P a g e 3 0 S h a k o p e e Va l l e y N e w s J u l y 3 0 , 2 0 0 9

1159 Shakopee Town Square • Hwys. 169 & 69, Shakopee 952-445-2330

OPEN HOUSE - SIGN UP FOR THE 2009/2010 DANCE SEASONU O 009/S GSUSUOUOOOMetropolitan Dance Alliance Artistic Director, Cathy Christenson

August 3 & 43pm-8pm

Ballet • Pointe • Jazz Tap • Hip Hop

Lyrical • Musical Show Competition Teams

Boys & Girls Ages 3 to Adult

Established Studio – 50 Years

2009 Nationally Awarded Studio

Member of Professional Dance Teachers of America

First Month

FREEfor new students

188196

1887

06

PUBLIC NOTICEScontinued from previous page

$500,050.07 and electronic transfersin the amount of $398,515.60 for atotal of $898,565.67. (Motion carriedunder the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toapprove the minutes of June 2, 2009.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman offeredResolution No. 6911, A ResolutionAppointing Jim Connell to theEnvironmental AdvisoryCommittee, and moved its adoption.(Motion carried under the ConsentAgenda)

Lehman/Heitzman offeredResolution No, 6910, A ResolutionChanging the August 4, 2009 CouncilMeeting Date, and moved itsadoption. (Motion carried under theConsent Agenda)

Lehman/Heitzman moved toauthorize execution of the JointPowers Agreement with ScottCounty for the Sentencing to ServiceProgram, and authorize payment of$6266 for fiscal year 2009. (Motioncarried under the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman offeredResolution No. 6919, A ResolutionAccepting a Donation of $9,000 and$3,500 from the Shakopee RotaryClub for improvements to aplayground and trail amenities inShakopee Minnesota. (Motioncarried under the Consent Agenda)

Lehman/Heitzman offeredResolution 6920, A ResolutionAccepting Donations of $3,000 and$1,000 from the Shakopee DowntownPartnership. (Motion carried underthe Consent Agenda)

Mayor Schmitt asked if therewas anyone in the audience whowished to speak on a matter that isnot on the agenda.

Jamie Polley presented Councilwith the Park Reserve CIP 2009-2013Interfund Loan Payback Extension.

Ms. Polley said that in 2006 theCity committed a significantamount of current and futurefunding resources towardcompleting the Huber Park project,including $2 million inter-fund loan.As a result of this action and thesubsequent slow down indevelopment and decrease in parkdedication revenue, there is asignificant change in the CapitalImprovement Program (CIP) fromwhat is proposed for 2009-2013, withmany projects deferred untilfunding is available in 2013.

Ms. Polley said that staffpresented the proposed ParkReserve CIP to the Parks andRecreation Advisory Board (PRAB)on June 22, 2009 for comments priorto submittal to the FinanceDepartment. Ms. Polley highlightedthe proposed options suggested bythe PRAB for Council which is tochange the payback of the inter-fund loan from five years to 10 years.This would allow for two largerparks in the Riverside Fields/Riverside Bluffs and the GreenfieldEast/Park Meadows developmentsto be constructed in 2010.Discussion followed.

Council asked Ms. Polley to

come up with variations of the CIPby reducing the payback interest,changing the payback time from fiveyears to seven years, etc., and thenprovide the information at theParks, Recreation, and NaturalResources budget presentation atthe end of July.

Ms. Polley presented Councilwith the Shakopee SponsorshipProgram.

Clay/Lehman offeredResolution No. 6921, A Resolutionof the City of Shakopee, Minnesota,Adopting the Shakopee SponsorshipProgram, and moved its adoption.Motion carried 4-0.

Mark McNeill, CityAdministrator, presented Councilwith 5.F.5 which was removed fromthe Consent Agenda as well as 13.F.1,concerning the Derby Day’scelebration.

Mr. McNeill said that the DerbyDay’s Committee has presenteditems to Council that the City willbe participating in for this year’sDerby Day’s. Mr. McNeill statedthat the requests are the same itemsrequested last year. Mr. McNeillnoted the two changes which arethat Derby Day’s will begin onWednesday instead of Thursday.The other item is that the Sundayparade will be held on 10th Avenuefrom Shakopee Town Square to theJr. High School.

Lehman/Heitzman moved toapprove the application and grant atemporary on-sale 3-2 percent maltliquor license to the ShakopeeJaycees, Inc., for the fenced in beergarden at Huber Park, on Thursday,July 30, 2009 with sales to cease at8:00 p.m.; and on Friday andSaturday, July 31st and August 1st,2009, with sales to cease at 12:00 a.m.and the bar being cleared of alcoholby 12:30 a.m. and everyone out ofHuber Park by 1:00 a.m. Motioncarried 4-0.

