ Au. su{ fu, hard, loud, fast, much. íkuyku Lkk{Lkk yÚko{ktðÄkhku fhu íÞkhu íku{Lku rðþu»ký økýðkt. ßÞkhu íkuyku r¢ÞkÃkË,rðþu»ký fu çkeò r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞLkk yÚko{kt ðÄkhku fhu íÞkhuíku{Lku r¢Þkrðþu»ký økýðkt.

rr¢¢ÞÞkkrrððþþuu»»kkýý yyÔÔÞÞÞÞ(THE ADVERBS)

rrððããkkMMkkkkøøkkhh MMkkuuííkkww

Amazing happenings-Reverse rainbow

þrLkðkh15 MkÃxuBçkh, h012 03

rÃk LxwLke MkkuMkkÞxeLke çknkh ËqÄLke yufËwfkLk níke. ¼ku÷whk{ yu ËwfkLkLkku {kr÷f

níkku. ¼ku÷whk{ Mð¼kðu Úkkuzku ÷ku¼e níkku, íkuÚkeËqÄ{kt Úkkuzwt Ãkkýe W{uheLku ÃkAe ðu[u. ËqÄ òuE ½ýeðkh økúknfku fnu, “¼ku÷whk{, ík{khwt ËqÄ Ãkkík¤wtnkuÞ Au.”

¼ku÷whk{ nMkeLku fnu, “su ¼i ËqÄ ykÃke òÞ Auyu{Lke ¼UMk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeyu Au Lku yux÷u. çkkfeyu{kt {khku ðktf LkÚke.” yk{ fne ¼ku÷whk{nMkðk{kt ðkík Wzkze Ëu. økúknfku ¼ku÷whk{Lke÷wå[kE Mk{S síkkt, Ãkhtíkw çkeswt fhu Ãký þwt?

õÞkhuf rÃkLxwLku íkuLke {B{e ËwfkLku ËqÄ ÷uðk{kuf÷u. ËqÄ Ãkkík¤wt òuE rÃkLxwLku ÚkkÞ fu¼ku÷whk{Lke fwxuð ¼w÷kððk ftEf fhðwt Ãkzþu.yuLku yu{ ÚkkÞ fu fkuE {tºk {¤e òÞ íkku ËqÄ LkuÃkkýe y÷øk ÚkE òÞ íkku.. íku ykðk íkw¬k{kthk[íkku.

yuf hkíku rÃkLxwLku MkÃkLkkt{kt yuf Ãkhe ykðe. íkurÃkLxwLkk {kÚku nkÚk Vuhðe fnu, “òøkku {khk rÃkLxw¼i, ík{Lku {¤ðk nwt ykðe ¼i.”

rÃkLxw ykt¾ku [ku¤íkku [ku¤íkku çkuXku ÚkÞku,“fkuý? fkuý Aku ík{u?” “yu íkku nwt Ãkhe...ËqÄÃkhe.”“nU..! ËqÄÃkhe!” rÃkLxw çkkuÕÞku.

“nk, rÃkLxw íkwt {Lku ÞkË fhíkkt fhíkkt MkqE økÞkuyux÷u nwt íkkhk MkÃkLkkt{kt ykðe Awt çkku÷, íkkhe{qtÍðý þe Au?”

rÃkLxwyu ÃkheLku ¼ku÷whk{Lke çkÄe ðkík fhe yLkuÃkAe ÃkqAâwt, “ÃkheçknuLk, yuðwt fktf fhku fu¼ku÷whk{ økúknfkuLku Auíkhíkku çktÄ ÚkE òÞ.”

ËqÄÃkhe nMkeLku fnu, “rÃkLxw, nwt íkLku yuf {tºkykÃkwt Awt. yu íkwt ¼ku÷whk{Lke ËwfkLku Q¼ku hne{Lk{kt çkku÷su yux÷u [{ífkh Úkþu.”

“fuðku [{ífkh?” rÃkLxwyu ÃkqAâwt.“yu íkwt òíku s òuE þfeþ. [k÷, nðu nwt

òô.” yk{ fne Ãkhe íkku økE. rÃkLxw Q¼ku ÚkÞku.íku ¼ku÷whk{Lke ËwfkLku økÞku. Ãkheyu ykÃku÷ {tºk{Lk{kt çkkuÕÞku Lku ÃkAe ½hu sðkLku çkË÷u Úkkuze ðkhQ¼ku hÌkku. íku ÃkheLkk {tºkLkku [{ífkh òuðkRåAíkku níkku.

Úkkuze ðkh yuf økúknf ËqÄ ÷uðk ykÔÞku.¼ku÷whk{u íkuLku {krÃkÞk ðzu ¼heLku yuf r÷xh ËqÄíkÃku÷e{kt ykÃÞwt. økúknfu íkÃku÷e{kt Lksh fhe. yk

þwt? íkÃku÷e{kt Lke[u ËqÄ yLku WÃkh Ãkkýe níktwt.økúknf çkkuÕÞku, “¼ku÷whk{, yk ËqÄ{kt íkku Ãkkýe

Au.”¼ku÷whk{ fnu, “Lkk nkuÞ, yuðwt Lkk çkLku. nwt

ËqÄ{kt Ãkkýe huzíkku s LkÚke Lku?”yk òu, yk{ fne íkÃku÷e ¼ku÷whk{ Mkk{u Ähe.

