alroya newspaper 03-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 03-02-2014

1/24


2/24

2014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG 2dG jDhdG

jDhdG - e

BG Q``W ``H ``````T dG dG ``M```Ù ``SCG``JdG FQ dG dL Qe S d hCG ``````LG ,```MCG ```èCG dGG Y ``dGh 2014 d dG dGAYCG IOdGh G UCG QHh jdH

.G````Y ````````````LG `````N ````````````dG A````````````YCG ``````````WCGhYCG hL V LQG VGG e YSS ```M I````G ````SGQ``dG IO`````è ``````gCG ``èhfL EG dH QHGh LddGh dGdG YLG Fd G jdG Y WGIG jdH Y dGh dhdG jQSG

.2013 d d dG jdGh jeCGe ````J````f ````dG ````SGQ``dG IO`````è JhHdG (O``````fhCG) dGh IQd IG CG

J ``````G Qh``````G ``è ``Y```` I``````G C````dd ```G ````V``dG ``````h ``j````J ````Y ``````d``HSdG H MbG fEG c dG QHGQ .````c Q``````HG `` ``Y``J CG fCT `è ````dGj I``````G CG ```````è ``j`à CG EG IQ````TEGLddGh dG SS AGG e YOGYE dG dG b e J bhJGSEG OG``YE G```G MCc SGQdG ``gSGQdG OGYEG N jdG b bh QHd WdGe Y e IOe GAHh fGe GQ``j``H

.SGQdG g J S dH dhDGfH I``Y`b OG```YEG h`````è H G ```bhhdH dPh fdGh dG GTDe H J

fH L H dPh AMEd fdG e ejdG `j``````dGh dG dG X J

dG dG Y dSCGdGh jQG ahGhIOSG QYG Y SDH jdG jdGhIO`````è ```VG```ZC IQO``````dG G``````TD```Gh ``f``````dG `è````YG``dG ````````G ``èG```Hh ````````fC ``````````dG `````èjQdG cQG dch dG dG ddEG J e gCG eh .GTDG g dG439 Q````j `è EG MdG O``Y ````JQG ``g ````SGQ``dG%147 Qj e EG J H f e d kMHfdG Jh .dG QG OY JQG fL EGH IOjR dG dG QhO EG SGQdG GH ``N e dG dH JG GTDGefH SCGQ Yh dG d YGdG Ge 100 Qj e e dG MG dG G

jJh Sb S h .LGh GQcd HdG (RAND) e e bdG q G Y

J IFGdG dhdG G iMEG JdG dG d gJ dG jQGh eGdGAfEGh G AGOCG d SDG J AGOCG JhjQe ``````Y`à i``è `à```èh AGOCG ```H```` ````fkA````Hh ```è I```L```G G``````gCG `````` ````f ```G```HhdG d WdG JGSEG JM ` è YJ ````dBG G g bf c .dG GgCG ge ieh G eG Gh dG d WdG JGSEGaG fh dG dGh dG GQ````dG AHdG ``````JGh .````````dG ````````d I``````G ````````dGhh`L ``LQ``G VGG CH SG GQG```dG

.dYCG

jDhdG - e

Q```M ```H O``````S ```H Q````H ````````dG `````è ``````````SG adG hDT Y hDG jRdG SdG````H hCG ``j````dG `````èCG ````X ``````dG ````H ``````````jdG ```cQCG g FQ jfS UY fiaGG adGh jdG eSEG cH jQHdG ```è ```qMQh .``k``d``M dG Qh``j ``dG ``d

bdG VGSG AdG N qh dH jRdGH ``F````dG h``````dG ``` `è O`` Y ````Hh dGfcdG jdGh fdG fdG jdGGP QeCG dG Lh OJh ,H AJQG Sh

. jdG jdG H G gGH G ````Y ````H ```c```dG AG``````dG ````H````G ``````MfdG jdG Fb FdG GY H N

.fdG

jDhdG - e

Y ``d````dG ``D``G ````KEG ````dG dG Q``````J```dPh ````F````G ```dG``````dGh ``````G ```` I`````````G C`````dj ``dG DG bjh .``Mh``dG jdG UdH``M``````dG e ````VG``G `è GO```Y ````jCG ``K``K i``è ````YedG ````````JG````SEGh SdG J ``j``````dGhY fdG IOS jd FG dGdGh G eGG dG YOh ,hdGh WdG jdG

Y G ````G a bEG iG Y ``dPcQe ``j````J EG ```èG``dG ``````W``dG ````d````SCGh ``````W``dGEG `à````VEG ````F````G ``dG````dGh ````G ```è Q``````Ggeh FG dGdG YdG IOjd Y TQh ebEGe ``c ``D``G G```g dG ````h .```dP Q``````G FQ SeCG N H S VdG aH ````fi Q````c``dG Q````````````Gh A``````````d ``````jQGOEG hD``````dGeM ``H N ``FG`dGh ```dG IQGR```H ````TG``dG S

. fdG Y WH YdG

jDhdG - e

Ih``f ,`è``j I```h Q````X `à``fih ```dh```dG ```jRh `````è ``````j `è``````G J ``````g `è h``````d``H h``````dEG ``````dGjQG IO````````dG `````ÙCG QH (Q````X ``Y``b) GR```H hG```c

CG```H ````dG Ih````dG Jh . AG````Gh ``````dG ``j`èh I````dGh``Y ``j`è ``H````````dG S ``H ``d``N `è ````d ````Y ````bQh ,```èCGge QcdGh ,eG J H fhdEG eG bhe Y aG cdH jQSG G ```ZQh ````SjJ ``Y e I h````dG CG```Hh .H ````fh````dEG eG

gjJ aGhOh fhdEG eG ceh SDGh eG``JCGh ,SDG jJ eh I````G `è``Gh `````ÙG``GhN GgCGh MG jdG M IhdG g e fdG MGJ jW HGVh fhdEG ed h````dEG dG

. ed hdEG d jdG GG

SGQO Y J dG dG gdH Q```HGh ```dG SS M

j adG hD``T Y hDG jRdGf````cdG j````dG ```cQCG ```FQ

G IG CG De à QJ dG

QX afi hdEG dG M Ihf

G eG J dBG be


3/24

QNCG3 2014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG

jDhdGe

````KG ``````dG `````Ù ``````dG ````````G ``````j

e SFH fdG dG e dG YLGFQ dG Y H fi H fi SGG bSh .G FQ e jHYCG h``L Y LQG YVG Y GkO``YdG e ```gCG ihT Ve ``gR``HCG `èh``j``H ````Y````````dG ````````fCG ```Y ``````dG ````````dGIQO``````dG jdG ````dBG ````V`èh ,G`è````dGLG `````Ù``J beh ,``````dG G ``YaGG jJ IgX M edG hDdG G bGG Ve Mh edG Gh,e jH dG QdG Y dG IGd

hD``````dG ``````LG UJ be ``d``ch``FG``d ````M ``````````dGh ``````Y`````````LGh `````````dGIgX Mh e jH dG WGTG

ceCGh bdG Y cG Hh TIOQGdG HG e OY M WMEGh .edGIgX CH G G e dG djJh ,jH dG dG Aeh ,dGgZh I``LCG IQS Y Jh ,``dG dGFG VdG He S c . VGG `èOQG````G ``````````d `è````dG ``j``j``G `è````````S ````dGM dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```H qdGY ``j````````dGh ,G ````````Nh ``gO````LVGSGh d `H``````dG ``````LG fi

.d IG GAGLEG

jDhdG - e

YG dG Y H M IOS SG

ekFb

kG`àh ``MCG eCG U dGdGh ,dG jdG edG HdG

jGH h .````d``G I````dG ````dG A```YOG Qh``jdG `à``d``H ````dG ``Y``G IO``````S ``MQ A``````dGe ae IQ``jR d h ,````dG gH IFdH IQjd oG efdG j CGh ,dHeh GA````d h GQ``jR e jj e Y I``L``G

.FdG G jQJ e e S````````dG `à````d ``````dG ```Y```G IO``````S q`````bh,dG ```dG A````YOG ``Y I fl I````fe -gGdG bdG - aG Gg j eh

fe EG JOS ````J c ``j````Jh ``j````````h ````````````dG ```H ``H``J ````d G ```b``````dGUGdG i`èh ,FdG fG jdG

``g ``j``````d ;````f``G ``H ``FG``dG ````````````dGhY YJ ````dG `è``````H ``g`àQh ``b````dG

.gjJ

jDhdGe

jdG OQGG J YTf Y M ,MCG eCG U dhdGdG ````SQ``J ````dG ````V``G ````````N ````Yd G jdG LG UGh```Ù``Gh ```è````G ````````SD``G ``jQ````dGG `````` ``Y``````LG ``Y``b ````dPhS ``H O``````S ````GQ````````H ``````````d``HA``````YCG ``è``````Gh ````````dG ``````FQ ````````GH ```G dG Q````c``dG ````Gh dGcQh dG FQ FdG dZ

````````````dGh ````````G ```è O`````Y ```è ````````````G.bdG GP eG

IG JGSG G bfh,``jDh``dG) jQdG Y aG SDG jdG EG aVEH (G``gCG ,dSdG``j``G , ``jQ````dG ``````d ````````G ``FG````dGhM è S J dG qCG ``c``d``He OY b G dG N TdGd G jdG `` Qh```G```è````G ``jQ````dG ````````SD``G ``jQ`` ``dGUNG GP G cQh ,UGh

.dGh GTEG jG

jDhdGe````S ```H ``d``N Q```` c``dG IO``````S ``````````SGU ``dh``dG ````dG `èCG dGQdG SCG QG adG ``MCG eCGdG Qhj dG ddG fEG FdGh

.kdMjJ If HG N JOS ``bh````````````dG ```jQ`````````dG I`````````G ```Y `à ````d``````````dG ``````Y ````jG````H `````è ``````LQ```J ````YY OLH jJ Mh cQG``JO``````S ```````è ,iQ`````````dGh ```dh```dG `````à````H ````H ````j ````dG ``````Gh ````M``````dGEG ``kb`````è ,`Ù``````G ```Lh ````Y ```dh```dGgeh ,````````G A``````YCG Q``````NG ````````c,dG ````j````````dG QG````bEG I````T````Ge G kAH jdG Qe f bdG G kcGP

qK ,iQdG G kQhe eGY qCG EG JOS Q```TCGh .``dh``dGe dEG ``c`G jdG SDG ``g dG Ie Rj HbdGh jdGfl QJ e dEG J eh ,dGIG CG f bdG kVe ,G

UCGh IQe SQ dG jQdGALh ,dG e Y AHCG SQ MIQ``````dG ````````Y ``````````d ````j``````d ``````````dGdG jdG GhOCG ````X``Jh ,``cQ````G,G ````b `è j ``h dG SJ.dG H G fGdGh fCGh

M fdG ICG```G qCG EG JOS `k`àM ,dhdG jY aGh He ,IY (15) OH (%20) f JG k``````Y (83) O```Y ``d````dG A`````````YCG ````

.dG G FGT fl

e f e H JOS NGhe `àG`è `è ``j``````j ``èh ,````Y ``````jdG ke ,jQdG IG YJ CG fCT,Y A````HC G G``g O```Lh `è qedG,dG ````WG``````dG I````G I ``````h dG Gg Ne e Ie qjEG G keSHb dG dG MU IM Y

.-YQh G MG S HH `à``dG A``````YCG q``` A``````dG ````N he jj GhO````TCGh Y ``bhQCG

.aGe

jDhdG - e

G jHCG T N dG IQGRh JQcdG Sh.AdG jhee ``````````dG ``````Y ``H ````fi ``H ````MCG

``dG dG ``D``G ````dG ,dG ``jRhG UJ ``Y d IQGR``dG J. dG IQGRH YLG YH dPh

S H jhQO QcdG IOS ````VhCGh

hD```````d ````````dG IQGRh `````ch ```HQ`````GAdG jh{ e CG dGh jQGOEGhCG IO````j````dG `````è ```` ````H ```JC```j {a h , G ```dG `` `NGhCG Y ``dGY dG IQGRh Xe e OY J

V H GeJ dG IG JGQOeH IQGR``dG WCG dG IOjdG he``G IQO``G Y Xe J

.gZh dGh jQGOEG

jDhdG - e

H G````Y ````H ``c``dG AG``````dG ``````````SGqjdG ``F``b FdG G````Y ``H N `````èCG `````Ù ````f``````dG ````f``````````dGfi ``H hCG ``j```dG JG jdG cQCG g FQ jfS UYaGG adGh qeSEG cH jQHUh i``dh .kdM dG Qh``j ``dG dfdG fdG ``j``````dG ```è dGdG SM `è K OCG JG `è ``Y```` ` `à```Yh ,``j``````````dG ````````dG

fdG fdG jdG Se ba````cQCG ``````g ``````FQ ```b ``K ,``````dG ````S```è````SEG ````````c``H ``jQ````````H ``j``````dGHG N h .dG SM VGSHOY dG Lhh jOdG jOMCG OJS ,`````G `````gG GP Q```èCG `è``j``````dG ```H ``````dG h`````````dG `````

.jdG

GY H cdG dG HG M

dGh IQGOEG ``Y je TdG Y HGh ,fdG fdG jdG IOH,O````HCG ``````SE```H ````````````dG IQ````````H ``````````dGcH jQL IQH dG GhdG Qc e O``Yh , eSEG

.fdG fdG jdG IOH``````g ``````FQ `````H hCG ```j``````dG `````ch````````c``H ```jQ``````````H `j````````dG ``` ````cQCG

eCG Ae OdG EG Uh b eSEG

dUh i``d dSG `c M ,hCGH ``c``dG AG````dG h```dG e Q```èFb FdG GY H N H GYS IOSh ,fdG fdG jdGid G eSEG cH jQLdG IQH dG Gh ,dGIQ````````H ``````````dG `````````Gh ,O``````HCG ``````SE```H

. cH

jDhdG - e

```dGREG h`````è ````j``b ``````SEG IQGRh CG````JWdG ``j````H I``KC````G ``````TEGh ````Gfi H Sb SG ```VhCGh .MdGfCG SEG jRd dG QG dGe O``Y `è bdG GAG````LEG SG Q``L 5 H dLEG H G cdG

Ge .fY kjQ 921 h kdCG 759h jeTEGh G dGREG j hG CG EGdGh dG `èG``MEG `è jdGh I``KC````G

AcH ``jh e 9448 EG gOY ji`dh Uh IQ``H``Gh jdGh Ghe A`````````fG ````Y ````fCG EG ```à , `Ù``````ThdG eGhCG QGUEG S bdG GAG``LEG````H```è ``è ```NC```J qCG hO kGQ````à ``c````````d``gCG d J hH dG SIKCG bGd dG G ZQheh hG Gg gCh fEG bh . hH

````Y``````LGh H ``c`````èh Q````KBG `è jY ,ceCG J Gh gCG YOY S cdG Wfl Y IQGRdG

d G G Wflh e ``dGREGJ Y IQG d dG GKCdGQG YOh .MdG jdG H dGUCG H hdG EG SEG jRd dGFdG `è ``````dGREG OG```G R````Gh ``èCGe QGVCG qC kjOJ dPh ``dG REG J Y

.dP AGLU Vh f b { ``jDh``dG{ fch

e jdG g gCG Ife ,bh jhYREG e a J eh IQG RG g

.gQGH Wd bh

jDhdGe

````````dG ````M```Ù ``````MCG `````èCG ````````````SGS BG ```à ````H ```è IQ``````c```dG I````````dG``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````FQ I``Y`````èHY Q```````àh``dG ```èCG ,``LQ``G h````````d.dGSCG Tfe eL FQ Ff NcG hdG LhCG H AdG N qheG FQ VSGh .`````è``G ``H G h``````dG `Ù`à ````dG````SG,dG ``````dGh ````S``````dGh ````dG ````H ```cG`````````dG ```j``````J ````q````````gCG ``````Y `````````qcCGh

UN ,G``````S b CG```H ````dGh eGeG e IMGh J Tfe eL qCGh````d``W 69000 ``k``d``M ````H ```SQ```jh ````j````dG````cCG ````````L ``è .``````dhO 140 ``è ``````d```Wh qCG Y ``LQ`G hd FdG IYeIOS b PEG eG H HS hJ KEG IQjH 2009 Y eG FQ QcdGH EG `à````VE``H ````dG````SCG ```è``GIJSCG H b e GDG cQGMU Q``````TCGh .``S``H``b ``````````dG ```è``LY S BG e IQ````c``dG IdG dG```è``G `è h``````f CG G k```L ````G `è ````qfCG

bdG id IG e je d dG`è``````G ```j``````Jh ````````````dGh ````Ò`````cCG,```S```H```b ```````````````dG `````è```L ``````````````dGqLQG ed Ua qfCG EG aVEHeG dG GG e IOSG

.G G

GedH dGh dG IhdG N Vj ze H{jH Fb Gah j dG YG

````M ```M ````j dhdG ````jQdG Y aG SDG JGSG

dhdG Y dBG Y j zfEG FdGh QdG{ ah

G jHCG ..z AdG jh{ e J zdG{

fcdG jdG cQCG FQ j fdG fdG jdG Fb

jb.. MdG WdG jH IKCG G dGREG à AdG :zSEG{

eL H hdG LhCG VGSGdGSCG zTfe{h SHb dG


4/24

he dG d jJ dL N ,de VCGhe c QG``G e AfG b fCG h``dG e QeTh Yh ,( ``b``dG Q ```èh ,QU Q```èh , e Q```è)J IQGRdG CG e ,G SCGQh dU Qe AfGjQ G G e IOSG EG QG dG NQU bEG GQd G dH dPh GQGSG bDe jae ``G ``SCGQh bdGhJbe W dG GQG d ddG eG J gOSEG j CG eCG Y He ,G cdG Y

