7HOHPDUNHWLQJ/D5HGFRPR6RSRUWHGH

0DUNHWLQJ\&RPXQLFDFLyQ

7(/(0$5.(7,1*/$5('&202623257('(0$5.(7,1*

(O$XWRU

-RVH0DQXHOOYDUH]6iQFKH]0X[tDHVOLFHQFLDGRHQ6RFLRORJtDSRUOD8QLYHUVLGDGHGD&RUXxDHQODFXDOFXUVDHVWXGLRVGHGRFWRUDGR+DUHDOL]DGRXQPiVWHUHQ'LUHFFLyQGH

5HFXUVRV+XPDQRVHQOD(VFXHODGH1HJRFLRV&DL[DQRYD

+DFRODERUDGRHQGLYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODV1XHYDV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQGHVWDFDQGRSRUVXLPSDFWRHQODRSLQLyQS~EOLFD/DDFWXDFLyQGHODV)XHU]DV$UPDGDV$FWLWXGHV\2SLQLRQHVGHODSREODFLyQDIHFWDGDSRUHO3UHVWLJH(VWXGLRFXDOLWDWLYRVREUHODLPDJHQFRUSRUDWLYDGHOD(PSUHVD1DFLRQDOGH5HVLGXRV/DSHUFHSFLyQVRFLDOGHOULHVJRGHULYDGDGHODOPDFHQDPLHQWRGHUHVLGXRVUDGLDFWLYRV

+DVLGRSRQHQWHHQHO9,&RQJUHVR1DFLRQDOGH6RFLRORJtDHQHOTXHSUHVHQWyHOHVWXGLR $&RVWDGD0RUWHXQHMHPSORGHGHVDUUROORORFDO(QHO9,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH6RFLRORJtDSUHVHQWy0X[tD&DVHVLQ3UHVWLJH&ULVLV

$GHPiVKDSDUWLFLSDGRHQ5LHVJRVFROHFWLYRV\VLWXDFLRQHVGHFULVLVHOGHVDItRGHODLQFHUWLGXPEUHFRPRFRODERUDGRU

,QLFLyVXDFWLYLGDGFRPRFRQVXOWRUGHIRUPDFLyQUHDOL]DQGRSUR\HFWRVSDUDODPHMRUDGHODVFXDOLILFDFLRQHVSURIHVLRQDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVHQDFWLYR$FWXDOPHQWHGHVDUUROODVX

ODERUFRPRFRQVXOWRUORJtVWLFRGH6$3DSOLFDFLyQGHJHVWLyQLQWHJUDOGHHPSUHVDVKHUUDPLHQWDTXHOHKDFHHVWDUHQSHUPDQHQWHFRQWDFWRFRQHONQRZKRZ\FRQODJHVWLyQHPSUHVDULDOGLVHxDQGRHLPSODQWDQGRVRIWZDUHSDUDODPHMRUDGHOUHQGL

PLHQWRGHODVHPSUHVDV

1',&(

&RQFHSWRVEiVLFRVGHPDUNHWLQJ ,QWURGXFFLyQ &RQFHSWRGHPDUNHWLQJ (YROXFLyQKLVWyULFDGHOPDUNHWLQJ (OWHOHPDUNHWLQJ 'HVYHQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJ 9HQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJ (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

&UHDFLyQGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQSDUDODFDSWDFLyQGHFOLHQWHV ,QWURGXFFLyQ /DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ (OFRUUHRHOHFWUyQLFR\ODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ &UHDFLyQ\JHVWLyQGHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ 3~EOLFRREMHWLYR 7LSRGHGDWRV &ODVLILFDFLyQGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ 3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHOVHUYLFLRGHFRUUHR (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

3URJUDPDVGHILGHOL]DFLyQGHFOLHQWHV ,QWURGXFFLyQ &RQFHSWRVGHILGHOL]DFLyQ\GHPDUNHWLQJGHUHODFLRQHV &RQFHSWRGHILGHOL]DFLyQ &RQFHSWRGHPDUNHWLQJGHUHODFLRQHV /DFDOLGDGGHOVHUYLFLR &RQFHSWRGHFDOLGDGGHOVHUYLFLR 'HILFLHQFLDVHQODFDOLGDG

3URJUDPDVGHILGHOL]DFLyQ 'HILQLFLyQ\FODVLILFDFLyQ 3XHVWDHQPDUFKDGHORVSURJUDPDVGHILGHOL]DFLyQ $QiOLVLVGHOGHVDUUROORGHXQSURJUDPDGHILGHOL]DFLyQ )LGHOL]DFLyQGHFOLHQWHVRQOLQH /DUHGFRPRKHUUDPLHQWDGHILGHOL]DFLyQ 3URJUDPDVGHILGHOL]DFLyQRQOLQH (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

5HDOL]DFLyQGHHVWXGLRVVREUHFOLHQWHVSRWHQFLDOHV ,QWURGXFFLyQ /DLQYHVWLJDFLyQGHPHUFDGRV +HUUDPLHQWDVGHLQYHVWLJDFLyQGHPHUFDGRV )DVHVGHODLQYHVWLJDFLyQGHPHUFDGRV 'HILQLFLyQGHREMHWLYRV ,QYHVWLJDFLyQH[SORUDWRULD )RUPXODFLyQGHKLSyWHVLV )XHQWHVGHGDWRV 'LVHxRGHODPXHVWUD 8QPpWRGRFODYHHODQiOLVLV'$)2 (VWUDWHJLDVRQOLQHSDUDFDSWDFLyQ\H[SORWDFLyQGHGDWRV (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

3URJUDPDVGHDWHQFLyQDOFOLHQWH\WpFQLFDVGHYHQWD ,QWURGXFFLyQ (OSURFHVRGHYHQWD /DSUHYHQWD 3UHVHQWDFLyQ (OFLHUUH 5HJODVGHODYHQWD &DSWDFLyQGHODDWHQFLyQ (-(5&,&,26

62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

0DLOLQJDWUDYpVGH,QWHUQHW ,QWURGXFFLyQ 0DLOLQJWUDGLFLRQDO\PDLOLQJDWUDYpVGH,QWHUQHW 0HQVDMHUtD\PDUNHWLQJFDPSDxDVGHHPDLOLQJ 'LVHxRGHODFDPSDxD &RQVWUXFFLyQGHODFDPSDxD 7HVWGHLQWHJUDFLyQ 5HDOL]DFLyQ (ODERUDFLyQGHLQGLFDGRUHV (YDOXDFLyQ\DQiOLVLVGHUHVXOWDGRV &ODYHVSDUDHOp[LWRGHODFDPSDxD 7HOHPDUNHWLQJDWUDYpVGHPDLOLQJ (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

3iJLQDVZHEHQ,QWHUQHW ,QWURGXFFLyQ $SUR[LPDFLyQD,QWHUQHW\DODVSiJLQDVZHE 'LVHxRZHERULHQWDGRDYHQWDV )XQGDPHQWRVGHXVDELOLGDGGHODVSiJLQDVZHE 3XEOLFLGDG\YHQWDGHSURGXFWRV\RVHUYLFLRVDWUDYpVGH

ODSiJLQDZHEFRPRIXHQWHGHLQJUHVRV 3RVLFLRQDPLHQWRHQODUHG 7LSRVGHEXVFDGRUHV (QIXQFLyQGHVXIRUPDGHUHJLVWURGHGLUHFFLRQHV 2WUDVFODVLILFDFLRQHVWHPD\iPELWR 3URFHGLPLHQWRSDUDUHJLVWUDUXQDSiJLQDZHE (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

