xiiiᵉ colloque international d’Étudiants et de jeunes ... · programme 09h00 – 09h30 accueil...

28
Université nationale de recherche École supérieure d’économie Département de langues étrangères Chaire de langue française XIIICOLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES CHERCHEURS « LA FRANCE ET LA FRANCOPHONIE D’AUJOURD’HUI » 19 avril 2019 Moscou Myasnitskaya, 20 Salle de conférences 102 09h00

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Université nationale de recherche École supérieure d’économie Département de langues étrangères

Chaire de langue française

XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES CHERCHEURS

« LA FRANCE ET LA FRANCOPHONIE D’AUJOURD’HUI »

19 avril 2019

Moscou Myasnitskaya, 20

Salle de conférences 102 09h00

Page 2: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Programme

09h00 – 09h30 Accueil

salle 102

09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

salle 102

11h30 – 12h00 Pause café

salle 124

12h00 – 14h00

Sessions parallèles

I SECTION – salle 102

II SECTION (a)– salle 125

II SECTION (b) - salle 216

III SECTION – salle 234 IV SECTION – salle 236

V SECTION (a) – salle 238 V SECTION (b) – salle 240

Page 3: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Modérateurs Experts

Séance plénière salle 102

Daria Leontieva Elena Petrova

I.V. Prostakov C. Mocnik V. Bénet G. Seghers A.O. Tolmatcheva Adrien Le-Sech

Sections Modérateurs Experts

Section I La langue française: hier, aujourd`hui, demain salle 102

Anna Alikina Anastassia Voloshkina

Ismaïl Debeyssac O.E. Belkina O.M. Kozarenko T.E. Zmeeva

Section II (a) La France et la francophonie: aspect culturel et historique salle 125

Abdennour Khetari Valeria Vazhenina

L. Quatrefages N.G. Kondakova A.N. Orlova M.V. Prilepskaya

Section II (b) La France et la francophonie: aspect culturel et historique Salle 216

Adel Bouatta Arina Naoumenko Nikita Sukhanov

T. Louvel V.N. Aristova O.B. Samsonova E.V. Solovyova

Section III La politique intérieure et extérieure de la France salle 234

Аnastassia Sokolova Marina Khripina

Adrien Le-Sech N.Y. Kasprzhak S.V. Kuznetsova A.Y. Eeltchaninova

Page 4: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section IV L`économie française: problèmes, acquis, perspectives salle 236

Freedom Lotiko Elizaveta Dolgikh

E. Julienne E.V. Goldenberg R.N. Kadimova M.S. Levina

Section V (a) La France et la francophonie: tendances actuelles salle 238

Karl Etchoue Imans Olivier Georguiy Mozgovoy

P. Hannebicq A.V. Abakumova V.P. Avdonine A. Tolmatcheva

Section V (b) La France et la francophonie: tendances actuelles salle 240

Maria Petrenko Aleksandra Tavrovskaya

L. Zlatev T.E. Evsikova A.V. Khotnog T.A. Polyakova

Page 5: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Ouverture solennelle du colloque Séance plénière

Salle 102

Communications

09.30 – 11.30

Ivan Valerievitch PROSTAKOV – vice-recteur de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès sciences économiques Vincent BÉNET – directeur du Centre d'études franco-russe à Moscou Claudine MOCNIK – attachée de coopération pour le français, Pôle Langue française & Education, Ambassade de France à Moscou, Institut français de Russie Gérard SEGHERS – attaché économique et commercial pour la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne, Ambassade de Belgique Alina Olegovna TOLMATCHEVA – сoordinatrice de projets culturels à la Francothèque (Moscou) Adrien LE-SECH – président de l’Amicale française du MGIMO

Page 6: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 1 La langue française: hier, aujourd`hui, demain

Salle 102

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs: Anna Alikina, Anastassia Voloshkina

