supplimentry 31-10-2012

15
* * * * çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012 www.sandesh.com LkLkk htøke÷k hkò swyk™ fk÷kuoMk økÞk yXðkrzÞu ¼khíkLke [kh rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ nuíkw ¼khík yLku MÃkuLkLkk ykŠÚkf MktçktÄku ðÄw MkwáZ çkLkkððkLkku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ÃkAe MÃkuLkLke nk÷ík fÚk¤e Au. MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk fhkÞwt íÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{kt ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. ËuþLke nk÷ík MkwÄkhðk {kxu MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMk 74 ð»koLke ô{hu Ãký ËkuzkËkuze yLku WzkWze fhu Au. MÃkuLk RåAu Au fu ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyku íkuLkk Ëuþ{kt hkufký ðÄkhu yLku çktLku Ëuþku ðå[uLkk ðuÃkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ. 2011Lkk ð»ko{kt ¼khík y™u MÃkuLk ðå[uLkku ðuÃkkh Ãkkt[ yçks y{urhfLk zku÷hLkku níkku, su 2010Lkk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 18 xfkLkku ðÄkhku çkíkkðíkku níkku. ¼khík{kt MÃkuLkLkk WãkuøkÃkríkykuLkwt hkufký 1.3 yçks y{urhfLk zku÷h sux÷wt Au. suLke Mkk{u MÃkuLk{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkwt hkufký 60.5 fhkuz ÞwhkuÚke ðÄw Au. MÃkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ¼khík {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au íkuðwt MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMk {kLku Au. ¼khík yLku MÃkuLk ðå[u {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, ðknLkÔÞðnkh y™u Qòo ûkuºku ykŠÚkf ÔÞðnkhku ðÄu íku{kt çktLku ËuþkuLku VkÞËku Au. swykLk fk÷kuoMk yuf yuðk hkò Au suLku {kuxk¼køkLkk MÃkuLkðkMkeyku «u{ fhu Au. MÃkuLk{kt ÷kufíktºkLke MÚkkÃkLkk y™u ÷kufíktºkLkk {sçkqík yÂMíkíð {kxu íku{Lke ¼qr{fk {n¥ðLke hne Au. 31 ð»ko Ãknu÷kt 23{e Vuçkúwykhe, 1981Lkk hkus MÃkuLk{kt ÷~fhe çk¤ðku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu hkò swykLk MÃkuLk yLku RÂLzÞk ðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄku ðÄw MkwáZ ÚkkÞ íku {kxu MÃkuLkLkk hkò swyk™ fk÷kuoMku økÞk yXðkrzÞu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe. MÃkuLk{kt ÷kufíktºkLku xfkððk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh hkò swykLk fk÷kuoMk yíÞkhu ÃkkuíkkLkk ËuþLku ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke çknkh ÷kððk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. hkò swyk™ fk÷kuoMkLkwt SðLk htøkeLk hÌkwt Au. íkuLkk Lkk{ MkkÚku Mkíkík rððkËku òuzkÞu÷k hÌkk Au. íkuLkk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu íkuýu 1500Úke ðÄw Þwðíkeyku MkkÚku þGÞkMkw¾ ¼kuøkÔÞwt Au. ÷uze zkÞLkk MkkÚku Ãký íkuLku ÷Vhwt níkwt íkuðe ðkík Auf n{ýkt çknkh ykðe Au. LkkLkk ¼kELkk ¼uËe {kuíkÚke {ktze nkÚkeLkk rþfkh «fhý{kt hkòLkwt Lkk{ økkßÞwt Au. Zøk÷kçktÄ rððkËku Aíkkt 74 ð»koLkk yk hkò yk¾k MÃkuLk{kt nsw Ãký yuðk Lku yuðk ÷kufr«Þ Au. ËqhçkeLk f]»ýfktík WLkzfx MÃku yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 12 Ãkh Ãkrhýeík Mknf{o[krhýe MkkÚku «u{ ÚkE økÞku Au..! 16 Ëuþ-ËwrLkÞkLkk {køko yfM{kík: ¼khík Lkt. 1! 8 MÃkuLkLkk htøke÷k hkò swykLk fk÷kuoMk 03 ¼khíkLkk çku ÷ku¾tze Lkuíkkyku yksu yu{Lku ÞkË fheyu... MkhËkh EÂLËhk

Upload: kunal-pandya

Post on 12-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: supplimentry 31-10-2012

* * * *

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

www.sandesh.com

LkLkk htøke÷k hkò swyk™ fk÷kuoMkøkÞk yXðkrzÞu ¼khíkLke [kh

rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. íku{Lke{w÷kfkíkLkku {wÏÞ nuíkw ¼khík yLku MÃkuLkLkkykŠÚkf MktçktÄku ðÄw MkwáZ çkLkkððkLkku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ÃkAe MÃkuLkLke nk÷íkfÚk¤e Au. MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk fhkÞwt íÞkhuyk¾e ËwrLkÞk{kt ¾¤¼¤kx {åÞku níkku.ËuþLke nk÷ík MkwÄkhðk {kxu MÃkuLkLkk hkòswykLk fk÷kuoMk 74 ð»koLke ô{hu ÃkýËkuzkËkuze yLku WzkWze fhu Au.

MÃkuLk RåAu Au fu ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuíkuLkk Ëuþ{kt hkufký ðÄkhu yLku çktLku Ëuþkuðå[uLkk ðuÃkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ. 2011Lkkð»ko{kt ¼khík y™u MÃkuLk ðå[uLkku ðuÃkkh Ãkkt[yçks y{urhfLk zku÷hLkku níkku, su2010Lkk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 18 xfkLkkuðÄkhku çkíkkðíkku níkku. ¼khík{kt MÃkuLkLkkWãkuøkÃkríkykuLkwt hkufký 1.3 yçksy{urhfLk zku÷h sux÷wt Au. suLke Mkk{u

MÃkuLk{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkwt hkufký60.5 fhkuz ÞwhkuÚke ðÄw Au. MÃkuLkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ¼khík{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au íkuðwt MÃkuLkLkkhkò swykLk fk÷kuoMk {kLku Au. ¼khík yLkuMÃkuLk ðå[u {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk,ðknLkÔÞðnkh y™u Qòo ûkuºku ykŠÚkfÔÞðnkhku ðÄu íku{kt çktLku ËuþkuLku VkÞËku Au.

swykLk fk÷kuoMk yuf yuðk hkò Au suLku

{kuxk¼køkLkk MÃkuLkðkMkeyku «u{ fhu Au.MÃkuLk{kt ÷kufíktºkLke MÚkkÃkLkk y™u ÷kufíktºkLkk{sçkqík yÂMíkíð {kxu íku{Lke ¼qr{fk{n¥ðLke hne Au. 31 ð»ko Ãknu÷kt 23{eVuçkúwykhe, 1981Lkk hkus MÃkuLk{kt ÷~fheçk¤ðku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu hkò swykLk

MÃkuLk yyLku RRÂLzÞkðå[uLkk yykŠÚkf MMktçktÄkuðÄw MMkwáZ ÚÚkkÞ ííku {{kxu

MÃkuLkLkk hhkò sswyk™fk÷kuoMku øøkÞk yyXðkrzÞu¼khíkLke {{w÷kfkík ÷÷eÄe.

MÃkuLk{kt ÷÷kufíktºkLku xxfkððk{kxu {{n¥ðLke ¼¼qr{fk

¼sðLkkh hhkò sswykLkfk÷kuoMk yyíÞkhu ÃÃkkuíkkLkk

ËuþLku ÞÞwhkuÍkuLkLkefxkufxe{ktÚke ççknkh ÷÷kððk«ÞíLkku ffhe hhÌkk AAu. hhkò

swyk™ ffk÷kuoMkLkwt SSðLkhtøkeLk hhÌkwt AAu. ííkuLkk LLkk{

MkkÚku MMkíkík rrððkËkuòuzkÞu÷k hhÌkk AAu. ííkuLkk

rðþu yyuðwt ffnuðkÞ AAu ffuíkuýu 11500Úke ððÄw

Þwðíkeyku MMkkÚku þþGÞkMkw¾¼kuøkÔÞwt AAu. ÷÷uze zzkÞLkkMkkÚku ÃÃký ííkuLku ÷÷Vhwt nníkwt

íkuðe ððkík AAuf nn{ýktçknkh yykðe AAu. LLkkLkk

¼kELkk ¼¼uËe {{kuíkÚke {{ktzenkÚkeLkk rrþfkh ««fhý{kt

hkòLkwt LLkk{ øøkkßÞwt AAu.Zøk÷kçktÄ rrððkËku AAíkkt

74 ðð»koLkk yyk hhkò yyk¾kMÃkuLk{kt nnsw ÃÃký yyuðk LLku

yuðk ÷÷kufr«Þ AAu.

ËqhçkeLkf]»ýfktík WLkzfx

MÃku

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 12 Ãkh

Ãkrhýeík Mknf{o[krhýeMkkÚku «u{ ÚkE økÞku Au..!

16

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk {køko yfM{kík:¼khík Lkt. 1!

8

MÃkuLkLkk hhtøke÷k hhkò swykLk ffk÷kuoMk

03¼khíkLkk ççku ÷÷ku¾tze

Lkuíkkyku

yksu yyu{Lku ÞÞkË ffheyu...

MkhËkhEÂLËhk

Page 2: supplimentry 31-10-2012

Þk yXðkrzÞu ynª rzhuõxh hkò{ki÷e,fÕÃkLkk þÂõík, çkk¤ÃkýLkk fwíkqn÷ rðþu

ðkík fhu÷e. yksu ynª ðkíkLku {wÆkMkh heíkuykøk¤ ðÄkheyu. økku¤ økku¤ VÞko ðøkh zkÞhuõxÃkkuELx Ãkh ykðeyu!

ðkíkkoyku ffux÷e ÃÃkkuÃÞw÷h?Ãknu÷ktLke ðkík swËe níke, xufTLkku÷kuSLkk

yuõMkÃkkuÍh ðøkh çkÄwt yufË{ rMkBÃk÷ níkwt.ynª fkuE xufTLkku÷kuSLku Ëku»k ËuðkLke ðkík LkÚkeÃký nðu çkk¤fkuLkuMk{sýkt ÚkkÞ íÞkhÚkes nkÚk{kt {B{e-ÃkÃÃkkLkk M{kxoVkuLkykðe síkk nkuE yu{ktsu Ëu¾kÞ {kuxk¼køkLkwt yu s yu{LkwtfÕÃkLkkrðï çkLkeLku hne òÞ Au. su{ fu, LkkLkwtçkk¤f VkuLk{kt hnu÷e yuLøkúe çkzoTMk, xuBÃk÷ hLk fu{uõMkÃkkELk suðe økuR{ h{íkwt ÚkE sþu, yux÷u yuykÃkkuykÃk yux÷k Mk{Þ {kxu yu{kt çkeÍe hnuíkwtnkuE yuLku çkeS økuRBMk fu ðkíkkoyku ÃkkA¤ rË{køk÷økkððkLkku Mk{Þ s Lknª hnu. yuðwt LkÚke fu yuLkuðkíkko Mkkt¼¤ðe LkÚke øk{íke, yu{ íkku yuLøkúeçkzoTMk fu xuBÃk÷ hLk fu ÃkAe ÃkkuÃÞw÷h ÚkÞu÷eLkkŠLkÞk fu nuhe Ãkkuxh rMkheÍ Ãký ðkíkko yLku

fÕÃkLkkykuLkk ½kuzks AuLku. ðkík Au «kuÃkh «uÍLxuþLk yLku {k-çkkÃkÃkkuíku ðkíkko fnuðk yLku çkk¤fkuLku «uhðk fkuE Ãknu÷

LkÚke fhíkkt yuLke Au. rþLk[kLk, zkuhu{kuLk,çkuLkxuLkLkwt Mxkuhe xu®÷øk yLku {kfuo®xøk yux÷wt

çkÄwt sçkhËMík Au fu yu çkå[kt-çkå[kt{kthku{uhku{ ÍýÍýkðe ËuðkLke íkkfkík

Ähkðu Au.

Mfq®÷øk þþY ÚÚkðkLkeô{h ffux÷e nnkuðe

òuEyu?{kU½ðkhe yLku Ÿ[kt síkk

hnu÷kt ÷kEVMxkE÷Lkkt ÄkuhýkuLku÷eÄu {k-çkkÃk çktLku Lkkufhefhíkkt ÚkÞkt, Ãkrhýk{ yu

ykÔÞwt fu çkk¤fkuLku Mkk[ððktyLku Mkt¼k¤ hk¾ðe yu s yuf

{kuxku «&™ çkLke økÞku. MkkðyZe-ºký ð»koLke yufË{LkkLke Wt{hu Ãkýçkk¤fkuLku ™Mkohe-

Ã÷uMfq÷{kt {kuf÷e ËuðkÞ Au. yuLku ðkíkko Ãku÷eçkeçkktZk¤ [kuÃkzeykuLke s Mkkt¼¤ðk {¤u.

hMíkku fu{ ¢kuMk fhðku, òíku fu{ ÃkkuíkkLkeMkt¼k¤ hk¾ðe, fkuE MkuõMÞw÷e yuçÞwÍ fhu íkku yuþwt fhðwt yLku yuLkku «íkefkh fu{ fhðku, hkusu Lkðe

çkLkkðeLku ðkíkko fnuðe, çknkËwhe yLku R{kLkËkheyux÷u þwt? økqz yLku çkuz {uLkMko fkuLku fnuðkÞ?ykðwt çkÄwt yk ¼q÷fktykuLku fkuE s þe¾ðíkwt LkÚke.Ãkrhýk{u yu yuLkk s yuMkuBçk÷e ÷kELk «kuzõxsuðk rË{køkLke s WÃks {¤u Au.

r[fLk MMkqÃk þþkfknkhe AAu!r[fLk MkqÃk Vkuh Ä Mkku÷ rMkheÍLke [kuÃkLkÚke

ðÄw ¼k»kkyku{kt 100 fhkuzÚke Ãký ðÄw Lkf÷kuðu[kE [qfe Au yuðwt ykurVrþÞ÷ hufkuzo fnu AuyLku Úkkuzwt ½ýwt Ãký ðkt[íkk ÷kufku r[fLk MkqÃk

rMkheÍ rð»ku òýíkk s nþu. {ktËk nkuEyu íÞkhuVkuhuLk fLxÙeÍ{kt r[fLk MkqÃk ÃkeðkLkku xÙuLz Au yu{s ykí{k yLku çkwrØ {kxu r[fLk MkqÃk Vkuh Ä Mkku÷Lkk{u yk rMkheÍ þY ÚkE! ykÃkýu íÞkt $zkt fu{ktMkknkh «íÞu Mkwøkk¤ðku yr¼øk{ Au yu òuíkktÃký økwshkíke xeLkusMko yLku {k-çkkÃk{kt yk rMkheÍyuLkk Lkk{Úke Ãkhu yuðe Mk{økú ðkíkkoyku ¾kMMkeÃkkuÃÞw÷h Au, su{kt MktçktÄku, çkk¤Ãký, rþMík, MºkeMk{MÞkyku, Ãkuhu®Lxøk suðk rð»kÞku Ãkh yV÷kíkqLkðkíkkoyku nksh Au!

ðkíkkoLke [[kuEMk yyLku xxuMxhkòhkýeLke ðkíkkoyku, yu{Lkk MktçktÄkuLke

Mk{MÞk fu ÃkAe Ëøkk¾kuh Ëhçkkhe Xef Au ÃkýðkíkkoykuLke ytËh s fkuE Mkkhku yuðku {uMkus ðýe÷Eyu su{ fu [kRÕz yuçÞwÍ, çkk¤{sqhe,rþûkýLke sYrhÞkík, ytøkúuS yLku økwshkíke¼k»kkLkwt fkiþÕÞ ðøkuhu ðøkuhu. xuMx zuð÷Ãk fhðkuyuf ðMíkw Au Ãký nt{uþkt ÞkË hk¾ðwt fu çkk¤fLkusu fneþwt yuðwt s yk[hý{kt ÷kðþu, rVÕ{‘Vhkhe fe Mkðkhe’{kt fnu Au yu{ ‘òu Ëu¾uøkk ðkune Mke¾uøkk Lkk!’

ðkíkkoyku{kt ÃÃký MMkuLMkhrþÃkfux÷ef [wwLktËk ðerzÞku økuR{{kt Ãkhkýu

MkufMÞwy÷ fLxuLx fu ÃkAe yuzÕx MkeLk Lkk¾eLkuyu çkËLkk{ ÚkðkÚke çkkfeLke çkÄe økuR{ fuðkíkkoykuLku yuðe fnuðe fu yu MkhkMkh çkuðfqVe Au.{kuuxu WÃkkzu MkuõMk yußÞwfuþLkLke ðkíkku fhLkkh÷kufku yLku rþûkýþkMºkeyku yu õÞkhuÞ LkÚkerð[khíkk fu ðkíkkoyku{kt {kæÞ{Úke MkhMk heíkuyuLkkxku{e yLku yuLku ÷økíkk hkuøk rð»ku Ãký MkhMkðkík fne þfkÞ. Akufhe fu Akufhe ÞkuøÞ yus{kt«ðuþu ÃkAe ðkíkkoyku îkhk íku{Lku þkrhhef rþûkýMknsíkkÚke ykÃke þfkÞ.

yu®Lzøk LLkkuxy{urhfLk rMkxfku{ fku{uze M{ku÷ ðLzh ÞkË

AuLku? ÄuxTMk Mkku huðLk fu ÃkAe ykE zÙe{ ykuVSLke suðe rMkheÍ Äq{ {[kðíke. zf xuÕMk,xu÷ÂMÃkLk fu ÃkAe xku{ yuLz suhe yu fÕÃkLkkLkeWÃks LkÚke íkku þwt Au? yu ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkheçkLku Au fu ykÃkLku rð[khíkk ÚkEyu yLku çkk¤fkuLkuðkíkko fnuðkLke ykËík fu¤ðeyu. ykðLkkhe ÃkuZeLkuòu yuf Mkkhe rð[khíke-÷¾íke-÷kursfÚke ¼hÃkqhyLku r¢yurxð çkLkkððe nþu íkku f{h fMkðeÃkzþu. [kEÕz MxkuheÍ ykh Lkkux [kEÕz Ã÷u yurLk{kuh! {kRLz Rx.

[email protected]

2

øk

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

ððkkííkkkkooyykkuu yyLLkkuu xxuuõõMMxxççkkwwff ççkknnkkhhLLkkee ËËwwrrLLkkÞÞkk!!

Page 3: supplimentry 31-10-2012

Mkku¢urxMkS,hwt Lkk{{ Þ t f

Au. nwt 38ð » k o L k k u

Ãkrhýeík ÞwðfAwt yLku yuf

¾kLkøke ftÃkLke{ktòuçk fhwt Awt.

ykìrVMk{kt {khe MkkÚkuòuçk fhíke Ãkrhýeík Þwðíke

{kÄðe MkkÚku {Lku «u{ ÚkEøkÞku Au. {kÄðe {khkÚke çku

ð»ko LkkLke Au yLku çku MktíkkLkkuLke {kíkkAu. {khu Ãký çku MktíkkLkku Au. {kÄðeLkku

Ãkrík fkuE «kRðux ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. {kÄðey{khe ykìrVMk{kt òuzkE

íÞkhÚke s nwt íkuLkk Ëu¾kðÚke ykfŠ»kík ÚkÞku níkku. þYykík{kt nwt {kºkíkuLku òuÞk fhíkku. yu Ãký {khe MkkÚku Lksh r{÷kðíke níke. yuf ð»koMkwÄe y{khe ðå[u ðkík Lknkuíke ÚkE, Ãký LkshkuLkwt r{÷Lk [kÕÞk fhíkwtníkwt. yu Ëhr{ÞkLk 2005{kt {khu ftÃkLkeLkk fk{u 10 rËðMk {kxu çknkhsðkLkwt ÚkÞwt. ftÃkLkeLkk fk{ {kxu {U {kÄðeLku VkuLk fÞkuo. {kÄðeyuíkhík fÌkwt fu nwt ík{khk s VkuLkLke hkn òuíke níke. {kÄðeLkk ykþçËkuyu {khku WíMkkn ðÄkÞkuo. çknkhøkk{Úke ykÔÞk ÃkAe y{kheðå[u Mkk{kLÞ ðkík[eíkku þY ÚkE. ÃktËhuf rËðMk ÃkAe {U ®n{ík yufXefheLku VkuLk{kt s {kÄðeLku «ÃkkuÍ fhe ËeÄwt. {Lku zh níkku fu òu{kÄðe {khk «u{Lkku «Míkkð Lknª Mðefkhu íkku ykìrVMkLkk MxkV Mkk{u{khe ykçkY sþu! ð¤e, yuLkk ÃkríkLku yk ðkík fnu íkkuÃký {w~fu÷eðÄe þfu Au. {khe yk yðZð ðå[u {kÄðeyuçkeò rËðMku {khku «Míkkð Mðefkhe ÷eÄku.

y{u VkuLk{kt Ëhhkus f÷kfku MkwÄe ðkíkku fhðk÷køÞkt. ykìrVMk{kt «u{ÃkºkkuLke ykÃk-÷u Ãký fhíkktníkkt. òuçk MkkÚku nkuðkÚke Ëhhkus {¤ðkLkwt Úkíkwt s, Ãký ½ýe ð¾ík{kÄðeLkk ½hu {¤ðk Ãký síkku níkku. {U yuf çku ð¾ík yufktík{ktyuLkk þhehLkku MÃkþo fÞkuo, Ãký ðÄw ykøk¤ ðÄíkkt íkuýu {LkuyxfkÔÞku. {kÄðe fnuíke fu ykÃkýu yufçkeò MkkÚku yk heíku «u{Úkehneyu Aeyu yu s {n¥ðLkwt Au. yk{ y{khe ðå[u ÷køkýeLkku MkuíkwðÄw økkZ çkLke økÞku.

{kÄðeyu {khku «u{ MðefkÞkuo yu Ëhr{ÞkLk s íku «uøLkLx níke. íku

nt{uþkt {Lku fnuíke fu íkuLke LkkLke Ëefhe{kt çkÄk s økwý {khk ykÔÞkAu, fkhý fu íkuLke «uøLkLMke Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkrík fhíkkt Ãký ðÄwMk{Þ {kÄðeyu {khe MkkÚku økkéÞku níkku. yuf ð¾ík {kÄðeLku {U {kheMkkÚku «u{ fhðkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt íÞkhu íkuýu {Lku fÌkwt níkwt fu ÷øLkÃknu÷kt {Lku suðk ÃkríkLke yÃkuûkk níke, íku{ktLkk ÷øk¼øk ík{k{ økwýkuíkkhk{kt Au yux÷u {U íkkhk «u{Lkku Mðefkh fÞkuo níkku. ÃkAe {kÄðeyu{Lku «u{ fhðkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. {U yuLku sýkÔÞwt níkwt fu VuþLkuçk÷Þwðíke {khk SðLk{kt ykðu yLku nwt yuðe MkwtËh Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhwtyuðe {khe RåAk níke. {khe {Lkøk{íke ÞwðíkeLke fÕÃkLkk{kt íkwtçktÄçkuMkíke níke yux÷u s fËk[ nwt íkkhkÚke ykf»kkoÞku nkuEþ.

yuf ðkh {kÄðeLkk ÃkríkLku íkuLke ftÃkLkeLkk fk{ {kxu {wtçkE sðkLkwtÚkÞwt. {kÄðeyu VkuLk fheLku {Lku íkuLkk ½hu {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku. nwt{kÄðeLku {¤ðk íkuLkk ½hu økÞku íÞkhu yuf{ufLku MÃkþo fhíkkt fhíkkty{u yufçkeòLke çkknku{kt ¾kuðkE økÞkt. òufu y{Lku y{khe{ÞkoËkLke ¾çkh Au, yux÷u yuf nËÚke y{u õÞkhuÞ ykøk¤ ðÄíkktLkÚke. ík{Lku sýkðe Ëô fu yksu Mkkík ð»kuoÞ y{khku «u{ Ãkrðºk hneþõÞku Au. AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke íkku y{u yufçkeòLku MÃkþo MkwæÄkt LkÚkefÞkuo. y{u yufçkeò MkkÚku ðkíkku fheLku yLku {¤eLku ¾wþ Aeyu.