0DUNHWLQJHQ,QWHUQHW ,QWURGXFFLyQ (FRQRPtDGLJLWDO\FRPHUFLRHOHFWUyQLFR 7pFQLFDVGHPDUNHWLQJSRU,QWHUQHW (-(5&,&,26 62/8&,21(6 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 62/8&,21(6

5(680(1

(;$0(1

%,%/,2*5$)$

127$6

7HOHPDUNHWLQJ

7HOHPDUNHWLQJ

&RQFHSWRVEiVLFRVGHPDUNHWLQJ

,QWURGXFFLyQ

(OFRQFHSWRGH WHOHPDUNHWLQJ VHGHULYDGHOGHPDUNHWLQJ$ OR ODUJRGHHVWDXQLGDGGLGiFWLFDVHH[SOLFDUiHOVLJQLILFDGRGHDPERVFRQFHSWRV

(OREMHWLYRGHHVWDXQLGDGGLGiFWLFDFRQVLVWHHQUHIOHMDUFyPRODHYROXFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHOFDPSRGHOPDUNHWLQJKDGHVHPERFDGRHQHOWHOHPDUNHWLQJ

&RQFHSWRGHPDUNHWLQJ

(OPDUNHWLQJHVHOFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDV\PpWRGRVTXHWLHQHFRPRILQFRQVHJXLUTXHXQS~EOLFRREMHWLYRDGTXLHUDSURGXFWRVVHUYLFLRVRLGHDVHQXQPHUFDGRSUHYLDPHQWHGHILQLGR

(OPDUNHWLQJWLHQHFRPRSURWDJRQLVWDDOFRQVXPLGRU3RUHOORHVIXQGDPHQWDOFRQRFHU ODV QHFHVLGDGHV ODV VDWLVIDFFLRQHV ORV JXVWRV \ ODV SUHIHUHQFLDV SDUDRIUHFHUSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHVDWLVIDJDQDORVFRQVXPLGRUHV

(OREMHWLYRGHOPDUNHWLQJQRHVYHQGHUORTXHVHSURGXFHVLQRSURGXFLUORTXHVHYHQGHFRQVLJXLHQGRXQDUHQWDELOLGDGHFRQyPLFD

/DGHILQLFLyQGHPDUNHWLQJVHIXQGDPHQWDHQGRVSULQFLSLRVEiVLFRVUHODFLRQDGRVHQWUHHOORV

7HOHPDUNHWLQJ

&UHFLPLHQWRGHOYROXPHQGHQHJRFLR

2ULHQWDFLyQGHOVHUYLFLRDOFOLHQWH

(OPDUNHWLQJMXVWLILFDHODXPHQWRGHODUHQWDELOLGDGHFRQyPLFDGHODHPSUHVDD WUDYpVGH OD VDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH3RUHOOR WRGDV ODViUHDVGH ODHPSUHVDORJtVWLFD ILQDQ]DV DGPLQLVWUDFLyQDVt FRPRHOPDUNHWLQJGHEHQRULHQWDUVHKDFLDpVWDORFXDODSRUWDUiEHQHILFLRVDODHPSUHVD

(YROXFLyQKLVWyULFDGHOPDUNHWLQJ

/D HFRQRPtD SULPDULD VH FDUDFWHUL]D SRU WHQHU IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQPX\VHQFLOODVGRQGHODVXSHUYLYHQFLDSDVDSRUODREWHQFLyQGHPDWHULDVSULPDVTXHRIUHFHGLUHFWDPHQWHODQDWXUDOH]D

3RVWHULRUPHQWHVHSDVDDXQWLSRGHHFRQRPtDDJUtFRODGRQGHHOVHUKXPDQRFRPLHQ]DDDxDGLUYDORUDORVLQSXWVTXHUHFLEHGLUHFWDPHQWHGHODQDWXUDOH]D6HFRQFLEHQODJDQDGHUtD\ODDJULFXOWXUDFRPRPRGRVGHVXEVLVWHQFLD/DSREODFLyQSDVDDSURGXFLUVXVDOLPHQWRV\DFRQVWUXLUVXVYLYLHQGDV(VXQDpSRFDGRQGHODHVSHFLDOL]DFLyQHVHVFDVD\HOLQWHUFDPELRFRPHUFLDOLQH[LVWHQWH

&RQODLQGXVWULDOL]DFLyQVXUJHQQXHYDVIRUPDV\IXHQWHVGHHQHUJtD/DLQYHQFLyQGHODPiTXLQDGHYDSRUWUDHFRQVLJRODOOHJDGDGHODVRFLHGDGLQGXVWULDO

(OFHQWURGHJUDYHGDGGHODHFRQRPtDSDVDGHOVHFWRUDJURSHFXDULRDDTXHOODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODWUDQVIRUPDFLyQ\ODFRPHUFLDOL]DFLyQGHELHQHVHODERUDGRV

&RPLHQ]DQDQDFHUORVFRQFHSWRVGHGLYLVLyQGHOWUDEDMR\GHHVSHFLDOL]DFLyQTXHGDUiQFRPRIUXWRHODXPHQWRGHSURGXFWRVSRUHQFLPDGHODVQHFHVLGDGHVDXQTXHFDUHFLHQGRGHRWURVTXHVHREWHQGUiQDWUDYpVGHOLQWHUFDPELRFRPHUFLDOeVWHHVODEDVHGHOPDUNHWLQJ

(VDEDVHVHFRQVROLGDFXDQGRORVDUWHVDQRVDQWLFLSiQGRVHDORVSHGLGRVIXWXURVFRPLHQ]DQDIDEULFDUVXVSURGXFWRVHQFDQWLGDGHVPD\RUHV$SDUHFHODQXHYDILJXUDGHOLQWHUPHGLDULRTXHIDFLOLWDODYHQWDGHORVH[FHGHQWHV

7HOHPDUNHWLQJ

/DHYROXFLyQGHOPDUNHWLQJDILQDOHVGHOVLJOR;,;\SULQFLSLRVGHOVLJOR;;IXHPX\HVFDVD7RGRHOLQWHUpVVHFHQWUDEDHQHODXPHQWRGHODSURGXFFLyQ\DTXHODGHPDQGDGHOSURGXFWRH[FHGtDDODRIHUWD

(OFRPHUFLRFRPLHQ]DVXHWDSDGHDXJH\VXUJHODQHFHVLGDGGHFUHDUQXHYRVPpWRGRVSDUDYHQGHU

(YROXFLyQKLVWyULFDGHOPDUNHWLQJ

(GDG0HGLD 5HYROXFLyQ,QGXVWULDO 6LJOR;; 6LJOR;;,

2ULHQWDFLyQDODVXEVLVWHQFLD

2ULHQWDFLyQ DO SURGXFWR

2ULHQWDFLyQDODSURGXFFLyQ

2ULHQWDFLyQDOPHUFDGR

7DO \ FRPR VH UHIOHMD HQ HO FXDGUR ODHYROXFLyQ GHOPDUNHWLQJ YDGHVGH ODRULHQWDFLyQ D OD VXEVLVWHQFLD KDVWD OD RULHQWDFLyQ DOPHUFDGR 6H HYROXFLRQDGH ODFRPHUFLDOL]DFLyQFX\RREMHWLYRHVYHQGHUDXQSURFHVRRULHQWDGRD ORVFRQVXPLGRUHV

/RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDV OOHYDQ ODSURPRFLyQD ORVKRJDUHVHVGHFLUDFRQVXPLGRUHVFRQFUHWRV

$OUHGHGRUGH0F&DUWK\KDEODGHODVYDULDEOHVGHO0DUNHWLQJ0L[PiVFRQRFLGDV FRPR ODV 3V GHOPDUNHWLQJ (VWR VH UHILHUH D XQD HVWUDWHJLDGRQGH3URGXFW3ODFH3ULFH\3URPRWLRQVRQYDULDEOHVFRQWURODEOHVTXHXQDFRPSDxtDUHJXODSDUDFRPHUFLDOL]DUHILFLHQWHPHQWHVXVSURGXFWRV