. QG dG e hCG dGe ````dG G``g ``gO````L ``c IQGR````dG S :de ```bhQe ) Gh e Qe e hCG MG aG LCGeh jG cG IQGOEG h bGG ``Hh GFdGdU Qe aG dch (``G Gd edG dGYCG L OSEG e AfG ``fCG EG de Q````TCGh .dUh hdG e Qe jJ he FdGFdGh IQGR`dG CG fCT e ``dG , ( IY dG)

.edH hG EGh dG S He e hG Y,QG he IH VM dG G CG de cCGhS Y ````bhQCGh Q````G FM ``N``dG b J Mc .i```NCG ``fG``L h ,``H`è `è ``dCG 135 ````Hh -````G,jQJh fdG IQG e QG NCj CG ``YhQ

.d jG HdG fHhd hCG eG

``cCG T ee ````Y ee Q````G A``````fEG ``````ThQ```` hCG ``è```G ``````YCG ```àh `è``Y BG 10 ` `èY hd hCG `è``G ``````ThCG ``bh .h```dG eQj e EG eG g R`ÈG f Uh M ,AfGfe ````YCG `è R```ÈG q `è Q``````J f ``gh ,``````H 87jG Q``G ```YCG `è AfG a .fehche GFW S Ge75 VH c 4 dW j dGhN `è ``G jaG HQ qh ,A380 RG``WeG ````YCG Jh .e AfG q GFd G``fSGh G fSG e QL fK J hCGFQ WJ J AfG EG aVEH ,OLEG HSH G c jQhe GQM KK LhOe Whe cCG Y jG QG EG UdG Y d c 53e FdGh jaG cM Jh eCd flh Ne

.QG EGhee R``ÈG `È gL IG cdG ``JhG```Gh ````j``G dG ``F````Sh `è ``g``j ``d``J `è ``cOG bdG hG e AfG d dGh dGG IOGQEG ``Y R ``ÈG q `è jh .HG IO````Hha REG AGQh aGdG g IOGQEG fc bh ,G d

Uhh ,e e e 15 R`ÈG q gMh G YCG`èCG .```èO``dG `è e `è e 17^5 EG O``dG ````YCGa REG M H a Gh jOdG fSG YCGj `è ```Ù``dG ````YCG J c .e `è ``dCG 675SSCG W fL EG .SEG W ``dCG 520 h e e

.e e e 1^4 H dG Ud YG SSCGhfdG eG

hdG e Qe h fdG eG YCG eCGAfG Y aQT a ,GjL e Y KG J dGhcCG EG ZCG REG f Uh M fe ZCG GR e MGh e GY H 99 `dG gGMEG H H H 90 ee AdG YCG eG g Jh ,hCG MGe QGdG ceh jG OUQCGh jG cGh bGG H,FHdG QG eh ,eG ce eh ,jQdGhHCGh ,dG PfEG fih ,P```fEGh AWEG fihGQdG bGeh ,SGGh ,dG f RG) GT ``H``c cJh `è EG aVEG ,(``````VQCGh ````dGh

.dG LEG e %16 H dGh JG

bGG H

j ``dG ````bG``G ``H J dG Q``````jhM AfG Y IO``G dY ,jG dG aCHSG ```à ``````H 90 ```à ````d````LEG R```ÈG f HdG Jh fG GdCGh LdGh NdH dG YCGYCG S M H j dGh ``dG YCG

.dH UGO```ÙQCGh ``j``G ``c``G e R```ÈG f ``````HhedH G g AfEG SG M H 85 jG```L```dGh ``N``d``H ```LQ```G ``````````dG ``````YCG ``````````SG ``èJ S Qe H j dGh fG GdCGhjh .NGdG GAfEG YCG e dG fCG cJhcG bGe dN e j GdG bG Gce Gce EG aVEG cCH d ``G G Y jG

.jG OUQCGh dG GMCH Ddg A``````fEG SG ,``jQ````dGh QG````dG ``c`è hLdGh NdH dG YCG SG e edH GS ```ÙG```è H ``````j ``````dGh ````f````G G`````dCGhidG GDGh jQdG Yd NGdG GAfG YCGH bh edH d dG fCG cJh J e

.H 90 REG fQGd ee ef jQdGh QG````dG ce ajhQb QGdG ``bh Y jG cG IQGOEG YdJ dG i````dG Y dG G J EG aVEH ,Gaj G CG EG aVEG G``D``G `è``bEGh jQdG VZ

M H S ````dG G````V````G Yc jQJ Be.jQdGh jG cG bG jQdGh dG

AWEG fih .. eG ce e

A``````fG ````Y `è``````G ``c`è e ````YCG `àQ````ThSb fdH WEG fi eCG ,H 95 H REG H

. H 99 H REG f e fG b J Oa dGH PfEGh AWEG fi e YCG SGhdG AWEG GQS AGjE G Jh .H 75 REGG Q q``b GFdG OG``M `bh ``M eGSG SY IQO```b A````WEG GQ``````S S G ``g ``N `èh

.a bO Z QG jf EG UdGj d mPfi e gh dG PfEG fi eCGQGVG dG Y LdG FQdG d PfEG YCG REG f H a ,G Qb dG GFd

.H 30 G FdG HCH G HCG RÈG f Hh``bG`è , ``````SG```G ``j````H ,````````````dG ``````f R``````G ``j````H) dG CG```H c .````G 90 (`````ÙQCGh ````dG , GQ````````dG``````JG ````````T) AWAN T ``H``c ````c``Jh `è

.hdG e Qe HCGh aGe d (dGhddG eG

e ``````dG ````d````dG `è``G ``````T ````G `è ``g````chOj e CG (W ``dCG 20) e ``cCG cJ a GGj CG Y jaG jjG cdG e ,H 65.2014 jGa T jf b YCG g e e AfGdG M IOLe aGQ 25 UCG e aGQ cJ q bhc .jjG cdG cJ IYd W 1600 Hj CG Y fSG e e e 440^000 e cCG U q

.2014 SQe T jf fSG H U e AfGjdGh VQCG d GkRL 14 GM cJ fG c( Travelators Escalators) ``j`à``````G ``````d12) e cCG cJ dch .HGh ddG H

.LQG GQd fGGh NdG e He e (dCG``````SCG ````c``J k````d``M ````d````dG `è``G J ```dP EGh ,d SdG G dc HGh ddG WdT jf H AdG q a HdG d dH eCGLLdG jQG LGdG cJ BG jh .VG afg cJ EG `à````VE``H HGh ddG d

S dG bGG dch .HdG H LGdGd dG ````c``dG CG````j CG ```Y Y ``Y``````G ````c``JddG eG Jh .Q``G jGa T ``N YGSGh ``dh```èh f I ````LC ``bG`G ``````VQCG kdM

.jaG eCGMe IY J BG j jaG e EG aVEHh

.Qd LdG YdG d````````````è ````d```Ù ``````Y ```j``à`````````G `````è ``````````jh`èCG ````YCG A``G ``jQO````G dU ;`èO````dGh jQOdHGW IY EG aVEG ,SCG AG a eOdG dUSh ,`à``Z 90 `è j a Y J (``fG```è)EG OD```J G``` ``Y FdG ``````G EG GQ````````dG ```NOjQO d aGe jaG e Sh ,IG MdG

.jfGdG cQh eOdGhe G qE`à i```NCG jQhdG `àG``G fL EGhgQb ````d````LEG Mh kjS ae e 12 `è``feEG IYGe bh ,hCG MG He Ge 334995aVEG ,G jaG OGYCG bG IOjd SJbGc J HW e cCG e me J j qfCG EG

J H ```JGP Vd ``````VQCG Me k```jCGh GQd.QH ```è````dGh I```LCG GQ``````S a `` IQ``````S 8000 ``dae e 12 dh QG bW IOjR hG ShMGe ``K d G SdG EG aVEH jSae `````è 24 EG ``j````````dG Q````G IQ```b ``j``````d ````MkjS ae e 36 EG K eh hCG MG jSd ddG MG ae e 48h fdG MG

.OdG G IOjdGHGdG eG

G Gd edG dG e) HGdG eG `èCGJeh G````````SG IO`````è ````jQGOEG ``J```è ````Y a ,(YJ ``VG``ZCG IOe ``Y``bh eY `àG`èh Xdeh fl ````MCG GP YLG `Y`bh T 600QGhdGh Xd ac GQS bGe aJ Sh ehdG ````YCG e e AfG ``bh .G fHI``J``H ``````YCG ``````J ````M ``````````d ````LQ``Gh ``````NG``dGcG c .IOG eH SG hO e dc YQehG aGe L S dG OdG L UhdG GGh ILCG d dhCG UdG YCG CGHh

.hH cJ EG ``jOD``G G````Gh QG ``````dGh dG UQ fG dcEG aVEH .GQdG bGe L IQ```fEGh Jh Ge AfG kjCGh .hG dG QTCG e YGQR

.dG d FdG YCGeG eG

Jh H 85 dU Qe he REG f HhjaG e a ,YQe H h``````G ````YCG````dGh ``j``j``G ``c``````dG ````c``J ````YCG `è A``````fG

JGh dG 42014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG

```````dhdG `è Qè hè à R`fEG `f%72:JGh `dG `jRhGQe jQe CG JGh dG jRh dG S H fi H MCG QcdG e cCGQe h dLEG REG f qCG ke ,dG S keJ VG IdG M Y

CG EG de dh .H 85 dU Q REG f H a ,H 72 f H e

dG eGdG H f VGh Z TJh edH e Qe he e AfG jQJ

QG d eR hL d hG QfH dGRe IQGRdG qEG M ,REG YS Y KCG

b LQd REG jJ hG Y dG IQGRdG EG z: bh . G TCG N

. { AdG ihL Y KDJ

fdG S - jDhdG

dG TGQ /jJ

UN -jDhdG

d dG FdG HYdG Uf H fi QcdG IOS ``cCGVQCG Y dG YCG J Y g 2014 Y CG G Gd edG2013/43 ``bQ dG SH dG ````f Qh```Ù H ``dPh ``bG``dGY ```dGh IQGOEG H ``b``G AGQR```dG QG``b ``d``chdP A``Lh Y G dG Jh 2013 ``Y jf h CG YLG

.d jG dG dG OGYEG e keGJie Y egG oL dG QOdG ``dhCG dG EG :JOS bh H M i```NCG dGh ````jQGOEG QOG```dGh hCG dG GO```be ``HQ```è 3 22 V ````f``H 127 `gJ ````dG jQdG `èG``dG hCG dG GO```b fG a ``dP Y Ih``Y dG fl eG SDG FG hCG e dG UCGh ( Jc) jQJ eGH

.GOd dG SCGQ Y jQdG e jG dG Gg JM ``N `è Hb ``cCG UCG G UGdG EG JOS ``bhY e J dGh (@PACAOMAN) JJ Y dG

.2014

jJ M jQSG SGQdG he e 2013 Y AfG cG GdG QSd MG UdG Jh G dG b,eOdG KdG G``YCG N SGQdG Ff d jW WQN OG``YEGh

ddG e GW cT AfE Ua OLh SGQdG KCG MjQSG Ua Y Ih`Y ,O``````dG Gd cd e ````GhFdG ``````SEG ``F`è``dG G````d``c ```G G````dG ``` i````NCGdH G GAG``LEG Y ``YEG j Sh gZh G jdGhdM Jh hdG OLdG Y edG dG UM c .dG Gg NSDe gh jG MG eN ja EG fG GAGLEG SHg ee `è ``gDh``````YCGh kY ``j``G ``M``G `è``N jH edG FdG IOS OTCGh .QGdG UCGh G fGh eGdG SCGJ M ,bEGh dhdG G d qdG QhdG YdG SCGJ c G Gd HdG d edG G dMdhdG d bEG H SGh MGh JG ja.GdG ed bEG Yd hCG FdG Ffh G Gd

N d IjG G EG fG bG e fCG JOS VCGhjQdG e e Jeh jG cG IQGOEG ce Jh dG Ggeh e Q jG bGG Hh jG dG QGh QGdGh

.G dG N dU Qe aG eDGS IOG WG e G QG``fEGh OUQCG eH j ah

UdG fi Th dG GQGOGQ ee dG G``g ``N JIOS OQCGh .dG dG Y OUQCG be jJ SGh ``GJ FdG dG QhO Y ``chCG CG j :Fb HYdG QcdG

`````````dG{ YCG J :HYdG


5/24

dLEG Me J dG G GQ``Lh VQCG Jh ,d LLdGMe kjS ae e J HSG bH kjJ He e dCG 65d ke SdG feEG e ,fdG MG ae eh ,hCG

.FdG MH kjS ae je S EGYCG ac a fG a kGe 57 YJQG ddG jG bGG H eCG,d HdG MG fh ILCG cJ Y kdM dG jh ,FfEGH IGP bGdG dH ``G Gd edG dG Je e `èCGa kdM a ,dG NdG LQG LGh j ``dGh bGGG SCGh YGh ``````VQCG G FdG dG ````YCG

.YCG e gZh aGdGh GHCG cJhAfG a G Qd RGG jG GFdG Q j ahdG UGjh HGdG GGh FdG Qd INCG dG S eYSh ,ee MGe NO dGh Q``G IQ``fEG f cJ kdMMG I````LCG ``MC``H G kOh``è Sh G``F````dG G```fCG L ``j``G Q```G.CdG Gg H G dhdG jG M gZh BG dGh jG S jG bGd e gCG e 27 YCG UGJh FG dhe bh ,eG f ceh ,dG dG MCHeMCG ``K Y J dG eCG dhe fCG EG aVEG ,jaGeN Y IQdG d dGh dhdGh NGdG Md jaG eCG d

.kjS ae eLe J GQ ie GP eN j CG QG J YhQ bhJ dG dG ``MC``H I i``NCG eN `àG`èh Yeh F29) e IFdG EG OH AfGh QG e EG dUh e kAGHG aG.(GFdG e Y jaG Od WGN 8h kce kS 13h kGe

QGh dG T J FfEG YCG J dP fL EGhjJ YCG dch ,QG EGh e jaG hNh NO HfG d

.hG j dG SSCG dG YCG e gZh QeCG ebGe EG aVEH ,dG Qd e Y jG QG jhGQSh dG Qc bGe eT ce (2200) ``d J GQd eY

(100^000) EG J HSG bH d QG OhS c ,ILCGjW ``Y O``````SEG G `èh be ``M``W ``bh kjS ``W ``dCG ``F`è.bG

SOdG eG

eG Jh JG fCG e ee ee EG Udhhe e bdG jQG EG eG f ``gO``Lh Qj dGh èG e dG M Y UGj ` dUh h``dG e Qe````fCG ``fG``L `à``c J `è A``````f``d ````Y````dG ``dh````Gh FdGM dG j M ,Ye dSCGh H dG H e HGGcJh H Gh eG H UG edG ac SG YcdG e gDhbG S dG eCG fCGh eG J fCG Jh

.G g IFGdG dGedGh HdG eG

e dh d SSCG dGh QG IQGOEGh J dheN H fe Q```è ````j ,dG jgd eTh eedG jgG J J GQG IQGOE fdG cd jQSG JGh dG IQGRh b e dEG dG SCG CG H dPh ,QG fGhbe N e eG g W W q M ,2010 Y e dj T

eG ````Y) ``d```Ùh h ```dG e Q```è jJ h`````è V `è``Y.2010 af e SOdG dG Gg dG CGHh (HdG

hdG e Qe FG dhe f j :edG eG hdG jGe e H j G GQJ fCG ``cCG e dUh

edGh YdG j NEG hO FG f Y cEGh jJh.eCGh

Qe ``F````G ``dh```è d dG edG fG CG ````HhAfG H d dG fe e Uh ,dUh h``dG eM ,eG cdGh G````G IO``L `è ``cC````dGh G UdGcd GOGSG RGh dG bGe fG g SG dM je FG f eMC YGdG jjG cdG YCG AfG H

.IjG jaGj M G GQJ fCG cCG e FG dhe f jhej jdG jaG IYGe e MdG Y dBG jRJh FG RHedGh YdG j ```NEG hO fl ```` JLh jHSH dG `g J M e edG j O``Wh M d `èCGheSe GQ`````è O````HCG ````F````Kh ````K``K ``````G I````LCG ``N `è ````F`àdG j a M jCG TG M h MQ d e IOfihj hdG dG EG h CG J cCG a ILCG EG jH

.FG f Y cEG jdGh WdG QOGc Y G J SdG eG

H h``dG e Qe he e hCG MG a GOGSGhf J ShQe Hh dah eCG H jG QG EG fGj jG bGd jM ef j dGh kGe jG cG dGhe e JG ``bh .G jG cd IjGG LMH(ATM)jG cG dG d G dG Y SdG eGIa e j M jG aH Sb bh hG Gg J bhJG ``````fCGh ``````dG G``g ````Y ````S``````Gh ``j``G ````bG``G ``jQ``JCG FfH bj dGh hG IOLG gCdGh jQdG SG.gS QJh i``NCG hG MGe Y dG H dG GSG jTh dU Q```è `è ``H``dG ``````fCG Ua SG dM ```jhSh .dG ALQCG M YRG SdG JG bGe e JGeOdG jdG ``N ``j``G ````bG``G ``H ``````fCG H cJ jdG QG a J dGh hG e hCG MG a GOGSGbdG e AfG c .d G SdG YC G QG ZEGhG bdG jgL Y G````TEGh dH S dG cdG ejG QG EG fd SGh G bGeh jG bGG eLGe J N N e fRGeh ShQe Hh dah eCG H