{kÄðeLkk ÃkríkLku y{khk MktçktÄ rðþu ¾çkh Ãkze økE nkuÞ yu{÷køku Au. íkuLku Mkíkík y{khk çkLLku ðå[uLkk MktçktÄLke þtfk hnu Au yLkuyuLkk fkhýu õÞkhuf {kÄðeLku ½ýwt Mkkt¼¤ðwt Ãký Ãkzu Au. òu yufrËðMk Ãký y{u yufçkeòLku Lk {¤e þfeyu íkku çku[uLke hnu Au yLkufk{{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. y{u SðLk¼h yk heíku MkkÚku hnuðkLkwtrð[kheyu Aeyu. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu y{khu þwt fhðwt òuEyu?y{khku «u{ yk{ s yfçktÄ hnu íku {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðkrðLktíke. r÷. {Þtf

r«Þ {Þtf,«u{ ®sËøkeLkk fkuE Ãký íkçk¬u ÚkE þfu Au, fkuE Ãký ÔÞÂõík MkkÚku

ÚkE þfu Au, Ãký ykÃkýe ÂMÚkrík, Mktòuøkku yLku {ÞkoËk Mk{sðeòuEyu. yksu ÔÞÂõík SðLkMkkÚke fuÃkrhðkhsLkku fhíkkt Mknf{o[kheyku MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ rðíkkðu Au íÞkhu íkuLkk «íÞu÷køkýeyku ÃkuËk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yuLkk

Ãkh ÷økk{ ÷økkððe sYhe Au. ík{u Ãkrhýeík Aku yLku {kÄðe ÃkýÃkrhýeík Au íÞkhu ík{khk ðå[uLkku «u{ Mkk{krsf árüyu yLkiríkføkýkÞ. nk, ík{u MktçktÄ{kt {ÞkoËk hk¾e Au, íku ík{khe çkLLkuLkeMk{sËkhe Au. ík{u yufçkeòLku [knku Aku, yufçkeòLke fk¤S ÷ku AkuyLku nqtV ykÃkku Aku yux÷u ík{u yuf heíku íkku ík{khk SðLkMkkÚke MkkÚkuËøkku fhku Aku. rðïkMk½kík fhkuAku. ík{khk Ãkºk ÃkhÚke sýkÞ Au fuík{khe ÃkíLke íkku fËk[ yk MktçktÄÚke Mkkð yòý Au ßÞkhu {kÄðeLkkÃkríkLku nðu ík{khk MktçktÄ ytøku þtfk ÃkuËk Úkðk ÷køke Au. fËk[, ík{khkuMktçktÄ yk{ Lku yk{ xfe hnuþu íkkuÃký ßÞkhu yk ðkík ònuh ÚkþuíÞkhu ík{khu ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{krsf hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu.

ík{u yLku {kÄðe nÞkík SðLkMkkÚkeÚke Lkkhks-yMktíkwü Aku fuLknª, ík{u AqxkAuzk ÷ELku SðLkMkkÚke çkLkðk ytøku rð[khku Aku fuLknª, yu ytøku Ãkºk{kt fkuE MÃküíkk LkÚke. ík{u òu ¾hu¾h yufçkeòLku«u{ fhíkk nkuÞ yLku ÷øLk fhðk rð[khíkk nkuÞ íkku ík{khu Mkk{krsf-Ãkkrhðkrhf Mktfxku-íkwVkLkkuLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt òuEyu, Ãký÷øLk rðLkk s yk MktçktÄLku xfkðe hk¾ðku nkuÞ íkku yu{kt Mk{Þu Mk{ÞuyLkuf Mk{MÞkyku ykðe þfu Au, ík{khe çkËLkk{e ÚkE þfu Au. ík{khktçkk¤fku ßÞkhu {kuxkt Úkþu íÞkhu ík{khk [krhºÞ ytøku þwt rð[khþu, yuÃký ík{khu rð[khe ÷uðwt òuEyu.

ík{khe ÃkkMku çku rðfÕÃkku Au, fkt íkku ®n{ík çkíkkðeLku yufçkeò MkkÚkurðrÄðíkT ÷øLk fhe ÷ku yÚkðk íkku ÃkAe Mkk{krsf árüyu yLkiríkfMktçktÄ Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe Ëku. ík{u òu yk MktçktÄLku ÷xfíkku hk¾þkuíkku yu ík{khk Mkk{krsf SðLkLkku økkr¤Þku çkLke sþu.

[email protected]

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012 3

ÃkkzkLku [kh ÃkøkLku çkË÷u çku s Ãkøk{wf ð¾íku fkuEf {kýMkLkku fu fkuE «kýeLkku sL{ ÚkkÞíÞkhu íkuLke þhehh[Lkk ykùÞo søkkðu Au, íkku õÞkhuf

fwËhík fuðe ¢qh {~fhe fhu Au yuLkku Ãkwhkðku Ãký {¤u Au. ykðes yuf ½xLkk rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk {u¤ks økk{{kt çkLke níke. ykøkk{{kt ¼UMku yuf ÃkkzkLku sL{ ykÃÞku, Ãký ÃkkzkLku [kh ÃkøkLkuçkË÷u çku s Ãkøk níkk yux÷u òuLkkhk ík{k{Lku y[hs ÚkÞwt níkwt.yk çkå[wt Lk íkku Mkh¾e heíku çkuMke þfþu fu Lk íkku [k÷e þfþu.ð¤e çkå[wt Ãkkzku Au fu Ãkkze yu Lk¬e fhðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt.ÃkþwykuLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

ík{khe Mk{MÞk Mkk[kt Lkk{-MkhLkk{k MkkÚku ÷¾e {kuf÷ku. ík{kheyku¤¾ økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu.

www.sandesh.com

{ky

Ãkrhýeík Mknf{o[krhýeMkkÚku «u{ ÚkE økÞku Au..!

Page 4: supplimentry 31-10-2012

su MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkesL{sÞtíke Au. økwshkíkLkk yuf Mkk[k

MkÃkqíkLku þík þík ðtËLk. fwËhíke Þkuøk fuðku Au fu‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkk Ëuþ{ktÚke y{u ‘MxuåÞwykuV ÷eçkxeo’Lkk {÷f{kt ÃknkUåÞk. yuh RÂLzÞkLkesBçkku sux ^÷kRx{kt yhÚk ðøkhLke ytøkúuS rVÕ{òuEòuELku Úkkfe-ÃkkfeLku y{u Mkku¤ f÷kfu‘rþfkøkku’ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞko.

[fkyu yuhÃkkuxo Ãkh QíkhíkktðUík çku zkì÷hLkeMkuLzrð[ {tøkkðe ÃkAe zkì÷h økwÛÞk Mk¥kkðLkYrÃkÞk fÞko Lku ÃkAe {Lku õÞu MkktEhk{¼kE, yk íkku¾kuxwt ÚkE øÞwt. yufMkku [kiË YrÃkÞkLke MkuLzrð[???Mkkt¼¤e yíkw÷ õÞu ykx÷k YrÃkÞk{kt ykÃkýk

Ëuþ{kt yuf fkuÚk¤ku ¼hkÞ yux÷e çkúuz ykðu íÞktíkku [fku R MkuLzrð[ MxefhMkkuíke ¾kE økÞku ÃkAeíkku y{u Ayu’Þ f÷kfkhkuyu Mk¥kkðLkLkku ½rzÞkur¾MMkk{kt fkøk¤{kt s ÷¾e hkÏÞku yux÷u øk{u íkuðMíkwLkk ¼kð ÃkqAeyu íkku økwÛÞk Mk¥kkðLk fhðk LkÃkzu. íÞkt yuhÃkkuxo WÃkh [fkyu ½ýe ðMíkwLkk ¼kðs ÃkqAâk yLku ð¤e {Lku nh¾ fÞkuo fu ¼kEykx÷e {kU½e ðMíkw ykÃkýLku yzðk fu’Ëe {¤u?

rþfkøkkuÚke V÷kurhzk hkßÞLkk ‘xuBÃkk’ økk{{kty{khku Wíkkhku níkku. çku f÷kfu y{u xuBÃkk{ktQíkÞko R ¼uøkku [fku ð¤e çkkuÕÞku fu ðkn nwt íkku¼khík{kt’Þ xuBÃkk{kt s níkku yLku yktÞk’Þ xuBÃkk{kts! ðkn LkMkeçk!

y{urhfk ¾hu¾h {Mík Ëuþ Au. yuf ðkh íkkuËhufu òðwt s òuEyu (Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ¾[uo) ynª÷kufku yux÷k çkÄk rzrMkÃ÷eLkðk¤k Au fu Úkkt¼÷kLku

¼xfkE òÞ íkku yuLku Ãký ‘Mkkuhe Mkkuhe’ fnuíkkòÞ Au. hMíkk íkku yuðk [kuϾk[ýkf Au fuykÃkýLku òýu yu{ ÚkkÞ fu yks MkwÄe fkuE nkÕÞwts Lknª nkuÞ! òýu WËT½kxLk çkkfe nkuÞ yuðkrøkVxÃkuf yLkx[ hMíkkyku yLku yuLke [kuϾkEfkrçk÷uËkË Au.

¼qrhÞk’ðLku òuELku [fku çkkuÕÞku fu ¼kEykÃkýkt økÄuzkt Ãký fk¤kt ÷køku yuðk Äku¤k Äku¤k{kýMkku yktÞk Au. çkhVe suðe çkkÞwt yLku ÷k÷{h[kt suðk ¼kÞw òuELku òýu ykÃkýu ‘Äku¤kÃkkýe’Lke su÷{kt ykðe øÞk nkuÞ yuðwt ½zef ÷køkunkU!

y{urhfkLkk Äkur¤Þk’ð çkúuz-fkuVe yLku

fku®ÕzÙõMk WÃkh Sðu Au. yktÞk òu çkúuz yLkurçkÞhLkku Ëwfk¤ Ãkze òÞ íkku yk ÷kufku yhsLxøkwshe òÞ! ðu÷ [k õÞktÞ {¤íke s Lknkuíkeyux÷u y{khe xe{u Ãký fkuVe ÃkeÄkÃkeÄ fhe LkuÃkrhýk{u y{khk Ayu’Þ f÷kfkhkuLkkt yktíkhzktyÛýk nÍkhuLke su{ nzíkk÷ Ãkh Qíkhe økÞkt.

Ãkux {kxu s y{urhfk MkwÄe Ĭku ¾kÄku Au LkuMkkÕ÷k y{khk Ãkuxu s y{Lku økkuxu [zkÔÞk Au. [fkyLku yíkw÷u íkku yk¾e xe{Lku ‘fkÞ{ [qýo’Lkkt ËkLkfÞkO íkku’Þ Awxfkhku Lk ÚkÞku. fçkrsÞkíkfusheðk÷Lke su{ SËu ¼hkE økE. yíkw÷ õÞuMkktE, õÞktf Ãkkhfk Ëuþ{kt Ëuþe Ëðk yMkh Lk fhuyuðwt íkku Lknª nkuÞLku? y{khe Äehs ¾qxe ytíku

¼khu ðËLku Mk{økú xe{ ðíke {U ºkeò rËðMku íÞktLkk«{kuxh ÃkkMku sw÷kçkLke økku¤eyku {tøkkðe. [ýkuXesuðze yu y{urhfLk økku¤eyku Ãkux{kt çkkUçkLke su{Vqxe yLku y{u íÞkøkLkku ykLktË ÷eÄku...!

[fku y{khe MkkÚku Ëh yzÄe f÷kfu ‘Lk¤’¾ku÷ðkLke çkkçkíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‘¼kík¼kík fu÷kuøk’ ík{u Mkkt¼éÞwt nþu ‘¼kík ¼kík fu Lk¤’ y{uyLkw¼ÔÞk Lku òuÞk Au. [fkLkwt Lk¤kÏÞkLk hMk«ËAu. rðËuþ{kt ½hËeX Lk¤Lke MxÙuxuS çkË÷kÞ Au.õÞktf Lk¤ Lke[ku fhðkLkku íkku ð¤e õÞktÞ Ÿ[kufhðkLkku Au. ykÃkýkt Ëuþe Lk¤ suðe ‘[f÷e’õÞktÞ LkÚke nkuíke yux÷u y{khku [fku Lk¤¾ku÷ðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. Lk¤Lke rLk»V¤íkk[fkLku {ktÌk÷k{kt fkuhe ¾kÞ Au. çkuÍeLkLkk Lk¤[fkLku ðþ Lk Úkíkk [fku nðu LknkðkLkk xçkLkk Lk¤Lke[u nkÚk Äkuðk òÞ Au yLku yVMkkuMk MkkÚku fnuðwtÃkzu fu [fku ßÞkhu ßÞkhu yu Lk¤ ¾ku÷ðk òÞ AuíÞkhu íÞkhu Vwðkhk{ktÚke Ãk÷¤eLku ‘Ãk÷¤u÷ fkøkzk’suðku ÚkELku çknkh ykðu Au. yk{ y{khku [fkuÃkkt[{k rËðMku s Lk¤ ¾ku÷ðk çkkçkíku MkkrLkÞkr{ÍkoLke su{ ®n{ík nkhe økÞku yLku çkkuÕÞku fuMkktE, yk ËuþLkk Lk¤ ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku suðkAu..! ykLkwt fktE Lk¬e s LkÚke...Lku ykuLkwt Ãký..!Aêk rËðMku íkku [fkyu yuf Lk¤Lku ¾eòELku 180rzøkúeyu VuhðeLku W¾uze Lkkt¾ðk suðku yÄ{qykufhe LkktÏÞku íÞkt {U fÌkwt [fk yk Lk¤ íkkuykuxku{urxf Au. yuLke Mkk{u {kºk nkÚk s hk¾ðkLkkuAu! ÔÞrÚkík yLku Lk¤Ãkerzík [fkyu y{urhfkLkeÃknu÷e ¼q÷ fkZe fu yk Ëuþ{kt Lk¤Lke rMkMx{çkhkçkh LkÚke. {U fÌkwt ÷k÷k, yk Ëuþ yk¾eËwrLkÞk WÃkh ‘f¤’Úke hks fhu Au yLku yu{kt yuLkuyux÷wt çkÄwt çk¤ Ãkzu Au Lku yux÷u Lk¤{kt ¼q÷ hneAu. [fkLkku [nuuhu Lk¤Lkk ð¤ MÃkü ðt[kíkk níkkyLku y{u Mkki ¾z¾z nMkíkkt níkk. (¢{þ:)

[email protected]

www.sandesh.com4 çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

xuhku fkuM{kuMkLktrËLke Ãkxu÷

{k[o 20Úke yur«÷ 18

(Úkúe ykuV fÃMk)Mk{Þ {Míke{kt ÃkMkkh ÚkkÞ. ÄLk÷k¼ Ëu¾kÞ.LkkufrhÞkíkðøkoLke xÙkLMkVh ÚkE þfu Au. ÞwðkðøkoLku Lkðe íkfLkku ÷k¼ {¤u. {wMkkVhe ÚkkÞ.rðËuþ ¼ýðk RåAíkk nkuÞ íku{Lku MkV¤íkk{¤u. ykLktËLkku økhçkku ÷k¼ ykÃku.

{u»k (Aries)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

sw÷kR 22Úke ykuøkMx 21

(xuLk ykuV ÃkuLxkf÷)MkkÚk MknfkhÚke «økrík ÚkkÞ. Lkðe íkf ¾q÷u.ÄLk÷k¼ Ëu¾kÞ. þnuh çknkhLkkt fk{ ÚkkÞ.Mkfkhkí{f VuhVkh ykðu. ÞwðkðøkoLkuíkfhkhLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu. ÷køkýeLkkMktçktÄku{kt {LkËw:¾ hnu. rð»ýwMknMºkÚke ÷k¼.

®Mkn (Leo)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

rzMku. 21Úke òLÞwykhe 19

(õðeLk ykuV ðkuLz)Mð¼kð{kt WËkhíkk ykðu. fwLkunÚke fk{ ðÄu,Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk çkeòykuLkk ÷eÄu¾kuhðkÞ. QÚk÷ÃkkÚk÷ ðÄu, Ãký ykÃkkuykÃkXef ÚkkÞ. Þwðkðøko Ãkh fkÞoçkkus ykðu, ÃkýÄLk÷k¼ Lknª. ÷÷eíkk MknMºkÚke ÷k¼.

{fh(Capricorn)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

yur«÷ 19Úke {u 19

(Ä yuBÃkhMk)Lkðk rð[khku yLku ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞfhe «økrík MkkÄþku. Lkðk «kusuõx WÃkhøkt¼ehíkkÚke rð[khe ykøk¤ ðÄþku.ðkíkkðhýÚke Mkk[ððwt. Wíkkð¤u ík{khku ÷k¼yxfu. MkwtËhfktzLkk ÃkkXÚke ÷k¼.

ð]»k¼ (Taurus)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

Lkðu. 21Úke rzMkuBçkh 20

(MkuðLk ykuV ÃkuLxkf÷)÷k¼ ík{Lku s {¤ðkLkku Au, Ãký ¾qçk sÄehs {ktøke ÷u. ykí{rðïkMk çk¤ðkLkÚkkÞ. «økrík ÚkkÞ. Lkðk «kusuõx Ãkh fk{fhðkLkwt ÚkkÞ. Þwðkðøko ykí{rðïkMkÚkeykøk¤ ðÄu. nkuÆku ðÄu. ©eMkwõík{Úke ÷k¼.

ÄLk(Sagittarius)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

{u 20Úke sqLk 20

(Úkúe ykuÃk ðkuLz){wMkkVhe ÚkkÞ. yLkw¼ð ðÄu. LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík ÞþkðíkT hnu. {nuLkík ÃkAe ykþkV¤íke ÷køku. ÞwðkðøkoLke fkÞoþe÷íkk ðÄu.økwz LÞqÍ {¤u. økýuþ ËþoLkÚke ÷k¼.

r{ÚkwLk (Gemini)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

ykuõxku. 23Úke LkðuBçkh 20

(LkkRx ykuV ðkuLz)fkÞoûk{íkk ðÄu. ½h çkË÷ðkLkwt ÚkkÞ ÞkhtøkhkuøkkLk ÚkkÞ. çkeòykuLkku MkkÚk-Mknfkh{¤u. Mkkhku «Mktøk ykðu. ÷køkýeLkk MktçktÄkuçktÄkÞ. Þwðkðøko Mkfkhkí{f VuhVkhku {nuMkqMkfhu. ykLktËLkku økhçkku ÷k¼ ykÃku.

ð]rùf (Scorpio)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

MkÃxu. 22Úke ykuõxkuçkh 22

(Ä ðÕzo)Äkhu÷kt fk{ku MktÃkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt. {Lk,ð[Lk f{oÚke çkíkkðu÷e «{krýfíkk MkwtËh V¤ykÃku. ÄLk÷k¼ Ëu¾kÞ. {Lk ykLktË{kt hnu.ÞwðkðøkoLku ðze÷kuLkk nwf{ku {kLkðk Ãkzu.ykrËíÞÓËÞ Míkkuºk ÷k¼ ykÃku.

íkw÷k (Libra)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

Vuçkúwykhe 19Úke {k[o 19

(rMkõMk ykuV Mðkuz)xÙkLMkVh ÚkE þfu. ík{khkt Lkkýkt Ãkh fkuEn¬ s{kðeLku çkuXwt nkuÞ, su ík{khku ÷k¼AeLkðíkwt nkuÞ. fwLkun yLku ykí{rðïkMkÚkefk{ fZkððwt. Þwðkðøko ÷køkýeLkk MktçktÄku{ktÍtÃk÷kðu. hwÿkr¼»kufÚke ÷k¼.

nandinipatel7 @yahoo.com

{eLk (Pisces)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

sqLk 21Úke sw÷kR 21

(rMkõMk ykuV ðkuLz)Äkhu÷kt fk{ku{kt MkV¤íkk {¤u. fkuxo fuMkLkk{k{÷u Sík ÚkkÞ. ÄLk÷k¼ Ëu¾kÞ. hòykuLkwtykÞkusLk ÚkkÞ. Þwðkðøko [k÷kfeÚke çkeòÃkkMkuÚke fk{ fZkðe ÷u. þrLk[k÷eMkkÚke÷k¼.

ffo (Cancer)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

òLÞw. 20Úke Vuçkúwykhe 18

(Ä xkðh)íkrçkÞík Mkk[ððe. {Lk rðb¤ çkLkkðu.fkÞoûk{íkk MkV¤íkk ykÃku. ÄLk÷k¼.çkeòykuLke nfq{ík ðÄu. Þwðkðøko øk{uíku{fhe ÃkkuíkkLkwt fk{ fkZe ÷u. þrLk[k÷eMkkÚke÷k¼.

fwt¼(Aquarius)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

31 ykìõxkuçkhÚke 66 LLkðuBçkh MkwÄeLkwt ¼rð»Þ

ykuøkMx 22Úke MkÃxuBçkh 21

(MkuðLk ykuV ðkuLzTMk)LkSfLke ÔÞÂõíkÚke ÃkhuþkLke ðÄu. [es[kuhkE Þk ¾kuðkE sðkLkku ¼Þ hnu. ðkýe-ðíkoLk{kt Mkk[ððwt. ÄLk÷k¼ ÃkkAku Xu÷kÞ. Lkðeíkf WíÃkLLk ÚkkÞ. Þwðkðøko Äkhu÷kt fk{{ktSík {u¤ðu. Ëuðefð[Úke hkník.

fLÞk (Virgo)

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>

{MíkeLkkt ÃkqhMkktEhk{ Ëðu

yk y{urhfk{kt [[fkLkwt LLk¤kÏÞkLk

Page 5: supplimentry 31-10-2012

{wf ÔÞÂõíkykuLku òuíkkt s ykÃkýLku ynku¼kð ÚkE òÞ Au.yhu, ¼økðkLku çkÄwt s yk yufLku s fu{ ykÃÞwt nþu! YÃk,

økwý, ÄLk, ði¼ð, Lkkufhe{kt MkV¤íkk, ÔÞkÃkf rðMíkhu÷ku ÄtÄku,nkurþÞkh çkk¤fku yLku MkðoøkwýMktÃkLLk SðLkMkkÚke! ¼økðkLku òýuíku{Lke Ãkh MktÃkqýo {nuh fhe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ. íÞkt s ðes¤e ÃkzenkuÞ Lku {fkLk íkqxe Ãkzu íku{ yu ÔÞÂõíkLkwt SðLk Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{íkÆLk s{eLkËkuMík ÚkE òÞ! çkÄktLku LkðkE ÷køku! þwt ÚkÞwt?

økwshkíke ¼k»kkLke yuf òýeíke fnuðík Au. ‘Ãkz Ãkkýk Ãkøk Ãkh’ yÚkofktEf yuðku Au fu {w~fu÷e Lk nkuÞ íÞktÚke ðnkuhe ÷uðe. økeíkkLkk AêkyæÞkÞ{kt fÌkwt Au fu, ‘ykí{uð Ìkkí{Lkku çktÄwhkí{uð rhÃkwhkí{Lk,’yÚkkoíkT {kýMk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku r{ºk Ãký Au yLku þºkw Ãký. MkV¤ økýkíkk{kýMkkuLkk SðLk{kt fwËhíke heíku {w~fu÷eyku ykðeLku LkÚke Ãkzíke.{kuxk¼køkLke íkf÷eVku íkuýu ðnkuhe ÷eÄu÷ nkuÞ Au. rçkÍLkuMkLke ËwrLkÞkLkkuykðku òýeíkku Ëk¾÷ku Au ‘MkíÞ{T fBÃÞwxMko’Lkk hk{®÷økk hkswLkku.