íkÃku÷e{kt WÃkh Ãkkýe Lku Lke[u ËqÄ níkwt. yk òuE¼ku÷whk{ LkðkE ÃkkBÞku. íkuuLku ÚkÞwt fu yk{ fu{ÚkÞwt? rÃkLxwyu yk çkÄwt òuÞwt. íku çkÄwt Mk{S økÞku.ËqÄÃkheLkku {tºk MkV¤ ÚkÞku níkku. ¼ku÷whk{u ËqÄ{ktsux÷wt Ãkkýe r{© fÞwO níkwt íku ËqÄLkk ¼køk{ktÚkey÷øk Ãkze WÃkh Ëu¾kíkwt níkwt.

ðkn! ÃkheçknuLk ðkn! {ò Ãkze!”

“÷kðku yu ËqÄ ÃkkAwt. nwt ík{Lku çkeswt ËqÄykÃkwt.” yk{ fne ¼ku÷whk{u íkÃku÷eLkwt ËqÄfuLk{kt huze ËeÄwt. Vhe ytËhÚke çkeswt ËqÄ{krÃkÞwt ¼he íkÃku÷e{kt huzâwt Lku Úkkuzeðkh{ktòËw..! ËqÄ Lke[u Lku Ãkkýe WÃkh. Vhe økúknfu íkuçkíkkÔÞwt, “÷ku swyku, Vhe ËqÄ Lku Ãkkýe y÷økÃkze økÞkt!”

“þwt ÚkÞwt?” yk{ fne rÃkLxw Ãký LkSf økÞku.“Akufhk, yk òu Ãkkýe Lku ËqÄ y÷øk Au Lku?”

økúknf çkkuÕÞku.rÃkLxw fnu, “nk, ytf÷ yk ËwfkLkËkh ËqÄ{kt

Ãkkýe huze ½hkfkuLku Auíkhu Au.”fkfkyu çkq{kçkq{ {[kðe ËeÄe. Úkkuze ðkh{kt íkku

ËwfkLku LkkLkwt xku¤wt s{k ÚkE økÞwt. ËqÄ Lku Ãkkýey÷øk Ãkzíkkt òuE Mkki LkðkE ÃkkBÞkt. ¼ku÷whk{LkeÃkku÷ ÃkfzkE økE. ¼ku÷whk{ hzðk suðku ÚkE økÞku.íku çkuW nkÚk òuze fhøkhíkkt çkkuÕÞku, “nðuÚke nwtËqÄ{kt Ãkkýe Lknª huzwt..{Lku {kV fhe Ëku.”

“Ãký yíÞkh MkwÄe AuíkÞko yuLkwt þwt?” fkuEçkkuÕÞwt.

“nk, nk, yuLkwt þwt...{khku..{khku” Lku økwMMku¼hkÞu÷ xku¤wt ¼ku÷whk{Lku {khðk {tze Ãkzâwt. rÃkLxwÃký yu{kt ¼éÞku. Lku íku Ãký xku¤kt MkkÚku“{khku...Ãkexku... ÷kufkuLku Auíkhu Au... {khku...”

yux÷k{kt rÃkLxwLke {B{e ykðe. íku rÃkLxwLkku nkÚkÃkfze fnuðk ÷køke, “rÃkLxw, MkðkhLkk Ãkkìh{kt ykþwt? ykuþefkLku þeË {khu Au? fkuE ¾hkçk MkÃkLkwtòuÞwt fu þwt?”

rÃkLxw ykt¾ku [ku¤e {B{e Mkk{u òuE hÌkku. íkuýuykMkÃkkMk òuÞwt. íku ÃkÚkkhe{kt níkku Lku {B{e Mkk{uQ¼e níke. íkku ÃkAe ÷kufku õÞkt? ¼ku÷whk{ õÞktøkÞku? rÃkLxw LkðkE Ãkk{e {B{e Mkk{u òuE hÌkku. íkurð[khðk ÷køÞku ËqÄÃkheLkku {tºk Mkk[ku Ãkzu íkku fuðe{ò Ãkzu?

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

ËqÄÃkheLkku{tºk

Let others cheerthe winning man,There's one I hold

worthwhile;This he who doesthe best he can,

Then loses with a smile.

Beaten he is,but not to stay

Down withthe rank and file;That man will winsome other day,

Who loses with a smile

Poem Corner

rçk nkh hkßÞLkk rsÕ÷k ðiþk÷eÚke 55rf{e.Lkk ytíkhu fuMkrhÞk Lkk{Lkwtyuf «k[eLk yuiríknkrMkf MÚk¤

ykðu÷wt Au ßÞkt fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt ¾kuËfk{ fhíkkyíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku MíkqÃk {¤e ykÔÞku Au.yk MíkqÃk Ãkkt[ xuhuMk Ähkðu Au íku{s yufË{rðþk¤ Au yLku y÷øk y÷øk ykfkh{kt çkLku÷kAu. yk y÷øk y÷øk MíkqÃk WÃkhLke íkhV síkkyuf{ufLku {¤u Au. yk y÷øk y÷øk MíkqÃk þÂõíkyLku æÞkLkLkwt «íkef Au.yk MíkqÃk çkLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yufË{ hku[f

