alroya newspaper 10-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 10-03-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

20........................

bGe EG J ..zdG g{ QUgEG dj dG GSCGh GfEG

10........................

à fdG QdG LGJ jJzSb UGe{`H dG GSCG

..`dG `d `j

YG TGQ H Y

dG M .O

UdG N

dG L

JGdG VQ fi

S AdG

02

1615

0303

09

15

jDhdG - e

````Y ```è``L h`````` ````````dG ````````dG ``````WG

````dG G``````d hCG ````Y``````LG ```````MCG `````èCGBG Q``W H T dG dG MU SF H,dG ``````FQ dG ``d``L Qe Sh``````````d ``````M``G G`````````Gh G``````````G````Y

dG ``````````J O``````YG ``````LG ```N ````cFdG ``````b````G ``Vh``Y ``````b```èh ````````dGcT H Gh hG e MG d

,A``````dG ``jQ`````è I QGOEG e ``jQ``````````SGdKh ```G dG e i````NCGh``MG````dG ``è `````è```G ``j````J `````````````è

.jQGOEGh OcCG

fdG - e

````d````G ```M```````Ù I````````````M ````````H`G S ``H ``S`````H``b ``````````dG``j```J ````b``H -``````YQh G ``````M-G ````G ``d``L EG I``````SG`èhe ````T ````è ``````G ````Y ```HI``F``W ```` ``j``````V ,``j````d`èa dL ``YCG .jdG cdGJSGe O`Ùh jRJ dN `YdGh jdG SCGh G d

.jdG dG

fdG - jDhdG - e

``````dG ``c````T ``è ``c````T 300 Q``````J

````````````dGh ``````````Gh ````````G R````````dGh

2014 RdGh dG Deh Ve d a

OG J dGh ,SdG f

c Q````G ``SQ`è ``````T `è ``K````dGh

H IO ``j``H ``dPh .VQ d h``dG Y

EG aVEH HdG VG e FH 25

YU ``` ``````````G `è ````c O```YM ```Y```jh .``````````dG ``è```G ``````Jh

Y QcdG e ``D``Gh VG aG

.YdGh IQdG jRh dG Oe H

```èCG ````Y ```````Ù ```D``è ````````YCGhVG CG ,fcfG e H G`````G O``````J EG `à````j ````D````Gh`è ````````d R````````G ``Ù````````````SG ````` S dG ````HCGh ````SGQ``dG `NMCG beh Vd MG DGeGdGh ``j``````dGh `Ù````dGh GQ``````dG

RdGh dG YU e SJ dG. dG

jDhdG - e

fi ```H ``````M ```j``````dG `````è `````sbh,QGh Wd dG G jdG,Wd edG IOdH ,eCG Uafi WT IOb e AfE bJGIOb eh SdG jH WdG L..```Y ``j``H I``g````dG ```à``fi ``W````TjdG Q``WEG bJG bJ ``JC``jh

dG dGh `è``G ``j``````dGhWGd fdG Y WT eJ

cG IOjdG e cGj Ghafi gJ dG fdGh fGdGc .I```g``````dG ```à``fih ````W````dG ````LfdG Y WT S Q``WEG JCjhdG J fCT `è `è ``c aJ EGY IG ````G R`È FGe `bh c.jh dS H JYG jdG fi ``H M jdGA``````fEG ````b````JG Q``````Gh ``W````````d ````dG

``j``H ```V```G ```````` ````b````dG ``c`è.dG

jDhdG - e

YLG ,G kNDe ,dG G bf```è ````S``F``H ,````f````dG ````````dG ``è ``d````dGdG ````Y ``H ````fi ``H ``````fi ``S``````GQHh ,G FQ e jH FQdG ````G G````````SG ,````````G A``````YCGG O`````Ù ````M ;``jQ``````dG ```VG```ZC```dG ```ÙhCGh ,````G G``g UJ YH jQdG fCG SQ dH``HG````V ``àh ,```````è ```à``fi Q G``````dG

;eR Ia N dG j CG Y ,e,d YCG G e dH dPhfCG H SQ dG ``f``L EGe dH ``dPh ,IO````G QGdG Z YG ````c .``````G G```g ````````G GQGR``````dGIgX SGQO ja UJ UN G```à``fi ````F``````dG ```d`````````dGh ````````````G,```j``````dG `````Ù``J ``````Y O`````````Ùh ;```````````è FdGh G ddG OG``YCG e dG ` è hdH ``dPh e afi

.dhdH G

fdG - jDhdG - IgdG

IQhdG YCG HdG h``dG eL dG CG``HQJh . G SF H dG L QG A GQRh 14 1

```è ``````SCG```j ``à```H IQh ``````dG ``Y```` ``LG ````````````dGhDdG Y hDG jRdG G Y H Y H Sj

.LQGG HdG dG jb fl IQh``dG b Jh````jQGOEGh ````d``Gh ````Y``````LGh ``jO````````bGh Sd GIOYEH dG e dG ee h eCGh HdG I``j````dG ``jQGR``dG ``````dG Y dGHdG ed dG `èCG jJh ,Hd G eG``f`èCG ``````fh ```è``G jJ ````V`è j ``dGHdG dG YCG hL he h JQhdG H edGe 26h 25 ej jdH jdGh eG JQhO

d S SCG dG he LGeh QG dG. fEG HdG

HdG GdGh a b GQJ bJ c

d `è `è````````dGh ````G ````V``dGh ``````FG````SEGgQEG Veh dGh dh jQS VdG GQJh

.ae Sh hdG

dG Y A -jDhdG

YCG da cCG SHb dG eH GVG YH eCG CGHdGh dG SSGH fdG jObG d HdG DG

.eGGG IQGOEG `````` ``````FQ ```KQ```G G ```Y ``H ````fi ````````dG ```bhFXdG dJ SS Y cJ dG qEG d c fdG jObGQTCGh .dG LMG eAG dGh G jQdG eGH dhcJ e dG dG S LG J dG jdG e jdG g CG EGZ Yd dG AGOCG Vh G SCGQ c YhG GQSG LfEG IOjR J IaGdG ddG IOjdG qCG ke dGe NCG G dG LfEG EG c dG ObG Yb ZCGjh .2009 ``Y e I`àG``dG edG idG OG ``YCG IO``jR c e dRJgKCJh dG dG S dG gdG e EG DG

bh dG S SS be dch eGG dG YI`àG``dG ddG `à``J I O``j``H bYh IG IQ``````dGh dG gdG eGSG `j` Q`fi hCG L ``D``G bf .dSh jdG dhdG M Y bQh Y TGh dG S SShY dGh jObG fCG ``H ``b````dGh dG ````Gh dG

.dG d ddG

cdG - jDhdG - Se

``j`` ```ZQ ,``````dG ````Y b , `````èCG ,``````ShQ G````b ``````MCGS HG fGchCG G V CH ,S IG jdG

.dGh dG H eRCe LGe SeHdG HOh````G ```S```M ````S``H `````è ````b ,```````è```` ``````MCG hY G````chCG Oh```M ``b`è ````Y Gh````````S ``Sh``dG EG :``````fG```chCGG bh ..NGH jL 30 f GhMGh d HdG dGbe 11 Y BG J ShdG G```dG EG :jOHS ````dhCGSCG a cj dGh Shd HJ fc dG dG jO hMbh .ShdH Wf ZCG H Jh OSCG dG ShdG``j``dG EG :H ``J ````j`èCG edG ``èCG Qe ``F``f G S Q``b GPEG ;ShQ EG dG H J d IG

.fGchCG Y fG OdG SCG ioj ASG

QG MCG - jDhdG

eMCG eCG U FGG G QUCGV ``j``````b 6 ```````è 8 ````Y `èG````dGh ````````d``H

.dG b OdG`H eYEG ahG jdGYh G ````dG ``j``G Y G M MHS -hGh Sd QL cH IQGOEG Y jQdCG 774h e eGdGh S 15 dH -b hD````T ``F``f H bh ,fl jb 5 dH hGh Sd QL cH RdGh dGjdG Y jQdCG 534 eGdGh S 15Y ````````d``H ````````G ``````Mh .`````à G`````G ````````G

Y f J cH RdG H S dG Y jej CG Y fl b G``````S 6 dHdYh Y ``jQ ``dCG 200 ` èG````dGh ,GS 4 eS he Y MU G fGOCG c .XdG eGS 3 H bh Y f J cH IfI XdG `è ``d``Yh Y ``jQ``dCG 150 Jh- Y f J cH jQG je jOCGh ,keY 203 H G Mh ITdG jb iMEH -HSG M c .Y jQ dCG 24 Jh GSY f J cH dG b OY je YdYh Y jQ dCG 500 eGdGh GS 3 dH

.keY 30 I XdG e

fdG - e

H ```à ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ``````````SGhDd AG QR````dG FQ ``F``f S BG O````fiY e S eCG AGQRdG ```jQGOEG dG ``jRh dG ```G S IOdG de f bh ,b dhHdG dG MU IM EG b dhOJh -G HCG- G S H SHb

.odG dGh eGh d dGa ````````dG ````````dG ``M```Ù ```MQ CG ````Hh`à``dGh ````````dG ```` ````````S BG O````fi ``H

FdG h``````dG ``` VGSG ,`àG``G c ,gjJ FShh dG jdG HdGh fG eH G fGG hJ````dh``dG ``c ````d````J ````dG O````Gh ``j````````dG

S Y ```è ```YCG ``bh .QG G``g ,IQ```j```dG ````H RG``````YG ```Y ``````````dG ``````G,dG J dG edG QdH kGe

gGLCG dG MG gCG Y de kGcDeheG ``jRh dG e `è `àG``G `à``dGh

.IQGRdG dhDGh fG

J Y e dG dGhd MG GG Y

jV à j dG dLjdG cdG IFW

dG Deh Ve{ à cT 300QG SQè j```f z2014R```dGh

afi ```WT JO```b AfE bJG bJVHbdG ceh IgdGh WdG L

```fCH ````dG :ze H{``dG G H ``à jQdG

zeG{ HdG jQGRdG dG Y à dG IOYEH dG e bj zHdG QG RdG{

dG S eAG dG H dj jObG G DezjRGSG{ OhOQ e J fGchCGh ..zdG{ Y b ShQ

H dG dG jd jQ e 2.3eGdGh eY 30dGzY f J{ Xe e N fGOEGh ..Ffh zQL{ `d

fG eG à hdG dG jQGOEG dG jRh e Vj a dG

KEG2014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL e 8

(1245) OdG,&)-#' 10 - March 2014

issue No(1245)

ddG IQhdG

jDhdG -e

Qh``è ``````SCG ````T```èh ````d```à ,```èCG `````Ù ,CG````HjZQ``````T `` , ``K````dG ````H````dG ``````G h```d h``````dG``KQ``G ``````N ```H O````M Q````c``dG IO``````S ````YQh .eSVG `````àG ,``g````Gh d dGh ````H``dG IQGRh ````chS e c Qhd edG IQGOEG J ``dG Qh``GeG dGh SDG H e hdH ,dG SjdG b H QGh SG ``YGQ ``b M ;U Ghe ````T EG dN SG ,``V````G ```cQCG `à``c dHcQ c o ; ```cQCG I``Y VG jh .VG jj qY,YdG V b :``gh ;Qh``````d edG IQGOEG ``````bCG ``MCGbdG ``cQ EG aVEG ,eG Jh ,``jQh``G SdGhG ad edG dG cQh ,jQhG OGG cQh ,edGj c .GTGh ad edG jjG cQh , SEGh

Qd J dG Qh``G eN VJ e Y VGQhd edG IQGOEG jQJh ,dP ODJ dG eG GQGO EGheh ,JCf e QhG fG KM dG GQdGh,Qh``G fH J dG ```bQCGh ``jQh``G FMEG Y,i``NCG jQhG UdGh jQhG dGh OG``G Occ ``jQh``G `à``````dGh Yd i```NCG G````S``H EG `à````VEGVJ G````S``Hh ,````````G i```d ``j``````dG ``````dG ``````flQd kMT VG j c .HdG Qh G HSCG GQTGA``````MEGh jYJh ``jQh`è GO````TQEGh ````dG G d Qh``G SCGedG dG ``cQ j a .jEGh HdG dH GdG e Y Y SEGh ``G adPfEG ch cG b M e jQhG OGG e edGdM ``j``G A````WEGh ,````c``G ```NGO ``j````````Gh ``H``````G

