alroya newspaper 18-03-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 18-03-2013

1/24

03 ........................03 ........................

```S ```èbEG ````be

```G GQ````d

edGY eCdGJkjb UG H

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 40

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

0921

KEG

jdG eGON j dL

AGdG IOQh

dG:ShdGzdjhQ{

fdG - e

- G HCG - G S H SHb dG dG MU IM HY H GY G jdG eG O``N NCG EG ISGeh jJ bH-J G PEH - d QG Iah jOdG HdG G e OS BG jdGYCG .OS BG L ``H Ye ``H jdGY ``H G````Y ``H e ``èCGjdG eG ON NC JSGe OUh jRJ dN Y a dLa ojh SGdG MH dG j CG jdG G kFS OS BG ISCGh

. GdGh dG jhP ojh JL

fdG - Se

djhQ ```````` ````````````fY ```k```````````Ù G k````j````````J `````````Sh```dGY S :GH dGdN dhJ { AGdG IOQhdG ```cQ``````G ``````````dG G````````è

Y OdG HQ IOH cQ G dG GS iedG ``d``G ``M```Ù I``````MM - ``````G S ``H ``S``H``b

. - YQh G

fdG - cdG H

- G S H SHb dG dG MU IM SGeCG G dG MU eCG Y cdG H - YQh G M.hfQc bhO ec IeCG G dG MUh jh eCG dQJ ``j``````dG ``H ``F````dG h``````dG ```LhCG ``VG````````SG ````H````G ``N j h W bY e Hj e AV G e jdGG dG MU ch .jdG jdG d cG dGd IQ ``jR eCG OdG EG Uh b ,jh `èCG dQJ `èCG

ec IeCG G dG MU dN aGJ ,jCG KK Jg dG dG MU ``ch .dhDG e O``Yh h``fQ``c ``bhOd aGG adGh dG S e ee S BG QW HSGe dG d jLCG bh. hdG e Qe dUh idd G H d G IFdG bJ ia ,SQ SG,IFdG S Y S BG QW H g dG dG MU SG

.W ebEG aGG adh d keh dG VQCG Y H kMe` G S H SHb dG dG MU IM bCG bhkJ SQ AY M eCG Ae cdG H ```YQh G MG dG MUh jh `èCG dQJ èCG G dG Md.d gS IQjR S dPh ,hfQc bhO ec IeCGadGh IOdGh ````Gh dG UCG e O``Y AdG M M

.gd aGG

2013 SQe 18 aGG `g 1434 hCG iOL e 6

(952) OdGMonday 18 -March 2013

issue No (952)

hdG LhCG dQJ eCG e Vj dG dL

dGY A -jDhdG

d dG FdG LOdG QS H OM IOS c,G ````dG eSEG U hCG ``W S ``fCG dG `c`GU QG UEG G bdG SQJ dG IQGRh CG EG G ke

.QT N SGQdG AfG kbe ,dG

jDhdG - e

d dG G dG SEG H aQ,2013 ``G d Vh dG fSEG VhdGdG G V OJ gh ,jQ e 80 EG

.jJ jQ e 41 ddGh VG

dG eSEGUhCG QGUEG :zcG{dNeeGYhGjh..G

VhdGaj zSEGH{QGdG jQ e 80 EG

fdG S jG EG dU

dG ``jRh dG H MCG QcdG e ``cCG,dU Qe SJ he J dG CG JGhhG R``ÈG f CG EG kG`````è ,YQe I``J``H j

.%55 f Rh

Qe he e%55 REG :dGGdGeaGhdUfdG - e

dG Gb h adG IQGRh J

AfEG he SHkdM G,cG dG jdG dG

dG LG S dGe 2014-2013 SGQdG dG N

. dG HdG eGH

cGdGjdGdGheSG

0202

5h4 10

ObG IWb ..bdG

eGSGh jdG f WdGOdG e e .....


2/24

dG jDhdG 22013 SQe 18 aGG `g 1434 hCG iOL e 6 KG

fdG - cdG H

S H SHb

dG dG MU IM

SGMU eCG Y cdG H - `YQh G M - GG dG MUh jh `èCG dQJ èCG G dG

.hfQc bhO ec I eCGjdG H FdG hdG LhCG VGSG HG N W bY e Hj e AV G e jdG

.jdG jdG d cG dG j hOS ```H ````g ```H ```d```N ````````dG `````è ````H````G ``````M

hCG jdG eh dG dG GjO jRh S dGSj eh dG G jRh d G fi H SLQG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG G Y ``H Y ``HIQdG ````jRh ``````````dG O```````è ```H ````Y Q ``````c```dG `````èhdG dG IOSh (dG d aGG jRdG) YdGhid G dG S FdG G Y H jdG YIG G S O H L dG I OSh IG G

.dG d aGG adGh dG i d Gb ,````jh ``èCG ``dQ``````J ``èCG ``````G dG ``M```Ù ```chKK J d IQ``jR eCG Ae OdG EG UhbhO ec IeCG G dG MU dN aGJ , jCGg dG dG MU ch .dhDG e O Yh hfQcadGh dG S e ee S BG Q ` `W ``H

jLCG ``bh. h```dG e Q```è dUh i``d ``d `àG``GIFdG bJ ia ,SQ SG SGe dG ddG dG MU SG d G H d GVQCG Y H kMe ,IFdG S Y S BG QW H gS qb K .W ebEG aGG adh d keh dGUG ``dP H. dG MU EG aGe Qc dG

dG S S BG Q `W ``H g dG dG MUdG SG e dG SM iOCGh dG e EGIG d G dG SG aYh dG dGf dG SM `èBG J K .dG dG dGhe ` ` è``èCG ``````dG d dG MU k``fPC```````è G

S `à```Ù ``````dG ``S`` gJ ````Hh ..``````dG ``S``MQM H OS H QH dG e :`gh e dG

Sj eh `à``dG hD````T Y hDG ``jR``dG S dGLQG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG G Y ``H Y ``HIQdG jRh dG Y H Oe H Y Q cdG ehIQcdG ```èh (dG d `àG``G ``jR``dG) YdGhdGh HdG IjRh fdG Uf H MCG H jeFdG gGR H GY H jdGY dG dG IOShV Qc e OYh IG G id G dG S

S IOSh fdG Y WTh G dG Gb(SeHdG dG Y) dG id G b ``dhOid G IG G S OhH L dG IOShjG jdG h``dG AGS IOdG UCGh dG

.dG id fjdG IQdG AYCGh dG i dbdG Q```WEG d ````jh ``èCG S IQ ` ` ``jR ``JC``JhFdG hd kYOh ,jdG HJ dG IWdG FdGcG dG j G fl H FdG

.jdG jdG d

h`dG ``LhCG `dQJ èC G è V`j `dG `dL

dGeedSQYhDGjRdGj adGhD T

dGQL FQ e

jDhdGe

H O``````S ``H Q``H dG ```è ````HY hD``````G ``jR``dG ````````S````dG Q```Me EG N ``d````SQ ,`à``d G hD````Te je O`è fi MCG QcdGjOG ``````dG Q```L ``jQ``````L ``````FQFdG ``b````d``H J `à``dG ```jRh h`````````dGh ````j``````dG ``j``````dG ```HEG dSdG H bh . adG dG QL jQL FQ e jeIQGRh e HV ,adG ``jRh jOGeCG `d de SG ``N `à`dGQL jQH adG IQGRh e hCG

.jOG dG

fdG - Se

dG ``Y kU G k``j````J ShdG /````d``jhQ / fGe ``d``N dhJ { AGdG IOQh ````Y S :GHGS ie Y Od G H Q fl d G cQ G d GH SHb dG dG MU IM IOH cQG dGjdH ``Y``G jdG h````Jh. - ``YQh G M - G SY ```N `è ````Y ````WG``````dG I``````G Q``````dG `èdG MdGh jdGh iQdGh ``dh``dG e GWGGh WdG J dG YVG b Y H jEG ``f``````H ``L````S ````Sh``dG ``J````dG ```YCG ```dG ``j``````dG Q``````TCGh.

GHhCG QGO H eh dG VQCG Y bCG dG adG GGKh. fdG fdG fdG G``````cQhGh fdGSHb dG d G MU IM L Y gjJ GdGh WGH Fdh jdG -YQh G M - G S HaGh WGG LMG Y b Y dG j dN efdG UG EG jdG QTCGh. jdG eG fl e

dG HdG Y aG N e Y S H J dG. dG GSCGh GdGh fdG KhQGh

e QhdG CGH ShdG /djhQ / CG cdH jGY jQdGh YVG Hc e gh 2012 fj T

.dG hO fl cG FdGh hdG ASDhQh G

fdG cW

eCG cW fHdG UdG CG```HHGQ ``Y``````LG ````YCG dG ``cQ`````è 23 M S dG dG T Sbjh .````dhO27 V Q```G ``SQè TJ ````dG ``Y````V`G ``è kGO`````Y ``````````GdG ````dG ``````T ``````````S ````MQ e

MCG Q```TCGh .1990 ``Y ``H````dG `è fGHGQ ``````FQ ``F``f ``J````dG ````dG ````Y `` HjJ ````````````d``H ``````dG ``````T ``````````ScQT dG CG EG fdG AfCG dcd

dG T S V `` `MQ ```K EG J ``gh VG G````````dG i`è YhdG `ZQ G cQG e jed eCG HdG hG H dG

e dG `MQ Yd G ``fRG``Ge S fCG VhCGh .fHdG eG b

jdG FSh Y H LG Gg NHdG `è``f``dG G```g ``jQG````````SG ````````df EG G G dN e J dG. ````dG T ``H QG````Gh ``````Gh ``````dGT S ``MQ O``Y CG cdH ``j``G

.MQ 25 BG M H dG

AGdG IOQh Y S :ShdGzdjhQ{

cHdG T S HGQ YLG QJ dG

jDhdGe

H S dG ```è ``````SEG ```jRh Q```ÙCGIjL ``jQGRh GQG``b dGS H fiIQGR`````dG ````Y G`````jO ``````````J AG````LE````H ``````ba SEd edG jjG e O``Yh.WdG ``````Th ````b``````dG ``````Th ``````NG``dGH (2013/30) ``bQ QGR``dG QG````dG bhdG N ``H ````fi ``H ````S``b ``S``````GH fi H a SGh jRd ka GkQe

eG J Qe XH e dGYM ````SGQ`dGh d edG jjHH (2013/31) ``bQ QGR```dG QG````dG bgdG ``````TGQ ```H ````````S ```H ``````MCG ``S``````GGTEH jh jRdG he jeMG ````YC jQSG `è``G HehdGh G Jh dG dGhG ``````Jh ``````Mh ``````S````SCG ````````dGhdG fCGh eCG f h IKCGjH YdG QU Ae fCH I`KC````G

(2013/28) ```bQ QGR`````dG QG``````dG ``````Th .i ```ddG S H S H OY e c JjGR H ja H fih ffdG IFGd G kjejQOEGh ffdG IFGdG j G kYe MGhdG d kFQ MdG gGHEG H fiHjjH FH SEG IFGH VGQCG hDTH `àh NGdG a SEd edGHG d FQ jSdG M H OMIOG Vh SGQdG IFGH IOG VhH TGQh SGQdGh d e dG jjH

hDdG d kFQ Gh``dG TGQ H OeLh H SEG IFGH dGh jQGOEGhDdG d kFQ G G Y H MCG HjjH jdH SEG IFGH dGh jQGOEG

.WdG T a SEd edGa (2013/29) ```bQ QGR```dGQG``````dG ``èCGS ```H ```d```W ```H ``````fi ``S``````G ``````HSGQdG I```FGO ``j`è ````YCG d Gd edG jjH dG dGh

.MGh G

``SEG IQGRh ``à ```jQGOEG `J


3/24

QNCG3 2013 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG

jDhdGe

e eCG U dG Ih``dGh YGQdG IQGRh bh.G jdG GOdG bJG GH OS Y

e OGD`à QcdG e IQGR``dG fL e bJG bhdG Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh GLdG L fLjG ``F``f ``````G fi S cdG ``f``L `èh

.YSEG Q````c``dG IO``````S ``b ````b````JG bJ ````YhdG Ih``dGh YGQdG IQGRh ch bdG MCG HjQG e G jdG GOdG he CG YGQde fGG IhdG j IQGRdG gJ dG IFGdGie JJ dH gh gOJ dG VGeCG NS ```dGh fGd eG LdG JeNIO`````jRh ````fG````G Ih`````dG ````````J ````Y ````H````jEG Qh`````H. fGG IhdG e JGdG AcG f gejH IOY 13 Y j hG CG JOS VCGhAG```LEGh ```dGh dG GhOCG H I```` eeG eG `è A``L ``g h``````G G```gh dGjH IO````Y 62 fH J M fGG dGOY 3 G aVEH dG afi L HKfl TJ kjb S dG f h AfEG b

. GM LeS dG G jdG GOdG he jheG aJ G fih ShQe N QWEG J

fGG IhdG He EG jOTQEGh LdG FbdGdG ```à``fi ````````H i``````dGh ```c``èCG `à``c fGG Ih``dG H Ie IQH eG dIhdG Y aGh edG dG jMh UN HN OG`````YEG ````````S ````M ,```Y ````````H ``````G ``fG````GjdG eG i Vd GWCG eGedGh O````TQEGh dGh dG aJh fGGhG jdG GOdG gSh . HG gc efGG Ih```d```H ``````````G ``jQ````dG ``c``G IO````jR

Se H `à``Jh jdG ICG``G J gGhQGSG aJ dP e gCGh IdG jQG ebESG hG S c .G `èCGh GjJh GQb ad jdG ed SSCG dGM IQGRdG b e IG jdG dG eGjdG GOdG EG M aH fGG IhdGeG ````J ```à `````````è ``````````J ```d ``````````Gjfl IMH g S EGh jdG jdGS dG dG OGGh GGh ILCH IOhee ``Gh VG QDdG We j c QhO dVGeCG kUNh IjL Ve QDH hCG HUEG MY IdG ```KCG ``d``H ``d S ``èCG ``c``````G

. dH WG VGeCGeG e Y H GOdG g ShdG `c```è ```Mh ``Y````Gh O````dG ``````dG `````èfGG Ih````dG ````````d ````fG````G ````H````Gh ``FG````dGeRdG dGh MGG dG AGLEG Y aJ G aVEG jG UdGh ddG AGLEGhfGG ``H`` ``j````````dG GO``````````TQEGh GQ``````````SGdG ``N````dGh ````dhCG `à``````SEG ````Y ``````jQ``JhIQS (13) OY e hG jh . jQhdG jdG

Geh GhOCGh G```` I```` ``Y``HQ ``àO GP LKh J jfl IMhh jH WG```Nh ``F``H````c ```d``èh ``M``````dGh ``````jhOCGh ````dGdG AG```LE `èR``dG GdG G aVEH A`èe j W ja `è IQS ``c Jh .````MG``G

.FSh H eYh H ah H Wd G jdG GOdG he J JCjhdGh ````L````dGh ````F``b``dG ``è```G ````JidG ``````H ````fG````G Ih`````dG ```H``` ````jO````````TQEGhIh```K O```L```H ````````J ``````dG ``````j``dG ````````G ```W``````GhOYh ``HEGh Q````HCGh ````ZCGh YG e c fGMeh . idGh ``G f Q``N fGG GRG e

VGeCG e jdG J jCG hG ebEG GQ`èH % 90 `è ```cCG Rh``````j ``j``j ``b k`b``f J ``dGeGH YS G GO``````dG `à``Jh ,``fG````GhG j CG `èD``G `èh . ``VG`èCG ``g aeQGSG Y GkOhO``è ``jQ (573001) J H ``dGIhdG He e d L i G ````VhCGg ```è``Y O````jCG `````````Jh ````J````````h ````fG````GWdG jObG dG da geh G

.cG VGeCG QfG e Gh dG

jDhdG - e

jRh dG Oe ``H Y Q````c``dG ```è bfH S ``S``````G IO``````S QH ``Y````````dGh IQ``````dGS ebEG e e jH FQ KQG hMeJ ``dG ,dG e G GQdG dGQdG VQe UCG `è O``Y `è e jH ``H

H S d eG OL QWEG dPh ,Ge afi e G kAHh dG G GQdGZjh `````` ``` ``````W``dG QOG``````dG ```` ```Yf ````Y ``g``j````Jh ``````````H ``V``````dG ``è ,````J``c``````de OY EG AdG Jh .fG GH AJQG jGQdG H S J FV Y dG fGGIOSG Jh G Gg jJ j GVQe UC I``YGh Ua e dG aj b kGce dG d Y ``` d GQdG

eGh Jeeh GQdH G d kFQVQe `è``bE``H A````dG A``````dG J ````c .````d I``f``````GdG ebEG b M G GQdG d Se

.fG GH Ge jH FQ SG IOS ```VhCG fL `èebE SG bG d jdG H S dG OGVdG Gd ee S ebE G k SG VQG

. G GSCG ebE e jH N VUCG `è O``Y `è Y ``j`à J k``````jCG s cIdG cdGh LCdG ``fih GQdG VQedG VQG J OGhQ Hh CdG GH GGQdG ````S IQGOEG ````````c ```Y ```è`````è ``````SGQO `à``ddG ````dG d ``M```G ````dBGh G,HG I``f``````G `è``Gh GQ````````dG ``V``Y ````SG`èhdG dG ``M kee GkQ``````J dG ````J ````Sh

.dG IQGOEGh AfEG FV Y

jQ e H G jdG GOdG bJG bj GLdGbj Y``dGh IQ``dG ``jRhG GQdG d S ebEG

G MCG H QH - bdG T

Ae MdG jRh RG Uf H MCG e QGRa AGHEG jH jKCG ceCG e kGOY hCG eCGM ,```à````````d ```JQ```jR Q````WEG ```dPh ````b``````dG ``````TY G fi H dU IOS IQjdG N aGQdhDG `è O```Yh AG```` HEG ```jh ```` iQ``````dG ``````