Au. ßÞkhu ¼økðkLk çkwØ ÃkkuíkkLkkt AuÕ÷kt ð»kkuo{ktðiþk÷e AkuzeLku fwþeLkøkh síkk nkuÞ Au íÞkhuøkk{Lkk ÷kufku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkk nkuÞ Au.¼økðkLk çkwØ ßÞkhu fuMkkÃkwèk su nðu fuMkrhÞk

Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íÞkt ÃknkU[u Au íÞkhu íkuykuøkk{ðkMkeykuLku ÃkkAk sðkLkwt fnu Au, økk{Lkk ÷kufkuÃkkAk sðk RåAíkk Lk níkk íku{ AíkktÞ Ëw:¾e {LkÚkesðk {kxu hkS ÚkR òÞ Au. ¼økðkLk çkwØøkk{ðkMkeLkkt Ëw:¾Lku ykuAwt fhðk {kxu yufr¼ûkkÃkkºk ykÃku Au. su íku Mk{ÞLke yuf {kuxe ½xLkkMk{kLk níke. yk ½xLkkLku fkhýu ynªÞkt yuf {kuxkMíkqÃkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. VkrnÞkLk yLku Ìkw yuLk Mkktøksuðk {kuxk RríknkMkfkhkuyu Ãký yk MíkqÃkLkku WÕ÷u¾ÃkkuíkkLke Þkºkk{kt fhu÷ku Au. fuMkrhÞk þnuh{ktykðu÷k yk MíkqÃkLke økku¤kE 1400 Vqx yLkuŸ[kE 51 Vqx Au íku{s íkuLkk økwtçks 70 Vqx Ÿ[kAu.

yk MíkqÃkLku rðïLkku MkkiÚke {kuxku MíkqÃk {kLkðk{ktykðu Au.

Freak weather conditions createdthis reverse rainbow inLeicestershire where it was pic-tured by antique dealer WilliamFreeman.But while the sightlooks like an upside-down rain-bow, it is actually caused by lightshining through tiny ice crystalsin the clouds.

þþÂÂõõííkk yyLLkkuu ææÞÞkkLLkkLLkkwwtt ««ííkkeeff MMííkkqqÃÃkk

fantastic facts

A Smile

ËqÄÃkheLkku{tºk

zku ÂÕVLkLku ykÃkýu {kA÷eMk{sðkLke ¼q÷ fheyu Aeyu,

Ãkhtíkw suðe heíku Ônu÷ yuf MíkLkÄkhe«kýe Au íkuðe s heíku zkuÂÕVLk Ãký yufMíkLkÄkhe «kýeLke fuxuøkhe{kt ykðu Au.zkuÕVeLk yu LkkLke Ônu÷ Mk{kLk s Au.zkuÂÕVLk Mk{wÿ yLku LkËe{kt hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au.

ykÃkýk ¼khík{kt zkuÂÕVLk øktøkkLkËe{kt òuðk {¤u Au. fuLÿMkhfkhu 5 ykufxkuçkh, 2009Lkkhkus øktøkk zkuÂÕVLkLku ¼khíkLkkhk»xÙeÞ s¤[h Sð íkhefu ÃkýrçkhËkðe Au.zkuÂÕVLk yuf÷k hnuðkLkwt ÃkMktËfhíke LkÚke. Mkk{kLÞ heíku íkuMk{qn{kt hnuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhuAu. íku{Lkk Íqtz{kt 11Úke 12zkuÂÕVLk òuðk {¤íke nkuÞ Au.zkuÂÕVLkLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuftÃkLk yux÷u fu Äúwòheðk¤ku

yðks fkZuAu su fkuR ÃkýðMíkwÚke yÚkzkELkuÃkkAku zkuÂÕVLkLke ÃkkMkuykðe òÞ Au. suLkkÚke íkuLku rþfkhfux÷ku LkSf yLku {kuxku Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. zkuÂÕVLk yufçkeò MkkÚkuðkík fhðk {kxuyðks íku{sMkexe ðøkkzu Au.zkuÂÕVLk 60rf.{e.«ríkf÷kfLke ÍzÃkuíkhe þfu Au. zkuÂÕVLk 10Úke 15 r{rLkx MkwÄes Ãkkýe{kt hne þfu Au, Ãkhtíkw íkuÃkkýe{kt ïkMk ÷R þfíke LkÚkeykÚke íkuLku ïkMk ÷uðk {kxuÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh ykððwt ÃkzíktwnkuÞ Au.

