alroya newspaper 19-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 19-02-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

19........................

De ``à G keh kMH 55jd d QG QhdG

15........................

j zdG UNG{vfoY kW74jH

jDhdG - e

``````F``dG ```LO``dG Q````````S `H O````M IO````S ``````cJ j dG CG ,dG cG d dGO``Y ``cQ`````` ,O````dG ```G QG````````S``d `````òY ````g Sh ; ``dh``dG G H dhDG ebEG dGh eRdG SGQdG OGYEH dGjG Jh `G QGSG jd dhdGhjQG X dG dGeCG QSH fLCG

``cCGh .dG k````d``M gJ j ````dG bdGY - h```dG dG `è kG``àh ,``èCG ,dSG i ```d-dG OG kVe ..Od dG ````VhCG QGSGOYG Yh ,NdG jJ dG dJZ ``Y``````dG ```````Jh ```````dG ``````dG ````Y ``````dGfd dG Ua e mje aJ H ;dGFdG s```b ,````NBG U ````Yh .``````G ``````fl SQGh fhQdG dG cG d dGhD`````d ```f````j`dG ````LQ``G IQGR````H ```dh```dG I````jRh

dG Y ILe Ia ,dGh jdG GGcCG e H CG`H dGh ,dG eSEGAfEG OH dG cG dG CG e .S eYCG Y bd ;eSEG jd Y ```è````SEG ````d``Gh ```à``````G ``````SD``G ````J ```dGH eGdG i`è H e Y dGh .dGG ``f````dG IOQG````dG ```è````SEG adG O````HY CJ ``b ````dG jdG ``M EG `à````VEG ,`````dG

.dG Y

dG OS - jDhdG

IQGRh ch G ``g ``H M dG IOS ````YCGGdG IQGRh YO Y ,adG hDd adGh G``dG19 H e- ofi Y H HQC d adGhY jOe ee ``gh -IQGR` ``dG J H kYheWGh ,``````G M ``H G Y Md ``jhC````dG

H ````fi ``M``````d ``````V```Gh A``````dGh ``jQ````dG ````f``````dGQcdG Md fdG HG jQJh ,dG eYMd G Gh , UhG g H jdG Y

.eQdG M H FY IQcdGEG -```èCG ````Y ,U ``D`è ``N- JOS ``bh`à``````dGh G`````dG IQ GRh `````è ``è ````T``````j ```Y```dG G````gd UGG Yd GkOG``èGh ,dG d ``YG``dG

M dG dG EG :````VCGh ..fdG GQG``ÙEGhbdG kVe .dG e kb b YdHa SC Lj dG bH b Y S CG ``JGP

.deh jQGOEGhYd O sG G dG MjDhdG`d JOS bhN Vh Md J IQGRdG EG :jQG J jh

.hG e Sj dG jh edG

fdG - QGc

e ````T `````è ``````G ````Y ````G ``d``L ````````JGQhCG ,`````èCG ,Q``````G```c ``````G ````````d``H ,``j````d`èH fi H a dG L dG IOS OYG.jde id d kGe kGS S BG Sh -HG N- dG L f bhS ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````MGhH jde e d - ``YQh G M- G

dG e jG dG dh ,IOdGh dG

.QgORGhdG L jde e dL sM ,fL eh``````````dG ``d``L EG `````dG ``J``````h ``J```` ````fQ``````dG Gh````H ```ò``dG ``````````dh -G `````sjCG- ``````G

.G dL IOb X bdGhdG H -HG ``N- jde e ``sMQh,Y e adG d h ,IQ dG AYCGh.AdGh QdG j jdG H FdG bdh

jDhdG - e

bC dLEG dG SN %10^44 H kYJQG eCdGM ;2012 H fQe ;2013 dGI````T````G `````````bCG ````````LEG ``s````S%10^44 H YJQG eCdG d

e 3 64

d ,2012

dH fQ

eedG dG fH VhCGh .jQ k T dG CG ``G dN eCdG G e OY AGOCG

;dG f hJ `ZQ ,2013 dGkG dG eCdG a S Me JGP IdH fQe %38 H````YCG ``d``H k``````è ,````V``G ` `` `dG;G e CdG aCG H JQG fe dG eCdG bCG Uae 6 3 GM 2013 jO jf

Y `èC````dG ``à ``````JQG ````c ,

` ` `jQWbCG d %21 H GS ````à ,`````jQ `````è 51^8 EGk````V`````fG I````G ````Y `èC````dG ``à

M H M ;%16 EG J H,````Y ``jQ `````è 3 3^6 ``````bCG````Y ````jQ `````è 40^5 ```````H ``fQ```èfdG Q```TCGh .2012 ````dG ``N````Y ``èC`` ```dG CG G ``````F`````````MEGf Y j G`j cGH ,ITG bCG e S CG

,`````````bCG ````````LEG ``` è %41

``