LkkhkÞý{qŠík su{ fýkoxf{kt ÃkwòÞ Au íku{ s yksÚke [kh-Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt hksw yktÄú«Ëuþ{kt Ãkwòíkk. Mk¼k{kt íku{Lkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íÞkhu

{wÏÞ{tºke Ãký {kLk ykÃkðk Q¼kÚkE síkk. yu {kLk {kºk yu{LkkÃkiMkk, Mk¥kk fu ÃkËLku Lk níkwt. hkswyuMkk{kLÞ Lkkøkrhf {kxu yLkuf

MkwrðÄkyku þY fhe níke. yLkufLku Lkkufhe-ÄtÄu ð¤økkzu÷k. [k÷eMkWÃkhktík ftÃkLkeyku MkkÚku íkuyku Mktf¤kÞu÷k níkk. VkuåÞwoLk 500Lkk r÷Mx{ktykðíke rðïLke Ãkkt[Mkku {kíkçkh ftÃkLkeyku{ktÚke 185 ftÃkLkeyku MkíÞ{Lkeøkúknf níke. ‘MkíÞ{’ ftÃkLkeLke rðïLkk 66 Ëuþku{kt íkku ykurVMkku níke.WÃkhktík yktÄú «Ëuþ{kt ‘çkkÞhksw (Byrrju) VkWLzuþLk’Lkk íkuyku MÚkkÃkfníkk. ykÃkýu suLku ‘108’ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu íku Mkuðk Mkki Ãknu÷ktyktÄú «Ëuþ{kt íku{ýu þY fhu÷e. íku{Lke ÃkkMku ÷k¾ku yufh s{eLk níke.çku ÞwðkLk Ãkwºkku, çku MkwtËh ÃkwºkðÄqyku, íku{Lkk Mkk{krsf fkÞkuo{kt MkkÚk ykÃkuíkuðe ÃkíLke, çktøk÷k, Lkkufh, [kfhku, ytøkhûkfkuLke Vkus... þwt Lk níkwtíku{Lke ÃkkMku? íkku ÚkÞwt þwt?

yufkyuf s yuf rËðMk {erzÞkLke Mkk{u íku{ýu ònuhkík fhe fu “nwtyuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Awt fu Ëkuzíkk ðk½ Ãkh çkuXku Awt yLku Mk{s LkÚke Ãkzíkefu yk ðk½ ÃkhÚke fuðe heíku Qíkhðwt! ðÄw{kt íku{ýu ftÃkLkeLkk çkkuzoLkkMkÇÞku íkÚkk þuhnkuÕzMko Mk{ûk fçkq÷kíkku fhe fu {U çkuu÷uLMkþex{kt suY.5040 fhkuzLke fuþ yLku çkuLf çkuu÷uLMk çkíkkÔÞkt Au íku nfefík{kt Aus Lknª! yhu, yk {qze Ãkh ftÃkLkeLku Y.376 fhkuzLkwt ÔÞks {éÞwt Au íkuðwtswXkýwt Ãký íku{ýu fçkq÷ fÞwO. Ëwfk¤{kt yrÄf {kMkLke su{, ftÃkLke ÃkhY.1230 fhkuzLkwt Ëuðwt Au íkÚkk ½hkfku ÃkkMkuÚke ÷uðkLke hf{ su {U Y.2651fhkuz çkíkkðe Au íkuLku çkË÷u ÷uýkt íkku {kºk Y.490 fhkuz s Au!

hkswLkk SðLk{kt ÍtÍkðkík fkuýu MkßÞkuo? íku{Lkk rðhkuÄeykuyu?Mkhfkhe Lkeríkykuyu? íku{Lkk MðkMÚÞ{kt økhçkz ÚkE? Lkk, íku{ýu ÃkkuíkkLkkÃkwºk«u{Lku fkhýu ‘Ãkz Ãkkýk Ãkøk Ãkh’Lke fnuðík MkkÚkof fhe. rÃkíkk ÃkkMkuyZ¤f ÃkiMkku nkuÞ íkuðk LkçkehkykuLku s{eLkkuLke Ë÷k÷e yLku çkktÄfk{LkkuÄtÄku Mknu÷ku ÷køku Au. hksw Ãký Ãkwºkku «íÞuLkk ytÄrðïkMk yLku «u{{kt‘MkíÞ{T’{ktÚke Lkkýkt Mkuhðe MkuhðeLku ÃkwºkkuLku ykÃÞu hkÏÞkt. {kuxk Ãkwºk íkuòhkswLku ‘{kÞxkMk RL£kMxÙõ[h’Lkk{Lke ftÃkLkeLkk «{kuxh yLku Mke.E.ykuíkhefu çkuMkkze ËuðkÞk. ‘MkíÞ{T’ (SATYAM)Lkwt ŸÄwt yux÷u ‘{kÞxkMk’(MAYTAS) yLku ¾hu¾h {kÞxkMku MkíÞ{TYÃke ðnkýLku ŸÄwt fhe ËeÄwt.

íkuÚke s SðLk{kt rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt «íÞuf ÔÞÂõíkyu rð[khðk suðwtAu fu ¾wËLkk Ãkøk Ãkh fwnkzk Mk{kLk rLkýoÞ íkku LkÚke ÷uðkE hÌkkuLku?rçkÍLkuMk yurÚkõMk rð»kÞ Ãkh ¼k»kýku VxfkhLkkhk ¾wË LkeríkykuLku Lkuðu{qfe Ëu Au íÞkhu íku {kLkðeLke þe nk÷ík ÚkkÞ Au íku ykÃkýu Mknw òýeyuAeyu. [email protected]

rxþ rzÍkRLkh zuçke®ð½{u rzÍkELk fhu÷ku

Ãkkuþkf n{ýk yuf VuþLk þku{kthsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkkuþkfLke ®f{ík 30 fhkuz 80÷k¾ YrÃkÞk sux÷e yktfðk{ktykðe Au. yk ç÷uf zÙuMk{kt 50fuhuxLkk çku ç÷uf nehk xktfðk{ktykÔÞk Au. yk ÃkkuþkfLku rðïLkkuMkkiÚke {kU½ku Ãkkuþkf nkuðkLkw tçknw{kLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þku®Ãkøk fhðk sEyu yLku ðÄkhu¼kð nkuÞ íÞkhu MknusuÞ ykÃkýuíÞkt ÷kufku çkku÷íkk nkuÞ Au fu yuðkíku þwt nehk-{kuíke xktõÞk Au fuykx÷wt {kU½w Au!! nðu ykrzÍkELkh zuçke ®ð½{u íkku ¾hu¾hs yk{kt nehk xktõÞk Au.MkÃxuçkh{kt Þw¢uLk{kt ÞkuòÞu÷kVuþLk ðef{kt yk zÙuMk hsq ÚkÞkuíÞkhu ½ýk rzÍkELkMko {ku{ktyktøk¤k Lkk¾e økÞk níkk.

rðïLkku MkkiÚke ®f{íke Ãkkuþkf

rçkú

5çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

y

økwhw{tºkMkkuLk÷ {kuËe

rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt rð[khku fu õÞktf ¾kuxk rLkýoÞ íkku LkÚke ÷E hÌkkt Lku !

ÃÃkkzz ÃÃkkkkýýkk ÃÃkkøøkk ÃÃkkhh

Page 6: supplimentry 31-10-2012

®føk ûkuºkLkku ÔÞkÃk ðæÞk ÃkAe íku{ktøk¤kfkÃk nheVkE ò{e Au. yuf Mk{Þu

çkUf{kt Lkkufhe fhðe yux÷u ykhk{ËkÞf ®sËøkeyu{ {Lkkíkwt níkwt, Ãký nðu ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au.çkU®føk ûkuºku fk{ fhíkk f{o[kheykuLku ÷ûÞktf ÃkqhkuÃkkzðkLkku nkuÞ Au. yk çkË÷kÞu÷e ÂMÚkríkLkwt rLkYÃký‘31 A Thriller’ ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkwMíkfLkk ÷u¾f WÃkuLÿ Lkktçkwhe ð»kkuoÚke çkU®føk ûkuºkuMktf¤kÞu÷k hÌkk Au yux÷u ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk

rLk[kuzYÃku ÃkwMíkf{kt çkU®føk ûkuºkLke fk{økehe rðþu,f{o[kheykuLke Lkerík rðþu, {uLkus{uLxLke Ãkkur÷Mkeytøku Mkkhku yuðku «fkþ Ãkkzâku Au. ÃkwMíkfLkwt xkRx÷Ãký Mkq[f Au. {rnLkkLkk AuÕ÷k rËðMkku{ktf{o[kheykuLke ÂMÚkrík fuðe nkuÞ Au yu çkíkkððk {kxus fu÷uLzhLke ytrík{ íkkhe¾Lkk «íkefYÃku ‘31’ ÃkhÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ÷u¾f çkU®føkWÃkhktík yLku ykŠÚkf ûkuºkLkk rLk»ýkík fxkh÷u¾fÃký Au, yux÷u íku{ýu ¼khíkeÞ çkU®føk søkík fuðk

yktíkrhf hksfkhýÚke ¾ËçkËu Au íkuLke ðkík ÃkýÃkwMíkf{kt ðýe ÷eÄe Au. yk rMkðkÞ ¼khíkeÞçkU®føk ûkuºk Mkk{u fuðk fuðk Ãkzfkhku hnu÷k Au íkuLkeAýkðx Ãký yk ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðe Au.¼khíkeÞ çkU®føk Mkuõxh yLÞ ËuþkuLkk çkU®føkðneðxÚke fux÷wt y÷øk Au? ¼khík{kt çkUfkuLkeykŠÚkf Lkerík fuðe nkuðe òuEyu yLku yu{kt çkUfkuõÞkt Qýe Qíkhu Au? rðøkuhu òýðk RåAíkk hezMkouyk ÃkwMíkf ðkt[ðwt hÌkwt!

çkUfLke LLkkufhe: ÞÞu yykhk{ ffk {{k{÷k LLknª nni!çkU

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h0126www.sandesh.com

r{Þkøkhu {XLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku.fk¤kt ðMºkku{kt Mkßs yuf ÃkkËhe

Ëhðksu ykÔÞku. çktLku sýk Úkkuze ðkh yu{Lke‘fkuÂÃxf’ ¼k»kk{kt ðkíkku fhíkk hÌkk yLku ÃkAefer{Þkøkhu AkufhkLku Rþkhku fhe ytËh ykððkfÌkwt.

“{U Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt yu{Lkwt hMkkuzwtðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄe Au.”

{XLke ÃkkA¤ hnu÷k hMkkuzk{kt íkuyku økÞk.fer{Þkøkhu Mkøkze «økxkðe yLku ÃkkËhe íku{LkuÚkkuzwt MkeMkwt ykÃke økÞk. yuf ÷ku¾tzLke fZkE{kt íkuMkeMkwt {qfeLku fer{Þkøkhu ykøk Ãkh fZkE {qfeËeÄe. ßÞkhu MkeMkwt «ðkne çkLÞwt íÞkhu ÃkkuíkkLkeÚku÷e{ktÚke fer{Þkøkhu Ãku÷ku ytzkfkh Ãke¤ku økku¤kufkZâku. íku{ktÚke íku{ýu yuf ðk¤ sux÷e Ãkkík¤eÃkíkhe W¾uze ÷eÄe, {eý{kt ðªxk¤e yLku ÃkAe«ðkne çkLku÷k MkeMkkðk¤e fZkE{kt Lkk¾e.

yu r{©ýu ÷k÷kþ Ãkfze, ÷øk¼øk ÷kuneLkkuhtøk níkku. ÃkAe fer{Þkøkhu Mkøkze ÃkhÚke fZkEWíkkhe ÷eÄe yLku íkuLku Xtze Úkðk ËeÄe. yk çkÄwtfhíke ð¾íku íkuyku ÃkkËhe MkkÚku fçke÷kykuðå[uLke ÷zkEyku rðþu ðkíkku fhíkk hÌkk.

“{Lku íkku ÷køku Au fu yk ÷zkEyku nS Ãký÷ktçke [kÕÞk fhþu.” íku{ýu ÃkkËheLku fÌkwt.

ÃkkËhe yf¤kÞk. Úkkuzk Mk{ÞÚke ðýÍkhkuøkeÍk ykøk¤ yxfe Ãkzíke níke yLku ÷zkEykuçktÄ ÚkkÞ íkuLke hkn òuíke níke. “Ãký Auðxu íkku«¼wLke RåAk nþu íku{ Úkþu.” íku{ýu fÌkwt.

“y÷çk¥k, íku{ s Úkþu.” fer{Þkøkh çkkuÕÞk.ßÞkhu fZkE Xtze ÚkE økE íÞkhu ÃkkËhe yLku

Akufhku íku òuELku ytòE s økÞk. MkeMkwt nðufZkELkk ykfkh{kt Xhe økÞwt níkwt, Ãký nðu íkuMkeMkwt Lknkuíkwt hÌkwt. íku MkkuLkwt níkwt!

“þwt {LkuÞ fkuE rËðMk ykðwt ykðzþu ¾hwt?”Akufhkyu ÃkqAâwt.

“yk {khwt ¼køÞ níkwt, íkkhwt Lknª.”fer{Þkøkhu sðkçk ykÃÞku, “Ãký {khu íkLkuçkíkkððwt níkwt fu yk fk{ þõÞ Au.”

ÃkAe íkuyku {XLkk Ëhðksu ykÔÞk. ynªfer{Þkøkhu MkkuLkkLkk [kh ¼køk fÞko.

“yk yuf ¼køk ík{khu {kxu Au.” yuf ¼køkíku{ýu ÃkkËheLke Mkk{u ÄheLku fÌkwt, “Þkºkk¤wyku

MkkÚkuLke ík{khe WËkhíkk {kxu.”“Ãkhtíkw yk íkku {khe WËkhíkkÚke õÞktÞ ðÄw

Au.” ÃkkËheyu fÌkwt.“yuðwt çkeS ðkh Lk çkku÷þku. òu ®sËøke

Mkkt¼¤íke nþu íkku ykðíke ð¾íku ykuAwt ykÃkþu.”fer{Þkøkh Akufhk íkhV VÞko, “yLku yk

yuf ¼køk íkkhk {kxu. MkhËkhLku íkU su ykÃke ËeÄwtíkuLkk çkË÷k{kt.”

Akufhku fnuðk s síkku níkku fu yk íkku íkuLkkfhíkkt ½ýwt ðÄw níkwt, Ãký ÃkAe [qÃk hÌkku, fkhýfu fer{Þkøkhu ÃkkËheLku þwt fÌkwt níkwt íku íkuýu

Mkkt¼éÞwt s níkwt.“yLku yk yuf ¼køk {khu {kxu.” íku{ýu yuf

¼køk hk¾íkkt fÌkwt, “fkhý fu {khu Vhe hý{ktsðkLkwt Au. ßÞkt fçke÷kykuLke ÷zkEyku [k÷wAu.”

íku{ýu [kuÚkku ¼køk ÷ELku ÃkkËheLku MkkUÃÞku. “yk¼køk Akufhk {kxu Au. òu íkuLku fËeÞ sYh Ãkzuíkku.”

“Ãký nwt {khku ¾òLkku þkuÄðkLkku s Awt Lku?yLku nðu íkku nwt íkuLke çknw LkSf Ãký ykðeÃknkUåÞku Awt.” Akufhkyu fÌkwt.

“yLku {Lku ¾kíkhe Au fu íkwt íkuLku þkuÄe ÃkýfkZeþ.” fer{Þkøkh çkkuÕÞk.

“íkku ÃkAe yk þk {kxu?”“fkhý fu íkU íkkhe çk[ík çku ð¾ík økw{kðe Au.

yuf íkku Ãku÷k [kuhu íku ÷E ÷eÄe yLku çkeS

MkhËkhu. nwt íkku yuf ð]Ø yLku ðnu{e ykhçk AwtyLku y{khe fnuðíkku{kt nwt ©Øk hk¾wt Awt. yuffnuðík yuðe Au fu su ftE yuf ðkh çkLku Au íkuVhe fËe çkLkíkwt LkÚke. su ftE çku ðkh çkLku Au íku[ku¬Mk ºkeS ðkh Ãký çkLku Au.” çktLku ÃkkuíkkLkk½kuzkyku Ãkh Mkðkh ÚkÞk.

“{khu íkLku MðÃLkkt rðþu yuf ðkík fhðe Au.”fer{Þkøkhu fÌkwt.

Akufhkyu ½kuzku LkSf ykÛÞku.“«k[eLk hku{{kt Mk{úkx xkRçkurhÞMkLkwt hks

níkwt íÞkhLke ðkík Au. yuf ¼÷k {kýMkLku çkuËefhkyku níkk. yuf Ëefhku MkiLÞ{kt níkkusuLku Mkk{úkßÞLkk ËqhLkk «Ëuþ{kt {kufÕÞkuníkku. çkeòu Ëefhku frð níkku yLku ÃkkuíkkLkeMkwtËh frðíkkykuÚke yk¾kÞ hku{LkuykLktrËík fhíkku níkku.”

yuf hkºku rÃkíkkLku yuf MðÃLk ykÔÞwt.íkuLke Mkk{u yuf ËuðËqík ykÔÞku yLku íkuLkufÌkwt fu íkuLkk yuf ÃkwºkLkk þçËku yk¾eÞËwrLkÞk ¼ýþu yLku yu ðkhtðkhMkËkMkðoËk, ÃkuZe Ëh ÃkuZe ðkøkku¤þu.rÃkíkkLke Ÿ½ Qze økE yLku íkuykuyk¼khðþ çkLÞk yLku hzðk ÷køÞk,fkhý fu SðLk íku{Lkk «íÞu WËkhçkLÞwt níkwt yLku yuýu íku{Lku yu ðkík

fne níke su òýeLku fkuE Ãký rÃkíkkLku økðo ÚkkÞ.íÞkh ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt hÚkLkkt Ãkizkt Lke[u

[økËkíkk çkk¤fLku çk[kððk síkkt íku{Lkwt {]íÞwÚkÞwt. íkuyku yk¾e ®sËøke íkÆLk MkíÞLkk {køkuoyLku LÞkÞe heíku SÔÞk níkk, íkuÚke íkuyku íkhík sMðøko{kt økÞk. íÞkt íku{Lku MðÃLk{kt Ëu¾kÞk níkk íkuËuðËqík {éÞk.

ËuðËqíku fÌkwt, “ík{u nt{uþkt yuf MkßsLkÔÞÂõík hÌkk Aku. ík{u «u{Ãkqðof SÔÞk Aku yLkuøkkihð¼uh {Þko Aku. ík{u su RåAk fhþku íku nwtÃkqhe fneþ.”

‘SðLk {khk «íÞu «u{k¤ níkwt.’ íku{ýu fÌkwt,“{khk MðÃLk{kt ík{u ykÔÞk íÞkhu {khk çkÄk«ÞíLkkuLkwt MkwtËh ð¤íkh {Lku {¤e økÞwt Au, fkhýfu {khk ËefhkLke frðíkkyku ÃkuZeykuLke ÃkuZeykuðt[kíke hnuþu. {khu ÃkkuíkkLku {kxu íkku fþwt LkÚkeòuEíkwt, Ãký fkuE Ãký rÃkíkk ÃkwºkLke feŠík {kxu

økkihð yLkw¼ðu suLku yuýu çkk¤ÃkýÚke WAuÞkuonkuÞ yLku rþûký ykÃÞwt nkuÞ. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAenwt {khk ÃkwºkLkk þçËkuLku yu heíku Mkkt¼¤ðkLkeRåAk hk¾wt Awt.”

ËuðËqíku íku{Lkk ¾¼k Ãkh MÃkþo fÞkuo yLku çktLku¼krðLkk fkuE Mk{Þ¾tz{kt ÃknkU[e økÞk. íkuykuyuf yrík rðþk¤ Mk¼k{tzÃkLkk MÚk¤u níkk, su{ktnòhku ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk yLku yòýe¼k»kk{kt çkku÷e hÌkk níkk.

rÃkíkkLke ykt¾{kt ¾wþeLkkt yktMkw ykðe økÞkt.“{Lku {khk ËefhkLke frðíkkyku y{h Au yu

Mk{òE økÞwt.” yktMkw ÷qAíkkt íku{ýu ËuðËqíkLkufÌkwt, “þwt ík{u {Lku fne þfþku fu yk ÷kufku {khkËefhkLke fE frðíkk çkku÷e hÌkk Au?”

ËuðËqík rÃkíkkLke LkSf ykÔÞk yLku «u{Ãkqðofyuf çkuXf ÃkkMku ÷E sE íÞkt çkuMkkzâk.

ík{khku Ëefhku su frð níkku íkuLke frðíkkykuhku{{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ níke, Ãký xkRçkurhÞMkLkwthks Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu íkuLke frðíkkyku ¼w÷kEøkE. yíÞkhu ík{u su þçËku Mkkt¼¤e hÌkk Aku íkuíkku ík{khku su Ëefhku ÷~fh{kt níkku íkuLkk Au.

rÃkíkk ¾qçk ykùÞoÚke ËuðËqík Mkk{u òuE hÌkk.ík{khku yu Ëefhku Ëqh ËqhLkk «Ëuþ{kt økÞku

yLku íkuLkk nkÚk Lke[u Mkku rMkÃkkEyku {wfkÞk.íku ½ýku Mkkhku yLku LÞkÞe {kýMk níkku. yufçkÃkkuhu íkuLkku yuf Lkkufh {ktËku Ãkzâku yLku÷køÞwt fu íku {he sþu. ík{khk Ëefhkyu yufhççke økwhwLkw t Lkk{ Mkkt¼éÞwt níkw t suçke{kheyku {xkze þfíkku níkku. yu {kýMkLkeþkuÄ{kt íkuýu ½ýk rËðMkku økkéÞk. hMíkk{ktíkuLku òý ÚkE fu su ÔÞÂõíkLke íku þkuÄ fhehÌkku níkku íku íkku EïhLkku Ëefhku níkku. íkuLkuçkeò ÷kufku Ãký {éÞk su{Lke çke{khe íkuýuËqh fhe níke. íku ÷kufkuyu íku økwhwLkktçkkuÄð[Lkku ík{khk ËefhkLku Mkt¼¤kÔÞkt.ykÚke «¼krðík ÚkE hku{Lkku ‘MkuL[wrhÞLk’ÃkËLkku yrÄfkhe nkuðk Aíkkt íkuýu yu Ä{oMðefkÞkuo. Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku økwhwyðkhLkðkh ykðíkk hnuíkk yu søÞkyuÃknkUåÞku. økwhwLke {w÷kfkík ÚkE. (¢{þ:)

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

(MkwÄk {nuíkk îkhk yLkwðkrËík‘yìÕkfur{Mx’{ktÚke, «fkþf: ykh.ykh. þuX)

fe

36«fhý ÃÃkkkkìì÷÷kkuu ffkkuuyyuu÷÷kkuu

MMkkeeMMkkww MMkkkkuuLLkkwwtt ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ççkkkkËËffeerr{{ÞÞkkøøkkhhuu ííkkuuLLkkkk [[kkhh ¼¼kkøøkk ffÞÞkkoo

ËuðËqíku íku{Lkk ¾¼k ÃkhMÃkþo fÞkuo yLku çktLku¼krðLkk fkuEMk{Þ¾tz{kt ÃknkU[eøkÞk. íkuyku yuf yríkrðþk¤ Mk¼k{tzÃkLkkMÚk¤u níkk, su{kt nòhku÷kufku yufXk ÚkÞk níkkyLku yòýe ¼k»kk{ktçkku÷e hÌkk níkk

Page 7: supplimentry 31-10-2012

òýeLku ykùÞo Úkþu fu Ëuþ{kt økrXÞkuðk (ðkÞwsLÞ hkuøk)Lkku R÷ks fhLkkhk

rLk»ýkík ËkõíkhkuLke MktÏÞk {kºk Ãk[kMk Au ßÞkhuËËeoykuLke MktÏÞk ytËksu fhkuz WÃkhLke Au.y÷çk¥k, yuf yLkkh yLku Mkku çke{kh suðku ½kxÚkÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku økrXÞku ðkLkk ËËeoyku rVrÍ~ÞLkyÚkðk nkzfktLkk hkuøkLkk rLk»ýkík ÃkkMku Mkkhðkh{u¤ðu Au. suLkwt yuf fkhý yu Au fu ËËeoykuLku¾çkh s LkÚke fu økrXÞku ðkLkk R÷ks {kxurh{uxku÷kursMx nkuÞ íkuðk zkuõxh ÃkkMku sðwt Ãkzu,økrXÞku ðk yLku íkuLke Mkkhðkh rð»ku ¼khu y¿kkLkíkk

Au. ËuþLkk økúkr{ý rðMíkkhku, {nkuÕ÷kyku yLkufMçkkyku{kt íkÚkk LkkLke-{kuxe nkuÂMÃkx÷ku{ktrh{uxku÷kursMx zkuõxhkuLke yAík Au yLku yux÷u srVrÍ~ÞLkku yLku ykuÚkkuoÃkurzõMk zkuõxhkuLkeMkkhðkhÚke fk{ [÷kðe ÷uðk{kt ykðu Au.