çkk ¤r{ºkku, ík{u xku{ yuLz suhe fkxqoLk íkku òuíkk s

nþkuLku ? nðu yk xku{ yuLz suhe suðe{Mík {òLke yLku Īøkk-{Míke fhkðíke

ykuLk÷kRLk økuBMk ík{Lku fkh hurMktøMk økuBMk. çkeÍÃkh h{ðk {¤þu. yk MkkRz Ãkh ík{Lku yðLkðe hu®Mkøk

økuBMk Ãký h{ðk {¤þu, Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄkhu {ò ík{Lku ykxku{ yuLz suhe økuBMk{kt {¤u íku{ Au. yk øku{{kt ºký«fkh òuðk {¤u Au. RÍe, {erzÞ{ yLku nkzo. yk øku{{ktík{khu xku{ yLku suhe{ktÚke fkuE yuf rðfÕÃk ÃkMktËfhðkLkku nkuÞ Au. òu ík{u suheLku ÃkMktË fhku Aku íkku ík{khkuËw~{Lk xku{ çkLku Au. yk øku{{kt ík{u suhe çkLkku Aku yLku

ík{khu £eÍ{kt hnu÷wt [eÍ ík{khk r{ºkLkk {kuZk{kt Lkk¾ðkLkwtnkuÞ Au. su{ ík{u [eÍ Lkk¾þku íku{ íkuLkk ÃkkuRLx ík{Lku {¤þu yLku

ðÄw Ÿ[kEyuÚke [eÍ VUfþku íku{ ðÄw ÃkkuRLx ík{Lku {¤þu. òufu ynª ík{khkËw~{Lk xku{Úke MkkðÄkLk hnuðwt Ãký sYhe Au. ík{u ßÞkhu ík{khk r{ºkLku [eÍ

¾ðzkðíkk nkuð Aku íÞkhu xku{ ík{Lku Ëzk ðzu Vxfkhðk ykðu Au yLku ík{khu íkuËzkÚke çk[ðkLkwt nkuÞ Au. òu ík{Lku ºký ð¾ík ËzkLkku ½k ðkøke òÞ íkku ík{u øku{nkhe òyku Aku. xku{ yuLz suhe øku{{kt òu ík{u xku{Lku ÃkMktË fhku Aku, íkku íku{ktík{khu xku{ çkLkeLku Ãkkýe ¼hu÷k Vwøøkk ðzu ¾kðkLkwt ÷E síkk suhe yLku íkuLkkr{ºkLku VwøøkkLkku ½k {khðkLkku nkuÞ Au. su{kt ík{Lku Ãkkt[ [kLMk {¤íkk nkuÞ Au. òuík{u suhe fu íkuLkk r{ºkLku rnx fhku íkku ík{khk [kLMk ÞÚkkðíkT hnu Au, Ãkhtíkw yufÃký Vwøøkku r{Mk ÚkkÞ íkku yuf [kLMk ½xíkku òÞ Au. çkk¤r{ºkku, yk øku{Lke {òyu Au fu ßÞkhu xku{ nkhe òÞ Au íÞkhu Mk¾ík økwMMku ÚkkÞ Au yLku íkuLku økwMMkk{ktòuðkLke ík{Lku ¾qçk s {ò ykðþu.

çkk ¤r{ºkku, òu ík{Lku yufMkkÚku nòhkuLkeMktÏÞk{kt Zªøk÷e òuðk {¤u íkku? {ò Ãkze

òÞ Lku! ykÃkýk ¼khíkLke hksÄkLke rËÕne{kt yufMkwtËh {òLkwt zkuÕMk Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au. yk zku÷Mktøkúnk÷Þ rËÕneLkk ykR.xe.ykuLke ÃkkMku çknkËwhþknÍVh {køko Ãkh r[ÕzÙLk çkwf xÙMxLkk rçk®Õzøk{ktykðu÷wt Au. yk Mktøkúnk÷ÞLkwt Lkk{ ‘þtfhRLxhLkuþLk÷ zkuÕMk BÞwrÍÞ{’ Au.

yk Mktøkúnk÷ÞLke MÚkkÃkLkk 30 LkðuBçkh, 1965{ktòýeíkk fkxqorLkMx fu. þtfh rÃkÕ÷kELkk ðhË nMíku

fhðk{kt ykÔke níke.yk Mktøkúnk÷Þ{kt y÷øk

y÷øk ðuþ¼q»kk{ktMkßs

Zªøk÷eykuLkuhk¾ðk{kt ykðe Au yLku íku rðïLkkt {kuxktMktøkúnk÷Þku{ktLkwt yuf Au.

yk Mktøkúnk÷ÞLku çku rð¼køkku{kt ÔknU[ðk{kt ykÔÞwt Au.Ãknu÷k rð¼køk{kt $ø÷uLz, y{urhfk,

ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLzLke zkuÕMkhk¾ðk{kt ykÔke Au ßÞkhu çkeò

rð¼køk{kt yurþÞkE Ëuþku,{æÞ-Ãkqðo ykr£fk yLku

¼khíkLke zkuÕMkhk¾ðk{kt ykðe

Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ynªÞkt 85 ËuþkuLke ÷øk¼øk6500 sux÷e zkuÕMk òuðk {¤þu.ynª Ëuþ-rðËuþLke rðr¼LLk ÃkkhtÃkrhfðuþ¼q»kk{kt MkwMkÂßsík zkuÕMkLku òuELku çkk¤fku¾qçk s WíMkkrník ÚkE òÞ Au

ykðe s heíku rËÕne{kt yLÞ yuf hu÷ Mktøkúnk÷ÞÃký ykðu÷wt Au, su{kt ¼khíkeÞ huÕkðuLkk RríknkMkLkeÍ÷f òuðk {¤u Au. yk hu÷ Mktøkúnk÷Þ rËÕneLkk[kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt Au. rðr¼LLk «fkhLkkt hu÷yuÂLsLkkuLku òuðk Ëuþ-rðËuþÚke ÃkÞoxfku ynªÞkt ykðuAu.