e ````dG GdG `è Y EG `à```VEG ,````c````H Hf.dG OGM HG e edG fCT

SGh h eM cQ KdG G QhG SCG da fG

NGdG àUdG


2/24

2014 SQe 10 aGG `g1435 hG iOL 8 KG 2dG jDhdG

jDhdG - e

```MCG ```èCG ``Y `è`L h``` ```````dG ```````dG ```Y

T dG dG MU SFH dG Gd hCG YLG,dG FQ dG dL Qe S BG QW Hh bdG GP VGG e OY EG LG Jh dG GQG```bh UJ J He J eGGG ````Y dG ``````WG ````c ,````H``````dG ``Y`````LGOYG ``````LG J c. hd MG G`````GhFdG bG VhY beh dG dG JjQSG cT H Gh hG e MG d

e i````NCGh ,A```dG ``jQ`````è IQGOEG ee eG jJ e dKh `G dGcCdG LG N M ,jQGOEGh OcCG MGdG

Vh BG j h ,d fl g e ah j hG CG Y.eOdG MG GQJdN qdG e ,dG dG AYCG LG Meh dG dG GjO jRh SdG g HdG dG IjRh jSdG OS H jhGQ IQcdGY eCG KQG MCG H fi H dG dG eheG he e I``j`è ``g ``J`àh AGQR```dG

.dG IQeh

jDhdG - e

dG G S H Y QcdG e eCG X b,d `àG``G `à`dGh dG b dhH ```jQGOEG dG `jRhdSG `c M ,`G dG G``b IQ``j``HjdG SGG FQ dG QM H Ofi cdG dGdG ,G dG G`b ``cQCG SFH edG bdGhfL Y dN GWG G ```bhQCG dH UGdG gT c ,fdG IQd jQdG `MG`G èIQ``````dG `à `è k``f`Lh ,```jQ``dG `````Gh `W```G

Y mGh T EG SGh ,dG H b G fdGdG ``X G dG G``b ``H M ``dG Q`dG

S H SHb dG dG MU IM f gGdG. -YQh G M - G Gd YCG FdG GS ````fhO ````dG c ``````dG ````````dG ````YCG ```bheh ,G dG Gb e IQjH QhS Y GQjdGQEGh jQdG AdG YhQ e G G bhQCG gTe ``````G ``j``````j ``èh ,dG ``H ``N``J ```dG Q`````G,jQdG e Y fdG IQG M AH J e

.AdGh dG ge e dG H J eh

jDhdG - e

Me L fG eG IQGRh eCG U YdhH jQGOEG dG IQGRhh fG eG IQGRh H SQH dN dG e dG fG SCGJh ,dG bfG SCGJ a fG eG jRh gG S H YjRh dG G S H Y QcdG e dG

.b dhH jQGOEG dGeG jRh dG e MQ MG L jGH hb ``dh``H `````jQGOEG dG ```jRh Q````c``dG ```` ````f``GdG gH è`bEG W d ke d `àG``G `à``dGhdG jNCG bdG fe Y de kGcDe , Y SMU IM ``f`è IO`````H dG jdG ``H ``H`JdG MU NCGh G S H SHb dG dGkje ,-gYQ h G M -K BG M H dGFdG h``````dG ``j````J GQ```j```dG ``g ```è ``````gCG deHh ,G ac dG jdG H kdM FdG,jdG OQG```G Jh QGOEG jdG ` UN dG fCGh GAG``LEG Jh eG J Jh

.fG eG bH FdG hdH fG eG jRh dG e OTCGhL e dH edG IQGOEG eh fG eG IQGRhe ``dPh ,i``NCG L e b dhH edG IQGOEG ehgCG Y de G kcDe ,fG e dO G GQ jdG N``TQ``dGh `èG``dG `` fG ``H cGdG QGSGG ac h XdG dG G jQdGe fG IOSG IQhV Y de ``YCG c ,```jQGOEG

i AJQGh AGOCG IAc ad aOdG jQGOEG QdGjQdGh dG ` Xd J dG eG.gCdGh

eG IQGRh UNG EG G N de Jhjd aOdG Gh SdG GbG G fGGJGh MGdG e dhd QGOEG RG GMh JhJeGh jdGh ```FG`LE Gh ` `j````````dGh dGOQGd `èCG GSG d O````G Jh LJhUG FGdGh fGdG Yhe GbGh ,dGh jdGeRdG GdGh edG QG```ÙEGh ,fG eG fCH,FGdGh jdGh fGdG d dG M ddG ge d `èR`dG jGh SCG ` ```VhhGMh ie Y AGOCG IOLh QGOEG jdGh XdG

,fG eG b G`Mh UN Hh QGOEG RGG IG G J CH GMdG g e dGhIQG HGdGh GAGLEGh YGd kW cG XdHe IG gCdGh jQdG `èG``Hh N Heh ,``dP YVG jGh SCd kah fG eG G``Mh ace dH `èG``dGh G ``g Jh IQGR```dG b eJJh J f jJh J Heh ,G``M``dG gT h````Th XdG G j M e FXdG,d eG dG Wh YdG JYh FXdGfG è`G IQGR`d dG dG de ejdG hDT bh fG eG hDT b ;YHJ eh UNGh b d HdG jjGh ,QGOEGJG FMEG fdG e G kO``Y Ve ,jjGG``g j ```dG G Q`````dGh ,````f``G `è``G ``````H

.FMEG fdG J J e bGh e dGdhH `jQGOEG dG jRh QcdG e KCG fL ed dG adG ch SG M Y dG bde Ge ,dG ````dG g H ``d `àG``G `à``dGhdG ``j``````dG ``H``J ````dG ````````dG ``b````dG i````````,```jQGOEG dH JG ````G eh ````G `à``c QhUh b jQGOEG dG IQGRh ICf de Ved (26) ``bQ ```èCG QG```dG ``L` dG gb ``dhO dJ ``dG i````````dG `````gCG ``k````V`èh , 2014N de Jh ,jdG OQGG Jh jQGOEG dIQGR```dG CG EG G ke ,IQGR````d dG dG EG jMb g FQ Yb `N e JUNG SQee f ce j `dG - eG jdG OQG` ``G

J IQGOEGh jdG OQGG SS IQGOEGh jdG OQGG`dG - IO```Gh jdGh dG ````bh , jdG OQG```GAGOCG Jh IO` `G IQGOEGh ` `j``````dGh dG IQGOEG j``Y ``j`` ````H````dG G ``M``dG `è O``Y ``Y k`````à , -````````SD``GeG IQGOEGh jQdG IQGOEG J dGh edG IQGOEG eGQGOEd dG UNG EG de QTCGh ,jQdGS dG jQGOEG dG IQGRd dG dG GQG````dG d IO````G JUN H IQGR````dG ````b gJFdG YJh dG g OYH QOdG `èCG jdGh jQGOEG dH dG G Vh Y Y

.eOdG GdG N b dhOG LdG ``jQGOEG QdG VY G N hJ `è ``dO``````G IO````````SG `````S ````Hh ,``j``````dG ``c `è

eG IQGRh G cG XdG H e ,QdG``Y dM ``gR``HCG ````dhO ``FG``L I````H ``J ```dG ````f``GOdG aeh e a Y IG CG IFL Y 2011dCG ``dG (OQ`è) jdG OQG``G fh ,edG eG `è``G I QGRh ``H ````````Jh``dG G AG`````LEG ``bQ`dG `è``````dG,fG eG d VG G``M``dGh GQGR```dGh fGIFH ,2012 Y Ra gCG FGL IY Y dc MhfhdEG eG eG IOLEd SHb dGSDe `è `è``è ````fh````dEG ```è````M `è``N `````àCG ``YR`ÈG j ``dG dG `gh ,eM SDe EG eM

GAGLEG Me e kAGHG kdBG XH UG eG ac.eN AfG Me EG XG Jh XdG Y YEGQdG è `j````dG VGSG ``````dG ``f``G `èheG `è``G ```` ``H`` `````gCG ````L````dG `````jQGOEG```è```G ``è```G ``à```c ``````J ````Y ``J```à `````J `````dGJ ````d``W ```Y dGh dG ````H ```MGh ```è `èdhH WG fl G J J M ,eGeG e (%70) Qj e REG kdM g J gh b```jQGOEG dG IQGRh e IQGOEG gh ,eGc ,eG G H dG S Y GTEG JdM j dG eG dG IFL H VGSG qVGSG q dP EG aVEHh ,d eRdG jG OG`YEGASQEGh ,jdG c LdG ``jQGOEG QdG e jdG

G N q c .e dOG IOSH dG dBGc QGOEG jd kdM YVG JGSG HH fG eG b LGJ dG jdGh jdG

.eYf Y Fe VY J q MG L N hdN e ,fG eG IQGRh e G cG XdGJ M e dG j dG IjdG FGdG VJaGG adGh dG e b c ,dGh Gh bdGjjdG GQ``````NG AG```LE G ``Y````dG IQ``j``H ``dWG M ,````f``G `è``G I QGRh Y oJ ````dG FXd

AG```LE I````G TdGh ``f``````dG ```NOEG jW Y deFdG QX jWh j dG SCG e Yh QNGXdG ```f ``Y mGh ``````d de SG ````c ,```gR``àhiH HYEG de kje ,JGh ``JGAG``LEGh cG.H j dG IjdG GGh dG Gg dEG Uh dG

dG IO``````S ``````dG ``f``G `è ````M````G L MhDd fG eG IQGRh ch SdG e H S`à````dG ````M ``H O````M Q````c``dG IO``````Sh QGOEG ``j``````dG,IQGR````dG hD````è `è O ```Yh ````f``G `è``G IQGRh QeTGQ H fi QG dG fG e gM adG id G b dhO S YCH FdG Gb dhH jQGOEG dG jRh QcdG aGG adGh

.dG

hd MG GGh GG Y J Y e dG dG

``````G dG Gb e Qh```j ```dG jQGOEG ```dG jRh

fG eG b à hdG jJ Jh LdG jQGOEG QdG VJ bh dG H MG

àdG `jH G cG KEG ..HW e SO`dG

jDhdG - e

IQGRh Y eCG S BG QJ H a H Ja dG dG MU YjMG ,SHb dG j QdG YH G KEG j adGh GdGdWh dW 550 gOY ddG HW e SOdG adG H G cdG HdGh SjQddG IOT M e G dG J ad FSGh jG dGh SSCG eH gjhJ CG H dG

d ZH ddG Y j dG REG jeh OcCG jG IAdG gd dG S Gfd gCJh OcCG IOdG YdG dG MU I G IOdG X AG dG Gg eN

.- YQh G M - G S H SHb

HH zaG IQGOEG{ De à QJ zdG{

jDhdGe

ShCG dG aG IQGOEG De KEG dG dG IQGRh QJdG G e fGh G AGOCG GY j ``dGh2014.IG HdG GQ``èEG dhH ``HO IQ`èE``H ``dPh dG SQ G EGbEG `à````G I QGOEG ``jQ`````è ````Y ``````dG EG ``D``G ````j ````MdG d edG h Gh VGh VG dhdGhIQGOEG bNEGh M e dG EG aVEG aG jQdGe ``jCG KK iè Y j `dG DG bjh .i``NCG aGaG IQGOEG ` ```SQ``h ````SGQ``dG H aG IQGOEG AG``N `è faG IQGOEG LdJh Jh GhOC P Wh bEGh GH fi `D``G G``g IQGR```d G h .Y J Y ``TQh fL EGjCG GèCG QSGh IQGOE edG jjG ` `Y je FdG SedG jjd Ye ` `Y ``j`è H dG ````S ``H j dGhje SG Uf H MCGh dG hDd dG h ``jQGOEG hDd

.d edG jjd Ye Y


3/24


4/24


5/24


6/24

H ````fi ````````dG ``````dCG ``D``````d ````M`````àG ````````G hjObG G IQGOEG FQ KQG M H GYG H eJ dG IQO``````H G``c`è ``gCG``H c fdGJ N e JG eh zd WdG ddG{ GY j d AGOCG Gg qCG e z2020 Y{ G jDhdG AGOCG``dCG 450 `è ``cCG `à``Jh G MG ``j`` LGe `èNS jdh ,Y ``Y MdG WGd Y UaY Mh BG `è IG I````dG ``N I`è hC dG S

.2020fdG jObG G `àO e G``g qEG ``KQ``G ``bhfK ``bQh Y Ca dG dG S ``bGh IAG``b d hfi EGY bQdG ch ,zeGG dGh dG SS{ GH IQH e J eh Ic j OLhjdG ObG e dG gJ CG Y IQO``b ShQ ehH G jdG SG Y QOb ,LfEG ObG EGSS LG LG EG UJ SGQdG qCG ch ,dG,IOe gjQd kah J Ch ,dG dG NCGh ,G ObG f qe H YdGh OdG Y GJdd ``cCG G d G GKCdG SH CGJVh j e gh ,YCG GQH kAfGh fG GQG GPGMEG hCG :be ag H RGJ qbGh gjQSH (dGh YLGh ObG) eCG dG RGdGObG dG eGSG g dGh ,IaGdG G GRhCGSdGh IdG H a Y j g gh edG dGhcdG Ia e qj b ,ObG dGh fEG G dG Y g bJh ,fLCG dd fdGqdh ,MEd dG idG ``G ``SCGQ e ASdG H .dGh dG M SJh Tfd ODSe ,IdG e G e TfG GAGLEG J dG hCG

G YJ b GAGLEG gh ,eOdG Lh OGYCG AfGedG j GPEG O``c`dG G OD```Jh ObG dG `èHdGh bdGh NGdG Gg eh ,Ic dhD ejdG J SGQO H HdG gDe Y G Qb

.d SG G GbGh bGh``gCG `è J ``d``````dG qCG ```à ````T `` :```KQ```G ```bhdG aGQ dG ffEGh YLGh jObG GjdG ``MCG h jdG jQdG Qe Y SCGdG

.dG Gd SSCGe ``f```è ,````````LG`è ``````Sh ````H``````SCG ``````dG ``````MGh````SQG`è ``````NG ````Y O````````bG ``````dG ```jQ```J I```````èhdG H ``d``````dG J O````````bG ````Y h ,``J``g``Gh j e Mh ,dG dW S QSGh

. eGSH dG SdG PJGh QSGh dGY ```qcQ dH ``F``X``dG dJ SS qCG ````VCGhdG `èAG`` dGh G jQdG eGH dhfie IOfi j ddG e dG LMG eAGe CG)

.(IQGh dGdSCH dG `Ù`à b e `` G AG````LEG P ` ```JG qh J FL kM J `YCG ZCG qfCG EG ,IOeSS EG Jh BG HdG Y jh FXdG dJ ,eGG dG ee QWEG ah Ieh qe eYfL J ````dG i````dG d ``k`à``c ``ke``````gG p```J hY JQb Yh ObG g a kGjh ,f dGgCG e Yh ,WGd dG Ua e c OY dJS ,FXdG dd kdM eG GhOCG qCG Y cCdGdG Y gOY dPh ,dG iG Y IOhfi QKBG GPYSh b bh H QK JDj e kdZ i``dGh SdGGhOCG GSG qCGh jL e QdG G CGJh hj eYCG Q``KBG S dG e M H G jObGid dG `à````dG UeG ````J CG ````j ````dG ```ghbJ SS GAeGh NJ hO eh S H edG`Ù``G ``````dG ````Y GA``èE```c Obd dG Q``````dGSG Y M IQ``b hO e WGd FXh aHUG dG QLCd ``fOCG G jh ,FXdG JJ fRGe HQe OYG hO NdG jRJ IOYE IGOCG fCG YqfCG Y dG jb EG dG EG aVEG ,ddGh SG

.Ije QKBG Y dj M Yf dh c gCG G````MCG `è ``M C```H j G``g qEG ````d``H Q``````SGhj e QH ,dG jb kjOM kbe dhdG Ja ,Y G M e Aj gQhO dG IO``YEG

FdG dG Y kGje e NCJ CG j dGg e JJh I`àG``dG ddG OG``YCG IO`j``dG EG M ,BGe jRGe IQH ddG gQKBG fG PEG ,dG f EG

dT qgCG j ,eG b e MhG `èG``dGYLGh SdGh ObG dG Q`WEG eGdGO````dG ````L````fEG ```cCG ``LQ``H ````c``dGh ,````c ``dh````de ,G``dG h fEd SSCG GQdG N ePJG Y JG QKBG a dG S g SGQO IQhVGTDe d P`` O``Lh ``dP jh SdG fl,ddGh fEG gh gG GP HQCG Gd dG SYh fCH bJ OG``YEGh edG i````dGh ddG ```èhdG -ddG fhe GjJ j H ObG P` jObG SdG dG e Ye Y GSHHh G fdGh edG SdG GQG````fG dP SG fhG QNG H dG S Lfl PdG Vj

.G gjQd

S .. dG Ff

Jh dG LG iNCG e EG KQG QTCG cVa jW Y ;d dM G GAG`LEG J IO``YEG````SGQ``dG `è ``j````dG F f J M d IO```fi fGh XdG GAGLE dG QKBG qCG EG dGhM ,HjEG gQKBG J G hO Wd XdGdG eCG ,Y H QLCG IOjR Y GAG``LEG J YSH Y c ,qWdG ddG Y dG N EG aCG G````dG O```` ``````gh ``d````Y ````X``J EG ``c``````dG ````G Vh h``fi CG EG Nh ,IO````G dGG eGdG eh H hO dG d j d ddGdG SdG Y dG j `èCG qCGh IgdG dd eT MUEG AGLEG fCT e jH SS OYGhdG Dh``````dG ``d``M N ``M````G SdG Jh .``````dGIaGdG ddG Hb h kjQJ dG S e j``L````fEG i```````` A``````JQG ``d``ch ,``j````H ````````dGh ``c``````d

.dG Sh dG dG H bdG jJ e WGGLGJ dG jdG e jdG g qCG KQG ````VhCGhdhCG dG e OY gQNG h fdG dG SAGOCG Vh G SCGQ c YhG GQSG cJ qCGdhG OG Y gS dG Z Yd dG

.dG S a WGd qdG cQG f adY Y MdG e cCG OdG qCG a fdG dG qeCG%71 GM dG g M ,S 29-18 jdG MG qCG EG J GAMEG qCG fH ,Y Y MdG LEG e%6^2 GMh edG jfdG J j fdG e %88Y UG OY j H SjQddG IOT Y UM

.%1 Y IQcdGh LGqLfEG IOjR J IaGdG ddG IOjdG qCG cLfG GAMEG J M ,dG ObG Yb ZCG VGh HJ EG 2011-2003 IdG ``N d dGVfGh ``H dG G````````dG ``N ````L````fG `` ```èY 2009 ``Y %3 H fG M ,GdG e GH ````dG ``dP I`àG``dG edG i```jCG IO```jR `è ``Z``dGG dG LfEG qCG c ,2008 ```dG `è fQH %13IaGdG edG idG OGYCG IOjR c e kdRJ e NCGdG Y dG IO``j``dG qCG j e ``gh ,20 09 d G eddG dM UNh MCG e c dG jaGdGNQ eGH Je EGh ,LfEH Je Z IgG ZEG aVEH ,e e SQ WGG ZQ Yh LCG

.GTCdG IQH JG (jdG Y dG) IgXTCG dG qCG EG dc UJ SGQdG qCG ````VCGhj - dG `Ùà `à``J `è ````dG - S dG ``èCGi``G ````Y QG````````S``d ``H````dGh ````dG ``````dG ``````V

SCG eh ,dhd edG OQGG jJ N e ;jdG,dG O````````bG QG````````SG ````Y ````Gh ,``d``````dG ````JQGSG j ``dP qCGh ,``G `````dG jJ ```YOhe ee `è``M ````Vhh ,``````dG ``````dG ````S ```àG``Z`ÒObG dG SCG J ;JdTEG SdGZU IO`YG e ,`Ù``G dG AG OCGh eG dG AGOCGhSGh IdG jQG jMh jQdGh dG SS

.jQe gJ CG dG dG OjEGh

dG SCG

g :z````c ```MGh GD````S{ ``````SCG `è G ``````FQ ````WCGhMGh jc e dGh ?`dP SG Y IQO`b JSDedGh ?FG FGdG ZUh ?edG SdG IQdOLh e UN dYCG H edGh HGdG d H

JGSG SQh dG S d J IOe L d gH O``Yh ?dG S dG SdG VhhqfEG ` `b SCG H kMQW FbdG H Y jS bhd G iG SG e f h LPS J Q{

.zY HLG Ua e MGh d dhe G kNDe YEG FSh f e e AL hCG bdGiQdG AYCG `èCG R ` ```dGh dG IQGRh VY ``Nie Yh ``dG dG e cDG WMH j e jf b S dHh ,eOb S 15 G fEGY jL CG aVEG j eh ,2040 jDhdG e hCG dGdG dG Y Me qE`à dG ````fEG ieWMG Y a ```fEG Sh 2029 S J,2040 ``jDh``dG `è ````dG dG ``N U Sd ``H````dG``jDh``dG ````Vh S ````c :`````è ````````SCG ````b``dG ```g ``````jhjdG ObG Y ke hCG f S g ?2040dP KCJ ie eh ?LfEG ObG Y dG dGh

?YLGh jObGh SdG IG Y Gh``````dG ```````è ``j````J EG a ````f````dG ````b``dG ````qeCGY ```g{ ````qfCG i``j ```dG dG Sd O```````bGeG I````LCG gJh J dG GAG```LEGh HGdG```è IO````jR ````LCG `è ,``Ù```G ``````dG B```````è `è h``````d``H

h``H ````dGh dG S d dGJ dGh dG Obd IQGOE S de SS OLhJh ,d fih Ge aJ SSCG QhdGJG Mj CG j dGh ,bdG f dG dGVGbG J Y AHEG Y YJ fe jf SS``bh ,z````L````fEG h QSG H ,eJ dG SS qCG jdG Gg ah qfEG KQGU e a fG eG IQGRh h edG idG IQGRh2012 je ``qfCG dc ``h ,dhd dG ObG SSJGSG Vh H d YCG G AfEG ,dG eGG dG d `èR``dG SdGh````````JG````SG ````J J ````fC````T `è ````dG ``````dBG O``````jEGhSGh ObG dG EG Uh ,SdGhG fdG eh ,MG jdGh dG OQGd eCGYhe jdhCG jd je Vh aGgCG S RGdG j ,dG dG dSCGh dG