¼khík{kt 0.74 xfk ðMíke økrXÞku ðkÚke ÃkezkÞAu. yÚkkoíkT yuf fhkuz sux÷e ðMíke yk MkktÄkLkkðkÚke heçkkÞ Au. suLke Mkk{u rh{uxku÷kursMxLkeMktÏÞk ½ýe ykuAe Au. òýfkhkuLkk fnuðkLkwMkkhøkrXÞku ðkLke Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe rLk»ýkíkËkfíkhkuLke MktÏÞk {kºk Ãk[kMk Au. ËuþLke økýeøkktXenkuÂMÃkx÷ku{kt rh{uxku÷kursMx Ëkõíkhku Au.

{nkLkøkhku yLku þnuhku{kt Mk{ ¾kðk Ãkqhíkkrh{uxku÷kursMxku ¾kLkøke «uÂõxMk fhu Au. ßÞkhuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kºk Ãk[kMk zkuõxhku nkuðkLkkMk{k[kh Au.

÷¾Lkki{kt ykðu÷e MktsÞ økktÄe nkuÂMÃkx÷,[uLLkkE, çkUøk÷kuh, ÃkkUrz[uhe yLku rËÕne{kt Võíkyk{eo rhMk[o yuLz huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt økrXÞku ðk{kxu rh{uxk÷kursMx rð¼køk ykðu÷k Au, ËuþLkeòýeíke yuBMk nkuÂMÃkx÷,rËÕne ¾kíku Ãký økrXÞk ðk{kxuLke MkkhðkhLke y÷kÞËeÔÞðMÚkk LkÚke.

zku. ykLktË {k÷ðeÞ1974{kt yu{.çke.çke.yuMk.Lkk rðãkÚkeo níkk íÞkhuíku{ýu rh{uxku÷kursMx Âõ÷rLkfLke MÚkkÃkLkk fhu÷e íkuÃkAe 37 ð»ko çkkË yuBMk nkuÂMÃkx÷ rËÕne{kt økrXÞkhkuøk {kxu fuh MkuLxh þY fhðk{kt ykðu÷wt ßÞktrËðMkLkk 250 ËËeoyku økrXÞk ðkLkk hkuøkLkeMkkhðkh ÷uðk ykðíkk níkk. økrXÞk ðkLkeMkkhðkh{kt õÞkhuf yuðkt RLsufþLk ykÃkðkt ÃkzuAu suLkk {kxu zkuõxh yLku LkMkoLku yk¾ku rËðMkËËeoLke Mkkhðkh fhðe Ãkzu Au. yufkË rËðMknkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x Ãký Úkðwt Ãkzu Au. yk «fkhLkeMkkhðkh {kxu y÷kÞËe nkuÂMÃkx÷ LkÚke.

ËuþLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrh{uxku÷kursMx zkuõxhku fu{ LkÚke? yk hkuøkLkeMkkhðkh {kxuLke y÷kÞËe MkwrðÄk fu{ LkÚke?MkhfkhLkk Lkerík rLkÄkohfku «òLkk ykhkuøÞ {kxufux÷k çkuËhfkh Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. ËuþLkkòýeíkk zkuõxhkuyu økrXÞk hkuøk {kxu Mðíktºk

MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu fuLÿLkk ykhkuøÞrð¼køkLku ðkhtðkh hsqykík fhe Au, Ãkhtíkw fþwtÚkÞwt LkÚke.

økrXÞk ðkLkk hkuøk {kxu Mk{ks yLku MkhfkhçktLku ytÄkhk{kt çk[fkt ¼he hÌkk Au. yuðwt {kLke÷uðk{kt ykðu Au fu yk hkuøk ð]Øíð{kt s ÚkkÞ Au.yÚkðk íkku nkzfktLkku ½Mkkhku yLku MkktÄkLkku ðk{kLkeLku ykzuÄz Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au.

økrXÞk hkuøk Mkk{u òøk]ríkfu¤ððk yksÚke 16 ð»koÃknu÷kt ËwrLkÞk¼h{kt rðïykÚkohkRrxMk zu QsððkLkeþYykík ÚkÞu÷e. yuBMk

nkuÂMÃkx÷ Ãký ÃkkA÷kt çku ð»koÚke ËËeoykuLku yk hkuøkytøku òøk]rík fu¤ððk {kxuLkk «ÞkMkku fhu Au su{ktøkrXÞk hkuøk rð»ku «ðíkoíke økuhMk{s Ëqh fhðkLkwtfk{ ÚkkÞ Au. fwwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku{kt ÃkýøkrXÞk ðkLkku hkuøk òuðk {¤u Au.

økrXÞk ðkLkk hkuøkLke yMkh {kýMkLkk ykÞw»ÞÃkh ÚkkÞ Au. Mkk[e {krníke yLku hkuøk rð»kuLkey¿kkLkíkkLku fkhýu ËËeoyku Mkk[ku R÷ks fhkðeþfíkk LkÚke. rð»kÞ¿kkLk rðhwØLkk Ëkõíkhku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ËËeoLku ÂMxhkuRz yÚkðk íkku ÃkuELkrf÷hykÃku Au suLkk fkhýu ykzyMkh ÚkkÞ Au. økrXÞkðkLkk ËËeoykuyu ¾kLkÃkkLk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwtòuEyu yLku yu {kLÞíkkÚke ðuøk¤k hnuðwt òuEyu fuyk hkuøkLkku ftE R÷ks LkÚke fu yk hkuøk{ktÚke {wõíkÚkE þfkíkwt LkÚke. {wÏÞ Mk{MÞk yk hkuøkLkkòýfkh zkuõxhkuLke yAíkLke Au.

[email protected]

fk{¢ezk Ëhr{ÞkLk Mºke WÃkh nkuÞ yLku Ãkwhw»k Lke[u nkuÞ yuðkykMkLk{kt «uøLkLMkeLke þõÞíkk fux÷e?

ykMkLk{kt VuhVkh fhðkÚke øk¼koÄkLkLke þõÞíkkyku Ãkh yMkhÃkzíke LkÚke. Mºke WÃkh nkuðkÚke fËk[ Mk{køk{ çkkË ðeÞo çknkhLkef¤e ykðu íkuðwt çkLke þfu Au, Ãkhtíkw yk ykMkLk{kt «uøLkLMkeLkeþõÞíkk çkeòt ykMkLkku sux÷e s hnu÷e Au. «uøLkLMke {kxu †eLkkþheh{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷wt íktËwhMík ðeÞo sðkçkËkh hnu Au. íkuLku ykMkLkMkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. †e WÃkh nkuðkÚke øk¼koþÞLkk MÚkkLk{kt fkuEVhf Ãkzíkku LkÚke.

nwt 31 ð»koLkku Awt. {khe ÃkíLke økk{zkLke Au. íku ¾qçk «u{k¤ Au yLkuíkuLkku MkuõMk{kt Ãký Ãkqhku MknÞkuøk nkuÞ Au. {khku «kuç÷u{ yu Au fuõÞkhuf ÃkíLke MkkÚku òíkeÞ ykLktË {kýíke ð¾íku {Lku rnLËe rVÕ{LkernhkuRLkLkk rð[khku ykðu Au. ykðk rð[khku MkkÚku Mk{køk{ fhðkÚke{Lku ðÄw ykLktË {¤íkku nkuÞ íku{ ÷køku Au, Ãký òíkeÞ Mkw¾ {kýe÷eÄk ÃkAe ÃkkA¤Úke {Lku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au yLku ÃkíLke «íÞu çkuðVkAwt yuðwt ÷køku Au. {khu yk Mk{MÞk{ktÚke fuðe heíku {wÂõík {u¤ððe?

òíkeÞ Mkw¾Lkk rð[khku{kt Mðk¼krðf heíku s íku ÃkkuíkkLku øk{íkernhkuRLk fu Mºke MkkÚku Mkw¾ {kýu Au. Ëhuf Ãkwhw»kLke ‘Mkkur÷xheMkuõMÞwy÷ ÷kRV’ íku{Lku øk{íke ÞwðíkeykuLke fÕÃkLkkykuÚke Mk¼hnkuÞ Au. yk yuf Mkk{kLÞ ½xLkk Au, su heíku Þwðf fÕÃkLkk{ktrnhkuRLk swyu Au yuðe s heíku ÞwðíkeykuÃkkuíkÃkkuíkkLkk nehkuLku òuíke nkuÞ Au. ½ýk fuMk{kt íkkunehku fu rnhkuRLk Lknª, Ãký ykMkÃkkMkLkk ÷kufkufÕÃkLkk{kt nkuÞ Au. swðkLkeLke yk xuð ÷øLk ÃkAeÃký [k÷w hnu íkuðwt þõÞ Au yLku SðLkMkkÚke MkkÚku fk{Mkw¾ {kýíkeð¾íku Ãký ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk su íku øk{íkk rVÕ{e f÷kfkhkuLku íkuyku{Lkku{Lk ÃkkuíkkLke LkSf ÷kðe Ëu Au. íkçkeçke rð¿kkLk{kt yk Mkknrsf½xLkk økýkÞ Au.

nwt {khe ðkRV MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt rLk»V¤ Lkeðzwt Au. òufu,{Lku ÷økkð Au íkuðe {khe Mºker{ºk MkkÚku Mkkhe heíku þhehMkw¾ {kýeþfwt Awt. nwt {khe ðkRVLku Ãký fk{Mkw¾ ykÃkðk {køkwt Awt, íkku {khu þwtfhðwt òuEyu? þwt {khk{kt fkuE f{òuhe ykðe økE nþu?

ík{u ík{khe Mºker{ºk MkkÚku Mkkhe heíku þhehMkw¾ {kýku Aku íkuLkkÃkhÚke MÃkü Au fu ík{khk{kt fkuE þkherhf ¾kuz¾ktÃký fu f{òuhe

LkÚke ykðe, QýÃk LkÚke. yux÷u f{òuheLke çkef {Lk{ktÚke fkZeLkk¾ku. ík{khk fuMk{kt yLÞ Mºke MkkÚkuLkk MkuõMÞwy÷ rh÷uþLkLku ÷eÄuðkRV{kt hMk økw{kðe çkuXk nkuÞ yÚkðk íkku ðkRV îkhk Mkw¾ Lk{¤ðkLku ÷eÄu yLÞ Mºke íkhV ðéÞk nkuÞ íkuðe çktLku þõÞíkk Au.ík{khe yðMÚkkLku ‘rMk÷uÂõxð RBÃkkuxoLMk’ yux÷u fu ÃkMktËøkeÃkqýoLkÃkwtMkfíkk fne þfkÞ. yk yðMÚkk{kt Ãkwhw»k çkÄe Mºke MkkÚku Lknª,Ãkhtíkw [ku¬Mk Mºke MkkÚku LkÃkwtMkfíkkLkku yLkw¼ð fhu Au.

{Lku yLku {khe ÃkíLkeLku MkuõMk{kt Ãkqhíkku ykLktË ykðu Au, Ãký ðeÞoLkef¤íkwt nkuðkLke íkuLku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ykLkku þwt WÃkkÞ?

ykLku Mk{MÞk økýe r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke. Mk{køk{ Ëhr{ÞkLk

Äe{u Äe{u ÞkurLk{køko{kt ¼eLkkþ Mºkðíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke †e ðeÞoLke¼eLkkþ y÷øk Lk íkkhðe þfu yuðwt þõÞ Au. {kuxu¼køku yLkw¼ðeMºke-Ãkwhw»kLku ðeÞo Lkef¤íkwt nkuðkLke òý ÚkkÞ Au. õÞkhuf Lkðe Ãkhýu÷e,rçkLkyLkw¼ðe, ®[ríkík Þk òíkeÞíkkÚke yòý MºkeLku ðeÞo M¾÷LkLkeòý Lk Ãký ÚkkÞ. ÞkurLk{køkoLkku ÃkkA÷ku ½ýku¾hku ¼køk MktðuËLkþqLÞnkuÞ íku Ãký ykðku ÏÞk÷ Lk ykððkLkwt fkhý nkuE þfu. Mºke òíkeÞMktðuËLkk íkÚkk «r¢ÞkykuÚke y¼kLk nkuÞ íÞkhu Ãký ykðe þõÞíkk Au.½ýe †eykuLku ÃkkuíkkLku ¾wËLku Úkíkkt MºkkðLke Ãký òý Úkíke LkÚke nkuíke.MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Ãký Au fu Mk{køk{Lkk yLku õ÷kR{uõMkLkkykLktËLku ÷eÄu Ãký Mk¼kLkíkkLkku yðfkþ ykuAku hnu Au.

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012 7

yÕÃkrðhk{hksuLÿ hkð÷

www.sandesh.com

økrXÞk ðkLkk hkuøk {kxuMk{ks yLku MkhfkhçktLku ytÄkhk{kt çkk[fkt¼he hÌkk Au. yuðwt{kLke ÷uðk{kt ykðu Aufu yk hkuøk ð]Øíð{kts ÚkkÞ Au. yÚkðk íkkunkzfktLkku ½Mkkhku yLkuMkktÄkLkku ðk {kLkeLkuykzuÄz Mkkhðkhfhðk{kt ykðu Au.

yuf ffhkuz ËËËeo yyLku {{kºk ÃÃk[kMk ííkçkeçkku

fkLk{kt fnwt

yu

ÃkíLke MMkkÚkuMk{køk{ ðð¾íkurnhkuELkLkkrð[khkuykðu AAu...

Page 8: supplimentry 31-10-2012

8-9www.sandesh.com

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

íkksuíkh{kt ÔÞtøÞðuÄe sMkÃkk÷¼èeLkwt {køko yfM{kík{kt rLkÄLk ÚkÞwt.

{kLkðòíku yLkuf «rík¼kyku {køkoyfM{kíkLku fkhýu økw{kðe Au.

¼khík{kt ð»ko 2011{kt s fw÷4.98 ÷k¾ {køko yfM{kík LkkUÄkÞk

níkk, su{kt yuf ÷k¾ 42 nòh÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ykÃkýk

{køkkuo fk¤{w¾k fu{ çkLÞk Au?

{køko yfM{kíkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ykÃkýku Ëuþ xku[ Ãkh Au. Ëuþ{kt Ëh ð»kuo ÷k¾ÚkeðÄkhu ÷kufku {køko yfM{kíkLku fkhýu Sð økw{kðu Au yLku yLÞ ÷k¾ku ÷kufku RòøkúMík ÚkELku ÷k[khSðLk rðíkkðu Au íÞkhu íkuLkk rLkÞtºký {kxu rð[khðwt yíÞtík sYhe çkLke òÞ Au. {køko yfM{kík {kxuMkkiÚke {kuxwt fkhý zÙkRðhÚke Úkíke ¼q÷ nkuÞ Au. yksu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku zÙkRðh íkhefuLke ¼qr{fk¼sðíkk nkuÞ Au íÞkhu íkuyku òu ðknLk [÷kðíke ð¾íku fux÷ef fk¤Syku hk¾eLku [k÷u íkku {køkoyfM{kíkLku rLkðkhe þfkÞ. y{ËkðkË{kt {køko Mkwhûkk {kxu ÷kufòøk]rík ÷kððk ð»kkuoÚke fkÞohíkyr{ík¼kE ¾ºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt fE fE fk¤S ÷uðe òuEyu íkÚkk ¾kMk fheLku hkíkLkkzÙkR®ðøk{kt þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt, íku sýkðu÷wt Au. íku{Lkk ÃkwMíkfLkk ykÄkhu s ynª fux÷ef rxÃMkykÃkðk{kt ykðe Au. yk rxÃMk zÙkRðhLku yfM{kíkrLkðkhý{kt sYh WÃkÞkuøke Úkþu.øko yfM{kík çknw Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au.

þnuh nkuÞ fu nkR-ðu ykX-ËMkrf÷ku{exhLke Þkºkk{kt yufkË LkkLkku-{kuxkuyfM{kík òuðk Lk {¤u íkku s LkðkE. ykÃkýu íÞktðknLkku ðæÞkt Au Ãký ðknLkku [÷kðíke ð¾íku sYherððufLkku y¼kð ðíkkoíkku {k÷q{ Ãkzu Au. Ãknu÷ktfhíkkt hMíkkyku Mkkhk çkLÞk Au íÞkhu ðknLk[÷kððk{kt ðÄkhu MkkðÄkLke yLku Mk{sËkheËk¾ððe sYhe Au. ðknLk [÷kðLkkh Ãknku¤k yLkuMkÃkkx hMíkk òuELku ¼kLk ¼q÷eLku rLkÞík {ÞkoËkfhíkkt ðÄkhu ÍzÃku ðknLk Ëkuzkðu Au íÞkhu Þ{Ëqíkyux÷e s ÍzÃkÚke íku{Lku yktçke síkk nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt ykÃkýu yuf {kuxk økòLkkÔÞtøÞfkh sMkÃkk÷ ¼èeLku {køko yfM{kíkLkufkhýu økw{kÔÞk Au. yk Ãknu÷kt Ãký rðï¼hLkefux÷eÞ nMíkeykuLku {køko yfM{kíkLkku yuhwyk¼ze økÞu÷ku Au. {køko yfM{kíkÚke ykÃkýu {kºkykŠÚkf LkwfMkkLk s LkÚke ðuXíkk Ãkhtíkw {nk{q÷e®sËøkeyku økw{kðe Ëuíkk nkuEyu Aeyu.

{køko yfM{kíkLku fkhýu Úkíkkt {]íÞw{kt ¼khíkuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [eLkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËELkuxku[Lkku ¢{ nktMk÷ fhe ÷eÄku Au, yu fhwýðkMíkrðfíkk Au. ð»ko 2011Lkk yktfzkyku fnu Au fuËuþ{kt 4,98,000 {køko yfM{kíkLkk çkLkkðku

LkkUÄkÞk níkk, su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufkuRòøkúMík çkLÞk níkk íkku 1,42,000 ÷kufkuyu {køkoyfM{kíkLku fkhýu òLk økw{kÔÞk níkk. su ÷kufkuykfÂM{f {kuíkLku ¼uxâk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk÷kufkuLke nk÷ík fuðe ¾hkçk ÚkE nþu, yuðýoððkLke ¼køÞu s sYh Au, Ãkhtíkw {køkoyfM{kík{kt ÃknkU[u÷e EòykuLku fkhýu fkÞ{erðf÷ktøk çkLke sLkkhkykuLke ËwËoþk ytøku ¼køÞu s

rð[kh fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ÃkrhðkhLkef{kLkkhe ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u íkuLkk fhíkkt íku ßÞkhu÷k[kh ®sËøke Sððk {sçkqh çkLku íÞkhu íkuLkenk÷ík ðÄkhu ËÞLkeÞ çkLke síke nkuÞ Au.

{køko yfM{kík {kxu MkkiÚke {kuxwt sðkçkËkhfkhý nkuÞ Au ðknLkLke økrík. nkR-ðu Ãkh ÷¾u÷wtnkuÞ Au fu MÃkez rÚkúÕMk, çkx rfÕMk! Ãkhtíkw ykðkõÞ fux÷kf ÷kufku æÞkLku ÷uíkk LkÚke yLku fhwýMktòuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. ÍzÃk ÃkAeLkwt çkeswtfkhý ËkY økýkðkÞ Au. zÙkRðh ËkYLkk Lkþk{ktzÙkR®ðøk fhu Au yLku íkuLku fkhýu yfM{kík MkSoLkufux÷ef ®sËøkeykuLku çkhçkkË fhe Ëuíkku nkuÞ Au.

{køko yfM{kík yxfkððk {kxu ykÃkýu Mk¼kLkÚkðkLke íkkíke sYh Au. yuf Mkðuo yLkwMkkh MkhnËÃkh {hLkkhk ÷kufku fhíkkt Mkzf Ãkh {hLkkhk÷kufkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au! yfwËhíke {kuík {kxuLkktxkuÃk VkRð fkhý{kt {køko yfM{kík økýkÞ Au.

{køko yfM{kíkLkwt rLkðkhý ykÃkýk MkkiLkk snkÚk{kt Au. Úkkuze fk¤S yLku Úkkuze sðkçkËkheËk¾ððk{kt ykðu íkku {køko yfM{kík{kt yLku íkuLkufkhýu Úkíkkt {]íÞw{kt [ku¬Mk ½xkzku LkkUÄkðe þfkÞyLku fux÷ef {kLkð ®sËøkeykuLke hkuLkf ÞÚkkíkÚkò¤ðe þfkÞ.