IQ aZ ah YdGh IQdG IQGOEGh MdG IFGHQch jG e gCG e OYh aH oY YUhjKCG GQG`Gh ceCG jQJ d GhOS jdG dG

ceCG e OY IQjH IQjdG N de bh .jdHQNh NGO e dG J dG MdGh jKCGjKCG aG e dL jGH QGR M ,dGQGR M ddG dG P eh WdGh JQjR EG aVEH H jKCG dG HY de WCG bh kdM DhH Oj dG KCG WdGjQdG ````G e j ``dG ,ed edG ````YCG

1077 ) Y EG FH jQJ Oj M jdG adGhHGfi jhJ e M Oe (1666 ) g (IOYEG J CG b 1989 g 1409 Y j bh

jQJ j eG ch G dG N FHh ,G```fBG AG``HEG ``jh A````HC HdG dGh ``j``dG YjdG MdG jRh e QGR AGHEG jH jdG eHh ShG eh dG M J dG ``j``KCGEG aVEH IQG Hh cH OhCG Hh S OhCGjdH dG jdG eh dG jdG S IQ``jRidG H fdG IQdG a Y de WCG bh

jKCG ``gG``````dG H Ige EG `à````VE``H ````KG``dGjKCG Gh dG AH jQJ RJ dG jQdG

.jdGh ddG

jDhdGe

dG Y je dG Uf H dU ``cCGf h`````è CG ````Y``````LG `````èC``````d `è````dGUG H edG fdG Y eCdG èh I``G ``G ``ÙCGh ````YCG ``ÙCGhM ``d `è````S``G G````G `àh j ,MbG AGQRdG H QhU Qa dG YS dhdH G G e dG YQGS ``dPh HbdGh ffdG GAG```LEGYhG e j hG CG e.Ff HaJ EG ````J ````dG ``jO``````bGh YLG

Ua N EG aOdG jOdG GQOd YdGdG SQ hCG ,``G dG N e Jj CG LCG e jOa SDe T Y GEa G``d d k````FGOh k````jOQ kGOQ```è OQ```G G``ge jdG d YLG jG aJeG ``````dG CG ``````dG ```Hh .`````èh ````S````SCGfCd k``èh k``àOG``è k`è````f `````òj J dG EG jh ,dG G eCdGFS e UG H j e d eCdG

ch ``YQG``Gh SCG FUh dG ceObG f CG UG H j ee I``G H edGh YU hCG Q`` hCGbGh SGh SGh AWCGh eG````dhG````Gh I`````G ``````G ````````ÙCG ```è ````g````Zhe NJ Y G dhG j fC

,cdG GfCG L AcdGh G GGg S ``Y Hh ,edG gG G``Y eGAGLEG e AfG j CG eDG e dG dGG PE``H G jdG IdG ``N QGSGC VG Z FGdGh dG ZCG ,JjYdGh eCdG ``````fCG è eCJ ````fj `````àh . dG ````H ``````Gh GfCG dG VhCG dG UGeh FHe jdG d HHG NdG d GkfhedG fdG Y eCdG f Ea edGG UCGh YCG UCGh UG He MG d kah ` M eh IG

a G j QNG f g ` dG fLa QNH VGaG NdG hL N eSJ fCG j dG dG VGaG NdGd ````````dG `è ,````dG ``````TCG ``N ````NO SedG NO Se d dG hCG IOjdG AGLEH.CdG GH QS dG HGd kah gQNGQdG ``````dG G``g J ```YhQ ```fCG ````VCGh,gOGH G j dG cGTG f NdG d ITdG eG ``YO j HOGORG c J ``cCG YO H ``bCGeG ``YO CG EG Ge ,``N``dG(%4) ```H ``è hG``````S ``c`````````d,G NdG d (%13^5) EGdG G``g G j Shgaj dG jYdG aGh jGHV ````Y``````LG `````èC````dG ```f```b

. IadGh dGh NdG Wfld dG GOG````````SG ``MhdG CG ``````dG ```cCG ``````dG G```g```jO```G ```L`````````MG ``````````H ``è```bdG ````````````j ``````dG ``j````````dGh

PdGh JeG dG ceYEG G OG```YEGh ``H GY ``è``````MC```H ````Y``````d ````èR`````dGJ ``````Sh G```g .I````T```è Qh`````ÙCdG Gg JeN H dGafi ```g``à`````è `````N ```èjH ``J```è ``Y ``d``ch ````````````dG

. YCH ````````dG ````Y ``j`è O````àCG ````cUG FdG SG bJ dGCH dhdG dG e SGQH ``j``Y````dG `à````Gh ``jG``G Sh ,Q````G ``SQ`è T ``j````fG ````````d `````à``H ````````dGH ````fC``````H ````S````G QG``````dG P``````JKdG ````fEG G``WCG e be, (dG ,YCG UCG ,eG) hCG jJ CG EG dG bhcGTG hCG jYdG aG H dG Q`G eCdG dG