.d YLGh ObG jdG HFdG ````````dG J q 2013 ``````S ``j````f ````b ````dh JQHh gOGYEG H dPh ,z2040 oY{ G jDhd,SGh aGJ AV dY bOh J JEH ZUhbGd Ye J Hh ,G G a cQhd ,YV d aeh YLGh ObG dG ````YC SSCG ``L`èh dc H OG````YG j

O``Lh SCG ``M Dh``````J j `è ``gh ,`èO````dG jdGH dG J q ` ` `gh ?```JGP ``b``dG ````h JSDe J IO```YE ``b``dG j ``gh ?G ````NEG e GH Jh g IO```YEGh dGSD T J h , kec gQhH dGh dG GgCGjdG jQSG J ee Jh IG IQdGGQOCG ``g`````èh d ````H``b ``Z ````````JG````SG `è````j

?JG

OdG ae

gH dG MG Se fa ddG bdG ``qeCGS Se QU eY VG af T WdGOdG a I`````G CG bJG EG dG fHc ,cdH J dG HdG h``dG ``NGhCG e dH Jh

IdG OdG jb `è jdG ``HQ``fi dG TcCG e qCG h``j jObG e dG qCG e ,I``NCGjOb cGe UTCG J edG h``dG O dG G``fCGdG J e QKBG qEG M ;dhDG d kgCG Gd ghM jG bS e GeJ cCG J G e dG cCG e CG hCG eG GMdG GOdG JKDJ ````d````YCG ``F````fh J I````M kG``KC``J qdGJ CG ````j G``d ,f ``````h ````f``WhCG GQ```è ````Y,``````G ```à````j ``````bO ``j```` GA``````YEGh ````````````dG YY IQdGh IdHh e jDhH GOdG J J HhIe j jh ,gCdGh IAdG jdh dGh jdGHb je Vhh RE Ofi Y efHh Fd IOfij dYCG Ff Y kA````Hh ,````FGOCG ````bG`èh H SdGOdG ac J Hh ,e gDhYG hCG ee j

.dG dd ASG hHh eG GMdG dGUJ QdGh SGQdG e dG qCG Y KQG qcCGhe ``MGh ``Lh EG ``g `è d ObG dG qCG EGN `` qCGh SdGh ``Y`````LG Qd I``j``Y ```LhCGSdG MUEH ge eCG ObG dGh dGG{ e dG Y j e gh ,jQGOEGh YLGhIjG jObG HOCG cDJ c , zcG{ hCG zTGdG

e ````H `à``J `è ````````J ````dG ``````fCG ``` ````````M ````Yj dGh jObGh jdGh SdG qSSCG jGWG ie Y geh jcedH YedG g TGdG G qCG iJh ,`G G SDeh

.eGe ffEG J EG ObG dG jd ``dA``````````d ``H````dG ``````T``dG ````G ``dC`````è qEG ````bhVh VG Gd G HOCG a OQh c J`è````G IQ`````èh ,`è````G ``````Jh ````bG`èh Q``````NG ````````YG``MGh ,Ya jHh FU SS Jh ZU YSdG ``Y``````dG ```` ````dG SDd ``dh``dGh ````WG``GOGYEG d cCG dG qCG e ,H a YLGhe S g :Fe ,2020 EG f c dh 2040 `deh JSDe Q L UEG NOEH CGfh fZ ShQOjCG fh ,qG JGQN Ofh JSQ qfh ,Ych dG fa dG fh ,adG JGQb JSQ dG G e fh q WdG fObG IQGOEGe f ````M z``j``f ````dG ````Y{ d ````W``dG ````d``dGBG e IG IdG ``N eeCG KG jdG LGeed e jd LG eCH f dGh 2020 S EG

.2040 EG fd S SCG jd J M edG ``c``G dG YCG e èCG HGdG bdG fch Y S qCG e { cG{ SdG N efEG OGR GPEGh ,QhO Qe 8^2```H b QJ kjOS kbhU

dG DWJh dG QSCG LGJ e Ia N eGe VfH Qj TDe CG h``M M hCG ObGeCG S , G GdG fEG IOjdG e G dGUCG J CGJ CG g hCG QG{ jQN MCG dGfH CGJ CG dG QGh ,G fEG Yd Q``G qCG EG G ke ,zjJ bCG Y G dG LQG VGbd

.eGSd Hb Zh iG Ib bh M ge Y SG `èh CG JGdG e HH ``dP kfQeObGh f jQ dhO H dG Vj Gg qCH fQG gN Y gY jj cT M ;QHG e cPAfEG e HT N Y a edG OY jj h GSi`è ````Y ``g`à``J q ```dhO ````W``````MG H Hh ``c````Tje Y Fe ,e Ad Y Jh jW OY?fObG jd Ya f GPeh ,N g eh M

SSCG Vd dG G Vh dG dBG g ehfC JGe H LoJh ,dG ObG QGSG jbfdG IOSh ,dG G SCGQ AHh ,YCG

FdG ddGh IG IQdG e eG bdG ALhG````````dG I````c H ````JO``jRh I``àG```dG ``d``````dG ``c`````èhdH ````dG I``````dG O````G `è ``Z``d`Hh ````qfEG ````M ,I`````NCG

.Ve Z dGR e FdG qCG EG G G

GSGh dG

:Fb SCG e IjL aO KQG fi dG WhQhLh SCG Y f h Md M f GP{ NdG hTh eG GAG```LEG G OJ dG G;GSG f f e hG dG fh LCG QSd dG ce bJ EG iOCG S H eGSG dGiS G Z dG Gg e H f h ,G dGJGKCJh dG S Y JSfG a G e b ```fCG EG J ``M``````G CG UN ,````W``dG O````````bG Y,WGd gh FXh dJh ,dH Q``G Y JJe ddG h`gh ,eCGh NdG ddH dG G``ZEGhjdGh ,dG S jJh ,iNCG ceCG dGh FcGP ``Y``````d``H ````H``J ``c````T A``````fEG ``j``W ``Y ``````fCG ````Y

Z FXH LCG ddG GSGh ,e J fSDGh GQGOEG ihTdG ``H ah ,d G J YIQdG EG iOCGh ,ddG f hCG GSd gCGh eGYb GSCG Y KC`dGh ,hG b dGh IGjh ,FGdG dGh edG IQdGh cSG dGbG jJ Y SS SS eh .Qd Ic deJh ,dG Ua e jG N e UG dG dG

.kT dh kM kGQGMG``ND`è Q```Ù ```dG ``````dG ````Y ``f```à I````NCG ````b`dG ``èCGFdG c L Jd zeOdG FXdG ``M{ GHM UdGh YSd dG dL cd dG``dhO 1 50 Th ,G``````S 6 SG V ``d``L ebUJh ,j nEGh hjj GPe dG Cj dG MCG { gh SCH dG gj Ff f EG SGQdG Ff qCG dL cT FQ cDjh .{ Se Xh jJ dG jQJ Y cdG dEG UJ cG gCG g dG g

.keY Sh N N GGdG dG qCG { dL YSG Y kAH L ijhJbh ,jdG fSH jeCG OJ d eOdG KdGdJ G jObG IdH OS dG dh ,SdGLG ``g J ``d jdGh SdG ida .``F``X``dG j IOd LM dG dG .G ddGh à``dGh SdH G IOda ,HdG Y J

````gdG `bj ``fdG ``jObG ``G De

62014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL 8 KGObG

YCG da cCG SHb dG eH GVG YH eCG CGHdGh dG SSzGH fdG jObG d HdG DG

.zeGGdG dG S qdG gqdG e EG DG jhdG S SS be dch ,eGG dG Y gKCJhddG aJ IOjH bYh IG IQdGh dG g qbh

.d IaGdGS SSh dG eGSG j Qfi hCG L DG bfhGh dG Sh jdG dhdG M Y bQh Y TGh dGd ddG Y dGh jObG fCG H bdGh dG

.dGSSh gdG Yh dG IOYEG M Qa fdG G qeCGhfih dG dTEG GO Y GQhCG K dhJh jdG dGS j dTEGh IG IQdGh ddG f H bdGh GIG IQdG j H dG gdG eRCG X dG dG

.GG dG UahGSC dG dG jd Y bQh EG ddG G J aGSG SQ jhJ N e XdG MEGh HdG G hO dG

.UG dG IaGdG ddG

dGY A -jDhdGdG TGQ /jJ

````è ``H `bQh 11`Mj dhO AGN

dGiGYde JhzSS{ WdGdd GJMeeRCGbjfOCGMQGbEGhUGdGSDeYOfiOYXJ VaGQH IQhVghqHjEGddGN qCGj IaGdGddGjGJ

HjEGgQKBGJ GhO WdXdG GhXdGGAGLE qdGQKBGjdGRHCGdGSh dGdGHbdGjJ eWGGLfE GiAJQG

He


7/24


8/24

82014 SQe 10 aGG `g1435 hG iOL 8 KGObGHe

QSG hdG jd QG 19dG QhJ H jObG H dG ..QH zIdG SDd dG IQdG j{ Y M j e H

dhdG dG j jd jQJ efH à j zedG idG{`H e 117

QU jH G jQhdG fdG YCG e hCG MG AfG :zGh AHdG{

JjL cT M bJG bj YCd WdG cGG QhG SCG da à QJ WdG H G jM

jDhdG - e

IeCG S SFH H jObG H QhJej Y S -H e Y HdH- jSCG``jO````````bG ````````dG ``````````Jh .2014 ``SQ`è 20h 19Kh dG LQG IQdG dch H hdHQSGh LQG IQdG e SDeIQd fdGhh ,IQ``````dGh QSd RQ``f`à :``gSh ,jdGh QSd chHh ,QSGhIQ``j``dG jJ H `V`j`dG H IQ``````S

.H G SdG hDdGhFQ ``F``f RQ````jQ ````j``jO ````````dG Q``````````Sh````LQ``G IQ``````dG ```jRhh ,````LQ``G ```jRhh ,AG QR````dG``jO````````bG ````````dG ``````Jh .````````````HhQhCG hD````````````dGh126 ```` ``````````H 200 ```````è EG ``````````````dGdG ````YEG ``F````Sh ````````dG ``M``````Jh .``c````TeYEG ahh fjJ Gbh U e GAYC dG O````dG jh .kU 14 `è edG dG ``gG``J ````dG ``f```èEG ````M `à``dGH ,IdG cdG Y dG J h .fdGe FG a 30 SGh IdG YhG ah SG Zj M ;cQG cdGe I```` ````Y ``b``Y ````````SC``Jh ````f``````dG ``````dG

.fdG FGf

``````YCG i`````è O``````f``H IQ```j```dG `è``f``H CG``````jhaZ e hdH J j dG dG-dGdG Y QcdG e QH fdG IQdGSGe Sh .``````dG ``Y````````dGh IQ``````dG ```jRhM e IM fGL a J dG aGbdGh dG jYdG e TfbdG kegG IQj dG efH jh .dGh,jSCG IeCG S S QWEG Gg h .JAchG IQjH dG jdG e ah jAGZ Sh ,fdG dG J cd FdGTf M S c bdG YVe bj Y

.dGh dG fG Y JEG IQjH hCG dG da IeCG S JhS S ````dG ````dG h .fdG G```HhCG QGOj ``jO``````bG ``b``dG e I Q``j``H I```èCGAGQR`````dG ``````FQ ``F``f RQ``````jQ ````j``jO ```jR```dG ```èjRh dG fi MCG jRdG eh ,dGFQ ``H``G S ``H j ```èh ,```ÙG``G

.jObG bdG e gA`````è O``````Gh ``````Y `è````M ``è ```c ```Ù``````JhcGT bdG Ae cT e dG jfCG jfCG Ae O`G IN e IOSG JHhQhCG jG SGh fGG IQGOEGh JAe jh .A``````G EG dG ````Nh ``f``LCGh

f jh HhQhCG dG ve G kQhO j fCGie Y dG AG ``fCG c ,d Oe Y

.jhchdG dGVh S ,jSCG IeCG S IQjR Shc QJh .YdG d hCG SSCG MQSG W d %50```H Hh dG e,``b``dG YdG d ``````S````SCG dG Tf H gG JG Gg Y LEG ALhIQjdG g cDJh .2011 Y a dG H Y``g e dG jG ````K ````Yjd he aG S c .YdG GS Sh A`````G `è LdG ```````G jQJ Y dhDG dG AGH I`èCG

.fdG QOGdGQ`è dG dG IO``````S ```b ,````f``L ``èhdh ,e ``b`Y ``Y H HJ :a`` I```Y ``k`è f ````M ``c`````è `è``````gGQK Y e N bdG Ae jh ,ej HdG YJ CG EG f fEG .HjEG hdG Gg``j````Jh h``````dG ``b``Y ``````S``J ````Y ````f``G ``c;O````````bGh ``Y``````LG ``j````````G ````Y `Ù````dGIRG bdG g Y af CG QhdG aQ``````dGh O````````bG O ``````dG jJ EG f CGh

.G

jDhdG - e

````d``G ````````SD``G- ```````è ````H ``````jI````FGO k`````` -````````````dG I````FG````dG,zKdG{ SGh I dG SDG,QU GR```H hG```c H ,G ```Zh ````dG;dG IQdG j ``M Y M```````````ÙCG ````è O```````Y ````cQ```````````` ````````dPhSDG hD`````èh ````YCG MUhJ M ;SGh IdG``````````YG ``````M` ````````d `````````` KG ``````````dG AKdG m``Z ``jh ,SDH XGh``g ````````J ```JC```jh ,````````YCG ````````ÙCOGh```d e ````H ```YO Q`` ``WEG `````G

SDG edG Xh YGdSCH jdGh ,SGh IdGYG jG jQGOEGh dGUG GQe jJh Jh jQdGdYCH ``````fGh ````YCG ````M```Ùh

.jG YCG EG```j``````J EG ` ` ``````````G ``````g ``````````JhH G Q` èCG H ``cQ``````G``````jQGOEG ``````d``````SCG ``````H ``è `è``````dGY ``````dG M ``c````S ````M ; ````d``Gh

``YG``fCGh Q ``````dG jdG ``W fldc ,G Gg jG dSCGhedG c Y dG M SVhbh GOQGd FG HN OGYEGhM jEG He dG HNdSCGh dG e J dGh ,IdGI````````````dG ````````````````SD````G ``````Y `````````GbQh VG S dch ,SGhj ```dG i ````NCG ````````````dG ```M ````YG JGdG eN He J GOG````````èEG ````JG```à ``````Y ``è `````````GhM `è G ``g Jh ,e G`` `è``````Gh ``````````````G `` ````dGSDd ```è````dGh ``jQ``````dG ````YGM J JCjh .SGh IdG

V dG IQ`````dG ``j`` ``M Y2014 ```dG Gd z````K``dG{ efH N``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ```Y```ddG ````````````dGh `è ````H ``j``````dGhOGh`dh SDG d efdG ejjJ `` UN ,````YG G```FGQh I``j``L GQ`````è ````H``````cEGh ````JGQ```èSDG IQGO``H G G fl````dG GA G```````LEGh G``````H ``j``````dGhch edG dG AKCG YJG j````Y``H ``````````G ```j`````````dG ``````LG``è`è``f``H ```òj ````c ,```gQ` `````Jh ``jQ``````dG``j``````dG `````` i` ```c `````````gCG z``````K```dG{edGh YCG OGhd YdG c JhUN ,SGh IdG SDG oj ````M ;Q ``````dG ``gQG `````è ``jG``H gJ dG G ````G `è jdGS ````c I ``j``G ``jQ``````G ```G ````````````SCG ````````d `````Ù``à `````````G ``````gGGh eG OJh GQSGh``````fl ````````` ```j` ``dG ```cQ`````````G ```HM C```H ``````Y , ``jO````````bG ``Y``````dGdGh ```è````dG ``Y``````dG CG````````S ``````dG

.QU GRH hGc H MU

jDhdG - e

J IFGH - edG idG IQGRh fjQdG fH da ,eCG -jdG OQGGJ dhdG dG j jdG ` `MHdG dGh ddG YRG jJh dG

edG jjGh FGhdG fl e e 117`dG``g ```JC```jh ,```à````G `à``c IQGR``````d ````H````dGjQJh jJ IQGRdG O GOGeG efdG.```Ù``````N ````````````Gh `è````Y IQGR ``````dG ````X`è````f``f````dG ``j````J EG ``è``f```dG G````g ``````jhQGG N e dhdG jH dG ehe jdG Y efdG cjh ,bEGh TdGhbJGh ,dhdG dG je gCGh QhG``Ù```G `````````d Gh ,````````dh````dG `````````dG ````````Ù```Jhc ,HdG G fH G hdHdG J ILCG FXh EG efdG jdG H ```J ```dG ````f`f````dG `````MCGh

J dG dG LhCGh ,gPfh fehe jbdG EG aVEG ,IadG ffdG UdGdG ```jQGOEG XdGh ,dG WflJ QhOh ,i````NG ``F``X`H ``````````G ````````JhQG``G `àh ddG ``YR````G jJ ``````dG