yk Mktøkúnk÷ÞLkwt WËT½kxLk 1 Vuçkúwykhe, 1977Lkkhkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý rçkúrxþ ðkMíkwfkhyu{.S. Mkuxkuyu fÞwO níkwt.ynªÞkt hu÷ yuÂLsLkkuLkkt yLkuf {kuz÷ yLku íkuLkkfku[ Ãký Au, su{kt ¼khíkLke «Úk{ hu÷ {kuz÷ yLkuíkuLkwt yuÂLsLk Ãký ynª {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

10 yufh{kt Vu÷kÞu÷k yk Mktøkúnk÷Þ{kt yuf xkuÞxÙuLk Ãký Au, su{kt çkuMkeLku ík{u Mktøkúnk÷ÞLke {òÃký {kýe þfku Aku.

ynªÞkt ¼khíkLke Ëw÷o¼ sqLkk s{kLkkLke hu÷økkzeÃký òuðk {¤u Au. ynªÞkt {k÷ðknf zççkk Ãkýòuðk {¤u Au.

ð zo, yuõMku÷, Ãkkðh ÃkkuELx ðøkuhu Vku{uox fuyuÂÃ÷fuþLk{kt ykÃkýu fk{fks fheyu

Aeyu. yk VkE÷Lkku VheÚke WÃkÞkuøk fhe þfkÞíku {kxu ykÃkýu íkuLku VkuÕzh çkLkkðeLku Mkuðfheyu Aeyu. fBÃÞwxhLke swËe-swËe zÙkEð{ktykÃkýu ykÃkýe Mkh¤íkk {wsçk Vk uÕzhçkLkkðíkk nkuEyu Aeyu. VkuÕzh rðþu ðkíkfheyu Aeyu íÞkhu yuf hMk«Ë ðkík òýe÷Eyu fu fBÃÞwxh{kt CON Lkk{Lkw t VkuÕzhçkLke þfíkw t LkÚke. VkuÕzhLke ytËh øk{u ík ux÷ktVkuÕzh çkLkkðe þfkÞ Au. yuf VkuÕzh{kt øk{uík ux÷e VkE÷ hk¾e þfkÞ Au. Vk uÕzhLk u{Lkøk{íkw t Lkk{ ykÃke þfkÞ Au íkÚkk Lkk{{ktrhLku{Lkk ykuÃþLk îkhk VuhVkh Ãký fheþfkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Lkðwt VkuÕzh {kWMkLkehkEx Âõ÷fLke{ËËÚkeçkLkkðeyuAeyu.{kWMkLke hkExÂõ÷f fhíkktLke MkkÚkuyuf {uLkw ykðu Au íku{ktLÞq ykuÃþLk Ãkh sELku {kWMk ÃkkuELxh

hk¾íkkt çkeswt yuf {uLkw ¾q÷uAu. su{k t Mkk iÚke WÃkh Vk uÕzh÷¾u÷w t òuðk {¤u Au. ík uLkk ÃkhÂõ÷f fhðkÚke Lkðw t Vk uÕzhçkLk u Au, suLk u Lkk{ ykÃke þfkÞAu.Äkhku fu, ík{khwt {kWMk y[kLkf çkøkzeøkÞwt íkku Lkðwt VkuÕzh fuðe heíku çkLkkðþku?yk çkkçkíku shkÞ {qtÍkðkLke sYh LkÚke. ík{ufe-çkkuzo îkhk Lkðwt VkuÕzh çkLkkðe þfku Aku.fe-çkkuzoLke þkuxofx feLkku WÃkÞkuøk fheLkuVkuÕzh çkLkkððwt ¾qçk s Mkh¤ Au.fe-çkkuzo îkhk þkuxofx feLkkWÃkÞkuøkÚke VkuÕzh çkLkkððk{kxu Alt key + F feËçkkðku. íÞkhçkkË Alt keyËçkkðe hk¾ðe yLku W + F fe«uMk fhðe. íkuLkkÚke Lkðwt VkuÕzhr¢yux Úkþu. rðLzkuÍ yuõMkÃke,rðMxk yLku rðLzkuÍ-7{kt ík{u ykheíku Lkðwt VkuÕzh çkLkkðe þfku Aku. òufurðLzkuÍ-7 ðÄkhu ÞwÍh £uLz÷e nkuðkÚke

Ctrl + Shift + N ËçkkðeLku Lkðwt VkuÕzhçkLkkðe þfkÞ Au.