[email protected]

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

RÂLzÞLk yuhVkuMko{kt ÃkkR÷x (MõðkuzÙLk÷ezh) íkhefu Mkuðk ykÃkLkkhk hksuþ ÃkkR÷xu1979{kt hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ykøkwsoh Lkuíkk A ð¾ík MkktMkË íkhefu [qtxkÞkníkk yLku furçkLkux fûkkLkk r{rLkMxh hne[qõÞk níkk. hksuþ ÃkkR÷x rMkíkkhk{ fuMkheMkk{u fkìtøkúuMk «{w¾Lke [qtxýe nkhu÷k.

hksuþ ÃkkR÷x Ãkt[kðLk ð»koLke ðÞu {køkoyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk íÞkhu íkuykuMkkurLkÞk økktÄe Mkk{u fkìtøkúuMk «{w¾{Lke [qtxýe÷zðkLkk {LkMkqçkk Ähkðíkk níkk. [qtxýersíÞk nkuík fu Lknª ¾çkh LkÚke Ãký íkuykuSÔÞk nkuík íkku RríknkMk sYh swËku nkuík.

hhkkssuuþþ ÃÃkkkkRR÷÷xx

hksfeÞ yyæÞkÞ yyÄqhku hhÌkku

ðknLkLkk {{uLxuLkLMk{kt þþwt ffk¤S hhk¾þku?ðknLk{kt ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤wt yuÂLsLk ykuR÷ Ãkwhkðku íkÚkkMk{Þktíkhu rLkÞr{ík heíku yuÂLsLk ykuR÷ çkË÷kðíkk hnku.MÃkkfoÃ÷øk, RLsuõxMko, yuh yLku ÃkuxÙku÷Lkk rVÕxhLke rLkÞr{íkMkVkE fhkðku. ðknLkLku rLkÞr{ík MkŠðMk fhkðku. ðknLkLkkxkÞh{kt nðkLkwt sYhe Ëçkký s¤ðkE hnu yuLke fk¤S fkÞ{hk¾ku. yfM{kík{kt çkúufLkku Vk¤ku {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, çkúuf÷kRLkMko yLku çkúuf zÙ{ ½MkkE økÞk nkuÞ íkku íkwhtík çkË÷kðeLkk¾ku. fkuE ¾hkçke MkòoÞ íÞkhu íkhík rhÃkuh fhkðku.

fkuLku ffkhýu MMkòoÞ AAu yyfM{kík?

zÙkR®ðøk ðð¾íku xxk¤ðk ssuðe ççkkçkíkku

{kuxk ¼køkLkk {køko yfM{kíkLkk rfMMkk{kt zÙkRðhu ËkYLkku Lkþku fÞkuonkuðkLkwt çknkh ykðu Au. ËkY fu yLÞ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fheLkuzÙkR®ðøk Lk fhku, ík{khk zÙkRðhLku Ãký Lkþku Lk fhðk Ëku. MkíkíkzÙkR®ðøkÚke ÔÞÂõík þkherhf-{kLkrMkf heíku Úkkfe òÞ Au yux÷uMkíkík zÙkR®ðøk xk¤ku, ðå[u ðå[u Ãkqhíkku ykhk{ fhku. zÙkR®ðøkð¾íku {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkku yLku xuõMk®xøk xk¤ku. nu÷{ux-MkexçkuÕxyð~Þ Ãknuhku. ðknLk rLkÞík fhíkkt ðÄw ÍzÃku õÞkhuÞ Lk [÷kðku.

ykx÷e ffk¤S hhk¾òu, [[ku{kMkw MMkkhwt ssþu! þnuh{kt fu nkR-ðu Ãkh [ku{kMkkLke Éíkw zÙkRðh {kxu ½kíkf çkLkíkenkuÞ Au. ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt á~Þ Íkt¾wt ÚkE síkwt nkuÞ Au.[ku{kMkk{kt hMíkkyku Ãký ÷ÃkMkýk ÚkE síkk nkuÞ Au yLku øk{u íÞkt¾kzk-¼qðk Ãkze síkk nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt ðknLk Ãký ðÄkhu{uLxuLkLMk {køku Au. [ku{kMkk{kt ykuR®÷øk fhkðíkk hnku. ðknLkMkk{kLÞ fhíkkt ykuAe ÍzÃku s [÷kðku. ÷ku çke{ nuz÷kRx [k÷whk¾ku. ðkÞÃkh ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu yuLke fk¤S hk¾ku.

ytÄkhwt ®®sËøkeLkku WWòMk AAeLkðe LLk ÷÷u...½kíkf yfM{kíkLkk çkLkkðku rËðMk fhíkkt hkíku ðÄkhu çkLkíkk nkuÞAu, fkhý fu hkíku ytÄkhk{kt hMíkku Ëu¾kzku LkÚke, nuz÷kRxLkkysðk¤u s ðknLk [÷kððkLkwt nkuÞ Au. ð¤e, rËðMk¼hLkkuzÙkR®ðøkLkku Úkkf Ãký hkíkLkk zÙkR®ðøk Ãkh Lkfkhkí{f yMkhÃkkzu Au. hkíku ðknLkLkk çkLLku fk[ yLku rhÞh ÔÞq r{hhLku[kuϾku hk¾ðku. rËðMk fhíkkt ðknLk Äe{u [÷kððwt. Ÿ½-ÚkkfLkufkhýu Íkufkt ykðíkkt nkuÞ íkku íkhík zÙkR®ðøk yxfkðeLku £uþÚkE sðwt.

ðknLkLke MMkkÚku yykt¾Lke ffk¤S ssYhehuøÞw÷h zÙkRðh íkku Xef f{ŠþÞ÷ zÙkRðMko ¼køÞu s ÃkkuíkkLkeykt¾Lke íkÃkkMk fhkðu Au yLku [~{kt nkuÞ íkkuÃký ÃknuhðkLkwtxk¤íkkt nkuÞ Au. Ëhuf zÙkRðh {kxu íkuLke ykt¾ yíÞtík {n¥ðÃkqýoytøk Au. zÙkRðh òu ÃkkuíkkLke ykt¾Lke fk¤S Lk ÷u yLku Íkt¾wtËu¾kíkwt nkuðk Aíkkt [~{kt Lk Ãknuhu íkku yfM{kík MkòoðkLkeþõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au. hkíkLke nkR çke{ ÷kRxLku fkhýuykt¾ku Lkçk¤e Ãkzíke nkuÞ Au yux÷u rLkÞr{ík [uf-yÃk sYhe Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

zÙkRðhLke ¼q÷Lku fkhýu Ëh ð»kuo 3, 85,806(77.5%) yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. yuWÃkhktík ÃkøkÃkk¤k Þkºke yLku MkkRf÷ðk¤kykuLkufkhýu yLkw¢{u 2.4 yLku 1.3 xfk ßÞkhuðknLkLkk VkuÕx, {køko íkÚkk {kuMk{Lku fkhýuyLkw¢{u 1.6, 1.5 yLku 1 xfk yfM{kík MkòoÞAu. ßÞkhu yLÞ fkhýkuMkh 14.8 xfkyfM{kík ÚkkÞ Au.

fÞk ððknLkÚke ffux÷k yyfM{kík?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÞwðkLkkuLkku ss ððÄkhu ¼¼kuøk ÷÷uðkÞ AAuIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{køko yfM{kíkÚke Úkíkkt {]íÞw{kt xÙf, xuBÃkku suðktðknLkku 27.4 xfk sðkçkËkh nkuÞ Au. îe[¢eðknLkku 19.2 xfk, fkh, SÃk, xuõMke 17.6 xfk,çkMk 9.2 xfk, heûkk 4.3 xfk, yLÞ ðknLkku12 xfk ßÞkhu yLÞ MkkÄLkku 10.3 xfksðkçkËkh nkuÞ Au. xÙf MkkiÚke ðÄw Sð÷uý Au.

1945 2000fkxqorLkMx{ktÚke xeðe-rMkLku{k{kt fku{urzÞLkíkhefu fkhrfËeo ½zLkkhk sMkÃkk÷ ¼èeyuÃkkuíkkLkkt ÔÞtøÞçkkýkuÚke yLkuf ¼úük[kheLkuíkkyku yLku {ntøkkE zkÞLk Ãkh ½ýk«nkhku fÞko níkk. íku{Lkk ‘^÷kuÃk þku’ fkÞ{rnx hÌkk íkku ‘QÕxkÃkwÕxk’ suðe rMkheÞ÷ku÷kufkuLku fkÞ{ ÞkË hnuþu.

yk¾ku Ëuþ yksu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheÚkeºkMík Au íÞkhu ÷kufòøk]rík {kxu sMkÃkk÷ ¼èesuðk ÔÞtøÞðehkuLke yksu õÞkhuÞ Lknkuíkeyux÷e íkkíke sYh Au. Ëuþ{kt ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ{kt ¼èe h{qsf¤k Úkfe[ku¬Mk rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃke þõÞk nkuík.

ssMMkkÃÃkkkk÷÷ ¼¼èèee

«rík¼kLkwt ÃÃkw»Ãk yyfk¤u {{qhÍkÞwt

1955 2012r[htSð íkhwýkE yLku MktðuËLkkÃkqýoMkËT¼kðLkkLkk Mk{LðÞ{kt yxðkíkwt ÔÞÂõíkíðÄhkðíkk zkÞLkk SðLk¼h çknw [Š[íkhnu÷kt. r«LMk [kÕMko MkkÚkuLkwt ÷øLk, AqxkAuzkyLku yVuMkoLku fkhýu [[ko{kt hnuLkkhktzkÞLkk [urhxe ûkuºku Ãký {kuxwt ÞkuøkËkLkykÃkeLku rðï¼h{kt AðkÞkt níkkt.

ÃkkÃkkhkÍeykuÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk «u{eMkkÚku ÃkqhÃkkx ðuøku síke fkh{kt Mkðkh zkÞLkk{køko yfM{kíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞkt Ãkýíkuyku ðÄw SÔÞkt nkuík íkku MkuðkfeÞ«ð]r¥kykuLku Úkfe íku{ýu yLkuf økheçk-÷k[kh÷kufkuLku hkník ÃknkU[kze nkuík.

rr««LLMMkkuuMMkk zzkkÞÞLLkkkk

ykËhu÷kt yyÄqhkt hhÌkkt

1961 1997‘Ä ykWxMkkRzh’, ‘Ä Vkì÷’ yLku ‘ÄÃ÷uøk’ suðe yÂMíkíððkËe Lkð÷fÚkkyku÷¾Lkkhk ykÕçkuh fk{qLku 1957{ktMkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt.íku{ýu {kLkð yrÄfkhku {kxu nt{uþkt ÷zíkykÃke níke. {kºk 46 ð»koLke LkkLke ðÞu fkhyfM{kík{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

LkkLke ðÞu MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ{u¤ðLkkhk íkusMðe ÷u¾f yuðk ykÕçkuhfk{qLkwt {kuík fkh yfM{kík{kt Lk ÚkÞwt nkuíkíkku íku{Lkk íkhVÚke ðÄw Wíf]ü Lkkxfku, ÷u¾kuyLku Lkð÷fÚkkyku [ku¬Mk {¤e nkuík yLkuMkkrníÞLku Lkðe Ÿ[kEyku «kÃík ÚkE nkuík.

yykkÕÕççkkuuhh ffkk{{qq

Mkqhs {{æÞknTLku yykÚkBÞku

1913 1960yk y{urhfLk yuõxh y{urhfkLkk íkhwýku{kxu fÕ[h÷ ykRfLk çkLke økÞku níkku.©uc yr¼Lkuíkk íkhefu {hýkuÃkhktík yufuzu{eyuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{ nehku níkku. ‘RMxxw RzLk’, ‘rhçku÷ rðÄkWx y fkuÍ’ yLku‘òÞLx’ yu{ {kºk ºký rVÕ{ku fhe nkuðkAíkkt íku nkur÷ðqzLkk ©uc nehku{kt økýkÞ Au.

{kºk Ãk[eMk ð»koLke ðÞu ÍzÃke fkh[÷kððkLkk þku¾eLk yuðk yk «kur{LkLxnkur÷ðqz MxkhLku {køko yfM{kíkLkku fk¤¼h¾e Lk økÞku nkuík íkku íkuýu yLkuf rVÕ{ku{ktyr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkheLku rMkLku{k ûkuºku{nk{q÷wt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuík.

ssuuBBMMkk zzeeLLkk

rMkíkkhku ððnu÷ku zzqçke øøkÞku

1931 1956xÙf, xxuBÃkku ððøkuhu çkMk

27.49.2

25-665 ðð»ko

65Úke ððÄw ðð»ko

51.9

10.4 7.40Úke 114 ðð»ko

15-224 ðð»ko

30.3

fkhSÃkxuõMke

17.6

yLÞðknLk

12.0

MkkRfr÷MxLkku ððktf (1.3)

ðknLk{kt ¾¾hkçke (1.6) ÃkøkÞkºke (2.4)

{kuMk{ (1.0)hkuzLke ¾¾k{e (1.5)

yLÞ ffkhýku(14.8)

zÙkRðhLke ¼¼q÷ (77.5)

îe[¢eðknLk

19.2

yLÞMkkÄLkku

10.3

heûkk

4.3

{køko yfM{kík{kt {hLkkhk ÷kufkuLku ðÞ-sqÚk{ktðnU[eyu íkku íkuLkku ¼kuøk çkLkLkkhkyku{kt MkkiÚkeðÄkhu ÞwðkLkku Au, {hLkkhkyku{kt 25Úke 65 ðå[uðÞ ÄhkðLkkhkyku 51.9 xfk Au. 0-14 yLku 15-24 ðÞLkk yLkw¢{u 7.4 yLku 30.3 Au. 10.4 xfkf{LkMkeçk ÷kufku 65Úke ðÄw ðÞ Ähkðíkk níkk.

Mkúkuík :: {{køko ÃÃkrhðnLk yyLku nnkRðu {{tºkk÷Þ ((2011)

{k

{køko yyfM{kík{kt {{kuík: ¼¼khík LLkt. 1{køko ÃÃkh {{kuíkLku yyk{tºký þþk {{kxu?

yyffMM{{kkííkk ffEE hheeííkkuu rrLLkkððkkhhþþkkuu??

Page 9: supplimentry 31-10-2012

ðuBçkh {rnLkku ykððk{kt Au. ykøkk{e[kh {rnLkk{kt yuf íkku ¾kðkLkk,

VhðkLkk yLku r¢fuxLkk yu{ ºký «fkhLkkþku¾eLk ÷kufkuLku s÷Mkk Ãkze sðkLkk Au.rËðk¤eLkku íknuðkh QsðkR hÌkku nþu íÞkhu s¼khík-$ø÷uLzLke xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkR sþu.yk WÃkhktík ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ-çkktø÷kËuþðå[uLke ©uýeLkku hku{kt[ Ãký yk s Mk{Þ{ktòuðk {¤þu. ¾hk yÚko{kt r¢fuxhrMkÞk nþuyuLkk {kxu çkkuLkkLÍk yux÷u hýS xÙkuVeLkku çkurËðMk çkkË «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. hýSxÙkuVe yux÷u ¾hk yÚko{kt ¼khíkLkk Þwðkr¢fuxMkoLkku xu÷uLx þku.

‘ÃkÚÚkh fe ÷feh’ suðk «rík¼kþk¤er¢fuxMko òuRíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu hýS xÙkuVes ©uc Ã÷uxVku{o Au. hýS xÙkuVe{ktÚke r¢fuxMko{¤u Au íkuLkk{kt ºký ‘x’ xu÷uLx, xuBÃkhk{uLx,xkR®{økLkwt yËT¼wík r{©ý òuðk {¤u Au.

yk ð¾íku hýS xÙkuVe yux÷k {kxu ¾kMk{n¥ð Ähkðu Au fu ¼khíkeÞ xuMx xe{Lkk r{z÷ykuzoh, ykuÃkLkMkoLku íku{ktÚke þkuÄe þfkþu.ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ ÿrðzu rLkð]r¥k ÷R÷eÄe Au yLku Mk[eLk íkUzw÷fhu rLkð]r¥kLkk MktfuíkykÃke ËeÄk Au. yk ÂMÚkrík{kt r{z÷ ykuzoh MkkðrLkhkÄkh ÚkR òÞ Lknª yu {kxu yk ð¾íkuhýS MkeÍLk {n¥ðLke hnuþu. yíÞkhu xuMxxe{{kt ºkeò ¢{u [uíkuïh Ãkqòhk, Ãkkt[{k ¢{urðhkx fkun÷eyu Mkkhe þYykík fhe Au. nðuMkðk÷ Mk[eLk íkUzw÷fhLkk [kuÚkk ¢{Lkku yLkuAêk ¢{Lkku yuf {sçkqík çkuxTMk{uLkLku þkuÄðkLkkuAu. hýS xÙkuVeLke MkeÍLk{kt yk ð¾íku hkurçkLkrçk~ík, yþkuf {uLkkrhÞk, çkrÿLkkÚk, {Lkkusríkðkhe suðk çkuxTMk{uLk WÃkh rðþu»k Lksh hnuþu.

yk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehÃkAe fkuý? yu ytøku Ã÷kLk ‘yu’ Lk¬e fhðk{kthýS xÙkuVe {n¥ðLke hnuþu. çkeMkeMkeykR ÃkýhýS xÙkuVe {kxu yk¾hu økt¼eh ÚkÞwt Au. suLkk¼køkYÃku yk ð¾íku zku{uÂMxf MkeÍLk Ëhr{ÞkLkMÃkku‹xøk rÃk[ òuðk {¤þu, suLkkÚke çkuxTMk{uLkMkkÚku çkku÷hLku Ãký ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëþkoððk íkfhnuþu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rË÷eÃk ðUøkMkhfhu¾qçk s {n¥ðLke ðkík fhe níke fu Írnh ¾kLkrMkðkÞ fkuR {sçkqík ÍzÃke çkku÷h Lknª nkuðkÚke¼khíkeÞ xuMx xe{Lku ¼rð»Þ{kt ¾qçk s {w~fu÷eLkzðkLke Au.

Írnh ÃkAe fkuý? yu {kxu Ãký hýS xÙkuVe{n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yk{ yk ð¾íku hýSMkeÍLk rðfÕÃk þkuÄðk {kxu {n¥ðLke çkLkehnuðkLke Au. çkeMkeMkeykRyu 10 ð»ko{kt çkeSð¾ík hýS xÙkuVeLkk Vku{uox{kt VuhVkh fÞkuo Au.yk ð¾íku hýS xÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷e 27xe{Lku 9-9Lkkt yuðkt ºký økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðeAu. økúqÃk ‘yu’{kt hksMÚkkLk, {wtçkE, çktøkk¤,niËhkçkkË, Mkkihk»xÙ, {æÞ «Ëuþ, huÕðuÍ,Ãktòçk, økwshkíkLkku, økúqÃk ‘çke’{kt íkkr{÷Lkkzw,rËÕne, W¥kh «Ëuþ, fýkoxf, çkhkuzk,nrhÞkýk, {nkhküÙ, rð˼o, ykurhMMkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Lkðk Vku{uoxÚke Ëhuf xe{LkuykuAk{kt ykuAe 8 {u[ íkku h{ðk {¤þu s. Mkkheðkík yu Au fu Ëhuf økúqÃk{kt {sçkqík-Lkçk¤e yu{çktLku xe{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk‘çke’{ktÚke ºký ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{ktÚke çku xe{õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. yk ð¾íkLkeMkeÍLk{kt fkuR yuf xe{ MÃkü Vuðrhx òuðkLknª {¤u. çkeMkeMkeykRyu yk ð¾íku ðÄw yufMkkhwt fk{ yu fÞwO Au fu $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe {kxu 15{ktÚke su Ã÷uÞMkoLku Ã÷u$økR÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u Lknª íku{ktÚke çkuLku íku{LkehýS xe{ {kxu h{ðk ÃkkAk {kuf÷ðk rLkýoÞfÞkuo Au. yk{ fhðkÚke yk Ã÷uÞMkoLke yuLkSoLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk Úkþu yLku ¼khíkeÞ xe{Lku sYhÃkzþu íÞkhu íku {u[ {kxu rVx nþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk¼køkYÃku yk ð¾íku hýS xÙkuVe{kt Mk[eLkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký h{ðkLkk Au.Mk[eLk 2008-09 çkkË «Úk{ ðkh hýS xÙkuVe{kth{íkku òuðk {¤þu.

{uhuÚkkuLk ‘‘R®LkøMk’Lkk {{nkhÚkeykuyíÞkhu fkuR r¢fuxh ÃkktºkeMke ðxkðu íÞkhu yu

MkkÚku s íkuLke rLkð]r¥kLke ðkík þY ÚkR òÞ Au, Ãkýyksu ykÃkýu yuðk r¢fuxhkuLke ðkík fheþwt su{ýu‘ËkËk’ çkLÞk çkkË Ãký r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeoòhe hk¾e Au.

Mke. ffu. LLkkÞzw ((69 ðð»ko)fLko÷ Mke. fu. LkkÞzwLke

VMxo õ÷kMk frhÞhLkeþYykík 1916{kt þY ÚkRníke. Mke. fu. LkkÞzw 1956-57{kt W¥kh «Ëuþ {kxu hýS{u[{kt h{ðk QíkÞko íÞkhuíkuyku 62 ð»koLkk níkk. 1963-64{kt h{kÞu÷e {u[{kt Mke. fu.LkkÞzw {nkhk»xÙ økðLkoMkoR÷uðLk {kxu h{ðk QíkÞkoíÞkhu íku{Lke ô{h níke 69ð»ko. yk{ yk {u[ íku{Lke fkhrfËeoLke ytrík{ {u[níke. fkhrfËeoLke ytrík{ hýS {u[{kt Mke. fu.LkkÞzwyu 52 hLk fÞko níkk. Mke. fu. LkkÞzw ¼khík{kxu 1932-36 Ëhr{ÞkLk 7 xuMx{kt hBÞk níkk.

hkò {{nkhks®Mkn ((75 ðð»ko)25 LkðuBçkh, 1950Lkk fku{LkðuÕÚk R÷uðLk

Mkk{uLke {u[{kt hkò {nkhks®Mkn çkkuBçku R÷uðLkLkkMkwfkLke íkhefu QíkÞko yu Mk{Þu íku{Lke ô{h 75ð»ko níke yLku yu MkkÚku s íku MkkiÚke ðÄw ðÞu VMxoõ÷kMk r¢fux{kt fkhrfËeo ykht¼Lkkhk r¢fuxhçkLÞk níkk. yk {u[{kt íkuyku ÃkkuíkkLkkÚke 44 ð»koLkkLkk rs{ ÷ufhLke çkku®÷øk{kt [kh hLku ykWxÚkÞk níkk. R®LkøMk ÍzÃkÚke Mk{uxkR síkkt LkkhksÚkÞu÷k {nkhks Vhe økúkWLz{kt s QíkÞko Lknª.

zçkÕÞq. SS. øøkúuMk ((60 ðð»ko)rðr÷Þ{ røkÕçkxo økúuMk $ø÷uLz {kxu 1880Úke

1899 Ëhr{ÞkLk 22 xuMx{kt hBÞk níkk. zçkÕÞqSøkúuMkLke VMxo õ÷kMk frhÞhLke þYykík 1865{ktÚkE yLku 1908{kt íkuLke Mk{kró ÚkR níke. 43ð»koLke fkhrfËeo{kt økúuMku «Úk{ fûkkLke 870 {u[{kt54,211 hLk fÞko níkk. 52 ð»keoÞ økúuMkLku ðÄíkeô{hLku fkhýu ø÷kuMxhþkÞh xe{{ktÚke Ãkzíkk{wfkíkk íku{ýu ÃkkuíkkLke s xe{ íkiÞkh fhe ËeÄeníke. økúuMk VMxoõ÷kMk frhÞhLke ytrík{ {u[{ktQíkÞko íÞkhu íku{Lke ô{h 60 ð»ko níke.

huð hhurøkLkkÕz {{kuMk ((57 ðð»ko)$ø÷uLzLkk huð hurøkLkkÕz {kuMk 1893{kt «ðkMke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt QíkÞko íÞkhuíku{Lke ô{h níke 25 ð»ko. 1925{kt ðkuMkuoMxhþkÞhfkWLxe xe{ ÃkkMku Ã÷uÞMko ¾qxe Ãkzâk Lku íku{Lku huðhurøkLkkÕz {kuMkLke ÞkË ykðe. 32 ð»ko VheVMxoõ÷kMk frhÞhLke þYykík fhLkkhk huðhurøkLkkÕz {kuMkLke ô{h íÞkhu níke 57 ð»ko.

suf nnkuçMk ((54 ðð»ko)÷kRV rçkrøkLMk yux VkuxeoLkwt ©u»X WËknhý

yux÷u $ø÷uLzLkk suf nkuçMk. 28 ð»koLke VMxoõ÷kMk frhÞh{kt nkuçMku 834 {u[{kt 61,760 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. nkuçMku íku{Lke VMxoõ÷kMk frhÞh{ktVxfkhu÷e 199{ktÚke 100 MkËe íkku íkuýu 40 ð»koLkeô{h ÃkAe Vxfkhe níke. 1925{kt nkuçMkLke ô{h43 ð»ko níke íÞkhu íku{ýu VMxoõ÷kMk r¢fuxLkk yufs ð»ko{kt 3,024 hLk fÞko níkk, su{kt 16 MkËeLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. 46 ð»koLke ô{hu MkËe VxfkheVMxoõ÷kMk frhÞh{kt MkkiÚke ðÄw ðÞu MkËe fhðkLkkuhufkuzo nkuçMkLku s Lkk{u Au.