/DV3VGHOPDUNHWLQJ

3URGXFWR6HUYLFLR 3UHFLR

3URPRFLyQ 'LVWULEXFLyQ

3URGXFW3URGXFWR

6HUHILHUHDWRGRORTXHVHSXHGHRIUHFHUSDUDVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHVGHORVFOLHQWHV6HPLGHDWUDYpVGHXQSUHFLR

7HOHPDUNHWLQJ

3ULFH3UHFLR

(VHOYDORUGHFDPELRH[SUHVDGRHQGLQHUR0XFKRVFRQVXPLGRUHVVyORVHULJHQSRUHVWDYDULDEOHSRUORTXHHVIXQGDPHQWDOFDOFXODUORVPiUJHQHV\DQDOL]DUORVSUHFLRVGHODFRPSHWHQFLDHQEXVFDGHOSUHFLRDGHFXDGR

3URPRWLRQ3URPRFLyQ

3RU VX VLJQLILFDGRPiV DPSOLR HQ OD DFWXDOLGDG VH XWLOL]D HO FRQFHSWR GHFRPXQLFDFLyQ \D TXH VH EDVD HQ LQIRUPDU VREUHXQSURGXFWR \ HQGDU DFRQRFHUVXVFDUDFWHUtVWLFDVVXVYHQWDMDV\ODVQHFHVLGDGHVTXHVDWLVIDFH

3ODFH'LVWULEXFLyQ

5HSUHVHQWDHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQXWLOL]DGRFRQHOILQGHTXHHOSURGXFWROOHJXHDOPHUFDGR

(OWHOHPDUNHWLQJ

(OGHVDUUROORGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQKDFDPELDGRORVSDWURQHVGHODFRPXQLFDFLyQ/DUHGKDSHUPLWLGRTXHODFRPXQLFDFLyQUHEDVHEDUUHUDVHFRQyPLFDV\FXOWXUDOHV/DYHQWDMDGHODV7,&7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQIUHQWHDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQWUDGLFLRQDOHVHVSRGHUHPLWLU\UHFLELUPHQVDMHVGHIRUPDLQVWDQWiQHDUiSLGD\PDVLYD

(VWDUHYROXFLyQHQODFRPXQLFDFLyQJHQHUDQXHYDVIRUPDVGHUHODFLRQDUVH\GHVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHV\GHVHRV

/DVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVDWUDYpVGHODUHGKDQFREUDGRPD\RUYDORUSHUPLWLHQGRHOLQWHUFDPELRJOREDO\SRUWDQWRDXPHQWDQGRHODOFDQFHGHHVWHWLSRGHPHUFDGR

(OPDUNHWLQJQRVHYDDPDQWHQHULQGLIHUHQWHDQWHWDOHVDYDQFHVGHODFRPXQLFDFLyQ\HOFRPHUFLR(YROXFLRQDSDUDOHODPHQWH\GHDKtTXHHOGHVDUUROORGHODV7,&WUDLJDFRQVLJRDYDQFHVFRPRHOWHOHPDUNHWLQJ

7HOHPDUNHWLQJ

(OWHOHPDUNHWLQJVHUHILHUHDXQDIRUPDGHPDUNHWLQJGLUHFWRDVRFLDGRDORVHOHPHQWRVGHODWHOHFRPXQLFDFLyQ

$ SHVDU GH TXH HO FRQFHSWR VH XWLOL]D IXQGDPHQWDOPHQWH SDUD UHIHULUVH DOPDUNHWLQJDWUDYpVGHODUHGHPDUNHWLQJHQODGpFDGDGHORVRFKHQWDVHFDUDFWHUL]DEDSRUODYHQWDGLUHFWDDWUDYpVGHODYtDWHOHIyQLFD

/DWpFQLFDXWLOL]DGDHQHVWHWLSRGHPDUNHWLQJVHEDVDHQHOFRQWDFWRGHOYHQGHGRUFRQHOFOLHQWHSRWHQFLDODWUDYpVGHOWHOpIRQR7UDVKDEHUUHDOL]DGRXQDUHFRJLGDGHGDWRVVHLGHQWLILFDQORVFOLHQWHVSRWHQFLDOHV\VHFODVLILFDQHQEDVHDGLIHUHQWHVFULWHULRV

7DPELpQVHXWLOL]DHVWDWpFQLFDSDUDHOHVWXGLR\ODLQYHVWLJDFLyQGHPHUFDGRVFRQHOILQGHVRQGHDUODDFHSWDFLyQRHOUHFKD]RGHXQGHWHUPLQDGRSURGXFWRPDUFDRHPSUHVD

4XL]iV VHDpVWD OD FDUDFWHUtVWLFDPiVFULWLFDGDGHO WHOHPDUNHWLQJD WUDYpVGHOWHOpIRQR3RUHVWHPRWLYRSXHGHFRQVLGHUDUVHXQD WpFQLFDDJUHVLYD\DTXH VHUHDOL]DQPXFKDVOODPDGDVDFOLHQWHVQRLQWHUHVDGRV(VWRKDKHFKRTXHVHGLFWDVHQFyGLJRVFRQGXFWXDOHV\HVWiQGDUHVGHFDOLGDGHQHVWHWLSRGHHPSUHVDV

'HVYHQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJ

(QWUHODVGHVYHQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJYHUHPRVODVVLJXLHQWHV

6HOHFFLyQGHXQS~EOLFRGHWHUPLQDGR

6H KDFH GHWHUPLQDQWH SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWD WpFQLFD ODVHOHFFLyQGHOS~EOLFRDOFXDOTXHUHPRVGLULJLUQRV\DTXHQRSRGHPRVDEDUFDUXQDPXHVWUDGH FRQVXPLGRUHV WDQDPSOLDFRPRFRQRWUDVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJ

([LVWHQFLDGHXQDGLVWDQFLDHVSDFLDOHQWUHHPLVRU\UHFHSWRU

/DHILFDFLDGHOWHOHPDUNHWLQJVHYHPX\GLVPLQXLGDFXDQGRVHXWLOL]DFRPR~QLFDWpFQLFDGHPDUNHWLQJ\GHFRPXQLFDFLyQ\DTXHSXHGHH[LVWLUXQDJUDQGLVWDQFLDVRFLDO\HVSDFLDOHQWUHHOHPLVRUGHOPHQVDMH\VXVUHFHSWRUHV

(VFDVRQLYHOGHYLQFXODFLyQ

/DLQWHUDFFLyQPDQWHQLGDHQWUHHPSUHVD\FOLHQWHSRWHQFLDOGHPDQHUDYLUWXDOQRHVWDQYLQFXODQWHFRPRODIRUPDSUHVHQFLDO\DTXHXQPDLORXQDFRQYHUVDFLyQVRQPiVIiFLOHVGHROYLGDU

7HOHPDUNHWLQJ

9HQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJ

(QWUHODVYHQWDMDVGHOWHOHPDUNHWLQJYHUHPRVODVVLJXLHQWHV

$GDSWDELOLGDG

(OWHOHPDUNHWLQJHVOD~QLFDKHUUDPLHQWDGHPDUNHWLQJTXHSHUPLWHHVWDEOHFHUXQDFRQYHUVDFLyQHQWUHODHPSUHVD\HOFRQVXPLGRUVREUHWRGRVLQRVUHIHULPRVDOXVRGHOPHGLRWHOHIyQLFR3HUPLWHHVFXFKDUODVQHFHVLGDGHVGHOFOLHQWH\DSDUWLUGHDKtRIUHFHUHOSURGXFWRTXHPiVVHDGHFXH