````J,%17 ``````````H ```````dG `èC```dG ``````jLEG e %14 H G K

.ITG bCG

cdG - OGH

G kjT keg QdG ie dG jdG LQ QdG QdG YR sTUh ``dG ,````d``G Q``f ``bG````dG AGQR```dG FQh ````dGh eG Y

.ZdGh QJjdG`H,Gh d oe ````F``L ```FP GdG EG Q``````dG ```bh Y oe N cCGh .OhG QN e GhALfCH UhhdG G Y `èBG GY bGdG EG ``bh .SdG GYG QGH

.e CGSCGfCG sJ d ,HdG dG jQJcOe ddG JfEG Fb ..VQG e eJ eG QdG fGh

,gJh dG d Jh VQe Jh e J fGb jd.jdG Ld h Fcd J h

J AMCG fG Hb EG W QOeh WdG db ,dP EGiOCG ;G G jeh OGH bGdG UdG T ZCGdG d cCG OdG Sh .eCG bCG Y kT 49 e EG;OGH HL ec 100 H Y H G WGh G bh dGf jG NGO ee GQH GQfG S T 35 b M:dG hDe ``MCG ``bh .jdG Gh jhGh IG GH hGQd GJ S e BG M L 35 G e SG

.GQfG jNBG T 90 UCGh

jDhdG - e

U ,d YCG d edG feCG sbhdG od ; hdG dG e a hJ bJG ,eCGQSG ``è J ```M ````SGQO g h````dGg Q``WEG - h`dG dG S M ;dG cTh SDe FHQCG e cC e AGLEH -SGQdGSGQdG ``g ``JC`Jh ..dG afi e Jd YCG d edG feCG OL Q``WEG ObG aJ jJh ,UG dG H GY Ua `à``Jh LfEG I``Y````dG jJh ,````W``dG

.WdG edG id

jDhdG - e

afi WT IOb C``H fdG Y WH hDe Qe O`àCGY H eCG U Ia Ga ``H J H WdG TjH IG e YHQ aO GP IQS Y QdG e Heh H

.ae Iah T NGHh QUIadG SCG a WdG e EG f H fCG :QG VCGh``NGO `è G ``H````dG cCG ``K R````H J ``g dG CG JEG ddG L J q ffdG GAG ``LEG SG Hh .cG

.jhP

jDhdG - e

IQh```dG ,```èCG ,G````W ````fG``jEG UdH `````ò`àGe AYCG h``dG d O``G D SdGFQ fMhQ M QJdG j YQ ,e SEG hdGEG dG ah SCGQh .fGjEG eSEG jQG

FQ G

g H dN dG IOS DGY -MaG H c - sY ``dGh ,iQd G`èCG ````J Y GQG````H ``D``G ````j CG J