Clay/Lehman moved to approvethe various requests of the DerbyDays Committee and staff regardingthe Derby Days weekend to be heldWednesday, July 29th throughSunday, August 2, 2009 (as outlinedin the July 7, 2009 memo from MarkMcNeill, City Administrator,Document No. CC-468). Motioncarried 4-0.

Clay/Heitzman moved toauthorize sidewalk sales to be heldin conjunction with Derby DaysJuly 29th to August 2nd, for the 100blocks of Lewis and Holmes Street,First Avenue from Holmes toSommerville Street, and 238 SouthLewis Street. Motion carried 4-0.

Heitzman/Clay moved toadjourn to Tuesday, July 21, 2009 at7:00 p.m. Motion carried 4-0.

The Council meeting ended at9:06 p.m. on July 7, 2009.

Judith S. CoxCity Clerk

Kim WeckmanRecording Secretary

(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, July 30, 2009;No. 5044)

Public Noticedeadline for theShakopee ValleyNews is 4 p.m. onThursday for thefollowing week's

issue.Faxes are not

accepted.

Official Summary ofOrdinance No. 823

The following is the officialsummary of Ordinance No. 823,Fourth Series, approved by the

City Council of the City ofShakopee, Minnesota on

July 21, 2009.ORDINANCE NO. 823,

FOURTH SERIESAN ORDINANCE OF THE CITYOF SHAKOPEE, MINNESOTA,

AMENDING CHAPTER 10(PUBLIC PROTECTION, CRIMES

AND OFFENSES) OFTHE CITY CODE

1. Adds a newSection 10.81 to the City Codeentitled “Social Hosts.”

2. This Ordinance holds aperson criminally responsible whohosts events or gatherings wherethe person knows that underagepersons are consuming or inpossession of alcohol or alcoholicbeverages with the intent toconsume it, unless the person takesreasonable steps to prevent thepossession or consumption of thealcohol or alcoholic beverages byunderage persons.

3. A person is alsocriminally responsible if he or sheintentionally aids, advises, hires,counsels or conspires with orotherwise procures another tocommit this prohibited act.

4. This Ordinance does notapply to conduct solely between anunderage person and his or herparent while present in the parent’shousehold; legally protectedreligious observances; retailintoxicating liquor or 3.2 percentmalt liquor licenses, municipalliquor stores or bottle club permitholders who are regulated byMinnesota Statutes Section340A.503, subdivision 1(a)(1) (withthe exception of persons who host agathering or event at suchestablishment); and situationswhere underage persons arelawfully in possession of alcohol oralcoholic beverages during thecourse and scope of theiremployment.

A printed copy of the ordinanceis available for inspection by anyperson at the office of the City Clerkand the Shakopee Library.(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, July 30, 2009;No. 5045)

P O L I C E R E P O R TThe following are selected

initial-complaint reports fi led by Shakopee police.

July 20A 29-year-old man from Sav-

age was arrested for driving while intoxicated (DWI) and hit-and-run at 3:26 p.m. on the 1500 block of Dalles Drive.

A Shakopee boy, 17, was cited for possession of drug paraphernalia and driving without a license at 5:45 p.m. on Spencer Street and Shakopee Avenue.

Motor vehicle tampering and theft of a wallet were reported at 8:09 p.m. on the 1800 block of Evergreen Lane. The wallet later was returned to the owner.

A motor vehicle fire was reported at 8:34 p.m. on Canter-bury Road and Highway 169.

A Shakopee man, 39, was arrested for fi fth-degree assault and domestic assault by stran-gulation at 8:54 p.m. on the 1000 block of Bluff Avenue.

A 23-year-old Shakopee man was cited for possession of drug paraphernalia and no proof of insurance at 10:41 p.m. on the 100 block of Lewis Street.

July 21A 33-year-old St. Paul man

was arrested at 2:44 a.m. for DWI, false information to police, test refusal, driving after revo-cation and on an outstanding Hennepin County warrant on Highway 169 and Canterbury Road. A New Brighton man, 40, was also cited for possession of a small amount of marijuana.

Burglary and theft were re-ported at 4:18 a.m. on the 2100 block of Chester Street.

Theft was reported at 5:34 a.m. on the 2900 block of Wyn-dam Court.

Theft was reported at 6:58 a.m. on the 2900 block of Glacier Drive.

Burglary was reported at 7:24 a.m. on the 2400 block of Thrush Street.

