আজ আ জ 2016 জ

ontario.ca/budget

বতিৃ হদে

অর্থনৈতিক বৃতি হল আমাদের । আ :

অর্থনৈতিক বৃতি জ বৃতি , আ স্থাৈ পাওয়া অবযাহি র্াকদব।

জ 2009- আ 600,000- 2019 আ 300,000- , 10- 900,000- ।

2015–16 জ র হল $5.7 , 2015 জ $2.8 । সরকার 2016–17 সাদল $4.3 তবতলয়ৈ ঘাটতির ধারণা করদে।

2017–18 জ আ , বৃতি জ ।

2

জ: জ সুতবধা

জ । আ জ গণদক :

, $333 জ জ ।

সামদর্থযর মদধয আ - (Long-Term Affordable Housing Strategy)- $178 - সামদর্থযর মদধয আ কক আ ।

10 জ জ ।

- ।

(Ontario Works) কস (Ontario Disability Support Program)- জ জ 1.5 , জ জন্য ।

ontario.ca/budget আ জ

3

জ আ কর্থযর মদধয আৈা

জ আ আ কর্থযর মদধয এদৈদে আ আ জ । আ আ জ আজ :

$50,000 আ আ আ জ জ , জ কক আ কর্থযর মদধয তৈদয় আসা।

$83,000 আ আ 50 - - কের কেদয় কবতি হদব।

আ $50,000- ঋ ।

- -আ জ - - ঋ আ ।

জ আ কক সম্প্রসাতরি । (Ontario Tuition Grant)- আ

।

- , $97 - , ও (First Nation, Métis and Inuit) জ আ ।

4

জ জ

5

আ জ জ :

$10- , জ মাদৈা।

$30 (Drive Clean) ।

জ (debt retirement charge) মাধযদম আ $70 , জ 1, 2016 ।

জ , জ ।

9.5 জ যাৈবাহদৈর মাদৈা।

37,000 অতিট পতরোলৈা জ েূষণমুক্ত (Green Investment Fund)- আ ষ ।

65 70 কযাগযিাসম্পন্ন প্রবীণ জ (shingles) কৈা - $170 ।

জ (Regional Express Rail) , তভথ (GO Transit services)- (Toronto transit)- (PRESTO fare card system) অবযাহি করদে মাদৈা আ জ ।

ontario.ca/budget আ জ

5

আজ আ জ

অর্থনৈতিক বৃতি জ আমা কক বাস্তবাতয়ি করদে:

12 $160 , জ

– এবং প্রতি বের গদে 110,000 এর কবতি োকতরদি সহায়িা করদব।

জ জ ।

10 জ (Jobs and Prosperity Fund)- $2.7 , 16,000 জ ।

- , $30 জ (Going Global Export Strategy)- আ উৎপােৈিীল ।

- , $400 বৃতির (Business Growth Initiative)- জ র সামর্থয ।

আ জ ONTARIO.CA/BUDGET

: 1-800-337-7222 TTY : 1-800-263-7776

Di sponi bl e en f rançai s. © কুইন্স তপ্রন্টার ফর অন্টাতরও, 2016