ae g Y j S kdMeG ```j```G ``````dG ```cG``````TGh.J

AGHEG jH j``KCG bG``G `qj M``dG ``jRh

jb..UG H edG Y eCdG f J : dG


4/24

eSEG adGh jdG 42013 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG

```````````````jd dG Y De fG Yj QW H T

.d QG`ÙEG hCG ``S ``G dG :Q```S

LOdG QS ``H OM IOS ``b ,L `èIQGRh qEG ``````dG ``c``G d dG FdGeSEG U QGUEG G bdG SQJ dG.QT ```N ````SGQ``dG A``````fG ``k``b```è ,````````````dG Y J ```è````SEG dG qCG JOS ````VhCGh

g ````J CG ```gQG`````ÙEG ``````````j ````M ;G````````dGQJ b dP dh ,d Yhe hCG UCGdG idG YhG ``MCG J jd dGCG be ,dG N V eG gS

.G dG N QGUEG j

dG QN e L g qCG JOS VCGhaGh jdG YCG SQ ZQ HCGdG ``c`G dG d ,dG eSEGq jdG eSEG ad UdG e ad FdG dH eSEG aGdGh gDhfEGMh VdG J j CG Y ,JeN ````JhH QGdG PJGh dG e Ia H G dGdG qCG QS cCGh .dG Ff Y AH dPbCG ````Y ```èCG ``````````j ````M ;G k````L G k`````è GR```èadG S ``c GPEG Yh ,HdG d eYaVEG ,I``j``L ````````SD`è ```NO j ```è````SEGae jh ,BG M d NdG e EGCG QS i``jh .jJ H e aGf 6h KGCG be ,dG MG ``N c OdG G``gdG dG ``N Y eSEG dG H CGj

.G dG eVj GJ OLh M Qj e JOS fhqeSEG Q`````````G ````Y ``````dG ```c```G ``````dGe J dG Vh dG dG qCG GcDe ,dHac e IOSG M ;SQGh dG aCGEG Ge ,G Gg dhdG G``Gh QdGG dhdG jG e aGJ YVG dG qCGHbdGh aGTEG dGh G b e YaGdGh Q``````G ````Y j ````dGh ,````G G```g

.H GdG eSEG

S QKBG

dG ``c``G d dG ``````F``dG ````dhdG ```f``L ``è ```````Jh ```fh`è `````g qCG EGjGH Ia N eSEG QG fh cGdG Y S Q``KBG LJ ``qfCG kVe ,Y qCG HJh .eSEG QG ae e jdG,NBG j (eSEGh jdG QG) cdH a jdG ``````dG e qCGh ```Ù``Ne aGG adG eN d qeSEG aGfdch ,A``````dG `è ``Z``j `` ```è````SEG jdGjdG ````WG``G `è ``Y`````` ````d`è `è``N `à``jdGhCG G e dG Gg edG Zj

.dG

jdG dG id VhdG M JQG YhdG qCG EG JOS QTCG ,jQ Qe 15 HQb dGhS ```à````````d ``````dG ```èCG ````G ```à ```c```GVj dG fOCG G V VhdG Y IFdG qCG ````VhCGh .``F``G 7 Y dM ``gh ``c``G dG4^5 hO e EG IFdG N dG H adGH IFd ``fOCG Va g d ``qfCGh ,FG IWG M I`F```dG d dG jd ``JdG Ea dP eh ,dG VGbEG fhNCj dGS jd ```NB ``bh `è dG ``LG``j ``c`G

.IFdG,GNDe V ````dG IQh` ````G ``````dG ```MhH fQe ,GL V G G CG EG QTCGQe ```Y ``j``J ``````dGh ````````````dG hG``` ```G ``````dG M ;G``L AOQ jdG CG G``cD`è ,Y ``jQGG L J fEa dd jdG jW YWGG e ,fdG dG IOLG eCGUN fdhGj dG dG e cCdG IQhV EGH d dG IQhG dG Y qdG j qfCGhdG dG IOLG eCG Nh Fe eY

.jG IOLe Zh

N GN

QS H OM IOd H CGH b DG che hCG dG `` EG dN Q````TCG ``LO``dG,2012 ``````dG ``è ``j````j ````Y ````dGh ,` ``D```GaQ UN kXe kM M qfCGh UN gJh G OG`àC YdG ieSCG Y ``b ``Y `````dGh ,```è````SEG adGhdG Q Y bdGh ,eSEG jdG dBGhdG DG CG JOS cCGh .OdG Gg iNCGaBd dG N e GgCG d e JCjdG ```è````SEG `à``````dG ``````J``GEG Ge ,G Gg bG jdGh UdGhGQdG e jdG T G aG dG CG(2012/69) bQ edG dG SG QhU eMCG H Y jJ AGLEH ,2012 jO 6 IjL kbaBG VCG ``dGh ,dG G fdGSQ NdG N e dG G dQe ```j```W ```Y `````è``````SEG `à``````dG ````````YCGad ```````````è ```àG````fhCG `````````````è ```è````SEG

VhCGh .``````N``G ``jQ``````dG Q``````G ```è````SEGkeMCG J G fdG IjG OG``G qCGeSEG aG YCd fdG QWEH J

UNGh ,GTEGh ,HbdGh ,NdGhFGdG ````V``H `````````dG ```c```G ``````dG ```à``fiqfCG EG G k`````è ,````YCG ````H JG dGheSEG aG YCH UG d G kffdG Y ````NOCG dG jdG L aj dG SdG e eSEG QG AYEG Gc ,dGh jQdG UCG edG Y VaaG YCG Y YdG HbdG SCG JdG ``c``G dG qCG QS HJh .eSEGad ``H`b``dGh dG Q````WEG QG``ÙE``H ```bVGh ``````````J ````Y ````````TG `````dGh ,`````è``````SEGG ```àG````TEGh HbdG FG ``M ehjGh ,````Y``````dG ``H``b``dGh ``````N``dG Gh ````LG``Gh ````b````dG ``jQ````Jh ````````S````GWflh FG Wflh ,``G ``SCGQ jH GWGh ddG IQGOEGh dG WGh dGOLh qCH j Y fEG{ :j eh .H JGeSEG ad qah YGO HbQh f b QWEG

dG eG IQhV e ``dP j `èhSG dG j S YdGh aG HbdGdP S h ,dG eSEG adG d S ````dG Q``````dG `è IOSEH bdG Vh eh eSEG adG Y HbdGe eSEG ad YGdG dhdG I```LCGh

.zHbQ jeh SCGh Oe

Oe SJ

j ``è``````SEG ``j``````dG qCG ``JO``````S ````````VCGhOQGG M e ,dG dG Y kGOe kSJJ M ,QfG ieh SDG OYh dGUCG b qCG EG CdG Gg q dG SGQdGe J dG ```è````SEG ````d``Gh aGdG Gg qCGh ,kjS FG 20 f J Ic jdG e Y G H Vj GeSEG jdG YGH dG EG gRHCG e qdj ``è ```gh ,``````````````dGh ````Y``````dG ````HG````VhVdG Y IQOdGh gDG QO GdG aJ IQhdHf keb H dGh ,eSEG aG YdHSDG Y qj ``qfE`à q``K `èh .O````````G ````dG

gCd eGdGh G J CG eSEG aGjQdG eGH YH cCG jY J CGh ,XG

.ShQe Y e SCG Y NheSEG ```à``````G ````````SD``G ``JO``````S ``d``WhIcfi h YdG WCH Gdd OG dHLH qfCG EG G ke ,jdG aG GMCG `è aGe de eh GhOCG QHG EGj QHGh dH Jh ,eSEG jdG,QG LM HSd adG ``fh``G dbGH Gh GhOCG g J CG IQhV e

.dGh dGhaG ``Y````````dG qCG ``è ``Z``d``H ````qfCG ``````VCGh,SCdGh AfEG QW dG NGO eSEGkcGM KMCG ,eSEG adH dG jGH qCG EGdG e b EG iOCG ,G dG kXeaGf d dGeCG ``ShDhQ IOjH NG jQdGG eSEG dG fH ,e eSEG eSEG adG ``````SCGQ dH d ,d

.kfY kjQ e 500 f dGL OJ DhdG e dM g qCG EG Q````TCGh

f dG ```è```SEG `à``````d``H ````````GdG JG Qh``dG fH ,Se `è S ``gG N e WdG ObG S

de ,``jO````````bG ``Yh``````G ``````fl ``j`` e je H NG eSEG aGdGh dGjJ Y dGh ,GNG SGh GIOL Y cdG e ,I``j``L de GhOCG jJhd dG FdG ```qcCGh .aG `è``GITdG SQG EG j dG qCG dG cGqdGh dG dG `è eSEG adeS ````````j ```h ,```è````SEG ````j``````dG ``YG````dae b j CGh , qh G dG gGfh

.WdG Obd

HbdG QhO

,G dG ``H``b``dG QhO G````Y ``hOG IQGOEG FQ Sj MCG fY dCG ``D``````d FdG dG ````H````dG Q``````GdG eSEG adG H ``Y dNH ``````qfCG G k```cD``è ,``````dG ```è``Y ``````YCG ````Y ```ghjdGh dG e ke G kM d Oj CG JQdG e J HdG g qEG bh .AGS M YOG```YEG ```` ``````VGh ``````SCG ````Y `è``b ````dG dGjdG dG OjEGh dG SSCG dGQOb G````TEGh ``H``bQ ````f O``Lh j `` F GSdG G``gCG HjEH gG YPJ CG kbeh ,e e f X jdG 30 f Y eSEG aG aGdGh QGKdG GYCG N dG G dG e FGIG GeCG ShDhQ gQhO e ,eO dG,dG ObG d IOdG dG QNfdG e b d d g EG aVEH

.QNOEG IOjR dHh QG e edG Yj `è ``````j ```èCG CG EG ````S``j ````dhQG ````Y``J ``````G ``J````J IQh``````V ```gR```HCGShQdGh dG NCGh ,eSEG aG eHYCG K YG dG eSG dG QdG eaVEH ,jQdG UN GQSG R``dG ebJG je e aGd LGJ dG jdG EGYGbh dSGdG gOQGe jJ j a 3 RH

.cGh adGdG FdG Ff cR HCG a b ,L e

EG -DH c N -YCGh ObG Yj dG eSEG G dG fGSJ EG ```LQCG Y ODS ``fC ,HjEG eYU ae EG f ``b`dG h ````dG I``Y`bdG ````S``G CG c ``Hh .`````dG ``NGOadG bfG eCG dG VG dG a dGIe j ShQe QJ H AL eSEGe e c dGh dG ObG fGQSG dP LCG QSG eCG dG adG jJh IOfi jQe QdGh YdGjJh jG ``j````M ````H Jh ````d``GGG ```g ``c qCG EG G`````è ``j``````dG GQ``````NdG ObG IYb jJ S JCJ ShQGYCG ````````ÙCh ``jQ``````````d ``j``````dG ``à```Jh

.WGd dG Ua aJh

Y L 3

L K ,Dd hCG dG YCG JhQS H OM IOS e hCG G QGOCG Yc Vh ,ldG cG dG a fi L OdGafi ``K BG OS ``H G````Y dG IOS `è

Uf ```H ````````S `````èh ,````c````G ````b `````èIG HdG GQ`èEG e afi jdGTdG ````S``j ````fi Q``````c```dG `````èh ,````c````G

S BG QW H T dG dG MU cCGeSEG adG e qCG dG dL Qe

eSEG adG CG EG Ge ,YGh dG edG dG SG QhU e HK GN JaG eCG S jYQ id dP AL .(2012/69) bQ

dG ,eSEG adGh jd dG oY DedG e hdH YCGh ObG Y J

bh .dG b H ej I ,dG cGg e Jh ebEG qEG d jJ qS

eSEG ae SDe jYH J dGh GDGdG Gg h Qd VGh GTDe J ,Y

d Obd Gkc GkaGQ j dGh ,adG e.eSEGh HdG dG qEGh ,a dG

dG Y A -jDhdG

dG TGQ /jJ


5/24

2013 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG5 eSEG adGh jdG

Obd YGh e :cDjh ..eSEG adGh ``````````

dN e idG eG YhG jd LJh .

BG OS ``H G````Y dG ```èh ,``c``G jdG H afiQWG Vh Ve M QGOh ,cG b e afi KY be h eSEG G d XdGh YGdG fdG.eSEG adG e dhO Qd aG e VGSGe afi K BG OS H GY dG IOS c h,Oe e eSEG adG M OTCG cG bJGOLe CG EG Ge ,````dG ie Y SGdG gQfHhe ,QhO jJ 1^3 f EG 2011 Y jf Uh dLEG

.G dG jH QhO jJ 1^8 EG Ud Te fcadG `` b ``dhO H Y AdG ``K BG dCGhkYJ gcCGh QdG bCG H e IMGh fCG EG Ge ,eSEGe SCJ eY 1982 Y CGH M ;G iG YSCJ a ,1991 Y eSEG hdG dG K ,eSEG bHh jdG e g NCG dG N GNBG eSEG H ```àCGh SCGdG SdG Gd f ``fCG EG Q````TCGh .Ih``Hb eSEG QG GOLe Ea ,b eSEG adGY jH b jQ Qe 195 EG Uh M Ge IY YJJQGh .2002 Y jf b jQ Qe 8^8 H fQe 2012FG 23^8 EG 2012 Y jH eSEG QG GOLe fFG 14`H fQe dhdG G RG GOLe LEG e121^6 EG eSEG dG id FGOdG b a ,2002 Y RG ``FGOh LEG e FG 26^6 f e J ,``jQ QeQe 122^5 EG ,mRGe H eSEG jdG bQCG bh ,Gf jQ Qe 3^8 EG eSEG QG HQCG YJh ,jQ

.IdGjdG HdG

eSEG aGdG e jdG HdG Y JOS ``heN Y dG QG dG CG MQT ,jdG dGjdG dG W Y f ,dG dG eSEG dGH d dG 2005 ``Y jGH e ``c``G b e e

aGh bh ,d HJ ha hCG aGf N e eSEG de eNie aQ Y UM e kbfG dP Y cG b eQUCGh ,dG Ad eNh eSEG G dG aGNh .```è````SEG `àG````dG H UN ``HG````Vh J ddM ````LEG ``c ,2010 ``Y jf M ddG G GdG,b ``jQ Qe 45^7 f EG JQG b aGdG J GO``L`è eSEG GO``L``G ````LEG `è ``F``G 31 f `è T hYSh ,HjEG c J aGdG H Ff qCG HJh .bG H O``Lh f ``dPh dG S O``Lh J ecG G ``Lhh ,dGh eSEG jdG fCG H ,I````c GQ``````Y ``Z `èCG HdG QGSG CG dGIQb jJ ZdGh ,WG W SGdG jdG ee,fCG jJ Y jdG dGh eSEG dG e cHbdGh G````TEG G```gC `d`ch ,`````àCG H ``W``fl IQGOEGhdP ``LCG `èh .``G QGSG h ,jdG SdG IQGOEGhY bH kGQG```b ,2011 ``Y e `c`G b e Q```ÙCG,S I`` eR e A````YEG I``YG`è `è ```è````SEG `àG````dG JjQGJ `è j `` JHeh ````JGO`Lè H j ``b iNCG H h .d jbdG hdGh SGY K BG b eSEG QG YO cGdBG aJh cG dG H b dG HbdGh GTEG QWEGeSEG Q````G JGQSG IQGOEG Y YJ ````dG GhOCGhhCG Ib de GhOCGh U QG``ÙEG `` UN ,dShe qEG M ,eSEG jdG ```MCG `è J `` LCG SeGQSG g eSEG G dG LGJ dG jdG cCGdhdG SDG SCJ kjM qfCG cPh ,iG Seh Ib QGc dPh ,eSEG dG SDG ddG IQGOESDG d j CG G e ``fCG EG Ge ,2010 ``Y jfeSEG ``G dG M ``h jJ kjQfi kGQhO I``NCGN e dS IQGOEG Y JQb Rj CGh ,dG iG Y

.hGdGh GYG SGhh ,IOG dY de GhOCGdGh VdG ObG

Sj fi QcO jCG c

cG ``j````dG H `à``fi TdGe ```j`````````d ``````j``````dG ```H`````````dG ````Y40 ``Y I``````Gh ```è````SEG adGRh YSG qfCG EG Ge ,keY fCGh ,H fG Med ,`````````dGh ```V``````dG ```jO````````````bGeG jd ``````jCG ``j````dG CG ````TM ,```à``c ```Z ````````d ``````f`````èEGhG ``j``````dGh I````c ``j``````dG````èRCG ``````````c ``è ``è ```Ù``N ,``````cadG IQ`````b ``è I```````NCG ``````d```GYG e GPEG OdG Y eSEG.bKeh ````ShQ`è GQ``````````SG ````YeGh G QGhOCG VSGhe G kA``H H dG L ``c Y dGjdH GkQh``````è Q`````````HGh `````````dGWG bJ Mh HbdGh dGhfdG G QGOh .``````JQGOEG ceSEG `à````dG `````V``è ````MgG ``àBGh ``bG``dG :dG jW jN be h G

dG `è````SG ``````G dGeSG aG dG bGh JhfJ `````dG ```Ù````````dGh ,```````òY dG ``````dG ````Nh ````````JG````SGheSEG QGh aG Y j Se QM SCd ` `gO``````YGcfi EG aVEH ,fdG dG.oY eSEG G dG OhQL L QcdG dN VYhhCG ih````f ``````d ``````````dG ``````F``dGH dG j eSEG HH OS VSGh ,BG M dGjJ IFGH jG SdG SWCG dG cG dH QGY dG edGh ffdGeSEG aG aGdGh QG

.dH `````K```````````````G ``````````F`````b ```````````````VhjdG ```è ``è ```c ``` k``````jCG ````````GG d dG FdG eKe Q````````cOh GQ`` ``èE`````H ``è``````SEGH cd dG FdG jUIG jdH jQSG ed

GhQf Q````dG IQGOEG FQ ,hCG jT ````MCG `b`àh ,jeCGdG eG ce FQ Xf QTBG G QGOCGh ,GQeEG eddG G QGOCG a .``j``````dG z```jh ``````fQEGz```H ```è````SEG,GQeEG ,Hc dG cH ,G dG ,MdG Y eGFfh ,dH zcGTz`d dG jG G GY cQhdG ``Y```` ````h ``c``dG ```c```G ````````d ``````````dG ``j``GdBG G bfh ,d H H Qeh d eSEG

jh G ObG `YO ```è````SEG adG ge eSEG QG QhO N e ,dG TdG GQOGL HSG Y IQOb j eh eN QHGh jJfdG ```è````SEG Q``````G ge ch ``````dG ehdG SSCG dG jJ jQeh idG cdG j GQOGh SGh IdG cdG b YOh dG gJ

.TdG

dG à dM eSEG adG e SCGQ b jQ e 500dG NGO hGG dG M Y jQ Qe

IjL NGJ e d eY H eSEG adG S Jzc{ dG eSEG aGdGh QG OY

jdG dG Y eSEG QG d S QKBG dG à d eSEG LCG SDG e jGe bEG

IFdG QSC Ie LGegCdGh jQdG eGH YCG aH de dG à eSEG aG SDG

jdG dG e Icfi h eSEG adG HGH GdG IQhVGYCG KK N G dG e%30Y eSEG adG PGSH bJ

QG dG jH eSEG adG M QhO jJ 1.8


6/24


7/24


8/24


9/24

9 ObGHe

2013 SQe 18 aGG `g 1434 hCG iOL e 6 KG

GdGjfdU Aeh FdGYCGSG

GdGe aGh dU Qe he e%55 REG :dGjRh dG fi H MCG QcdG e cCGSJ he J dG CG JGh dG

CG EGkGe ,YQe IJH j ,dU QeRj ,%55 f Rh hG REG f

.G dG e QG aH IQGRdG W,eCG hd jdG JQjR N ,dG bh

e 294 f H dU Qe he J EGRhJ hG YCG CGkVe , ,jQ

dG GQadG CG EGka .d G fGG.hG J e AfG H EG J d

fdG S jG EG dU

,fSG ````YCG L e AfG ``qfCG ````VCGhG dG ````YCG k````d``M ``````dG ````j ````M

dG CG c .d NGdG dGh LdG cc. edG G ah j QG

.aG HGH j C bj QG CG dG iCGQhaH GdG b Ic Yf f S c ````dG ````````dG ``j````````d k``g```è ,k`è````Y dG hdG ````G `è :`````VCGh . Y A ````H Q````G Je jaG OYh GdG cM jJ CG bf ,QdbEG GW N CGh UN ,dG QNh NGOOGRh . dU Qe f JGFW jH BG e CGHcG MS GdG cM IOjR CG deH Q````G dG e ``HQ CG c . MdGNBG k``j``L kG`````è j CG ``fC````T `è ```à````G I```G

.dG Fd ``````dGh Q``````G ``````````dG CG ````d```è O````````SGh,eG ``fG``G J MJ CG j aGaQ G ZQ CG ke ,jQdGh MdG aGGhSSCG H aJ e J ,QG jaG OY

.G FG R L MG J ee eN aGeh

YCG CG EG ``````JGh dG ``jRh e Q````TCGhY M ,GQ````G jQe YQe I``J``H JHe ejh UGe H j ka kja IQ GR``dGEG ka ,dM a Me CG AG``HEGh ,jQG ``ge e IjG GQG d edG jQJ CGfdG cdG EG M ,``d``d ec eM JOhe jQJh XJ c H J GQG IQGOEeCG Gh dG GdG fH ,dG eGOGSH c H gG dGh ,i```NCG eGh

.IjG GQG IQGOEQe he e c eCG U J b de chIQjdG N de aGQh ,dU Ae h j G dUIQjR ```ÙG````Jh . . IQGR ``d``H Gh ``dhD``````G `è O``Y,GdG Y ddG d UG Gh dG IQGRh hDedG ````fi ``H ````MCG Q````c``dG ``è j ````MQX a ````YCG MU h ``L``H ````dG U

.QX a Y YUh IQ aZ dPhObG GdG

FQ ````dG ````S S G IO``````S ````VhCG fL `èGdG id kLJg CG G Gd edG dG

N IL EG dU e ITe N a dGY ````b````dG ````Yh dG CG kG```cD``è ,O``````dG ``j`è TjdGh dG h``dG e hdGh gdG Gcee GQ`````è j ````dG ``````gCG Q``````YG ``````J

.MdG f jQd J H dUhLMG SGQH kdM J dG CG JOS HhdM h ```Ù``G ``c``````dGh ,O````````bG d GdG j S ,NBG bf hCG ObG bd LM OLhEG ka . jObG GhL K e GPEG eeCG G HSGQO d cd Fe aGe e c CG e fCG

.GW cT SCJ Y JQb ie e cCdGhGd edG dG H J g c e GPEG Mha cGdG QSCG d dG GdGh GCG EG j dG G````dG CG EG JOS Q````TCG QX

J ,e je h S e a d Q SCGj GPEG ,e a dG dH d G``F````dGZ N a dG dG j cGdG e FdGLh `è GPEG dG G````dG CG kVe kjObG ``.VG ````SGQ``H a ``M``dG O ``Y IO``j``d IQh````V ad c dG MQ OY c HdG qfEG bh

.kej MQ 7 Rha

dG eCG K hCG

MQ OhMhG SjjG cdG cJ kdM dG A fG Qjh

dCG 66 f Me J dGh ,jG jaG kjS ae e J HSG bH ,``H`è `èe ,fdG MG ae eh ,hCG MG ae ``j`è 6 EG d ke ````S````dG ````f```èEG

e 26 YCG QJ c.FdG MG kjSS dG ,jG bGG e gCG ,hG e e,eG f c eh ,dG dG MCH j

kdM j dG jaG FG dhe bhGh edGh SOdG eG he e dGFdG h````G jh H ``gQh``H d JG i```NCGY Yd edG fCH dU Qe jJ hKK Y g dG eCG dhe fCG EG aVEG ,QG,dhdGh NGdG M d jaG eCG d ,eMCG

.kjS ae e eN Y IQdG d dGh me GP `è``N J Q ````G J ``YhQ ``bheN aGeh ,bGQ Yeh F Le eT mYAGHG ,aG J dG dG MCH I i``NCG

GkOhe ,IFdG

OU

M ,QG

e EG dUh eWGN 8 EG aVEH ,kce kS 13 ,Gke 29```H.GFdG e Y jaG Od

Ohe ``gh ,G k`è 57 ``j``G b GG ``H ````JQG jhYCG e AfG bh ,jG bGG f MCH jG bGG aZ cJ kdM jh ,fSG

.d JQG YCGdG T J YCG J ,RGe fL Yhe jaG h``Nh ``NO HfG d ,Q``````Gh

gZh ,QeCG e jJ YCG fH .QG EGh.hG j dG SSCG dG YCG eSh ,GF d jL Qe Y hG j c.GFdG G``fCG L Yjh ,``G Qd k``jRG`èdGh ,jG MG ILCG MCH kGOhe S cGg H G dhdG jG M ,``g``Zh BG

.CdGdCG 100 HSG bH d Q G OhS hdG cM jGG QdG cG ``dPh ,kjS ``W,dG Qd e dc QG he jh ,G

bGe eT ce 2200 `d J GQd eY bGehQe kdM jh .I``LCG GQSh ,dG QcFQ cT `N e ,eY 7200 G``M dU

.WdG e he 100hdG YCG EG M ,eG kdM dG CGH ch ,Fb G UJh jdG eh jG aehGkAH kYJ e AfG Sh kjJ e F H 60 REGddG aZ a AHdG aZh `è``G

.jdG Zh AHdG SGhg qE`à dU Qe Y FdG dj kahhj `````à ````````Y ````````dG ```dh``````j ``j``````d G ``````H,dG YCH JGh G dh G H dHdG h ,H ````j ``c ```MGh ``bh j ````M

G j hGh IO``L``G jdG e Y.dG

bh `è c 4^2 dU Q```è Q```G ``W jhUQ CGS jb Yh jdG YCG e fG,GFdG bGe Ud kdM QL dG CG c ,Q`GFH 70 EG J a I G YCG Ea bGG H eCG

.ILCG cJ EG YCG e j hIaG fdG G IYGe J dU Qe hOGGh SCGh NdG LQG QMCG Jh

.HT eh AHdG Hch fSGe fY T dU Qe YCG LGjh

a AGOCG Jj Ic GOTEG Sh Jhe.ah bGeh Se

ee eG eG g dU Qe jhe Q```è `è ```G H j c GQ````G

c . gZh 13`dGh edGh HdGh SOdG.hG HUEG hH kjJ YS e 32

YGh Ae

jRh dG ````fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ``bdN qWG dU Ae EG IQ`j``H J Gh dG.gJ Q```G ``jQ``````Gh A``````G ````YCG ````S ````Y Ie ````YCG EG Ad J A ````KCG de ``bhfCG ke .edG FdGh FdG OGG UQ be

YCG SG kbe ,h``````G `è %28 SG EG de QTCGh .G dG jf hG e FdGcd a VEG g S j G UdG O LH fCG

AG e jdG J fc AGS FdG OGG J d Ge `````Ù``dG S PEG I```G ````````G IO```L```G hCG

qj jG UdG CG de Hh . Je jJc . 1200 g edH UdG ``Wh e 500 HFd UdG e AGLCG bH GSG S fCG qH XJ EG `à````VEG G dG S `` edGIG Gh YdG Wd jdGh OGSGe AL g hG Gg CG de OaCGh .G Q dGh

GeCG Sc Y e A d eO b jQ c CG eedH UG G gCJh UQCG `à````VEGh jLhG Gg ed dc f :bh .edG FdGhQdG he HQ j CGh eOdG i ``NCG jQG eQ ``G dG cM ``HQ fH ,AH O````dG

.IG G dch AH kjCG dUjRh dG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ```cCGhee ``Y IQ````Y ``jQ``````G ```g CG ``````JGh ``````dGf S dG H e SJ e e eeJGSEG bG e idG IO SG Sh YfYJ fCH de O`àCG AG cM ``Mh .AdOGSG hCG ` ``jh```G ``j``W ``Y AG````S ``jG ``Jh e

.edG Fd j dGhj CG dG CG EG IQ````TE``H jM de N he kG```MGh j CGh kY bee fe dU Aee e A G Gd dPh kY FdG fGG gCG

.IOjdG d gDJ flIQGRdG jQ jdG Fd cCG b de c hkGf ,Ic gCH j dU Ae CG hCG eCGdG ` `èCG ,dG MG ````G Qe `è H dbG G```g ``````````j ````dG `Ù````dG ````````SG ```è ````QYH d jQdG fG jd JGSEGJ h .G jhG Od FdG fGG MCG

aQ dG eCG ,M H AG YCG jdG N(5)Qj e EG kdM AH dhd dG IQdGUQCG S Y YRe ,dG jhM jeIjL be d OG``YEG kdM Q``Lh ,jhdUQCGh jQdG UQCG Ad jQSG SGQd,G YCGh IjL GeCG SGch MdGh eGEG d Ad HS G bdG `àQ H ``dPh

. jhM je (7)he A````d``H 2012 ``j``HCG IQGR```dG `è`b ````ce ,edG Fd NBGh FdG OGd UQ A fEGIQdG `è``Nh ``d``````H I````G ````````G ``Y````````dGUa aJh QX a `` `gCGh QdGh Ge OY d dG OGYEG kdM j dc . dGFdG figCJ IOYEH J jQ S G bGh ,```d `````èCG ``````````Gh ``d```Ù A`````` `è````dGIG dU e H Hd S SCG ad Qfi

.AH dhG fihLQG GQSG SG

dU A dG FdG OQa H b fL ej A``````G ````YCG SdG EG z``jDh``dG z```d jJ Y c AGS G O bG G gG Ad.FdG OGG hCG edG FdG jJh OGSG jWGQSG ``````````SG `` A ``````G CG OQ``à ``````VCGhA JGSEG ``b``G gCH èD``J dG LQGOG dU A dG FdG ````Kh .``d```ÙdG jQ gG ``LCG e eG dJ dG

YCG cG EG j fCG EG G ke ,SSCG. dG Gg jf e dU Ae h SSCG

G EG ``d```Ù A`````` ``````````dG ``````F``dG ````JhkfH g CG kVe AG fd jQdGjQJ N fH AH k````j``M d k``````jQ``JAe edG IAc `àQ ``LCG e gf UGefY j dG FXdG ZCG CG ``cCGh .dUjdG j ````dG i````NCG ``F``X``dG `è O```Y ``f````HbGe IQGOE gCJ h jQJ h AH GdG

.G J e ahdG SQG aCG

FdG ``F``f ``````Y ``````MCG ```b ```````è ``````S hJ C``H kGc kegG g EG dU A dG

j a UN h , dG jG

ah A G jQGSQG `````àCG ``àh ````dPh ```` `ÙQCG ````Y `è``````d``HcDj `````Ù``dG h `````è J Q``````J CG ```cPh .````````dGAG QhO e RJ dG SQG aC eG YO

bh . G O bG YO G JJ hCG dU A j AG jQG eJ EG Y

S ````fCG ``f````H ``jQ``````dG ````````fC``d ``````V``M ````jWGd ````X``J `Ù`àh jd I``j``L k``b`àBGjObG jQG gCG e MGh dU Ae CG G kcDe

.eGGjObG cGT

FdG ``````````dG ````fi ``H ``V``Y ``S``````G R````HCGhcT e dG gCG IG dU dG

dPh ``````JGh dG IQGRhh ``fG``G `è`` dUgGdG ``b````d d ``jO````````bG ``cG``````dG ````Y cCddU e Yh .jCG d kjCG EGh a

g CG dG H ,d e OdG j QGh IGjQe J G eOdG jQG `è dGfCG OdG G` `g kVe ,Seh N Yd```YEG S ``jQ``````````SG ````b````JG 7 ````Y ````b````dG

cGT bJG bJ EG aVEHkjb

UJ YjQG `è ``g``Zh , DHL ``c````T `è ````````JG````SEG.G Id G N d JG

ihG SGQH ge FdG NdGh ..ObG GW cd Fe aGe :dG

``LQG GQ```SG ````SG ```à ``` ```dU A``è :OQ``à ``H

``dG ``jG`àCG``àh A``G `à ``jQ G ```J :``Y ```MCG