2EWHQFLyQGHUHVXOWDGRV

7UDV XQD FDPSDxD GH WHOHPDUNHWLQJ VH SXHGHQDQDOL]DUIiFLOPHQWHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV\DTXHHV PX\ IiFLO FRPSDUDU HO Q~PHUR GH DFWXDFLRQHVUHDOL]DGDVFRQHOQ~PHURGHSURGXFWRVYHQGLGRV

,QVWDQWDQHLGDG

/DPD\RUtDGHODVDFFLRQHVGHOPDUNHWLQJWUDGLFLRQDOUHTXLHUHQXQDSODQLILFDFLyQPiVSUHFLVDSDUDVXSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR(QHOFDVRGHOWHOHPDUNHWLQJ ODVDFFLRQHV VHYDQ OOHYDQGRDFDER VHJ~QODVGHPDQGDVVXUJLGDVGHOFOLHQWH

(QXQPXQGRFRPRHODFWXDOODSUHVHQFLDGHODV7,&HVFDGDYH]PD\RUHQWRGRVORViPELWRV(OWHOHPDUNHWLQJSDVDGHVHUDTXHOPpWRGRGHYHQWDSRUWHOpIRQRDORTXHHVKR\XQPpWRGRFHQWUDGRIXQGDPHQWDOPHQWHHQODFRPHUFLDOL]DFLyQDWUDYpVGHODUHG

7HOHPDUNHWLQJ

(-(5&,&,26

'HILQDEUHYHPHQWHHOFRQFHSWRGHPDUNHWLQJ

(QXPHUHORVSULQFLSDOHVKLWRVHQODHYROXFLyQKLVWyULFDGHOPDUNHWLQJ

&XiOHVVRQODVYDULDEOHVGHO0DUNHWLQJ0L["5HDOLFHXQDEUHYHGHVFULSFLyQGHFDGDXQDGHHOODV

'HILQDODHYROXFLyQ\HOVLJQLILFDGRDFWXDOGHOFRQFHSWRGHWHOHPDUNHWLQJ

(QXPHUHODVYHQWDMDV\ORVLQFRQYHQLHQWHVGHOWHOHPDUNHWLQJ

62/8&,21(6

(-(5&,&,26

0DUNHWLQJHVHOFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDV\PpWRGRVTXHWLHQHQFRPRILQFRQVHJXLUTXHXQS~EOLFRREMHWLYRDGTXLHUDSURGXFWRVVHUYLFLRVRLGHDVHQXQPHUFDGRSUHYLDPHQWHGHILQLGR

(YROXFLyQKLVWyULFDGHOPDUNHWLQJ

(GDG0HGLD 5HYROXFLyQ,QGXVWULDO 6LJOR;; 6LJOR;;,

2ULHQWDFLyQDODVXEVLVWHQFLD

2ULHQWDFLyQ DO SURGXFWR

2ULHQWDFLyQDODSURGXFFLyQ

2ULHQWDFLyQDOPHUFDGR

/DV YDULDEOHV GHO 0DUNHWLQJ 0L[ VRQ 3URGXFWR 3UHFLR 3URPRFLyQ \'LVWULEXFLyQ

3URGXFW3URGXFWRVHUHILHUHDWRGRORTXHVHSXHGHRIUHFHUSDUDVDWLVIDFHUXQDQHFHVLGDGRXQGHVHRGHXQFOLHQWH\TXHVHPLGHDWUDYpVGHXQSUHFLR6HSDVDD LQYHVWLJDU WRGR VREUHHOSURGXFWR ORV WDPDxRV ORV HQYDVHV ODVIRUPDVORVRORUHVHWF

3ULFH3UHFLRHVHOYDORUGHFDPELRH[SUHVDGRHQGLQHUR0XFKRVFRQVXPLGRUHVVyORVHULJHQSRUHVWDYDULDEOHSRUORTXHVHDILQDHOFiOFXORGHPiUJHQHV\VHDQDOL]DQORVSUHFLRVGHODFRPSHWHQFLDHQEXVFDGHODGHFXDGR

3URPRWLRQ3URPRFLyQHQODDFWXDOLGDGVHXWLOL]DPiVHOFRQFHSWRGHFRPXQLFDFLyQ\DTXHVXVLJQLILFDGRHVPiVDPSOLRDOEDVDUVHHQODVIRUPDVGH LQIRUPDUVREUHXQSURGXFWR\HQGDUDFRQRFHUVXVFDUDFWHUtVWLFDV VXVYHQWDMDV\ODVQHFHVLGDGHVTXHVDWLVIDFH

3ODFH'LVWULEXFLyQUHSUHVHQWDHOVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQXWLOL]DGRFRQHOILQGHTXHHOSURGXFWROOHJXHDOPHUFDGR

7HOHPDUNHWLQJ

7HOHPDUNHWLQJ

(OWHOHPDUNHWLQJVHUHILHUHDXQDIRUPDGHPDUNHWLQJGLUHFWRDVRFLDGRDORVHOHPHQWRVGHODWHOHFRPXQLFDFLyQ

$SHVDUGHTXHKR\HOFRQFHSWRVHXWLOL]DIXQGDPHQWDOPHQWHSDUDUHIHULUVHDOPDUNHWLQJDWUDYpVGHODUHGHPDUNHWLQJHQODGpFDGDGHORVRFKHQWDHOWHOHPDUNHWLQJVHFDUDFWHUL]DEDSRUODYHQWDGLUHFWDDWUDYpVGHODYtDWHOHIyQLFD

9HQWDMDV ,QFRQYHQLHQWHV

$GDSWDELOLGDG 6HOHFFLyQGHXQS~EOLFRGHWHUPLQDGR

2EWHQFLyQGHUHVXOWDGRV ([LVWHQFLD GH XQD GLVWDQFLD HVSDFLDOHQWUHHPLVRU\UHFHSWRU

,QVWDQWDQHLGDG (VFDVRQLYHOGHYLQFXODFLyQ

7HOHPDUNHWLQJ

5HVXPHQGHFRQWHQLGRV

(OPDUNHWLQJ HV HO FRQMXQWR GH HVWUDWHJLDV \PpWRGRV FX\R ILQ HV FRQVHJXLUTXHXQS~EOLFRREMHWLYRDGTXLHUDSURGXFWRVVHUYLFLRVR LGHDVHQXQPHUFDGRSUHYLDPHQWH GHILQLGR 6L UHDOL]DPRV XQ HVWXGLR KLVWyULFR GHO PDUNHWLQJ VHSXHGHQREVHUYDUORVIDFWRUHVTXHFDXVDURQVXVFDPELRV ODKHUHQFLDDFWXDOGHDQWLJXDVSUiFWLFDVHLQVWLWXFLRQHVGHOPDUNHWLQJ\ODUHODWLYDHVWDELOLGDGDWUDYpVGHOWLHPSR

(O GHVDUUROOR GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ KDFDPELDGR ORV SDWURQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ \ OD UHG KD SHUPLWLGR TXH ODFRPXQLFDFLyQ UHEDVH EDUUHUDV HFRQyPLFDV \ FXOWXUDOHV (VWD UHYROXFLyQ HQODFRPXQLFDFLyQKDJHQHUDGRQXHYDV IRUPDVGH UHODFLRQDUVH\GH VDWLVIDFHUQXHVWUDVQHFHVLGDGHV\GHVHRV

/DVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVDWUDYpVGHODUHGKDQFREUDGRPD\RUYDORUSHUPLWLHQGRHOLQWHUFDPELRJOREDO\SRUWDQWRDXPHQWDQGRHODOFDQFHGHHVWHWLSRGHPHUFDGR