çkk ¤ËkuMíkku, ík{u hurzÞku íkkuMkkt¼¤íkkt s nþku. fkuE

Ãký fk{ fhíkkt, r[ºkku Ëkuhíkkt fu ÃkAeh{ík h{íkkt ykÃkýu hurzÞku Mkkt¼¤ðkLkwtðÄkhu ÃkMktË fhíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu¼÷u øk{u íÞkhu hurzÞku Mkkt¼¤íkknkuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yðks ykÃkýk MkwÄefuðe heíku ÃknkU[u Au íku òýðwt ¾qçk shMk«Ë Au. hurzÞku MxuþLk Ãkh çkuXu÷kuykh.su yux÷u fu hurzÞku òufeÃkkuíkkLkku yðks yLku økeíkku ykÃkýkMkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzu Auu?

hurzÞku MxuþLk Ãkh hurzÞkuòufe ßÞkhu {kR¢kuVkuLk Ãkh çkku÷u

Au íÞkhu {kR¢kuVkuLk íkuLkkuyðks E÷urõxÙf÷

rMkøLk÷{kt çkË÷e Ëu Au,Ãkhtíkw yk rMkøLk÷ ¾qçk

s Lkçk¤kt nkuÞ AuyLku yk rMkøLk÷

÷ktçktw ytíkhfkÃke

þfíkkt

LkÚke, {kxu íkuLku xÙkLMk{exh{kt{kuf÷ðk{kt ykðu Au. xÙkLMk{exh ykrMkøLk÷Lku MxÙkUøk rMkøLkÕMk MkkÚku {u¤ðeËu Au yLku yk MxÙkUøk rMkøLkÕMk firhÞhðuÔMk nkuÞ Au. nðu yk {u¤ðu÷k ðuÔMkLkuyuf ¾kMk yuLxuLkkLke {ËËÚke«fkþLke økríkÚke çknkh {kuf÷ðk{ktykðu Au yLku ßÞkhu yk ðuÔMk ík{khkhurzÞkuLkk yuLxuLkk MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhuíku ðuÔMkLku ÃkfzeLku hurzÞkuLkkyuÂBÃ÷VkÞh MkwÄe ÃknkU[kzu Au yLkuyuÂBÃ÷VkÞh íkuLku ðÄkhu MxÙkUøkçkLkkðe ÂMÃkfh MkwÄe ÃknkU[kzu Au.rMkøLkÕMk {u¤ðeLku ÂMÃkfh ðkRçkúuxÚkkÞ Au. ík{khk fkLk ykðkRçkúuþLkLku Íe÷e ÷u Au yLkuykÃkýLku hurzÞku Mkt¼¤kÞ Au.ykðe heíku ík{u hurzÞkuMxuþLk Ãkh çkuXu÷k

hurzÞku òufeLkku yðksMkkt¼¤e þfku Aku yLkuòýu íku ykÃkýe MkkÚku YçkYðkík fhe hÌkku nkuÞíkuðku ¼kMk ÚkkÞAu.

05

fBÃÞwxh Lkku÷us

04 þrLkðkh 15 MkÃxuBçkh, h012

hurzÞku òòufeLkku yyðks ykÃkýk MMkwÄe ffuðe hheíku ÃÃknkU[u AAu?

Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke

‘zkuÂÕVLk’‘zkuÂÕVLk’‘zkuÂÕVLk’‘zkuÂÕVLk’‘zkuÂÕVLk’‘zkuÂÕVLk’Mk{qn{kt hhnuðkLkwtÃkMktË ffhíke

støk÷ çkqf

MkkÞLMk xkuf

økuRBMk ÍkuLk

rËÕneLkwt zzkuÕMk yyLku hu÷ BBÞwrÍÞ{

z f xuÕMk yuf yurLk{uxuz xur÷rðÍLk ©uýe Au suLku ðkuÕx rzÍLke xur÷rðÍLkyurLk{uþLk îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fk÷o çkkfoLke fkur{f ÃkwMíkf ©uýe

M¢qs {ifzf Ãkh ykÄkrhík Au suLkwt «Úk{ «ËþoLk 18 MkÃxuBçkh, 1987Lkk hkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk{ íkku zf xuÕMkLke yk¾e xe{ ÃkkuíkkLke yMkh çkk¤fku Ãkh Akuzu Au, Ãkhtíkwíku çkÄk fhíkkt zf xuÕMkLkk ‘M¢qs {ifzf’ çkÄkLku rðþu»k r«Þ Au, fkhý fu M¢qs {ifzfËwwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{eh çkíkf Au yLku íku Mkíkík ÃkkuíkkLkk ÄLk{kt ð]rØ fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. M¢qs {ifzfu íkuLkwt ÄLk yuf {kuxe R{khík{kt {qfe hkÏÞwt nkuÞAu yLku íkuLku [kuhðk {kxu ¾÷LkkÞfku yLkuf ÃkUíkhk h[íkk nkuÞ Au íku{kt M¢qs ÃkkuíkkLke

[k÷kfeÚke ¾÷LkkÞfkuLkku Mkk{Lkku fhu Au yLku íku{Lku nhkðe Ëu Au. M¢qs {ifzfÃkkMku yuf ÷fe rMk¬ku nkuÞ Au suLku íkuyku rË÷kuòLkÚke [kníkk nkuÞ Au. yk

rMk¬kLku íkuyku yuf çkhýe{kt {qfe hk¾íkk nkuÞ Au. íkuLkuÃkk{ðk rçkøk÷ çkkuGMk yLku {irsfk ze MÃku÷ ík÷ÃkkÃkz Úkíkkt

nkuÞ Au. M¢qsLku íku{Lkk rMk¬kLkk ¾òLkk{kt Lknkðwt ¾qçk sÃkMktË Au. íkuyku rMk¬k{kt MLkkLk fhíkkt-fhíkkt ÃkkuíkkLkkrMk¬k økýe þfu Au. ßÞkhu zkuLkkÕz zf Lkuðe{kt¼híke ÚkR òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ºký ¼ºkeòLkuíkuyku M¢qs {ifzf ÃkkMku {qfe òÞ Au yLkuyk ¼ºkeòykuLku M¢qs {ifzf ¾qçk s

[kníkku nkuÞ Au.

xxkkuu{{ yyuuLLzz ssuuhheeLLkkkkuu LLkkxx¾¾xx Íͽ½zzkkuu nnððuu yykkuuLLkk÷÷kkEELLkk

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

zzff xxuuÕÕMMkkLLkkkk ‘‘MM¢¢qqss {{iiffzzff’’

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhhþkuxofxÚke VVkuÕzh ççkLkkðku

[kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.