.bGhdG e S kjCG IQh``dG J c

jJh ,dG GQ``j`dG A````KCG ````J`èG````dGh``j``h ,````F````````dG ````````````dG `````Ù ``````````G.````````````d ````J``````dG I````````dGh ````d`` ``G ``````fi``G EG IQh```` ` dG ```````S ,`````dP EG ``à``````VEGh,WdG fGdGh dhdG jG H HdGOdGh ,``````fEG dG ```YEG ``d``ch````Y``````LGh ```jO````````````bG `````````H ``````dh```dG

IQGOEG IQeh ,SdGh fG Gh adGhZdG XG Y efdG cjh .GdG ``f``f````dG ````M````dGh ``````dG e ``````X``dhP ``è ```à````G ``````Lh IQGR``````dG ```Y G`````jOIQGR```dG dH ````j``M G `èh I```GIG jQdG d GOGeG efdG Gg jh

.IQGRdG Yb ac jd

jDhdG - e

`èCG ,``````dG Q`````Ù ```j```H ``````G `````` ````fi Oh````YJh ,jQhdG fdG e hCG MG AfG H ,hCG

WdG Lh T afi QU jh dG fi.dG afih

J hCG ``jè dG G```Y ``S``````G ``````VhCGhOG ac sS dG CG ,Gh AHd edG dGN bG G GOG`èEG f d MG feEGh G QGdG dHh ,aG fdG IaWG dhDGh H d I c kGOL jdG acdG UGe J fdG CG EG dG Q````TCGh ..H

QGSG V LCG e dPh ;Qf d YS (24) QGe YLh T afi Gh WGd G aJJ O````G J CG G``cD`è .````dG ```à``fih WdGFdG ``fG``G ````G ie Y aMh dH

,jQdG SGH d HdG QHBG e jJ dGJ ZH dH UG JG ce j MhCG WdG Lh T afi jh Y G fHOGSd f G``g CG dG s``Hh .````dG afibJ `è I`à b dG JJG dG ``HG````dGh GGh WGG hJh d ch ,fd GfYSh G GOG`èEG f e G kGc gS ``dGAKCG GOG``èEG ``g QGSG Vh JLGH dG Y

G````Y ``S``````G ````YCGh .d ``jQh`dG fdG I`à````Gh A``H````````d `è````dG ````````dG ``j````Jh ``````T ``Y dGWdG Lh T afi Gh WGG adbJ A````KCG h````Jh J `è h```HCG `` ````dG ```à``fih

G f jQU ``h ,QU jH G fifGG AH d fdG Ia W e GY jdGge .````d dG ``j````````G ```j```dG ``````````F``dGAYCGh aG IOdG UCG H b dG dG QhdHdG AYCGh YCGh dGh I``dGh iQdG h````J ``è ```à````G ```g ```è``G ``````Gh ``j``````dGYGh FG ``YEG FSh hJ EG aVEG ,Hehg c fd fdG MG CG dG ``cCGh .IDh````Gh

3 J Sh G dG 15 CGJ S d flh ,MG d eRdG HGdG dG sYCG bh ,jCGCG ```èCG ``Y Hoe . .``````G b `è h``````dG j CG f g j CGh fdG MG fU YCG J

UGe QGSG EG Gh WGG kYGO G GOGeEG``LGh ``````Wh Ih ```K ````G EG ````M ; ````G ````````SG TJdG afi ac G Ya ,Y aG

.G SG TJ UGe EGY J Gh AHd edG dG CG cdH jGhf T AH N e dPh d dG G aJS e %98 d dY Yah IOL GP G jRJh

.2040 Y H dG

jDhdG - e

``````d ``````b````JG ``````YC```d ``````W```dG ````c````G `````bh``MG``H `````` ````dPh ;````````Wh ````c````T ````````MGhY ``H````f ````````MG ````b````JG ````bh .```````è-`à````GjG fdG MCG H e YCd WdG cGce{ `è hCG bJG ````bh ``bh . cd ````dG``````SC``J h`````è ```gh z``j````````````G `è`` I``f``````G

eG e jdG uj eN hc ,2012 ``Yeeh ````YCG J IYG fCT `è ```dGgS ``dGh .eG ```G i``d jG

L h ````````````dG O ````````bG ``````dG ``j``````J ,````dG QSd ````F`èh G``j`à fe dGdG QSEd I``YGh Ua O``Lh `è UN`è``N `à``J j `` ;`èO````dG G````````dG ```NJ e h AdG e eJ afi

.G dH JLMG h`````è `è ````bh a , ````f````dG ````b````JG ``èCG``````jh ,``H``````G ````b``Jh ````````S````G GQ``````````S``d

HG ````LG`èh HG GQ``````````SG `` SDGh j Gh SG h IdG SDdhG j c ,dG i```NCG ` `jO````````bG

QOGdG jJh jQJh d iG jW JGSGQOGdH UN gG e IAdH J dG G

.dY IOL GP eN d dPh ;fdGefG ```N `è G ``c``````dG ````JhG```` ``è IO````````````SG ``````YC```d ``````W```dG ``c``````dY N e ;WdG jQd eG MGTdG G jQG feEG jJ Y cGQ``````````SG ``f``G ``jQh``````dG H ``g`èh

G IAdH Jh Te jd SGhIOe jQ H Tf he CG Lj dG.IYGhh

jDhdG - e

H G jM IQGOEG cQT``W````T IO``````b ````````MG ````W```dG````d``````H ,````W```dG ``````T ```à`fi`dGh ,2014 G Qh`G SCG h```dG hO `H A `L .eS jZ Q`````````T

``V```G ````N ``è IQGOEG ``cQ````èè ````dG ``bCG ````dG Qh`````G ` `cQ` `` `` `G ` `g ````````h ,Q````````````H

GQe i``M YJ Ve ge ``V``è EG `à```VEG ,``j``Y`JWG dG e P Y jc ,aG G```SCG è HGh` `F` ````Shh `````W ```cQ````````G ````c````JdG dG `è G jMGQdG GQWEc cH JG

.jdGh QdG bh

SdG S H MdGY bhH G ``j````M IQGOEG `jèQWEG JCJ cQG g EG :WdG

dG Gh YLG UGdGY Gh WGG jT jcQe CH SdG fh ..AGS MWdG H G jM IQGOEGJ ````dG ````d``````dGh Ta ```JC```j i````NG ```è````G ``````GIQGOEG H a UGdG jJ Q`WEGS UGdG Gg CGh ,G Jh

H OG hdG gj``d`````dG ```à ``` ```è```G ``````G.dG

jJ

TdG Ghe - e

VdG 2013/32 bQ dG Sd kGJi```dG d `è```dG dG ````MCG H jHJh M JUNG `j`h ,```è````dGRG GMh J jdG WGG fH-````````èCGh ``j````````dGh ``````f```G- ``dh````d QGOEGd edG dG eb ,UG dG BehH Sj SFH Y ja H edG idG(eG dG hDT IFGO je) dG QeIY EG `à````VEG ,dG Xe è O`Y jYhedG fH e H dH NGO a

.eG dH`K ` è ```G `````Y I```T``` `j````dG ````bhbJ K fdG :hCG J ;MGeJ ddG MG h fK Mc Heh

.fdG eh``j````j `````T ````````è ````Y ``j````dG ``````SGhGQ```jR ``N `è eG ````G `è dH````H ```è```M ```L ```````N ``è ```cC ``fG`è``V````Hh ````G ````H ```è````dG à``````c `````SG

a eh dG fH IYb e He

fdG e hCG MG AfG Hh .H J I` ` `FGO è`b ````dG ` `HG` `b `b` ```SG ``dGG bdG jW Y fdG H eG ````dG ````G O ````G ``jQ``Jh KdG ```SG hCG

Ra M ;X ``G ``b``dG jd aGj

Z `f```d`H `````c :`à````c I``Y EG `f```dG C````N H ``èEG HdG ``Y ````jh ,HGIYb XG J Y H hCG G bdGe gh eGdG Xd UN dG fH

.dZ 2001 ``Y dG AfG b XJ

XG ``f````H ``gh ;HG fdH chU fG ebQCGh edG idH GIYb G dG dG M gRa jh

.dG fHdG M HG fdG R`à CG HhhCG j :``M ``K``K EG J ````dG dGIFGO eb iNCG H j hCG G H jM .ac KK gRH eG J(G H j) dG XG dM fc CG````d``M ``f``c EG ```M h ,`````````Ù ``J``f```H ````JJ (`````j ) hCG (i````NCG ``````H ``````j) dG

.Jh e EG LH JfHe ````f````dGh hCG ```M``G R``ÈG CG ``Hhgh INCG MG U Y G ke dG GRT I``FGO J M ;fdG Jh eJfH IOLG XG jH eG dGI``Y``b ````N ``è `````j EG ,(``````j ) ``````c eG J I``FGO Wfl jh , dG fHc ,FMEG jQdG e gOS dHZ XG aH dG L W JfG ebQCG H d JfH HG

````f`G ```è``bQCG ``f``c EG ``X``G ```è ``j``W `Y

IYb e Z XG c EG M h ,WNL e dH J He j dG fH.Y

H j) dG dG J j cL e i``NCG Iè JfH e cCdG H (i``NCG`f````H I``Y``b `````dG ```L ``````````J ``````d `````Yj Y JG GAG````LEG P````JG jh ,dG

.j EG Y Y MH e fdGfCG WGG fH J Y fCG cdH jGhjQJh KdG ````SG Y GkO``````YG `è H jG i``d ``G ``b``dG `àG``J ``Y `M O````G ```fCG ``gO```è f ``d```S``H ```WG```G Q``````NEG ````jae ``MCG He Lj fdG U ``Y d MbG e ``g c d IG dG

.(Pamr.gov.om) :d hdGG e dGh dG Y `dGR èhe f `cCG d Ge eG``dEG è`j è ` `gh ,````dG `f``H I`Y``H `b`dGedG Jh H VdG dG SGe gh UN eG dGh ac YdG edGh dG dG Ua T H RS

.eOdG GYCG XdG Sd

eM L50e cCG fH Heh fQe e J zedG idG S{

GSG M IQhO J zYGQdG{fdG h FMEG efdG

jDhdG - e

IQhdG da ,dG IhdGh YGQdG IQGRH ,eCG U ,CGHfdG h FMEG efdG GSG `` jQdGfGGh YGQdG d edG jjG J dGh ,(spss)

,QG dG e 13 EG 9 e IdG N edH aG YH````Jh .A``````MEG `` ```è````dG ``HQ```G `è O``Y ``cQ````````f``````dG ``````h A``````MG ``` ``è````dG ``jQ``J EG IQh````dGAMEG IQG eGdGh dSCG GSG JGQb jJhAMEG fH IOL J EG J c ,FMG GQdG AHhTh .dG JAc ad fdG j JGQe Jh,G S QcdG e wc eb ,GVfi IY eCG efHY ee sJ ,Sb S QcdGh ,L M QcdGhdG gCGh YGfCGh dG dGh AMEG Y gCGFGSG A``````MEGh UdG AMEG Y IVfih ,````YGQ``dG

.FMEG fdG L Y iNCGh


9/24

9 2014 SQe 10 aGG `g1435 hG iOL 8 KGQNCG

ObG

jDhdGe

d dG eCG ,G S H S e YQ

G dG TQh YCG eCG U ,d YCGGe OG``YEG ch bdG GAMEG M HQG jQHhdG h``d FMEG cG qf dGh bdGdch e hdH (GCC-Stat) HdG G h``d ``dPh IG C``H FMEG dGh dhdG bdG M ````TQ``dG ````YCG Jh ,``j``G H ``````jOGQ a

.G GcG ``Y ``j`è ,``H``G S ``H HU IO S ````VhCGhM HdG G hd hdG hd FMEG e hdH JCj TQdG J qCG TQdG YCG aG,(GSG) SBG d YLGh jObG IG CG,IG C``H FMEG dGh ,dhdG bdG dchhqWdG GQdG jJ he J SG S dPhGdG bdG Ge OG```YEGh bdG GAMEG `` fCG `è I```MGh ``g ````TQ``dG ```gh ,dG A``````YCGhdG h``d FMEG cG S dG IjdG.2014 G dG N gJ Y HdG G hdh dG GAMEG AGN GQb jJ EG TQdG Jh

N e HdG hdG IOG bdGh AHdGh RdGAG``N a Q``````jh ,````````G ````G ``J``YCG `````è ``jQ``JGAMEG Je e AG`Nh dhOh bEG e e

HdG hdGh hdG hO bdG GQGRhh WdGbdG J :``H``G ``b ,````TQ``dG gCG ``Yh .i```NCGgjh ,YLGh jObG dG k``jQ``fi kGQhO LEG G dG dY H RdGh dG bdgh ,i``NCG HdG h``dG Hh hdG hOgJ ObG jdH UG SdG e jdGFMEG fH gG JCj G``d ,G hO e O ``Y Uh G YJ dG GAMEG OCG aJ qgCg J JCj G Gg eh ,HdG GdG QGdGjObG I``````G CG è e H ``TQ`dGbdG ``d`ch h (ESCWA) ``````SBG ````d ````Y``````LG hYJ GAc OjEGh FMEG GQdG AH jd dhdG qEG :HG VCGh .WdG iG Y aG f cd SCG dG ``j``dhCG i``MEG g bdG GA``````MEGS HdG G hd hdG hd FMEGAG``LE``H hO I``N H `è h dH ``c``G Sh , hCGa hdG hH FMEG ILCd eT ejJ feEGh Ua jh ``G FMEG VdG

FMEG QhG e jdG G Gg jh ,aCG fG G``g ``N `è `èC``fh ,``b````dG GA``````MEG V `èheGdG ``j``h cd i``G IH JGSG OG```YEG

.

AYCG hd eRdG qdG YdG eGHh jQdGA``````MEG T `è G ```HCG A``àh ``````VhCG fL `è qCG SBG d YLGh jObG IG CG IOQG h IQG hd gCG dH d bdG GAMEG dG Gg Y c H J M ,AGS M Y dqgCG JCJ dHh ,YLGh jObG jdG NWJQ ``dPh bdG aH G fdG g aJ jObG i``NCG GA``````MEGh edG HH TGI J dG TQdG Qjh .dGh YLGhbdG GAMEG G AGG e f ,jCG 5qG Gh FMEG ILCG ,HY dhO 11 ebEG e `è AG``N 5 a Vjh ,``b````dG ````fE``HUG aG cQG cEG TQdG gSh ,dhOhG````V````G ``Y``````Jh ,``b````dG GA`````````MEGh ``b````dG ```jRG`````j``dhC k```àh HG dG j dG MhWdG FMEG ``cG``G GQ```è jJh ,AYCG GdGH UGG hdG ``N `è bd G ``jRG`è fh ````fE

.bdG GAMEH G SDG ac

fdG - e

Q``G ``SQ`è T `è ``K```dGh O```G JDeh Ve da VQd h``dG Y ccT J dGh SdG f 2014 RdGh dGIQGRh e hdH (cG Y) fdG VQG YCGIQ`` `à``Zh ````Y ````f ````````J ``c````Th R``````dGh ``````dGdhdG ed qfdG Gh ````Y YUh

. jCG KK I jh (HhCG)Y QcdG e DGh V G aG M Y jh

.YdGh IQdG jRh dG Oe H``````H ````Y ```````Ù ```D``è ```N `````èCG ```dP ``````YoCGdU Q````c``dG `è ``c QH fc fG eIQGRH dhdG GQSG IQGOE dG jG QdGce ``j`è G````````dG S ``H Sh R````dGh dGjG YadG dhh Y f J cH SGQdGTh ````ShCG dG - dG Se H dGcH ````dG ``j``G ec ```jOh ``````SBG ````Lh ``````j`àEGY dG FdG ``W ``HCG ````jEGh Y ``H ``Hjh. cEG Y cT Y je SY QOfh HSUSG GG OJ EG DGh V G

S dG ````HCGh SGQdG `N e d RGGQdG ``MCG beh Vd MG ``D``G YU e SJ dG eGdGh jdGh UdGh d VG ajh. dG RdGh dGFGf e UGd SGh kUa RdGh dG ``VG j M dG AfCG fl G f IOLG eGh GGh G MCG Y AdG

.G Gg GQdG NBG EG aVEH GSCGb ``è ``````SGh ``cQ`````è ``````dG G```g ``V````G ````````jhaVEH dGh qGh G R dGh dG cTh bdG GP `è``G J dG cd G EGM G Gg J dG cdG e gZh GG

dG cT e cT (300) e cCG cdG OY HFH 25 H IOjH dGh Gh G RdGhG e c OY EG aVEH HdG VG eVG jh .dG eG Jh YU bEGh dhdG MdG e UGd qe H M G Gg AGGh LddG Qehd RG USH G FG L beLddG GQ``````HG LGJ ````dG jdG `èJG bEG WGh jdG `g Y qde f ``D``Gh ``V````G j CG ``b````G `èh . ````He O``Yh R````dGh dG `` Gh AG```G