(OPDUNHWLQJQRVHKDPDQWHQLGRLQGLIHUHQWHDQWHWDOHVDYDQFHVGHODFRPXQLFDFLyQ\HOFRPHUFLR+DHYROXFLRQDGRSDUDOHODPHQWH\GHDKtTXHHOGHVDUUROORGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQWUDLJDFRQVLJRDYDQFHVHQHOWHUUHQRGHOPDUNHWLQJFRPRHVHOFDVRGHOWHOHPDUNHWLQJ

(O WHOHPDUNHWLQJ FRQVWLWX\HXQD IRUPDGHPDUNHWLQJGLUHFWR DVRFLDGD D ORVHOHPHQWRVGHODWHOHFRPXQLFDFLyQ

(Q ODGpFDGDGH ORVRFKHQWDHO WHOHPDUNHWLQJ VHFDUDFWHUL]DEDSRU ODYHQWDGLUHFWD D WUDYpV GH OD YtD WHOHIyQLFD SHUR HQ OD DFWXDOLGDG HO FRQFHSWR VHXWLOL]D IXQGDPHQWDOPHQWHSDUDUHIHULUVHDOPDUNHWLQJDWUDYpVGHODUHGHOHPDUNHWLQJ

7HOHPDUNHWLQJ

$872(9$/8$&,1

/DGHILQLFLyQGHPDUNHWLQJVHIXQGDPHQWDHQGRVSULQFLSLRVEiVLFRVUHODFLRQDGRVHQWUHVt

D 6DWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH\GHWHFFLyQGHQHFHVLGDGHVE &UHFLPLHQWRGHOYROXPHQGHQHJRFLR\RULHQWDFLyQDOVHUYLFLRGHOFOLHQWHF 5HGXFFLyQGHFRVWHV\DXPHQWRGHODUHQWDELOLGDGGHOQHJRFLR

(Q OD HYROXFLyQ KLVWyULFD GHOPDUNHWLQJ HQ TXpPRPHQWR VH SURGXFH ODRULHQWDFLyQKDFLDHOPHUFDGR"

D $PHGLDGRVGHOVLJOR;;E (QOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDOF (QHOVLJOR;;,

&XiOHVVRQODVYDULDEOHVGHO0DUNHWLQJ0L["

D 3URGXFWR3UHFLR3XEOLFLGDG\'LVWULEXFLyQE 3URGXFWR3UHFLR\'LVWULEXFLyQF 3URGXFWR3UHFLR3URPRFLyQ\'LVWULEXFLyQ

(OFRQFHSWRGHWHOHPDUNHWLQJHQVXVHQWLGRPiVHVWULFWRVHSRGUtDGHILQLUFRPR

D 6LVWHPDGHLQIRUPDFLyQVREUHXQSURGXFWR\VXVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVE )RUPDGHPDUNHWLQJGLUHFWRDVRFLDGRDORVHOHPHQWRVGHODWHOHFRPXQLFDFLyQWHOpIRQRWHOHYLVLyQ,QWHUQHW

F 6LVWHPD GH GLVWULEXFLyQ XWLOL]DGR FRQ HO ILQ GH TXH HO SURGXFWR OOHJXH DOPHUFDGR

'HQWURGHODVYHQWDMDVTXHRIUHFHHOWHOHPDUNHWLQJSRGHPRVGHVWDFDUIXQGDPHQWDOPHQWH

D $GDSWDELOLGDGREWHQFLyQGHUHVXOWDGRVHLQVWDQWDQHLGDGE 6HOHFFLyQGHXQS~EOLFRGHWHUPLQDGRREWHQFLyQGHUHVXOWDGRVHLQVWDQWDQHLGDG

F $GDSWDELOLGDGJUDQQLYHOGHYLQFXODFLyQHQWUHHPSUHVD\FOLHQWHHLQWHUDFFLyQ

7HOHPDUNHWLQJ

62/8&,21(6

$872(9$/8$&,1

E D F E D

7HOHPDUNHWLQJ

&UHDFLyQGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQSDUDODFDSWDFLyQGHFOLHQWHV

,QWURGXFFLyQ

(Q HVWD XQLGDG GLGiFWLFD QRV FHQWUDUHPRV HQ ODV OLVWDV GH GLVWULEXFLyQ TXHUHSUHVHQWDQODSULQFLSDOKHUUDPLHQWDGHOPDUNHWLQJ

/DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQVRQODEDVHGHOPDUNHWLQJDWUDYpVGHODUHG\DTXHQRVSHUPLWHQHQYLDULQIRUPDFLyQVLQOtPLWHV

/DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

3DUDUHDOL]DUXQDFDPSDxDGHWHOHPDUNHWLQJHV IXQGDPHQWDOFRQWDUFRQXQDOLVWDGHGLVWULEXFLyQRGHFRUUHR

8QDOLVWDGHGLVWULEXFLyQVHGHILQHFRPRHOFRQMXQWRGHGLUHFFLRQHVHOHFWUyQLFDVXVDGDVSDUDHOHQYtRGHPHQVDMHVFRQXQFRQWHQLGRGHLQWHUpVJHQHUDODWRGRVORVXVXDULRVGHGLFKDOLVWD6HFRQRFHWDPELpQFRPRPDLOLQJOLVWROLVWDGHFRUUHR

(VWHVHUYLFLRHVWiEDVDGRHQHOFRUUHRHOHFWUyQLFR\DTXHORVXVXDULRVLQWHUFDPELDQLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHVXVGLUHFFLRQHVGHFRUUHR7RGRPHQVDMHHQYLDGRDODOLVWDVHGLVWULEX\HGHIRUPDDXWRPiWLFDDWRGRVORVPLHPEURVGHODPLVPDFRQODSRVLELOLGDGGHKDFHUORS~EOLFRDWHUFHURV

$OJXQDVOLVWDVFRQHOILQGHHYLWDUHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVPtQLPDVHVWDEOHFLGDVSRGUiQVHUJHVWLRQDGDVSRUXQRRYDULRVFRRUGLQDGRUHVWDPELpQGHQRPLQDGRVPRGHUDGRUHV

/DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQRGHFRUUHRVRQXQVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQ\GLVFXVLyQGHPHQVDMHVDO LJXDOTXH ORV IRURV6HGLIHUHQFLDQGH ORV IRURVHQTXHHQ ODVOLVWDVVHHQYtDQPHQVDMHVDWRGRVORVXVXDULRVVXVFULWRVDODPLVPDHQHOFDVR

7HOHPDUNHWLQJ

GH ORV IRURV ORV XVXDULRV YLVLWDQXQ HVSDFLR YLUWXDO FRP~Q GRQGHGHMDQ VXVFRPHQWDULRVWHPSRUDOPHQWH

'HQWURGHODVOLVWDVGHFRUUHRKD\TXHGLIHUHQFLDUHQWUHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ\OLVWDVGHGLVFXVLyQ

/DVOLVWDVGHGLVFXVLyQ

6RQOXJDUHVGRQGHVHLQWHUFDPELDQ PHQVDMHV HQORV TXH SDUWLFLSDQ WRGRVORVXVXDULRVVXVFULWRV

6HYDQDFODVLILFDUHQOLVWDVPRGHUDGDV\QRPRGHUDGDV

/LVWDVPRGHUDGDV /LVWDVQRPRGHUDGDV

6RQ DTXpOODV HQ ODV TXHH[LVWHXQPRGHUDGRUHQFDUJDGRGHILOWUDUORVPHQVDMHVTXHUHFLEH\GHGHFLGLUVLORVHQYtDDOUHVWRGHVXVFULWRVDODOLVWD