Experts : I. Debeyssac, O.M. Kozarenko, O.E. Belkina, T.E. Zmeeva

1. Elena Makeeva (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA MISE EN ŒUVRE DU PROCESSUS DE BOLOGNE EN FRANCE : QUELS ENJEUX POUR LE SYSTÈME ÉDUCATIF (Prof. V.N. Aristova) 2. Ekaterina Fomina (Université linguistique d'Etat de Moscou) L’IMPORTANCE DES COMPÉTENCES SOCIOLINGUISTIQUES ET SOCIOCULTURELLES DANS L’ENSEIGNEMENT DE LA COMPRÉHENSION ORALE EN FLE (Prof. E.A Kogalova) 3. Pavel Dogadin (Université d’État Lomonossov de Moscou) L’ARGOT COMME UN LANGUAGE FAMILIER DES FRANÇAIS DANS L’HISTOIRE ET DANS LA VIE QUOTIDIENNE D’AUJOURD’HUI (Prof. N.Y. Kаsprzhak)

Page 7: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

4. Margarita Petrosyan (Université linguistique d’État de Moscou) MANIFESTATION DU PHÉNOMÈNE DE LA PAUSE DANS DE DIFFÉRENTS STYLES DE PRONONCIATION (Prof. E.A. Kogalova) 5. Maria Degtereva (Université linguistique d’État de Moscou) LA NORME ORTHOÉPIQUE DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN (Prof. I.A. Lycenko) 6. Daria Timtchenko (Université d’État de Novossibirsk) LA FORMATION DES FORMES DIMINUTIVES DES NOMS PROPRES EN FRANÇAIS MODERNE (Prof. I.V. Mikuta)

7. Ksenia Semitcheva (Université linguistique d’État de Moscou) LA NÉOLOGIE DANS LA LANGUE FRANÇAISE AU XXIe SIÈCLE (Prof. Y. K. Kryutchkina) 8. Fyodorova Aytalina (Université russe de l’amitié des peuples) LES PARTICULARITÉS DE L’INTRODUCTION DE LA CORÉFÉRENCE DANS LE TEXTE DES MÉDIAS FRANÇAIS (Prof. S.A. Sheypak)

Page 8: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 2 (a) La France et la francophonie : aspect culturel et historique

Salle 125

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs : Abdennour Khetari, Valeria Vazhenina Experts : L. Quatrefages, N.G. Kondakova, M.V. Prilepskaya, A.N. Orlova

1. Louis Quatrefages (Sciences Po Lyon) TRANSITION DÉMOGRAPHIQUE ET FRANCOPHONIE EN AFRIQUE : ENJEUX ET PERSPECTIVE 2. Taisia Kalinina (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) L’ACQUISITION DU BILINGUISME CHEZ LES ENFANTS : FONCTIONNEMENT ET DIFFICULTÉS (Prof. V.N. Aristova)

3. Nelly Gasimova (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LE BILINGUISME ET L’IDENTITÉ AU CANADA: HISTOIRE ET PERSPECTIVES (Prof. S.V. Kouznetsova)

4. Nataliya Shchegolkova (Université linguistique d’État de Moscou) ANALYSE PHONÉTIQUE DES INTERVIEWS DES FRANÇAIS ET DES CANADIENS VU LE FACTEUR DU GENRE (Prof. E.A. Kogalova)

Page 9: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

5. Anastasia Kalashnikova (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA FRANCOPHONIE ITALIENNE: HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN (Prof. M.S. Levina) 6. Azamat Oulbachev (Université d’État Lomonossov de Moscou) DES EMPRUNTS FRANÇAIS DANS LA LANGUE TURQUE (Prof. Y.N. Ivanov)

7. Gulnara Gasymova (Université russe de l’amitié des peuples) LE BILINGUISME FRANCO-TURC À TRAVERS LE PRISME DU TEXTE DU ROMAN BIOGRAPHIQUE DE KENIZÉ MOURAD “DE LA PART DE LA PRINCESSE MORTE” (Prof. N.S. Naydenova)