[email protected]

Mk[eLk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýS{kt

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

çkux÷ økúkWLz®[íkLk çkw[

www.sandesh.com

Lk

10

hýS: AAuÕ÷kt ÃÃkkt[ ð»koLkk [[uÂBÃkÞLkMkeÍLk [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk2007-08 rËÕne W¥kh «Ëuþ2008-09 {wtçkE W¥kh «Ëuþ2009-10 {wtçkE fýkoxf2010-11 hksMÚkkLk çkhkuzk2011-12 hksMÚkkLk íkkr{÷Lkkzw

MkeÍLk R®LkøMk hLk yuðhus 1001988-89 11 583 64.77 11989-90 7 577 82.42 11993-94 5 293 73.25 11994-95 7 856 122.28 51995-96 5 300 75.00 11997-98 3 407 135.66 21998-99 1 35 35.00 01999-00 4 427 213.50 22000-01 2 113 56.50 12006-07 2 148 74.00 12008-09 3 126 63.00 1fw÷ 50 3865 89.88 16

hýS xÙkuVer¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntxr¢fuxLke xu÷uLx ntx

Page 10: supplimentry 31-10-2012

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012www.sandesh.com

11

rËðk¤e{kt çkLkkðe þfkÞ íkuðk LkkMíkk yLkuVhMkký Mkq[ðþku.

økkøkeo, yr{íkk ðøkuhu çknuLkku, {nu{ËkðkËrËðk¤eLkk LkkMíkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkku Mk{Þ

ÚkE økÞku Au. «Úk{ LkkMíkk, VhMkký yLkuíÞkhçkkË r{XkE, r{ükLLk yk íknuðkh{kt çktLkuòuEyu. fkuE Ãký yufLke økuhnkshe Lk [k÷u.

rf[Lk õðuheÍ«ku.hu¾k {nuíkk (£qz LÞqrxÙþLk)

[email protected]

ffkkuuLLkkoo ff[[kkuuhhee

ççkkkkffhhððzzee

ffððuuhheeÍÍ{fkE{kt ½ýkt «{ký{kt Mxk[o Au. {fkEÚkeðsLk ðÄu?nðu íkkS {fkE ÷øk¼øk çkkhu {kMk {¤u Au.

{fkELkk ÷kuxLkku WÃkÞkuøk Ãký rðþu»k «{ký{ktÚkðk ÷køÞku Au. íkkS {fkE yLku Mkqfe {fkELkktÃkku»kfík¥ðku{kt ½ýku íkVkðík Au. íkkS {fkE{ktMxk[oLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Au. {fkELkku ËkýkuMkwfkíkk íku{kt Mxk[oLkwt «{ký ÷øk¼øk 2>> økýwðÄe òÞ Au. WÃkhktík [hçke Ãký ðÄu Au. íkkS{fkE ½ýwt rðxk{eLk ‘Mke’ Ähkðu Au. [hçkeLknªðíkT yLku fu÷he ykuAe. íkkS {fkEðkhtðkh sYh ¾kðe. òu fu {fkELkku ËkýkuMkwfkíkkt íku{kt «kuxeLk ðÄu Au. VkuMVhMk, ykÞLko,{uøLku~Þ{, Ãkkuxu~Þ{ suðk ûkkhkuLkwt «{ký ÃkýðÄu Au. ðsLkLkku «&™ Lk Lkzíkku nkuÞ íkku{fkELkku ÷kux ðkhtðkh ðkÃkhðk suðku. {fkE +{uÚkeLke ¼kSLkkt ÚkuÃk÷k, {fkELkwt ¾e[wt íkÚkkyLÞ ðkLkøkeyku çkLkkðe þfkÞ. ÃktòçkLke‘{¬u fe hkuxe, MkhMkkU fk Mkkøk’ òýeíkeÃkkirüf ðkLkøke Au.

ík¤u÷k LkkMíkk ÷ktçkku Mk{Þ Mkk[ððk íkÚkk¾kuhk Úkíkk yxfkððk þwt Ãkøk÷kt ÷uðkt?ík¤u÷k LkkMíkk çkLkkðe íku{ktLkk yzÄk çknkh

hk¾eLku çkkfeLkkLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt ¼he,zççkk{kt Ãkuf fhðk yLku £es{kt hk¾ðk. íku{Lker¢MÃkLkuMk íkuðe s hnu Au yLku íku÷{kt ðkMk ykðesíke LkÚke. çknkhLkk LkkMíkkLkkt Ãkufuxku suðkt fu‘ðuVh’Lku Ãký íkkuzeLku ðkÃkÞko çkkË ðÄu÷kLkuzççkk{kt Ãkuf fheLku £es{kt hk¾ðk.

LkkMíkk ík¤íke ð¾íku þwt æÞkLk{kt ÷uðwt suÚkeíku{kt çknw íku÷ Lk ¼hkE òÞ?hktÄðkLke ÃkØríkyku{kt ík¤ðkLke ÃkØrík yk{

íkku çknw RåAðkÞkuøÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuLkkWÃkÞkuøkÚke ðkLkøke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mk[ðkÞAu, WÃkhktík íkuLkk îkhk ½ýwt ðkLkøke ðirðæÞ{u¤ðe þfkÞ Au.

ík¤ðk {kxu íku÷Lkwt W»ýíkk{kLk yøkíÞLkwt Au.íku÷ ykuAwt økh{ nþu íkku ðkLkøke ík¤kíkkt ðkh÷køkþu yLku ½ýwt íku÷ íku{kt [wMkkþu. ðÄw Ãkzíkwtøkh{ íku÷ nþu íkku ðkLkøkeLkwt WÃkhLkwt Ãkz íkhík s÷k÷ Úkþu yLku ytËhÚke fk[e hnuþu. íku÷LkwtW»ýíkk{kLk yøkíÞLkwt Au. «Úk{ LkkLkku fxfkuøkh{ íku÷{kt Lkkt¾ku. òu íkhík s íku WÃkh ykðeòÞ íkku íku÷Lkwt W»ýíkk{kLk çkhkçkh fnuðkÞ.¾kMk fheLku rËðk¤e{kt [uðzku çkLkkðíke ð¾íkuyk {wÆku yøkíÞLkku çkLke òÞ Au. çkhkçkh íku÷økh{ Lk nkuÞ íkku ÃkkIyk{kt ¾qçk íku÷ þku»kkÞ Au.íku÷ yux÷wt økh{ nkuðwt òuEyu fu ÃkkIyk Vq÷eLkuíkhík s MkÃkkxe WÃkh ykðe òÞ.

‘ËeÃkkð÷e’LkkMíkk, VVhMkký

heíkçktLku ÷kux ¼uøkk fhe {eXwt. n¤Ëh íkÚkk íku÷ Lkkt¾e fXý ÷kux çkktÄðku.zwtøk¤eLku økuMk WÃkh {qfe [khu íkhVÚke þufðe. WÃkhLke fk¤e Ak÷ fkZefxfk fhðk. økh{ {Mkk÷ku, Aku÷u÷wt ÷Mký, økku¤ íkÚkk Úkkuzwt {eXwt Lkkt¾eðkxðwt. Mkwtðk¤ku {Mkk÷ku íkiÞkh fhðku.fkuÃkhkLku Aeýðwt. ÷e÷kt {h[kt íkÚkk ÷MkýLkk çkkhef fxfk fhðk.

fkuÚk{eh [qtxe, ÄkuELku Mk{khðe. fÃkzkt WÃkh yufË{ fkuhe fhðe.Úkkuzwt Úkkuzwt íku÷ økh{ {qfíkkt sE fkuÃkhwt, ÷Mký, ÷e÷kt {h[kt, ík÷,¾Mk¾MkLku ðkhkVhíke þufðk. çkÄwt ¼uøkwt fhe fkuÚk{eh, þªøkLkku ¼qfkuW{uhe {eXwt íkÚkk n¤Ëh Lkkt¾ðk. Ãkqhý íkiÞkh fhðwt.íku÷ðk¤k nkÚku ÷kuxLku {Mk¤e {kuxk ÷qðk fhðk. Ãkkík¤k hkux÷k ðýðk.Ëhuf WÃkh ðkxu÷ku {Mkk÷ku [kuÃkzeLku Ãkqhý ÃkkÚkhðwt. n¤ðuÚke ËçkkðeLkuðªxku ðk¤ðku. shk [Ãkxku fheLku [ÃÃkk ðzu ÃkeMk fkÃkðk.fkuLkoV÷kuh{kt Ãkkýe Lkkt¾e Mkk{kLÞ Ãkkík¤wt «ðkne çkLkkððwt. [Ãkxen¤Ëh, ÷k÷ {h[wt Lkkt¾ðk.Ëhuf fxfkLke ¾wÕ÷e çkksw WÃkh yk «ðkne [kuÃkzðtwt. Úkkuze ðkh MkwfkðkËuðk.økh{ ykuðLk{kt çkkfhðzeLkk fxfkLku Úkkuze ðkh þufðk. sYrhÞkík«{kýu økw÷kçke ík¤eLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk.LkkUÄ :

1. ykuðLk{kt þufðkÚke çkkfhðze{kt çknw íku÷ [wMkkíktw LkÚke.2. ÷ktçkku Mk{Þ hk¾e {qfðk {kxu þufu÷k fxfk £eÍ fhe þfkÞ. sYh

«{kýu ÃkAe ík¤e ÷uðkÞ.3. ÃkeMkLke ¾wÕ÷e çkksw WÃkh fkuLkoV÷kuh ÷økkððkÚke {Mkk÷ku [kUxu÷ku hnu Au.4. ÷ktçkk hku÷ WÃkh Mkk{kLÞ fkÃkk Ãkkze yk¾ku hku÷ ík¤e þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLku

{kxu ½ýwt íku÷ ¼hðwt Ãkzu. LkkLkk fxfk Úkkuzk íku÷{kt s ík¤e þfkÞ.

Mkk{økúe 0>>> ðkzfe [ýkLkku ÷kux + 0> ðkzfe ½ôLkku÷kux, {eXwt, [Ãkxe n¤Ëh, 2 xu. MÃkqLk íku÷2 {kuxe zwtøk¤e, 6 f¤e ÷Mký, 1>> xu. MÃkqLkøkh{ {Mkk÷ku, LkkLke økktøkze økku¤1 LkkLke ðkzfe fkuÃkhkLke fk[÷e, 2 ÷e÷kt

{h[kt, 5 f¤e ÷Mký, 2 xu. MÃkqLk ík÷, 1xe. MÃkqLk ¾Mk¾Mk, 1 xe. MÃkqLk þªøkËkýkLkku¼qfku, 150 økúk{ fkuÚk{eh, {eXwt, n¤Ëh1 xu. MÃkqLk íku÷ Mkktík¤ðk {kxu, ík¤ðk {kxuíku÷, 1 xu. MÃkqLk fkuLkoV÷kuh, [Ãkxe n¤ËhíkÚkk ÷k÷ {h[wt.

VVkkVVzzkk MMkkkkÚÚkkuu xxkk{{uuxxkkttffuuÂÂÃÃMMkkff{{LLkkee [[xxýýee

heíkçktLku ÷kux ¼uøkk fhe n¤Ëh Lkkt¾ðe.0>> ðkzfe Ãkkýe Wfk¤ðk {qfe Mkkuzk íku{s{eXwt Lkkt¾ðk. yk ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄðku.f÷kf ÃkAe fýefLku ¾qçk ¾ktzðe, Mkwtðk¤eçkLkkðe {kuxk ÷qðk Ãkkzðk.Ëhuf{ktÚke {kuxk, Ãkkík¤k hkux÷k ðýðk. Úkkuze

ðkh Mkwfkðk Ëuðk.íku÷ økh{ {qfe hkux÷k{ktÚke rºkfkuý fkÃkðk.økw÷kçke ík¤eLku WÃkh Mkt[¤, {h[wt¼¼hkððk. çkÄk VkVzk yk heíku íkiÞkh fhe[xýe MkkÚku Mkðo fhðk.xk{uxkt-fuÂÃMkf{Lke [xýe : 3 Lktøk xk{uxkt, 1

{æÞ{ fuÂÃMkf{ íkÚkk fktËku ÷ELku Mk{khðk. 1 xe.

MÃkqLk íku÷ økh{ {qfe fktËk, fuÂÃMkf{ Mkktík¤ðk.Úkkuze ðkh çkkË xk{uxkt W{uhe {eXwt, ykuhuøkLkku fuys{ku, ÷k÷ {h[wt íku{s 1 xe. MÃkqLk ¾ktzLkkt¾ðk. [Ze òÞ yux÷u Xtzwt Ãkkze ç÷uLzh{ktyÄf[hwt ðkxðwt. 0>> xe. MÃkqLk rðLkuøkh W{uhðku.VkVzk MkkÚku yk [xýe Mkðo fhðe. ÞwðkÃkuZeykðe [xýe MkkÚku VkVzk nkUþu nkUþu ¾kþu.

Mkk{økúe 250 økúk{ [ýkLkku ÷kux + 50 økúk{yzËLkku ÷kux{eXwt, [Ãkxe n¤Ëh, [Ãkxe Mkkuzk, Mkt[¤íkÚkk ÷k÷ {h[wt-¼¼hkððk {kxu.ík¤ðk {kxu íku÷.

heík½ôLkku ÷kux, {UËku ¼uøkk fhe {eXwt íkÚkk {kuýLkkt¾e fXý fýef çkktÄðe. ZktfeLkuhk¾ðe.íku÷-½e økh{ {qfe {fkELkwt AeýMkktík¤ðwt. ËqÄ W{uhe n÷kÔÞk fhðwt. {eXwt,ykËwt-{h[kt, fkuÃkhwt, ¾ktz Lkkt¾e fXýÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðwt.÷ªçkwLkkt Vq÷, fkuÚk{eh Lkkt¾e Ãkqhý íkiÞkhfhðwt. íku{ktÚke LkkLkk økku¤k ðk¤ðk.÷kuxLku {Mk¤e LkkLk ÷qðk Ãkkzðk. Ãkkík¤eÃkqhe ðýe ðå[u ÃkqhýLkku økku¤ku {qfðku.ÃkqheLke rfLkkh WÃkh ¼eLke yktøk¤eVuhðe, [khu íkhVÚke rfLkkh {æÞ{kt÷kðeLku [kUxkze Ëuðe. íku ¼køk Mknus [Ãkxkufhðku suÚke fk[ku Lk hnu.çkÄe f[kuhe íkiÞkh fhe ík¤ðk {kxu íku÷økh{ {qfðwt. f[kuheLku ykAe ík¤ðe.çkhkçkh Xtze ÚkÞu zççkk{kt ¼heLku £eÍfhðe. sYh Ãkzu Úkkuze fkZe Vhe økw÷kçke ík¤ðe. ÷e÷e [xýe òuzu Mkðo fhðe.LkkUÄ : f[kuheLku çkuÚke ºký LkkLkk zççkk{kt ¼hðe suÚke sYh sux÷k s Lktøk çknkh fkZe þfkÞ.

Mkk{økúe1 ðkzfe Aeýu÷e{fkE, 1 ðkzfe ËqÄ,1 xe. MÃkqLk ½e, 1 xe.MÃkqLk íku÷{eXwt, 2 xu. MÃkqLk¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh, 1xu. MÃkqLk Mk{khu÷efkuÚk{eh, 2 xe. MÃkqLkðkxu÷k ykËwt-{h[kt,[Ãkxe ÷ªçkwLkkt Vq÷, 1xe. MÃkqLk ¾ktz1 ðkzfe ½ôLkku ÷kux+ 2 xu. MÃkqLk {UËku,2>> xu. MÃkqx íku÷ {kuý{kxu, ík¤ðk {kxuíku÷.

Page 11: supplimentry 31-10-2012

fk÷kuoMku hk»xÙòuøk ðkÞw «ð[Lk fhe ÷kufkuLkurðïkMk{kt ÷E çk¤ðku rLk»V¤ çkLkkÔÞku níkku.LkðuBçkh 2005{kt MÃkuLkLkk ‘y÷ {wLzku’ y¾çkkhîkhk hkò swykLk fk÷kuoMkLke fk{økehe ytøku«ríkck {kÃkðk yuf Mkðuo fhkÞku níkku. íku{kt 77.5xfk MÃkuLkðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu hkòLkefk{økehe çknw Mkkhe (ðuhe økqz) Au. 15.4 xfkyufÌkwt fu Xef Xef Au. (Lkkux Mkku økqz) {kºk 7.1 xfk÷kufkuyu s fÌkwt níkwt fu fk{økehe Mkkhe LkÚke.(ðuhe çkuz) . y÷çk¥k, yk Mkðuo ÃkAe hkòLkehtøkhur÷ÞkLke su ðkíkku çknkh ykðe Au íkuýu MÃkuLkMkrník yk¾e ËwrLkÞkLkkt {erzÞkLku sçkhËMík{Mkk÷ku Ãkqhku Ãkkzâku Au. y{wf xuç÷kuEz LÞqÍÃkuÃkMkuo íkku íkuLku ‘rMkrhÞ÷ ðw{LkkEÍh’ Ãký fÌkk Au.

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au, ‘hkò, ðkòt yLkuðktËhkt.’ LkkLkk níkk íÞkhu ðkíkkoyku ðkt[íkk yLkuMkkt¼¤íkk. {kuxk ¼køkLke ðkíkkoyku yuðe heíku þYÚkíke fu yuf níkku hkò... ÃkAe hkò fuðku níkkuíkuLke ðkíkku [k÷íke. hkòyku rðþu yuf yuðe AkÃkAu fu hkòyku htøkeLk r{òsLkk níkk. nðuËwrLkÞkLkk çknw ykuAk Ëuþku{kt hkòþkne çk[e Au.y÷çk¥k, ½ýk Ëuþku{kt ÷kufíktºk nkuðk AíkktçktÄkhýeÞ hkòþkneLkku Mðefkh fhkÞku Au y™uhkòLku Ëuþ{kt {kLk-{híkçkku yLku ykŠÚkf {ËË{¤u Au. hkòyku Ãký ËuþLku çkLku íkux÷e {ËË fhíkkhnu Au. ¾kMk íkku su íku ËuþLkk ÷kufku {kxu hkò,hkýe, hkòþkne yLku hsðkzktykuLkkt Lk¾hktnt{uþkt hMkLkku rð»kÞ hÌkkt Au. yu{ktÞu MÃkuLkLkk ykhkò swyk™ fk÷kuoMkLke ðkík íkku çkÄk s hkòykufhíkkt rLkhk¤e Au.

MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMkLkk yu Mk{k[khyk¾e ËwrLkÞk{kt £Lx Ãkus LÞqÍ çkLÞk níkk fuswyk™ fk÷kuoMku yíÞkh MkwÄe{kt 1500Úke ðÄwÞwðíkeyku MkkÚku þGÞkMkw¾ {kÛÞwt Au. hkò ÃkkuíkkLkeíkkfkík çkhfhkh hk¾ðk {kxu þÂõíkðÄofËðkykuLkkt #suõþLk ÷u Au yLku swðkLk Ëu¾kðkyuÂLx yu®søk rxÙx{uLx fhkðu Au íkuðk Mk{k[khAkþðkhu [{fíkk hÌkk Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ çkkMkuo÷kuLkkLkk ÷u¾frÃk÷h ykÞhu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt hkò swykLkfk÷kuoMk rðþu yuf Lkðku Äzkfku fÞkuo. íkuýu ÷ÏÞwt fuhkò swykLk fk÷kuoMkLku rçkúxLkLke ÷uze zkÞLkk MkkÚku÷Vhwt níkwt. zkÞLkk yLku swykLk fk÷kuoMkLkwt yVuh1980{kt þY ÚkÞwt níkwt. zkÞLkk Ãkrík r«LMk [kÕMkoMkkÚku hò økk¤ðk y{urhfk økÞkt níkkt. r«LMk[kÕMko íkku rþfkh fhðk [kÕÞk síkk. ÷uzezkÞLkkLku rþfkh fhðk sðwt øk{íkwt Lknª yux÷u yu{nu÷{kt s hkufkíkkt. yk Mk{Þu yu yLku swykLk

fk÷kuoMk ðå[u MktçktÄku çktÄkÞk níkk.1987{kt ÷uze zkÞLkk MÃkuLkLkk {urzÙz økÞkt

íÞkhu hkò swykLk fk÷kuoMku ònuh{kt zkÞLkkLkknkÚk Ãkh rfMk fhe ÷eÄe níke. y÷çk¥k, yurMkðkÞ çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík çknkh ykðeLkÚke. òu fu yuðe ðkík [ku¬Mk çknkh ykðe níkefu hkò swykLk fk÷kuoMkLku íkuLke ÃkíLke MkkurVÞk MkkÚkuAuÕ÷kt 35 ð»kkuoÚke þkherhf MktçktÄku LkÚke. hkòLkeðhýkøke {uLxkr÷xeLkk fkhýu hkýeyu s íkuLkkÚkeËqhe fu¤ðe ÷eÄe níke.

swykLk fk÷kuoMk y™u MkkurVÞkLkkt ÷øLk 1962{ktÚkÞkt níkkt. økÞk {u {rnLkk{kt çktLkuLkkt ÷øLkLkuÃk[kMk ð»ko ÚkÞkt. yu Mk{Þu yuðe ðkíkku Qze níkefu çktLku íkuLkk {uhusLke økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Äk{Äq{ÚkeQsðþu. çktLkuLkkt ÷øLkLku 25 ð»ko ÚkÞkt íÞkhuòuhËkh Wsðýe fhkE níke. òu fu yk ð¾íku÷øLkLke íkkhe¾ ykðu yu Ãknu÷kt s hkýeyu fneËeÄwt fu, Lkku Mkur÷çkúuþLk. yux÷wt s Lknª hkýeyu¾wÕ÷uyk{ yu{ Ãký fne ËeÄwt fu y{khk ðå[u nðuykí{eÞíkk hne LkÚke.

hkò swykLk fk÷kuoMkLkwt {øks íkus Au.ðuLkuÍwyu÷kLkk «urMkzuLx Ìkwøkku [kðuÍLke AkÃk Ãký{kÚkkVhu÷kLke Au, yk{ Aíkkt yuf yktíkhhk»xÙeÞMkt{u÷Lk{kt Ìkwøkku [kðuÍu Lk øk{u yuðe ðkík fheíÞkhu hkò swykLk fk÷kuoMku ònuh{kt fne ËeÄwt fu

þx yÃk. nsw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s zÙkÞðhu økkzeçkhkuçkh Ãkkfo Lk fhe íÞkhu hkò swykLk fk÷kuoMkuíkuLku {w¬ku {kÞkoLke ðerzÞku õ÷eÃku nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. hkò zÙkÞðhLku {w¬ku {khu yu½xLkkLku ÷kufkuyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke y™uþh{sLkf økýkðe níke. yk íku ftE hkòLke {uLkMkoAu? hkòLku ykðwt þku¼u? yuðk «&™ku QXâk níkk.

hkò swykLk fk÷kuoMkLku nkÚkeLkk rþfkhLkkuþku¾ Ãký ¼khu Ãkzâku Au. yk ð»kuo s çkkuíMkðkLkk{kthkò swykLk fk÷kuoMku nkÚkeLkku rþfkh fÞkuo níkku.{hu÷k nkÚkeLke LkSf nkÚk{kt çktËqf hk¾eLkuQ¼u÷k hkò swykLk fk÷kuoMkLke íkMkðehu yuðkunkuçkk¤ku {[kÔÞku fu hkòyu yk¾hu {kVe {køkðeÃkze níke.

hkò swykLk fk÷kuoMkLkk LkkLkk ¼kEy÷VkuLMkkuLkwt {kuík hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞwt níkwt.yk «fhý{kt Ãký swykLk fk÷kuoMkLkwt Lkk{ [[koyu[zâwt níkwt. yk¾e ðkík Au {k[o 1956Lke. hkòLkkuÃkrhðkh Ãkkuxwoøk÷Lkk RMxkuhe÷ ¾kíku Vhðk økÞkuníkku íÞkhu yuf økLk yuÂõMkzLx{kt y÷VkuLMkkuLkwt{kuík ÚkÞwt. Mkk[wt fkhý íkku nsw çknkh ykÔÞwt LkÚkeÃký yu Mk{Þu yuðe ÞkËe çknkh Ãkze níke fuÞwðhks y÷VkuLMkku íkuLke rhðkuÕðh MkkV fhíkkníkk íÞkhu y[kLkf økku¤e Aqxe y™u y÷VkuLMkkuLkk {kÚkk{kt ðkøke. Úkkuze s r{rLkxku{kt íkuLkwt

{]íÞw ÚkÞwt. yuf ðkík yuðe Ãký çknkh ykðe níkefu swykLk fk÷kuoMku s h{ík h{ík{kt LkkLkk ¼kEy÷VkuLMkku Mkk{u rhðkuÕðh íkkfe níke. íkuLku ¾çkhLk níke fu rhðkuÕðh ÷kuzuz Au. rxÙøkh ËçkkE økÞwt,økku¤e y÷VkuLMkkuLku ðkøke y™u íkuLkk hk{ h{eøkÞk. ¾hu¾h þwt ÚkÞwt níkwt yu hkÍ nsw MkwÄe hkÍs Au.

hkò rðþu ykðe íkku yLkuf ðkíkku MÃkuLk y™uyk¾e ËwrLkÞk{kt [k÷íke hnu Au. òu fu MÃkuLkLkk÷kufku ykðe ðkíkku {kýu Au yLku [[koyku Ãký fhuAu. Aíkkt íku ykðe ðkíkkuLku hkòLke ytøkík çkkçkíkkuøkýu Au. yk{ íkku MÃkuLk yk¾ku Ëuþ shtøkeLkr{òS Au. MÃkuLk rðþu yuðe h{qs søkònuhAu fu MÃkuLkLkk MksoLk ð¾íku Ãkh{kí{kyu ÷kufkuLkuÃkqAâwt fu çkku÷ku ík{Lku þwt òuEyu Au? ÷kufkuyu fÌkwtfu rðrðÄ nðk{kLkðk¤ku yíÞtík MkwtËh «Ëuþ,MkwtËh †eyku, MðkrËü ¼kusLk, V¤ku yLku ËkY.Ãkh{kí{kyu fÌkwt fu íkÚkkMíkw. çkMk íÞkhÚke MÃkuLkMkkIËÞoLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞwt Au.