6RQ DTXpOODV HQ ODV TXHORVPHQVDMHVQRVRQFRQWURODGRV\VHUHPLWHQDXWRPiWLFDPHQWH D WRGRVORVVXVFULSWRUHV

/DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

6RQFUHDGDVJHQHUDOPHQWHSRUXQHQWHSDUDODGLVWULEXFLyQGHPHQVDMHVVREUHXQWHPDFRQFUHWRHQWUHORVXVXDULRVVXVFULWRV/RVXVXDULRVUHJLVWUDGRVHQHVWHWLSRGHOLVWDVRQHQHVWHFDVRPHURVUHFHSWRUHVGHLQIRUPDFLyQ

([LVWHXQDWHQGHQFLDGHQWURGHODVRUJDQL]DFLRQHVDXWLOL]DUUHFXUVRVRQOLQHHQWRGRVORViPELWRV/RPLVPRVXFHGHFRQHOPDUNHWLQJ\ODFRPXQLFDFLyQGHDKtHOVXUJLPLHQWR\HOGHVDUUROORGHOPDLOPDUNHWLQJ\GHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

(QWUHODVYHQWDMDVTXHRIUHFHQHVWRVUHFXUVRVHVWiQODLQPHGLDWH]HQHOHQYtRGHLQIRUPDFLyQHODEDUDWDPLHQWRGHFRVWHV\ODDFWXDOL]DFLyQLQVWDQWiQHDGHORVGDWRV3HURDOPLVPRWLHPSRHVWDVYHQWDMDVSXHGHQFRQYHUWLUVHHQPRWLYRGHUHFKD]R\DTXHSXHGHQGHULYDUHQXQFRQWLQXRDVHGLRGHSXEOLFLGDGDORVXVXDULRV

6HSXHGHDILUPDUTXHHORULJHQGHOFXHVWLRQDPLHQWRGHODXWLOLGDGGHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQVHHQFXHQWUDHQXQDHUUyQHDJHVWLyQGHTXLHQHVODVXWLOL]DQ

7HOHPDUNHWLQJ

GHVDSURYHFKDQGRODVSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHQ\DOPLVPRWLHPSRGHVDFUHGLWDQGRVXXVR

(VWHKHFKRSURGXFHFLHUWDGHVFRQILDQ]DDODKRUDGHUHJLVWUDUVHHQDOJXQDSRUWHPRUDUHFLELU LQIRUPDFLyQPDVLYDGHSRFRLQWHUpV\XWLOLGDGGHELGRDO LQFUHPHQWRGHVSDPRSXEOLFLGDGQRGHVHDGD$FWXDOPHQWHODVXVFULSFLyQDXQDOLVWDHQFRQFUHWRYLHQHGDGDSRUHOFRQVHMRGHDOJXLHQGHQXHVWURHQWRUQRTXHVHUiTXLHQWHQJDEXHQDVUHIHUHQFLDVHQFXDQWRDVXIXQFLRQDPLHQWR\VXVFRQWHQLGRV

6LQRVFHQWUDPRVHQHOGHVDUUROORGHFDPSDxDVGHPDUNHWLQJSRUSDUWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVSDUDGDUVHDFRQRFHUHQHOPHUFDGRHQWUDQHQ MXHJR IDFWRUHVFRPRODFRPXQLFDFLyQWDQWRLQWHUQDFRPRH[WHUQD\ODSXEOLFLGDG

3RUHOORXQDFDPSDxDGHPDUNHWLQJGHEHUtDOOHYDUVHDFDERFRPELQDQGRWpFQLFDVRQOLQH\WpFQLFDVWUDGLFLRQDOHV/DVOLVWDVGHFRUUHRSXHGHQDSRUWDUXQFRPSRQHQWHGHPRGHUQLGDGDODVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJDOSHUPLWLUODGLVWULEXFLyQGHPHQVDMHVDXVXDULRVFRQDOPHQRVXQSHUILOFRP~Q

(OFRUUHRHOHFWUyQLFR\ODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

(OFRUUHRHOHFWUyQLFRRVHUYLFLRGHPHQVDMHUtDLQWHUSHUVRQDOHVXQRGHORVVHUYLFLRVPiVXWLOL]DGRVHQ,QWHUQHW

3HUPLWHODFUHDFLyQ\ODWUDQVPLVLyQGHPHQVDMHVHQWUHXVXDULRVVLQTXHpVWRVGHEDQHVWDUFRQHFWDGRVDODUHGGHPDQHUDVLPXOWiQHD(VGHFLUGLFKDFRPXQLFDFLyQHVDVtQFURQDVHSURGXFHVLQTXHDPEDVSDUWHVGHEDQFRLQFLGLUHQHVSDFLR\WLHPSR

$WUDYpVGHOFRUUHRHOHFWUyQLFRVHFRQVLJXHXQDFRPXQLFDFLyQGLULJLGDiJLO\SHULyGLFD7RGRHOORGDOXJDUDXQDLQWHUDFFLyQFRQHOFOLHQWHDWUDYpVGHODFXDOVHREWHQGUiXQIHHGEDFNTXHSHUPLWLUiFRQRFHUVXRSLQLyQVREUHODPLVPD2WUDGH ODVYHQWDMDVTXHRIUHFHHOFRUUHRHOHFWUyQLFRHV ODSRVLELOLGDGGHGDUXQ WUDWR SHUVRQDOL]DGR D FDGD FOLHQWH DWHQGLHQGR GHPDQHUD LQGLYLGXDO DFDGDXQDGHVXVFRQVXOWDV1RREVWDQWHFDEHGHVWDFDUTXHODVSRVLELOLGDGHVGHOFRUUHRHOHFWUyQLFRQRVHFLxHQDpVWDVVLQRTXHQRVRIUHFHXQDJUDQYDULHGDGFRQHOILQGHSRGHURIUHFHUPHMRUHVVHUYLFLRVDORVFOLHQWHV

(OFRUUHRHOHFWUyQLFRHVXQVHUYLFLRGHFRPXQLFDFLyQ\FRPRWDOXQDGHODVILQDOLGDGHVGHVXXVRHVTXHHOFOLHQWHUHFLEDODLQIRUPDFLyQTXHOHLQWHUHVDHQFXDQWRDODRUJDQL]DFLyQVXDFWLYLGDGSULQFLSDODTXLpQVHGLULJHORVSURGXFWRVRORVVHUYLFLRVTXHVHRIUHFHQHWF

(QHOHQYtRGHGLFKDLQIRUPDFLyQDORVFOLHQWHVHVGRQGHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQWLHQHQVXPD\RUIXQFLRQDOLGDG(OQ~PHURGHFOLHQWHVDOTXHSXHGHLUGLULJLGDHVLOLPLWDGR\HOHQYtRHVVLPXOWiQHR

(O LQWHUpVGH ORVFOLHQWHVHQ ORVSURGXFWRVR ORV VHUYLFLRVRIHUWDGRVSXHGH LQFHQWLYDUVHFRPELQDQGRODVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJWUDGLFLRQDO\ODVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJRQOLQH

&UHDFLyQ\JHVWLyQGHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

+R\HQGtDODVHQWLGDGHVXRUJDQL]DFLRQHVEXVFDQODILGHOL]DFLyQGHVXVFOLHQWHV8QDGHODVKHUUDPLHQWDVSDUDFRQVHJXLUORVRQODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

([LVWHQRWURVWLSRVGHDFFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ\PDUNHWLQJPiVWUDGLFLRQDOHVFRPRSXHGHQVHUODVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJGLUHFWRUHODFLRQDOR&XVWRPHU5HODWLRQVKLS0DQDJHPHQW&50