8. Nadezhda Samoilova (Institut d’État des relations internationales de Moscou) L’OCCITAN : LANGUE DE TROUBADOURS À TRAVERS LES SIÈCLES (Prof. E.S. Inosemtseva) 9. Anastasia Ivanova (Université pédagogique de la ville de Moscou) L’IMAGE DE JEANNE D’ARC DANS « LE MYSTÈRE DE LA CHARITÉ DE JEANNE D’ARC » DE CHARLES PEGUY (Prof. O.A. Dubnyakova)

Page 10: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 2 (b) La France et la francophonie : aspect culturel et historique

Salle 216

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes Modérateurs : Adel Bouatta, Nikita Sukhanov, Arina Naoumenko Experts : T. Louvel, O.B. Samsonova, E.V. Solovyova, V.N. Aristova 1. Nicolaу Marinitchev (Institut d’État des relations internationales de Moscou) LA DÉMOCRATISATION EN TANT QUE FACTEUR DU DÉVELOPPEMENT HISTORIQUE DE LA FRANCE ET DE LA RUSSIE (Prof. T.Y. Ampleeva)

2. Olga Shevchuk (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA ME ́MOIRE HISTORIQUE DE LA COLONISATION EN FRANCE ET DANS SES ANCIENNES COLONIES (Prof. S.V. Kouznetsova)

3. Arina Fedorova (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA GUERRE EN ALGÉRIE : L’ENGAGEMENT DES INTELLECTUELS FRANÇAIS (Prof. S.V. Kouznetsova)

Page 11: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

4. Darya Chmakova (Université d'État Lomonossov de Moscou) LA PROMOTION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ÉTATS AFRICAINS (Prof. N. Y. Kasprzhak) 5. Sofia Nikiforova (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) MAI 68: LES ÉVÉNEMENTS DE MAI-JUIN 1968 COMME LE RÉSULTAT DE LA CRISE DU CAPITALISME ET DE LA CRITIQUE DE LA SOCIÉTÉ DE CONSOMMATION (Prof. N.V. Zhukova) 6. Miroslava Sineva (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LE MOUVEMENT DE GILETS JAUNES ET LES ÉVÉNEMENTS DE MAI 1968 EN COMPARAISON (Prof. T. A. Poliakova)

7. Anastassia Velkina (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LES « GILETS JAUNES » SOUS L’ANGLE ÉCONOMIQUE (Prof. I.A. Makarov)

Page 12: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 3 La politique intérieure et extérieure de la France

Salle 234

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs : Аnastasia Sokolova, Marina Khripina Experts : Adrien Le-Sech, N.Y. Kasprzhak, S.V. Kouznetsova, A.Y. Eltchaninova

1. Yulia Ilina (Université pédagogique de la ville de Moscou) LE RÔLE DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE DANS LA POLITIQUE EXTÉRIEURE DE LA FRANCE (Prof. L. G. Vikoulova) 2. Aliona Tcherpakova (Université d'État Lomonossov de Moscou) L’INFLUENCE FANÇAISE AU SEIN DES INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE (Prof.V. M. Kapitsyne) 3. Natalia Boreyko (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) L’IMMIGRATION EN FRANCE: ANALYSE DES STATISTYQUE ET TENDANCES PRINCIPALES (Prof. I.Y. Barteneva)

Page 13: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

4. Alena Ziukova, Pierre Luotonen (Université d'État Lomonossov de Moscou) LES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA DOCTRINE DE DISSUASION FRANÇAISE (Prof. E. L. Lukomskaya) 5. Denis Dontsov, Alina Zhukova (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) L’APPROCHE D’EMMANUEL MACRON DE L’INTÉGRATION EUROPÉENNE (Prof. T. E. Zmeeva) 6. Turava Gueorguy (Université russe de l’amitié des peuples) LE RÔLE DE LA FRANCE DANS LE RÈGLEMENT DES CONFLITS DANS LA RÉGION DU CAUCASE DU SUD (Prof. O.M. Kozarenko) 7. Evgenia Zakharova (Institut d'État des relations internationales de Moscou) LE TERRORISME MODERNE DANS LE PRISME DE LA POLITIQUE FRANÇAISE (Prof. O. G. Kharitonova) 8. Alexandra Fokina (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ DE FRANCE AU SAHEL DEPUIS 2001: OBJECTIFS OFFICIELS ET INTÉRÊRS RÉELS (Prof. T. E. Zmeeva)