.IOe je YITdG eG

dG Q`G dG fCG cd FdG YCG dM ``h ``fEG M hCG MG a GOGSG h```dG e Q ``j``GQe dG LQd jQJ MG GYG fCG GSGbGd WdG dG fe a e AfG c ,dUh e dG jQGSG e SJ S dGh MG GYG dGh

.GQGh bGG acfEG M jM Qe CG fe gCG e MG GYG fCG Jh

Y hCG AGLCG dBG hQdGh hQdG j dG G SJdSQEG j dG bdG jjOGdG GQTEG Y je bEGh dG

.GQd IG dG J dGh ILCG g ebEG GQG

HdG jJ ```YCG `è A``````fG a bEG GQd dHhbdGh QU Qe MG GYd JGh AHdG GjhUh ``b I ````LCG EG M ``G dG ``N H dG CG````j CG bjhQ GQjR dM Jh .H G JGQNG e AfG H d

.FdG edG SG VH OCGh G SCGQIY jOG eG

IFdG EGh e cdG J dG QG H eG g JhGH h```dG e Q```è ``jh``J S M (````WG``G) ```H ````J ``ghQe QL 8 EG aVEH GFdG EGh e cdG Od kGL 40EG QG eG jJ ee e kGAL QG g Jh .dUce QL fH jhJ a dU Q dH eCG ,(CG) iGIOjdG H dG g JSh H 25 REG f Hh .cdG OddG SdG edG Y aGG bh .G d JGL ```Ù ``````cG ``d``ch .``````M`èh Q``````G H ```Ù``G ````F``````dGdH jQL ````YCG G``Jh dU Q Qd fSG YGdGhG e jT fh YSCG YLG IY Jh .hdG e Qbh .YCG d HGh dG e Qb cCG SQ eG d GL d REG f M YSCG jJ J Y hG e JG hG H UGe jQhO YLG J c ,aGJdG QdH keYeH Mh Jd i``NCG d jG dhGh eG d GQG d G G IQ``jR bh .``G g H NGG YCGQ cJ S dG QG ``MC ec P`` jeh a HCG bG `èh Y G UGd He e cCd ``dPh dUa e Qe eCG ,Q``G jGa T jf hG be EG J

.kdM JIY fdG eG

Jh ah ```c``Jh ``jQ``Jh J ````YCG `è`G ``g JhG dG e AfEG Y c ,GFdG Jh fU FMe Q ``G dG e Uh .dUh h``dG e QdCG 34^500 gQb Me Y dG W dCG 260 gQb HSG bHFe gQb HSG bH dU dG e U H He eb e eG g OSEG bh . He e dCG 25 Me Yh W dCGAfG j CG Y hd dG ITe eCG J mQLh bG

. GT 18 N hG efdGh dG e AfEG S dG bGG eG g Th

.dUh hdG e QeG fe M FG VhdGh YLG e S Y bhdG edG qCG e cCd G g IQGOEG Y aGh eG d

.G d eCG GSG W e AJ Y JG q

IY ddG eG

Jh 2013 af T jdG e he be OSEG h

hdG e Qe aGeh JLMG aH jdG e AfEG bGHSG bHh He e 34856^4 gQbh Me Y hG AH ShLQGh NGdG G J j c . dG Lh dCG 24 EG JOGG QNGh fE GGh BG EG aVEG ,dhdG jGh UGG YH j UGG YCG ah UGe H NG LdGh G

. FGdG LdG fEG eS jJh fEG Y S e cbEG GQG

) ``g bEG GQ``è ``K``K J ``````JGh dG IQGRh YTh,M K Y GQG g J YCG YRJh ,( G SCGQ ,bdG ,QUfdG eG YCG `èCG GQ````G hCG eG YCG fG M

.G SCGQ Qe H 88 Hh bdGh QU Q fG ajd Gbh W T J Y JQcG eG YCG JhjG a e Th QG aG UG dG eh QeCG eGFW bGeh HGdG GG e QG AfEG EG aVEH ,AHdG ThaGG e gZhA380UHjEG IFW V e GFW HQC JQU Q UG GFdG Q GdG a AGLEG q bh .eGUGd QG UGe He dG Ff KCGh ,2013 je 22 gL Q``G CGh ( h```jEG ) dG G````dG g M GQd dGQfG gh ,GFdG G``fCG fl S dG MGdG fl e,ddG eG YCG V gJ QG jG MG ILCG SG ```Ù``G ````d````dG `è````H j `````àh .``b``dG Q``è EG `à````VE``HMe BG gh ,bdGh QU Q be W a jaG. kM MW a G SCGQ Q dH eCG ,OSEGh dG GAGLEG

Me J jad e AfEG Y ddG eG YCG Jhae e H QJ HSG bHh He e 5600 H dLEGJ CG KdG GQG d dG edG YhQh . Qe d kjSdS H hGh NdG e jaG Ya GPh Y GQe`àQh GQ````G ````J SJ ````f```èEG I``YG`è `` ````c ,```bh ``bC``Hh ````S````ShdG eh jaG OGYCG G IOjd HSG JbW

GdG cM QJ M aCG SdG jW Y dG iG Y G.H G Wd MdGh QdG dG h aeN j fGeh VQCG HW J Y jaG e ShaGeh Fd Leh Ye `è jQhdG jaG LMG J( WGN ) jL Y kjCG jaG e j c i``NCG eNEG aVEH JUGe H GFdGh jaG e H e HGQHGHh ,jaG d G`fh``c HQCH jaG e jhJ ``dPf ``N e jaG S GAG```LEG A````fEG j J H fhdEGMd jaG `````èCG d G````H k``````jCG Q````G Oh``````Sh .Q `````è ```èCGY j dG jG MG AfEG EG aVEH NGdGh dhdGjG OUQCGh MG e eh Ge 38 JQH jG bGd HAWEG ehQG Ge fUh ed iNCG me AfEG fL EG .eH UG jfdG G AfEG dch HGdG Y SGG eh,G SCGQ Q GFdG Obh fi Jh jdG IMh eh ddG

.QU Q dG Qd e AfEG EG aVEHQ hCG G d e J S G dG h25 f e d HSG bdG Jh ,QU Q ```NBGh ``b``dGjQdG cG cG dPh ,ke Sd Hb gh kjS W dCG

.G H jObGh

2014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG5 JGh dG

G SCGQh bdGh QU à zbEG{`d e Jh ..z dU{`d%85h ````````QG dG ..jG e Qe h { G GdG{ eh jG cG IQGOEG h bGG Hh QG aG

dG NdH j e Qe e e He e dCG135h ..IH VM dG G

bdGh QU Qe à JGh AHdG Gjh HdG jJ YCG e AfG

QUCG QWEG Gg h G Gg eG eGh G GdG b bdG cCGh IYe Khh J F 69 jQJ M dGGQ````G L ``dPh eG `è``Gh G````dG `èCGh edG fL

.GFW fU IRLEG 868 J qh G Gg edG cdGhGdG cT Jh .. G QG e

d dG FdG HYdG Uf H fi QcdG IOS ``cCGhQG e eGS ``j``LCG ``dG ````SGQ``dG CG ``G Gd edGQd eCG GSG CG EG N M ,e FH LN b G,AG````S ``M ````Y `Ù``G G```````dGh O````````bG G````dG j ```GY VY G G AdG iNCG GW cT J b fCG Ve SdG SGQO IOYEG e dP cGJ e GPEG kUN ,Qd jG G

.G QG e e fQe jG QG e GSG MGd d G QG e AL GSG feEG EG JOS QTCGh,SGQdG b GRe VG CG EG ,dd jh c G CG ke ,UGG GQG H kdM jh G G G VG a Q MIjG cdG J CG j dG GAGLEG M eCG .dG e AHfbh G GAG````LEG J ````fEG a ,``````dG J S dGjdG AGLEG H ,2004 93 bQ dG SH QOdG G GdGj cdG d QNGh dG GAG``LEG CG kVe Y HG

dGh SCdG Y NCJ M e H aTh VGh J CG ,cGdG QSCG dG Nd dHh ..jG hY J bNJ dG CG JOS VhCG ,S dG IjG cdG UNhVhCG SGQdG EG c .,aG d ``dP Sh cGdG J d G AYEG Ea dHh jGe W Y dU e N CGJOS HJh . dG GdG Qhd e S ObG GW cTSQG aCG SGQO J jQSG SGQH dG kdM j :FbJ ch UCG g IQGOEG c O S SGQdGh .UCG IQGOEO S c .``èCG dH cdG ``g ````bG`èh R`````èG bJGG `è M ,```ÙCG ``g gQSG dG ````G ````SGQ``dG.M UdG J Sh G dG N SGQdG g J CG

eY fEG M ,dGh jdG fG Y Jj dG QhO EG bh,dG H J eCG gh d Ie J CG j GQG AfEG jdhdG G Heh Ye GQG g J CG j MdG GOGSH j ah .G FGdGh fGdGh ``G GdGc WT b b dG CG JOS H ,dUh e Qe dVCGh .dUh e e c IjG QGG J OYG GAGLEG

H dEG fd N dG YCG b Qd jG d dH eCGfG Gd GAG```LEG OG``YEG j M ,````G G``g e cTjG ``dG CG c ,```bEGh dG e MG GAG```LEG SGh

dCe dG CGH bh ,G dG Y IjG GH Ohj SSh ,Uh CG H ILCG g Y MG d FG jdGcG IQGOE dH `èCG dch .dG jQdG AH SQe T jQJ Sh dc Uh b IcG ILCG CG HYdG OSGh .jGeh ,AG``LCG bG j d ILCG g Y jG bGGY dc J jQdG eGH fh .SSCG ILCG EG j KjaG eh dG J Y jQdG fH ,dU Q bGGJ CGH BG dG H Je CG HYdG HJh .bEG GQG bH j M ,jG bGd G cG cJ dGh fG dGdch ,e H jQdG e dG G``g ``N e jG bGGG k`èCG J H a dGh I````LCG cJh ,``jQ````dG I`à QNGka CGH bh ,IjG jG cG IQGOEG dG fG Y kjZQhH jM JOS NGh .d fl g e ah dG dG YUM JOS ``cCGh WdG ObG aQ gCGh G GdG bedG Ld kGJ jdG gOQGe G QSG Y dGgG L AYEG G S H SHb dG dG MU fGg e J dG fe NCd WdG QOGdG gCJh jQJ

f CG { d VGdG jDhdG N e kL dP Xh WdGFGa e f `èh ,dG QOdG IAch ,``G G dG `èCGh eS. { d

dhO dG J Ic QGhOCGh ..QG dG à zG G``````


6/24

b `````` ```j``` ``H``````fG ```` ``````LGh ```bhd e Gc EG c ,d cdG b e bEG,fG H YdGh HfH edG jGQdG dH UN BG HdH J dTEG OLh fL EG

.a ha OjEH M h IYG jdG````````F``dG ``````H ``H``````fG ````S ````H``J jDhdGY aG AGQBG ``ÙQh ,aGh e ad JGUCH GdOCG OYh TGh ,HfG dG

.. HfGHfG EG :(Te) S MCG e b jGHH GUCH AOEG Y JGh ,S H QS,dG e c QG CG VCGh ,V h``Hh eJ dG hCG IG fd Ic d NdG OGYCG CGh

.Se OGYCG a jdG H HfG adG MU CG i``f qc :``b HfG j W ``Yhj CG CGQ dG dh ``NBG dh j CG gS e Q Ggh SCH fG Y b dG aCG jW g J CG ke ,NdG O``Y b

.cdG e cCG OY eOdG HfGj H iNCG IN adG NCJ CG j fCG VhCGhjUh VGh CGQ d j CGh jdG S OLh d

Y H J CGh ,dG YCG b J He Yf J CGh eG YJ jQSG L J CGY J CGh ,QdG bh G e H RGdGCGh ,SGh IdG SDH UN Q``````dG Q````JY dGh Q```G fdG G ``jh``J Y J,dG QN fdG G jJ Y J dBGe dH dPh LCG GQSG SG fL EG

.aGGh dG Vd eG

Yf f

(````T`è) ````Y ````fi M Q````c``dG ````YG ````f``L `è

IQ`` `à``Z ````Y I`````è ````Y``f ``````f ``H``````fG ```gFdG a `` A``````YCG L EG M ````Y YUhHh UG d IjL H gh ,HfG jcCG J CG Y j dG SDGh c d IjLdG QGH G ke ,adG QNG Y bOhCG SDG MU j CG IQhH HfG Y aG

.kT JH jh GLGe cdG hDe EGh ,S H QS jdG Y EG bh``H``````fG ``g ````J ````d dG ``c G`è``b `à````dG

.G dHIQGOEG EG eOdG IdG adG CG VhCGh

cdG ce j CGh UG d Hb cCG je kJGSEG G kQhO j fc j C jh SDGh dG `H JGSEG cGT g J CGh ,eGcCG H cGdG g QJ CGh UG dGh dGfCG iCGQh ,bGdG VQCG Y Se J CGh jLh bGhQJ C eOdG MG ad UdG J CG jQGdG YU QhO d j CGh OdG fCG c j CG `èBGh ,QG````dG PJG jCGH ```NCGh ObGjObG dG Y ee IN jG GdGh adG H dG AH Oj CGh OdG eGG

.UG

hdEG jdG

dG EG (Te) dG dG eY SG bhjdG Y CGh ` ```S````Sh dH Q````S ````H``````fGf `à````VEGh ``b``dGh ````G `è dG `à``J h````dEG

.YfFdG a adG AYCG QNG Y CG VhCGhGke ,Ieh UN U Y g fG jW YeG H UGd G kL adG J CG i``j ``fCG EGUN ````````dG d ````V``G ````J CGh `Ù``G ``````dGhd j CGh ,SGh IdG SDG UCG

`J C`H `Jh.. zadG{ jYCG UCG

62014 jGa 3 aGG `g 1435 dG HQ e 3 KGadG HfG

Yha L Y YUh IQ aZ HfG eCG jLCG.fdG jJ H 2017` 2014 eOdG IQhd

,IjG jdG H Y YUh IQ aZ fb Hhe AYCG N G kY Y N e dCj IQGOEG qEa

adG AYCG e dG GbH j ,e afi e hdG GQGOEG d ASDhQ EG aVEG ,d FdG G G

e CGJ jOe GS HQCG G Ie Jh ,iNCG aHjd TdG IOYEG jY fG Rjh d LG hCG jQJ

.GYdG AVEG ag jM c BG jdG f jh

d gG bdH jdG Y Y ddGh

TdG GSH JH AOEH j NdG EG M ,jdGjdG efH GSH QNG jW Y hCG dH J dG

cT dCG 17 HfG QJh .BG SG ILCG BGe cT 110487 H e HfG jd dH eb

. FH 15 jdG d j dGh adG cdH TG Ra M ,afi K dG M bh

G OY Vf G kf bdG Lh SdGh IgdG gh.Te Y MCG Y gOY j jdGh fd

fdG jS Ija -jDhdGHQG Gf /jJ

GTEG j RHCG.. BG HdG dTEGh fG H YdG jOhfihdGYbEG b

ObG QGdG YU G MH adGSEG eCj Nfh Te

UG dGh adG H dG Rjh eGG jObG d aO jG G j CHeBG

````````qJG ```HfG ````dG

dG dhWdG L

``c``````dG ````````ÙCG ```è ```k```N```f 1153 OCG````L ```à``fi ```j```H ```Ù``G ````````SD``GhIQ``` `à``Z ``H``````fG ````JG```ÙC``H ````W````dGQN WdG L a Y YUhadG IQGOEG d ` ` k````T`è 11``à``````dG `````` ```````dPh ,```k``````T``è 20 ````H ```è``j````````dG G`````HCG ```à ````M ``````S``dG ``j``HedG YdG EG kMU edG YdG `èdGh jdG OGSG `Mh , kAeY ``H S ````VhCG ``c``G HfG ShjdG ```` ``````FQ ````gG``HEG BG G````Y ``H````L ```à``` ``H``````fG ``c`` ``````````dGheh qL H HfG dG QS :WdGjh dH cG NGO jdG Y qhe `````````fG ``c`è EG ````N````dG ```NO ````MAYCG dSG ``ch d G NGGeb `j`dGh cH dGh jdG YdG h jdG Yb EG ITe gOTQEHNdG bHh dG bH NdG Rjh````dEG jdG A``````YCG ```MCG ````jh

qLj qK eh NdG fH U e dHTe QN h````dEG RG EG NdGj gH IQSG YWh RG N e ````````Vhh ``j````````dG IQ````````SG ``````H ``N````dGjdG FQ VCGh jdG hU

```à```` ``H``````fG ```c```G :```F```b ``````````dGhHfG ````Y``b ````Y j ````W````dG ````L````N````dG ``````````S `````è ````````J ```f```L EGH ````M ;jd `````gQGhOCG h````````j ``j``dGSDG UCG `è fd G O``Y(1153) ````W````dG ````L ```à```` ``c``````dGh(11) Q``````N ````JG```ÙC``H AOE```````H `è``````S.Hfd eG e (20) H e kTe``````YCG `````LQ ````````dG Q``````M ````H `````````f ``````bhg j CG JbJ :WdG L aYdG f G IdG ad aCG QhOQhO ``````gC IQGOEG A``````YCG ````cQOCG ```dGf G GQSG aO UG dG