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVSRVLELOLWDQXQDFRPXQLFDFLyQPiVGLUHFWDFRQHOFOLHQWH3RUHOORPXFKDVGHODVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDODILGHOL]DFLyQGHFOLHQWHVVHOOHYDQDFDERDWUDYpVGH,QWHUQHW

7HOHPDUNHWLQJ

7HOHPDUNHWLQJ

8QRGHORVSXQWRVIXHUWHVGHHVWHWLSRGHDFFLRQHVHVODLQWHUDFFLyQGHODRUJDQL]DFLyQFRQHOFOLHQWHORTXHQRVSHUPLWHFRQRFHUVXVQHFHVLGDGHV\HVWDEOHFHUXQDUHODFLyQPiVHVWUHFKDHQWUHDPERV

(O XVR GH ODV OLVWDV GH GLVWULEXFLyQ HV XQD WpFQLFD GH PDUNHWLQJ RQ OLQH0HGLDQWHVXXWLOL]DFLyQORVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQTXHVHHVWDEOHFHQFRQORVFOLHQWHVVRQPXFKRPiVUiSLGRV\HILFDFHVDGHPiVGHIDFLOLWDUQRVXQFRQWDFWRSHULyGLFRFRQORVPLVPRV

2WUDYHQWDMDHVODWUDQVPLVLyQGHGDWRVHQWLHPSRUHDO(VWHFRQWDFWRSHULyGLFRMXQWRFRQHOHQYtRGHOD LQIRUPDFLyQTXHHVREMHWRGHLQWHUpVFRQVWLWXLUiXQVHUYLFLRGHYDORUDxDGLGRSDUDHOFOLHQWH

(OREMHWLYRILQDOGHODVRUJDQL]DFLRQHVHVODFRQVHFXFLyQGHXQQ~FOHRGHFOLHQWHVILHOHVTXHVHSXHGDQPDQWHQHUDORODUJRGHOWLHPSR

3RUHOORFXDOTXLHUWLSRGHVHUYLFLRGHYDORUDxDGLGRTXHVHSXHGDRIUHFHUDORVFOLHQWHVVHUiVLHPSUHEHQHILFLRVRSDUD OOHJDUDHVHREMHWLYR6HWUDWDGHSRQHUVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQDOVHUYLFLRGHOFOLHQWHSDUDTXHUHFXHUGHODSUHVHQFLDGHODPDUFD

(QWUH ODV IRUPDVPiVXWLOL]DGDVSDUD ODFDSWDFLyQGHGLUHFFLRQHV GHVWDFD HOXVRGHOVLWLRZHEFRPRHOHPHQWRGHVXVFULSFLyQ\DTXHVHHQWLHQGHTXHVLHVHOXVXDULRHOTXHDFXGHDHVWHHVSDFLRHQODE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQHVSRVLEOHTXHHVWpLQWHUHVDGRHQORVSURGXFWRVRORVVHUYLFLRVTXHVHRIUHFHQ

2WUDVWiFWLFDVKDFHQUHIHUHQFLDDOXVRGHORVQHZVOHWWHUVREROHWLQHVLQIRUPDWLYRVSDUDKDFHUVHFRQHVDLQIRUPDFLyQ7DPELpQVHSXHGHQRIUHFHUGHVFDUJDVGHDSOLFDFLRQHVPDJD]LQHVOLEURVHOHFWUyQLFRVP~VLFDSHOtFXODVVHUYLFLRVGHHQYtRDXQDPLJRDJHQGDVUHFRUGDWRULDVUHDOL]DFLyQGHVRUWHRVYHQWDGHHQWUDGDVHWFWRGRVDFDPELRGHODGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

7HOHPDUNHWLQJ

8QDOLVWDGHGLVWULEXFLyQXWLOL]DGDGHPDQHUDFRUUHFWDVHFRQVWLWX\HFRPRXQDKHUUDPLHQWDDGLFLRQDOGHJUDQXWLOLGDGSHURUHTXLHUHXQPDQWHQLPLHQWRTXHQRGHEHGHVFXLGDUVHGHELGRDOPDOXVRTXHVHKDYHQLGRKDFLHQGRWUDGLFLRQDOPHQWH3RUORWDQWRDQWHVGHFRPHQ]DUXQDOLVWDGHGLVWULEXFLyQGHEHPRVWHQHUXQSODQ\XQRVREMHWLYRVTXHGHILQDQVXILQDOLGDG

7DOGHILQLFLyQYHQGUiGHWHUPLQDGDSRUHOS~EOLFRREMHWLYRSRUHOWLSRGHGDWRVGHOTXHGLVSRQHPRV\SRUHOWLSRGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

3~EOLFRREMHWLYR

/RSULPHURTXHWHQHPRVTXHGHILQLUHVDTXLpQQRVYDPRVDGLULJLUSDUDRIUHFHUXQDOLVWDGHGLVWULEXFLyQFRPRXQVHUYLFLRGHYDORUDxDGLGRHVGHFLUQXHVWURS~EOLFRREMHWLYR

7HOHPDUNHWLQJ

$SHVDUGHTXHODVRUJDQL]DFLRQHVVXHOHQGLVSRQHUGHEDVHVGHGDWRVGHFOLHQWHVUHDOHVR\DWLHQHQGHILQLGRVXS~EOLFRREMHWLYRDOTXHSRGHUGLULJLUVHSDUDUHDOL]DUVXSUHVHQWDFLyQVHGHEHQFODVLILFDUORVJUXSRVGHFOLHQWHVFRPHQWDQGRODPDQHUDGHDFHUFDUVHDHOORV\ODLQIRUPDFLyQLPSUHVFLQGLEOHSDUDHOFRPLHQ]RGHODFDPSDxD

&OLHQWHVILQDOHV

(VWHJUXSRHVWiIRUPDGRSRUDTXHOORVFOLHQWHVGHORVTXH\DVHGLVSRQHGHUHIHUHQFLDV\GHGDWRVGHFRQWDFWR&RQHVWDLQIRUPDFLyQVHUiPiVIiFLOHVWDEOHFHUXQDUHODFLyQHQWUHHOFOLHQWH\FDGDSURGXFWRRVHUYLFLRFRQHOILQGHORJUDUXQDPD\RUHIHFWLYLGDGHQFDPSDxDVGHPDUNHWLQJ

&OLHQWHVSRWHQFLDOHV

6RQXQ JUXSRGH FOLHQWHV FDUDFWHUL]DGRSRU OD HVFDVD LQIRUPDFLyQTXH VHWLHQHVREUHHOORVSXHVWRTXHORVFOLHQWHVKDQFRQWDFWDGRFRQODHPSUHVDGHDOJXQDPDQHUDSHURGLFKRFRQWDFWRQRWHUPLQyHQXQDYHQWD

&OLHQWHVIXWXURV

(VWH JUXSR HVWi IRUPDGR SRU XQPHUFDGR TXH WRGDYtD QR VH KD H[SORUDGR3DUDOOHJDUDpOKDEUiTXHFRQVHJXLUHQWUHRWUDVFRVDVEDVHVGHGDWRV3RVWHULRUPHQWHVHUHDOL]DUiQFDPSDxDVSURPRFLRQDOHVGHVWLQDGDVDOSHUILOGHFOLHQWHVHOHFFLRQDGR

7LSRVGHFOLHQWHV

&OLHQWHVILQDOHV &OLHQWHVSRWHQFLDOHV &OLHQWHVIXWXURV

&OLHQWHV GH ORV TXH \D VHGLVSRQH GH UHIHUHQFLDV \GDWRV UHODFLRQDGRV GH DOJXQDPDQHUDFRQODRUJDQL]DFLyQ

*UXSR GH FOLHQWHV FDUDFWHUL]DGR SRU OD HVFDVD LQIRUPDFLyQTXHVHWLHQHVREUH HOORV LQIRUPDFLyQ UHVXOWDQWHGHXQWLSRGHUHODFLyQHVSRUiGLFD

