your su koj txoj right derecho cai · servicios de traducción y/o interpretación, puede enviarnos...

1
This document aligns with UW-Extension, Cooperative Extension’s language access obligations according to Executive Order 13166 and our organization’s non-discrimination policy established under Title VI of the Civil Rights Act of 1964. Interpretation services You can request an interpreter during Cooperative Extension events. Translation services You can request information in a language other than English from Cooperative Extension personnel. How can you request services? Speak with a Cooperative Extension staff member. Email your interpretation and translation questions to languageaccess@ces. uwex.edu. Servicios de interpretación Puede solicitar un intérprete durante los eventos de Cooperative Extension. Servicios de traducción Puede solicitar información en un idioma que no sea el inglés al personal de Cooperative Extension. ¿Cómo puede solicitar servicios? Hablar con una persona del personal de Cooperative Extension. Si tiene preguntas sobre servicios de traducción y/o interpretación, puede enviarnos un mensaje por correo electrónico a [email protected]. edu. YOUR RIGHT to translation and interpretation services SU DERECHO a servicios de traducción e interpretación KOJ TXOJ CAI los txhais lus thiab txhais cov kev pab cuam Txhais lus cov kev pub cuem Koj yuav thov tau ib tug neeg txhais thanum lub sij hawm Cooperative Extension cov txheej xwm. Neeg txhais lus cov kev pab cuam Koj yuav thov tau cov lus qhia nyob rau hauv lwm yam lus dua li lus Askiv los ntawm Cooperative Extension cov neeg. Yuav ua li cas ua koj thov kev pab? Hais lus nrog ib tug Cooperative Extension neeg ua hauj lwm. Yog hais tias koj muaj lus nug txog neeg txhais lus thiab txhais lus rau koj yuav xa tau rau peb ib tug email rau [email protected]. edu. LANGUAGE ACCESS University of Wisconsin-Extension Cooperative Extension 432 N. Lake St. #227B Madison, WI 53706 (608) 263 –1125 [email protected]

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: YOUR SU KOJ TXOJ RIGHT DERECHO CAI · servicios de traducción y/o interpretación, puede enviarnos un mensaje por correo electrónico a languageaccess@ces.uwex. edu. YOUR RIGHT to

This document aligns with UW-Extension, Cooperative Extension’s language access obligations

according to Executive Order 13166 and our organization’s non-discrimination policy established

under Title VI of the Civil Rights Act of 1964.

Interpretation servicesYou can request an interpreter during Cooperative Extension events.

Translation servicesYou can request information in a language other than English from Cooperative Extension personnel.

How can you request services?Speak with a Cooperative Extension staff member.

Email your interpretation and translation questions to [email protected].

Servicios de interpretaciónPuede solicitar un intérprete durante los eventos de Cooperative Extension.

Servicios de traducciónPuede solicitar información en un idioma que no sea el inglés al personal de Cooperative Extension.

¿Cómo puede solicitar servicios?Hablar con una persona del personal de Cooperative Extension.

Si tiene preguntas sobre servicios de traducción y/o interpretación, puede enviarnos un mensaje por correo electrónico a [email protected].

YOUR RIGHT

to translat ion and interpre tat ion

ser v ices

SU DERECHO

a ser v icios de traducción

e interpre tación

KOJ TXOJ CAI

los txhais lus thiab txhais cov

kev pab cuam

Txhais lus cov kev pub cuemKoj yuav thov tau ib tug neeg txhais thanum lub sij hawm Cooperative Extension cov txheej xwm.

Neeg txhais lus cov kev pab cuamKoj yuav thov tau cov lus qhia nyob rau hauv lwm yam lus dua li lus Askiv los ntawm Cooperative Extension cov neeg.

Yuav ua li cas ua koj thov kev pab?Hais lus nrog ib tug Cooperative Extension neeg ua hauj lwm.

Yog hais tias koj muaj lus nug txog neeg txhais lus thiab txhais lus rau koj yuav xa tau rau peb ib tug email rau [email protected].

L A N G U A G E A C C E S SUniversity of Wisconsin-Extension

Cooperative Extension432 N. Lake St. #227B

Madison, WI 53706(608) 263 –1125

[email protected]