.G Gg edG UNG

z``bdG GA``MEG{ M G FMEG cG TQh aG Yj G

QG SQe jf z2014

RdGh dG Deh Ve{ j dG


10/24

ObG 102014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL 8 KGQNCG

fdG - e

fcfG e H eCG Y

``````S``````dG ````````ÙG```G `````M ``````Y `````MIQdG IQGRh f dG QdH UGUGd `è````dG ``j``j`G -``Y````````dGh```YGQ```dG IQGRh ``è h`````````d```H ``````j````Ghj `è````dG dGh dG Ih````dGhSDG d edG dGh G.``à```dG h```````Ùh ``````S````Gh I````````dGG QhG e GOY dG M bfhSdG UGG e QdH J dGQdG IO``L h ,Jeh QdaGd OG b e ee N e

.jdGh YdGh SdG UGGSG IOS G aG M ``YQIQdG IQGRh ch jdG M H MCG

U ``dG YdGh IQd YdGh````````Gh ````YQG````G ``Y``````J ``````G C`````HhCG ICe hCG e fc AGS QdG GfC

UGG ch edG jH YG g e CG EG JOS Ge ..Y IOL GP Q GSG Y YJfdG G`````SCG ````à````G ````Y IQO````b

.dGh YdGh IQdG IQGRh QhO Mh,``````j````Gh `````ÙG``````d `è````dG `j``j```HYQGG c TJ jjG CG JOS VhCGH dGh UGG c EG GhdG ```è i```NCG eM ````L ````gha SGh IdG SDd edGG jJ gOTQEGh dH ja adG hU EG aVEH dGhGYG g c d G YdH j

.QdG eG eJ dGje G ```Ù``f ``H O``````S ```chjGh UGd edG jjG Y

VhCG c dCG YdGh IQdG IQGRHQ```WEG ``JC``J ``````G ```g CG ````d``N `èe Q``````dG IO```L ``````gC``H IQGR`````dG ``````gG

`èR``dG SdG `````ÙG``G ````Vh ``N IOG V dSCG Jh fdJ `` edG G``M`dGh fG

G G```g CG ````Y ````cCGh .Q`````dG ````````JhHG ````d````dG IO````H j CG ` `H d H UG SdG UGd

K ````````cG `````èh ``````S````SCG G``````gCGQdG è WdG G GC ,``````LQ```G G``````````SCG ````K ````````````cGhJ ``ÈG ````````dG G``````SCG `````à````GSdG UGd G He iUCG IOG AH CG EG QTCGh .H UGJJ J ````dG ``````S````SCG Q``èCG `èLfEG dH G GWCG LG ````Mh ``````dhCG IO`````G ``````fEG ``èdhDe I O````G ```````ÙCG ````M ``F``````dGEG ``````G ``à```gh .```````G O``à ```cQ``````dG Q````````èh ```````è ```H ````````````dGUd fdG QdG IYe V d

.Qd dG dG EG

G S - dG

``````FQ `è``````dG ``d```Ù ```H ``````S IO`````````S `````cCG qCG ````Y ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z IQGOEG ``````````L````dG ````G O``````jEG ````Y ````````d ````````J `à````dG`Ù``G ``````dG e ```òj ````dG ````````G dSGQd SdG ````dBGh GdG JEG EG aVEGCdH bdG GP YVGh jdG ehN `bh .G G ``N e ObGH `````èCG ``````dG ```à``` ``````bCG `````dG A`````````dG ````YCG ````M```Ùh `````ÙCGh S ,``JO``````SGQGOEG d CG ,````dG a adG `àG IOfi JGSEG VH de hdGL O````````bGh ``Ù```G ``````d``H ``V````````d````M``````dG ``è IO````````SGh ````````````dG ```à``fi,adG h`à H H J dG dGh ```jQGOEGadG ``YO EG ````YCG ````M```Ùh `````ÙCG k````YGO f gQaCGh JF d cQehG MG N adG QGhOCG OG jdGJ ````dG GQO``````G ````J ``cQ``````G ``Y k`````àfl edG Ù``G dG SDe J

.jObG Gh fCG``````V ```JC```j A`````````dG G````g CG `è``````dG ````````VhCGha adG ha fl IQjR j efH`à````dG ```````````è ``è A`````````dGh ```ÙG``````d ````````````dGQGhOC```````d ````J````````J ``````Y `````b`````dGh Q`````````dG ```èUCG H QGd G MJEGh ad Gfl M adH dhDGh YCG MUhY ``````dGh ``jO````````bG ``j``````dGh ``Y````V``GEG ```Ù``J ````dG ``F````S``dGh Q`````àCG G`````bGh ````Vh.G ````G `è h``````d``H ````d ````G O``````jEGNGG e OY EG adG FQ IOS SGh

``à```` ````````YCG ``````M`````Ùh ````````ÙCG ````b ``èad ObG VdG M cJ dGjdG dGh ``Y``dG `è m``j`è EG LMhh````Gh QdGh dGh Ydc YdG eVe M jG fL EG gZh GQdGhj CG ````YCG UCG H `bG M dGJ ````dG SDG Y IO```fi ````SQ ``V`àEG SdG g j j H fdG JcT fdG `jQ``Jh J Yd hUCG edG ````VhCG Q``WEG G``g h .`Ù``G dGQH `à````dG `à ``H ````J HS ``M```è ````gdG SDG J H K hU AfEG MaH d SG WdG QOGdG OjEG e J `d``MEG ``h h````````dG G````d ````Y ```jQ 100 eG Gg SGQd edG idG IQGRh EG VGeOdG IdG N US adG CG EG kGe.IQGRdG G e G Gg GQJ He Y`````````è `````````b```è EG Q````````````G ````````J ````d````c``````S ````j````````````dGh `````à`````````H ``````j``````dG ````````f````d```è ````````dG `````à```fi ````````jh ````H ````````Hh`````````d```H `````L`````Y ````````````H ```à````````dG ````N````````J C````````Hd SG ``G O````jE bdG GP ````G `è

afi jG QD```J G```J ````dG G ``````FQ IO``````S `````cCGh ,G``````S ```è ``````dGH ,````V``G G```g ```M OQ ``````S `à````dG IQGOEG````F``````dG ``F``````G ``è ```j```dG ``````f CG `è``````dGWG S `Ù``G dG e ````j ````dGLj ````````dG `````ÙCG ``````Wh Ih```K ```gh ```jOh```G``N ``è ````````G ``````d ```M ``````Vh ``è `````Hh ````HAG````Th H d G ``fG````dGh ``````fCG Sgh IgdG g QGSH j H jdGa adG `à ``g``YCG eT ````SGQOh e````````G ````````G ```è O`````Y ```è h`````````d```H ````````dGG J dG jdG Y e dSh ``j``dG O```bh `è ad GaQ Sh SG gH kjCG SGQdG ``g``````dG ````c .````````H```èh ``dhD``````G ``````G EGaG H ````dG ```Ù``G G A``````````SG EGQhO EG IQ````TEG `` M dGh dG fL `jO````bG ``c```G ``T````fG GA``````````SG ```gUCG Jh HdG G````````dG ``N aHGASG `g J CG EG ````YCG MUhjb j ``dG Oh```G aG b kG````faH ```` ````dG IQh``````G h````dG G``````SCG ``è

````dG ``````èCG ``````H `````à``````G ``````S IQ``````b ``````J``dh````G O````G QG````````SGh ``Y``dG QG````````SG ``````jd ``èCG jW JGSEG O````jEG ``f``L dG ```à``fi G``````SC ``H``````G `````à``````dG.`Ù``N ````````H ````jOh````G `````à``````Gh ````Y ````````H`à``` ``````dG ``J```è ````````ÙCG ``d```è `````MhUCG edG dU H S IOS qM dG ``dG d cT SCJ Y JG `g ````jh dG JG L e `àdGh dG dG Y J cdG IQGOEG ``c````````d ````F```è ```````è `à``J C````H OG```````SG ````YSJ CG EG ````dG a `à````dG `à e``d``ch e `````è EG ````````Jh ``c``````dG ``````YCG``J````G ````````ÙC k```K``` ```kM`````è ``JO``````S ````b.QdG dG J gG H jQdGIOS VhCG YCG Md adG YO fL hj YCG MU ie qCG adG FQ H G I```dG ``N YH QG``J CG e I``L``G dG cQG ````YCG MUMU H dW bh ,ObG dG J ``M`Ù i``è `` `````J ``j C````H ````````YCG

ZGdG H fG jW Y adH ```YCGc MQ bh SFd TdGh d fG a adG a FQh adG FQ IOS e

.G GH dGFf ````````G G ````Y ``H ```CG A``````dG ``````M``H ``````H ````````````dGh ``à``````dG IQ GOEG ```` ` `````````FQ`à````dG ```à IQGOEG `````` ``````FQ O```````dG ````fi``à `````````FQ ````````G ``````S ````H ``````Yh ``````d```H`è O```````Yh ``````b`````````dG `````````T `````à`````` ``à``````dG```j``èh ````````````dGh ``è``````G IO````````````dG ````````ÙCG.UGh eG YdH dhDGh FGhdG

dG dG à gLGJ jd Qd SdG UGG M JzYdGh IQdG{

jdG fh dG zdG aZ { `H YCG UCG e j edG

jDhdG - e

M H ````FG````HG G Q```ÙCG

``````S ```V```Y ````````H ```j`````````SBG ```````è ``````Ve (CG/2) IO``````H ``````KD```G ````M``````dG `````````è````````````G ``j````M ``f````d ``j``````````dG ````F``dG ,(2002/81) ``bQ dG ````S````H QO``````dG```````è ``````MGh ````c ````````Jh ````````````fGOE```H `````````bh.````````````dG IQO``````````````èh ````````Y ```````jQ 500 ````````è

V ```S`d`H ``FG``HG ````G ```M ``cG jM fb dfl H eY ``jQ FS 600 hCG H bh

EG ````f``G dG ``d``ME``Hh ``jQ 300 ````dGh```NBG `````è ````V ``````M ````c; ``````````G ``````G500 e H bh ```dEG e ``g ``

M h ;fG dG aQ e Y ``jQe ``g `` e V jQM M ``NBGGSH `èG``dEGh ``jQ 100 e Jh dEGdG G``H jL NBH Y G Jg RLjQM M ```NCG G h ;`````ÙG``GhT I dH hCG dH G b Iaf Y jQ 200 Jh PdG abe``Z``Jh ```jQ ````dCG ``````J ````f````dG dG ``Yh

.IQOG e H HdG

HGdG MCG H de - jDhdG

``````````dG ``è``` z``L``d``````J{ ```c``è ````bhcGe Y e hJ bJG ,eCG ,dG-IG G geh- jEG d (EC) ```````````Jh ``````jQ``J ``è```N ````J ``````````J`````HGh ,dG ``j`````ÈG ``````dG ```fl `````ÈG dG d ``Y````````b````JG `````bhh ,``````dhO 18 I``````````G ```c```GdG `è`` ````L``d````````dG ``c`è ``Y ``j``fFQ bdG Y ``H O````M ``jQ````dGh ````dGdG cGe e bh a ,cG IQGOG Qhj dG bEG jG jhO je jEG

.dM dG ``````FQ ``b````dG ````Y ``H O````M ```bhdG dG eLdJce IQGOEGbJG ``N `è j ``c``G EG :``jQ````dhd ``````````````dG `Ù````dG ````MCG `à``J EG,dG Weh afi ac fdGdG HG 2014 U e AGHG S fCGhdeh G````ch fjH e h```dG `è O``Y H AGS :VCGh .jaEG Lh jeCGh

GQhO J ``M MdG M ;``cG``````dG````G dGh Xd JdG GQh``````dG ```g ````````Sh ,``````````G

.dG QGe Y iG Ibh jW-bdG M Y- ``jhO je ``YCG ahCG ````J ``````dG ````b````JG ``````H Qh``````S ```YUN ,cGdG H AGS :VCGh ..dHQSG fGL G GSCG e Y CGhI``````T``dG `è````G ``````g G``````f ;````````````dGdG dG WdG OQG````dG gCHOQCGh ..``````dG ````S ````L```` ````dG ``````````dGh,d dH GL e cGdG J J :FbfdG d IL eN f CG eCfhJ S jdG JJ dG `è`` LdJ ``c`è SGH

.jQdGh dGLdJ ``c`è `è ``cG``````dG W ```Mh :QGjO b ,jQdGh dG dG eadG J ````dG Qh````G `è ``j````dG be

M jGH J CG eCfh ,SDG Jhe Y HG N e hdG IQcHh.2014U e AGHG fdG dG

HdG YSEG - e

``TQh ```G ``L```d ``W`dG ``c``G ` q``ffhdEG QOG GSG c M jQJe 25 ``cQ`````` ``````SGQ```dGh ``````dG ``` fl `è ``````G ````L````dG ````F``````NCGh `````èFdG ``jQ````dG ``c`` dG ```à````G``H ``````N ````````VhCG A`````````dG ```jG```H h .```j``````H````SGQ``dG I````FGO ``j`è ``F``f ```T``````dG ````gG``HEG ``````dG QhO ``q````gCG ``c````H ``q````dG ```Y```dGh geh ``````G ````L````dG `è````H ``b``dGqdG N e keh kOcCG dG OG``YEG,qG JMW j `` Je ````Y``q````gCG ````jCG ``````HQCG QG```è ````Y ````TQ``dG ````b````Jh````dGh ``q````G ``L````dG ``````SGQ```dGh ``````dGSHb dG eL `è fl e qj

dG OG````YE `cQ```G ```gC````d ````J ````MQ``````NGh A````dG ``MG`è J ````dGh ``q````````dGHdG Y d qdG ````dGh dG,eG ``Y dG ``Wh MdG ``LG``J dG``````dG ``````dG ``g```è ``````TQ```dG ````b````J ````cY dG dGh ,````f``````fEGh YLGQOeh cSh eG ``Y d ``g````GY Jh ,fhdEG dH Y dGJ GSGh eG Y dG cdae ``````jh .h``````dEG ``````dG ````d````SCGhgH dG QGe Y G LdG FNCGhUdG MJEG N e jQJh gOGYE dHgjhJh G JGQe Jh d jQdG

eGdGh TQdH bEGh G``Gh QdHG LdG J dG dG jQdG.dH

eGZh dH MCG :zG jM{SdGh H ``dfl ``H ``de

fjH dG (EC) cGe e cGT bJG bj zLdJ{ ce

M TQh j G Ld WdG cGdG à fhdEG QOG GSG

HdG Ofi - e

jQdG IQh`dG ``MCG eCG U aG

```YGQR I````G ````YGQ``dG ````SQ````G ``` ``H ````g ````````dG IO```````S ```j```YQ ``` ````````dGYGQdG jRh QG SdG e``j``G `è O ```Y Q````````Hh ````````````dG Ih`````dGhdG IhdGh YGQdG IQGRh Jh dG YGQdG d h``dG cG e hdH13-9 I````dG ```N (GOQ````````jEG) `à``G ``W````Ge EG dJ H Q``G dG `èGh MdG b e SGh cQhh``````dG h```H dG ````H ``` G h````dG J EG ```Jh GdG d eGe fEG f jJ h

. G hdG Hje G jhQO H OM QcdG cCGhH c fGGh YGQdG dG YJ G J jQdG IQh``dG CG `````àGh``````dG `````` h````d ``M``````dGh G``````gCG

M d dG hG jd GdG GVG e jdG IQh``dG bSfG e :bh .dG dGh jdGh ```MGh c G h````dG hOYGQdG d dhdG jQSG YGcG Q``````NG Y ````JG a 2003 ``Y

`à``G ``W````G ``````YGQ```dG ````````d h`````dG he J G Qh``H d (GOQ```jEG)O````J EG ``d``N ``è ````j ``````````d ````````bEGhH dG M G``Gh IaG eGdG cGe N e dGh hdG .``j``b``dGh ````fEG J ``j````J EG ``````W``dG

: b dG IhdGh YGQdG IQ GRh OL MhH Vd Wh JGSG IQGRdG Je jdG KJ gS G h dG

dG dG H bdG GP fdGjG dG e jdG NOEG G aVEHJh ,dGh jbdGh dG I````dG ````N ``````G ````dP ``````````S IQGR```````dGJGSG Nh eGH YO H eOdGIO``L `àQ d ``j``````dGh ``````dG `è ``j``QTCGh .LQG GSCG aeh dG GVCG 3 Qj dG QdG fEG IOjR EGje 6 Rh dGh VG jdG NIjG T e hO J M jJ WdGh QdG e W e 2 Qj e HdGc Qd dG fEG e %30 GH Qjf e 100 G``M O``Lh EG ``bQCG J ,````H````dG I```j```G ``````T ```````è hO CG Qg `dCG 365 GH Qj e MG eYGQd dG MG LEG e %33 GM

.dG

dG YGQR à IG SQG M IQhO J zYGQdG{

jDhdG - e

Y JdG dGY H MCG dG````Y ``Y`````Ùh IQ```` `` a``Z IQGOEG ``````SGh IdG SDG FQhb dhdG dG e e aH eCG``jQ````d``H ``````````G `````````dG ``è ```j``````dG````````````SD```G ````````J ``````j ````èh ``````gC``````dGh

.SGh IdGGQhO ``è```bEG ``````b```è A``````dG ```N qhI````````dG ````````````SD```G ````````ÙC `````````jQ```J``````gG IO`````jR ````Y ``````dGh ,``````S````Gh.gCdGh jQdG M e YCG GFGHe e dG qfeEG be q c

``NGO ```fG```G ``````fl ````dh``dG ``````dGOGYEG EG dG q c .LQNh dGdG dG S LMG a SGY SG jRJh GGh GQG eJ VH ``q``````dGh ```è``G ``WLCd dGh gCdGh jQdG Qe,``````dG ````S ``L``Mh j `` `èO````dGadG gS dG Gh YVGh