Page 14: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 4 L`économie française : problèmes, acquis, perspectives

Salle 236

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs : Freedom Lotiko, Elizaveta Dolgikh Experts : E. Julienne, E.V. Goldenberg, M.S. Levina, R.N. Kadimova

1. Elena Kutumova, Daniil Chernov (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LA COOPERATION ÉCONOMIQUE INTERÉTATIQUE ENTRE LA RUSSIE ET LA FRANCE : HISTOIRE ET MODERNITÉ (Prof. Т.Е. Zmeeva) 2. Yuliana Volvenko (Université d'État Lomonossov de Moscou) L’ÉCONOMIE FRANÇAISE : PROBLÈMES, ACQUIS, PERSPECTIVES (Prof. E.L. Lukomskaya) 3. Marina Dadakhanova (Université de Finance près le Gouvernement de la Fédération de Russie) PROBLÈMES ET PERSPECTIVES DE L’ÉCONOMIE FRANÇAISE AU COURS DES DIFFÉRENTES ANNÉES DU XXe ET DU XXIe SIÈCLE (Prof. N.V. Chernyshkova)

Page 15: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

4. Anastasia Kulkova, Anton Osseniy (Institut d'État des relations internationales de Moscou) LA COMPETITIVITÉ DE LA FRANCE DANS LA FILIÈRE VITICOLE MONDIALE : FACTEURS ET PERSPECTIVES (Prof. K.V.Samarina) 5. Elena Okrepko (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LA CORRUPTION EN FRANCE (Prof. T.E. Zmeeva) 6. Elena Romanova (Institut d'État des relations internationales de Moscou) LE MIX ÉNERGETIQUE FRANÇAIS : ACQUIS, CONTRAINTES ET PERSPECTIVES (Prof. P.V. Menshikov) 7. Julia Spector (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) PERSPECTIVES ET LIMITES DU DÉVELOPPEMENT DE L’ÉNERGIE DÉCARBONISÉE EN FRANCE (Prof. T.E. Zmeeva) 8. Elizaveta Makas (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LES POSITIONS DES TROIS DERNIERS PRÉSIDENTS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SUR LES QUESTIONS DE POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE (Prof. T.E. Zmeeva)

Page 16: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 5 (a) La France et la francophonie : tendances actuelles

Salle 238

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs : Karl Etchoue Imans Olivier, Georguiy Mozgovoy Experts: P. Hannebicq, A. Tolmatcheva, V.P. Avdonine, A.V.

Abakoumova

1. Paul Hannebicq (Sciences Po Paris) LANGUE FRANÇAISE ET SOCIÉTÉ, UNE APPROCHE LINGUISTIQUE DES ENJEUX CONTEMPORAINS 2. Olga Blinova (Université nationale de recherche École supérieure

d’économie) LES HABITUDES ALIMENTAIRES DES FRANÇAIS (Prof. N.V. Zhukova)

3. Maria Soloviiova (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LE BREXIT ET LA FRANCE (Prof. T. A. Poliakova)

4. Andrey Eïdlin (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) ANALYSE DES FACTEURS CONTRIBUANT À LA MONTÉE DU « RASSEMBLEMENT NATIONAL » (Prof. M.V. Prilepskaya)

Page 17: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

5. Maria Kilina (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) L’ÉCOBLANCHIMENT DANS LE DOMAINE POLITIQUE EN FRANCE : LE CAS DE NIKOLAS SARKOZY ET D’EMMANUEL MACRON (Prof. N.V. Zhukova)

6. Arzu Dzafarova, Alina Urazova (Université nationale de recherche École supérieure d'économie) LE RÔLE DE LA FRANCE DANS LA MOBILISATION POUR LE CLIMAT (Prof. E. V. Solovyova) 7. Arina Shangina (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA VIE À LA CAMPAGNE EN FRANCE (Prof. E.V.Solovyova)