LQG GQSG ``L dch aCGIYb J qgCG Y GcDe ,G fl

. UGh dG YdG H cQGQh```dG EG ````````G ``````M ``H ````fi Q``````TCGhdOCG :Y YUh IQ aZ IQGOE bGQèCG fch adH HfG c JHIQGOEG e f Lh MCG Y QSh e``d``Jh ```à````G ``j````J EG ````````dG `èO````dGTQhh GQhO ebEGh GAG``LEGh HdG acqdGh ```jQGOEG GQ```è jJ fCT e YjQdG SDG MUh UCd dGh``j`` ````LG`` dG G````G ````H``````cEGh

.UG jQe IQGOEG

WdG H zadG{ HfG à JGUCH dj YCG UCG e 1153

a G K Y dO cdH zIgdG aZ{ Ra :dG

zadG{`d jG G Y Ic eBG hj dH YCG UCG

``b`dG ```T ``à `jd ``fK90fdGAGHEG

`````ÙCGh ````YCG ```LQ `è ````N````dG OCG ````JG```ÙC``H ``jQ``````dG ``c``````dGh ````````SD``GYUh IQ`` aZ Hf hCG ``d``GH `````dPh8102- 4102 `èO````dG IQh````d ```òY``````T ```à```` `````òY ``Y`````Ùh IQ```` `à``ZH Y QcdG ````VhCGh .AG```HEG jH bdG````H ``H``````fG ``c``G ``````FQ ````LG``dG ````SdG qC```H bdG T a `à````dGe ``dPh d fl g c QS HfGjOU a q qCG H ,kMU edG YdGgN `è cCd TG QH G``bG,``j````````dG ````````Y A ````H ````b IQ````````SG ````jCG ``èGc kGQ``````M HfG dG T M.Hfd hCG YdG e NdG e``c````H ``````T``G O```Y CG ````LG``dG ``````VCGh51 ````H ````b``````dG ``````T ```à```` ``H``````fG,HS `bh Te fG H kTekGe 11 T f Y TG ajh,```à``````H `à````dG ``à IQGOEG `````` ``````````d

Nfh Nf 509 G```ÙCG ``N `è ``dPhcdGh SDG UCGh YCG LQ e

.dG jdG d M jdG e jQdGS ``f``c ``j````````dG Y qCG ```Y ````cCGh eG jG dG H IehK a ``N e ``dPh ,HfG dG

QNG NdG SG M ,jd ``Y``b````````dGh ``````b``dG i``````j ```bh ``````T`èY Qh``èh YdG dNO e bdG EGBG jdG RL EG eh dG XeG```bG h`````Ù IQ````````SG ````V``H e

.G

dG Uf - Y

Y ````````dG ``d```Ù ``H ````Y ````YGadG a FQ Y YUh IQ aZ IQGOEG H HfG f M ,IgdG aK Y dO ,cdH ke aG adG,IgdG a adG a G``G``Hh ``JG A````Y ````````G ```ÙG``j C````H G k`````YGh``Y ``````dG ```à````G ```j```H ``jO````````bGe j G qCG EG G ke ;Vh jh

G ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z IQGOEG UG dG J I``j``L Q```àCGh hQ JJ :`bh .dG ``Y H ObGh

``g```` ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``H``````fG``j``G H ```à``````H ````Yh`àh ````````F``dGA````JQ``d ``````G S ``j``j````J ````fid :VCGh .aCG f gQGhOCGh adG AGOCHie Y ```YCG MUh ````ÙCG jYG HJ HfG ge eCH dGjOU qEG ````M ``S````Gh ``````W``dG `è h```HJ Y J S jdG HfGN QNGh aH adG hd e afi e cdGh SDG

jRJ HfG jOU Yh kjCG gH dY YUh IQ`` aZ IQGOEG UG

.TG fH adG FQ a

G S -dG

Y YUh IQ`` aZ `à HfH R`àfi H gGR :e c eCG L dGh dHH TGQ ,dG N H S H TGQ ,dGfi ,G```dG S ````fi ,``j``````dG eSj ,O``````dG ````fi ``H ````H ,O``````dG ````Y ``H,TdG L H dN ,SQdG MdGY H GY ``H U ,TdG ```gG``HEG ``H YSEG

ejdG S H ec ,TdG ``````FQ ``````dG `è``Y ```H O````fi ````bha `à````dG ``H``````f dGh jdGadG d dH IjL IN qfEG dGj C```H `à````dG Fd dH I```FGQ ``H``hEG kGe ,GQGOEG d AYCG b e edG AYCG N e Ie fc GdG qCG

dG ````VCGh .NdG h````Jh qdG ``Y``dGh`````M ``````dG `````à```fi ``````N``````dG O````Y qCGdG SDG gh adG OLG fdG

e cdG hG``j CG bfh cT 1049e O````d jJ jd H qC 700 600QTCGh .cCG hCG cT S EG N e cdG14 aG ``Y TG O``Y qCG EG ``````dGadG IQGOEG `è 11 R`à eh Te

hdEG jdG qCG qHh .dG afi e G kOY NdG j M HfG dG qSfG Y Y J dG VdG MdG

cQG ```cqCGh .BG SG GSG ```dBGhL dG HfG dG dS Y fGHfG qEG dG j j M adG b `è ``d N `è Mh eh fe fc ````VGh ````````J ````g ````M à````dG ````````G

``````dG `````JCG ````bh ,``j````````dGh `````````fG ````````Y dch jdG Y YdG h````dEG

.dG QeCG


7/24

UG dGgh jH bdG `cCG GQGOEG d ````

bdGh YdGh adH `````

````````Gh ``jQ``````dG ``````Gh ``````dG ``````````c ``````````G

I```N ``````c ````J CGh ````c QhO dG i````NCGY ``H ````S ````bh .``````````G ``````G IQ``````G ````JGAG``LEG ASH HfG Y EG :(Nf) HdGe jSh cdG gCG e cCdGh HG dhCGIL jH Jh eh Sh S fEa JS

.G kLadG IQGOEG AYCG QNG Y CG EG Q````TCGhj M dGh dG VdG g fG jW Y

.GH ahh ahe UTCGh G ah QNGL H eOdG adG IQGOEG AYCG dWh``àGh```dG ````MCG ````j CGh ``Ù```G ``````d``H A````JQ``d ````cCGG dGh UG dG ah SS d FdG

.edG NdG aGhQ e NBG aGc

IL GAc

Fd SCG FdG S Y H L bhEG :``H``````fG ```èCG JH ````FOEG i``d `à````dG IQGOEG QdG K e M EG jh ,G k``L b NdG O``YSCG d `dGh d eJ dG eG h adG QhOMGG adG d eG HSG Y gCG IY

.HdG

dG GA``````dG `è O``Y ``````T``G ``H `è qCG ````VCGhGQGdG YU gJh adG Y e QJ CG

.dG jObG OHCG GPjFdG id Ic j g CG EG S QTCGhedG ````````G J H `è `à````dG ``H``````fG h Ya ``Z ````fCG HdG Q``````dG KCG ````dGh adG CG M QdG e GdG gQM ij

.dCG FG hj adQhO J g dc jdG H e qCG S ``cCGhYU Q``````G Q hO EG GQSG ````J `è adGjJ cCG QhO d e dGh eG GQGdGQhdG gCH e bEGh d ObG fG

.J dG

jdG dS

Y dG FdG c e ``b M jh L HfG dG dG qEG (Nf) dG

.jdG dS Nd j TG ``H adG qCG EG c Q```TCGhGAdG H VG e NdG h adG eIQGOEG j H e aCG QNGh TGHSGh ad IQGOEG dhDe M Y G kQOb adG

.YCG LQ dAYCG e hj YCG LQ qCG EG c dh````YCG ` ` Ggj CG adG IQGOEG G

G id QdG U g Gfj CGh dH jQdG.G

aJ dGh .. Te fG

QdG G Y H TG YCG NBG fL e

EG dH dSQ ``bh adG HfG e HfGGg aQ ``gQh`H ````dGh `à````dG H fG Y G````TEGS e h NCe bh JCG fCG H fGHG T ``H O`àCG `è M jdG f `è S GY GTEG Yh NGdG jRd fdG QGdG MCG H W VhCG fL eh .adG HfGaZ IQGOEG HfG Y G````TEG S `èCG````bEG qCG ````Yh`à GQGOEG ````d``h ````Y YUh IQ``àfi Hh e afi fG Y G kL cUh kMU IY jOG YdG Mh qfEG M ,dG,NdG O``Y ``HQ EG e afi NdG O``Yfi ``j``LG````G ``````T``G I````NEG ````bEG j ``,HfG dG jGh dG Y h ,adGgh ,HfG Y ````bEG YS dG dShEG G k`````è ,bO `è ```bCG cT 51````d ```Ù T

Th QX afi c HfG Y ````bEG qCGIgL G``````TEG S M ,````c aJh WdGfeEG ad HfG cGG OY IOjR g d,Gc bEG SdH HfG cGG J M ,dGdG d YdG Wd edG dG fhJhe NdG Qf N J h ,HfG YdGh IQdG IQGOEG EG aVEH ,YdG SdG

. QX a jKh ,e a HO jhb dG HfG j N TG fG MhTG MCG fG f CG G e d fEG :dGI````LCG ``c EG ````M J ``j````d ```dPh ``j````````dG ```j ,dG afi ac WHe hdEG jdGGPEG dh ,aG H Y KDj M AGLEG hCG jJ CGh

.dP jG a Jj g TG fG``Y IQh``````H ``````T``G ``````Lh ``fQh``H ````f :``````VCGhc ````dh ,```à````G `à``c `à````dG fi ``g``LG``JM ````YCG ``L``d dH adG UN C``H fQ``````NG ``M ``N``f ``c qC ,`Ù``G ge ````fh``````j``````T`è ````````````S ``` `````````è ```N``````dG ````c GPEG ``````d```HhdG J G``Y J CG LJ dh ,QaJ CG Y jM Gh ``g``LG``J ````H ```àG````TEG

.S jH HfG dG

IOS jW Y dhCG FdG Y S ``fCG VeYdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCG SG HfG Y GTEG FQ YdGh IQd

.Yha GQGOEG dh Y YUh IQ aZ IQGOEG

e Me

dG EG ``J````dG ``````dG ````Y ``````MCG ````T``G ````bh

dPh ,jh SS Hh IL IQH QS HfG

AOEGh Te QN Yb H Geb NdG CNOE EG c ,G Gd JAH j JGUCHJ ``H````jEG QhO jdG Y dG ````dBGGe ,Gh bdG QNGh fG Y jJhbh fdG e HfG H J dG qCG EG,iNCG Ie Oj HfG VdG g gh fdG jJ eh Vf e Me J HfG EG MCG J 2040 G ``jDh``dG C eOdG IdG

.G d IjL jDhQ V d OG JJ

Lf H

HfG HdG fEG :OGL Y M NdG bhM e L H QS bh adH Yf e hCGAYCG g j CG CGh ,dGh JdGh dGCG ````CG c ,fCG dh `à````dGh Q dG `è``N ``gY G d :kcQe ,Lf H Je ``H ``fCG EG G ke ,FdG ``jDhQ b H dG `àdG QhO J S HTh IjL Lh NO

.QdG eNhYCG ``LQ Q````G `èCG fi a NdG Q````TCGh````V``dGh adH JG HfG dG CG EG

b e VdGh JQG Y j bdGh YdGhY G dG CG EG a ,TGh NdGRj CG ke ,fG d SG G J YO````````bG `è``N EG ````````j `è `è````dG ````SG````dG ````HGQ````G ``j``d ``èh ,````````````Jh ``c``````dG ```YOh ``````dGTfE LCG GQSG SG Y d IAdGh

.G dG

7 2014 jGa 3 aGG `g 1435 dG HQ e 3 KG adG HfG

GQGdG YU gJh adGY QJ CG TG H GAcdH jQdGYCG adG IQGOEG G AYCGSEH bJ

HG TedG eYJdG M CGQG aS e

jG dG H EGdU

````M```Ùh ````````ÙCG ``è ``````N``````dG OCG`à``Z ``H``````fG ````JG```ÙC``H ```èCG ``````YCG2014 `èO````dG IQh``````d `````òY ``Y`````Ùh IQ``````Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ` `````H `` ```dPh ,2 018-HfG T ``bh .QX a oYe kXe k````bEG hCG dG YS edG ``H``````fG ```g ``cQ``````````d ````N````dG

I``j``L ````M`è ````f I````N ````J CG ```èC``jM H ``cCG VhCGh UG dG ga YdGh IQ``````dG ``Y ``j`è R` ``GCH HfGh jdG FQh QXeh S H Q````S HfG dGdPh NdGh dG ja e c hHha q CG ````H ,k``M`````Ù ```è````dG ``Y``````dG ```èe cCd TG QH GbG jOU,jdG Y AH b IQSG jCG e gNGkc kGQM HfG dG T M.Hfd hCG YdG e NdG eQX afi HfG cG ``qfEG b h``````fG ````````Y d ```Y```b ````HQCG ``L``jNBG HfG ce EG QTCGh ``MORG OJhJ ````N````dG ````j ````M ``j````K ```jh GSG qEG R``G ``bh .gQhj `èh GG````d ``H``````fG ````````Y ````j``G ``````````dGe ```````` ``èh ````dG G````d ``````J I```è ````dGR```ÈG ``Y``````dGh ```c```G ``````````J ````KCG ``gO``Y H ``j``dG Nd G ````bEGh YJh

Hh Nfh Nf 4700 GM QX afiMCG Y aj kTe 26 TG O``YadG `à IQGOEG d G k`````è Y````f G````````SG EG k`````````jCG ````bh .```à``````HA``````VEG `à``g ````j``M c BG ``j````````dG jdG Y Y ddGh YdGM ,jdG d gG bdH G````````S``H ``J``````H AOE`````H ````j ``N````dG qEG``j``W ```Y hCG ````````d``H ``````J ````dG ````T``````dG BG jdG efH GSH QNGb dG ``g ``f``ch ,BG SG I```LCGjdG dG HfG HS eSG````JO``Lh da ``````KCG ```bh hCG I``````dMJ h jdG Y YS ddGdh ,dG dG ````H fCG NdG`è``f``dG G````g ``````````J ````Y ``````F``````dG CGO``````NG``dG IQGR````````H ``è`````````G ````````J I````FG````HGAG`````LEG `è ````S````````d ``````dG ``j````J ````YIQGOEG HfG JCG dG ffdGGQGOEG ````d``h ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Ze SJh ``````dG IO```L ````KCG `` ,````Yh`à

``NBG `f``L `è G ````H``````fG dGQX afi aZ a e G RZ bG ``àh Q````S ``H``````f``d ``````````dG CG

``bh G`````WCG ``````fl `è ````c h``````Hh ``dI``````G ```ÙG``J A```èO ``g O````G A``````YCG qEGb cCJh adG QhH Vd gOh.fC VMh d ` ` `YGOh Qd cIQGOEG OLh CG T h G bhfdG aG e afi c adSDG UCG fCG jJ EG ODj S ``````J ````````Sh ,``````````YCG ``````LQh ```c`````````dGhdG J N e Sh ,adG daSDGh cdG ceh g fh jJ`````àCG IQ``````H ````````G ````G EG ````d``````jEGhad I``j``G HfG `èh .````SCGh

Y ````bEG b `è Z dH dG IQh````dc GUCG AGH d OLh Y ge ````H ```dPh HdG G```G j ``cHGd fh fG jdG YHfG FQ cCG e Ggh .IjG

..YEG FSh d INCG JjJ edG LdG CG :G R``Z HJhdG dG MU IM gQUCG dG- ``YQh G M G S H SHb A``````YCG ``````Lh ``````FQ Q``````NG ````j C```HY fH Y YUh IQ aZ IQGOEGjJ J jL fd kah dG CGj CGkVe ,UG dGh eG H bdG Yf f `` S H fG ``g CGG PE```H G ````Yh`à f h Y

. -JOe ``H ````S ``H S ```b ````f``L `èY IG dhDG qEG NdG ``MCG SGhdGdPh dH dh Ic adG LQ JYgGh jJh UG dH qj a````cG`èh Qh````H A``````JQG ``H`````è ``````Y````H

.G dG Gd ILG dGY fi H ``ShO`à db L `èfeCGh M HfG cQG EG TdG

G Gd GSG j CG jh QNQ``````N``H ```dPh `èO````dG ````dhD``````G Q```b ````Y``M``````dG ````M ``è ``cG````j ````dG ````S````G f f dGh UG dG e ILG

.d hCG dG H jdG jCG j :dG Y ``H ````MCG ``bhY ````YCG ``LQ ````b `è h```Y ````g ````j

kFY j hd G Ggh Hf G cQGdG OL YO YCG Lc fQhO a :a dG fi H MCG eCG .YGfCG H``LQh adG ``H `è ``cCG J EG f`à````dG Qh````H ``j````````d ```à````G ``````YCG

G UGdG M ``j``j CGh ```à HdH A``````YCG QSG j CGh H a.G

qEG ``````dG H ``H ````Y ``H ````MCG ```bhWGdG J U IgX HfGdG MU IM f edG dGhG M G S H SHb dGZQ j cQG M CG VCGh ``YQhMQCG Nh dG NdG````g`````èh ``Ù```G ``````dG ``````f ``j````Jh