MÃkuLk íÞktLke çkw÷VkExLkk fkhýu fkÞ{ [[ko{kthÌkwt Au. yk WÃkhktík MÃkuLk ^÷k{uLfku {kxu Ãkýòýeíkwt Au. ^÷k{uLfku yu MÃkuLkLke ykøkðe økkÞLkyLku Lk]íÞþi÷e Au. rnLËe rVÕ{ ‘®sËøke r{÷uøkeLkk Ëkuçkkhk’ {kt yk¾wt MÃkuLk çkíkkðkÞwt Au. ykrVÕ{Lkwt Ãku÷wt økeík ÞkË Au? Lkk {I Mk{ò, Lkk {IòLkk, òu ¼e íkw{Lku {ws Mku fnk ni, MkuLÞkurhxk...yu økeík ^÷k{uLfku Au. MÃkuLkLkku LÞqz çke[ Ãkýyk¾e ËwrLkÞkLkk «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿAu. ykðk çke[ Ãkh íkÆLk rLkðo† nk÷ík{kt ÷kufkurçkLÄkMík Vhu Au.

nðu ykðk ËuþLkku hkò htøkeLk r{òsLkku snkuÞ yu{kt LkðkE þwt? òu fu nðu hkò çkwëku ÚkÞkuAu. nkÚkeLkku rþfkh fhðk økÞk níkk íÞkhuhkòMkknuçk yuðk Ãkze økÞk fu ÚkkÃkkLkwt nkzfwt¼ktøke økÞwt. yu ÃkAe hkòyu çku ð¾ík rnÃk Mksohefhkððe Ãkze Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkkhe¾ çkeSykuøkMx, 2012Lkk hkus hkò swykLk fk÷kuoMk{urzÙz ¾kíku MkuLkkLkk nuz õðkxhLke {w÷kfkíku økÞkníkk íÞkhu y[kLkf økçkze Ãkzâk níkk. hkòíkhík s Q¼k íkku ÚkE økÞk níkk Ãký EòLkkfkhýu íkuLkwt Lkkf ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞwt níkwt.

øk{u íku nkuÞ, yk hkò nswÞu MÃkuLk{kt yuðk Lkuyuðk ÷kufr«Þ Au. íkuLkwt fkhý yuf s Au fu íkuLkuÃkkuíkkLkk Ëuþ y™u ËuþðkMkeykuLke ®[íkk Au. yíÞkhuÃký ÞwhkuÍkuLk Mktfx{ktÚke ÃkkuíkkLkk ËuþLku çknkhfkZðk {kxu ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. MÃkuLkMkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkkhk ÚkkÞ yu ykÃkýk ËuþLkk Ãkýrník{kt Au. MÃkuLkLkk yk hkò ËuþLkk rník {kxu ÃkýßÞkt õÞktÞ òÞ íÞkt íkuLke {w÷kfkíkLkk nuíkw fhíkktíkuLkk ykrþf yLku htøkeLk r{òsLke [[ko s ðÄwÚkkÞ Au. [email protected]

hkò swykLk fk÷kuoMkLku nkÚkeLkk rþfkhLkku þku¾ Ãký ¼khu Ãkzâku Au. yk ð»kuos çkkuíMkðkLkk{kt hkò swykLk fk÷kuoMku nkÚkeLkku rþfkh fÞkuo níkku. {hu÷knkÚkeLke LkSf nkÚk{kt çktËqf hk¾eLku Q¼u÷k hkò swykLk fk÷kuoMkLkeíkMkðehu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

12

ËqhçkeLkÃkkLkkt Lkt. 1Lkwt [k÷w

www.sandesh.comçkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

sfk÷ Mºkeyku{kt f{hLkk Ëw¾kðkLkeVrhÞkË rðþu»k òuðk {¤u Au. yk

Ëw¾kðkLkkt {q¤¼qík fkhýku{kt ¾kMk fheLkuøk¼koþÞLkk hkuøkku, f{hLkk {ýfkLke rðf]ríkyku,ïuíkMkúkð-MkVuË Ãkkýe Ãkzðwt, fçkrsÞkík,MkkÞrxfk-hktÍý, hõíkkÕÃkíkk, f]þíkk ðøkuhu nkuÞAu. ykÞwðuoËeÞ {íku fkuE Ãký «fkhLkku Ëw¾kðkuðkÞwLkk «fkuÃkÚke s ÚkkÞ Au. ðkÞwLkku «fkuÃkfhkðLkkh fkhýku òýeLku íkuLkku íÞkøk fhðk{ktykðu íkku ðkÞw þktík Úkíkkt Ëw¾kðku {xu. þeík, Yûk,[÷, Mkqû{ ðøkuhu ðkÞwLkk økwýku Au. yk{kt{kuxk¼køku þeík yLku Yûk økwýLke ð]rØ ÚkðkÚkeðkÞwLkku «fkuÃk ÚkkÞ Au.

Mkíkík Xtzk Ãkkýe ykLku [eòuLkwt MkuðLk, fÃkzktÄkuðkt, yríkÃkrh©{, WÃkðkMk, Wòøkhk, ðÄkhuÃkzíkkt Yûk-Mkqfkt yknkhÿÔÞkuLkwt MkuðLk, Mkíkík

çkku÷ðwt, yuhftrzþLk{kt çkuMkðwt ðøkuhu ½ýkt fkhýkuLku÷eÄu þeík yLku Yûk økwýkuLke ð]rØ Úkíkkt ðkÞwLkku«fkuÃk ÚkkÞ Au. suLku ÷eÄu Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. {kxuf{hLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuyu WÃkhLkeçkkçkíkkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu. f{hLkku Ëw¾kðku Lkhnu íku {kxu ykÃkýu íÞkt «MkqíkkLku MkqtX ¾ðzkððkLkku

rhðks Au. MkqtX W»ý Au, su ðkÞwLkk þeík økwýkuLkkuLkkþ fhu Au. yk «Þkuøk ½ýku ði¿kkrLkf Au.f{hLkk Ëw¾kðk Ãkh n¤ðk nkÚku MkqtXLkwt [qýo Ãký½Mkðk{kt ykðu Au. MkqtX ½MkðkÚke Ãký Úkkuze W»ýíkkWíÃkLLk ÚkkÞ Au, suÚke hõík Ãkrh¼ú{ý Úkkuzwt ðÄuAu. su{Lku þeík økwýÚke f{h,økkuXý, ½qtxý, ¾¼kðøkuhu Ëw:¾íkk nkuÞ íku{Lku MkqtX ½ýe hkník ykÃku Au.

{nkLkkhkÞý íku÷Lkk yki»kÄku Ãký W»ý Au.yux÷u yu ðkÞwLkk YûkíkkLkk økwý {kxu WÃkÞkuøke Au.MkqtXLkwt [qýo f{h Ãkh ½MkðkÚke fu {nkLkkhkÞýíku÷Lke {kr÷þ fhðkÚke ðkÞwLkku yðhkuÄ Ëqh ÚkEËw¾kðk{kt hkník ÚkkÞ Au. {nkLkkhkÞý íku÷Lke su{s rLkøkwoze-LkøkkuzLkwt íku÷ Ãký yux÷ku s VkÞËku ykÃku

Au. Lkøkkuz ðkíkþk{f nkuðkÚke ðkÞwLkk Ëw¾kðk Ãkhyu Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. su MÚkkLk Ãkh Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ, íku MÚkkLk Ãkh LkøkkuzLkkt ÃkkLk {qfe ÃkkxkuçkktÄe íkuLkkt Ãkh þuf fhðk{kt ykðu íkku Ãký Ëw¾kðkuykuAku ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ËËeoLke ô{h, Éíkw, «f]rík, Ëku»k,hkuøk yLku hkuøkeLkwt çk¤kçk¤ òuELku {nkÞkuøkhksøkwøk¤, çk]níkT ðkík®[íkk{ýe xuç÷ux, {nkhkMLkkrËfðkÚk ðøkuhu yki»kÄku «ÞkusðkÚke íkÚkk Ëw¾kðkuWíÃkLLk fhíkk {q¤¼qík hkuøkkuLkku WÃk[kh fhðkÚkef{hLkku Ëw¾kðku {xkze þfkÞ Au. òu f{hLkk{ýfk{kt xe.çke.Lku ÷eÄu Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fkuEÃký «fkhLke {kr÷þ fu ½»koý fhðwt Lknª. yk«fkhLkk Ëw¾kðkLkku fkhý¼qík hkuøk xe.çke.LkkuMktÃkqýo WÃk[kh (Ãkqhku fkuMko) fhðk{kt ykðu yLkuÃkÚkkhe{kt MktÃkqýo ykhk{ fhkððk{kt ykðu íkkuxe.çke. {xíkkt Ëw¾kðku MðÞt þktík ÚkE òÞ Au.

shant_1980 @yahoo.com

yyLLkkuuff ffkkhhýýkkuuÚÚkkee ÚÚkkkkÞÞ AAuu ffxxeeþþqq¤¤

ykhkuøÞ yLku yki»kÄðiã «þktík¼kE økkiËkLke

yk

Page 12: supplimentry 31-10-2012

{khu Lkðk ÃkkMkÃkkuxo {kxu yuÃ÷kÞ fhðwt Au, Ãkhtíkw {khe Mkk[e yxfSHIYANI Au ßÞkhu çkÄk zkuõÞw{uLxMk{kt SHAYANI Au. íku s heíku{khe Mkk[e sL{íkkhe¾ 18-9-1990 Au. ßÞkhu çkÄu 18-6-1990 Au,íkku {khu þwt fhðwt? - hrð ðe. þÞkLke, y{ËkðkË

ík{khk çkÚko MkŠxrVfux{kt òu yxf yLku sL{íkkhe¾ Mkk[k nkuÞ íkkuíkuLkk ykÄkhu ík{khu Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fhkððku òuEyu. òu íku{ Lkk nkuÞ íkkufkuxoLkk ykuzohÚke MkwÄkhk ÚkE þfu yÚkðk yxf {kxu yuf yurVzurðx ÚkEþfu su{kt yxfLkk MÃku®÷øk{kt {kºk ‘I’Lkk çkË÷u ‘‘A’’ ÷¾kE økÞu÷ Au íkuMkkuøktËÃkqðof ònuh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw sL{ íkkhe¾ çkÚko MkŠx.{kt ¾kuxenkuÞ íkku {kºk fkuxo ykuzoh rMkðkÞ MkwÄhkðe þfkÞ Lknª.

{khe ËeËe Þw.yuMk. rMkrxÍLk Au. íku {khk ÃkuhuLxMk òuzu {khe rÃkrxþLkfhu íkku {khkÚke {khk ÃkuhuLxMk MkkÚku y{urhfk sE þfkÞ?

- rðþk÷ MkkuLke, çkkuhMkËLkk. rMkrxÍLkLkk ÃkuhuLxMkLke yLku ík{khe fuxuøkhe y÷øk y÷øk

Au, suÚke ík{khk ÃkuhuLxMk yuf s ð»koLke ytËh y{urhfk sE þfþußÞkhu ík{khe rMkrxÍLkLkk çkúÄh íkhefu yuV-4 fuxuøkhe Au, suLku 10ð»ko ÷køku Au.

{khe yuV-4Lke fuxuøkhe Au yLku {khe ô{h 28 ð»koLke ÚkE økE Au,íkku nwt y{urhfk sE þfeþ? - fwýk÷ Ãkxu÷, zkfkuh

nk. sE þfkÞ Ãkhtíkw íku {kxu ík{khe rÃkrxþLkLke fkuÃke, yu«wð÷ ÷uxh,çkÚko MkŠx, ÃkkMkÃkkuxo, BMB fuRMk Lktçkhðk¤ku Ãkºk yu ík{k{Lke fkuÃkeòuzeLku yuf y÷kÞËe rÃkrxþLk ÚkE þfu Au.

y{khe yuV-3Lke rÃkrxþLk 7-7-2005Lke Au. su{kt {khk ÃkwºkLke ô{h23 ð»ko WÃkhLke ÚkE økE Au, íkku {khk ÃkwºkLkku y{urhfk sðk Lktçkh÷køkþu? - «nT÷k˼kE yu{. Ãkxu÷, f÷ku÷

nk. sYh Lktçkh ÷køkþu. fux÷kf ËMíkkðòu MkkÚku yuf rÃkrxþLk VkE÷fhðe Ãkzu. ík{khe rÃkrxþLkLkwt VkELk÷ «kuMku®Mkøk Úkíkk nsw ykþhu ºkýð»ko suðku Mk{Þ ÷køkþu, íkuÚke yíÞkhÚke rÃkrxþLk fhðe òuEyu.

{khku Ãkwºk su nk÷ ykuMxÙur÷Þk{kt hnu Au. íkuLku T.R. {éÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkerzøkúeLku y™wYÃk òuçk {¤íke LkÚke íkku P.R. {kxu þwt fhðwt?

- rðLkw¼kE Ãke. Ãkxu÷, Ãkux÷kËíkuLkwt MxuxMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu su òuçk {¤u íku ÷uðe òuEyu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Rr{økúuþLk rLk»ýkík ÷kuÞhLke Mk÷kn ÷RLku MxuxMk{kthnuðkLke fkÞoðkne fhkððe òuEyu.

www.sandesh.comçkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012 13

(÷u¾f Rr{økúuþLk yuzðkufux Au) ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷eykÃkku yÚkðk {uE÷ fhku: rðÍk yu xw Íuz, MktËuþ, ÃkqŠík rð¼køk,ð†kÃkwh, y{ËkðkË. Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkku Lk W{uhðe íku{sMkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt. yu rMkðkÞLkk Mkðk÷kuLku MÚkkLk {¤þu Lknª.

[email protected]

ËkLk{kt {¤u÷k rË÷Úke Ãkqhkt fÞkot 25 ð»koð»ko Ãknu÷kt rçkúxLk{kt yuf Ãkkt[{rnLkkLke çkk¤fe Ãkh ÓËÞ

«íÞkhkuÃkýLkku «Úk{ MkV¤ «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqfiMkÕMk r£{uLkLkk{Lke nkuÂMÃkx÷{kt ËkLk{kt {¤u÷krË÷Lku yuf LkkLkfze çkk¤feLkkþheh{kt VheÚke Äçkfíkwt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yksu yu çkk¤feLkwt SðLk yk rË÷Lkk

fkhýu Äçkfe hÌkwt Au. yuçkk¤fe fu÷e zurðzMkLknðu 25 ð»koLke ÚkE økE

Au. ÃkkuíkkLku {¤u÷kLkðSðLkLkku WÃkÞkuøk íku

ykðk s fk{{kt fhe hne Au.fu÷e nðu ytøkËkLkLke òøk]rík

{kxuLkk fkÞo¢{ku fhe hne Au.

íkuLku su heíku ytøk «íÞkhkuÃkýÚke LkðwtSðLk {éÞwt yu s heíku LkkLkfzktçkk¤fkuLku Lkðwt ykÞw»Þ {¤u íku {kxu fu÷e«ÞíLkku fhe hne Au. fu÷eLkk MkV¤ ÓËÞ«íÞkhkuÃký çkkË rçkúxLk{kt AuÕ÷kt 25ð»ko{kt yk LÞqfiMkÕMk r£{uLk nkuÂMÃkx÷u115 sux÷kt çkk¤fkuLku Lkðwt ÓËÞ ykÃkeLkuLkðSðLk çkûÞwt Au!

rðÍk yu xw Íuz{kir÷Lk hkð÷

ykuMxÙur÷Þk{kt øøkÞkÃkAe òòuçk {{¤íkeLkÚke, þþwt ffhwt?

25

Page 13: supplimentry 31-10-2012

{kºk ykze [kðe :1. ðktËhku (3)2. yuf ytøkúuS íkku÷ (2)3. {kuxe LkËe{ktÚke ¾kuËu÷ku {kuxku fktMk (3)4. ÷øk¼øk Mkkze ykzºkeMk YrÃkÞk¼kh sux÷wt

yuf ytøkúuS ðsLk (3)5. Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)6. LkðkE, ykùÞo (3)7. çkksw, ¼ýe (3)8. Vuh, íkVkðík (3)9. þhehLkku yuf ¼køk (3)10. VkÞËku (2)11. Lkk{M{hý, ¼Âõík (3)12. søkk fu «ËuþLkku {kÃkMkh yk÷u¾ (3)13. ¾ku¤, íkÃkkMk (2)14. Ãk]Úðe, s{eLk (3)15. rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)

16. Lkð÷wt, ykùÞofkhf (3)17. ¼køku Lknª, Ãký ð¤u yuðwt Lkh{ (4)

18. Lk{úíkk, MkÇÞíkk (3)19. «k[eLk ÞwLkkLk ËuþLkku hnuðkMke (3)20. nkÚkÃkøkLkkt yktøk¤ktLkk xuhðk ÃkhLkwt nkzfwt

(2)21. økÄuzku (2)22. {k¤Lkku çknkh Ãkzíkku ¼køk (2)23. [k÷kf, nkurþÞkh (3)24. fnu÷e ðkíkLku hË fhu íkuðku Mkk{ku sðkçk (3)25. ÔÞðMÚkk, økkuXðý (3)26. feŠík (3)27. MkkuLkwt, Ätíkqhku (3)28. rLkÞr{ík yk fhðkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt hnu.

(4)29. ËuðíkkLke r[Lkøkkhe (3)30. ¾k{e, fh[÷e (2)31. {hLkkhLke r{÷fíkLkku nfËkh (3)32. çknw s Mkh¤ Au (3)

33. ÷zðwt íku, ÞwØ (3)34. yuf ¾qýku (3)35. {k {nkfk¤eLkkt ËþoLku [k÷ku (4)36. Zøk÷ku, økts (2)37. yk {xe yux÷u ðiË ðuhe (3)38. yuf {eXkE (3)

14

çkúuELk {u®Ãkøk - rLk÷{

W¥kh : (1) {fox (2) xLk (3) Lknuh (4) hík÷(5) ÷x (6) nuhík (7) íkhV (8) Vhf (9) f{h(10) ÷k¼ (11) ¼sLk (12) Lkfþku (13) þkuÄ(14) Ähíke (15) h{òLk (16) Lkð÷ (17)÷ð[ef (18) rðLkÞ (19) ÞðLk (20) Lk¾ (21)¾h (22) hðuþ (23) [íkwh (24) hrËÞku (25)ÞkusLkk (26) Lkk{Lkk (27) fLkf (28) fMkhík(29) íký¾ku (30) ¾ku÷ (31) ðkhMk (32) Mkh÷(33) ÷zkE (34) RþkLk (35) ÃkkðkøkZ (36) Zøk(37) økhs (38) s÷uçke

QuoteOur goodness is impediment in

your way, so let your eyes be redwith anger, and try to fight the injustice with a firm hand.

- Sardar Vallabhbhai Patel(31 October 1875 -

15 December 1950)

Laugh out Loud

Husband:Kal mere khawab main ek

ladki aye thi.Wah! Kya Ladki thi!

Wife:Akeli ayi hogi?

Husband:Tum ko kese pata?

Wife:Uska Husband mere khawab

main aya tha!

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

W¥kh: (1 - 4) (2 - 9) (3 - 11) (4 - 2) (5 - 1) (6 - 6)(7 - 10) (8 - 3) (9 - 5) (10 - 12)

Ãknu÷k þþçËLkku AAuÕ÷ku yyûkh ççkLkþu ççkeò þþçËLkku ÃÃknu÷ku yyûkh

þçË

(1) þfe÷

(2) økwçkkh

(3) òrn÷

(4) «íÞkþk

(5) Ãkx

(6) rðíkÚk

(7) {tËkûk

(8) fkLkLk

(9) y{eLk

(10) ¾h

ÃkÞkoÞ

(1) ÃkkMk, yMkh

(2) ykþk, ¼hkuMkku

(3) ðLk, støk÷

(4) MkwtËh, YÃkðkLk

(5) rðïkMkw, rðïMkLkeÞ

(6) yMkíÞ, r{ÚÞk

(7) ðk[k, ðkýe

(8) Lk¼, økøkLk

(9) Äq¤, hs

(10) þh{, ÷ks

(11) rLkhûkh, {q¾o

(12) íkeûý, fXkuh

- h{uþ MkUíkk

þku¾Lkk fkhýu y{wf ÷kufku rLkíkLkðkt fkhLkk{kt fhíkk nkuÞ Au. ykðwts Lkðwt fk{ fur÷VkuŠLkÞkLke yuf çkkuze ÃkuRLx ykŠxMx yLku fux÷ef

{kuzu÷kuyu {¤e™u fÞwO níkwt. fur÷VkuŠLkÞkLke xÙeLkk {uheyu 6 {kuzu÷MkkÚku {¤euLku Mkíkík 18 f÷kf çkkuze ÃkuR®Lxøk fÞko ÃkAe ykçkunqçk

çkkRfLkku þuÃk çkLkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.Ãknu÷e Lkshu yk ÞwðíkeykuLku òuLkkh yku¤¾e Lk

þfu fu çkkRfLkk ykfkh{kt Þwðíkeyku økkuXðkÞu÷e Au.

E{us {ufykuðh ík{u þwt {kLkku Aku? yk Þwðíke çkkEf Ãkh Mkðkhe fhe hne Au?