Theft was reported at 9:32 a.m. on the 2300 block of Mathias Road.

Burglary was reported at 9:58 a.m. on the 2300 block of Mathias Road.

Theft was reported at Fa-mous Footwear, 1593 17th Ave. E. at 12:08 p.m.

An injury crash was reported at 1 p.m. at Target.

Theft was reported at 1:21 p.m. on the 1200 block of Marschall Road S.

Theft was reported at 2:04 p.m. at Target.

Theft was reported at 2:05 p.m. at Cub Foods.

Theft was reported at 2:13 p.m. on the 1700 block of Philipp Drive.

Theft was reported at 2:15 p.m. at Shakopee Towing, 1803 Eagle Creek Blvd.

Theft was reported at 3:11 p.m. on the 1100 block of 11th Avenue W.

A Shakopee man, 43, was arrested for fi fth-degree domestic assault at 4:29 p.m.

A 37-year-old woman from Rosemount was arrested for

felony theft for shoplifting at Kohl’s at 5:04 p.m.

An injury crash was reported at 5:34 p.m. on Marschall Road and County Road 78.

Burglary and theft were re-ported at 10:57 p.m. on the 2400 block of Queen Avenue.

Theft was reported at 11:36 p.m. at Cub Foods.

July 22A Shakopee man, 19, was

cited for possession of a small amount of marijuana in a motor vehicle and underage consump-tion of alcohol at 12:51 a.m. on Limestone Drive and Vierling Drive. Also cited was a 20-year-old Shakopee man for underage consumption.

A 17-year-old boy from Plym-outh was arrested for posses-sion of a stolen motor vehicle, theft and minor consumption at 3:03 a.m. on the 1300 block of Greenwood Court. Also, another 17-year-old boy from Plymouth was cited for drinking and driving and driving after suspension.

Theft was reported at 7:56 a.m. on the 1200 block of Heri-tage Drive.

Theft was reported at Val-leyfair at 9:27 a.m.

Assault was repor ted at 11:21 a.m. on the 200 block of Lewis Street.

Theft was reported at Wal-Mart at 12:31 p.m.

A 23-year-old Shakopee man was arrested for DWI at 4:30 p.m. on Dakota Street and Milwaukee Road.

Theft was reported at 5:06

p.m. on the 1100 block of Adams Street.

July 23Theft was reported at Val-

leyfair at 12:43 p.m.Theft was reported at Val-

leyfair at 2:34 p.m. An injury crash was reported

at 3:53 p.m. on Vierling Drive and Marschall Road.

Bike theft was reported at 5:09 p.m. on the 1100 block of Minnesota Street.

A Burnsville man, 27, was arrested at 5:15 p.m. for DWI, test refusal, obstruction of the legal process and open bottle on the 4100 block of Dean Lakes Boulevard.

Theft was reported at 5:23 p.m. at SandVenture Aquatic Park, 1101 Adams St. S.

Theft was reported at 7:11 p.m. on the 2900 block of County Road 79.

A 20-year-old Shakopee man was cited for minor consumption of alcohol at 9:25 p.m. at Canter-bury Park.

A grass fi re was reported at 10:19 p.m. near the high school.

Three Shakopee boys — two 16-year-olds and a 17-year-old — were jailed for burglary and minor consumption at 10:25 p.m. on the 300 block of Alexander Court.

A Stillwater man, 30, was arrested for DWI at 10:46 p.m. on Eagle Creek Boulevard and Canterbury Road.

July 24A man, 21, of Waseca, Minn.,

was cited for a disorderly house, and four other people were cited for minor consumption at 3:19 a.m. on the 2300 block of Vierling Drive. The others included two 19-year-old women, from Glen-

wood and Moorhead, Minn., and two 20-year-old men, from Golden Valley and Kewaskum, Wis.

Theft was reported at 9:22 a.m. on the 1500 block of Vierling Drive.

Theft was reported at 12:54 p.m. on the 100 block of Holmes Street.

A 21-year-old Shakopee woman was arrested for interfer-ing with a 911 call at 3:06 p.m.

Theft was reported at 6:20 p.m. at Stonebrooke Golf Club.

Theft was reported at 7:53 p.m. at Stonebrooke Golf Club.

A Brooklyn Park woman, 37, was arrested for fi fth-degree pos-session of a controlled substance at 9:33 p.m. at Cub Foods.

An injury crash was reported at 11:47 p.m. on the 3900 block of 12th Avenue E.

July 25Theft was reported at 7:12

a.m. on the 1500 block of Vierling Drive E.