.eSEG

G QGSd Y J :zcG{`d dG FdG

fi ``Y HCG 4j``` :z``à``dGh GdG{

dG S OYG GQhCG j jde e

2013N eCdG b bCG LEGjQ e364

OGH zO M{h ..zFG FdG{`H GdG Mj QdG

dG à QSG e d SGQOIQSNGO `àe Iah T Y QdGdG H I`àdG :WdGh .. Q`H

zWGdGfG{ Vj dGY e GU QOGH :d

je GQNH eCG :zeSEG fdG{ eCG G

AHQCG2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19(1229) OdG

,-.)-/.#' 19 - February 2014issue No(1229)

ddG dG

cdG - HGW

``YG``````dG I```M ``Y``````J``j``````dG `è``Y ````NO ``è ````````d;G Y ``````YGh dH````j``````H O`````````òj ```````dG ``````` èCGdG ``WG``````dG ``````fGSS ````èRCG `è ```j ````dG

.IOM,`````èRCG GQ````````J `` ````MCG h```gh- ````````dG ````````c Q```````ÙCG-d G i``bCG i`MEGAYCG a N fjJ fH(````dG) ````dG WdG ``D``GhCG ```````Ù```è ```Y ````````dG ```HIO``b ``MCG dG CG```bh .``````YGY ``````dG ``````c hO ``````````dGjdG YG EG ``bh .jggYe ``Y dG aja .d oe hjSFQ CG ````bD``G `è````G ````fGQGR```````dG ``à```c `````````HCG AGQR````````dGHdG GQGRdG hCG JGe ANEG

.e d d

04

18

07 17

04


2/24

2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQG 2dG jDhdG

jDhdG - e

`èCG `````Ù `è I``NC```è ``Y````S O````dG QO```Z

cQCG FQ fGhc TJJc H hCG jdGaGG adGh fHdG jd JGdG adG Ib. ``jCG IY bSG d SQ IQ``jR H d

e Qe JQOe id dG GOh c bhH N H GY H cdG AGdG ,h`dG,fdG fdG jdG Fb FdG GY```f``````````dG ``j`````d``H ```````dG Q````c ``è O````Yh ``f`H``dG IQ````dG A```YCG è O`Yh,``f```dG

.e

jDhdG -e

dG YQcdG IOS SG SHb dG eL FQhd fdG qG e G kah eCGdG ``YO ``j`àh dG ``b```Y EGLhCG H AdG N q ,U

.fG H cG hdGIja HS h ;i```NCG L eIb`è``f``H ``````````j ````Y``f ``èIdG ``KCG Y j ``dGhdG;10:30 YdG Y dG U edGbYEG hd JGa i`MEG j

`ÙCG ```j```G ````````S ````M ,````````````dG````f ````````Sh ,`````````dG ``è ````````````dGh

````d ```L``è ```Y ``g``````````d QG``````G.IQTEG

fdGe

jRh SdG ``g H dN dG e SG````````dG IO``````S `````èCG ```````` ``````````dG ``````dG G`````jOid G Ub jQL S LhCG Q``gR èY e AfG S de jOd ``dPh dG

.dG id Od kGSbdG VGSGh ``jO``MCG O````J HG ``N d T Y JOS YCG bh . jdG jdG H

d qS dH Y Ia N h J e d Y dG IOS de T fL e .e dGdG H bdG jJ gS dG `dG OLc .``````à````dG `````d ke ,````j``````dG `Ù``b ``jQ``````Lh`SN G`N dG IOS eCG `de SG .dG i``d G fSCG S ```S``JQhCGbdG VGSGh jOdG jOMCG OJ HG Nfl gjJ Sh jdG jdG H FdG.jdG jdG H cG dG j G

