EM 012

LK

MS

TUD

IO

START byEmmegi SrlVia Lombardia, 835043 Monselice (PD) ItalyTel. +39 0429 782587Fax +39 0429 72005info@emmegiseating.comwww.emmegiseating.com

Cod. 28010597

Company Certifications ISO 9001 Quality Management SystemISO 14001 Environmental Management System

Emesso da: Ufficio Marketing

Approvato da:

Data: 12/02/2016EM 012

File: EM 012

60

65

50

77

120

125

50

77

80 80

45 45

12070

37,5

70

37,5

70

0006 01270033 00310028 00050025 0038 00650042 0062 0071

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

0071 Blu elettrico

0065 Celeste0062 Blu genziana0005 Sughero 0038 Zucca0031 Verde oliva

0127 Scarlatto0042 Granata

0006 Beige

0025 Grigio fumo0028 Grigio antracite0033 Nero

Dking

King

H404H604H200 H415H605 H313H607 H400 H700H100 H406 H300

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

mia

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

H

H700 Blu

H404 BruciatoH100 Bianco

H406 NocciolaH400 Crema

H607 TortoraH605 Grigio chiaro

H313 VinacciaH415 Marrone

H604 Grigio

H200 Nero

H300 Rosso

Mia

L001 L020 L031L024 L023 L034

S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill

S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill S

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

L020 Azzurro cieloL024 Nero L034 TurcheseL023 Grigio L031 Marrone

L001 Bianco

skill

Skill

I432I407I400 I442 I453 I454

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos

pelle/ecopelle I/H

I453 / H200I400 / H100 I442 / H415I407 / H406 I432 / H300

pelle

I454 GrigioI407 Nocciola I453 NeroI442 Marrone I432 Rosso

I400 Bianco

I

Pelle

Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Medidas

Upholstery / Rivestimenti / Revêtements / Revestimientos

EM 012 EM 012

EM 012 is a chair that adapts to fit any space, addingappeal and comfort to any interior. 1 or 2-seater sofa. Internal structure in plywood. Expanded polyurethane seat padding (density: 35kg/m3), backrest with expanded polyurethane padding (density: 25 kg/m3). Tubular, steel frame, Ø 25 x 2 mm thick, with black epoxy lacquer finish or chrome-plated finish.Low tables with chrome-plated or black lacquered metal frame and tempered glass lay-on top.

EM 012 est un fauteuil accueillant et confortable qui interprèten’importe quel espace et complète le local où il se trouve. Canapé 1 ou 2 places. Structure interne en bois multiplis. Garnissage de l’assise en polyuréthane expansé (densité35kg/mc), garnissage du dossier en polyuréthane expansé (densité 25 kg/mc). Bâti en acier tubulaire Ø 25 x 2 mm d’épaisseur laqué époxy noir ou chromé. Tables avec structure en métal chroméou peint en noir et plan d’appui en verre trempé.

EM 012 è una poltrona che si adatta ad interpretarequalsiasi spazio e completa con accoglienza e comfortl’ambiente che lo ospita. Divano da 1 o 2 posti. Struttura interna in multistrati di legno. Imbottitura sedile in poliuretano espanso (densità 35kg/mc), imbottitura schienale in poliuretano espanso (densità 25 kg/mc). Telaio in tubo di acciaio Ø 25 x 2 mm di spessore verniciato a polveri epossidiche nere o cromato.Tavolini con struttura in metallo cromato o verniciato nero e piano di appoggioin vetro temperato.

EM 012 es un sillón que se adapta a la interpretaciónde cualquier espacio y completa de manera acogedora y con elevado confort el entorno donde se encuentra. Sofá de 1 o 2 plazas. Estructura interna de madera contrachapada. Almohadillado del asiento de espumade poliuretano (densità 35kg/mc), almohadillado del respaldode espuma de poliuretano (densidad 25 kg/mc). Bastidorde tubo de acero Ø 25 mm x 2 mm de espesor, pintadocon polvo epoxídico negro o gris. Mesas con estructura de metal cromado o pintado negro y plano de apoyo de vidrio templado.