8. Daria Boyko (Université russe de l’amitié des peuples) ANALYSE ICONOLOGIQUE ET SÉMIOTIQUE DES ŒUVRES DES PEINTRES BELGES DU SEIZIÈME, DIX-SEPTIÈME ET DIX-HUITIÈME SCIECLE (Prof. T.E. Evsikova)

Page 18: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Section 5 (b) La France et la francophonie : tendances actuelles

Salle 240

Communications

12.00 – 14.00 Durée d’une communication : 10 minutes

Réponses aux questions : 5 minutes

Modérateurs : Maria Petrenko, Aleksandra Tavrovskaya Experts: L.Zlatev, T.E. Evsikova, A.V. Khotnog, T.A. Polyakova

1. Anna Osipova (Institut d'État des relations internationales de Moscou) LE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS : UN PHÉNOMÈNE SANS PRÉCÉDENT DANS LE MONDE FRANCOPHONE CONTEMPORAIN (Prof. L.G. Vedenina) 2. Tatiana Filippova (Université pédagogique de la ville de Moscou) L’ENCYCLOPÉDIE ‘LE PETIT LAROUSSE DES ENFANTS DE 0 À 3 ANS’. (Prof. L. G. Vikulova) 3. Esmira Isaeva (Université nationale de recherche École supérieure d’économie) LA FORMATION DE LA COMPÉTENCE DISCURSIVE À L’AIDE DE LA PLATEFORME ‘FRANÇAIS AUTHENTIQUE’ (Prof. N.V. Zhukova)

Page 19: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

4. Valéria Fedorova (Université russe de l’amitié des peuples) LES PARTICULARITÉS DU LANGAGE CHEZ LES JEUNES FRANÇAIS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX À LA BASE DES BLOGS (Prof. O.M. Kozarenko) 5. Polina Gladkaya, Kristina Tarasova (Université russe de l’amitié des peuples) WHATSAPP POUR APPRENDRE ET COMMUNIQUER EN FRANÇAIS (Prof. O.M. Kozarenko) 6. Aleksandra Piatnitskaia (Université pédagogique de la ville de Moscou) LA RECHERCHE DU SITE FRANÇAIS DES CARTES DE VŒUX : DROMADAIRE (Prof. L.G. Vikulova) 7. Koudyakova Marina (Université russe de l’amitié des peuples) LA MULTIMIDALITÉ DANS LE DISCOURS MÉDIATIQUE FRANÇAIS (Prof. S. A. Sheypak) 8. Angelina Al-Afandi (Université russe de l’amitié des peuples) TYPOLOGIE DES ROMANS ÉPISTOLAIRES (Prof. S. A. Sheypak)

Page 20: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Experts Vincent BÉNET – directeur du Centre d'études franco-russe à Moscou Paul HANNEBICQ - Sciences Po Paris, MGOU, créateur du cercle bernanos, pigiste Emma JULIENNE - Sciences Po Lyon, Université nationale de recherche École supérieure d’économie Adrien LE-SECH – président de l’Amicale française du MGIMO Théophile LOUVEL – maîtrise en droit international des affaires de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, DEUG en lettres modernes appliquées de la Sorbonne (Paris IV) Claudine MOCNIK – attachée de coopération pour le français, Pôle Langue française & Education, Ambassade de France à Moscou, Institut français de Russie Gérard SEGHERS – attaché économique et commercial pour la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne, Ambassade de Belgique Louis QUATREFAGES - Sciences Po Lyon, Université nationale de recherche École supérieure d’économie Lioubomir ZLATEV - l’Université russe de l’amitié des peuples Tatiana Yurievna AMPLEEVA – professeur de la chaire des fondements juridiques de l’administration de l’Institut des relations internationales d’État de Moscou, docteur ès sciences juridiques Olga Efimovna BELKINA – maître de conférences de la chaire de langue française de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO), candidat ès lettres Natalia Vladimirovna CHERNYCHKOVA - professeur agrégé de la Faculté de finance internationale de l’Université de Finance près le Gouvernement de la Fédération de Russie