.adGfi ``H Y ``H S ``H fi ``bhde J CG adG JY Y j :dG

YCG MUh UCGh ``LQ LMGh```fh```j```j ```è ````````d ````````G ````````G EG

dG f .jQeh dYCdG S H jcR YCG LQ c hY jJ SCG) M Tf M Y b(Q````X a ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Ze O``Y QMh TG `è O`Y cQR```HCG ``dh````J ``````dGh ``jO````````bG AG`````G

.adG Qhd Ya QhO OjE G dGHfG G `N dG ````YCG ``bh

.adG Hf TdG S e

Te 26H e adG hQj Nfh Nf 4700:QX afi

WdG H HfG qdG HfG à J dG

NGdG a zadG{ HfG à aTh SSFdG jdG H S - ihf

a adG HfG Ff eCG YCG````gG``HEG :```è ```c ``````j````````H R```àh ``````NG``dGMCG ,eG e ,YQdG jY ,dGH Uf ,G``````dG Uf ``H S ,`è````dGUf ,HdG Uf H S ,G S,dG S H MCG ,dG f H````MCG ```H ````````S ,``````````dG ````fi ```H ```Ù``f

.SdG````Y ```Y````````Ùh IQ``````` ```à````Z ````à ```````chb `````èCG ih````f ````jh ``````NG``dG ```à````MUh UCG e NdG SGH ````M ```à````G ```jh L `è ````YCGNf 843 aH G ````N````dG O``YadG G kY 11 QNH Ged```````H ``````T`è 17 ```H ``è ```à````G ``````H``H``````fG GAG````LEG Q````S ``bh ,I````MGh ICG```èGYd (jDhdG ) Hh , eh S HIQ aZ e HfG GAGLE hCGGL ````bG CG```H ih```f ``j``H ````Y YUhIdG ``N NdG fH bdG ``ZQJSDe YCGh dYCG hH MdGM G`bG Nd JG M ,JcThH ``Ù dG ```bh .A`````è edG YdGa HfG FQ G g`àh Q``````S ````H``````fG ``````````dG CG ``````NG``dGebh ,FdG dG b e d Gfc ````M ````G ```gQh```H ``````dG ``àh ```

NdG Jh ``Y````dG d `` ````g

Y j dG RdG h ,dG dGhQ```è ``H ```Ù``f ``````dG ````dG ``Y``G ``Y`````èedG adGh `gG````dG qCG ``cCGh ,HdGjdG GAGLEG ac qCGh HfG S gdG FQ QNG ``Mh ,fhdEG JY S ``dP qCG EG ````G Q````TCG aH``j``F````dG ```H `````à ``````NGO ``H``````fG ```j```We ``````S `````cCG ``````SCG```j ``````LG ````N ```èha FQ QNG Sh ,G ``HHGVh GAGLEG ah Fd Ffh aGHfG Y aG FdG dG JbCGN G cCGh ,Y YUh IQ aZG kjL ke H fG g qCH jMG fH adG FQ QNG kehMG ````d``Hh aT GAG````LEG `àh ``j````dGh dH A``````JQG ````M`è ``g ad `èO````dG YCG MUh UCG h UGObG jJh dG GQe aQ jG J dG ``fG``G VdGh

H I``KD`è adG J CG efh `Y H

dG ``gQ`````` dG I`````è ````ShCGUQh .UG dG QhO jJh J hfi dG M ,``H``````fG AG```LCG ``jDh``dG``fCG :```b ```dG NdG ```MCG OQ```dG M ``Hb h ,GAG``LG YSh dG H eIQdGh jdG a jCGQ dG dG NGj adG `à Ie J G```MEG YMUh ```LQ `è``Nh jdG `è.Y H G eNh aG YCGH ```H ````Y ````H ``````fi ``d``b ``````f``L ``èhCG ``g qEG :SDG i``MEG MU YQdGdG TCGh adG HfG QTCG IedSh ``H``````fG IQGOEG ``````M ````Y ````````Geh .ae QNG j CG CGh ,GAGLEGd :dG Uf ``H G````Y `` fLdGh HfG g cQG Y UM````fh ```gG```fh ```à``````T ````H ````f ````Lh ``YSG IQdG Hh HfG g if SGh dG Gg SDG e

.dGh iQdG HfG

dGG dNWdG T

YUh IQ`` ad HfG dG ``LYSh ,S H WdG T a Y Iè hC J q ````dG ````j``G dGRdG dSh QNG bO dG Gg HfGaG TG ``H``dG jW ``Y ``dPhO``Y ```Ùhh ,```````è ```à```` ````````F``dG ``c````Hd aG ` Nj ``j``dG qTGJ EG QH Y YUh IQ`` aZ `àfi ``H ````````S ``H ``d``N ````bh .``k````T`è ``````YjQdG ``b````dGh G ``Y je dGdG ```` ``````FQ ``Y````````dGh IQ``````dG IQGR`````H````Y ```Y````````Ùh IQ````` ``à```Z ```c``` ```j````````````dGhjdG ``c`è ``j````````dG Y qEG :Q```````H

QS QH Y YUh IQ`` aH UGdG YS qCG EG G ke ,````d N `è `àh

jdG ce qCG EG ge ,JhQP H hCGM ,e H Y jd Yb HQCG VN e JfH Y bdH hCG j NdG qEGEG Lj q``K `èh G jdG Ya ````````d``H ``````J ````dG ````fh````dEG ````T``````dG qK `èh IQGOEG jd Te QNHGcDe ,GbG hU jh IQSG jJ N e UN eH M ICGG qCG YH dGh jdG ce EG dNO AG``LEGQfG hO jdG ``Y``b T ````fGG NdG OY EG dG QTCGh .Qh`dGd jh QU a Y YUh IQ aZ ``dPh ,````N``fh ``k``N``f 3638 ````H jdG Yjd kTe 19 ``H `è Te QNMe Y dG `d``N OQh .IQGOEG

AdH UN Yb OLh Y e NdG HjdH j AdG C``H ,I````c MR O ``Lhh

j Gd j h UN Ne dh ITe. qH UN Yb OLh EG eCG

````````LGh ````b ````H``````fG `````````dG ````S ````Yhc bEG g c M dG jGH HUe qK QfG qY fL UN NdG eQhO ``NCG ``MGh ``ch d G fG bdG Q h`èAe ```è````dG ``Y``````dG ````Hh ,dG ```G YEG gHh RdG GAG`LEGh jOdG bEG qfj SG ``b qdG dG ``Mh .FdGHf dG YdG e dG fi HWdG T a Y YUh IQ aZIQGRH eG J IFGO b e j dG qCGe fG Y Y J dG gh NGdGEG j h```dEG ` ````dGh ,dG MdGQM ````KE``H hCG j ```Ù````````NG ``K``K

``j````````dG ``````````d ``````dG `Ù````````NGh ``N````dG.RdG ddG dGh


8/24

..2013d%1.1j G QSC dG ekYJQG FGdG OGG QJSCGh GhG QSCGh

jDhdGe

WdG cG Y IQOdG FMEG MCG cQSC dG e JQG Y eGh AMEd

dH fQe 2013 `Y `N %1^1 H G ``````dG G Q`````SCG ```TD`è j ````M ,2012GkQe 1,721 `è `è``Nh S 28,168 O````d Q`````SCGG d ````b``dG SG ````j H ,kfldG hCG ` `g IdG `g J c ,dG dG 2000 dG e kH SSCG c 2012 dG JEG 2013 Y dG e JQG ijh .keqddG ``Z ``Hh``````Gh FGdG OG```G QSCG ```JQG ,%8^4 H Gh``````G QSCG ``JQGh %2^8 HH jdG ``j``ZCGh ``````SCG QSCG JQG ``MG QSCG JQG c ,%4^4 H cGdG h ,%7^3G e d G g c %0^9 H dGh GhHG h ,%1^2 H dG QSCG JQGh ,GhH jGh dGh HGh dG QSCG fG

.IdG f N %0^2

Y %4^2 H kYJQG dG dJ T cGdG Q`````SCG ``````JQGh ,2012 ``d`H `fQ```è 2013,%2^2 H jOYG dG fdGh dG GGhH jMCGh HGh ,%1^5 H dG dJ hT ``M ,%1^1 H O`````dGh ``Y```Gh , %1^8H kW kYJQG RdGh AHdGh Gh dG QSCG,%2^3 H JG QSCG fG HG h ,%0^5adGh adG eh eN QSCG fG c

.JGP IdG N %1^1 HjO T qCG EG I````NCG ````F`````MEG Q``````TCGhQSC SdG ``bQCG kYJQG qS 2013 dG edG e jO H fQe %1^7 H GdG dG Y YJQG RHCG fc M ,2012%4^8 H FGdG OGG Yh ,%9 H JQGH SCG h %15^5 H GhG JQG fGGh GdG Y QSCG JQG c ,%13^8h ,%3 3 H jOYG dG fdGh dG,%5^7 H JG Y QSCG fG HG

.%1^4 H adGh adG Yh

jDhdG - e

dG ````V``G fi ``H S dG ```è ``Y``jhdG Y c KG dG ,VjdG hDdG jRh

NGdG dG Ve aG ,dG jH VQdVQd ``````dG ``c````T J ```dGh ````KCGh Q````j`dGh``NGO `è cT 20 e cT 80 a Q`````jh ````dh``dGS ``bh .dG Q``N e dhO cT 60h dGVQd dG cT IQGOEG FQ TdG Y HSh ` `jCG N I``` S ``V``G qCG ````dh`dGMU Ja bGH eY QGhdGh YCG Ld HGHCGVe g VG Gg qCG G kcDe ..MGdG dG FehdG QN e a cQG cdG Jh JMCG jd dG NGO e Achh AcT e bd``KCGh QjdGh NGdG dG Je

.eOdG GdG dG GSC

jDhdG QU

```è````dG i`````````d ``è``````dG ````qj````j````G ````````LGjQdG I``FG``H WdG T aJe UCGh jQdG geh cGe fi QH aH jQdG `è``G`è````dG ``j``j``G ```Y ``j`è ``````g``dG G````M ``H`dGh ,WdG T a edG ide Q````````H a ```qMQ H ``````LG `````àGY gTh ,jQdG ``cG``Gh gG ````gC``Jh ```jQ```J ````````b ``è ```dh``````G O``````Gfl dG S Nd qWdG QOGdGGQe jJ Y qMh dGh G,G MG e Sj eh gCdGh jQdGgCdGh jQd cCGh ShCG kbaBG J dGhQOGdG e U G dG e EG dGh ``````LG ````N q `````HQ`````Gh ``````gD```G ```q``````W```dGjQdG Gh jQdG OG``YCG VGSGH ````M ````````G ````dG ```N gJ q ````dG```Ù``G ``````jQ````dG ``````SD``G ``HQ````G O```Y

```dPh 2013 ```Y ``HQ```è (3233) ```à``````H

qeCG aGh ``` `jQGOEGh dG ```G fl

``gO``Y a G ````G ``HQ````G OG````YCG``q````W`dG ``èG```dG ````Y ````Y ```Y ````M``H (398)``jQ``J qh ` ```WG`è (387) O```Y IQGR`````dG fG cdG H f Y kWGe (11) OYIQGRdG f Y WGe (5 0) OY jQJ q cg e kUMh .YGdG Gh G cdGhjQdH gG g LflYO Y I FGdG(109) O```Y ``jQ````H I```FG```dG `è``b ```à ````````dGc jjG g bCGh FGhO fl kHQecGeh ge d kW (16 ) OY IFGdG JVSG ````c 2013 ``Y ``N `è``N ``J```èhjjH jQdG I``FGO je SQdG G````YG dG N jQdG IFGO GREG HGOdG OY Hh GOdG jJ eN ehJh IOT (3183) OY 2013 Y bGeGdG OY H jQdG eGdG j eN``k``f``H (19 6) O``Y 2013 ``Y ``N ``b``````G

.kjQJ

jQdG cG WdG H zedG idG{

KCGh QjdGh dG Ve à cT 80dG ..hdG dG Ge De j YdGh IQdG jRh

qOcCG qjQSG dG J IOYEG j zqaG SGQdG qc{

SCG N ReG W dG BG e 28`d J GQjR

zdG H OdG{ jb iMEG à zSdG MU{ ae QfE e EG qj gT

82014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KGObG

dGG dN - jDhdG

De fcfG e H dG jS dG ``bGhh h``dG dG GeO```````è ```H ````Y Q``````c```dG ```è ```j```YQ ``` ````Y

DG Sh .YdGh IQdG ``jRh dGS dG bGhh hdG dG jb gCdG ffdGh YCG b J dG Yefi gGHEG fie DG jh .dGhIQ``````dG `à``Z `è h``````d``H ````f``f``b hQ ```````````èhdhJ ``D``G G``g J ``````gCG Jh ````dh``dGVh Y I AVEGh h``dG dG Ge NB````dG ``````SG``dG I`````Gh ,``````Y ``````````S ``````````dGcQGh h`dG iG Y hVG H j``f````dG ```LQ `è ``D``G gS ````dG ``Y``````G.`Ù``Gh ````dG YdG ``dhD`````èh O````````bGhQ````c``dG `è````G```b ``D``G G```g O``````fG ``````S````h

dG FdG LOdG gGHEG H fiGd qEG ffb hQeh efigGHEG fig ``dG d j f c ````dhO qgCG ``D``GYCG UCGh fdG LQ j Ve JGP HOGO```J i````NCG ````L ``èh ,````L ``è G```g``````dG ```M

G g dhdG IQdG aZ d dhdG gCGIQdG aZ CG hG eh .DG G d FdGWdGh qjQdG Bd Y qe g dhdGg G```gh QSGh ````YCG H G SdGIQdG `à``Z J ```dG ``Y``f `è hCG dGDG qCG LOdG VCGh .oY S dhdGjJ WdGh G dG Y jh Sj `` dG ``````````dG ````SQ`` ``j````JhjG Jh Q``````````SG ``j````J ````Y ``H````jEGdH fi gG O``Lh EG fCW ``N eb dG jdG R EG YSh YGdG jdGdM ``j````dG dG `è ````dG G ``g Y VJ

dG kf jdG bdG Y ,jdG g e bhdG Y VY Y jdG ``g e ``NC`JjdG j jdG dG G g qEG M dG jdGh YG dG e c SCGh GjdGh YdG ``g e AfG Yh b `èR

G``````S ``d``H Q``````J ``````````dG ``è ``````dG G```g ````èCG```èh G````dG G````WCG ``M ``k``dhO I`à``f ````f``f``be ``gCG jdG dG qEG M dhO HIG J dGh YRG jd jdG dGdG g L dG gh adGh VhGhdPh jGh YCG LQ id J cCGe j eh jQdG YCG GQhd dG````````J Q```N ``YG````dG ``j``````J ``d``````Sh ``Y````Sde J j ``b ```dG Hh ``c````Gdc ````h G``èCG ``ShDhQ ``c``M Jh QdGG ``jO````````bG `è````````d ``jO````````bG ````S```è

.dhdGh

jDhdGe

G kNDe dG h qa G ````SGQ``dG qc IQGOEG Y FQ Fd G G M H Y S FH QhdG YL GAYCG QHh dG ` `c``G dG FQ Ffh IQGOEG

IQGRhh ih``f Hh d G cG dG e GYUh IQ``` `à``Zh ed G i````dG IQGRhh ````dG dGVGSH ``````LG CG```H .````````dG Y EG `à````VE``H ````YVGSG qK OYGh Hd G IQGOEG L G fiN J q eh LG dP GQGd d G Vd GdP J .G LG Ye Mh 2013 HcCG e IdG2013/2012 OcCG d bG e G H G OYGVGe IY G bf bh .bd G jJ O YGh````YCG h````L ``````T ````M ``````S````G GQG ````````dG ````d``M ``````JGh

qdG I`à````G aGd ```G ````V``dG be ``````LG dGh dG Y IOL e Tj ShSdG jJh LGe EG LG be q c .dGIOYEG G qbCGh .JGhdG hLh d d G F GdGh IO```jR j H ``q`Ò``cCG jQSG J

g qCG cdH ` `j``G .dG ```Gh G YdGeGdG e Gh G YdG LM G J dG G d c Ge d qOc CG h qGh jQ dGIce bJ dc G bfh . Gh G dG SGP ````````dG G ``q``````G i ```ME ``q``````dG ``j``Y``d ``g````JeGdG W be q c . Gh G dH b dGSd I ````````G ``q``````G ``Y I QO```` ``dG z````````S{ ````````GJ M d kGe IG G e J dG ```jQGOEG

.jQGOEG Sd dG qe qL cCG

jDhdG - e

``LC J `à edG i````dG IQGRh TR`````èG ``W```` R````````dGh ``````dG B```````è IQ``````jRFdGh dG fb MCH eGdG e cCd G ````````dGh `è``````dG ``HG````d dGQGdH IQO``````dG dG fd VG BGdG ``g TH M ,2008/28 6 ``bQ QGR```dG

.SCG e GG YjYdG Y je OdG S HS ``bhUM QWEG h qfEG edG idG IQG RH ddGdG b edG VhCG He Y IQGRdGTdG ````b````M ````Y dM ``````Vh R````dGhY kXMh kffb d IQGh dG b Y YN `è BG H edG Uh eSWG `è dN d Se Y H `à``JJ a IQGRdG qT a ,G HUEGhe H dG J flH G dGh edG eh dG ```è````dG B````````G````Y J GQ````jR AG````LEG

ah ``dPh ,R `````èG W R````dGh dG `

gJ CG```H ``V````dG G````d ``Y````V`è ````Y ````NIQ``j``dG ``g qCG EG Q````TCGh .VG jj 21 ea UQ dGh HdG GQjd kSG JCJGQGfEG qLh gKEG Y dG MG e OYe aGj YVhCG jd dG Bd

.fdG UJQjR ``q dG BG O``Y qCG EG GkeOY :e ,ICe (28) H FdG SCG N (6) O``````Yh ,O `````à ```````` IC```````è (19)EG a ,dG (2) O``Y eh ,``j``GffdG YVhCG aH edG BG H qCGIQGR``````dG ````b ``è I``````````G ````H````````d ``H````````SGN gV gj dG HdG GQGf EdhP````JG ````Y ``````dG mQ```Lh QG````fEG ``M``````G I```G

.eG Z BG ffdG GAG LEGJ GQ```j```dG ```g CG O````dG````S ``````VhCGhdG fb MCH BG GdG e cCdG EGIQ````G ````````G ````````dGh `è``````dG ```WG``````TGhQGR````dG QG````d``H I QO``````dG dG ````F``d``H

dG ````d````G R```HCG ``c ````M (2008/286 ) ``bQ

G````dG ``Y :B````````G H ``g```ÙQ qe (61) IOG d ah eT LCH jS IRLEG,28)OG````G UH G````dG ```Yh ,``````dG ``f``bfh GAGGh dG f FGd CH (105 ,29``LCG ``````H G``````dG ```Y ,``````````dGh h````````dGe (67) IOG d kah UG IRLEG eTedG WGTH GdG ``Yh ,dG fbHGd dG Fd kah G dGhQGRdG QGdH IQOdG G dGh edG

.(2008/286) bQS J Y J IQGR ```dG qCG O````dG ``cCGhe ``c ``H ``b````d``H j `è UN dGe dG R`ÈG LC dGh dG UCG,````fEG ie ``àQh A``````dG IO```jR ````Y Y jdG ``f``b J ````bG`è k``````Sh ``N``J ``dhdG O````G ``````bCG ``Hh ``jQGR``dG GQG````dGhPJGh ,``f````dG ````MC ```èCG dG dY IQG HdG G``fE ffdG GAG```LEG

.dG BG

QG MCG - jDhdG

``S`F`H ``````` `````FG``````HG ````````G `````fch Q`````Mh dG ```S``j Q```c``dG ````V````dGjb K TGdG a hCG dG A``YOG

.dG b OdG`H JQG GPG d qM , jdG iMEH a QJ hEG gdG ,```èCG L FGHG qZ CG H ``dPh ;```dG A``YOG e H eaG ``gh ,hCG H ae ````fCGh ``dG``bCG,e dG AYOG AKCG g qbCG CG S dGGh gdG H e jJ VY jhfi(G g gh) gdG jh .hCGdG QhO qjh ,``jQ`` cH YEG d XCG e Y qH b qfCGeh ,Y f J cH XG e OYaO Sd f e IQqS dG hCG Gahe H ``b M ,````dG AH ``Y`HQ

- hCG G Y M dG ITdH bY d.-dG AYOG b M

SCG j ```qfEG G gdG ```bhfC dG dG A``YOG dEG Lh dG

.HdG dH fcgdG qCG kVe g ````dG A```YOG ``NG`JhjLCG dG dG H OCG dG dGbCG qZqdH ``W````JQ c jH ``d``Wh ,e,ke H OCG dG aGYGh dGbCG dhO```YCGh ,```dG A```YOG d G HSGhkM j CG Y dG A``YOG EG dG e

.qdG d jL Ye jgh hCG G dG dG AYOG jhdG Gh ,````Y f J cH SedMEG QGb ALh .FcTh jOJ cT jed ```b hCG `````G qC````H ,``````dG A`````YOG `è``jQ BG 10 ``H hG````J ;`````à oO ````Y I````T``dGHe ;``jQ ``dCG 50 LEHh ,``jQ ``dCG 15 EG