```d ````JQjR ````j ```fHdG jd JGdG adG Ib cQCG FQ

IOLEG{ H FdG dG fG```G JGQ````jR CGJ z```àG

dG bY EG hd fdG ``G ah j dG

fSEGh Ub S j dG dG GjO jRh

jDhdG - e

aG YCd FdG dG CG```Hd aG IO``LE`d SHb dG He dG ` `jh ` ` `JGQ`jR 2014 / 2013`è ``è`````` Gh `````à`````` G ``````````YCG ````````J ``````Hfl `è ```à``G ``jQ``````G `````ÙCGh ```à``GdG ``SCG`jh ,aG H dG ` `jhGdG IQGRh ch bhG fi H S IOSIQGOEG FQ `F``f G```dG hD``````d adGhkGO``Y J c ```à`G Y d `è````dG dGIQGRh e IOe L jdG AYCG e`è````dG ````````dG IQ GOEG ``````h ``Y````````dGh IQ``````dGbEG SDG fL EG aG Yd(jGdG) jdG d dG c dhdGhI``````G CG ```````èh `````````dG `````G `````` h

ebh .(fdG) dGh adGh Hd aG YCG Y WEH FdG dG

WdG Th Lh e a HGbdG ````Lh ``````T `````à``fi EG `à````VE``HQ````X ```à``fi ``````````dG ``````YCG ````````````J `````àJ H G dG Sh ,AHQCG dGdG ````b `è ``Y````V``G ``j````G M ````YCG``````YCG Q``````NG ````````S ````c ````H``````````d ``````````F``dG `c hCG ``cG``G Y d TGHe CG ``c`d``H ``j`G ,````H``````G ``` `èJ ````dGh ```à``G IO``LE``d ``S``H``b d GjJ EG J aG Yd edG dG``G G ``f``L AG````S ```G ``````dGh AGOCGadG ````Y ```G ``f``L EG ```G h`````G hCGIOjQ aK J LCG e aG H YGHEG

.dH G GHEGh QHG


3/24

QNCG3 2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQG

dG H ZedG dG IMh aG .. dG

jDhdG - e

dG e he Jh AfEGh OG``YE``H G cdG e qbY ````F`è ````V``Y dG IQGRh ``Y G``j``H ```èCG dH ``j`G ``S``H``b````````G ``V``Y ```d```ch h``````G ``````fl ``````dEG `````Ùh ````dG ```MG```G hd jQSG cdG b e CG e NBG Y WGh dGIOSh dG jRh dG fi H MCG QcdG e QH dPhIOSh dGh jQGOEG hDd IQGRdG ch HQG S H jhQO QcdGdG hDd IQGRdG Qe SdG j H S QcdG qdG

.dG AYCGh hG Y aG dG FQ````T EG Q`````````Gh ````````dG `````jRh Q``````c```dG `````è ````````SG ````dP ````HM dG jQG J G dG ea cd eM `è dEG J ```dG jQG Je J G JGSG R``dG G````Gh I````LCG ````c``Jh ````G c jQd G ``MG``G

.jQG J gaGJAfEG GSEG EG dG dG fi H MCG QcdG e LhhgOSEGh hG be d dPh d G J YSG EG J IQGRdG qCG UG Gg de G kcDe .M bh

.Gh dG G jJh AfE Y cTeG Yf f dH SHb dG e jhG j ````Sh .`Ù``N H Q````X ```à``fih dH dG`à``c ``````jh ```j```G Q``````G ````dG `````à ````YhQ ```HG```W ``````S ``è ```j```G

.GjS 730 EG gOY j I qSCH dG dGjRh dG Y H fi H MCG QcdG e j ``dP EG q dG ZedG dG IMh dG H AHQCG dG dGIMdG AfEG JCjh .dG Yf e hCG J dGh G kNDe J ZedG dG V eG dG eG h jJ HLd e S N G kjS Y M CG Jh ,dG jG e aGj qEa kY ZedG dG GMH Sbh .Ad G ISCG GhIOYh .SGh ISCG OY M e G Ic IMc J IMdGhCG dG e IMdG ZedG dH HG VG SG jed G TCG d jG j CG H ZedG dG h,ZedG dG SCG Y d jQhdG UdG cG MhJdG a TCG Jh gZh dG hdch dG a ehaVEH ed jG SSCG jGd JdG `à TCGh dH dc gh .MCG e c ed WG fdG TCG EGOLh Nh .LG Mh dG M W j dG iNCG UdGjG FXdG bGe J IMdG ZedG dH G jGe dG eh IQG`G ``LQOh dGh ``dG V GAG``b J dGjG jh .ZedG dG hM e YS 48 `dG N ILCG Nj H dG gCdG b e ja b e dG dAH hG`jh .dG FNCGh gCdG FNCGh dG dG FNCGhCG jJ b FSG M h .jCG IY EG N e IMdG VG