þçËLku ÃÃkÞkoÞ MMkkÚku òòuzku

www.sandesh.comçkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

r÷x{Mk xuMx-12¿kkLkøktøkk

Page 14: supplimentry 31-10-2012

r~Þ÷ r{zeÞk{kt òýeíke çkLke hnu÷eELMkufxTMk MÃkkÞ zÙkuLkLke íkMkðeh yLku íkuLke

¾krMkÞíkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ELxhLkuþLk÷ ðkuhyLku ELxur÷sLMkLku yufË{ Mkwû{ çkLkkðe Ëuþusu{LkkÚke çk[ðwt fkuEÃký {kxu ykMkkLk Lknª nkuÞ.ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k nðkEnw{÷kÚke ÷kufku{kt òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’ nðuLkðk yLku Mkqû{ MðYÃku çknkh ykðe hÌkku Au. rðrðÄðuçkMkkEx yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt y{urhfk îkhkíkiÞkh ÚkE hnu÷k ELMkuõxTMk MÃkkÞ zÙkuLk rðþu òuhËkhrzçkux yLku yVhkíkVhe [k÷e hne Au. yufðuçkMkkEx îkhk «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷eíkMkðeh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt {åAh, {k¾e fuÃkíktrøkÞk suðkt s ÷køkíkkt zÙkuLk rð{kLkku îkhk òMkqMkeMkrníkLkk ÷~fhe ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze þfkþu íku{sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷{kt ELMkuõxTMk MÃkkÞ zÙkuLk nuX¤ {kuMfeÞkuMÃkkÞ zÙkuLkLke íkMkðehku VuMkçkwf, ÂxTðxh suðktMkkurþÞ÷ {erzÞk{kt Ãký Äq{ {[kðe hne Au.íkMkðehLke MkkÚku {kuMfexku zÙkuLk þwt fhe þfu AuíkuLke rðøkíkku Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. hkuçkkurxf

{kuMfexku zÙkuLk ¼ez¼kzðk¤k øke[ þnuherðMíkkhku{kt sE þfþu yLku «kuøkúk{ fhu÷k xkøkuoxÃkkh Ãkkze þfþu. yk {kuMfexkuLku ËqhÚke ykuÃkhuxfhe þfkþu suÚke òu¾{Lkwt «{ký ykuAwt Au. ð¤eyk Lkðe rzðkEMk{kt {kLkðþheh Ãkh ÷uLz fheþfðkLke íku{s yMk÷ {åAhLke su{ íkuLkk ÷kuneLkkLk{qLkk ÷E ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkk MÚk¤u Ãkhík VheþfðkLke ûk{íkk Au. yk rzðkRMkÚke ÞwØ

Ëhr{ÞkLk Mkk{uðk¤k ÃkûkLkk MkirLkfku fuyrÄfkheyku Ãkh yk¢{ý Ãký fhe þfkþu. íkuLke{åAh suðe rLkz÷ çknw ykMkkLkeÚke Ëw~{LkLkkþheh{kt xkuÂõMkLk fu yLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt ykhkuÃkýfhe þfu Au. íkMkðehku yLku ðerzÞku Ãký {u¤ðeþfu Au. ðuçkMkkExTMkLkku Ëkðku Au fu y{urhfk2007Úke Sðstíkw ykÄkrhík hkuçkkurxf MÃkkÞWÃkfhýku rðfMkkððkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au.y{urhfk WÃkhktík £kLMk, LkuÄh÷uLz yLku

EÍhkÞu÷ Ãký ykðkt ¾kMk òMkqMke WÃkfhýku Ãkhfk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. EÍhkÞu÷ îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷wt ÃkíktrøkÞk suðwt Ëu¾kíkw tçkxh^÷kÞ MÃkkÞ zÙkuLk Võík 20 økúk{Lkwt Au yLkuíku{kt 0.15 økúk{Lkku fu{uhk rVx fhðk{kt ykðu÷kuAu. £kLMk îkhk Vu÷u®Ãkøk rðtøk MÃkkÞ rðfMkkððk{ktykÔÞkLkk ynuðk÷ku Au íkku LkuÄh÷uLzu ÃkkuÃkx«fkhLkwt MÃkkÞ zÙkuLk rðfMkkÔÞwt nkuðkLke ðkík Ãký[[ko{kt Au. òufu, ykðe fk{økehe yíÞtík økwÃík÷~fhe fk{økehe nkuðkÚke fkuE Ëuþ yk ytøku VkuzÃkkzðk íkiÞkh LkÚke. LkuÄh÷uLz îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷wt ÃkkuÃkx MÃkkÞLkwt xkuÞ ðÍoLky{urhfk{kt rðÏÞkík Ãký ÚkÞu÷wt Au. ELxhLkuxLkeðkíkkuLku yLkykuÚkurLxf fu VkuxkuøkúkrVf f{k÷{kLke yðøkýeyu íkku Ãký nk÷ Ëu¾kE hnu÷erzÍkELMk yLku íkuLku nfefík{kt VuhððkLkeþõÞíkkyku yksLkk MkkÞLMk {kxu çknw y½heLkÚke ÷køkíke. «k[eLkfk¤{kt Ãký òMkqMke {kxu fuMktËuþk {kuf÷ðk {kxu ÃkkhuðktLkku su heíku WÃkÞkuøkÚkíkku níkku íku òuíkkt Sðstíkw «fkhLkk hkuçkkurxfMÃkkÞLke þõÞíkk Ws¤e Ëu¾kÞ Au.

{kE¢ku MMÃkkÞ yyux÷u zzÙkuLkxufTLkku÷kuSLkwt ÔÔÞkÃkf MMðYÃk

zÙkuLk yu {q¤u íkku rzMxLMkÚke ykuÃkhux fhe þfkÞíkuðwt Þw.yu.ðe yux÷u fu ‘yLk{uLz yurhÞ÷rðrnf÷’ Au. íkuLku yøkkWÚke «kuøkúk{ fÞko {wsçk furzMxLMkÚke ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au. ¼khu¾{ r{r÷xheyuh¢k^x fhíkkt ykuAk ¾[ko¤ yuðk zÙkuLkLkkuWÃkÞkuøk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. íku rVx fhu÷k «kuøkúk{yLku ûk{íkk {wsçk çknw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Qze þfuAu yLku xkøkuox Ãkh [ku¬Mk nw{÷ku fhe þfu Au.zÙkuLkLke MkV¤íkkÚke ½ýk Ëuþku ELMkuõxMk MÃkkÞ zÙkuLkrðfMkkððk yLku íkuLkk WÃkÞkuøk {kxu «uhkÞk Au.

õÞktÚke ÚÚkE þþYykík?2007{kt y{urhfk{kt ÞwØ rðhkuÄe Ëu¾kðku

Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxuyk «fkhLke rzðkEMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkeçkq{hký QXe níke, òufu íktºkyu ykLku LkfkheLkk¾e níke. Mkhfkhe íktºkku ¼÷u ftE fnuðk íkiÞkhLk nkuÞ Ãkhtíkw rMkõÞwrhxe yLku rhMk[o MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ½ýe «kEðux MktMÚkkyku yLkuÔÞÂõíkyku yk çkkçkíkLku Lkfkhíkk LkÚke.y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkk ‘MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMkyusLMke (MkeykEyu) îkhk 1970Lkk ËkÞfk{ktÃkuuxÙku÷Úke ykuÃkhux fhe þfkÞ íkuðwt ‘zÙuøkLk ^÷kÞzÙkuLk’ rðfMkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk«Þkuøk{kt íku ÃkðLk Mkk{u ͪf Íe÷e þõÞwt Lknkuíkwt.1992Úke y{urhfkLke rzVuLMk rhMk[oykuøku oLkkEÍuþLk ‘rzVuLMk yuzðkLMk rhMk[o«kusuõx yusLMke’ zÙkuLk xufLkku÷kuS Ãkh fk{ fhehne níke, suLku ¾he MkV¤íkk 1999 çkkË {¤e Au.

þwt nnþu ¼¼rð»Þ?¼÷u fkuE Ëuþ yk çkkçkíku rxÃÃkýe fhðk íkiÞkh

Lk nkuÞ Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘yLk{uLz yurhÞ÷rðnef÷’ Lke MxÙuxuS ðÄw Lku ðÄw Mkwû{ çkLkþu.ykðLkkhku Mk{Þ ‘{kE¢ku yLk{uLz yurhÞ÷rðnef÷’Lkku hnuþu. yuðk WÃkfhýku fu suLku fËk[MkhnË ÃkhLke fktxk¤e ðkz fu {kU½k hzkh Ãký ÃkfzeLkne þfu. yuðk WÃkfhýku fu suLkkÚke AwÃkkðwt y½ÁtÚkE Ãkzþu yLku çk[ðwt yþõÞ çkLke hnuþu.

[email protected]

h÷kELMkLkk ykzuÄz çkw®føkLku ÷eÄu ½ýeðkh ÷eÄu fLVBzo rxrfx nkuðk Aíkkt

V÷kExLkku çkku‹zøk ÃkkMk {wMkkVhkuLku yÃkkíkku LkÚke.yuh÷kELMkLke ykðe ÷kr÷Þkðkze Mkk{uð¾íkkuð¾ík økúknf yËk÷íkkuyu Ãký ÷k÷ ykt¾fhe Au.

yk ytøku yuf {n¥ðLkk fuMk RÂLzÞLkyuh÷kELMk r÷. rð. zku. Mkrðíkk {Õnkuºkk ðøkuhu{ktçkLÞwt yuðwt níkwt fu zku. Mkrðíkk {Õnkuºkk yLku yLÞ({q¤ VrhÞkËeyku) yu RÂLzÞLk yuh÷kELMk ({q¤Mkk{kðk¤k)Lke íkk. 08/11/2001Lkk hkusLkerËÕneÚke hkt[eLke V÷kEx IC 809Lke rxrfx çkwffhkðe níke. VrhÞkËeyku ßÞkhu rLkÞík Mk{ÞuyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu Mkk{kðk¤k RÂLzÞLkyuh÷kELMk îkhk íku{Lku V÷kExLkwt ykuðhçkw®føkÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe çkku‹zøk ÃkkMk EMÞw fhkÞk Lkníkk, Ãkhtíkw íku{Lku çkeò rËðMkLke V÷kEx{kt MkexTMkykuVh ÚkE níke. VrhÞkËe Lkt. (1) yLku (2)yLkw¢{u RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV Mkkur~kÞ÷MkkErfÞkxÙeLkk «{w¾ yLku {tºke níkk yLku hkt[e¾kíku ÞkuòÞu÷ VkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkkníkk. çkku‹zøk ÃkkMk Lk {¤ðkLku fkhýu íkuyku íÞkt

Mk{ÞMkh ÃknkU[e þõÞk Lkníkk. suÚke VrhÞkËeykuyu rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË fhe fw÷Y.4 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkððkLke íkÚkk yuhrxrfxLkehf{ rhVtz yÃkkððkLke ËkË {ktøke níke. rsÕ÷kVkuh{u VrhÞkË ytþík: {tsqh hk¾e Mkuðk{kt ¾k{eÚkE nkuðkLkwt Xhkðe VrhÞkËeykuLku fw÷ Y.20,000/-Lkwt ð¤íkh yLku Y. 3,000/- ¾[oLkk[qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{u RÂLzÞLkyuh÷kELMku fhu÷ yÃke÷ Mxux fr{þLku VøkkðeËeÄe níke. suÚke RÂLzÞLk yuh÷kELMku LkuþLk÷

fr{þLkMk{ûk rhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷ fhe

níke. LkuþLk÷ fr{þLku {u. yuh £kLMk rð. ÞwrLkfxÙuzMkoLke yÃke÷{kt Ãkkuíku fhu÷ nwf{{kt V÷kExykuðh çkw®føkLkk Mktòuøkku{kt ÃkuMkuLshLku çkku‹zøkÃkkMk Lk RMÞw fhkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkk{ktÃkuMkuLshLku òu VkEð Mxkh nkuxu÷{kt hnuðk/¼kusLkLke ÔÞðMÚkk yuh ÷kELMk îkhk fheykÃkðk{kt ykðu íkÚkk ÃkuMkuLshËeX Þw.yuMk. zkì÷h300Lkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu íku Wr[ík XhkðkÞwt

nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhesýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt íkku çku ÃkuMkuLshku

{¤eLku Y. 30,000/-Lku çkË÷u ð¤íkh Y.20,000/- sux÷wt s rsÕ÷k Vkuh{u yÃkkÔÞwt níkwt suð¤íkhLke hf{ ðÄkhu økýe þfkÞ Lknª. Mkwhík-økwshkíkLkk Ãkqò {k÷e rð. sux yuhðuÍLkk fuMk{ktøkwshkík Mxux fr{þLk Ãký ykuðhçkw®føkLkwt fkhýykøk¤ ÄheLku VrhÞkËe ÃkkMku {twçkEÚke [uLLkkELke^÷kEx {kxu fLV{o rxrfx nkuðk Aíkkt yuh÷kELMkuçkku‹zøk ÃkkMk Lk ykÃkíkk Y.75.000/-Lkk ð¤íkhLkkunwf{ fÞkuo níkku.

[email protected]

15www.sandesh.com

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

yurrxxrrffxx ffLLVVBBzzoo nnkkuuððkk AAííkkkktt VV÷÷kkEExxLLkkkkuu ççkkkkuurrzzOOøøkk ÃÃkkkkMMkk LLkk yyÃÃkkkkÞÞ ííkkkkuu??

rðøkíkðkh{unw÷ {fðkýk

Mkku

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷knðkE nw{÷kÚke ÷kufku{kt

òýeíkku ÚkÞu÷ku ‘zÙkuLk yuxuf’nðu Lkðk yLku Mkqû{ MðYÃku

çknkh ykðe hÌkku Au.

©uÞMk ËuMkkE (yuzðkufux)òøkku økúknf òøkku

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

{{ååAAhh yyLLkkuu{{kk¾¾ee ssuuððzzkktt‘‘zzÙÙkkuuLLkk’’ ffhhþþuuòòMMkkqqMMkkee

Page 15: supplimentry 31-10-2012

ykuÃkhuþLk çç÷qMxkh: Sð ËËELkur{þLk ÃÃkkh ÃÃkkzâwt

Ãktòçk{kt shLki÷®Mkn ¼ªËhkLkðk÷uyuy÷øk ¾kr÷MíkkLkLke {ktøkýe fhe níke.¼ªËhkLkðk÷uLku ÃkkrfMíkkLk {ËËfhu Au yuðe ELxur÷sLMkçÞwhkuLke {krníke ÃkAe yLku íkuMkwðýo {trËh{kt AwÃkkÞku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu EÂLËhk økk-tÄeyu yk{eo çkxkr÷ÞLkLku Mkwðýo{trËh{kt Wíkkhe. þe¾ Mk{ks{ktyk ½xLkkÚke ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk. y{wf WøkúðkËeykuLkkrLkþkLkk Ãkh ErLËhk økktÄe ykðeøkÞkt. ytíku íku{Lkk s çku þe¾çkkuzeøkkzoTMku 31 økku¤eykuÚkeEÂLËhk økktÄeLku ðªÄe LkkÏÞkt.ykuÃkhuþLk ç÷qMxkh íku{ýu SðËELku Ãkkh Ãkkzâwt.

fxkufxe: òu¾{e ÃÃkøk÷wt[qtxýe{kt Mkhfkhe

MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkykhkuÃkMkh fuMk [k÷íkku níkkuíku Ëhr{ÞkLk s íkuykuyurðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkÃkh fxkufxe ÷kËe. íku{Lkk ykÃkøk÷kLkk Ãkz½k Mk{økúrðï{kt Ãkzâk. ÃkAeÚke[qtxýeyku ykðe íÞkhuíkuykuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku, Ãký ÃkAeLke[qtxýeyku{kt VheÚke Mk¥kk{u¤ðeLku ÷kufr«Þíkk ÃkkAe{u¤ðe ÷eÄe.

çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, h012

MkhËkh: ¼khíkLkk yyiõÞrðÄkíkkøkwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷u ßÞkhÚke ¼khíkLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{ktÍwfkÔÞwt íÞkhÚke Auf SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄeíku{ýu ¼khíkLkk rník{kt sYh Ãkzâu fzðk rLkýoÞkuÃký ÷eÄk Au. Auf MkwwÄe økktÄeSLke Ãkz¾u íkuLkkytøkík rðïkMkw íkhefu hnuLkkhk MkhËkh Ãkxu÷uy{wf ð¾íku økktÄeSLkk rLkýoÞkuLkku Ãký {¬{ yLkuíkxMÚk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuyku ¼khíkLkunt{uþkt {nuVqÍ òuðk {ktøkíkk níkk.

16www.sandesh.com

¼khíkLkk xxqfzkykuLku òòuzLkkhkMkhËkh ÃÃkxu÷

ssLL{{rrËËLLkk :: 3311 yykkuuõõxxkkuuççkkhh,, 11887755 rrLLkkððkkooýýrrËËLLkk :: 3311 yykkuuõõxxkkuuççkkhh,, 11998844

ÃkkrfMíkkLkLkkt ççku VVkrzÞktfhLkkhkt EEÂLËhk øøkktÄe

3311{{ee yykkuuõõxxkkuuççkkhh yyuuxx÷÷uu ¼¼kkhhííkkLLkkkk ççkkuu ÷÷kkuu¾¾ttzzee rr{{òòssLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkuu ÞÞkkËË ffhhððkkLLkkkkuuMMkkttÞÞkkuuøøkk.. yykk rrËËððMMkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkkk yyiiõõÞÞrrððÄÄkkííkkkk MMkkhhËËkkhh ððÕÕ÷÷¼¼¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee

113377{{ee ssLL{{ssÞÞttííkkee AAuu,, ííkkkkuu yykk¢¢{{ff rr{{òòss {{kkxxuu òòýýeeííkkkk yyLLkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkkkttççkkuu VVkkrrzzÞÞkktt ffhhLLkkkkhhkktt EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄeeLLkkkkuu 2288{{kkuu rrLLkkððkkooýýrrËËLLkk ÃÃkkýý AAuu.. ççkkttLLkkuuyyuu

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkee ¾¾kkuuhhee LLkkeerrííkkLLkkuu MMkk{{ÞÞMMkkhh ÃÃkkkkhh¾¾ee ÷÷eeÄÄee nnííkkee.. EÂLËhk øøkktÄe: ÷ku¾tze rr{òs yLku [[wtçkfeÞ LLkuík]íðLkku MMk{LðÞ

hk{{kunLk ÷kurnÞkyu yuf ðkh EÂLËhk økktÄe{kxu ‘økqtøke økqrzÞk’ yuðku þçË«Þkuøk fÞkuo níkku.yk ‘økqtøke økqrzÞk’Lku ÃkAeÚke yk¢{f heíkuMk¼kyku øksðíkk òuELku ¼÷¼÷k hksfeÞrLk»ýkíkkuLku ykïÞo Úkíkwt níkwt. þYykík{kt ¼køÞu sfþwt çkku÷íkkt EÂLËhk økktÄeyu {¬{ r{òsLkeyLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ MkqÍLke rðï¼h{kt LkkUÄ÷uðzkðe níke.

VkrzÞkt: Ãknu÷kt ffkuøkúuMkLkkt yyLku ÃkAe ÃÃkkrfMíkkLkLkkt!

÷k÷çknkËwh þk†eLkk rLkÄLk ÃkAe fkUøkúuMkeykuyuyu{ {kLkeLku EÂLËhk økktÄeLku ðzkt«ÄkLk ÃkË MkkUÃÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLkkt ÄkÞkO fk{ku Ãkkh Ãkzkðe þfkþu, Ãkýðzkt«ÄkLk çkLkíkkt s EÂLËhk økktÄeyu ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku Ãkrh[Þ fhkððk {ktzâku. yk fkhýuYrZ[wMík fkUøkúuMke LkuíkkykuLku EÂLËhk MkkÚku ðktfwtÃkzâwt yLku Auðxu {kuhkhS ËuMkkELke ykøkuðkLke{ktfkUøkúuMkLkku yuf ¼køk y÷øk Ãkzâku. 1971{kt{wÂõíkðkrnLke MkuLkkyu ÃkkrfMíkkLk MkiLÞLkk Ë{LkMkkÚku {kuh[ku {ktzâku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ÃkqðoÃkkrfMíkkLk{ktÚke þhýkÚkeoykuyu ¼khíkLke ðkxÃkfze. yk fkhýu ¼khíkLke ÂMÚkhíkk Ãký òu¾{{kt{wfkE þfu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. EÂLËhkøkktÄeyu rðï¼hLkk {n¥ðLkk ËuþkuLku yk ytøkuLkeòý fhe yLku sYh Ãkzu íkku hrþÞkLku {ËË {kxuíkiÞkh hk¾eLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwØ ònuh fheËeÄwt. ÞwØLkk ytíku ÃkkrfMíkkLkLku çku ¼køk{ktrð¼krsík fheLku s hÌkkt.

harsh.meswania @gmail.com

y¾tz ¼¼khík: hsðkzkykuLkwtrð÷eLkefhý

¼khíkLku ykÍkËe {¤ðkLkwt íkku ÷øk¼øk ÃkkfwtÚkE økÞwt níkwt, Ãký íÞkhu ¼khíkLkku {kuxku rnMMkkuLkkLkfzkt hsðkzktyku{kt ðnU[kÞu÷ku níkku yux÷uhsðkzktykuLku ¼khík{kt òuzðk sYhe níkkt. ykfk{ MkhËkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhËkhÃkxu÷u hsðkzktykuLkk yufefhýLkwt fk{ Ãkqhefwþ¤íkk yLku fwLkunÚke Ãkkh Ãkkzâwt. hsðkzktykuLku¼khík MkkÚku òuzeLku ¼khíkLkku yksLkku LkfþkuçkLkkððk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke {nk{q÷e ¼qr{fkMkwrðrËík Au.

çkkhzku÷e MMkíÞkøkún: Mkçk¤Lkuík]íðLkwt ««Úk{ MMkkuÃkkLk

1928Lkk ð»ko{kt økwshkíkLkku {kuxk¼køkLkku «ËuþËw»fk¤Lke ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku Aíkkt rçkúrxþMkhfkhu fh{kt ðÄkhku fÞkuo. Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkufh ðMkq÷ðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwOyLku {k÷-r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk {ktzâku. ykÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u Q¼k hneLku ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷u ytøkúus Mkhfkh Mkk{u MkíÞkøkún Auzâku.ðÕ÷¼¼kELkk yzøk ð÷ý Mkk{u ytíku MkhfkhuLk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. yk MkíÞkøkún ÃkAeðÕ÷¼¼kE ¼khík{kt ÷kufr«Þ Lkuíkk çkLke økÞk.yk ÷zíkÚke ¼khíkLku ÷ku¾tze {Lkkuçk¤ ÄhkðíkkLkuíkk ‘MkhËkh’ {éÞk.

fk~{eh, ssqLkkøkZ, nniËhkçkkË:ÃkkrfMíkkLkLke MMkkLk XXufkýu ÷÷kðe!

sqLkkøkZ, niËhkçkkË yLku fk~{eh ¼khík{ktòuzkþu fu fu{ íku nsw [kuõõMk Lknkuíkwt. yk {kxuMkhËkhu ÃkkuíkkLke ykøkðe fwLkun fk{u ÷økkze.sqLkkøkZLke ykÍkËe {kxu 25 MkÃxuBçkhu ‘ykhÍenfq{ík’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. çkeS íkhV f~{eh íkhVÄMke ykðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk MkiLÞ Mkk{u ¼khíkeÞ÷~fh WíkkÞwO yLku Mk{ÞMkh fk~{ehLku çk[kðe ÷eÄwt.niËhkçkkËLkk rLkÍk{ Ãký ykzk VtxkÞk yux÷u MkhËkhu÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lke MkkLk Ãký Xufkýu ÷kðe níke.

[eLkLke ¾kuhe LkeríkLkku ytËuþkuÃknu÷ktÚke s ykðe økÞku nkuÞ yu{íku{ýu Ãktrzík LknuhwLku ríkçkux ytøku[uíkðýe ykÃkíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.øk]n«ÄkLk nkuðkÚke ½h WÃkhçknkhLkk fux÷kLkku zku¤ku Vhu Au yuðkíkÚke Ãký ðkfuV hnuLkkhk MkhËkhsuðk çkeò øk]n«ÄkLk ÃkAe yksMkwÄe ¼khíkLku LkÚke {éÞk!

{æÞktíkhn»ko {uMkðkrýÞk

¼khíkLkkt ççku ÷÷ku¾tzeLkuíkkyku: MMkhËkh, EEÂLËhk