```dGh jOJ cd J JqSdG dG YCG gd ,dG G.Y f J cT dd (EMC2) Y 2 ``jQ``J EG LCJ q dG fdG dG hQG Y gdG J ,aGd G SQeG dG AYOG j M ,OdG QN OLdGh ,Y f J cH Xe gh hCGIQGOEG Yh G ```dG ``j``G ````dGM ````dGh) h``````Gh Sd Q``````L cHddG ``````Gh ,(`èG```dGh dH ke YQL ``c`````H R``````dGh ````dG ````b hD`````T ``F``fdG A```YOG `è ``d``MEG QG```b A```Lh .qSdGQL cT e ITQ d dd hCG d d J J He hGh SdQTCGh .Y f J cH dG jQee f q eY hCG G qCG EG dG AYOGdG G e W ,RdG b EG dG bd IQS AGd jQ dCG 24 Qb kde ke

Sd QL cd e qb dG eG fG ``ch ,``````dG H Y I`à h````GhG H ITdG Y H b e g ddG

.dGh hCGG ````JO``M ````dGh ddG qdG ```qeCGdG A``YOG Ja adG g aG Sdf J cH jQG Se hCG GYh ``````G ```dG ``j`G ```dG ``````Gh ,````Yh````Gh Sd QL cH IQGOEG ,(`èG``dGh dH ke ``````Y ````M ````dGh)R` `dGh `````dG ````b hD````T ``F``f `d```dG `````GhA```YOG ``d``MEG A````Lh .``````S``````dG Q``````L ``c``````H20gQb ITQ d dH hCG d dGJ cH jQG Se H ``jQ ``dCGQN Y YCG H eb He ,Y fQL cT ddS.O.hCGdG fiIASEG A``YOG YG ``dGh ,h````Gh Sde ` ```SGh Xd G````SG

QTCGh .Yhe Z jH Z eh fce Y dG ````H EG hCG G `àOiYdG qCG c ,abG dO OLh dAYOG e d j fi H Lj ````H ``d``W ```c ,`````````dG```M `è```è ````dGAYOH ce H OCG dG GOaEG Y OYG

.db M Y - GcEH AL fC dGkW G k``j```J q` `b ```à ``d````dG ``````G ``àO ```qeCG``KC``J ```à q````j Ie qU ````L `è GeI``j``````dG IA````VE`d ``V q```J f ````c`è ````Y

.dG AYOH e dG aH``F``dG `````L à````H `````dG A`````YOG OQ A````Lhc ,````````G L ````Y dG A````dE ```à````dGe jdG Q````H Q````TCG `è ``g ddG G qCGhTdG H Y f J cH XGEG ``````G ``````SG ````Hh .hCG `````G ````èh``SQ`è 9 ``jQ```H d dG ```M ``àG``G

.OdG

2013N zhdG hO { WG QU e 3521:zSEG{jDhdG - e

hO A````HC IQOdG G O``Y HQdG ```` `HG`````d ```àh ````````G h````dGe 3521 G``M ,2013```Y ``N dH

``````G `````LEG ```Y %4 ```gQ```b `````JQG ``````````H`N dG ````Th .2012 ``````d IQO`````dG`cCG `j```dG ```dhO ```WG`è` `` `bEG 2013 ` `YIO``jR H e (1850) O```H ``g`Z `è`dhO ``WGè q``K ``````G hO ``q````H ``Y (%53)ke (1211) O````H I``````G HdG GQ``èEGke (261) OH b dhO J (%34) HEG aVEH jdG e ke (117)h

. jOdG HdG G e ke (82)afi G hO WGe cJhH ````````è (1615) O`````H ````W````dG ```Te (494) OH QX afi J (%46)OH bdG L afi K (%14) HL afi h (%7) H e (256)h (%7) `````````H `````````è (237)O``````H ```W```dGH e (219) O```H I``g```dG ``à``fie (206) OH dG afih (%6)T a G OY Hh (%6) H````````J (%3) `````````H ``````è (102) ```b`````dG(%2) H e (62) OH SdG afie afi e (39) EG aVEH

(35) `` ``NG``dG ```à``fi q```K ``èh (%1) HdhO WGe Th ,(%1) H ec ``c``Jh dG afi L jdGcJ M QXh WdG T afieIG ````H```dG GQ```èEG ` `dhO ``WGè ```Ì``g````dGh WdG T ```à``fi`è k``c hH G fb qCG cj .dGh G QdG qdGdd j Ge a dG Ra kVQCG c GPEG qeCG bh CGHQCG Qhe hCG dSG hCG FH SG jQJASG Rjh ,SH J jQJ e GSPEG Y G H dP b a qdG G dhd c ,dhdG G G eK H dG jJ e VQCH qdGe ``bCG jCG H ``M K hCG FGT ``bh

,dhdH G G eCG dH M MSCH bG GPEG IQcG IG O CG dhdhMCG VQJ c .I``G J Y dG NCJdG ``dh``dG ``M `è G hO ```` JedG d e ``f QdG a j`fG``````d `````W``d`````d è ``j```J``H``è ``c ````WGè ``H `è```J ```dG (```````fCG)M ``dh``dG ``M `è dG G```g ``VQ`````j.e ``bG`è hCG We ``````fG hCG dG

G ```` ```````J qCG `c`d`H ` `j` `GhQSd J ``JGP H g G hO ObGh MdG d jJh GGAGLEG J H eh G GdG j dG G jGYQdG IQSG ffdG MdG `èSh G QS dG RG``L e f iSJ `è (``ch```dG) MG ````S``dGh qG

.NGdG HGdG

QNCG


9/24

9 2014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG ObGG S

jQ e 10.84EG%12J hGdG b

zeG{h G dG e YH f 7092ie Y Je j e S

JG cdG Qj zaJ jG{

jQ Qe 14.51EG bdG d W VfG

e 10^84 hG``````dG ````b ``````HhG 12^17 H e ``jQdGh ,hG```J L ``NBG `è ``fQ```èfGh ,```jQ e 12^35 HG 0^03 H bdG dGQj `è Hh ,hG```J ``j ``NBG ``Y

.jQ Qe 14^51fdG `Z AG```T b ``````Hh,G 17^89 Hh jQ dCG 1^940

dCG 1^666 fdG Z H bh```JQGh ,```G 15^36 Hh ```jQ273 ``````dG ```Z Q``````````SG ```Ù

.````G 2^52 ``````````Hh ````jQ ````dCG,cT 54 ``````SCG ````Y ```èCG hG``````dG,18 fGh cT 15 e JQG,cdG `b``H Q``````SCG SG a,S e 48^026 hG````dG h

.Y 2370 Hh

YJQG cCG

``à``````J ``````````j`````G ```````````S Q``````````````Jh143 ````Y ``````ZCGh `````J``G ``c``````dGS ``J G 5^93 Hh H139 ````Y ``````ZCGh Q`````S`d ``j`GS J , G 4^51 Hh HY ````ZCGh ```d``G GQhC``d ````W``dGS K G 4^17 Hh H 100````ZCGh jdGh GQSd ````Y. G 1^77 Hh H 288 Y

QSG e G S K 1^45 Hh H 285 Y ZCGhQSd bdG S QJh .G````ZCGh G ``c``````dG HdG,G 9^88 Hh H 292 YZCGh AdG OGè YU S `J````G 8^57 `````````Hh ```````H 64 ```YQSGh d WdG S K 3^30 Hh ,H 88 Y ZCGhZCGh jZCd AdG S J G.G 2^22 Hh H 1^100 Y````ZCGh `è````SEG ````dG ````H S ``K

.G 1^85 Hh H 106 Y

hGJ cdG cCG

SCG aJ jG S QJhhG````H dG ````M `è ``dhG````G17 Hh ``jQ e 1^846 He G S ``K , ````G 1^393 ````````H hG````````H Q``````````SG,```G 12^85 ``````````Hh ```jQ ````è

SCG aJ jG S QJ chG``````H O``````dG ```M ``è ``dhG``````G``````````Hh `````S `````è 12^8 85 `````H``````````G ``````S ```K ,``````G 31^86H hG``````H Q`````````SG ``è``

.G 12 Hh S e 4^88

G hGJ

e 3 6,4 ````f```ò``dG AG````T ````Hh``````H `````G 90^04 `````````Hh ``````S82^11 Hh jQ e 8^9 bG AG````T ````H a ..````G G 6^31 Hh S e 2^55Hh jQ e 1^34 b HdG AGT H H .G 12^38G 1^67 Hh S ```dCG 674Hh ``jQ ```dCG 143 b Ha fL CG AGT `èCG .G 1^33G 1^99 Hh S BG 803Hh ``jQ ```dCG 453 b H`c` ````````d``H ````èCG .````G 4^18

35^10 fodG H H a ,dGH G 86^8 Hh S eHh ````jQ ````è 9^177 ``````````bG H Hh ..```G 84^64G 7^50 Hh ```jQ ``j`è 3Hh jQ e 996 b H1^24 dG H H c ..G 9 ^19H G 3^08 Hh S e 2^07 Hh jQ dCG 224 be 1 fLCG H H a ..Gb H G 2^6 2 Hh S

.G 4^11 Hh jQ dCG 445

0^07 Hh f 5^21 kJe f 7092^53 ie Y eCG e S ZCG.eGh G dG e YH dPh ,hGJ L NBG e fQe ,G,G 0^12 Hh f 10^14 Je 8^508 ie Y G dG ZCG M

a .G 0^08 Hh f 2^93 e 3^764 ie Y eG bZCGhc .G 0^11 Hh f 12^41 LGe 11^073 ie Y YdG b ZCG.G 0^12 Hh f 1^31 e 1^122 ie Y YdG dG TDe ZCG

fdG jS Ija - jDhdG

cdG QNCG

G VG d bG dG Ff Y zfodG hdG{ cT YCGHe kjJ jQ dCG 553^84 H aU kMHQCG ofi2013 jO 31 .H 176 GH ``HQCG JQH ,2012 ``Y ``jQ ``dCG 200^71 H ``HQCGHQCG jRH VG G j YLG Y dG cdG IQGOEG UhCGhd H 150 bGH) G SCGQ e H 15 H cdG ge Y jf

ddG gOfG QoGh cdG eY aG VN UJ gh , (MGdG.oG SQe e

02/02/2014

% . 0.100 26,176,402.160 0.138 0.137 0.137 4.511 0.006 0.133 0.139 0.135 0.142 113 216,434 1,559,042 0.100 57,600,000.000 0.286 0.285 0.286 1.767 0.005 0.283 0.288 0.284 0.290 152 557,921 1,935,692 0.100 16,770,316.845 0.287 0.286 0.286 1.423 0.004 0.281 0.285 0.283 0.289 163 1,393,593 4,882,091 0.100 35,800,000.000 0.178 0.177 0.177 1.130 0.002 0.177 0.179 0.177 0.181 81 832,987 4,641,000 0.100 49,709,388.080 0.398 0.394 0.394 1.015 0.004 0.394 0.398 0.394 0.400 46 199,828 503,245 0.100 136,533,980.000 0.446 0.444 0.446 0.905 0.004 0.442 0.446 0.442 0.446 16 65,777 147,500 0.100 33,759,375.000 0.276 0.275 0.276 0.727 0.002 0.275 0.277 0.276 0.278 34 78,700 283,850 0.100 143,875,217.088 0.612 0.608 0.612 0.658 0.004 0.608 0.612 0.612 0.616 16 95,591 156,093 0.100 1,185,000,000.000 1.600 1.580 1.580 0.637 0.010 1.570 1.580 1.575 1.585 75 1,263,439 799,848 0.100 213,037,500.000 2.400 2.375 2.375 0.211 0.005 2.370 2.375 2.375 2.375 6 24,938 10,500 1.000 63,098,355.000 2.910 2.860 2.855 0.175 0.005 2.850 2.855 2.850 2.855 4 42,757 14,977 0.100 109,440,000.000 0.700 0.696 0.700 0.000 0.000 0.684 0.684 0.700 0.700 2 350 500 0.100 32,494,000.000 0.420 0.402 0.402 0.000 0.000 0.422 0.422 0.402 0.430 19 504,254 1,195,097 0.100 13,000,000.000 0.104 0.103 0.104 0.000 0.000 0.104 0.104 0.104 0.104 34 49,270 473,750 0.100 246,458,579.250 0.195 0.194 0.195 0.000 0.000 0.195 0.195 0.195 0.195 9 31,980 164,000 0.100 370,080,350.000 0.334 0.332 0.334 0.000 0.000 0.334 0.334 0.332 0.334 23 314,001 940,515 0.100 19,478,872.000 0.260 0.257 0.260 0.000 0.000 0.259 0.259 0.258 0.262 37 166,641 642,950 0.100 5,124,000.000 0.244 0.242 0.244 0.000 0.000 0.244 0.244 0.244 0.244 9 36,112 148,000 0.100 89,322,796.000 0.000 0.390 0.400 0.000 0.000 0.400 0.400 0.400 0.400 2 168 419 0.100 44,552,141.964 0.164 0.162 0.162 0.000 0.000 0.162 0.162 0.162 0.162 2 4,860 30,000 0.100 390,566,538.000 0.616 0.600 0.600 0.000 0.000 0.600 0.600 0.600 0.600 31 217,595 362,658 0.100 14,368,580.600 0.428 0.424 0.428 0.000 0.000 0.428 0.428 0.424 0.428 23 128,254 300,314 0.100 93,648,555.000 0.550 0.540 0.540 0.000 0.000 0.540 0.540 0.540 0.540 1 2,700 5,000 0.100 330,051,610.350 0.167 0.165 0.166 0.000 0.000 0.165 0.165 0.164 0.168 34 83,681 505,770 0.100 1,411,883,008.704 0.656 0.652 0.652 0.000 0.000 0.656 0.656 0.652 0.656 27 318,555 486,010 0.100 74,340,490.602 0.289 0.285 0.287 0.000 0.000 0.282 0.282 0.280 0.287 90 547,712 1,940,033 0.100 416,000,000.000 2.095 2.080 2.080 0.000 0.000 2.080 2.080 2.080 2.080 3 5,512 2,650 0.100 123,200,000.000 0.620 0.608 0.616 0.000 0.000 0.616 0.616 0.616 0.620 2 26,192 42,500 0.100 74,652,749.200 1.555 1.500 1.500 0.000 0.000 1.550 1.550 1.500 1.500 1 366 244 0.100 36,110,521.070 0.600 0.584 0.584 -0.338 -0.002 0.592 0.590 0.582 0.592 16 71,504 121,200 0.100 54,172,800.000 0.570 0.562 0.570 -0.350 -0.002 0.572 0.570 0.570 0.570 13 41,741 73,230 0.100 249,700,000.000 0.227 0.225 0.226 -0.439 -0.001 0.228 0.227 0.226 0.230 23 127,147 559,000 0.100 279,256,567.240 0.844 0.840 0.840 -0.472 -0.004 0.848 0.844 0.840 0.844 10 113,080 134,048 0.100 223,418,807.568 0.800 0.796 0.796 -0.503 -0.004 0.796 0.792 0.792 0.796 17 200,698 253,299 0.100 47,040,000.000 0.398 0.388 0.390 -0.508 -0.002 0.394 0.392 0.390 0.396 15 28,643 73,100 0.100 41,001,000.000 0.173 0.171 0.173 -0.575 -0.001 0.174 0.173 0.173 0.173 21 56,809 328,376 1.000 4,072,759.060 1.615 1.465 1.460 -0.680 -0.010 1.470 1.460 1.460 1.460 2 1,606 1,100 0.100 46,200,000.000 0.466 0.462 0.462 -1.282 -0.006 0.468 0.462 0.462 0.470 63 512,982 1,108,854 0.100 127,338,750.000 1.100 1.020 1.100 -2.222 -0.025 1.125 1.100 1.100 1.100 1 70,761 64,328 0.100 24,528,000.000 0.292 0.000 0.292 -9.877 -0.032 0.324 0.292 0.292 0.292 4 3,494 11,967

1,240 8,438,634 24,902,750 40

% .

0.100 23,833,333.810 0.142 0.141 0.142 5.926 0.008 0.135 0.143 0.138 0.148 551 1,846,952 12,885,240 0.100 2,500,000.000 0.098 0.096 0.099 4.167 0.004 0.096 0.100 0.099 0.100 9 9,132 91,450 0.100 40,087,149.760 0.158 0.000 0.158 1.266 0.002 0.158 0.160 0.158 0.165 8 24,715 154,700 1.000 188,527,960.125 1.975 1.970 1.975 0.254 0.005 1.970 1.975 1.970 1.975 19 175,208 88,753 1.000 35,697,788.400 5.475 0.000 5.475 0.000 0.000 5.475 5.475 5.475 5.475 4 24,638 4,500 0.100 48,450,000.000 1.455 0.000 1.455 0.000 0.000 1.615 1.615 1.455 1.455 2 3,638 2,500 0.100 221,350,000.000 2.340 0.000 2.330 0.000 0.000 2.330 2.330 2.330 2.330 2 140 60 0.100 134,805,000.000 0.000 2.200 2.200 -0.227 -0.005 2.205 2.200 2.200 2.200 2 19,276 8,762 0.100 10,400,000.000 0.160 0.000 0.160 -0.621 -0.001 0.161 0.160 0.160 0.161 8 9,630 60,000 0.100 150,000,000.000 0.101 0.100 0.100 -0.990 -0.001 0.101 0.100 0.100 0.101 34 48,784 487,541 0.100 442,906,892.286 0.378 0.370 0.368 -1.081 -0.004 0.370 0.366 0.366 0.370 8 146,558 400,000 0.100 106,000,000.000 0.109 0.106 0.106 -1.852 -0.002 0.108 0.106 0.106 0.106 2 10,600 100,000 0.100 2,640,000.000 0.088 0.084 0.088 -3.297 -0.003 0.091 0.088 0.088 0.089 6 15,694 178,000 0.100 5,440,000.000 0.067 0.066 0.067 -8.571 -0.006 0.070 0.064 0.063 0.068 54 68,291 1,063,009

709 2,403,255 15,524,515 14

% .

0.100 7,364,500.000 0.108 0.103 0.103 0.000 0.000 0.103 0.103 0.103 0.103 4 1,591 15,450 4.5 0.100 31,788,656.655 0.108 0.105 0.105 0.000 0.000 0.105 0.105 0.105 0.105 5 578 5,501

4.5 9 2,169 20,951

2

56 23 18 15 1,958 14,511,292,479 10,844,058 40,448,216

0.07 5.21 7,087.32 7,092.53 7,087.71 7,102.41 30 -0.11 -12.41 11,086.00 11,073.59 11,067.01 11,093.90 0.12 10.14 8,498.04 8,508.18 8,501.53 8,525.61 0.08 2.93 3,761.38 3,764.31 3,762.40 3,768.57

-0.12 -1.31 1,123.49 1,122.18 1,122.16 1,124.43

) ) ( ) ( ) ( )

84.64 % 86.80 % 82.11 % 90.04 % 9.19 % 7.50 % 12.38 % 6.31 % 2.07 % 3.08 % 1.33 % 1.67 % 4.11 % 2.62 % 4.18 % 1.99 %


10/24

102014 jGa 3 aGG `g 1435 dG HQ e 3 KGObG