```Gh ```Vd ```jObG ````cGdG```Y ```cCdG :``dG V```Y

Y MCG OQa H dG VY


10/24

FGdG eCG M Ihf j QH zadG{ a ..GZ

SdG a jQ e 49 e cCH W jQe J zJGh dG{

10ObG 2013 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG

fdG jS Ija -jDhdG

hdG hH YdG WQG SGQO Ff M jhJ TQh eCG U bCG

FQ Ff G GY H ``CG QH ``dPh ,Y YUh IQ`` a Z GdG M H jdG Y IOS jGH dCG M ,Y YUh IQ`` aZ IQGOEG YdG WQG M J VY YdG GQSd G e dG eCGhdG hd YdG WQG GgCG EG a Jh G hdG hdfL EG ,G hdG hd YdG WQd edG LSGh ,GYdG WJh YdG jd SSCG dG ` edG FdG Y jG,G YdG dG LGJ dG jdG EG aVEH ,FdG YdGh aGEG J G hdG hd YdG WQG qEG :b M jQSG UdGh,gGdG VdG J jW Y dPh fhdG hO Yd eJ WQN OGYEGfL EG ,FdG YdG Y GcJ HZ SCGh FdGh FdG YdG jh,SSCG YdG Y kGcJ FdG YdG e FdG YdG eJ feEG SGQO,VG ,dG cGe SGQO Vh EG aVEH .G YdG UdG jh

adGh dG G```G ````SGQOh G YdG ``cG``````dGh ``dh````Gh aG ```MGh.e IQH WQG j dB QWEG Vhh ,G Yd

YdG QSG IQGOEG je adG jdG T YSEG SG dCG `dP Y

,YdG WQG Y dG jQSG UdG dN e VSG Y bQh HYdG `è``````G ``````d ``Y``````G ````dG ``èCG G N ``H ````fi IO``````S ``b q``KVhCG IQ```G YdG ``HG````dG GSG c ``M I```NCG Y ``bQh G ````SGQ``dGhJ fH IYb Y IQY YdG G```SCG e YdG HGdG qCG dN eg Jh .AYCG hd FMEGh jObGh YdG fdG eh L EGSGQO R`ÈGh YdG SGQdG Wf Yd FdG NGG ``MCG eGh fdGSQ G gQhO fL EG ,QSG Ua e OGYEGh jObG HCGh ihGdd kFQ kY eG b e j ,QGdG Ife h YOh ,YdG SdGfdG IYbh G YdG IYb g fH YGb HQCG e Jh .G fCGh.QSG Ua IYbh ,LQG IQdG fH IYb fL EG ,YLGh jObGY YUh IQ aZ IQGOEG FQ G GY H N IOS b G h

.YdG GQSd G e e gJ Ice bH

jDhdGe

FQ dG N ``H S Q````c``dG IOS Q```ÙCGjQH 2013/ 145 bQ QGb G j edG dG

jRJh jJ H hCG JOe b 2013 jGa 26UGd He d G e OY Y YEGhOSCG ` ``````KEG c `gh ,G fdG SdGIOG bh MCG `KCG ch OSCG S LCc chac e G g e IOLG dG H fdGb a ,edG dG Y kXM dG G````SCGah QGdG Gg MCG dj e c b ddG IOGHGdG IOG bh G jM fb e (21) IOd

.QhU jQJ e QGdG GH dHG j edG dG FQ IOS QUCG cH b 2013 SQe 12 jQH 2013/170 bQ GQG`b

(eRcfG) c e Y ```YCGh ``jR``Jh jJ,G fdG SdG UGd He ddj e c beh dG G```SCG e Sh

.QGdG Gg MCG

IQ``c`G dG G``fCG H qCG jQdG ``cD``JhY QG``````VCG EG OD`````j ``` `Ù```Ù``dG ``è ``````c ````YJ dG UdG gCG e UUdG j M GVhCG c .eY QdGh UN WCG Y KCdG jJ Y UUdG G``KC``J ````HCGh SGQdG HNCGh G FdG e Yh AGdGh HdGh AGe dG YSG Uh dG Y Y KCJfGb jJ EG dH dG ``Y dhDG ````GMJ dG QO``````G e `è UUdG e O````HEce CG ``c``d``H ``j``G .```è````dG ``J````M ``````fEGIH IOLG gdG IO``G ``HGPEG Y J UUdG

EG K eh jedG IQh``dGh dG QJ EG Jh GdG ce H CG c G G AG``LCG LM AG Hhd HdG UUdG c Ke Jbh ddG e dG Sj G UUdG qEG

dG Tg jh fi jh ddG OjdG QJ EG Ojh dG SG UUdG hj bhe be We i``NCG Ie SJh jRJ d

.iNCG fCGh SCGh dc Ge dG d UUdG CG EG SGQdG H J c0^6 H UUdG cJ EG M WCG Y WGj bh WCG J EG ODJ dG G e ALe ````d``Y ``Y`` `è``G ICG````G ``V````J qCG ````c I`à``dGbf WCG IOh EG OD``j b G AKCG UUdG Kh YdG bh gdG JGQb Y ``KD``jh R``dG

.jDhdG Vh Yh dG NCJ e dG

jDhdG dU

afi Ff ``bh````G S ``H G ````Y dG IOS ``SCG``JLG JOS YLG YH ``MCG eCG U QXN qh .````````dG A`````````YCG Q````````Hh ``d```Ù ``````b```è ````hL ````Y ```LQ```G ``Y````V``G `è ``j````dG ``````b``è ``````LGbQ bG VhY ah HdG LG fi IRLEGh YCGhZ HH fdG d G UH UG (2012/16)Jh H UG (2013/1) bQ bGh ,W Hfh

,(hCG YG) ddG MG dU j NGdG dGNGdG dG Jh H UG (2013/2) bQ bGhbQ bGh ,(fdG YG) ddG MG dU jdU j NGdG dG Jh H UG (2013/3)(2013/4) ```bQ ``````b````Gh ,(````d````dG ``Y``````G ) ````d````dG ````M``GMG dU HH NGdG dG Jh H UGUG (2013/5) ``bQ bGh ,(```HG``dG YG ) ddGG ``V``Yh ``b``W ``j``H NGdG ````dG Jh HGh ,jdG WG AHc cT IQGOEG FQ e OQGdG

fi AfEGh J h UG (2012/8) bQ bHY ```V```Yh .Q``````X ```à```` ``f``j``G ```j```H ````Y`à ````fi(2012/13) bQ bG VhY dMEG YCG e f e dGj ````F`è ````dCG ````j``M Jh ````````Jh H ```Ù``Gqa jJ aQ qK eh dGh SGQd QX jH EG dUbQ bG OSEG GAGLEG SGh .QGdG PJ d fCH dG dG T J h UG (2012/12)LG Hh .hGh IQd aY SD jRL YQe

.eRdG GQGdG fCH JGh YCG e f e

dG dh - SdG

jH ,WdG L afi G GM H S H g dG IOS YQSH QOdG dhd jQGOEGh dG HbdG fH jd Ihf eCG U SdGQOdG dG QJ h ````dG ``G jM ``f``bh (2011/111) ``bQ dG

.(2011/112 ) bQ dG SHG A``````YCGh ,````HG``fh I```dGh iQ``````dGh ``dh``dG A``````YCG Ih````dG MhdGh jQGOEG hDdG FGhO hj eh aH edG jjG Y hjeh ,dGcdGh ````````dGh `è````dG ````````SD``G ``dhD`````è ``d``ch ,````b````dG ````YC``H Gh

.RG Hbd VGRG Y ````dBG Q```WEG Ih````dG ``g OfG ``JC``jh , SdG ``j``H Ih````dG ````YhVG H bY O``h HbdG dG J dG fGdH jdG CT

hO G Y Jh fCGh fGdG GMG CGe J cQeh HbdYVGh IG Y FdG RG j dG YdG G HbdG N e e cG jdG RG``HEG EG IhdG g Jh .dhdG jd kahh dSGhjQGOEG dfl EG OD``J dG QdGh dG ``LhCG e S ``M G JjM Y UG aK SZ Y ka ,gQGJ eh gQKBG QGJ Y dGh deheGY gCG e j dG eCG ,Jeh WdG Gg GQe Y Gh dG G

hdGh G QGG CGe j qfCG c ,eG AGOCG jJh SDG d G

e dG RG Hbd VG G IYe ae b d AdGeG IAc aQ J dGh ,Yah IAHh jObG jH OQG``G GSG,Y eh RG MUh UNG VGSG Y ka ,d eGRG be VGSGh ,Hbd VG G d jdG G OGYEG SCGhOdH RH G b IhdG jf h .bH IOLG aGdG Th ,hdEG

.IhdH cQG b e GQSGh SCG Y

jDhdG - QU

Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``à ``q````j``èCG { Ih````f A```K``````dG ```Z `````Ù Q````````HjYQ `` { ````````````Gh ```bG```dG ..```FG``````dGWMGh Rd `è````dG dG FQS ```H ``````TGQ Q``````c```dG IO`````````S ```FG``````dGQU GR``H hG```c H ``dPh ,Qh ``````GCd ```YGQ```dGh ``j``ZCG e ``cQ`````èG SDG e OYh z hdG{ IG ``FG````dG ``èCG H G ```Ù``GhdG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```c dGFGdG WMGh Rd edG dGhjQdG ``c`èh ``S``H`b dG ``è``LhYQG ````YGQ``dG ````````Gh ````````H ``````GY Ih``````dG `è``f``H ``````````````Sh .````W````dG

G dG GQhCG e Y Jd eG YdG JGSG ``Me ``FG````dG ``èCG ```dBGh ``YGQ`dGYGQdG dG JGSEG VJ NeGYh WdG ```Lh T a``èCG `````` ```KC```Jh ,G``````G ``b``G````gQhOh ```YGQ```dG O``````TQEG ``èG```Hh ``FG````dGQhOh ````fG````G Ih````dG ``````H ``V``````dG H gG WdG YQGe L ``è``````G ```Y```dG ``` ```KCGh ```FG``````dG `````èCGFe IhdG RS c ,YGQdG dGgZh FGdG dGh YGQdG ObGH ````JQG GP i``NCG VGG eS Ih````dG eg ````Yh .``FG````dG ``èCGdG eh YGQdG G Ve

.FGdG

fdG Ag

afi ``jh dG jQe e O``Y J JGh dG IQGRh UGJjW AfEG he ``JC``jh Y `jQ 49^219 485 J QJ SdGec 36^3 G```M ```H 3-2 ``bQ jd ``b``dG ```jh edG GjQe V IG jQG gCc dCG FNh e HQC`H QJ dLEG Hh

. bdG jH edG jGhOe jW gh ec 17^6 H 2 bQ jdG J Y hG jhUE G VG h dG bdG A bdG Qe Hj GQM HJQH hOe jW gh ec 18^7 EG 3 bQ jdG W j M dG

jdG e WH jh dG MS H jh bdG je e CGj HjjOhCG e Qh bhdG GQdG e kGO``Yh GQ GhO 10 jdG j h. 2 bQ

jdG IQfEG dc hG j c. jOhCG jL H YRe kbe 80 dG jQG `èh. ````ÙQCGh ``d``fG cJh jjM ``LG``Mh jM `à``Jhec 24^4 H dG- Ag jW UQ he dc H dG UGjSh FJh kdCG Jh fKh FHQCGh je S 6^498^957 H QJ HhjW e HGdG Ag jH HeHCG jW UQ heh kfY kjQ NhMGhh FJ 971^205````H QJ dLEG Hh G kec 12 H bdG AgbdG jH f jW AfEG heh fY jQ Nh Feh kdCG Sh1^249^323 ```H QJ Hh G kec 13 H bd G - ``fi j W e ``HG``dGhheh kfY k``jQ jYh KKh FKKh kdCG HQCGh Jh Feh ekGec 70 GH Qj H HGdG AG bdG fi - hS jW IAc aQ

bdG jObG jQGh bdG je AfEG he e keGJ hG JCj M. jdH iNCG

zhdG hO{`H YdG WQG SGQO Ff VJ zàdG{

UGd He d dG e e Y zG jM{

AHdGh NGdG dG Yhe e GOY bJ zdU be{

WdG L a jQGOEGh dG HbdG fH jd Ihf

He

Y MH322```YJ z```èdG idG {VhG UdH j a Nh ..Y

jDhdGe

Ua Vd Y Y kMH (322) dG c Ge eCG edG idG IQGRh YSGY Y MH (5) bh ,(256) j M Y Y MH (66) e M ,d dGLdG c dG ce Y Y MH (30) AYSG M .Y VhG dG Ua(2) bh ,(24) j M (6) e M e afi hH IQGRdG OTQEGhdH G jQdG c dG ce Y Y MH (5) AYSG h ,VhG UdH

AYSGq c ,MGh MH dH b ,(2) j M (3) e M e aj M (1) e M WdG T a dG ce Y Y kMH (8 7)

dG ce Y Y MH (100 ) AYSG q c ,VhG UdH ``MCG j h (86 ),VhG UdH (1) bh ,(69) j M (31) e M bdG H a M (12) e M QX a dG ce Y Y MH (50) AYSG HdG ce Y Y MH (50) AYSG q h ,VhG UdH (1) MH bh ,(38) j

.VhG UdH MCG j h ,(37 ) j M (13) e M NGdG a

dG WSdG b j VGSG

jDhdGe

fi QcdG SFH eCG YLG dGh dG WSdG b d cG dG bfN eCdG f LGJ dG HdGh jdG ,QU d dG FdG Qc jdG Y HgCdGh jQdG jd ah Ofi eR efH j gCG VH dG eb M ,HGdG YLGdGh dG dG eCJ J feEG dG bf c .eOdG IdG N dG dG Vh be q c ,dG dG IQGRhh edG idG IQGRh e dH dPh jQdG gGhd jS N Vh e dG d ;d VGdG JGSEGh SG G OjEG dBGh kdM.d qe GgCG d Y OYG G e dGh dG dGh jQdG Yfh dG

VhdG fl aj zSEG H{QG dG à jQ e 80EG

jDhdG - e

,2013 G d Vh dG fSEG VhdG d dG G dG SEG H aQQWEG `dPh ,kjJ ``jQ e 41 ddGh VG dG G V OJ gh ,``jQ e 80 EGdG dG MU I edG eGhCG H WGG e dG eJ cGe EG aOdG OLgVj dG aG eGh ``jQGOEG SdG f H - G M G S H SHbVhb W OY Hh .OdG fGdG dG SEGh ,WGd FG G ad dPh ,dGVG dG N dG afi Yha dG SEG H SG dG eYG SEGjGH e dG SG dG VhdG W OY Hh .Y jQ e (202,6) dLEG H ,kW 5156

.Y jQ e (31,5) H dLEG H ,757VG jj e KdGh OG Mh 2013 dG

G je e zeSEG Obd Y ie {

jDhdGe

eSEG Obd Y ie J Y d O``CG cT YCGdG dG H dPh ,G je T e dGh hCG ej fdG f,2011 Y jf eSEG Obd Y ie J cdG ``MObH ``b``Y GP `è``g ``jO````````bG ``````VG`è ````dG G``g i``````G bShjQG jh adGh I``c``dGh jQSG ``fG``G ``dP eSEGiH QS c .dG dG ``j``h dGh ,SGh IdG,ahG dG eGh h``dG fl e KGh AG``G e ccG e dG H G dG SDG e jdG a QShSDd LGGh SG gh ,eSEG dG SDGh d dG qCG ``c``j .``g``Z h ```è````SEG ad dG ```è``Gh ,```è````SEG dGdG a H Yf `è hCG ``G ``c `è````SEG Obd Y iefY cT gh d OCG cT Jh ,dG eSEG adT bh ,eSEG jdG Jee Jh ,e FdG ge