H ZedG dG IMh CG cj .dG H AdG Ia J.dG fh dG bSG G OGYEG e Me S b dG

fdG jYdG De

dG jd edG jjG dG IQGRh J fK L eQT ``HG`dG fdG jYdG De G dG ``j e GQYGb H ``dPh ,``jCG KK I j ``dG fdG SQG USh .dG fi H MCG QcdG dG jRh e jYH dGSQG GG MCG M Yh fi Y bQh 12 DG bjdG Y TQh (8)h ,Y L K hCG dG N fdGDG jh G ```jhOCG ``Y j QG``M L J ````dGOYG Y J GN :H e ;YVG e jdG Y AdGSdG ,edGh IOd je SCJ ``N e d h``dGSQ LGJ dG jdGh ,jhOCd hDG GSG h dhdG FG hdG

,jhOCG jRJ BG dGh LddG Jh ,ddG e dG QhOh ,G hdG d G G dG gCGhLdG G Vh ddG geh ,fU jYQ aCG JhYS (9^5) OYG q qfCG EG IQTEG Q .cEG ddG N e

.dG UNd dG G b e Ie Dd J

dH jG SHb dG e eJ AfEG à GSEH Lj dG jRh

SGQO UGJ ziQdG ffb{.. jQdG cdG fb jJ

JGREG VJ HdG h

jDhdG - e

iQdG ffdGh jdG dG aSGdPh G jM H G AKdG eCG U``c``dG ``f``b h````è ``M ````J```F`èh ````FGQB``H ``NC`dG Z H S IOS LG SCGJ M jQdGdG A``````YCG IO ```````dG `````ÙCG Q````````H ```````dG `````FQG FG ac be LG N h .Xeh````MCG H Y ``j`````dG H AG````LEG ``f``b h``````QMG eh aH JGh jQdG cdG fbcJ M NBG dG AdEGh OGG H GSH dPhhe dGSG dG (14) IOG Y TdG QhfiIjG OGG Uf IOdG UCG bf c .fdG

.dG ddG J IjG jdG fc EG eh GhdPh fdG OG qj a JMe AYCG bhcdG H H G ````d`````TEG H cdH jG .dGh G H AZ EG ODJ dG e dMEG jQdG cdG fb he CGdG EG ``d`MCG Qh```H ```dGh G EG `b``G AGQR```dGdM JFe AGHEGh SGQd dPh ffdGh jdGJL N Y VYh FdH G IaGe K eh

.eOdGdGh dGh ````H``dG ```` ```Y ,```NBG ``f``L `èdG O````fG Qh``d `è````dG Qh````dG YLG dG-2011) d HdG IdG e (2014/2013)ddG

FQ HdG TGQ H fi IOS SFH dPh (2015.Xeh dG AYCG IOdG UCG QHh dGdG ``````LG fi Y jdG `````LG ``N dG ``````b``f ````c ,````````dG ````YCG ```S ```H```èh ``H``````dGdG O````fG QhO ``N dG ``````f ``M ``g``j````JQ````TCG ````M ,``d````dG ```````dG O``````fG Q hO ```jG```Hh ``````dGdG H eb dG ```SGQ``dGh YVG EG jdG

.VG IdG NIQO``````dG ``F````S`dG `è kGO```Y ``d``c dG VSGh``Y````V`Gh jdG `è O ``Y ``M dG EG IOQG`````dGhGAG``LEG dM dG JG bh ,dGh jHdG