.eOdG edG N G e`à``````````SG ``q``f```èEG ```M ``M``````dG qh``````dG ```è ```dhD`````````G `````````L ``à``````dG G hdG h``H jQdGe J dG dG Gg N e

.G ie Y qdhdG d G

LMG a SG OGYEG bJ zadG{

GGh GQ``G è `dG ``dG ```S


11/24

11 2014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL e 8 KG ObGG S

jQ Qe 14.52EG bdG dG VfG

%59J hGdG bh .. dG GTDe e YL H AGG G à z30e{

%0.57`H VfG Qj zG{%0.95H kYJQG cCG zjjG d IjG{

`````Y```````````````dG ````````````````TD````````G ```````````à `````````````à````G 0^07 ``` `` `` `` `Hh ```````f 0^81.` `` ````f 11 23 i``````````è ```````Y ```````````d```jQ `````è 4^40 hG``````dG ````b `````Hh`````H 59^31 ````````H `````````è ``````Y``````dGh hG``````J ```````L `````NBG ``è ```fQ````è`````jQ ``````````è 1 0Q81 `````````````b `````````HbdG dG fG c .````Y

hG``J ``j ```NBG ``Y ````G 0^2 6 H.````````Y ````````jQ Q```````````è 14^ 52 ````````````Hh646 fdG Z AGT b H abh ,````G 1 4^68 Hh ``jQ ``dCGHh jQ dCG 749 fdG Z HQSG U fGh ,G 17^032^35 Hh jQ BG 103 dG Z55 SCG Y eCG hG````dG h .G fGh cT 7 e JQG ,cT,cdG bH QSCG SG a ,28,``````S `````è 14^898 hG```````dG hdG f JQGh ,GY 7 62 HhjGH e hGdG b LE dH

.G 35^07 dG

kYJQG cCG

```````d I`````j``````G ````````S Q`````````JY ````ZCGh JG cdG jjGS J G 0^95 Hh jQ 0^426jQ 0^570 ZCGh fGG eN SDeSCG S ``J , G 0^71 Hh

0^48 Hh jQ 0^832 Y ZCGh YeCd IG fdG S K G 0^42 Hh `jQ 0^484 Y ````ZCGhZCGh Jd fdG S J G.````G 0^31 Hh ``jQ 1^605 ``Y``c`````dG ``````W``dG R ````dG ``````S QJhHh jQ 1^020 Y ZCGh Gd WdG S J , G 8^93Hh jQ 0^164 Y ZCGh QSGhQSd bdG S K G 3^53Hh ``jQ 0^277 Y ZCGh HdGSd QL S ``J ````G 3^48Hh jQ 0^257 Y ZCGh hGhSdG G S K .G 2^28 2^20 Hh `jQ 0^222 Y ````ZCGh

.G

khGJ cCG

SCG eCd Y aJ S QJ

H hG H dG M e dhGG,````G 11^67 ``````````Hh ````jQ ````dCG 512Q``````````SG `è`` ``````````G `````S ``KHh ``jQ ```dCG 402 H hG````HGQ``èEGh Y S ``J ,G 9 ^16``jQ ``dCG 367 H hG````H HdGQS S K ,G 8^36 Hh``jQ ```dCG 314 H hG``````H ``d```Ù

fdG S `K ,``G 7^14 HhBG 307 ````````H hG``````H `````J``dS QJ c .G 7^00 Hh jQe dhGG SCG eCd Y aJe 4,839 H hG````H OdG MS ```K ,``````G 31^37 ````````Hh `````SH hGH HdG GQ`èEGh Y,G 10^02 Hh S e 1^5 45Q``````````SG `è`` ``````````G `````S ``K9^03 Hh S e 1,392 hG````HS ``H ``SG JG H S ``J ,````G Hh S e 1^271 hGH YGQSd Y S K ,G 8^24Hh S BG 607 hGH jdGh

.G 3^94

G M hGdG

e 3 1^631 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 8 8^37 Hh S,G 85^32 Hh ``jQ e 3 ^75S e 1^ 250 G AGT Hh

dCG 411 b H ,G 8^11 HhAGT H c ,G 9 ^36 Hh ``jQ,G 1^86 Hh S dCG 287 dG2^38 Hh jQ BG 104 b He 256 fLCG AGT H a ,G b H ,````G 1^66 Hh S.````G 2^94 Hh ```jQ `````è 129H ````H ```à `````dG ``c`` dH ``èCGHh `````S `````è 1 2^36 ```f`````dGe 3^64 b H ,G 80^16H ````Hh ,``````G 82^ 97 ````````Hh ````jQHh ``jQ ``j`è 1^718 GjQ dCG 351 b H ,G 11^14dG H H c ,G 7^98 HhH , G 3^18 Hh S dCG 490 3^46 ` `````````Hh ```jQ ```dCG 152 bS dCG 851 fLCG H H a ,G245 b H ,```G 5^51 Hh

.G 5^59 Hh jQ dCG

7087^25 i```````è ``````Y `` k````````è ```````èCG ``````è `````S ```````ZCG```fQ`````è ````````G 0^43 `````````````Hh `````````f 30^87 G k``````b`````à ````````f.```Y`````````dG ```à```c ```è ```````H ``````dPh ,hG````````J ````````L ``````NBG ```è

Hh f 15 ^91 G kba 10799 ie Y YdG b ZCGhf 8 333 i``````è ```Y ```G `````dG ````ZCG `````à .````G 0^15eG b ZCG a ,G 0^57 Hh f 48^04 ke

.G 0^27 Hh f 10^51 G kba f 3813 ie Y

fdG S - jDhdG

09/03/2014

% . 0.10053,206,530.9600.4300.4260.4260.9480.0040.4220.4260.4220.4261476,184179,203 0.10054,172,800.0000.5700.5680.5680.7070.0040.5660.5700.5680.57025115,241202,349 0.100275,286,094.7200.8320.8200.8320.4830.0040.8280.8320.8320.832354,08065,000 0.10048,400,000.0000.4840.4780.4840.4150.0020.4820.4840.4840.484548,400100,000 0.1001,203,750,000.0001.6201.6051.6100.3130.0051.6001.6051.6051.70016307,783191,500 0.100224,250,000.0002.5002.4102.5000.2000.0052.4952.5002.5002.51015170,39468,157 1.00081,884,205.0003.7003.6553.7000.1350.0053.7003.7053.7003.7201011,6263,140 0.10021,945,000.0000.2840.2780.2800.0000.0000.2850.2850.2800.28011,4005,000 0.10044,160,000.0000.3600.3560.3680.0000.0000.3680.3680.3680.36824,96813,500 0.100142,934,856.1920.6080.6040.6080.0000.0000.6080.6080.6080.608114,89624,500 0.100240,139,128.5000.1900.1880.1900.0000.0000.1900.1900.1900.19025743,020 0.100126,181,125.0001.0901.0001.0900.0000.0001.0901.0901.0901.09012,4962,290 0.10095,130,000.0000.6080.5440.6040.0000.0000.6040.6040.6040.604644,02872,894 0.10011,817,150.4000.3520.3480.3500.0000.0000.3520.3520.3500.35664,39912,500 0.100126,125,560.0000.4120.4100.4120.0000.0000.4120.4120.4100.4122445,760111,078 0.100125,600,000.0000.6280.6000.6280.0000.0000.6280.6280.6280.62816471,031 1.000107,803,224.0005.4005.2005.400-0.093-0.0055.4055.4005.4005.400437,5306,950 0.10035,498,478.3400.5860.5640.564-0.344-0.0020.5820.5800.5640.58045,0878,778 0.1001,463,537,265.1200.6840.6800.684-0.585-0.0040.6840.6800.6800.68413158,701233,336 0.100365,648,250.0000.3300.3280.330-0.602-0.0020.3320.3300.3300.33037198,931602,820 0.10032,200,000.0000.1620.1610.162-0.617-0.0010.1620.1610.1600.16388,32851,807 0.10054,800,000.0000.2750.2730.273-0.725-0.0020.2760.2740.2720.27544166,268607,504 0.10013,000,000.0000.1040.1030.104-0.952-0.0010.1050.1040.1040.10545,34651,300 0.100208,749,895.9600.7440.7400.740-1.070-0.0080.7480.7400.7400.7402159,54680,468 0.100112,640,000.0000.7000.0000.700-1.124-0.0080.7120.7040.7000.7081374,563105,800 0.100416,604,307.2000.6400.6320.640-1.235-0.0080.6480.6400.6400.64027,47311,676 0.100256,300,000.0000.2360.2330.236-1.271-0.0030.2360.2330.2330.23689,35640,075 0.100300,046,918.5000.1500.1490.150-1.316-0.0020.1520.1500.1500.15114190,8261,271,500 0.10017,005,689.7130.2910.2880.288-1.365-0.0040.2930.2890.2880.29454402,6791,392,950 0.10089,486,397.0000.5200.4800.500-1.527-0.0080.5240.5160.5000.5221737,35772,350 0.10023,728,249.4400.1270.1260.127-1.563-0.0020.1280.1260.1250.1271625,939205,800 0.10029,006,250.0000.2320.2260.230-1.653-0.0040.2420.2380.2300.24588367,7831,545,328 0.10039,816,000.0000.1680.1670.168-1.754-0.0030.1710.1680.1680.1701417,740105,350 0.10016,696,176.0000.2250.2230.222-2.203-0.0050.2270.2220.2220.2221223,034103,756 0.10067,750,021.5770.2580.2550.258-2.281-0.0060.2630.2570.2520.26733125,282486,851 0.10023,268,000.0000.2760.2750.276-3.484-0.0100.2870.2770.2760.280732,718118,000

5452,857,3598,157,561 36

% .

1.00034,556,763.2005.4005.3155.3100.0000.0005.3005.3005.2955.3101640,1927,580 0.10028,000,000.0000.3480.3200.3480.0000.0000.3500.3500.3480.34813481,000 0.100107,000,000.0000.1100.1070.1070.0000.0000.1070.1070.1070.10714824,500 0.100141,000,000.0000.0940.0930.0930.0000.0000.0940.0940.0930.0951939,090417,085 0.10010,600,000.0000.1070.1050.1050.0000.0000.1060.1060.1050.10613512,9634,839,377 0.100206,150,000.0002.1702.1302.1700.0000.0002.1702.1702.1702.1701217,000100,000 1.00013,700,000.0001.0000.0001.0000.0000.0001.0001.0001.0001.0001110110 0.10034,595,031.2500.1550.1510.1550.0000.0000.1550.1550.1550.15522,32514,998 0.10042,342,051.9340.1690.1530.169-0.588-0.0010.1700.1690.1690.16929,88758,500 0.1009,454,044.6000.1350.1320.135-0.735-0.0010.1360.1350.1350.1351020,723153,500 1.000189,959,818.0501.9801.9751.980-0.748-0.0152.0051.9901.9802.01038314,069157,750 0.100459,848,685.9800.3840.3800.380-1.042-0.0040.3840.3800.3800.384476,480201,000 0.10022,333,333.7800.1340.1330.134-1.471-0.0020.1360.1340.1330.136127,02552,462 0.1004,920,000.0000.1630.1610.161-3.529-0.0060.1700.1640.1600.1663698,119598,200 0.10030,600,000.0001.0100.0001.010-8.929-0.1001.1201.0201.0101.10054137,382134,414

2101,476,1936,740,476 15

% .

0.1007,364,500.0000.1060.1030.1030.0000.0000.1030.1030.1030.103129280 4.5 1.00076,125,000.0001.0201.0151.0150.0000.0001.0151.0151.0151.01515,0755,000

8 1.00019,065,267.0800.0001.1801.1800.0000.0001.1801.1801.1801.18022,4122,044

7 0.10032,696,903.9880.1090.1060.109-0.917-0.0010.1090.1080.1080.109356,262520,747

4.5 763,778528,071

4

552028776214,516,248,8304,397,33115,426,108

-0.43-30.877,118.127,087.257,086.827,120.7830 0.15-15.9110,815.0210,799.1110,799.0710,816.29- 0.57-48.048,381.088,333.048,332.058,381.08- 0.27-10.513,824.393,813.883,813.663,826.37- 0.07-0.811,123.921,123.111,123.021,124.87-

) ) ( ( ( ) ( ( 88.37 85.32% 80.16% 82.97% %

8.11 9.36% 11.14% 7.98% % 1.86 2.38% 3.18% 3.46% %1.66 2.94% 5.52% 5.59% %


12/24


13/24

13 iDhQ

iJh ,M Y J qdG qdG Lh FGSEG J dG bGdGe VhdG Qd I``q``````G bdG ````Hh ``g a ..``j``L T ``j ``c

WdG SG qSdG N e ,jeCG jYH BG QG dGj qjdG WhT e NBG H Y J ,qHdG dGh SdG bJ CG b FGSEG dhdG qjOH G``YG H qdG I q``G gM Y Y J dG GTG Ggh .dG e d JG CGdEG gj CG dG iG j ,G dG e jeh FGSEG GdG AfEG EG ej e hCG L CG aEGh ,S LJ CG OCGh H MG

..qdG dHAGQRh FQ hCG QYH ,dGh dG jQJ gf eH Nj dHhKOfi de `è ke jOj ``dhO FGSEH G``YG j FGSEGOJ IjL Y ,SdG Vhh LdGh Oh``G Y EG d ,dGqG bG Gg j CG SDG eh .``f``cQCG jJh ,dG QG HEG kdM J dG jeCG IQGOEG e GkjCJ ,FGSEG eG e OGhJG EG Ud RdG Gg d dGh dG Y dG SQ,FGSEG dG GdG AfE eGdG KOG jh ,d Q`WEG FGSEG qjL H dhdGh HdGh dG G``WCG ac Yb ZQ

.S JG EG UdG,dhdG jOH GYH FGSEG d HdGh dG adG qEGd SG G Y j UCG CGe e Hf aQ gh ,ke QejOH GYG qCG c ,d FGSEG MG AfEG Y dGh VGQCG

dG H dG `è ``j``G SQ gj j FGSEG ``dh``dG..g j jdG dG V dG SQh

dG dG e j ,FGSEG dG Gg X ``qfCG dG jhjJ EG kdM FGSEGh dG H jQG KOG UJ feEG

.G jHCG YG H qS

jDhQ

UGGh FdG iNCG GQG Ge EG dH

IGh IdG Y e Af ,Gh eJ ,IOGhC ,fQG EG dG Se C``H h ,H dG T H VG SCG Y J ,e ,fQG

.WJh ce,zg{ ,Y ``G g QJ `èCG fEG ,b cc Jh fQgORGh jM Y AGTCG aGG d RH,gOG eBG dG e e M ,zdhCG{ EG ,d e,jG W e GPEa ,SDGh fdG dhO d SCGhI```à ````Y ``f``Y ```d ````````f ,IO`````Y ````fi `à``f``H ```ghJGNCGh c e J ShTCG aGG c e IMGh

.JNhEG IOdG e dP j h``dG Y g e if MQe ``T``gOEGh YGHh fh J c CG ch ,Qh``GCG zh`dG J{ ``MC a ,dG zdG b{CG CG J g dG bh ,AYOG hCG c GMCG QjM dG RdGh dG M CGh H e

.dG W EG Kj hCG fe jgG aCGh dG dG jGhdG e gf GPWH eCG .e ,zdhCG Y{ EG g dG JdG

Qb N T e JCj jGhd SCdG C``H JeMCG jh Lfl f j dG Y HH dG hg

h .Q``èCG `` Yh I``G IQdH ZGdG A``j``KCG

g dG QG J Y Gc T b d eCG fqN a jd aGj e Gg CG H FGdG he UCGQG{ onne X M U dGh ,FGdG hG

!zc jYEG Jh ,gGG bJh H CGj ,g ,SCdGd JQG hO ,d edG jYdGh gQOGH XL Y fi fCG hCG a HG c GPEG a ,gG Ggc h ,dj VjdG OdG h ,aJ SQG ,eGjL d hCG j e ej ,SGh dG

.a d Y YEHe gf M hCG ``jGh`d f QGO ``j``YQ QJ hCGj h ,Jc aj fl e fi J J HOCG JGe CG XCG GhCGb dh ,dG Y SG

.G Y SS e Y Qj CHSS M EG j CG ,``NBG fL ,Qj c `` ,f ``b``dG h ,`èC``H ``d ``b``Y `èEG fG T a j hCG/h SdG VN Zjj CG OQGh Zh G j CG .SS g

.Me j HH MCG

hO G H J e ,jd ,HOCG dG U YQUCG `è (AGdG UN) AGTh c Kh ,I``F`à

,b j hCG L d j CG hO jhGhdG dG GY

TdG YOe zdG{ dG SJ d V h.G H

FQ `` J `è ``````SCG A``T `è `è ,SdG hMCG e e fEG H ,d edG feCG e cG GM j e Ggh ,GS G Gg Y CGj hCG jLj UG Ga GFb RS dG OdG OG`YEG

.G Y CG eJ hOh ,dG H ,g ,e e AV h ,BGY TCG If A```dEG eEH ,jdGh G ,dGh OCGh SdG EG dG c EGh ,c GH iNCG QeCG dG Ea ,gCG e Ic LQO YEG f M ,d ejEG cG J TGh MGdGJ dG dG fc , e gCG j dGh dG bGh