. G kc G kQM hCG iG


11/24

11 ObGG S

f6150 ieY jh 0^8 Jj TDG

jG je aj dG eG YhG J QGSG :Nh ..OdGGUGj e SfdG Ija -jDhdG

e S ZCG M ,Jje YCG EG SCG L hCG e S TDe JQGL ``NBG e fQe G 0^ 81 Hh f 49^42 ke f 6153^25 ie Y8361^27 ie Y YdG b ````ZCG M .YdG L ``e YH ``dPh ,hG```Jke 7327^86 ie Y G dG ZCG a .G 0^49 Hh f 40^66 kJeke 3236^59 ie Y ``e``G b ZCG a ,G 0^87 Hh f 63^17

.G 0^80 Hh f 25^56dhdG dG cd dG FdG c S ``H ````MCG ObG G ``cCGheY fCG , QdG Y j dG S CG (jDhdG) ``d UN jJ QSdCG EG kGe ,U dGh dG dG TDe AGOCG LGj QG FOg VhCG J

.fLCG jH Je Z jdG id jQSG adGFQ eGY Kd ij dG IdG e S TDe JQG CG c VhCGhdG jQe jG e V eG jQGSGh ,ObG QGSG JQGdG U b e fGe jJ GQjR O Lh Y dO gh ,gJ GSEGh dGe J IdG g CG EG G ke .bGdG VQCG Y gJh jQG g H dHgG cdG e IG HQCG LJ N e HQCG d d G dG aCGjJ EG hhCj jG e Gc EG M .OdG jHCG T e M HdG Z

.dG Y FY aCG Y dG N e jQSG afiH , f 6 000 TDG IYH CG``H dG TD a g CG c ```VCGh

3 RhJ I`` VfGh O U H ``gh 6000 jh f 6000 EG j eY TDG CGb EG bG AdG Ggh kjOU NBG GTDe j CGH bh , dH dP bh ``jCGQSG Y j SS CG QhdG BG fEG :Fb HJh .edG G YLG jfQSG aj eY eCG M h ,dG e iG Gg Y aj dG SDGQU e Y S eOdG MG Nh fCG ijh ,hCG HGdG g S SDGJGh ,FdG N SG e Q``G NCH Ujh dH HQGh jG

.dG dG G hCG IG H fSG j MG g EGh dG SSL NBG e fQe G 20^79 H e jQ e 9^75 hGdG b HhQe 12^4 Hh hG``J j N BG Y G 0^49 H bdG dG JQG c ,hG``JZ H bh , G 38^40 Hh jQ dCG 3^743 fdG Z AGT b Hh . jQ2^103 dG Z QSG U JQGh , G 16^82 Hh jQ dCG 1^639 fdGcT 32 e JQG ,cT 55 SCG Y eCG hGdG h . G 21^58 Hh jQ dCGHh ,S e 36^ 45 hGdG h , cdG bH Q SCG SG a ,8 fG h 127^67 dG jGH e hG````dG b LE dH dG f JQGh , Y 22 96

.G

kYJQG cCG

G 8^07 Hh H 67 Y ZCGh JG cdG AdG OGe YU S QJd WdG S J , G 5^28 Hh H 2^47 YZCGh bd QU S J185 Y ZCGh jd IG S K G 4^84 Hh H 65 Y ZCGh QSGh 2^86 Hh H 180 Y ZCGh SdG G S J G 3^35 Hh H

Hh H 243 Y ZCGh G cdG eCd IG fdG S QJh .GY S K G 1^12 Hh H 529 Y ZCGh Y ``N S ``J , G 2^02jQhCG Y S J G 0^84 Hh H 118 Y ZCGh HdG QSd G536 Y ZCGh fdG MG S K .G 0^67 Hh H 149 Y ZCGh LCd

.G 0^56 Hh H

khGJ cdG cCG

jQ e 1^432 H hGH dG M e dhGG SCG e H S Q J 8 Hh jQ dCG 781^57 H hGH e d dG S K , G 14^70 HhK , G 7^65 HhjQ dCG 745^6 H hGH JEd fdG S J , GSQdG S J , G 6^14 Hh jQ dCG 597^9 H hGH S dG G SSCG AdG OGe YU S QJ c . G 5^9 Hh jQ dCG 578^9 H hGHG S K , G 13^96 Hh S je 5 H hGH OdG M e dhGGd WdG S K , G 9^11 Hh S e 3^321 H hGH SdG2^24 hGH e H S J , G 6^46 Hh S e 2^35 hGH QS Gh5^19 Hh S e 1^89 hGH QU H S K , G 6^15 Hh S e

. G

G M hGdG cM

Hh jQ je 6 b H ,G 76 Hh S e 27^8 f dG AGT H1^489 b H ,G 8^75 H h S e 3^188 G AGT Hh ,G 61^6

H ,G 4^55 Hh S e 1^66 dG AGT H c ,G 15 Hh jQ e10 Hh S e 3^8 fLCG AGT H a ,G 2^46 Hh jQ dCG 239^6 b.G 20^66 Hh jQ e 2 b H ,G

,G 85^53 Hh S e 31^17 9 fdG H H a dG c dH eCGHh jQ e 2^588 G H Hh ,G 83^18 Hh jQ je 8 b He 1^39 dG H H c ,G 9^23 Hh jQ dCG 899 b H , G 7^10fLCG H H a ,G 3^ 21 Hh jQ dCG 312 b H ,G 3^82 Hh S

.G 4^38 HhjQ dCG 427 b H ,G 3^55 Hh S e 1^292

jQ e 9.75EG J hGdG b

%21.58 Jj dG Z QSG U


/ /

.

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , -

, , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, ,

, , , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , - - , ,

, ,

.

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


12/24


13/24

13 iDhQ

SGQ hJhbGU bY

QWEG jCG e NSQ OGOJh ,IdGh fH fjdG fdG bdG J ac d JFGO SJh J Y jdG IOd OG UG

- G S H SHb dG dG MU IM SGh .hdGj ,jh eCG dQJ eCG G dG Md eCG - YQh G Mj G e jdG YJ Y UGh ,bdG g Y

.jdG jdG d cG dGdG IWdG FdG bdG QWEG d jh eCG IQjR IAGb hdGh ,G fl H FdG FdG hd YOh ,jdG HJeh IQe jQJ bH GdG Jj M ,IjY GS ieY QJ

.b OYe b bfG e kee GkQJ fjdG fdG bdG T bhjdG dOG aGh dGh cG SGdG Y GkOSGdPh ,dG

.G eIjL M SCdG ,kdM FdG bdG Y AdG qfCG gdGh hdG Gg QSGh ,Th jdG JOb J cGJ hdG ejQSGh jObGh jQdG G dG e jH jdG Y Oj

.MdGhYLG J dG cG fjdG fdG dG Y Y Gkc jhac M bGG Jh hdG Gg Jh jd ,dG jQhO

.qbEGh dhdG jdG UN jdG HG hdG aBG e jdG g qEG ,dG Y Zh

.cG GQSG EG aVEG ,dGh jQdGh MdG fGGje EGbd fG H dG hdG YJ j CG kjCG j fCG cH FdG bdG WJ fG Gg qgC ;iNCG G hdG

.jdG dG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

MGe ke .. j dG FSQ kY ..FGLCG kT jG cYGPEG Y FdG S c hdG jM a ...Y bf CG j dGSdGh jQdG gOHCG d T eb dG UJ e ,dGH Y QcdG IOS eb a ? c ..AGS M Y WdGhY M ,aG Yd edG dG FQ Ff SGhdG Y SHb dG eL jdG OcCG JN Yh jdG JMUd j T a .. QG jdH WJQGh jQdG jQJHoJ dG Od j d ..SG b JCJ dG dCG hCG G hCGLCdh UN eG LC eN QaCG e dG fG eh LCGg ka ..WdG X QG NCf QGeh JS eh ..eY fdGeCG H oJ T ...M jCG WdG GJ SJ IAe T

.Yh O GP kjM c ka ..FGQBG GJGh NT 2001h 1997 H IdG ,GOBG c SGhdG Y QcdG aY dcCG CG G dj h ..GfBG YEGh adG b kdW c MGkc e HbG d ,QNG Qc jQdG be SGQO HW MCG..GkckWh kAY dG V GG T N e ,dG j chhdG jM efH d . . LJ H dG CG CJ dG CG c

c JcGP IQfi dGR d IHY fc EGh e jcP OYCGMa If ah J dG ffEH e a ..WdG Gg GJ Y LJSGQOh jJ EG eCJh bh jM c Gd ..f jZh gh

hDG e kAGHG WdG ee j T c j kLe d.OdG WGH kAfGh

,Y QcdG jM N AL dG IQdG J Y kGc bJ dc d WdG gh , kfGY VC HdG ee d SGh,IQdG J d b dh a SGQ EG EG LH f a ,SqddGh ,e c WdG H ,IQdG e EG J bGdG e CJM ggf dG ga ,dGh dG H e f d jd ..b Ic b e feCd GfG a ..dH H c edG,Y ajh j e feCG j e Ha ..dP J d Rj c Ya Wd ASCG e kGc f dG gQWEG IQdG HhN ShDhdG J QGa ,S FdG fc Gd ,d j e c e j..IQGL qfCG f qe d dG dhDa ,Ic fGL e bCGd ..``W`dG YCG Y LdG a ..kH kT dG d

.H a VVGh bG OGeG Y kfc a hdG a J qM b WdGaSh Z GPEG dG CH MG f e Ggh , qM jCG fEG aGj,GU hCG cR hCG df Y J kGYh keQ gH HJ e e M

g jG jQdG f J WdG j ``dG G G daWCG V YLG RdGh jGh IGhGh dG eGG dGRGdG Y IH ,YG H eY a IdG J ,LGdG h G

eJ bG PGSG Oe ah J dG IOhG dGh dGGd ,G LhCH ffEG SG OdGh G HGH e WhCGb WdG j dG SSCG g WGG id MhdGh dG jdG qEadG HGdG M e j e H dPh ,dG e b hCG hdG e

.jQYG dG J..a dG H j e .. GhQCGh dH ij e g ``WhCGe MhQ OGeG WdGh ..ffEG H Wh a .. fEG g WhCGg a ,jdG jh JMU a SQ fEG jfCG e Oj CG Je c a Gd ,jdG EG j H JIQMh Qeh Wh bY g bdG CG jh , ke dG..M IOb X GH j fi dG j jQJh

eAeh ffEG aGJ i`` fge WdG eJ Y aG EGCG Y QOb Oa c adGh Vda ,JgG J dG gQGhOCd ..fCG ZU f CG Y c WdG j a ..kakffEG jSfG g a ..Sd c d W dG..Y QcO dG bU

..Gg IdG J CG f gGdG Md.dG NCG Y HdG FGT HJ .. Wh Qe eO

eYEGh Jc

[email protected]

.. c d WdG! Sqd

*jdGS H g


fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

!zdGhG qob n nY{

TdG d

IOY c da ,G QdG jM J H d eh dG NBG EG dG W e QG IdG dG Ya ,dG LM dZ ac eRCG b h jG fEG IM OJVG dG dh ,d VY Mh LdGAGS M Y ICGGh LdG Y dG Gg VaJeLh SQGe jCG WCG ZhH H ej dG dG Yd hCG jW Yd

!dGjQe ad SGQdG eaH IG bGh LGj G QdG hG bdGh dG gGh jdG dTCGIG TCGh SQ c ?Gh dHGQdGh ,MOG YQGT YaOJ jdGgMd GQdG GHCG Uh M M a G QdG IMe gCG e J ej aheTh H dP bh ,GQM UCGhJh QhJ dG GQdG g GHCG H GQGMMdG J ?Yf e ge jEH gSEG J CG Yh H f J CG YJQS QY M .bh YGe hCG dYCGe V Jj c ,je hQ ej eGd dGM hj jdG IG eh MdGae dhO e c e GPEG UN FXH gQhHS H a ,fGb Mdh fCG QGdhLGQ J hCGJQH J c d j eUN e eCG ,QdG e iNCG G EGMdGh eQdG VdG b M IgdG QGTbNCG LGJh QdG bGh ej dGJQS Qd j dZ MCG a ffEGh e da ,S c e IG QY hCGIG Yeh QdG MR e Fg f VSCG M IU fCGh cPG h ,hdG JhIM AVdG IgX T dG eG fEG IM bGh LP Ma dGY G f CG Y CH QTCG Mac e AVdH hUfi fC ,Z YSdh dG Gh cGh dG AVV YGfCGdh ,G fEG IM Y QdG KCJ GghH fj dGh dG V JQG gQKBG YCG

J gh jhY MCG ZCG ch gdG!MR fO j MR :Y d G dGgh Yd IG fZCH c CG fdG dhedG QGd jPG geh GQS Y GJ jdG QfG eRCGh G M bGh Q

!MdGhCG MdG e OH J dG fEG CLj Gde CLj G QdG IFS g Y JY fE G aG hCG QjEG bNCG Z SdG j H ,e HY hCG eCG e YjEa ,LGQ hCG cGd d QdG j be Z h cdG eCG Oj jdG IGH SdG Shj CG jZ a bdG e

!HG gdGY G G VY bhhCG AG jdG MQ c dPH e b dG IjdG bGG e gh JS e JQH Ie SCG c :jM eh TQdG j RY g ch IgdH V QTIQS FGQh fch UdG YCG M d baJQS e da cdGY j MU XdCS K QdG j GRY LQ CG JNCGh fMAdG a aCGdGh Gg c d :HN GDSbd a ,f :G LH a ?f

.MGUhc fCG G Oj NBG FS e d NBG be heCG GX ddG YdG FS JQS AGQh j IdG QhG bNG MCG dW HG eLj NBG g Xh ,eQ e NCG SCGY :e j CG jh cdG YQGe OJ GL IU ae CG dGh Gbg CG a bGh c :d a IMGh YjT jJ Y :LCa ?.IdG aG

!eCGH Ic eCG V EG G QdG L```d jSCG eH SdG YGdG V CG

!dBV bCG M gha IMGh aO deBG c

[email protected]

fdG dG Y dG

N fi

ebCG Ihf MCG CG VG SCG jf JCG CG M M e cFdG GgR dG IOS a SG AH Od HdG SOH jadG G Y LG Sh AH jh iQdG YYLG QhdGh h H G QhdG Y e MGhc ,jdH

.H ej dGd G Gg cCGh dG eCG L UJ IOH AdG e LNN jb Y jG EGh ,aV h G dG MeIdG J g jdG g hCGh ,IhdG d QM gQKCGh ,H YdG IOS QTCG a ,G dG h dG H UGdG CG jdG ie Y GhdG g e J CG Y MbG eYG h ,H gGh ,QG b e J GhdG g GH UM Ia g CG j Ga gG Gg SCG NG eg e QMh ,M ZY GWCG e W c a ij ,adGjCG dG j bh dG EG djh dG IdG j b GAdGg e J aT Ghf IY Y T a ,QOfh H H dha dP Y dH dO N IhdG gh ,G MCG GP QdG,dEG J G dG fc dG GgCG e jdG YSGf Oe CG H- fh YS I fG dG dG dP gNBG d, EG JU jEG Y jG QG ZQ Y hf -YSWh AH e cQe gdj CG j dG dG b Y jGh

.jGT aj GhdG g e J CG L IOdG CG gfG YSG iNCG bhG Gg jdH RdGY G dG MCG e cGcT eEG jhGR EG GWCG e MGh c cjh QeCG CGJ gHh ,GP hCGdG Y CG j Ga QhO H eCG Gg QGSG eCG ,bf eEGhe Hhe AYCGh ,Gh H EG j Ggh ,eGe Y jdGh

.HTHh WdG Gg H dG Gh iQdG AYCG Ad EGIdG Sd dPh ;GHCG dgEG j dG GQhdG e d QhOe jdG J AYCG ie a ,AdG Gg e adG j dGe T N CG GhdG g dG AYCG j :e SGbhCG fcCG AGS ,WdH dG bhCG c Y Ghj CG G,SCGh ,JYCG g ,HH EG j WdG Gg CG Gjh ,YCG INQU AYCG ADd j Mh ,Fb WhCd J Y AJG Hhj dG jb fl gGDhQh ,JGREG Y j eYEG,jQhdG GAdG g fGG gCG e fL Ggh ,H AdG eY Y qJ GP hCG dG Gg Y J dGh dG c SCG e GaT e ch ,SSCGY TJ dG LGh AGOCG Jh ,dgEG,dG M AYCd Hh ,dH AYCG JG Z jd

J Qh ,cCG QG J Y dG L he fCGhO J fMCGh ,AYCG HY J eh M eJG g,jNBG e S dG IgG d bdG hCG ,G b e cCG JJ eJG GQGJh GQGe S a ,M Gac dGeM j ghY dG hCG ,iNCG Ie HfG H GR SCGh ,G AYCGG Y MH GP hCG dG Gg e bCa ,IQhdG g TJe Y Y W Hj LCGh ,Y f Y Gje GQM d LCG MH Y adG H gh dEG TCG dG d FY Ggh ,Y jAYCG Y fCG iQCG Gd ;GM e NBG dG H j Lh ,dGj M dG e jQhO GAd Y jdG dGh iQdG bY jd fc dh ,dEG G QhdH j CG e MGh cMGh e CG dG ADg j GHh .aCG d eYEG h eYh ,Sc j ,dEG j e EG jh ,deBGh eBG j ,e

.Hc bU j M j Mh ,jdG GQOCG OYh gJGhOCG b gYCGh ,G AYC QGYCG LCG fCG j Ga HG hSe e INCG IdG ec YCG fCa e dGY ,Y eH e j CG jh ,H dP e cCG j CG Gh ,H eCGJY Y IG dhDG CG MCGh ,Mh LGh g e QH dGh GBG EG lj a ,cCG L H EG h ,Ic G AYCGg eDJ dG hdG dG g e EG e g fQb e GPEGf Yh ,G Gg OLd J CG dG g LQa Gdh ;GdG H jJh HbQ iQdG j M N f CGeG fdG YdG j M dH dEG Qj CGh ,dG EG jh , dG e d eCG Ggh ,H ij CG G e dGiS gH hDhO Y EG jh ,eh ,AYCG b e jW fe f CG f , N d H f M fH Gec NGO IHEc Y dG EG f h ,f jCG WHh aH