.G G EG dMCGh SG


4/24

42014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e19 AHQGObGQNCG

jDhdG - e

H Oe H Y QcdG e QUCGGQGb ,YdGh IQdG jRh dG YIQdG IQGRH dG H AGLEH kjQGRh

H fi H eCG f :T ;YdGh,ffdG IFGd Ije fG SGje dG S H fi H MCGhS ``H ``````Nh ,jdG G I``FG``dG I``FG``d G k``jè MdG Tg ``HN ```H ````Y ```H ````S``jh ,G````D````Gh hD``````T I```FG```d G o```j``è ````````dG

.hdGfi H N f QGdG sJ cIQdG IQGOE G k``jè SGdG S ``H

Uf H Sh ,bdG H YdGhIQ`````dG IQGOE G k```j``è G O````N ``HOM H Sh ,bdG H YdGhIQdG IQGOE G k``j`è HdG S ``HH GYh ,IgdG a YdGh

IQGOE G k``j`è Oh````````dG G````Y ``H S.NGdG a YdGh IQdG ````````````dG `````H QG```````dG `````T ``````cT ,````è```Gh `````àG``````TEG ```F```X```dGJ ``````Sh ,G````g .``````X``èh k````X`è 44H `````dG G````g ````N ``Y``````LG IQGR```````dGbCG A```SDhQh jjGh dhDG QcIQGR` ` `dG ` è` `N `j``J ```d `````G LG oSh . eG R`ÈG YSh

.G G kZ hCG

jDhdG - e

``YCG d edG ``f`èCG ````bh h``J ``b``JG ,` `` èCG `````Ù ,d```dG ``` o``d ;h``````dG ``````dG `è ```à

e J M SGQO g hdGdG S M ;dG QSGe AGLEH SGQdG g Q``WEG h``dGJ cTh SDe F HQCG e cC``g ``JC``Jh ..dG ```à`fi e`è```dG ```f``èCG O````L Q`````WEG ``````SGQ```dGH G d YCG dObG aJ jJh ,UG dGaJh LfEG IYdG jJh ,WdG

.WdG edG id Y Ua

jDhdG - e

``LO``dG QS ``H O````M IO``````S SG

,``````dG ```c```G ``````d ``````````dG ``````F``dGdhdG IjRh SQGh fhQdG e ,eCG UGG hDd fjdG LQG IQGR```Hbh .d aGG adGh ,dGh jdG dG H FdG bdG JOS VSG..H ``èCG e ````j``dGh ``````dG ``````GAGQRh FQ WCG dG INCG IQOH kGoed kG`````è ````d `````Ù````dG ``````H ````f````j``HdG JOS s``bh .eSEG G,dG eSEG dG Y ILe IakGe ..S e cCG e H CGH dGhfH OdG eSEG H g CG EGae ``````H ``j``````````dG ``````dG `è O```Y ````bdG CG EG JOS QTCGh .eSEG ad`à``````dG O````H `à````VE``H ```b ``````dG ```c```GQGbEG b dG G fdG eSEGUN a aVEG N e dG g AfEGG dG J dG jdG Y j`è````SEG ````H ``c i```d CG ``````VhCGh .`è````SEGdG aG G J jdG

J ````fCG `è ``cC````dGh ,Qd J j O``Lh EG aVEG ,eSEG jdHfGG L J dG jdG d bJ

.eSEG dG e eJ dGOH dG ``c``G dG CG EG ````dhbd ;eSEG jd Y AfEGdGh aG SDG J dG YCG YHe ````Y ``````dGh ,````````````dG ```è````SEGeSEG adG OH H eGdG ie