.VGh ;c GWCG j GDS gh ?H dG gM ``````G G``g ````j `èh ,```è``Gh ```SQ``G ``````G

dG Y FdG GQGOEG gh ,H G CH QG``bEG?dG d IQhe

e CGQ EG f d jh ,j Gh Le GG

.Jjb iMEG hCG c j Y aGG [email protected]

fcJ GP?gAGQh

dG L

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL 8 KG

dYCG UGh edG SDG SQd dPh dG `gQOc S GH````dh ,`````dGh `````jdG i`G `Y aG`gCG

OG``````G ```````dG ``````dG ``````````SDG ``````g ```````JQOdG O`jG `è ``d `H ``c ``dEG `ÙdGdP G SDG jG Y QOdG XdGhG `G OQ SDG `g Yh ,dGAGOCG jQGSG Y edG d hC`HedG e SCS) .dGh GHe j `è d IQ````TE``d ````G G``g XdG e ``c e L ``jG ``LG GP` dG Aj bh .(Y W hG`LCG He e be ``g `è edG jJEG hG dG M Vj ``dG O``GedG Gg j GP``h ?SDe Hh HAGS O``LCGh aG H j M dAj ``bh ?S G HjG dG `cGJCSh S dG j c H

.M ddj dG AdG dP fCH aGG Jid YLGh ``jO``Gh dG LGdd Ic eGH KCJ `àG```à ,O````dG

JJ f S YGb d SJ G jJLM J fG M edG aGHga jd aGdG dJ dG JZQhGgG h fG e j dG YVdG j ```d`Hh SDd IO``````G

.NGH IOdGhjdG gH aGG Ve M dhdG dh ,QGOG dG AY ejOG YGfG H aGG G `g `dP àG GG gCG e IMGh jGh

.d aGdG HjG``J aG````G ````Wh ````gCG G h``jh``````G ``````M ``````dPh ``````NG ``````dG O`````à ````è``G i``Gh X``dG ``Gh ``dGh``SDe `è ``J aG``G G ``c ,``dGhdG dGh dG ``M ``dPh i``NG ``dG

G J fc AGS SDG J SQSGQO Ea G`dh ;NBG CG hG HdGe jT `d e Sj e jh

.g CG jZ eCG XG FGTaGG g Yf G aGG JhBàG à `J dGh ``H``jEG jOGGh`` ` ` `` ` ` `dGh LQdGh jG`dGh `dG```````f `````````Xd ``````` ```````dG F`````````SGV```d ```VGh ```L hG ``` ```H ``èbc dG jOG aGGh ,```````S DHNCJh Gh````dG `è `è``Gh ``JG``dG è```dG ```dGh .dG Y bdGh bdG``à ```Jh HjEG ```jG aG```G ```gj```dGh ``dGh A```dG ```HNh GQ``Yf GKCJ bG J bh Xd ```LGYfG J dh HS e dGXG j L Y d jJ OLH

.H a dG `j```G ``àG```G ``èGjdGh dH jdG hG GQGfEG LJ

.jQGOEG dAG hG dYGHEGh eJh SDG Jj

jOe aGM e SDG J eJ e Y`````je hCG ```à `````jOe aG`````M hCG `jehhO j``````````d ````````````G e```````````d ```````àH ````G IQGO EG `à d````dh ,A````SGd FGO J g ILG aGgCG`dG aG`G `gCG `SGQOh Xe LM`````YGdG `````Vhh jd dG ZQ J`````gaGM R`````J `````dN ```è `````dG ``````S CGhH``Gh ``ff CG ``f Q``N QhO ``H

.dGh LQG bdGhEG aG``````gCG ```` CG aG`````d ```` hO````fi `````fh `````Y `````dBG O`````Lh `````N ```ègh gCG jZ Y aJ e ````FGO C``J ``M ,``dGh ``dG bGGH G AGOC``d He H aG````Gèe à ````f EGh dG````dH XG j

Xe ee è fQe d IFGdG`dEG `j jdG dhCG UN ,H jNBG`dG X`G dCà ,I`MGh `Y `YL

Q``fG ``SGh `è ``J ``d a`è`è% 70CG AG``G i``j ``H ,``dG ``dG `à`Y Gf`c ` YafG bCG dG ``````dG` `Y `Y `LGda G`d ,HdG à

.jd è àCH `d X`GH b SGQO UhG dG ie YhaGG ``KG ``M SG GY MdGHdG IQGR`H edG Y jGh jOGBa aGG U Jj G gCH dGhedG H dG j M AGOCG iBL edG j FGOG i Bah``H ````Y ````````X``dG Je ``f`c egG gGh FGOG d L bGHdG IQGRh ed OG dHXG QU UNh Y H dGhGTEGh G gCd G U CGhdG h QGdG PJG Y edGJh ,dG J SJ dGdG GDGh GhdG QM Y edG

.J M c dG JaG G G SGQdG g Ff AL cz`dG BaG J{ G OGOGaCG àGe M è dh CG ```J`G `dEG dG g MdG hjh Y SGQdGedG h J `dG BàG CG

.gCG e jj dG Y`è{ G ````G a````G A``L H``M `è ``dh CG ``JH zdG``Gh hQ``dG```MdG h```jh ,```Y ```SGQdG OG``àCG `àGedGGh hQ```dG ``è CG ```dEG ```dG ```g` `FeR èCG dGh jdH OdG jd`dh `dG à `G `je `d àje N e OGa CG G à

.jG aGG g e

SCGQ J hMCG CH jCG IY b Mfc .gY e HGdG hCG ddG WeEG Y hMCG fCGh IQYe ch ,SCGQ H

fCG M NCGh ,ihG g dP XCG .SCGQ.OLe Z -dG SCGc-``````j`èCG I`Y`````d `````MCG I````````b o``L`JMCG J ,L ``jQ``fBG SG IUeb ```èCG S :IdG We ,``g````Y `è SOdG ,G````dG `è I```àiS J M fC dG JL j ``gh c a CGQ ``dG ````d``HJCG ,fG `G CG JNCG EG .``gQ``LEG IS ````ch ````L``dG o```fCG?SGDS X dh ,gf EG JCGh H e mMIdG g pLJ p`fCG g :bQDj ``MGh?GPe K ,G Y gQKBGh G J dGQjh ``M `` LdG ``g CGS ``gdG CGS ``g ?GP``è ``K ?``b````dG IC`àZh e J K IdG g bGdGIFa Y dG dhfi X Ggh ?FN```````dG AGQh ``è ``````S```b ````h ````S````èdH dG Gdh .jGhdGh FdGh

ZQ .YSCG H ````G HH ```dCG WJQGh fG J CGG``g ``g ````W````dGh ```g``G ````````dG CG EGe QR````G f f .ih```G Y GDdGM IGOCc dG GSG EG a dM dGh G if ,dG QTEG e kHd dG g Sf K WCG HY CGf ,dRe fh djdG MCGhFdG f K a ``YCGh IQe ``LQCGN ````h `` `YCGh ``````LQCG ````g ```Yf ,dG Jd hCG JGd,OjBG Y fhdG ``MCG EG dG fc dH fh ,G``dCG ITa EG bdGWdG Q````XE``H `````fEG LGh ````jOCG ````fCG,MdGh FdG g Y YdGh QRBdGhJ -```bCG Y jgdG- G dh

dCG .J h g c dGR VhCG CGaGh dGh GOBG G dG GSBG H fQe aJ hJ c IQGh

?dGOU ,HZ LQ Y jeQ jM gj ``gh ``bh .e Hg j CGa G````SCG``f``c ``````dG ````b h ,`````H ```````Jh ````H EGh ,aCG dG bh g EG .J aCGISCG g ah .SCG SaG G JOSCG dGh HCG gMCG GQC`à g cg kGPEG .``H j ``c ``dG G jY kLd kT dP eh ,dfi ldgY da ,Y ``fCG J ``bGP Mh G.dG j ```NCGh ````SCGh ```àCGh GQC````dG`````àCGh ````G ```g ````SC`à ,```j``è```dG `````dQdGh dG g GQCdGh ,G H e GYg ````G CG ``M ,``fQ````YCG `è j,i``NCG ````M``f ```à .`JG``è ````````dGh I```GdL e jQG G g c J``dG ``````SCG k```èhO ````gh ,I``````G `````èh.ASG Z e H j dGh j

dG T ,f c Z c EG

FGSG dG YQCG dGh dGJc b c:b ,dZG M HZ Y aJh U jJ fCG fcLdG hT `èCG BG QJ fCGh dGA``T ` ` `LCG `è ``J`` ``j``dG `````GISCG J ?f f fY a ,eMCGfCG h ,dG Z f fCG GU jJ Jc kPEG .dG f eCG M YCG ?kGj GPqY aJhc e c bfCG fCG gh .dG Y kjHEG ```bCG ````YCG ```dG ````G G``g f ``Y HdG SCSh .f GP fc e dG ?kGj jCG EG ,UdG LC iS AdUN e d a ,Se e dh YCG

.hG Y EG S d h [email protected] [email protected]

fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQ

jdG ``FQ``FdG M H `JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG SDe gQJ

dG AKQ à

S AdGUdG N

dGh HjEG H aGG

IjL Y ..dhdG qjOj


14/24

142014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL e 8 KGObGhO + S

QdG dG :fJQjO Qe2e j``N ````f``J `à Q``````dG ``````dG ``b````J1911 d VG ``jG`àh jj iTIdG a kfe 1538 He ,QjO e

.VG dG e fAMEd fdG WdG G ``LQCGhLGJ EG ,dG bJ SCG -d H a-M ;GOQG``dG f O``jORGh GQOdG M``fQ```è ,%2^7 ``````````H GQO`````` ```dG ``````````Ja ,``````V``G ````````dG ``è ``````````f I````d``H

.%8^3 H GOQGdG JQGGOQG``dG M JQG CG G H R``HCGhbdG ````b GO QGh `à ````JQG ``Y ``L``fOG````G GOQGh ````````S `````à ,%51^7 ``````````H..%3^5 H GQJ e dGh dhCGS a LGJ fJ a dG CG EG QjhSdG eRCGAGL %2^6 OhM EG 2013a J OdG JT dGeCGh

.iObG dG DWJ

``S O``j ``dG

zG{ e je TQhO2.68IhH

dG S O s``M fEG ,eCG ,dG dbIh````H ``j`è `````` ``````````G ``` ``````S``dGVfH CG fH a ed Q hO 2^68cPh ..HdG dG Y Q hO 0^14 Qb````f````j``H ``````f``j CG -``````H - `è````GG N e VhG dG ec TG

.eH e 1^5 Mhje d SdG dG S O``h``````f ``````Y `````````G QC`````è ````N ```è 2014cT ``````Jh .``````J hO ``f``H i```````è``N `è ````Vh````G ````````dG ``c ```Y `````è

.eH e 1^6 gQb h G QCe

AfEG JGYdG Fa Qb hCGJ hTh UGe G MW YdG dY GQd ``N hee ``````j`è ``H G`è``````c 60 `à``````G dG ``jRh ``bhh .cdJh SAdG Y ,```èCG ,````SQ``````SEG ```jhQ hOQG ```LJh .dG UGe Y j ``dG

.hG Y QhO Qe 2^6 fEG GH ```à````VEG ````N A``````fEG Q``````G ``èhH ````Y hQ````j``j``ch ``````````````G `````Ù````dGEGh HdG dG EG Gec 200 GM.Jcj I``j``L T f bdG ````GjjG d SSCG dG Jh ``c``dG GQ``````d ````N `è G Nh S e e dH NGdGJ jQJ iNCGh ,d fl

.MSc

GFW J jHzjQO 787{hT Yd

Yd jeCG jH cT db40 ````f ``````LCG ````````J ``````fEG G```F``````dGY d fEG bjQOIFWcT CGjH ``cPh ..````H h````T CGdG ``````````dG ``Y``````````d HeGJ CH HCG IFdG LCG d OQJG````MEG ````````J ```b ````````````dG ````````Y

.hdGfEG -H - jeCG cdG dbhIO``L`è d h``````dG ``g CG `è ````KGhNO ````dGjQO 7 87 G``F`W

UEG Y f{ :jH aVCGh .eGSh .j c HG GFdGSCG e acG j hT CG e

.zYSCG EG

RjhQ - UGY

,jb ``Y````JQG jOd G ```ÙQ````dG S

aQ CG H ,YdG T O U e , eCG..d ``````FG dG a ``d``ch``jO````````dG ```j```d ``````````````J ```````à `````àQhEG LCGh G dH LCG jW````fG````G EG ``dP ```Yh ,AA- `è AAMh dd G a e G OLh jdG.dG S M UEG Y a cG eRCG

dG ``j``G Ye h``Y G Y ``bhaQ:``````H``c I``j`` G ``````HCG ``j`èhjG id dG HPL Rj dGjG je `à`j `è ``gh ``f``LCG``f``LC``d ``jO```````dG ````````J h .Gd ````T```è ````````H ```ÙQ ````dG Q``````````S``H

.jGj gG% 1^1 ````````d ````````F``dG ``````TD```G ``````J QGh````TD`è `````Ùh .``````f 935 0^60 ````Y ````````d ````b ``````TD``è OGRh % 1^01 `````````dG ``````bY S JQGh .%0^45 jhchdGfdG OdG dGh % 1^8 dG eSJh %0^65 ``H````S ``````S `````Ùh .%2^4

.%0^9

GQhC````d ``j````dG ````S G````TD`è `````Ùh````b ``````SCG `è ````````FQ ``Y``H ```èCG ````d``G``````````H 15 ```j```c ``````TD``è ```` `Ùh . .`````````dG``````JQGh ``````f 1086^1 ````Y ````````d %0^337515 7 EG %0^11 FdG dG TDG%4^1 Q ``````dG dG SCG ``````JQGh .fjdG Hh % 1^8 eh %1^9 bH Hh

jQeh jR SCG SGh .%1^04 WdG.LCGh Hh

G``````G EG GQ``````èEG G`````SCG `````àGh````````L hCG G```````TD````G ``à```d ```èR````dG f V hG```J ,``èCG ,``````SCGJ Y e ,XHCGh HH bdG ce ````jCG ````gQO Q``````G ``L``hG``````dG ````b

%0^31 LGe HO TDe ZCGh .bdGTDG UGd f 4140^65 ie Y````````dG `è````J `````è ```è ``W````g ``````MQMdG Y SS G``J``J ````Sh Q```G

.dhdGh bEGG GSCG N N f bhTDe fG :dG GQhC```d f i``d

```NGO G ``````````d ````J ``````Z ``è `````èCG ````HOf ``b ``FG``````dG dG ``d``M `è ``````dGeOdG MG ``N Wg J Le````VCGh ..f 3800 ehe ie EG``````SC``d ``Y````L ``````g M : ````NS NGO dGh GQdG H jOdGG dN dG HGQCG S GY G HO

dG FG e AL Vd d H dG.VG SG eJ H e%0^38 LGe TDG ZCG ,XHCG hFN UGe f 487 8^23 ie Y.Q````G ````````dG `è````J `````è ```è ``````jCGTe i```d ``````dG ``````G O````TQ ``èGQ ```bh `M è QG` ``Z Y :aS ja

eRdG GG EG XHCG S aG HOY d G J J b jCG dG adJ Le j b dG SG iGf 4 500 i```````è EG ``````d``H ````TD``````d

.dG iG Y Y U G j dhe Q``````dG ``````dG ````TD`è ````ZCGh%0^63 jQdG QG``dG SCG g e %0^65

R```Yh .%1^24 ``````H ``````````H G````````TEG ` ````````SCGhOU hjQhCGh b YU SSh ,``èCG eJ ````N `à b UQHUh .ddG je `à f ``LG``J11642 04 e d %0^3 ````dG ````TD``GEG %0^2 SCG L TDe O GR a ,f

.f 2946 ^27

jdG UQH G````TD`è ````LG``Jh,```èCG L eJ ````N YL HFdG TDG N h ,S G hG J jGHG d f 2^55 OJ %0^19 f dOGSGTDe L GJ a ,f 1370^ 72

.f 1373^ 20 EG %0^19 QGIOe IOjR ddG je Sh

kS `````è 38^ 77 ````f ````Y hG``````dG ````HRh```L `````à , k````````S `````è 5^2 ````f ``H```èQjO e 1^29 He QjO e 10 dG``````Nh .````V`` G ````````G `è ````J ``j``````HQjO e 15 f d bdG dGQe 7 ^675 He Q jO Qe 7 ^660 d

.VG G eJ jH QjO

zAGG G{`H GQeEG GSCGh ..G UQdG AGOCG jJ

H dG G jJSG jQc f bf

IQdH fie TcdG -HGW

G JGb dG adG IQGRh dsN``jQ``c ````Y `à``J ````b``f ```` I````dG G````````S``H Ae è ```G dG f `è ddG..e fi Y j OdG T

.eM YEG FSh Jf fH HIQdG Ae bdG G SGh``K``K ````Y ````````G ``````````jh ,````````dG ```j;VG ZCG e d FQ aGe``````dG GOG```````jEG ``è ````cCG ````````H ````d````````d````SQ ```èh .````b``````dG ````````````d `````JGP ``````MhM L GG YJ dG h bdGdGh TCG S e G dG aGG ````b``````G ```HG`````````VG ``è ````f``L ````Y Id dG eG aJh .dGdG ``M``WEG cQT eS je dG AdEG aJh 2011 Y

.dhdGb ,G```jR Y dG A GQR```dG FQ ``chdG- bdG S d EG hCG eCG bIQOe dhM GPEG -W ``dCG 37 dM JdG ``j`````J `àG`è ```cCG ```MCG ```gh A``````GIQGRh EG dG AfCG dch dbh .d Q``Mh G Gd `èGh CG Q```ÙCG adG``g J :``à``````VCGh ..``````b``````dG ```è

bdG V I````dG GSH jJ ``èGhCGCG Y bdG d ec dhDG h. QGVCG

cdG - Se