````G ```SCG G```TD Y``L ```JQGhO + S

RjhQ -UGY

jdG ```ÙQ````d ````````F``dG ````TD``G ````ZCGYH f 7810^1 EG % 0^7 Je eCG

````HQ``````Gh IdG ``````SCG ````JQG `èjOdG SCd 15 jc TDe g Mfi `````bh .`````f 1074^8 EG % 0 ^25LhNT dG EG G G QfEG ```dG R```dG GP jOdG ``````SCG `èCG ``b````j ````dG I```YG```dG ````````N``dG ``````SCGCG Q``````f ``````VhCGh . ````````Y Jg eCG SCG JQG dG cdG ZCGJ CG bjh IL MHQCG M dGhG````dG b Hh .g jRJ1^5 ```jR ``````SCG ``````gh .Q``````jO `````è 31.% 5^4 ``jQ``````dG ``d````Gh % 4^2 ````Gh %jdG G gCG dG SCG JQGh

.G 6^8 GdGh % 8^8 QYh % 5^6FdG TDG Jd eS S Uhf 8772^02 EG % 0^11 jOdG deS S JQGh .eCG ee jGH 0^3 AEG eh % 0^2 LGdGh % 0^9% 0^7 c SCG fGh .% 0^2 HSh %HdG Gh % 0^56 jRh % 0^4 aUheh AdG cT SCG aQh .% 0^6

H XHCGh HO SCG bS SGQe 6^1 b ``j``L A ````H Y ``Y A````fCG

cT ```VhCG h ````HGQCG cd QhO0^3 HO TDe JQGh .G SGQ SGjQOh HGQCG AdG cT SCG OJ %dG TDe ````JQG ````X``HCG h .S ``fGG ````SCGQ ````````SCG ``````S Q``````Jh % 0^6

``Y ``c``````dG ``````YCG CG ````H ````S````G (QhO `````è 2^2) ```gQO Q`````è 7^9 ````HQCG

.2012 e 7^3 IQN H 2013 dSG Th .% 9 cdG SCG JQGhG SCGQ e iNCG SCG cT SCGFfEG OG``Gh HCG SCG YdG````T Gh````è ````bh .````````SC``d ``bQ``````dGh

e jDhdG hGdGh hdG jedG IdG jQdG jQG qEG QSG

e HdG QHBG hUh HGQCG YCGaSH JG AdG ```YCGh XHCG````V``H KDJ 2020 ````````cEG ``V`` ```HOSG e Jh SG QSCG Y

.G

jOdG SCd 15 jc TDe L GJhTDG J QG H f 1073^25 EG % 0^4

7756^7 EG % 0^01 bf ````ShCG dG````W``dG ``j````dG ````H ``````SCG ``d``fh .``````fHh % 2^5 jhchd jdGh % 1^1

.% 1^25 G jdG% 2^8 G ```gCG dG ``````SCG OGRh

jQe SCG SG H % 3^1 LCGh.J hO bH Hh jRh

RjhQ - HO

````d``````dCGh G``````d O`````G ``d``bMG O```G qEG ```èCG e Hj b qa a Y e FdGXHCG ge dG bdG QSG Y

.IG djEG GdG cT e KOfi OGh ddCG hQOe db fi QSG CH HSCGAGH O``G b j ``b ``qfEG eH djEG bdG H 40 Me 404^6) hQ``j e 300 EG j

.(QhO`````c````````dG qCG `````` ```````dG ```````````````VCGh````````JG````SG hQ`````` ``S ``````jQ```````````èhN fG G```gCG d ce

e CG M S qfEG bh .kej 30d Se Y N Vh J bEG ddCG J c d Hb N

.eGG HdGj IQ``jR e cdG H eGjhEG d jfEG jEG AGQRdG FQ HbdG jd IG qHdG GQ`èEG

.jdG HAGQRdG FQ e SH e cCGhYVG H e ddCG qEG jEG`èh .``````X```HCG ``````````b```è ``` ``````dG UdG e je Y YEG bG

.dG j Ae U De FN J dG ddCG hjO hQj e 300 dSCGQ IOjR S dP qEG fi bh hCG fc

qd .`````TCG d ````````dG `````ÙG`è `èdG gG ````fG`à``jG ``J````JG G kQG```bj ``G ```SCGQ IO```jR cQG ````HjT `Y dG EG djEG bdG

.Yd dG NGO ebf `è ````d``````dCG ``d`` ``Y``````````ShcdG i``d ddG jJ N Q```````````````SG ``````d `````````jh ````````d````````jEG``M``dG Y ``c``J I``j``L JGSGEG ```g`````````J CG ````` ```````dG ``````j``````dG

.HdGe ` `````Y Sd a O``` G ``èCGcT JGSG M AGT N``````M ```` ``d``H `` ``````TGh i` `````NCG G`````WdH ``jG H e bf I``Y bCG

.Sd jGh dGSCG Lah

cdG -VjdG

j ``dG ,dG VhG ie JQGV ``c``````G (``T````dG) ``d````````dG QG```è ``YjOdG ,```Gh G dG SDedG jH ```jQ jJ 1^54 `è ```cCG G `à``G ````dG ``T``````fG ``M d ,````V``GjQe ````````G ````WEGh ````dG ``````fEG IO``j``H

.GeCd Ic cM H aJ VY IQOdG KG fd XCGh(cG dG) OdG HdG dG SDe151^4 QG```` 2013 S ``N ddG IO```jRddG 2012 Y jH gGe Y ,jQ QeVG dG G G j ,jQ jJ 1^39``````G ``````dG ````````Y G k``````c Gk```` ``````T

.fGL RHG MG ddG ddG J

143^16 f QG QN dG b HhdLEG dG ```NGO e ,``jQ Qe,``````dG ``````SGh `è`````` ``````dG ``Vh````````d````dGh ,``````jQ ``````j``J 1^54 ````````b ````d````dGhCG dG dG Y V e j

.jdG SDeLEG %10^8 ddG IOjdG f Jhd G````f ,I```KD``è ``j``````S ````````f ``d````````dGYae VhG Gg H Yj dG IdG

.WGG YO eeh Gh jQHG````èCG ``è ``````dG i````````G G```g ```cG```jhG MW ,VGbGh VGbEd IaGGYT I````c ````````JG````SG ``jQ`````è R```ÈG SEG Yb eG G gHTh ``fG`G jJh jObG ``G A````HhYhG `è ``g``Zh h```Gh ````dGh dG

G UG dG cT ic e G.G NGO LCGh

IO`````jR ```è ```jO````````````dG `````````dG O````````````SGhaJ dG ,YhG d ObG NdGe ```j```G ```VG```bG EG OG``````àCGh ``c``````d``HhCG dG hCG QSG J ,G`èG eG gaJ dG UdG e IOSd

.G We fl Y YRG jQGY O````````bG ``T``````fG ``d``M `````````fGhqjQdG Qd ``````cG``dG ````HQCG ````JQGEG d ,VG dG %6^5 H qjOdGie ````YCG J ``gh ,````jQ Q`````è 35^69Q``````G `````` ``````cG``dG ````HQC````d ````S````bY d dG iG dP H jQdG34^7 f qcGdG MHQCG H M 2006

.jQ Qe

RjhQ - OG H

dG Y bGdG dG ``jRh ``bG````dG ``è ``````dG GQO``` ``Ù qEG ````````deH e 2^228 EG jj LGJCG ``b```G `è ```dh ````S````G ```è``j

.G dG JJ2^341 e LGdG Gg d ``LQCGhEG ```````jO ```è``j ```è``H `````è

j ```dG ````H`fCG ``N ````Y ``````g ````c``J EG ```c```c ``````M ``è `````````dGfGe e dG JQG EG dchjG G```MCG H HG G````dGAfG OD```j CG `b``J ```fCG EG .dG``fG`è I```j``L ```````è ``````dG ``èIQdG IOjR EG T jGa IdGje N e `cCG EG jjdG

.ej eH

jJ j GdG qEG d bhEG aVEG jaEG EG dG e jG

.HhQhCGh jSBG GSCG``dhD`````è ``g``````M Ih``` f ``````VCGhbGdG AGQR```dG FQ Ff H Qc qEG SdG M ``b````dG hD``````djjQEGh GOdG e W J GdG``````dG qCG e i````NCG h Oh `````èh

.IYGh jaEG

J e UQHSh ``Je

Se dSRjhQ -IgdG

Sh ``j``````G ```ÙQ````dG G````TD`è `````Ùb `è AG``````dG Y ````bEGh Se dS````TD`è ``````JQGh .``j``````G ````````SD``Gh OG````àCGf 7436^2 ```Y ```````d % 0^4 ```ÙQ```dGf 590^2 ```Y ```````d % 0^95 ```f``` dGh .L `````è 836^499 hG``````dG ````b ``````HhjG eJ CG UQdG fH XCGheJ G H dG EG de fLCGh% 1^3 G SCG OGRh .AGdG EG dG0^1 Y jMh % 0^5 jOSh % 0^8 eghjGjQeh % 1^97 dG SCG fGh .%h .% 0^9 RfjHh % 1^6 g ``Hh % 1^9d % 0^85 ``````dG ````TD`è ````JQG jO dG

.f 8835^12 Y1^05 LGdGh % 1^9 eS SCG OGRhfGh .% 0^85 jHeh % 0^56 ``jRh %

% 1^5 OdG Hh % 0^8 HdG G SCG.% 0^3 jh % 0^4 ch

z`ddCG{ à `M AG`T ``j zG`d O`G{ jQ jJ 1.54RhJ jOdG dG à ddG

jj à ej eH e2.228EG GdG f GQOU LGJ


11/24

jDhdG - e

2014 e Le HdG oY H YQ

22 ``j````d jh ``j````j 23 ``jQ````H ``````fG ```dG.dG jMh GedG jM jGadGh adG G LG Gg oj````````jh GQ````````````G `````à `````` ``````dG `````````dGhdG `è ``j```dG jh ``à````K I ``g````JdG VhdG a aJ M ,fLCGh dGddGh dG dGh KGdG MdGhM ``c G FGT ``c a ,VjdGQ``````M ``````Sh I````j````G ```````JQhO h .``è`````````gGFdG ``L````G ````b`è ````c ``g````LM edG dG jMh G`è````dG jHe ```j``````dG ``L````````d ````````G ````````dG `````YCGbH I```NG```dG ````````fCGh ``Vh````dGh ````d``````dG````WCGh ````````dG ``````H `è``````gG ```J YedG Gg Le jh .G SCG cQehddG e je kfGdCG j Oe db dSc I```Ù````Gh ``d```ÙCGh G```dG ``H ````````j``G ```g IQ```j```d ````````dG `à``c EG `M``èKGJ Y Ie da ```gh ,jQdGfCG e bHh VjQh aJh aKhSGh cQ dPh dG VhdGh IjG

``bG`è ```b ````M ,````H````dGh ````````dG h````dG `èGc ``j``g````L GQ``````M ```j hCG `è ``L````G

.ddG AGLCH Sdk````b`è N ```à ``H````dG ```` oY ````H ``èCGG`è````dG ````j``M ``L````G ```N ``H k```Ù``NJeN e IOSG LG OGhd Md dG be LGe bW N e

OG`àC``d G YG aG `è``G``Vh````dG ```è ,`è``````gG ``````M ``c ``c``````dGh```V```bh ````````````SEG QG``````dG ```V```b ,``````````````dGSDG j EG aVEH ,``S``H ce,MWe N e SGh IdGUG cdG bdGh ,fFG bdGh