EG aVEG ,dG G fdG IOQG` dG.dG Y Y CJ b dG jdG MfjH CG I``jR``dG e ``cCG ,fL `èhS O``L``H `è````SEG G dG Jad ae S EG aVEG ,eSEG HIdG N S ``fCG EG Ie ..eSEG```cCGh .k``````jCG ```è````SEG ```Ù QG`````ÙEG ````G````G ```g h``````dG ``````gCG ````Y ````f``G edG fd ``jQ````dG `Ù`à ``M``JEGhjJ EG `à````VEG ,`è````SEG ``````G ``````dGfdG Q``````G ``dhD``````G ``H GQ```j```dGhdG Ve fG bf c .fjdGh fGh ````bQ``dG dG QG```ÙEG `` J dG ````G L hdGh ,fjH

.jdGh dG G dGLOdG QS H OM IOS SG c,``````dG ```c```G ````````d ``````````dG ``````F``dGIOS SFH ,h````dG dG `è kG``àh ,```èCG ,d dG ``j``G M GR``è Q````c``dG h``H dL Q``WEG ;d aGG adGhhDG e JOS VSGh .G hdGdG ``c``G dG ``H FdG ``b````dG

kVe ..``````G fl h```dG ``````dGhjJ ``` dG dJ ````dG O````GdG dG Y dG OYG Yh ,NdGaJ H ;dG ``Z YdG Jhfl fd ``````dG `Ù`à `è m``j`èe FdG hdH JOS O````TCG c .````GdGh h```dG dG h`````Ùh h```dG dGgYCG dG SGQdH kG oe ..dG cG,```Y``à```G ``````H ````````j `````à h`````dG ``````dGN gJ S ````dG i```NCG ````SGQ``dGh

.G IdG QG````````````SG IQh````````V ````Y ``JO``````S ``````cCGh```dG ``j````````dG ``èG```dG ``j``````d h``````dG G```gdG ``jh``J ```N `è ;`è````G ``g``````JdG ```SGQ`dGh jQd LdG QdHfl h```dG dG b `è gJ jdG CG `à````d ``JO``````S ``````VhCGh .``````dG hOJ Y kGc kUM oj dG cGj ``N e SG IdG jQGdG CG EG kGe ..jQGh eGdG SDG jH ``````dG L ``Lh ``c``G````LEG ``è %5 Oh``````H ``````S````Gh I```````dG

j S ```dG ```èCG ;``````G ``````FEGN Y ``jQ Qe OhH SDG ``ge eG H J e fH ,G IdG`à``dG h`````Ù ````b `è ``jQ``````G ```g ``j``SDG e gZh...dG dG HhjQG g L CG kGcDe .iNCG jdGdG aOh dG Ua e je aJ agSGh IdG SDG e jG SCd

.OdG dG cG dG CG EG JOS QTCG c ``G QG````S`d ````Y ```` ``j``J O``````H`dhD``````G `è O```Y ``j``````Y ``cQ`````` ,O``````dGg S M ;``dh`dG G ````G dGh `èR``dG ````SGQ``dG OG``YE``H dG```G QG````````````SG ``j``````d ``````dh```dG ``````````bEGdGeCG QSH fLCG jG Jhj dG bdG jQG X dG QGSG Y kGcDe ..dG kdM gJdG QGSG M e ;Od dG VhCGNGO dG j Y Ob OLh Yh GIRG dG EG aVEG ,dG Q`Nh

.Gh G VdG M dhdG SDd

zYdGh IQdG{`H J AGLEH G kQGb Qoj dG2014d dG à QSG e J SGQO

dG à G QGSd Y J :zdG cG{`d dG FdGjdG GG hDd fjdG dhdG IjRh j QS

jDhdG - e

fi H MCG H f dGd dG OG FQ TdGIOS è ,hCG ```èCG ,dG bEG jG TdG ifHdG d ````dh`dG ``````dG