.bCGh ,dG f M Ic fH hH f CG HG f YhJ M IgG MCG f CGh ,GhdG g e Q fQG OY OGR ch ,L e J h J a ,GedG QdGh ,aCGh cCG H ,dEGf dG jdG e HGbG OGR c,GdG Mh ,fP e bCG QY dG g e SCdGh ZH,M eh ,jM e jJ e Y M edG QJ jdG CGhY dG eEH EGh ,dG aH h ,dGh dH JCj GghIa jEG LCG eh ,M H OLhLCG e Z c dh M dG

.WdH J

[email protected]


14/24

14ObG 2013 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG

JGQeEG bH J zdG{h ..G UQH e JQG

AG`d VY `à A`cT Y ``J ```bQhO Qe12 He zS fBG cQ`è{

Y ```jV V``à :UdG F```dGS``àEG O```d zQh```V{ FGO```dG

cdG -HO

PEG ,```èCG OdG Y ``HOh XHCG TDe dG SCG YSM ,``````dG ``````S````SCG `èG````dG Y hG ``gG``j.G GSCG e jCG U

SOdG d OdG kUGe H 0^6 XHCG TDe JQGhWdG G cT G je hdG Y bh .GdG YY XHCG fEG e hS fC GQeEd HjEG bdG bJCG dG QSCG je Y ..HO Jh dG dGHh WdG XHCG H S Uh .dG EG GQdG SCG efLCG jG CG VCGh .GdG Y H 2^2h 0^4 hCG GEG cj K hCG G H e hCG dG H IOY hQjbd f 1919 EG H 0^1 HO S TDe JQGh .iNCG Yb2^3 WdG HO GQ`èG H S Uh .L K SG gLGJh .dG EG dG FU IO``Y e Se UGe H.HQCG jRJ G AfG H H Y G j dGbh .e L H H 1^2 Je Hc T S ` `ZCGhad J cdG CH jQJ H hGdG FGhCG H 7^2 dGSG J e dG OHh .d Sa S bGH HQCG jRJ

.jQdG J cdG f eHHQCG ie YCG ke H 0^4 TDG U ,j OdG h.jj e e NO V f M GR`è TDG d HSCG

HJ bf qc dG VjdG dG je QH UY bhYEG H ...2013 e hCG dG Ga V f TDG

M VGh qG Lj d cG H if b hCG HdG FfFdG YdG jOdG jhchdGh dG Yb bh .BG1^8 (aS) jOdG HdG ISCG cT S ````JQGh .TDdY I````````dG ``````SCG ````````gh .``````H 0^4 ````LG``dG `````èh ``````H jS ````HQCG ``Y j jG CG Y ` è``Y hG``````dGjRh QdG jd ``cQCG QGO SCG fch .i``NCG Gfi ZH 1^8h 2^5 JQGh UQdH khG``J ``cCG Jd jOdGFN d H KG jOdG JG S gh .JdG YdG FdG dSG Y dPh G dG jGH e H 7^6QH ``bh .G dJ Y ``Y e ``bCG H dG dN cd

kecdG Y gKCH dG fGhC HdG eh ICLe gdG FdG Y bS jOdG JG CH bdG CG

.cd G Gh jG ie ````YCG S `è````H ``````H 0^ 1 ````TD``G fG ,````b hHh WdG b H SCG LGJh .VG G j YSCG

.GdG Y H 2^5h 0^9 eSEG hdG bS LGJh .kjJ kGe jG UQd FdG TDG ZCGhKK ie ``fOC H 0^4 OdG YdGh AfEd SGQhCGhG Hh .eG e kjV YGf cdG VJ H TCG

.jObG bdG QgJ e UQdH GhTG cCG fLCG

RjhQ -d

QOe ``Y ````J G`````Ù U fRL EG db d YCG H IcjOdG Ih````dG h```Ù Q``````````S``d ````bH VY d AcT Y j OdQe 12^10) dSEG L GQe fKS ````fBG ```cQ`è ``L```è AG``````d (QhO

.fjdGY LQG S ``fBG cQe MCGhd UQH 100 J ja TDej h .dG jJ Y dG Yb RL e QdG Y J Y GhdG EG dG ``d``bh .Q``````````S``dIc ``c````T `è ``KO``fi i ```LCG ``````dGde S..S H e TG QSdJQfc EG fG CH 1 `èQ`à.IdG LG S AGd VY dH J dG S fBG cQe aJhNh G IOjd e SJ N ````````````d ``````````G ``````dG Q````jBG ``j`è

fBG ````cQ`è e ``````gh .G``````S ```KH iNCG Gh HG e SOG OYCG Ia bG e cCH jZCGVdH ```j```L QGOEG ` `b```W ````````J hY J ````Sh .````FG````dG ``Z HIhd h`````Ù j C```H ``````TCG S i`èVH TG QSd jOU hCG jOdG

b RL ``ch .S ``fBG cQe AGdIhdG jOU H kWf cCG QSdGYCG i`è Y G jOdGcT `` k````````M ````h ``````V``G ``````````dGfjdG cQe HdG S H ecQHh ````j````S ```j```c ``````Hh ````````````S

.H IdG ROhQg Leh

RjhQ -Sf

jV Va EG jOSSfG Sf UdG FdG `bLCG e PJ VG D`è Q G``b aG ``FGO``dG UCG YLGS O````dG O````````bG ```c EGh ````d`è G ``Y`````è ````Y ``````G

.kSaEGCG H HSCG ``K``K b fG ```dG jOSSfG ```bhhdG g Y aGG aQ EG jS PfEG efH Y VhjLS ``fCG ````VCGh .`Ù``b H ``cCG QfG EG OD``````S ``cFQW L UdG ````dG j eY dG EG cUCGh .AG```LEG G``g Y aGS ``c GPEG `è CH QG``b P````JCj fSCGh JdGh G````d``jCGh fdG H H eN UbQL h . de IYe Y d hQdG e EGe hO de AGQRh ``LCG HdG P```fEG GYe ``M ``YH IY EG j Y RdG Y Ub jNG hQ````dGPf CGSh .hQ``j GQe S e j e JGNe edG FGOdG Y H 9^9 H gj dG IjG jdGe G Gg Y j e CG Y H 6^7h hQj dCG 100 RhJUb Sh .KEG dG IQe d Y H AKdG ZSCG e GeCd fhdEG jdG LY GNeG i```MEG jdG Jh .G```èCG ```ShDhQ h``g d

GkQe d .FN YOG H hQdG e VJ dGYh `Ù``b Y J P````fEG N EG ``b ObG IQGRh .iNCG ``dhO CG J h G G YbSSCG f 2^5 cdG jV e IO``jR Y Ub aGhhGOGjEG IOjR Gg CT eh .LdG VhdG He H 12^5 EGdG jdG AHEGh hQdG e e G VdG M Jh

. ke

Ic ```fi hCG TJ GQeEGdG bdH ```J AH```d

RjhQ -HO

J OdG Ic AHc fi hCG MCG eCG kSQ IG HdG GQeEG aG.hd IG dG cdG e H H dPh ,dG bdH

fi AH fSCG QS GHCGh fdG JJh JGQeEG Qe cT ebhfih .QhO e 600 f Hh GS K ie Y Ghe 100 bH 1 TM fi ``cCGh dG IcG dG bdG Yhe ``cCG e I``MGh g 1 T

INCe GJ h QMCG ObdG Y J e dG bdH AHdG dd BGMCG S bh .IOG bdG SBGh JdG jeCGh ``HhQhCG Y c HdG kG J G EG G aG S H Q dG FdG HG IQeEG ZCG XHCG Jh .fHdG KfG N Y kjCG J H bdG YfQHh .2020 Y H jH QOe e FHdG bW e G S dJ dhdGe dG Gg Rh dhO 27 gOY ddG ``HhQhCG OG AYCG hdG e 21 EadG QGe Y jdG dGh jhGdG VGQCG e SGdG MG ZQh .GS HQCGQMCG ObdG j M G e gOLh KE aJ dG bdG E`àIOG bdG YJ hO Y kAGZEG bCG dG bdG GQSG V H YGGQeEG e ``dCG 20 OG`èE 1 T fi bW Jh .O``b``dG Y F GV VJh.IQG dG jCG jGG dG J UG Lh Y Ie Sh AHdHGdG ie Y dG bdH J AHc fi ebCG fSCGh fCG Ea fQHhjJ dG bd fi AH dG ebh AHdG e GhG BG J VGbdG dG GQSG NG Gg j CG h .Ghe 1200 Y bWdG bdG LdJ Y fEG ``HhQhCG jObG ``LhCG J M dGObd eGSG N G RdGh d IQG dG h``dG h`` H ,GAHdG dJ dG FdG hdG e J C J fEG jOdG dbh .jJ Jh .H Ghe 50 e bCG iS BG M J d dG bdG GSHdPh keY 20 N dG bdG G SH Ghe dCG 41 EG j e dd G

.BG M G Gg dhO CG dEG Uh Y jj

RjhQ -IgdG

M hdGh e EG h`dG dG hH hDe ``be YLG H ``dPh ,``èCG JKOfi jd kW keJdG hDT je MCG Oe bh .jb g AGQRdG FQkW keJ M d hdH SdG SBGh ShCGIG VCGh .jd IAH fCH KOG kUGh jde Jh .dG iG Y dG UGe ``g ddG dG hU e QhO Qe 4^8 H Vb Y d

ah jh .fGGh dG `èRCG e a J ``dG bdGSBGh ShCG dG hDT je MCG Oe SFH hdGhd ``````````dG ``j``G Q```H ``S``jQ``fGh h````````d``H ``````S``dGjb g G AGQR`dG FQ e ej ie Y MedG ````G O````````bG `è``f``dG UH AGQR`````dG `è O```Yhe Fe JG EG UJ e fc .jG eG Vh

VdG W d dG jJ af hdGOdG h .Y YCGh SS HGVG Sh dG dGEG ``````LCG dG WMG LGJ M jObG FHFQ Qe ``gh dGh jG h``Y `è ``M ie

ObdG ``j`````è jd ``jQh``````dG dG deCG G cG dG CG``H ,``NBG S .AG````dGhSCG GSCG fLCG jd J dBH dGe ZdH GQhdG Y G eG GdGhY H dG ``bh .LCG dG OM ff SJh J IO```YEG Q``b ``fEG h````dEG bec Qd dGeCG j Y ``f``LCG IY dBGJ fch .2003h 2000 eY H H dG iL bb OM gh Qh``dG H kjCG J IaG cG dG e kjJ dG bh .GJ e eBG H G ObH QdG dhD

dBG J IOYEG Qb a e H dG FSG MGf SS fEG dG bh .MCG j e kGQYG dEG QG GQSG d fLCG jG GeCG j dBG

.jG SCG Sh fGG GSh hPCG

RjhQ -jQH

AfEG VQj fdG e CG CGd SG XCGe dH JG UG dG Te GO``jRgOGSG `è `è````G ``LG``j ```dG ``````dG ````Y A``````dG

.TG f ShCG GdfQL U dd jEG e GLCG SG XCGhaj SG T G 75 f CG fO OUCGh HdG a aGh VG AHQCG j ``HCG kbJG

e `è ``bC``H `Ù``G dG Te jJ Y dGeG Ud kGQNG bJG `g ````YGh .dGdG J eY ShCG dG K GH d ``Y S Y ````L d ,dj ```ÙEG Y ``Y.2020 H hQj Qe 20 EG j CG bG e TG

Y GHLCG e HQCG KK f CG jCG SG XCGhIN ``gh ``j``dG Y FGdG IO```jR VQ j SCGH SG i```LCGh .``G dG bd i``NCG fi

.SQe 15h 14 ej UTCG 1005

Vb CH e e KOG à zqL{ J :zdG hU{`H hDe

jdG jVh TG f J VQj fdG :SG

S + hO


15/24

c`T15 2013 SQe 18 aGG `g 1434 hCG iOL e 6 KG

QX a fjG jh a SQ j eHjDhdGe

,

dG IFGdG dG SDG ,

e

H aGdPh QX a fjG jH jG dG aJ ```jR S ``H ````S ````````dG IO``````S ``j``YQ ``jdG YCGh T e OY QH fjG jh Gh

H hD`````è `è O```Yh ```è````G ```FGh```dG hD`````èhdG Gg aG JCjh jdG dG FHRh ejJh 2013 ````dG G````d SdG dG N VeG ````J ````H ```dPh dH h````dG TaG ````M ```Nh .G aG dGhjh Gh J ``jR S H S dG IOS bJOS ```b ```dP ````Hh `````àG ``j````T ``````H ``f``j``GdGh `è`G ``M jJ dH Q``````GhFHdG `à````d ``j``G ````dG ```è````j ````dG ```à``````GdG Y JOS J c cdGh OG``àCG ` èac aJ e H j dG IjGdG Yfh eG RÈG YSh MGdG SfjG ```jh ``à ````jh G```g ,``````dG h``à IO```L```GQG dG GP IjG hdG e QX adH G jG fl ``YG``j ``dG ``j``Gheh edGh ``èCG je gCG `è ```dGh GhdG T jJ dG UGj jG dG aG

. dG afifl LGJhdG IOS ``b fjG `à aG efH VhfjG FGL Y YSCG dG AGLEH G YGQ

jdG ``X``````G ``j``F````dG A``````SCG `````YEGh Q```NO```ddG ,fjG efH e G AGS ad j

Hh gSh dG Q```NOG `èG``H ``gCG `è jadG e jJh gG ``MCG c

. G FGT flH QNOGhH QX a bEG jG J Sj bhfjG jh Gh dG IOd jdGh dG e

kee ``j``dG d SdG aG M jYQ YQX a fjG jh YCGh dG ad dGcDJ dG dMG `g e H cQe Y aG dGh eG H dG GdG

FHdG Y dGh dG jhh afi acke dG ```VQCG Y ```è ``c dG ``LG``JhdG `è A````c ``JC``j ``f``j``G ```jh ``à `````àG CG

SJ h dG e H j dG JG SEGhac ````f````````dG ``````````dG ``````````d ``è```G I`` Y``b

. dG jh h afie ````j ``f``j``G ```jh `à CG ````J ````S``j ````V hCGhcGJ ````````````H ``````````````J ````dG I```j```G h``````dGac dG jh Gh dG MG efY QOGH jh aG dGh eGOGaCd `è``G fl ````J Y `Ù`` ````gD`èfeEH dG ```jDhQ H ``dPh cdGhYe ```ÙG``````S ``````dG CG k`````````è ``j``G ````Je FHdG `è i``G jW ``b``Y AH EG eGdG

fL EG dG A````fCG T ````````SD``Gh OG```àCGeGh UGdG Gbh hdG T SH ebjh I``j``G `èG``dG `è ``j````dG ``Wh i```NCG

G Gh GQdG cGd dG eGdG jJhUf H G dGh dG gJ dGGh `è`G ``g J CG Y e H L ````T```è ````````H ``g``````Jh ``F``H``dG ``L``````MG

. gSCGh g c IM jH QX a bEG jG J Sj bhY `àO gH ee dG ````fEG eJ ``N `è G `fO``H gJ ````dG dGdG ``jQ`````` `èR``dG ````d``G IQ``````````SGh ``j``````dGddG Ifeh YH f c ,UGh eG

H ``````j ````M ``````V``j``dG h ````Y``````LGh ```à``````dG

dG IFGdG dG SDG e edG e SZh YLG dhDG e jJdG ddGh fCG ` à``c `è YdGh YdG

j dG CG G kcDe ,dG G J gJjhh afi ac Ie hdG e SGh H

H QGh FH dG ac EG UdG H dGdG aG dGh eG fl Jh Y. IG e J Y gYJ

jdG e QX afi fjG jh Jh GgJ CG ``b````G `èh ``jO````````bG `è```` J ````dGbe H G IdG N f jQ cMjQe J Y eG Uh dG e OhG

Sh jdG ``g SSCG dG jd jJee Y H fjG jH e H a

J ````dG ``c``````dGh OG`àC``d aG `è``G `èAGT ```Vh```bh ``à``````dGh ```jQ ```G ``H``````G ``è```NHh ``JQ``````S ````f``H ```N `è R``````Gh GQ````````dGY ka jdG ``YG``jEG ILCG eN EG aVEGaG `è``G `è ``g``Zh BG G``````dG `è``N

. iNCG2013 dG Gg jGH e MG e H CG cjGHhCG `à H `è I``j``G h````dG `è O ``Y aHah A``c``H ``j``H `````è``dG ``àh fdGG ` `jh àh VH SHb dG eL

SdG a fi jh ah bdG aaH G IdG N dG j CG bG eh

jJ H dG jh fl hdG e jedGh ``è```G ``````fl ``à```Jh h``````dG ````````T

.dG afi ac dG FHd

jDhdGe

QhG SCG da QU H QTf ``````dG ``j````````dGh ````S````dG ````````G,NGdG afi fdG Y WT.ihf eL SdG c MG dGh ``jQh``G ed M Q``WEG ``dPhdG SG YQ . feCG .. edG QT,QG SQe e 11-10 ej I SGafi ,````````dG ````M ```H ````````N Q````c``dGMG VG da fL EG ,NGdG IdG f bCG dG jQhG edG M J h .VQd e ce