Page 21: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Oxana Alexeevna DOUBNYAKOVA - maître de conférences de la chaire de la philologie romane de l'Université pédagogique de la ville de Moscou, candidat ès lettres Tatiana Evguenievna EVSIKOVA - professeur assistante de la chaire des langues étrangères de la Faculté des lettres de l’Université russe de l’amitié des peuples (RUDN) Elena Véniaminovna GOLDENBERG – maître-assistant de la chaire de lexicologie et de stylistique de la langue française de l’Université linguistique d'État de Moscou Ekaterina Sergueevna INOZEMTSEVA – – maître-assistant de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO) Youri Nikolaïevitch IVANOV - professeur de la chaire de la statistique de l’Université d’État Lomonossov de Moscou, docteur ès sciences économiques Nadezhda Urievna KASPRZHAK - maître-assistant, faculté de la politique mondiale, Université d'État Lomonossov de Moscou (MGU) Vladimir Mikhaïlovitch KAPITSYNE - professeur de science politique comparée, faculté de science politique de l'Université d'État de Moscou (MGU) Oxana Gennadijevna KHARITONOVA - maître de conférences, Département de la science politique comparative de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO) Anastassia Valerievna KHOTNOG – enseignante de la chaire de phonétique et de grammaire de la langue française de l’Université linguistique d'État de Moscou Elena Aleksandrovna KOGALOVA – maître de conférences de la chaire de phonétique et de grammaire de la langue française de l’Université linguistique d'État de Moscou, candidat ès lettres Olga Mikhailovna KOZARENKO – maître de conférences de la chaire de la théorie et de la pratique des langues étrangères de l’Université russe de l’amitié des peuples, Institut des langues étrangères, docteur en géographie

Page 22: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Yuliya Konstantinovna KRYUTCHKINA – maître-assistant du département de français de la faculté de la traduction et d'interpréptation de l’Université linguistique d'État de Moscou Evgenia lvovna LUKOMSKAYA – professeur de la chaire de communication interculturelle, Université d'État de Moscou (MGU), maître-assistant Irina Anatolyevna LYSENKO – maître de conférences de la chaire de phonétique et de grammaire de la langue française de l’Université linguistique d'État de Moscou Petr Vitalevich MENSHIKOV - maître de conférences de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO), secrétaire scientifique, coordinateur du travail scientifique Natalia Sergueevna NAYDENOVA – professeur du département des langues étrangères de l’Université russe de l’amitié des peuples, docteur es lettres Ksénia Valentinovna SAMARINA - maître-assistant de la Faculté des relations économiques internationales de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO) Svetlana Aleksandrovna SHEYPAK - maître de conférences du département des langues étrangères de la faculté des lettres de l’Université russe de l’amitié des peuple Alina Olegovna TOLMATCHEVA - coordinatrice de projets culturels, Francothèque (Moscou) Liudmila Gueorguievna VEDENINA – professeur de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO), docteur ès lettres Larissa Guéorguiévna VIKOULOVA - professeur, docteur ès-lettres, institut des langues étrangères, Université Pédagogique de la ville de Moscou

Page 23: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Université nationale de recherche École supérieure d’économie

Ani Vaspurovna ABAKUMOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Vladimir Pavlovitch AVDONINE – maître-assistant de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès lettres Valentina Nikolaevna ARISTOVA – maître de conférences de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès lettres Irina Yurievna BARTENEVA – responsable de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie maître de conférences, candidat ès sciences historiques Anastassia Yurievna ELTCHANINOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Maria Andreevna ERYKINA - maître-assistant de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Rusana Nadirovna KADIMOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Natalia Gennadievna KONDAKOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Svetlana Valentinovna KUZNETSOVA – maître-assistant de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie

Page 24: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Marina Sergueevna LEVINA – maître de conférences de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Igor Alekseïvitch MAKAROV -- maître de conférences de la Faculté des relations économiques internationales de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Anna Nikolaevna ORLOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Tatiana Aleksandrovna POLYAKOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès lettres Ivan Valerievitch PROSTAKOV – vice-recteur de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès sciences économiques Olga Borissovna SAMSONOVA – maître-assistant de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Ekaterina Vadimovna SOLOVYOVA – enseignante de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie Natalia Vladimirovna ZHUKOVA – maître de conférences de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès sciences philosophiques Tatiana Egorovna ZMEEVA – professeur de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès lettres, maître de conférences

Page 25: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Modérateurs Adel Bouatta - Université russe de l’amitié des peuples Guirintan Freedom Lotiko - Université russe de l’amitié des peuples Karl Imans Olivier - Université russe de l’amitié des peuples Anna Alikina – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Ekaterina Borisova - Université nationale de recherche École supérieure d'économie Elizaveta Dolgikh – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Marina Khripina – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Daria Leontieva – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Georguiy Mozgovoy – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Arina Naoumenko – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Maria Petrenko – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Elena Petrova – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Аnastasia Sokolova – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Nikita Sukhanov – Université nationale de recherche École supérieure d'économie

Page 26: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Aleksandra Tavrovskaya – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Valeria Vazhenina – Université nationale de recherche École supérieure d'économie Anastassia Voloshkina – Université nationale de recherche École supérieure d'économie

Nos partenaires

Institut français de Russie (Ambassade de France à Moscou)

Ambassade de Belgique à Moscou

Centre d’études franco-russe de Moscou

Amicale française du MGIMO

Francothèque (Moscou)

Université linguistique d'État de Moscou (MGLU)

Université russe de l’amitié des peuples (RUDN)

Université d'État Lomonossov de Moscou (MGU)

Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO)

Université pédagogique de la ville de Moscou

Université de Finance près le Gouvernement de la Fédération de Russie

Université d’État de Novossibirsk

Club de l’amitié franco-russe Pocidelki (RUDN)

Club français (HSE)

Page 27: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Сhaire de langue française

La chaire de langue française du Département de langues étrangères de

l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie existe depuis

1992. L’équipe compte 20 enseignants expérimentés ayant tous un haut

niveau de qualification professionnelle. Nos collaborateurs travaillent à la

majorité des facultés de l’université en assurant l’enseignement du français

général et du français langue de spécialité aux niveaux différents.

Les manuels (Le Français général, Le Français pour les économistes, Le

Français pour les juristes) écrits par nos enseignants sont utilisés dans

beaucoup d’universités de Russie.

Depuis 2000, le Centre agréé pour les Diplômes du français propfessionnel de

la CCIP qui fonctionne à la base de notre chaire prépare les candidats aux

examens ( DFP Juridique B2, DFP Affaires B2, DFP Affaires C1) et organise des

sessions d’examens.

Depuis 2006, le Club français auprès de la chaire organise les événements

linguistiques, scientifiques et culturels pour les étudiants, pour les professeurs,

pour tous les francophones et francophiles : débats, tables rondes, Fêtes

annuelles de français, découvertes de régions françaises, soirées de musique

francophone, soirées de cinéma francophone etc.

Page 28: XIIIᵉ COLLOQUE INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS ET DE JEUNES ... · Programme 09h00 – 09h30 Accueil salle 102 09h30 – 11h30 Ouverture solennelle du colloque. Séance plénière

Comité d’organisation du colloque Irina Yurievna BARTENEVA – responsable de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, maître de conférences, candidat ès sciences historiques Natalia Vladimirovna ZHUKOVA – maître de conférences de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie, candidat ès sciences philosophiques Maria Andreevna ERYKINA - maître-assistant de la chaire de langue française du Département de langues étrangères de l’Université nationale de recherche École supérieure d'économie

NOUS CONTACTER :

Chaire de langue française du Département de langues étrangères Université nationale de recherche École supérieure d’économie Staraya Basmannaya, 21/4, sale 104 Tel. +7 (495) 772-95-90 supp. 22053, 22169 Courriel: [email protected], [email protected] Internet : https://lang.hse.ru/kafedrafrance/ Club français HSE : https://vk.com/hsefrenchclub