````J``W``````MG ````M EG ``````Sh``dG `è````G ``d``b``g``dGh dG ``````dG `è J ````dG ````dh``dGQe 493^3 EG fG ,UG dG ````Mh498^9`H fQe ,G SQe e hCG H ,QhO 1^1 H CG ,Y HdG dG QhO QeJGjJ Shd G cG dG cPh . jJ FG

H ``````Sh``dG ````LQ``G IQ``````dG ````M CG ``````dhCGM CG VhCGh ..VG dG QhO Qe 86 5^9dG ,QhO Qe 521^6 EG Uh Sh dG GQ OdG.QhO Qe 344^3 GOQG```d G M H a VGe VG jO TG b fc Se CG cPhd LQG GdG e Q hO GQe 3 b IQe f c QhO GQe b fK jT d

.LCJ dG Gg HS b h

RjhQ - H

C````HC``H ``kY````JQG ``````````dG ``````````dG ``````S ;````V``G ``jG`à ,G``````T 13 ``d I````JhcCG GjJ d G DWJ CG Y TDe ObG ``cCG ``K Q``````SCG ````JQG `è

.dGTDe CG AMEd WdG G ``cPh,jGa H KG JQG G Q SCG VG dG e dG f HejG S fh .dG b J eG QSCG fG a .H JH GdG Y jdG h HGdG d1^9 Y bH fQe H KG H

.Hb dEG QG fdG CG EG G CGhObG I`b CH jG b ``LD``JVG SCG fH XCG eH dG

H 20 H GQOdG e VfG.VG dG ``````dG EG ``jO````````bG ``````H ``````jh

````S````````dG ``````````d ```Ù`à ````j``d ````````S``L``G ````Y O````````bG ``Y``d ``jO````````bG..dG jJ ``bG Y TJ eH

jeCG hCG H Ob G d J bhdG e oj Q :d jejdG SdG CG G ```SCG G

a ,dP EG .gQj e d d IOGL EG.``````H.BG e G` `````VEG R```HCGS FdG Gd G J c dG

`è``H ````NCG ````Y ``````dG dG ``````dGLGJ dG WG e jj e gh QeCG``````SCG h .``````````G IO `````è ``c``````dG

G `è``Y ```dCG `è ```cCG ``NO ````V``G ``c ````d NG T ``bG``dG h``jè ````YCG eH dG ``Y G````VEGY G H hT SQe e ddG.JdG I````LG ````f dG adAGT Y jj aGh b ad fchEG.H.BG cd HdG OG ILCG IMh

.QhO Qe 2^3 HeW Hj GhO dG eG bhYh cCG dG dG VCG SGIa ````j``dh aU Gh````Mhh bHjJ cPh .YG dG Y aCG````YG``dG dG ````d``````dG IdG ```ÙQ ````fCG ````V``G dG ``````dG ````fj ``jG``H ```è ``L``````MGh ``HG````VEG 1171

.2013 jf M 201 1EG.````````H.BG ```d```b ,``````V```G `````````SCG he ```è``````d ``M``````G h`` ````dG EG

Y j e e LEG J

TS `è``G A````fEG jJ CGh BG.e

`fG`chCG èRCG `H %1.1ShdG dhdG WMG VfG

g Le CGSCG j zdG{h ..H GQSG J zEG.H.BG{ HGVEG

S IMh e Ad GQeEGh G G H JGRjhQ - IgdG

S I ``Mh e AH Y JGQeEG HGQBG cT e JG ``fEG ,eCG ,G G bfi MCG dG bh .G G G dG ie Y e Oh G NdG h P dWCG{ :a be Y SdG U Y of H - G G SH G YhP d SEG e ze T ``LCG `è{ M dG dG Y G dG````HGQBG cT ``H h dH S I``Mh e AfEG Y JH CG````J ````dGh ,Oh````G ``N``dG

.zeOdG G GdG N jG G GdGh JGQeEGTdG eY EG VH VG ``````SCG -à`dG ``jRhh G Fb ``gh- dG Q```TCGh

.HfG H (eY 59) dG Rj CG bjh .TCG N bG SFdG HfdfiHdG G Fd G Y YCG GQeEG e V GYe e Jh

.M Y ITM T LMG H G GNG Y G SeFdGh G dG SG G Y M SG dG CG dG G H VCGhBG M gPJG dG G G VY{ SG CH HJh ..HdG HGQCG Y idG

GdGh cdG H dG YLG S H dEG UdG dG FdGh hG WE.zd edG efdGh jdGh ffdG dBGh AfEG bGe jd jG G

.e e e cC Y Ua aJ EG ODS hG EG db SG Y dG fh.hG b dG cj h

cdG -DS

``````G ``````````dG `````è O````````````SGjG jQdG H G YdGgGe ,eCG ,zc{ ddG jQdGYCG b Y fc ``dG HdG

.VG dG jGH ICa G IMdG IQGRh Y IQOU fd kahh cdG fEG b Ea ,ddG jQcjO QhO e 352^9 H Ge 364^2 `è kb ```bCG ``gh ,````V``Gdch QTCGh ..HdG dG S QhOCG EG ,HG jQdG fj AfCGGY T Q``c Xe ``dCG 52 G`M

e fQe ,VG dG jf G CG e ,2013 SQe T ``dCG 53GY `è ,HG ``jQ````dG cdG LjOdG dG EG O```Y ,I```MGh cT

``b ```ch .````V``G ``````SCG `è kGQ``````YG ``Y````````dG c `````` ``````ZEG

``jQ``c ``````S ````H ,2013 ```Y ```j```HCG `````FGhCGjQc cT 123 dY d ddGCG H S J YCG K .HLJ QGJ Y Y fH aGh

24 GAG``LE``H j `è ``L``h ..``d````YCGY DS VJ HY ``gh ,``j`è

``jQ``c ``````````S ``````bG```ZE ``d````````dG ```jQ```c-2010 Y UCG dG HM HLbY dG jObG OdG

.YdG H d

keY SGbJ H fEG Ohj jQdG H e YU


15/24

dG15 2014 SQe 10 aGG `g1435 hCG iOL e 8 KG

HG GYh kb 40dH cTG à

H cTG M ,```èCG ,T 40 ddb ,S Fb LQh dG KG jOGUCG a ,AU UdG e HbG fEG QOeKd dGG JG hjh ..hNBG GY2004 Y e GQGè eG GdG GJb jdGdG e OdG T Y JS MEGbG dG O``G f J f

.MdG e Gjejj e IH `G afi dG iOh CGh```V``G ````````dGh ``````G `è``j ``````````T 30 ````YQG```bEG `è eG ``W````S``dG CG EGfG `è ``dhD`````è ```bh .Q````dG ```WE ``bhcTG Gb UTCG IY Y Hj `è EGY ````J ````dG G````M e ````MCG ```j CG````HCH GaVCGh .AU HZ T Gec 30 HfihD`````è ``YOh .Ie ``dGR `è cTGdG bh Y dG EG eG WSdG QGSG G e dG YG f H GQfi

.HGe G ODS dG

à 32j QfG

bGdG G jef ``jQ``````fG EG W QO`````èh ``W``````dG ``d``bT 32 ````bh `è`````è I`````Ù ```à````H `è````gG je ,eCG ,jNBG 147 UCGh bCG Ye ``bG LG EG WT ``bh .G````dG Hjd dG NG Y FQ J fVCGh . aG ah T ZCG J dGbMG UTCG NGH ``bCG Y IQ S 50 C``H

.dG f e GkAL eOh

V j dzSCG dG{

QGT ,```èCG ,fdG jgG BG ``Ld fb hCG Y jdH de ,h``Hioj e GQOf ,HM Z MG ;SCG d

H T Z ``````G

````````SGh ..``````d dG AGL fCH j dM fd IahdG UCG dG dG SM GJh e SCGdG dH j a SM ``bCG fS `è.NhQU gh ee GQH g ``YdG CH dG IQGRh eCG GQT hgG OOQhe GQ````````dG ``g Gh````````SGh ``f````dG ``j`` ``j``jVfG N OO``J fc dG dG GQdG

.HdG HdGSS ``K``M ````J ``````dG- I``g````G Q``````ThdG e eGd H Of dGh ,hH e.T BG ``K``K ``Y j `è -ICG``````d dG```ÙG````dG ``bG`è ````Y ``f````````dG `è ``j````dG GOCGhjch UY e e ````YCG YLGdG fb j NCJ VG dG GT ``HCGH J ```dGh ,``````TCG S I`` ````SCGZ ``fG````dG ``jQ`````è ```cG```Jh ``````S``````S ``à```N

.jQdG gCG H JG IG

d eY12dGFGSEG e HdG H

SM `è````````H``J ``j````````Y ``````fi````bH d keY 12 dH ,```èCG ,I``Z aidG Ad H bh ,zFGSEG e HdG{Y dG jdG G M{ :IZ b ac{ ````VCGh ..zFf kM eY 12 / HGIe T/R Gh eY Ie T/ G Y MEG IQTEG a) jQdG IMdH ``NEG H Y

.z(G GQ a dG dG e hdG

cdG - IgdG

``dG- HdG h``dG eL C``LQCG````LQ``G AGQRh i``````è ````Y `````èCG C``````dGe ```è b -141``````dG ````JQhO `à ````dGiQdG Fd HdG eH jQSH ;d e IQhO EG ,``VQ```GH ````FG ``````MCG ``M ````H``Y `à``NY e Z fCG X a ; iQd G G,ZQa jQS e Xh ..jQ dG VGQCGQMh jQdG eG Z X ``VQ````G Q``````dG ````W``dG ``````FG ``````FQ

.HG MCG````dG ```èCG ``H````dG ``````f Q````c``dG ```bheM J CH VhdG EG :edjQS G````dG A```fEG EG ````J ````d``````fG``èCG ``b`` O```fh ..``````Y ``LG``j

,SCG H

:dH HJh .`èRCG e h``dG`è````G ```H ````Vh````G ````d``L `````à E```àe Yj L VQGh (jQd G)Ia CG h````jh ...``b``G J I O```YEG LdfG cM g J ``M VhdGBG VJ ec jJ MU GPddG dG EG Yj ,dG e jdG

.jdG SCGh````FG ``````FQ ```H```G ``````MCG ```YO `````àEG ``````H``````dG ```` `è```G , Q````````````dG ``````W ```dG QdG G`` ``dG WQG G GQOEG..HgQE G d ````H````dG FdG e K d :Fb HG ```VCGhbh2La H SS SeHOG```b ```W ``è ````````dG Oh````L ````j`è b fG a ,dP EG .dGdG LQ G ``jRh Z M ,LGe H fiYe Mh ,dG dNG dG CG `è ``Z``dG Yh ,ed Ga LGJ g idG LQG jRh dEG , ``jCG KK J ,jQd SQ IQ``jR LG hCG Gg CG g d NBG dG CG

Sh ,G e j dG eRCG Y HYe FGS jdGh GQ`èEGh jOdGd dG Gg CG QOe cCGh ,MhdG NGO G hO e GdG e je````Y GA ````````d h ..``````H``````dG h``````dG ```è``L`èCG ``H````dG f ````YCG ,``````LG ```è``goj eG CG ,HdG ed dGjOdG AGS S eRCG a NdG e

.b e jdGh GQeEGh

H SdG eRCG

IQhVh ,d e eJ G iHCGh ,``d iO````````````bGh ````S````````dG ```Y```dG ``à```J`````````W```dG ````J ````Mh `````````j ```` `````è` `````hcfG GOCGh ,VGQCG ec Y JOShG````Hh G```H ````f````````dG IO``````````d ````````FG````SEGd FGSEG GNG GOCG c ,GLh

T fh AdG QR jW Y fdGedG eCd jJ e dGFGSEG fG IQhV Y ``cCGh .fdG

.T QGe e``b`` ``è``````dG ``````YO ````Y ````````G `````YhWdG aH VdG fdG e G````````````````````d IO````````````dG ````````H ```````````````dGhfdG `è````G `Ù``M G ``cD`è . .``gQ``j``dALh dhdG YdG GQG``b G``MG YdG FdG ``````ZG b `à G,J iCG Y GH baQh ,ijG aQQG````````SG ````Y S j `` ``````fG h CGIYeh YO EG aVEG ,gCG Sh d,aSG a dJ dG gOL a dMRd dG LMGh jdG aJhcCdGh ,dG LdGh jQd GjJ e eCG a bDe gO Lh CG Y

JOY EG eCG e H dGh d fc``````YCG I``````H ````````G GOCG ````c .``gO```d````H``gQEG G```````dGh G ``c``````dGhe G kO```Yh d HV dGh YGfCG a H H `à````````SGh ,G````ND```è ,````````G G ``````H

.SeHdG dGf Q``````c```dG ```d```W ,```````è ``````S h,HdG h``dG e ````dG `èCG HdG``````````d `````````G ```H``````dG `````````dG IQh `````````HdG edG h dG e HdG AG``LCG````H````dG ``d``````G C````T ``àQh G```ND``è ``````H````Te fdG IOG Y f e h ,dYY j i dG ,HdG hdG eL eKJ HdG h```dG eL `è VdG CGhdG h ,AYCG hdG H dG

.IOdG Y G e G````````H `````````dG IQh````````V ,````H````````dG ``````T```fh

``j``````dG ```gCG ```MCG ````LG`` ``````jCG `````èY AdG gh ,HdG dG LGJ dGH a G NDe J i dG ``gQEG geHU ````g CG EG ``k`à .HdG ``````dGGQK T dG HdG hdG H L GJdG I``NEG de ,dfG MG hQ````Y ````M h````dG ````J ``f``L EG ``b``d`HSDG AH e dGh ,dfG MGGd ,````````````````dG ````V ``dG ````Mh .``````W``d GWhT Va h FGSEG CG EG HdGdWh ,dG fG Y jdG``gh ``jO````j ```dh```c ````H G```Y```H G```ND``èhCG IG fC ,H Uh idG eCG idG eCG Gg FGSEG a VJ dGOQCG e JVhe a M FGSEG Jbh j `èCG G` `g CG EG a ,eh,eH VhG Qe d eRM HY

HdG ```è``````d `è````dG ``Y ``dG ``Y ``kH```è.dG bd

``èRCG ``H````dG ```Ùh ```à ,``jQ````S ```MhdL a CG H ` `KQc EG ``d`` fCHEG Ud2L De a VhG,VhdG bG J IO YEH de ,MY FdG VhdG N CG Y GkO`````èdfG g H 1L H SSCGdG EG Yj ,IjY Y VJ

.dG j S VhG a C ,ddGfG ``b ````d``G ````````G I QhO ``f``ch,IOe eCG GAG``LEG Sh ,IgdH eCG````S``FQ ````````d ````````````H ````J``Y``````LG CG```````HhTh ..````G EG HdG eG GQdG CH H he ````YCG h``LHdG e jQL e c a SdG nMJ J dGh ,fdG jQGhY R````ÈG ` `` ``````dG ````LQ`` G AG QRhe jQL e c a WGdG QGa ```Ù``N fdG ``jQ``````Gh ````H````dGY I ``````c Q``````S``dG QG` ```bEG ``dC`````` j

.iNCG WGdG bSG jW

zAGdG eRCG{`d dG e oj:HdGh ..LG b VfG

h`dG è`L à jQ`S è J Lj zHdG QGRdG{

jOj dhO FGSEH GYG ajh ..zFG{`d HdG

cdG - jDhdG - Se

,````dG ````Y b ,`````èCG ,``````ShQ G````b ``````MCGG V C``H ,S IG ``j``dG j ``ZQLGe SeHdG H S H G fGchCG

.dGh dG H eRCe ````S``H ````````è ``````b ,```````````è `````` ``` ``````MCG hY Gh````````S ```Sh```dG EG :``````fG```chCG Oh````G ``S``M``````d ``H````dG ``````dG ````Y G``````chCG Oh`````M ``b`èdhCG G bh ..NGH jL 30 f Gh MGh11 Y BG J ``````Sh``dG G````dG EG:``jO``H``````SdGh Shd HJ fc dG dG jOhM beJh OSCG dG ShdG SCG a cj

.ShdH Wf ZCG HJ ````j`èCG `è````dG ``èCG Qe ``F``f ``bh

EG dG H J d IG j dG EG : HSCG ioj A SG G S Qb GPEG ;ShQ.fGchCG Y fG OdG

LN ````d``H ``````````F``dG ````j``G ``Hh``````````S hf MGh .Shd ge iNCGh IjDe GedG f ShQ YJ VQG e 300GdCH fdH GaQh eb d QcJ f MbCGh Je WdG dG G fCGh .fGchCG Y2000 f MG H .Id SGb cP KQCG bjOOe dH Gebh d Ge Shd jDe

alroya newspaper 10-03-2014

Documents