*UXSRGHFOLHQWHVIRUPDGRSRU XQ PHUFDGR WRGDYtDQRH[SORUDGR

7HOHPDUNHWLQJ

7LSRGHGDWRV

(V LPSUHVFLQGLEOHGLVSRQHUGH ODGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRDGHPiVGHRWURWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHD\XGHDFRQFUHWDUHOSHUILOGHFDGDFOLHQWHSDUDFUHDUXQDOLVWDGHGLVWULEXFLyQ

6HXWLOL]DXQD~QLFDEDVHGHGDWRVHQODTXHVHUHFRSLODQORVGDWRVGHORVFOLHQWHV'HHVWDPDQHUDVHIDFLOLWDQHOXVR\ODJHVWLyQGHORVPLVPRV

(QHOFDVRGHTXHODHQWLGDGGLVSXVLHVHGHXQDEDVHGHGDWRVVHXWLOL]DUtDHVWDPLVPD VLHPSUH\FXDQGR VHGLVSXVLHVHGH ODGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRTXHFRPRVHKDDSXQWDGRDQWHVHVXQGDWRLPSUHVFLQGLEOH

8QDYH]VHYD\DGHILQLHQGRHOSHUILOGHFDGDFOLHQWH\VHFRQR]FDQVXVLQWHUHVHVVH SURFHGHUi D FUHDU VHJPHQWDFLRQHV HQ OD EDVHGHGDWRV \ HVRV LQWHUHVHV VHDJUXSDUiQGHPDQHUDSLUDPLGDO

&RQHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRVHLQWHQWDUiTXHODLQIRUPDFLyQGHODTXHVHGLVSRQHHQODEDVHGHGDWRVHVWpORPiVDFWXDOL]DGDSRVLEOHVXSULPLHQGRRFRPSOHWDQGRGDWRVGHFDGDXQRGHORVFOLHQWHV

7RGDVHVWDVSDXWDVVHUiQGHJUDQXWLOLGDGSDUDHQIRFDUPHMRUODVFDPSDxDVGHPDUNHWLQJ\FRPXQLFDFLyQTXHVHOOHYHQDFDER\SRUORWDQWRHOWLSRGHLQIRUPDFLyQHQYLDGDDORVFOLHQWHVVHDMXVWDUiDVXVLQWHUHVHV

8QHMHPSORGHSUHIHUHQFLDVGHLQIRUPDFLyQVHUtDHOVLJXLHQWH

7HOHPDUNHWLQJ

&XDQGRVHFUHDQFDPSDxDVSURPRFLRQDOHVHQVRSRUWHSDSHOVHUHDOL]DXQDVHOHFFLyQGHDTXHOORVFRQWHQLGRVUHODFLRQDGRVFRQQXHVWURVSURGXFWRVRVHUYLFLRVTXHVHFRQVLGHUDQGHLQWHUpVSDUDHOS~EOLFRREMHWLYR'HLJXDOPDQHUDDODKRUDGHUHDOL]DUORVHQYtRVGHLQIRUPDFLyQFRPHUFLDOPHGLDQWHODVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQVHGHILQLUiHOWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHVHGHVHDHQYLDU

(OHPSOHRGHXQDILUPDGHWH[WRTXHFRQWHQJDHVWRVGDWRVRTXHHQODFHFRQODSiJLQDGHODHQWLGDGHVXQDPDQHUDGHIDFLOLWDULQIRUPDFLyQVREUHFXDOTXLHUWLSRGHFRQWDFWR

8QHMHPSORGHILUPDSRGUtDVHUHOVLJXLHQWH

(VDFRQVHMDEOHTXHXQDILUPDGHFRUUHRQRVREUHSDVHODVFLQFROtQHDVPiVXQSDUGRQGHVHGHVFULEHQORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVGHODHPSUHVD

3RU ~OWLPR VH GHEH FRQVLGHUDU TXH ORV FOLHQWHV SXHGHQ UHFLELU DEXQGDQWHVPHQVDMHVGHFRUUHRSHULyGLFDPHQWHSRUORTXHWHQHPRVTXHFRQVHJXLUTXHORVWH[WRVVHDQLQWHUHVDQWHVFODURV\FRQFLVRV$GHPiVVHSXHGHQLQFOXLURIHUWDVRSURPRFLRQHVSDUDTXHUHVXOWHQPiVOODPDWLYRV

7HOHPDUNHWLQJ

&ODVLILFDFLyQGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQ

'HSHQGLHQGRGH ODDFWLYLGDGSULQFLSDOGHQXHVWUDRUJDQL]DFLyQQRVGHFDQWDUHPRVSRUXQWLSRXRWURGHOLVWDVGHGLVWULEXFLyQeVWDVVHSRGUtDQFODVLILFDUDWHQGLHQGRDGLYHUVRVFULWHULRV

7LSRGHXVXDULR

/DVOLVWDVGHGLVWULEXFLyQVHFODVLILFDQHQ

/LVWDVSULYDGDV

6RQDTXpOODVDODVTXHQRVHSXHGHVXVFULELUFXDOTXLHUSHUVRQDVLQRTXHGLFKDVXVFULSFLyQHVWiVXMHWDDOFRQVHQWLPLHQWRGHOSURSLHWDULRGHODOLVWDTXHVHHQFDUJDUiGHDFHSWDURQRDORVXVXDULRVTXHDVtORVROLFLWHQ3RUHMHPSORSDUDHVWDUVXVFULWRVDXQDOLVWDGHLQYHVWLJDGRUHVGHXQDXQLYHUVLGDGFRQFUHWDSXHGHH[LJLUVHDOLQWHUHVDGRTXHHQYtHVXVPpULWRVDFDGpPLFRV

/LVWDVS~EOLFDV

(Q HVWH WLSR GH OLVWDV OD VXVFULSFLyQR HO SRVLEOH DEDQGRQRVRQOLEUHV(OILQGHpVWDVVXHOHVHUODGLIXVLyQGHFRQWHQLGRV/DVXVFULSFLyQVHUHDOL]DDXWRPiWLFDPHQWHPHGLDQWHHOHQYtRGHXQPHQVDMHGHFRUUHRHOHFWUyQLFRGHELGDPHQWHFRGLILFDGRVLJXLHQGRODVSDXWDVTXHHVWDEOHFHHOVHUYLGRU

/LVWDVHVWiWLFDV

/RVXVXDULRVVHGHILQHQDOPLVPRWLHPSRTXHODSURSLDOLVWD7RGD SHUVRQD TXH QR SHUWHQH]FD DO JUXSR GHILQLGR LQLFLDOPHQWHQR SRGUi VXVFULELUVH (O DOWD HQ OD OLVWD VH SURGXFLUiGH IRUPD DXWRPiWLFD DO HQWUDU HQ HO FROHFWLYR SUHYLDPHQWHGHILQLGR3RUHMHPSORXQDOLVWDFRQORVPLHPEURVGHOUHDGH5HFXUVRV+XPDQRVGH,%0(XURSDODVSHUVRQDVTXHSRGUiQVXVFULELUVHVHUiQDTXpOODVTXHVHDQHPSOHDGDVGHORVGHSDUWDPHQWRVGH5HFXUVRV+XPDQRVGHODVGLIHUHQWHVVHGHVGH,%0HQ(XURSD/DVDOWDV\ODVEDMDVHQODOLVWDFRLQFLGLUiQFRQODHQWUDGD\ODVDOLGDGHSHUVRQDOHQODHPSUHVD

! " !

!#

! !

!" !

"

!

$#

%&

!

&&"'

!!(