Mkh¾ktËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeËMk íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh15 MkÃxuBçkh, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Finish

Start

{uÚMk {urLkÞk

ANS. 0: since one of the terms is (x - x).

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt çktÄçkuMkíkk¼køkkuLku òuzku.

ÃkÍ÷ {urLkÞk

PROTEINWOMENHUNTINGTIN

ALTEREDCODONSMOVEMENTS

THINKINGBRAINBASAL GANLIA

What does this equation simplify to?

(x - a) * (x - b) * (x - c) * ... *(x - z) = ?

þrLkðkh15 MkÃxuBçkh, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1114 {{wÆk

yuf hkßÞLkk hkòLku ÃkzkuþehkßÞLkk hksk MkkÚku ËkuMíke-ËkuMíke hk¾eLku Ãku÷k hkòyuhkßÞ Ãkh yk¢{ý fÞwO-hkòyu çkhkçkhLkku ÃkkX¼ýkÔÞku.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 22-09-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 293 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk sÞËeÃk ykh. hkXkuz, y{ËkðkË ‘M{kxorfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2293Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2296

>> Ëuð yu. ËuMkkE, hksfkux

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> þkur¼ík yu[. Ãkxu÷, Ãkkxý

>> yr¼¿k yuMk. {iMkwrhÞk, Mkwhík

>> þeík÷ ðe. çkkðr¤Þk, h¤ku÷>> rËÔÞhks®Mkn yu. òzuò, ò{Lkøkh

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku

{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku

Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f

¼køkoðe ykh. ðMkkðk, ¼Y[ ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, 2. sqLkkøkZ, 3. 6, 4. yux÷kÂLxf {nkMkkøkh yLku 5. ò{Lkøkh

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

Lkk{ : .....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ...........................................

½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

1. fÞk h{íkðehLku yk ð»kuo hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo {éÞku?2. suMk÷ íkkuh÷Lke Mk{kÄe õÞkt ykðu÷e Au?3. íkksuíkh{kt fÞk ËrhÞkrfLkkhu rðãkÚkeoyku zqçke økÞk níkk?4. økwshkíkLkk fÞk Ãkqðo r{rLkMxhLku íkksuíkh{kt fkuxuo 28 ð»koLke

su÷Lke Mkò Vxfkhe?5. Vqxçkkì÷Lke fE rMkheÍ{kt ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

229999

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

s økLkÃkwh Lkk{Lkwt yuf økk{ níkwt. íku økk{{kyuf þk¤k níke. yk þk¤kLkk Ëhuf

rðãkÚkeoyku rþMíkçkØ yLku {nuLkíkw níkk. ykþk¤kLkk Lkð{k ÄkuhýLkku yuf rðãkÚkeo su Ëhufçkkçkík{kt yk¤Mkw níkku. íkuLkwt Lkk{ rËLkuþ níkwt.Ëhuf çkkçkík{kt yk¤Mk. þk¤kLkku Mk{ÞMkðkhLkku níkku, íkuÚke rËLkuþLku Lkk Aqxfu Ãkýþk¤kyu sðwt Ãkzíkwt, Ãký rËLkuþ yux÷kuyk¤MkwLkku Ãkeh fu Lk ÃkqAku ðkík. Mkðkhu {kuzkuQXu suÚke þk¤kyu {kuzku ÃknkU[u. rËLkuþLkkt {B{e-ÃkÃÃkk íkku íkuLku Mk{òðeLku Úkkfe økÞkt níkkt.rþûkfku Ãký íkuLku Mk{òðeLku Úkkfe økÞk. íkuyk¤Mkw níkku íkuLkk fkhýu íkuLke MkkÚku fkuE r{ºkíkkÃký Lk çkktÄu.

rËLkuþ yuf rËðMk yk¤MkLku ÷eÄu ¾qçk {kuzkuQXâku, íkuÚke íku ÍzÃkÚke íkiÞkh ÚkELku ËkuzíkkuËkuzíkku þk¤kyu økÞku, fkhý fu íku rËðMku surðãkÚkeo {kuzku ykðu íkuLku rþûkf ykfhk{ktykfhe Mkò fhðkLkk níkk. Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt íku

hMíkku yku¤tøkðk økÞku yLku yuf fkh òuzu íkuLkkuyfM{kík ÚkÞku. íkuLku ¾qçk s Eò ÚkE. fkuEfÔÞÂõíkyu rËLkuþLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku òý fhe yLkuíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku.

rËLkuþ nkuÂMÃkx÷Lkk Y{{kt Ãkzâku Ãkzâkurð[khu Au fu fËk[ {U QXðk{kt yk¤Mk Lk fhenkuík íkku yksu {khe yk Ëþk Lk ykðe nkuík. íkuÿZ rLkùÞ fhu Au fu íku yksÚke Mknus Ãkýyk¤Mk Lknª fhu.

fk÷Lkku yk¤Mkw rËLkuþ MkwÄheLku yksLkku‘ykËþo rðãkÚkeo’{kt økýkíkku rËLkuþ çkLke økÞku.íku Mk¾ík {nuLkík fheLku Mkkhwt ¼rð»Þ çkLkkðu Au.