Ye ,FdG OfiH Re VdG U:QU H ````YEGh jd ````dG ``j``GddG ``j``YQh ``YO QU H UGj

g ,jQhG edH YdG jH JGeH ```èG````dG Q```WEG ``JC``J ````dG ``j``Y``dGd ``f````L iQ``````b S ````dGh GSQ ````JEG `````gCG ```Mh dM YdG G G YO dch ,eBG IOdGM ,````dG Y ed ````dG ``Y``dG f

g f kSSCG kGQhO ddG g J.e kGAL fH AGS fh FSdG

VG jGa TO b QU H chS ````dG feCG .. edG ````````MhdH ``JC``J dG h ,2013 ```dG jf M,dG Y ed fdG G `èH ````J ````dG ````G Ife EG ````J h

cG IOb d kfi iNCG GfGdG JGh eBG IOdG gCH dG

.fdG Y WT J dG jQhG

IQGOEG Y IQOdG FMEG NBG JhEG fdG Y WH Qhd edGGdG ```N ```kjQh``è k```KO```M 95430 ````bhIah Y f2012 2002 VG dG

d dH eCG ,kT127477 HUEGh 8882N ```à``dG ````YCG S a 2012 ````V``GIah 1139 H M ,VG dG GdGOGM 8209 N e , kT 11618 HUEGhGOd jODG SCd dH eCG ,jQheRh CG EG FMEG Q````TC`à ```à``dGhFdG dG j Yd ````YCG ` `G Q``````dGh ``W``G Rh``````dG ``JC``j a ``d``d

g M FdG Re Yh .fdG JGIMGh I``àh ``d``M O```Lh EG :``F``b ````bQCG,Y ``b``dG j `èCG Qh``G OG``M H

J dG QG````T CG f eY a

dG ``bQCG EG ,`Y c ``G ``g e G CG ,I`àh dM 1139 EG J VGjd N TDe Gg ,kej UTCG KK

,jQhG aK `è CN O``Lh Y ``jhCG Y dEG f dG FdG dqj CG qe c Y ,OGaCc JdhDe fgSCG ``g : f Cj h IO``````dG HSCGVCGh .?HSCG MCG fCG CG G M

N `è ````H````jEG ``F````f ``````f CG eCf :edG GQO YO h eBG IOd MedG Ld HSG JCJ dG iNCGH SHb dG dG MU I.fdG Y WT O Lh G Sed M ``N dG Sh G``gaOdG GQOG e jdG W Y jQhG

hSh ,````Y``````LG ``````dhD`````è Q`````WEG G e jT ```ShCG EG FSQ jEG

L Y gjEG kGfi dG AfCG ac .bYCG feCG jNBG eSh eS

ihH jQhG edG M Qj Q UHQHjEGdGSGQd fdGdGHG YJ zSQdG{jDhdG - e

YO ```èCG SQdG Jd jdG fdG cdG YCGdG S GQd jG fdG dG e Y HG efdcGdH fdG dG L J dG dG QN jEG

.UG dG SDeh cT e OY eFQ ,eQc ShQ SQd dG FdG SG N dP ALH fi IQGOEG Yh jbH S H VY G IQGOEG dG LQG HG efH GgCG H eb jdG hGdG MCGG J dG fdG adG SCG da V TJ S

.VQd hdG Y c G jHCG 17 EG 15 e IdG dG e O``Y HG efH CG jbH S H VY ````VhCGhdG jQdG eGdG e MGh dG QN jEG dG S GQd

fdG dG QOGdG gCJ H G IQGOEG gYGadG UN dG d UCG dG jEG dG LMG J G ````j `è``f``dG G```g CG EG G k`````è ,``jO````````bGfdG dH gG G QhO jJh d jQdG

.dGh G JGQe Uhj H jQdG JYCG dG jQdG efdG EG bh

NGO jQdG GQh```dG `è jdG jh GS N I`` Je FdG dG ``N G CG EG kGe ,LQNh dGUa 250 G``M aJ G Jh F YC jQJ Ua 50 aJfdG dG L IQGOEG FQ Kh . QG dG jQJdG `è ``Y```` ``````HG ``j`` `è``f``H ```YO ``SQ````dG IQO```èS YdG Gg EG bh ,dG QN jEG dG SGQd fdGJ CG eCG Y kGe ,OG dG h efdG AGKEG gjdG dG YJ dG iNCG GQOG e Y ee IQOG gY `èQ``c ``ShQ S Qd dG FdG Y L e . dG Qf fEG bh ,G fCG AGKEG HjG gG cdG ZQ

eGdG gJ CG bfh ,fdG dG jQJ G OLfj :VCGh .fdG dG feEGh GQb AGKEG jQdGiMEGh fdG dG JGSEG AcdG V f CGd S dGh G gJ dG jQdG e Gd YGdG cdG

.G fdG adG Y IL F f,jfh IM aU e ASQEG OL e G dJ qfh

Y ```M``` ``è ``````V``G G````````dG ```N ````````G ````````M ``` kG```èL ad eQc ShQ T AdG Nh .LQGh G jGJ `` ``SQ````dG ````dEG Uh ``dG iG fdG dG JG e J e KMCG eh dG JG eNjdGh cdG eJ dG Gh AdG OY dGh dGM ,dG I``b jhd ``SQ````dG he ``Y `` c ,LGJ dGjh H e EG kGOGeG dG e WdG AdG eEH UCGeH dch jdG +3G ddG G eH SG G

.YdG Fg HGdG G

jDhdG e

jd fdG T cT fG kNDe , edH G dGdPh SEG fUh UQ Y Ihfg JCJ . e , GRH hGc HfdG ````T G``````d kGOG````èG Ih``````dGFY jd Jh AdG LddH dG GAfEG b jQe AfEG Y YJ dG jGh .````d``Y IO````Lh ``````S````SCG ``````H GPS ``b ,Ih````dG `g Y ``d JObdG je MGhdG N fi H ,fdG T ,fEG :QdGGdh , QHG kaM kSdhGh jQG q````f CG ```fOQCGdG `````è ```è``````G ``````Lh.G G```g ````L``d````````dG ```MC```HdG dG Vd J IhdG ghJ CG a jQdG YCd

N `è ```dPh ``f````````dG ````YCG `èedG QNGh dG GSG

.IjG dG YjQ ```L Q```````àh``dG Ih````dG QGOCGT ````````````dG ````L``d````````dG ```j``èY ``j``J I``N ```dG e H.SEGh edG YU S 20cdG i`````MEG ``````fC```H ``````T ````````JhedG LdJ HCG IFGdG ``bh .S 85 `è ```cC ````````SEGh

VY ````Y Ih`` ``````dG ````g ``````c```dGd ````d````````G ``è````````````dG ```Y``````G `è````````dG ```gh ``d````jQ``c `èGfCG kM aJ dG ddH ````T I```N ````````Hh .``````dG,jhdG ````Y ````JQ``bh ,````L``d````````dG..dG dGh ,`è``G jehj dG G jdG T UCGSSCG dG jQe Y

.H G G AfEGh

jDhdGe

da A``H``````dG ``jR````d e ``c````T fXe jd 2017-2013 e bGTEGGdG N dG JGSEGh eh jDhH,Xe 300 e cCG ddG M .eOdG G,YJh SM H ````````fCG fl G``cQ````ThhCG A``H``````dG ``jR````d e ``c````T ````J G````HhQOJ dG HdG AHdG cd HdG cdGJGSEH Xe jJ e SCG HIjG ````````JG````SEG ````Jh .I```j```G ``````dG O```````bGh ``Y``````LG dG ```YOh EGcdG YCG J J dG ,e afiOh .dhdG dG SQ aCG e aGJhFQ JGSEG N ,JGSEG GdG YGdG jQGh GQO````G e S Jh

OQGGh ,cG eN AGOCG ie e RS,dGh edGh dGh ,UCG IQGOEGh,jdGJ ````c .````Y``````LG ``````dhD`````````Gh `````ÙG``````dGh dG cdG fe jJ EG JGSEGGgCG Y `Ù``N H ``c````Sh ,``````dG.IFGdG dG cdG e S IOfiGdG `è R````J CG ``d``c ``````dG ````N C````T ``èhIQGOEGh dG dY je H cdGGG jd JGSEG Jh ,(cG)G J ``bh .``````bCG L ie YMG VhdG e e bG TEG ddG JGSEG J ``LCG è YdGgCH ``````j````Jh , ````X``````d `````è ``````SC``HeSG G```gCG ````G ```gQhOh ,dSCG G```gCG dHh JGSEG dUh .``W````d ``````````dG ``````Y `è``N ``c````````d

dG FdG ,QdG S H G Y SG,2013 e bGTEG efd MaG Y ,cdSCG QHG EG e bGTEG S :kFbdG ````````JG````SEG ````Y Xe jd `````è

g ``````S````SCG ``à```g ```fO```M ````bh ,``````````GbCG H dGh YdG jJ gh ddG

,cdG Y b c gCG GQOE cdGGgCG Xe c Q hO a EG aVEHh .cd `è````dG G`````gCG ``````h ``````bCGWdG A``c``dG e XJ Y jM V e

H XdG AGOCGh SG je aQ ,bhG ````fi ``H ````S``j ``S``````G ```b ,`````dG

j :JGSEGh G````dGh dG jeY hCG ````G JGSEG GdG `GdG ```g ``````gC ````X``G `````````SG i``èe ``H ``c``dP ``LCG `èh ,````d dbhYdG Y XG J be jW QHG,IjG JGSEG SG LCG e cQGhdG Y J dG jdG jdG Y G kH/PSCG hG QH fSH bh .GdG IYG ``LCG e Y hQà ``Y2013 e bGTEG JQG bh .ddG dAcdG e ``N `è jQdG `è``f``dG ````JcCG cQ k``F``g ``kM`` ````KCG `è ``gh WdGje ,Q``````G Q```è `` `bh .Xe 300 `èf ,jdG OQGG ie Y :jdG OQGGh WdG edG i````dG jJ EG ````fXG GQ````b ``````f P```` ````d``Y ``j```````è

dG jQdG eGdG Jh .2014 ``Y jHgQYH XG jH fEG cdG J ````X``G ``` CGh ,``c``````dG OQG````è ````gCGTe H j G JGNh JJjdG OQGG b MSG bh .cdG GdG ```MQ `è ``````````JG````SEG ``V``Y ````j``W,jL MQ cdG dG j H ,``G.MdG Lh g cdG dG G``gCG JhcGJ ````J ``j````````dG OQG`````G ``V``Y ````````J ```bhQhO ````M `````è `è`````è ````Y `````` ``Y`````èEG ```Ù``dGh ``c``dGh I``F````dG eS ``X``GcdG G```gCG ````d``Hh ,FdG ````L``dGXG EG I ` `F````dG b `` c .edHe Y XG Y j dG GG Ybh dGh ```G `è k````j`è ``f``c ````dG ````M``dG

.XG SG

```dG``ÙQ ``Y Ih```f ```J z```T{jDhdG - e

eG ````````````J `````````g `````````fda G````dG Y ``d````dG ``````dh

dPh ;dG X dG dGSG dG adG f Hh ``VG`èCG e jbdG ``WhAKCG XG LGJ b dG WGhCG dG H NGO Y e jOCJ

.LQNI```Mh O`````Lh ````Y ``````dG ````````TG

e dG H e dH de O```Y EG `à````VEG ,````T``H `````ÙUdG AG``````LEG `````è ``````fCGdGh ```````dG ```````````c ````````````dGe ````W ``b``W ``````SG``H ````````dGh gH ,dG YadG ee k``b````fG d ````V``jQ J

kUh aG ``MGh dG eK eh MGd FdG HGdG EG

J gH ,dG IO````dGjYdG G````V````G `è ``Y```` `````````````è ```è``b ````X``````d(VLCC) ce FGdG dGjdG ``````Y A `````````dG `````à ``````SGOdH XG jJh dGf Vh IQhHh SG dG.VGeCG e jbd RGe FGZddG ``g J ``````gCG ``Yh

``````M```dG````````S `````H `````````M ````````j:(dGh edGh dG Se)gCH YdG EG ddG JeSh U YJ Y H aJU ```èG````H ````````Vhh ,````````X````GZ ``èG``````dG ``è ``````d ````jRG````MGU ````Y ``KD``J ``b ````dG ``````````dGaJ k`````````jCGh ,````X````G ``````L``````fEGhJh Xd dG YdG

FbdG ``Ù`````dG AG`````LEG ````Y.dG e N jbdG CGe JhdG ``````J : ````M``dG ````````jhf ````````H ```Y ``c ````````dG ```jdG d SG YdG h adGXe J fL EG ,dGdG UdG AGLEG Y dGGG H P```JGh QhO HZ `èG````dG `è d ```jRG```MGU ````Y ``KD``J ``b ````dG ``````````dGe ```fE``à G``````dh ,```X```G ````L````fEGhfGH ```j`````````dG ``````J CG `````G````VG```èCG ``è ```j```b```dGh ``````````dGSDe CG jdhCG e WGh G Yh ,UN hCG eMYdG M Y ````````SD``G JQGe Y Ie IQH dGha , MGh H Ac G Yh dGUh S dG H fc `è

.aCG LfEG fc c

GY cdH dGdG da J zeG J{

G JGSEH XGjd Ie kbWJ zA HdG jRd e{


16/24

16dG 2013 SQe 18 aGG `g 1434 hCG iOL e 6 KG

IQS QfG JeGdGLee

RjhQ -OGH

e e IQ``````S EG ````bG````dG ``W``````dG ```d```b

dG GdG L aM fi fGJ S Y SCG T ZCG Ja `LG``j ``dG ``b``dG ```èCG ```bCG Y b.kGjGe kV OdG bdG FdG RGdG

d dG Y dhDe L CG J hjd ``````Y`````è G``````c ````````dG ``è `````````èGdG AcREGh dG Y j dG eG

.dG Gg FdGY bGdG Y ec IH dG fGh

.IdG T kGec 20 f HAdG ``````H`è ``f``ch ````````S ``````M ````bh..kGH `````èQ Q``````fG Ib A`è``d``H ee EG ``````cQh ````dG SG ``g````H ````dh

.QfG Vhh L 5 M ``Mh fCG VCGh

.d ghNCGh fG GQSJ EG ``W``````dG QO````````è ```K```K ```d```bhFQ ````d``G ```Z ````Y ````cPh .G``````b `Ù``````TCGCG I````dG `à`fi ````` `````èCG ````````dG

.b IY H OdGfG iNCG e e IQS EG WdG dbh

je eM HJ GQd BG`è .KG HUEG Y SCG JGP IdG

GdG ``````````dG ````S````J `è````M ```````ÙCGhcCG b jeCG G````dG fG e dHQf ``````````dG AGQR``````dG ``````FQ ```LG```jh .````Y ``èNGh OdG dG e LMG dG

.jQda OGR ````dG ```b```dG ``````dG I```M OGRhGdG dhO Mh dG e VQe LMGG GdG IYdG J GQP eSEG

.eG V dG M YU ````Y ``jO`````è EG ```èCG AG````N ``````jh `à``Ù ````J h```````j I```Y``````dG ``````````H

d jQS EG OhG hjh QfCG afiFdG HQj jdG VQG Je fL EG

SCG QH QdG

j Te Qj gf

FGSEG ad G kjRhRjhQ G SdG

FGSEG AGQRdG FQ EG eMhDebFfh HdG GG eCG QNG gf eHjRh e d j Te AGQR```dG FQ

.IjG eG adGHQCG G````````dG ``N (k`è``Y 62) j ```chgH G dG I``FG``dG V VGe AGQR````dG FQ ``b`è R````j ```ch AGQR````dG `è

.NB Md dG jdG gf QjhcCG kbe JG VG ``fEG dj dhDej fi FGSEG g bJ e kGQM

.fGjEG jhdG bGG j Y gf EG eM hDe bheM d JG EG UdG H G Gg.dG ee J CG bG e IjL aFGM SCGj dG GQH OjCG fi j Sh

HdG FG SdG Qj EG G dG

.eG dG GdG GW adG IQGRh JhdG WdG HfG Te GQH jh

.jj 22 jLCGIdG N G Gd GFb j YhJa `j` ````j `è````Y 2005 EG 2002 è I``Z b e FGSEG fG VQY CG HdG Od ``M Y jh .``dG ``dPdGe e j CG cj .gf Yj dG

Y (````j``M ``j``c Ie) ,G aShQ UCG e ``HCG c M Ia ISC 1950dH ```ÙCG `è ```J```dGhh ``f``````G ``MC`H kè`Yaj ``Y``J i````dG T ,````SQ````c ``````JJh A`j```dG ``` ````Jh `è````H ````J(J) ``Y``j `````ÙCG T ,``jQ````f jVd f H e gh Sc jhedG dG `dG cM Sh Cf.W O.ReH jfdG SGQO fCGh fdG Of j EG dS e FY SG Z

.a TY dG JdG EG

RjhQhH

kjL 20 G```Mh kAG````d EG A````````f ```b

bGh G` ``````````fG Q````````````dG ````````````HIb J Y i``NCG eY eQH QdG Fd dGG G GdG

.SCGJj ```gh ````N ````fi AG``````dG ````XhIb Y ja jT g kjY kjRc fCG ke jQNEG fjdG HdGH e VQG cfd jMC fEG jdG Gg bh .bdGj ``c GPEG EG dG G``g Q```àCG j CG

.FGQh e T deg Y jQdG YEG FSh J hjdG Qc fG CWJh .bfG.eG TCG SdG dGh

SGQd h`````dG ``````````d ``````S GQO ````d

CG Q``b SCG G`g f JGSEGgOY Qj c dG SCd dGG GdGVfG jGH LQ dCG 300 e cCHIdG M e Ic LQH bCG eY b

.kLGJ OGOJ CG G eh IKDGAh Y O ``````YG ` `fEG G ``bhG ````````dG G````b ``è k``````dCG 50 ```fADg e j CG LG `èh .QdG