Theft was reported at 2:34 p.m. at Kohl ’s Depar tment Store.

Theft from a vehicle was re-ported at 4:07 p.m. at St. Francis Regional Medical Center.

A Shakopee man, 43, was arrested for domestic assault at 7:24 p.m. on the 2300 block of Pinewood Drive.

A Deerwood, Minn. man, 18, was arrested for obstruction of the legal process with force and minor consumption at 8:10 p.m. at Valleyfair.

A Chaska man, 35, was ar-rested for DWI and test refusal at 10:24 p.m. on Marschall Road and 11th Avenue E.

July 26A Chaska woman, 32, was

arrested for DWI at 1:42 a.m.

on Highway 169 and County Road 18.

A 26-year-old man from Mound was arrested for DWI at 1:54 a.m. on Quaker Avenue and 185th Street W.

Theft was reported at 2:25 a.m. on the 5600 block of County Road 101.

Two 20-year-old men and a 19-year-old man from Sha-kopee were arrested for minor consumption at 5:08 a.m. on the 5600 block of County Road 101 E.

Burglary of a motel room was reported at 5:08 a.m. at Valley Inn, 1181 First Ave. E.

Theft was reported at 2:22 p.m. at SandVenture Aquatic Park, 1101 Adams St. S.

A 42-year-old woman from Chaska was cited for theft by gate-crashing at Valleyfair at 5:15 p.m.

Theft was reported at 5:43 p.m. at Valleyfair.

A 22-year-old man from Win-ona, Minn., was cited for theft by gate-crashing at Valleyfair at 8:31 p.m.

Theft was reported at 8:36 p.m. on the 400 block of Dakota Street.

A Shakopee man, 22, was arrested for disorderly conduct at 8:41 p.m. on the 800 block of First Avenue W.

A 27-year-old Shakopee man was arrested for obstruction with force at 11:32 p.m. on the 700 block of Garden Lane.

July 27Burglary was reported at

10:12 a.m. on the 1100 block of Minnesota Street.

Theft was reported at 10:36 a.m. on the 500 block of Marschall Road.

D I S T R I C T C O U R TThe following are Scott

County District Court felony and gross-misdemeanor dis-positions. Defendants either pleaded guilty or were found guilty by the court unless oth-erwise indicated.

Shawn Michael Ergeson, 31, Elko New Market, theft by swindle, a felony. Five years’ probation, 90 days in jail, com-

plete chemical-dependency treatment, abstain from alcohol, random tests, provide DNA sample, $285 in fi nes.

Jeffrey Michael Misgen, 41, Shakopee, theft of motor vehicle, a felony. Adjudication stayed: one year probation, 10 days of com-munity service, $300 in fi nes.

David Clarence Jarveis, 41, Pearlington, Miss., theft, a felony. Probation to be determined, 145

days in jail, provide DNA sample, $285 in fi nes.

Curtis Duane Rank, 55, Prior Lake, furnishing alcohol to minor, a gross-misdemeanor. One year probation, $185 in fi nes.

Jonathan Robert Gaylord, 30, Apple Valley, driving while intoxicated (DWI), a gross-mis-demeanor. Two years’ probation, one day in jail, evaluation, restitu-tion, $995 in fi nes.

CPR classesto be offeredat hospital

If a cardiac arrest hap-pened to a loved one or close friend, would you know how to perform life-saving CPR, which can double a victim’s chance of survival?

Surprisingly, the vast major-ity of Americans don’t. That’s why St. Francis Regional Medi-cal Center offers free CPR Any-time training classes.

The classes will be at 6 p.m. at St. Francis in the Joy/Justice conference room Sept. 17, Oct. 22, Nov. 17 and Dec. 10. St. Fran-cis provides each attendee with a CPR Anytime Kit including DVD and mini-annie.

Call (952) 428-2000 to regis-ter; groups of up to 25 people are welcome.

Free GEDclasses offered

Carver-Scott Educational Cooperative is offering free online GED classes.

Students can complete les-sons online from home at any time with feedback and guid-ance provided by a GED teacher. Classes offered for science, social studies, literature, math-ematics and writing.

Students not interested in online learning can also register for day and evening classes.

Registration and pretest-ing is required. Contact Pen-ny Brown at (952) 403-7664 or pbrown@cseed.org for more information.

STAFF PHOTO BY KRISTIN HOLTZ

SIGNS, THEY ARE A-CHANGINGIndigo Signworks employee Matt Karstensen of Alexandria hangs a new Best Western sign outside the former Holiday Inn Express, 511 Marschall Road S., in Shakopee last week.

catch up online ... ... www.shakopeenews.com