.HdG oY H

jDhdG - e

J I```FG```dG ``c``````dG -````f````Y ``cQ````TG``ND`è - dG I``FG``dG ``````JG `è``N``j`è ```JG``````dG ````VQ ```H ````S``j ``S````````H `````ì G YCG IMh e G HGb e G dG ShCG d JGHO IQ`èEG ``YEGh Jd eQfG cTVdG h````Jh ,IG HdG GQ``èEG ``dh``HfY H JGdG Sj eb dG VdGVGaG d e e hCG fce dPh ShCG dG e MVNOH ``j````dG ``cG``````dG EG ````J ````c .2009 ```YY a VGaG dG eh fY.````G G ``g G ``jQ``````dG ````````JG````SEGHjEG FdG Y AdG J EG aVEHLf JGSG XJ N e J dGij keh kLe HdG g UCG chG VGaG dG e HTdG M JGdG Sj SG QT c.````ShQ`è ````b````JG O```Lh ``````gCG ```M QGO ````dGdG eh G G H jH

````J h ,```è````G ``````T```J ``````b `````````VG``àG fY H J f I``Y EG ``JG````dGch gAcT Hh H eG bJG OGYEGI`è `è ```cCG ````b````JG ``j````J ````Y ``````dG ````jKCGh.dG Geh YCG e cGddGh fY cQe Y QG `è jdGGg dG HH dN e iG ``KCG

DG cQd fY IYO dd ,G

Y M b Od ``d``H O````dG dGjCG fd IYdG Lh c , dG iGa c iMVNOxe EG fde ````d``````dG ``cQ``````G ```g QhO P

.ShCG dGG jQSG e jdG O````TCG c fY JGSH ````SGQO G````V``Y ``j``dG

J da jH VGaG dG f ``````M ````````d ``cQ``````G G``````WCG ``````L `````è

.G JYb Y cdGh dG````j````G ,GQ``````````è ````````````jQOhQ ````````f````````fCG ````````bh`` ``````````````G G`````dG ``c``````d ``````````dGJh ZU ``N `è :YCG GQSGedG e fY SG JGSGe Yb adG jdG e dHbh .aCG H aG ej c dG eM ``G Y dd f fY ````YCG ```N `è I ````T```è ``Z ````j````H ``````dGGh FdG ce ``H ````Gh ,Ge YCG G Y PGSG e

. dG

11 2014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KG cT

jFGd JeN jh .. e Le Yj HdG Y HdG J à H VJ zfY{Jd ShCG dG i VGaG

UG d jQe Yd bJG bj zYCd WdG cG{

aG G jJ J qdG H YdG HbdGh idG g

IQGOEG FQ Q``dG Jh ..j```dG b``J ```dhG ``L

jDhdG - e

, ```````è `à````G ``MG``H ````YC``d ````W``dG ``c````H ```èCG ````bhdG ``` Ie ``````Wh ````````SD`è ````````M ``````b````JG

``````YCG OGhQ GQ`````b ``j````J ```` h ``````G O`````è ````b``dG .YLG``gh (d ```Ù````dG ) h`````è `è hCG ```b````JG ````bhY OYH G Oe bdG dG j hedG e IMe IUe IjL QaCG SGh KGGh QHGLddG Y dc OYGh ,dG QEGh IQd dGV NS ``dG hG jh .dG eGdGh jGQG dG e `` I``Y cH G jQGfEGh dG fEGh jG dGh aGGh bdG dGh````fGh Sd ``c``````dG Jh .IO ``````G ```f```YEGh ```àCGjDhQ Zd YCd WdG cG e dYCG AH e cCG YCajh HdG YGHEG cG j M ,cdG jDhQ e cGM bh .a e g h ,Q``gORGh d SG dG d

.dH gY KGM e ZdG Y GOe G cdGhe e fdG bJG YCd WdG cG ``bh ``bh

``````YCG OGhQ ``````f`````èEG ``j````J ```` ``````j `````dGh GQ`````bSG hG j M ,SCJ e G kAH dPh YLGjDhQ d jh (jQdG e dG UGdG e)Y M N e dGh dGh dG Y ehdhDGh eGSG Ye jQJ ``TQhh dah``j``dhCG ``j`` Y jQe (GQ` ``b )``c``jh YLGOQGG Jh fGG AHh JGSEG dGh G``gCGh

.G ```G `è eGG cGdG A````Hh dG UGdGhJQG YCd WdG cH G cdG O``Y CG cjddGQGSH ``c``G ``cG`jh . fi ``c````T (14) EGe jJ H ````LQ``Nh ``````NGO ``jQ``````dGh ``jQ``````````SGY cG b e e GTEG e Gh TdG cdGdJ dh Ie OL SDG ``g fCG eGSG

. LGJ dG dG

jDhdG - e

qdG d HdG qYdG ``H``b``dGh i``````dG g ````Yd dG kGQ``````HG ```cCG ``````dG , ....`````T `è````SEGG jJ S d ``HG``dG YLG kG``ND`è ,2013.Od ObEG dGh SSCG odG J gJ dGG ``````VG``G `è G O```Y ````````dG ``````b``f ,``````LG ```NhJ H J Y dG j dG aG HY T M ,cdG e dG Ad eG G,AfEG b UCd QdG jdH UG SG HQSG ``d``c``dG ````Y ``Y k`````à ,``f```````dG G`````````èhQ```c``dG ````````dG a ``````LG ```SCG```Jh .``d````````d``H `Ù``G qV ````c ,````````dG ``````FQ ,A````````dG ````````S ````M``dG````Y ````fiY ,H S fi eSCG QcdG dG a e q`c,dG Y ,QdG Uf H Sj H Uf dGh ,dGHbdGh bdG IQGOEG FQ ,j e S G aVEH

,d mJ h .eSEG qdG H id dG eCGh YdG:kFb d dcdH dG FdG ,````jhQO L UaG eG Y dG IOjR kdM dG J fh ,SSCG dG Jh jQdG jQd eSEG eSEG jdG QhO RG``HEG EG f eSEG qdG HdhH UG SG H Y jh .G ObG YOjd G ``fO````L JJ Y k````VGh k````dO ``jQ````GhJe kGe kYO qj e gh GAfEGh GQdG

.G jQd Jehg YdG HbdGh idG g J ,cdH jGl H d AG``N e dCJ M ````JQGOEGh JY eY aGGh LGe jh eSEG dG jW````b``WEG ````b `è````SEG q````dG ````H `è ``Nh ```````è LaT ````````d ````jQhO ``Y``````LG ````````dG ``````Jh .A````````dRoj eSEG jdG MCG e aGJh dG Y

.gG K

jDhdG - e

X ,2014 d hCG YLG fdG dhG L YIaGdG IYCG MCG j dG hG b LGj dG jdGOhGO H Qe SG dG IQGOEG ch .WdG Obd.d kN fdG dhG L IQGOEG kFQ QdGHdG Fd dG H IQGOEG AYCG Y Hf b bh,Y S dG dh d eN e eb e YhdH IQGOEG AYCG Oj``G IQGOEG FQ ` `d``WhYU A` ` `H QG````````S``d e I``L``G GOgCG d ` `èkAGS WdG JdhDe `` kAY ``cCGh kGQGSG ``cCG ddG J ie Y hCG dG ObG f ie Y fc

GgQhO Rjd kaVEG dG S UEG gGh WdG edGedG dG jQJ h SGh IdG SDd Y GdG YL GLGh dG GjdG R``HCGh GR`ÈG Y bdG bh .WdGN G H eb dG WdG LGeh G IQGOEG YG ````G Qh```dG gCG G ` `cCGh .eG edGYdG `è ``fCG ``j``cD`è ````Y S A``````dGh d G dL e hCG G dG L e h``dG jObG kG``KC``J ``cCG

.edG dG JfdG dhG L b e ZdG Y qfCG IQGOEG iCGQh,jdG `è jd ````G G```bGh ````SGQ``dG `è d G OG ``YE``HhG H G dG YCG G cQe EG aVEHe Y Ih``Y GA``````fEG b d YdG dG ``````gCGh

d G GQh```dG ``N dhDG G ````G `è H qJ Feh M e dEG UdG q eh G G GQGOEGAdGh dG b qCG EG YLG J ``N d G eN YdG Pg SQ G fGdGh jdG e j GR eeG dG GdG Nh fdG dhG L CH kYSDH dhDGh AGQR```dG e e UG dG kGL NJ iDh``dG jJh e LGd G fG G VJ h G e GLh AdGh d G dG UEG fCT e dG SGQdGhde aJ EG ODhj jQGOEG GRhd kVY bCGh aT cCGJh jQG b adG ``N `è ``dPh ````dG d Fg

.G jQG Jh OSEG AKCG jQGOEG GASEG CG Y UdGY ``fCG i ` `j e AYCG e g CG IQGOEG FQ ` `cCGh

OG e jdH -2007 Y FfEG e G b e ZdG,dG dG e j dG jdG e c H c fc dGdBG HjEG Ff EG ``dP iOC ` `M````G H ``NCG ``d ``fC``HhEGh BG EG J I` ```dG CG EG kGe ,h````G ````b dGdhG L G````TEG EG j G AYCG e jdG CGJ CG h dG YH G GQG`` ``dG YU f dGfCG Y G G GdHh G G SDe EG eG

.WdG ObG ee e CGj ALFQ QdG OhGO H Qe SG dG YO jM N hCG EG QTCGh dhG ac JJ IQhV EG fdG dhG LdEG fd AYCG Z dhG YJ fdG dhG L

.Jh YdG Pg QjH G G G fc

GQd AYSG M J zf{ zGOeQCG{h z```fG{h zQ```KH{

fH hH S Vd e H eGZ:QH zG jM{

dU GT eh a he Td J zQSd J{ FGL YJ z```SdG ```G {2014d dG GAfEG SCG

jDhdGe

hdH ,GQd G```H S cT G`ND`è `è``b

A```L ,A``Y``````SG ```````M ```WE```H ```````````G `j````M ``è2014-2013 Q`````K`H ````f GQd hCG ````GG ````cEG fG GQS ``d``ch ,IQ``````S 495 ``gO``YhM ,````````f ``c````T i ``d G GAG```LE```d k```àh 2013(ABS) ````fE``d ````f``G `èG```dG ````f a S

eGdG f dG efH jh H IO``YEGhM A``Lh . dG GQdG c fd fGdGh 2013 GOeQCG f e IQS 90 Od fdG AYSGj S dGh FdG eGdG fGSCG a J

. f cT G GAGLEd kah kf jJedG dG H J dG OG QWEG dP JCjhY `````G ``Ù`M ` è k```T`h ``````G `j`` ``Mh````G ````````G Ie ````LG`è AG````LEG

```èR````dG ````j````````G ```à````J ```````H ,```````````````dG G````````````SCG. d

jDhdG - e

a G jM IQGOEG OL UGJ``f````d ````d````G ````H```è ````b``````dG ``````LMGe Y dG Fh G jMG G QUCG M ,G VdGdMEG dG jdG Fb M GNDeG ``fGOE``H H dG A```L. ````dG A``YO``dFh G jM fb dfl H

.jdGCG i```````Y````` dG `````F``````bh ```````````J ````` `MIGh`````````Gh Q`````````NG ```j```M ```YG```b ```d```N ``````G

``````bG`````````Gh ``````f`````èCGh ````dO````````dG `````è``````Gh````G CG `````````JG ``````M ,````````````G ```è ```è````Jh ````M``````jEG ``f````H ````H ``L``J ``k``````S ``V``Y

````F``````fG ``jQ` `J h ````L````fEG ``jQ``J ````````Y h````j

(8/3) `````bQ `````JO`````G `````````d ```k```d```fl ``````j `` ``````S````H QO`````````dG ````````````G ``j````M ```f```b ``è````J ```` ````dGh (2002/81) ```````bQ ```````````````dGY ``````G ````G ````````````````d ) `````fCG ````Yjj ```dG dG ``Y dG `è``````Gh ,``g````````j ``````dG ``è```G hCG ```è``````````j hCG``g``X ````````H ````J CG ````j G````````MCG `````G````````d``H ```````Ù````G ```è````````````G ```````````````dG ````````Y````Hh ````M``````dG A``````fG ```jQ```Jh ``````fEG ```jQ```Jh```f``````Gh ````ÙG`````Gh ```````````````SGh ````````````dG``````````Jh ````d``````dG `````LQOh ````````````d ``````````F``dGH ``dPh ,dG H e è`Nh GSGfGOEH G M Yh S c Wh fbh G ``j````M ``f``b ````d``fl HdG IQOeh Y jQ (300) e H

.WG

jDhdG - e

cdG i```MEG -QSd J cT J-````Y ````````````H ``jQ``````````SG ``````G I````FG````dGG````T ``````èh `````à{ ```j```G ````Yh````è ````T````dH Yb S M N dPh zdUAe e a zdG b dQc jQ{MU jYH TdG M Sh .A``K````dG ZdL Qe S BG QW H T dG dGd QHh dG dG FQ ,dGILCGh dG ASDhQh AGQR``dG G UCG ee O``Yh AcdG IOdG UCGh dhdH eCGe fh dG SeHdG dG A``SDhQcd GQGOEG d ASDhQ H e Y CG LQadG e Od jdG ASDhQh Nh fY

.Y H YEG Bg e h Gje ,TdG fi H ``f ``b SG HhS{ :QSd J cH jdG I``FGO

Y AdG J I `j``Y G```à Y TdG Mj ```dGh z``d```Ù G````T eh ```à{ h`````èY aCGh bdG MdG jQG hQCG `èe M QX a dU e `WEGA`à``dG `è QSEd J cT S ``d``N dG bd gG OG gQhO RGHEGh gOHjQ gjJ N e Y S MdGe fJ UCG Y HW GP eGe MS

z.Y S dG Y dNiMCG (...``T) QSd J cT Jh Q``````````SG ``` I```FG```dG ``````W``dG ``c`````dGQdG dG JGQSG Jh Y S````````SC``J h .```è````G ``````bh ````Gh ``Y```````dGhSCJ e cdG ` ` Xh 2006 `Y cdGcdG i``MEG dG d jSh e

Y d ObG dG ddGh gGe Yh G dG ja IY dPh.AGG

jDhdG - e

cdG , ``T SdG G cT YCG```j`````````Gh ``````S`````````dG h```````è ````` I`````FG`````dG

``````SCG ````FG```` `````````YO ````Y ,````````Y GA````````````fEG hdG YGdG gQYH 2014 d dG GAfEG``FG``L ``Y``J ``````S``````dG ``````G ````X ```bh .``````SC`d. 2012 ```Y ````jG``H ```è ``````dG GA ``````fEG ``````SCG

``FG``L ``jR``J ````M GA`````````fEG ``````SCG ```` Sh. e - IM fGL H SQe GAfEG SCG

```bCG ```dG ``FG``G ``jR``J ```` ````d````dG dG ```ghhCG G ````bCG M .```Y S 2012 ``Y eh . 2004 ``Y IG HdG GQèE``H ``HO ````M ,````````````MG ```è````bEG I`````à ```` ```jQ``````dG `````dP

BG ````J ``g ```gh ``jO````````dGh ````b `è ``c ``````bCG``Y````b OG``````àCGh ``c``````dG EG . ```Y ``````````S ````F``H``bCG hCG ``````````fCG TJ ``b```dGh A``````dGa `èCG .h``````G j FdG `è e a 19 M ``````Y `````YEG ````j ````S OG`````àCGh ``c``````dG.2014 SQe H j AY M FGG jRJJ BG cd dG FdG , hY dh Y bhSCG H `èh , jQdG ````YCG H G , HGAfEG SCG Y FdG j { kFb , GAfEGjRJ YGdG g SdG G CG Gj CG.G````dG ````Y ````d````dG d GA``````fEG ``````SCG ``FG``L2014 Y ``G Gg QJ CG bf JYhdhG Y j CG ,kYU d

. { Y S hOQGh jdGh


12/24

122014 jGa 3 aGG `g1435 dG HQ e 3 KGCGdG

dG jQJ j ja FQ ,LdG QOf QcdG IVfiajJ :GH fc dGh ,FG IG CG efH e IQOdG ,HdGGh , (jf IAG``b) qdhdG jQdG S dG qjdG dGjObG G qf dGh ,aG ObG M UG jQGG,``cCG eG GVfi YH , 2014/1/27 jQH f dGh ,fdGObG f dG feEG M ,AGQBG OJh bGh QGd MQCG ,fGL e Y JJ ``eh ffEG hCG jdG dG jJh ,aG2003 ed dG jdG dG jJ M edGh edG MGhjJ feEG M VGhh IOfiM MW ,kFGO gCG gh qK ,2012h

.Lh EG ,Me hCG ANCG e a e OJh ,G dG jQJ,``dP ````cGh ````dG G ``````b````Gh I````V````Gh QG```G ``N ``ehGSG qCG gCGh ,MW dG QaCGh AGQBGh MG H f``dGh ,i```LCG g ,jdG dG Y jH ,ffEG dG edG SSCG CG j ,(dG GQN SJ Y) ee jH QNG jM ```YC e ``j``dhCG Jjh ,SdG GQ````N SJ gijh ,dG jG jce Y QhH j dG eCG ,Me FGHO ,d qCG ,S JQeG ,Hf IFLY FG ,dG ObG G,kMhQh kfh G kL ,kjeh kjOe ,dG dG UCG kM ,G kH fc

T CG aJ jGH qffEG dG qCG gGMEG ,fdP e jhhCG YLG UCG hCG dG :c Qe CG Y dG H dG TCG e

Y j ffEG dG fEG adG e CG fKh ,GqbGdG ffEG IG edG qjG fGd qj EGh OG dGh Gh aG cGh ,ffEG eGdGh jH dG eJh .ac dG LG hDT dqdG cQG e j dG GdGjdG GQdG AH dhCG ,SSCG jQfiY ffEG dG YjW IM dG SCGQYh ,GQ fEG aQ ie EG UdG e GfKh , hO dG ,jH dGh ,aG cGh ,UhfEG ,fEG dG L jdG GQd AdG XdGf b j gjJh jG jh .SdGh G G dah

alroya newspaper 03-02-2014

Documents