SCG dEG j dG jdG bCG eHQCG `è ``cC O````dG Y S ````dGh

.OY

JGMh CG `````````G ``è ````c `````cPh.hdG e YGdG NGO IfifEG ```` Q``````dG ```Ù``G ````bhe Gha kjL 20 GM EG fjH ehJ dG IUG WG EG bGejKCG eJ je VQG Gb Y

.jQS Sh e T Y j dG UG VCGhOG EG jQS be AfCG bGGjQdG jG e jdG QGG EG GhaaH ``````````d ```V`````````J ````f````c ````````dG

.ej ie Y SCH cTGhOdG AfCG e EG BG eG dGh

MS ````Y ``j``````dG Fd e G``Y`è.dG ZCG j M SG dG

Jhh ``````jGQ `è````g ```````è Q` ```````TCGhjGJ EG dG j fEG M bGfEG ````F``b ``jO````````dG ``F``N``dG G````````SG

be AfCG bCG Y kbe 119 OMTCG HdG a eSG jQS edG CG ``à``````VCGh .`è````````G ````````dGOGYCG jGJ EG OD``J jOdG HdHdH SCG dG G dG fG

.b dCG 70 e cCG S YjGQ `è````g ``è ``S``L ````````S ````bhINd eGSG SJ j QS JhhfGh IQ```fi SCG `gh jOdG

.aGWCGh JM e dG ajdG e hCG OdG Gg kFb HJhjOdG FNdG C jGH O MGh I`````Ù``H````b ``````gAGQh ``````J ``è G k``````cH G``WCG H hCG dG J J

.jW Id WS

RjhQ H

c ``j``G ``````dG AGQRh ``````FQ ```be idG jdhCG EG eCG fJGe O````````bG ``` `````` ``````V ```ge ``è `è``````dGh O````````dG ```à```è ````G A``````fEG EG ````YO `````à IQ`````````G

.fhdEG g CH IG jdGN ````d ```````Ù ``D`è hCG ``````ThbCG dG dG d dG LG `è````G Y ```cQ ``Y````V`è JIQhV S INCG fhBG JjJY O````````bG QG````````SG d `````ÙEG

.jdG iGSG ```dG ``D``G e ```bhd i````````dG jdhCG YS ````fGkQG```è ` ```cCGh Ge O````````bG ``` ````Y

YLGh O````````bG ```ÙE ``L``G ````Y ``g dG ``H``Jh .`è````MhGFY ``H d LH f .ObGgCGh ``````G ``````dG ```f`````èEGh `````ÙEGIjL ``c``fi L J ``c G````HEG

.ObG dGAG``````LEG ````````````H ````````dG A``````````S``HhaGe ee 1700 d JhdGj ``bCG Y dG QG eGCG ke ``YCG kGD````S 11 Y ``J``H``LEG

.IjL GQOeSG ````````````S ``` ````fCG `````cP ```````fCG ````ZdG Ge d eG ``M```ÙEG

.dG jf H G fi dGG G````SCG UEH AGQR``dG FQ JhEG kFb G OdG aeh dGhIG GhQ```NG ``dG eG ``dhD``````G

.AGdG MCG Y Gj CG j edGdG SGh UEG OL EG bhdG OdG d O````J ``b dG je h ``G dG `è ``Gh

.AGdGh AG eSNdG jRJ f UEH eGdG cCGhUdG ``````Sh dG ``j``Y``dG ``````hCG aH dGh YLG fYEdebEG e Y d G H OdG e

. SdGQ````````````dG ``````````````````dG ````````f````````````jhe S hCG ``jQ c WGG dGfYEG Y ``````G `è ``WG``G ````jhebEG e Q``N SSCG YLG

.SdGcCG H dG cG dG MG ZQh

kjb kG`` S CG H ````dG jObGSe ```dhO J O````Y ``K``K QG ``è Y

Y J h IGh``````G ``Y `è J ``N``dG.dhdG YJ dG GQSG

dG S `è H 13 f G`j h

M k```è``j QhO 1^25 `è ``bC``H jSe jh F EG IG CG efH21810 ```G d ``H````dG O````dG ``NO

.kjS (Q hO 3500) GjFdG ```````MCG G``````````cC`````J `````````àQhfC ``````````dG ````Y `````````dG ``````dhD````````è H iT Q``ch jeCG JdG

.fhdEG d VJOJ ``Y ````dG j ``fCG YCG ``bhRE cCG bh Sf CGh SSCG H eJG

.hdEG eCG J Y QeCGY eG kSQ e JhT ``dG hH L d kN QGPCG SQe ej a G```YCG IY QG``è Y GUEd G DWJ T Qe H fic cT MCG ``M O````````bG

.IjG OdG IhK Y b dhd

cdG - dOf

J jSBG dL Se fi G FdG CGjSCGQ Y dPh , jCG KK J dGh cH e c

.YCG LQh AGQRdG e kGOY j c ahH fdG fi dOf EG Se FdG jhFdG e He kGZ j M dG Ae OHCG SEGFQ e KOfi j c . LNe fGH dGebEG jh ,S ge QcdG AGQR```dGjRhh ,Q``````fCG `è``M ``jQ``````G ``````FQ ``F``f `è ``cdG eCG EG aVEH ,TQN S LQGfS IdG MG edG ddG YRh DGTS IdG dG dG VQG YRh ,fZ

d Se FdG I QjR N bdG j c .GQGS FdG hd g dG G ce e OY YYOh ,`````èCGh `è``````G ````L``d``````Jh ``j``````dG IQ``````dGaVEH ,``````dG G```dGh ,IdG YdG Jh,YdG QbCG WEG CH hCG jGd HN EGa jb ``Y ``j``b IQ````fEG h`````è ``M ````NBGhH ````b````dG k``````jCG ````j ````c .dG ``b````d``H h```èG jQdG ce jd gJ Gce Y jdG d ce A ``````fEGh G GT dG `` hJ Iceh gRCG eL eG LdJ dG AeCG hUh QKBd G YCG G H

kjb j CG kjCG QG `èh . dG dG G```dGhFa ````c`è ```N `è `````è ``Y`````Ù ````b ````WEG

ie d Se FdG IQ``jR ``N jh . j gQdG hdG jJ d Se SFQ YCdM CG G Qj .OdG YCG LQ e GQSGh3Q2 e % 30 H JQG b jdG H QdG OdGe ZdH dPh dG Gg QhO Qe 4Q5 EG QhO QecCG HS dG UCGh . e SdG ````VhCGcT 50 M ,````V``G ````dG Q`` jTH `è Ye Yb e GQSG jgU eh jhchdGh cSG dGH j QhO Qe 2Q5 f J GQSH ,````jhOCGhLh cCG K dG J c .e eY dCG 35 fJG dG JCJ H ,djEG H jG GQOd

.e e OQJ dG GSCG Fb Y11 `dG

cdG - TGh

```ShQ```dGh ``````dG `````èCG ````````j`èCG `````Ù ```ÙQKCJ i`è ch ,Gd jeCG hdG e IOG c c kjb j dGh G jeCG QhdG Y

.Uh M Y HdGhdG CG ````S``H ```H``````L `````````Ù CGQ ,``````f``L ```àQGSG YYR J G``YCG IY b Gd jeCGOhM Tc ,dP dG ij c ,ShCG dG eJ IG ``j``dG CG Y H jdG IdGd f GdG M JCJh .HdG fc c jbIG `j`dG Q``èCG de Y dG HdGdG c e FGSEG eCG Yd jeCG GdH dGhbe Y H dG gjJ - dG SGh .kgHe fCG cH hdG Y G``YCG 10 Qhe S hdEG,L 4500 e Y g e jeCG GdG S````dG g j ,```j`èCG QhO jJ f ````fEGhSCGh `àGh`H j a dG ```SGh ``L TGh

.dG YdG IcGP e TJ MedG Y Y G``YCG IY Qhe H fEG: ``cPhMWEd GdG ``j`` ````H ``````WCG ````dG ```Y```dGhG `````è i```j ,``````M G`````Ù ``````F``dG ````M ```Hjd kT J GdG Y G CG SeHdGh

.ShCG dG IG jdG VhGdG e edG jOQe `èGQ `b ,fL e- d jJ hH JGSEG SGQdUCG G WGdG fc GPEG Y dG H GdG M Ea ,eGSG M hCG d kHb kee

.IG jd dH JGSEG e CG J GdG IQ``b cG E`à ,dG Y ``fEG :VCGhc ``dG Qh``dG Z fH G ``g AGO CG jeCGjRGG ````H````dG I````dG Q``````YG````Y ``H ````j M G```Ù

.jeCG dH dH JVCG b GjEa j M G```Ù S CG ````jOQ`è ````YGhdG kZGa kjCG N d OGH dG kZGaIJe H QGG hO e jdG bZCG dG ,H

HL VhCGh .dG M IG eCG YGdG eY d VQe HdG SG `è``HhCG CG SHG ``````T``J ```````à```è ````Y ````````d ````````S``c G``````dGQg 2008 Y SFdG HfG V WGdGe kFQ `````ÙCG eY ```jCGQ j L `è ``gh ,c

.2011 Y g jeCG LGdG AfEG NZQ ````fCG ``````J ```S``````CG ```S```d `````````Ù CGQ ,````gQh````HGdG CG EG ,G```dG h``Z H `è IOSG h```fi GdG e LGG Y j G S Y GjEG edG JGQSG ILCG bhQCG Qhj fCG H f IY

.GdG M eG HdG LCG - hdEG be Y JOQhCG d jJ VhCGh

HdG jeCG FdG JQG MOa ANCG KK ghCG ,GdG eRCG e eJ N TH QL

d jeCG hdG CH OYGh SdG ejS jH M G```Ù f SEG a YjIa EG kjCG ODj S d -dH e gh-

.-j e gh- Ijh S WGO dfG

GQSG ILCG Y OYG a dG CG eCGSCG ``j````J ````Y `````j ``````M G```Ù CG ``````YCG ```````è

GSG IA````SEG ` `d````dG C````G j H ,`è````T Q``èOGU V d G dG N e GQSGFdG CG dG Hh .``G I ``YO b `è MG OOJ e gh ,GdG H e JG eH hCGEGh M Y NJ CG YO b M dG Jh

.jQdG eRCG Te Z cEG J Yh ``ShQO e e fCG EG dG QTCGhjdG Y ``ke``Y 15 EG dG ``g LMG M ; ``HCGdG SGh Y NJ T bh a G

.1991 Y GdG V G M SCG Sd cP ,JGQSG ILCG j ahGQSG ``d``ch ```````ÙCG G````dG ```M ```è ```fCG ````JiNCG ILCG e gZh jEG BG S `dG jeCG jcGYd jRQdG dhDG b e adG fdG J

M kMVh ``cCG UCG M ,fj dG eG.gQOe bGe Y hCG bGe

kj``L 20h Q``dG `H ``Fb ``fG :``VQG

e YU b WEGh eG LdJ dGh cH e hdG j Se

ShCG dH jeCG Vh RjGdG hZ :jJ

ObGh YLG UEH j jG dG AGQRh FQ


17/24

He17 2012 SQe 18 aGG `g1434 hCG iOL e 6 KG

SGdGeNGSQGFdGh

dGJ

G S dG

c ````Y ``Y````H `````èCG `````Ù ``````NGdG `````à```fi ````````````J ````jQ````````dGASDhQh SGdG FQh A````SDhQ eaG J SQG FdG FQhdG jG FdG Y H Se QHG gh ,QGOEG G QGdG YhadGh G````g````dGh `````````TCG ``j``J EGdG ``c``G O```èh ````H G ````T``GhSGdG `````f ``à````èh ````jO`````````TQEGhJY gQGhOCH jJh FdGhY G dBGh bdG H jdGh

.jdGh jGdG GQTgL ````H ``````M```dG ``````Y ````````````G `````bjK H Lh J Ve dG VSG M GTe Le jdGaGgCGh G````T``Gh adG ``g `è Gfbh dG cG dG ehdeh adG h G``g``dGh ``````TCGTCG ````M`` ``````SG``````dG ``````fh ``````dGiQdG h IQGOEG h G``g``dGh

.YGfCGh jdGh jGdG GQTh

jYJ MheGHWdGT jH

QU -j DhdGedG ``b````dGh ````Y````dG I````FGO ````fOQGeh bEG jd edG jjHjGH ```è ````W````dG ``````T ```à```` ``````GeGdG `è ``j````dG BG ```Mh ````dG G```geG ``d``````````d ``àO``````dG ````d``````dG h

.gCGhY ````H `````Ù```f ````H ``````Y ````````````dG ```````bhbdGh ```Y````dG I````FGO je HYdGN OG```YEG Y I``FG``dG ``g ```HCGO :`è````dG ````j``d ``````````G ``````j ``j``````S ``j``Y``JgH ````è`````YEGh ```Y``````dG ```d``````Gfh ``````````G ````````G `````à ``cQ``````

ddGh ````````dG ````J````Hh ``fA````HCG ``c``d``Hc `è JOSGh YWEG EG qe kS eN fCT e eh eh jL g e

.dG h gGe YJ V I``FG``dG cQT :VCGhcQe jCG KK I QH e S WdG T afi WT IOd ehdG h`d Qh``G SCH kMGSQe `è TdG fG ``dG G

.2013GQGUEGh G Y VG TGfEG e a VY h aOdG jYdGaSG c ,jQhG OGG Y IFGdGOGG Y IVfi jjH QG YbgdCG (```è````S ``````j``Z) ````fG````Y ``jQ h``GFQ edG Y H S e HdGafi WT IOH edG bdG bH GY jYQ ``dPh WdG TjQGOEG hDdG IFGO je QG MaG jH Y je Y Hf dGhYh YdG `````bCG A```SDhQ QHeh ```à````G ``j``````H ``````dG ``Y``dGQU ```SQG``è ````d``Wh ```Wh ```````èhd eQ ``H Oeh d jfdGSQeh d jfdG S CG ````SQ`èhVG `` M d jfdG dG ````jQh````G OG```````G ``````F`````````MEG k`````````V``èSCGh eG GdG N dGdhCG ```c ````dG ` ``jQh```G OG``````d ````F``````dGK QGdG cdG bh IFGdG YdGIOdG AKCG dG JdG GSG IQNQKBG dc dCG OGG bh JhjObGh YLGh dGh dGkjCG ``h ``jQh``G OG```G Y dGe `````jQh`````G ``à`````````dG `````````gCG `` ``Y

.jdG````YEG ``````b ``````````G ``````fG ````bhG```NEGh OG```YEG `è ka edG ``b````dGhS M (S gGX) YdG dGdG ```````jCG ````N ````````T````H `````````MG

.eOdG

V``h `````W 89 ``cQ ```dG``d ```WdG```dG ```M ``àGQdG G Yh G VY -QX

dG ``j``G G fi ``H ``d``N Q````c``dG ``YQaG eCG U dG ed edG jjddG ,````````dG ``````d ``````W``dG ``````dG ``````M ````d```àdG b QX afi hCG Id je Q````c``dG Q````````H ``S``H``b ``````````dG dG dG ``j``G G S ``HdG e e kVh kW 89 cQ ,SHb

.aH dG Gh dG IOYh SHb dG b FQ e dN .O aGhae `è``f``H Q`````èh ``d``````H ``S``H``b ``````````dGH dG M QX a jG Z VGeCGe G VdG IQN EG ke QH MJ,dG V HG OGYCG OG jGdG MAGS IOG jG Y Ife e Y Jj eh

.dG eG ee hCG jd

AGL `è ``````b ````````c ```è ``d``N .O ````j hdG dc ```````dG ``V`` I````G ````Y``````GSCH ````````dG IQh``````V ````Y G k```cD``è ,````````dG ``````dGhIOd hCG JQjR J M ,Od dG IGCG Yh G Y ``V``G Ye AG``L dGG e ``c dG dG Ve e Ic fdG I``Y``````G ````j``G ````W `è GPEG ````Kh``M O````J

.e bh d ebha b c G fi H dN .O dCG cIQGRh ````d``J ```dG ``````gG ``````S ``JC``J ``````G EGG ``g S M dG ```dG V dGG````YCG ```N ``````Wh ````Y ``````TQhh ``````dhO G```D``èd WdG dG J c ,I``NCG KdGH d WdG dG `Y G dG

dG ````V`` ````F``b``dGh ````L````dG ``è```G ``````.dGhdG O````j kG````N dG ``V`è UCG :```VCGh

AYCG `è Y ``J``j `` `Ù``````TCG b GhIdG J GPEG VG Ga ,Ic jObGh UL e jM AYCG a EG jH OD``j YhdG Jh dG j ``qfCG c ,G```bCGh dcdG YGh dG dGh dG Y dJe g AL a EG aVEH Gg ,dG Y dGdG dOe e J dG edG jdG IdG

IG IadGh G YdGh bYEG H LfEG.VG Gg Ye Y dG

EG j dG dG e jJ CG EG QTCGh(%6^5) H dG V HUEd dG dG CGhdG ````` hO (%20) ``````````dG ``````H ````````H ,

. (%13^5) dG H Y S h ,GOS .O ```b ````M ```dP ````H G````V````G ``dG``J ``KdH dG d WdG dG FQ KQG

. dG VdGh jdG dG MhCG ```Y L EG ````d``````dG ``````````fG ``b he dG dG FNCG FdG IjY a dhJeh ,jdG dG J c dG TH MGG FNCG dG OU .O b KMGd I``WD``G ``fG````dG dH SHb dG

. jdG dG MGLh edGdG dG FNCG jRG FY NGhjH hCG G YCG dG TH e

.dG dG Yh jdG dG MJ Ma QcdG e c fdG G QT HH ``j`è``dG ````YhCG ``MG``L Q``````````SG ``````dGjedG YhCG GL QhO GH IV dGQSG QdG dU .O J ,jdG dG Y dG ih```Y

alroya newspaper 18-03-2013

Documents