çkkuÄ: yk¤MkLku íÞòu,Ãkrh©{Lku r{ºk çkLkkðku,MkV¤íkk ík{khk fË{ [q{þu s.

{khe fÕÃkLkk 111

>> ¼qr{fk fu. [kinký, y{ËkðkË

yykk¤¤MMkkLLkkuu nnhhkkððkkuu,,ÃÃkkrrhh©©{{LLkkuu rrssííkkkkzzkkuu

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh15 MkÃxuBçkh, h012

Lkxw: zuz yksu nwt ËkuzLkeMÃkÄko{kt çkeò Lktçkhu ykÔÞku.

rÃkíkk: ¾qçk MkhMk çkuxk, Ãkýfux÷k ÷kufku{ktÚke íkU yk Lktçkh{u¤ÔÞku?

Lkxw: çku{ktÚke

rþûkf: çkku÷ çktxe 1869{kt fE

{n¥ðLke yiríknkrMkf ½xLkk çkLkeníke?

çktxe: Mkh ykÃkýk hk»xÙrÃkíkkøkktÄeSLkku sL{ ÚkÞku níkku.

rþûkf: þkçkkþ! nðu yu sýkðfu 1873{kt þwt ÚkÞwt níkwt?

çktxe: Mkh økktÄeS [kh ð»koLkkÚkÞk níkk!!

y {urhfkLkk ÌkwxLk þnuh{kt hnuíke 21 ð»keoÞ Þwðíke þLku÷Lke S¼yux÷e ÷ktçke Au fu ík{u òýeLku Ãký LkðkE Ãkk{e QXþku. þLku÷

xiÃkhLke S¼ 9.7 Mku.{e. ÷ktçke Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÷ktçke S¼ ÄhkðíkeþLku÷u røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ytrfík fhe ËeÄwt Au.þLku÷ xiÃkh 13 ð»koLke ô{hÚke s ÃkkuíkkLke ÷ktçke S¼Lku ÷eÄu [[ko{kt ykðeøkR níke. Þw xâwçk Ãkh íkuLke ÷ktçke S¼Lkku ðerzÞku òuELku Mkki fkuE ykùÞoÃkk{e QXâk níkk. røkLkeMk çkwfu økík MkÃxuBçkh {kMk{kt þLku÷Lku ÷kuMkyuLs÷Mk ykððkLkwt yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt, ßÞk røkLkeMk xe{u íkuLke S¼Lkwt{kÃk ÷eÄwt níkwt. þLku÷ xiÃkhu yLÞ çku ÷ktçke S¼ Ähkðíke ÞwðíkeLku ÃkýÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. íkuýu sýkÔÞwt fu, ÃkkuíkkLke ÷ktçke S¼ rðþu íku yòýs níke, nk, Mfq÷{kt çkÄkLku S¼ çkíkkðíke Ãký {khe yk ÷ktçke S¼ {Lkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðþu íkuLke ¾çkh Lk níke.

ffuuhhee ¾¾kkyykkuuMMÃÃkkÄÄkkoo

çkkuÄ: ¾kWÄhku Mð¼kð ½ýe ð¾ík {q¾oíkk{kt ¾Ãkkðu Au. õÞkhuf fkuEf ½xLkkLke økt¼ehíkk Ãký Mk{sðe òuEyu. ík{u ík{khwt fk{ fkuLku MkkUÃkku Aku íkuLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

fuhe ¾kyku MÃkÄkoçk[wfkfkyu fuhe ¾kðkLkeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

nwt ík{khe fkuE{ËË fhe þfwt?

íkwt shk ykfuheykuLkwt

æÞkLk hk¾su.

íkhík s... ykðku ykðku! ðu÷f{ ðu÷f{!!Xef Au ytf÷

fËk[ nk.

íkuyku yuf÷k s fk{fhu Au, {kxu {khu íku{Lke

{ËË fhðe òuEyu.Lk{Míku

çk[wfkfk.

yhu!ykð xÃkw.

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

{khe MÃkÄko{ktþnuhLke Lkk{ktrfíkÔÞÂõíkyku Au.

nwt íku{Lku VkuLkfheLku

fkÞo¢{LkeÞkusLkkLke òýfhe Ëô Awt.

ykðku ykðkuMÃkÄko þYfheyu!

nðu MÃkÄko þY fhðkLkefkuE s sYh LkÚkeytf÷, fu{ fu ykð»koLke MÃkÄkoLke Ãk¤kusý{U ¾ík{ fhe ËeÄe Au.

çkÄe s fuheyku {Us ¾kE ÷eÄe Au!

MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷kkttççkkee SS¼¼