.d aGG adGhM MdG AdG ``N hO``G H G hdG ``LhCG G IdG N Gh

.G OG IQGOEG`èG``H CG O`````G ``````FQ `````cCGhdG O```G gf dG jQdG`è h`````````d```H ,````````````dG `````````dMG N dhdG dG ed c ,O``G Y e SCdGH HdG YdG IOjR c KCGjh ,ddG Hd GHdG OGYCG IOjR N e dP`è````Jh ,````````````dG ````d``````dGdG ````b````JGh ``j````````dG O````YCG,Y bdG ````dG YGQG```G O`````è `ò``S``J EG k``à``````VEGHd G H YLG

.ddGY `à````dG ``H ````JG h;``c``````G ``èG```dG QG````````SGa ja J `N `è ``dPh``L``````MG ``````gCG ``````d `````````le ````````````d``H ``````H`````````dG ````c````GY jh ,dG MGgJ d eGdGh fCG e``````fl ``````d`````````dG ```H````````````d

.dG afiQO````H O````G ``````FQ ``````dG ````c`è````````dG ```c``è `````` o ````ShQO````JdG AdG N h ,jeCG

dG ````````fCGh `èG``dG ```gCG YjeCG edG ce gojh`````````dG ``````` ```M`````````dGh

.cGh OG H G

jeCG edG ceh dhdG dG e e hdG j dG OG

```dhCG ``SG `Me à `dG Q`Ù ``T ``M :àdGdGY A -jDhdG

````dG ```Ù``f ```H ``````S IO`````````S ````````VhCGJJ cT qCG R```dGh dG IQGRh ```chH M hCG SG H ````JO``Lh feEG Y d QU TEG Ge ,G Gg e f GSGh

dG e hCG g hG Gg qCGQ``L ````H SG h`````è S aJh ,Ie IjL e dH H dGcdG qCGh d ```jhCG Ie cT ``HdG SG dG H kdM J.I`````è `````b ```j`````````dG ````````G ``````d f OLH `èBG g qCG JOS ``cCGh

G ke bdG GR`è d jdG HGdG G````````SGh ````fEG ``bh jdhCGEGOcT qCGcdHjL .eda HdG 8 He e dG fEH JfGjEG jQG e Gh ,edG fEG dG H qCG cDj .IjL d jdG ReG We e

b 12/2014 ``bQ dG ````S``G ``cheM H dG bJG IRLEH QUSd ``J``J ``c````Th ````Y SbQ d H dJH Y fEGh ,2013 jO 12 `jQ```H bG 41AH ``J``J cd kffbh kSQ j

.dG H dG


5/24

5 ObG2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQGQNCG

jDhdG - e

````````` `````````è``````````dG i````````````````dG IQGRh ````````````````````NG

``````f``H ````d```à ,``j````````dG OQGG J IFG H ````dh``dG ``````dG ``j```` ``j``````dG ```M ````jQ````dGHdG dGh ddG YRG jJh dG Jk`è``j 23 I`` ````````SGh ,Md ````Y c ````GhjjGh ``FGh``dG fl `è kXe 260 cQGg JCjh ,aG ac IQGR````d HdG edG``jQ``Jh ``j````J IQGR`````dG O```` GOG`````èG `è``f``dG

.UN Gh eY IQGRdG Xe,``F``````dG ````Y ```H ```d```Z ```H ````fi ````````dG `````bhJ FQh jdG OQG```G J QeeGH I``Y edG idG IQGRh J jdG OQG```G```à``fi ``````fl ````````````Jh ```j``````f `````````jQ```JJ ````dh``dG ``````dG ``j```è `` dG````Jh ,``H``````dG ``````dGh ```YR``````G ``j``````Jh ``````dGdG eh ffdG jJ EG `èG`dG ``g,````bEGh TdGh QG``G ``N e dhdG jH

je gCGh QhG e jdG Y efdG cjh,dhdG dG UJh ````b````JGh ,````dh``dG dGG fH G ihdH `Ù``G ````dGh

I````LCG ```F```Xh EG `è``f``dG ``````j ````c ,````H``````dGH J dG ffdG ```MCGh dG J ````dG ````````dG `````LhCGh ,``gP````fh ````f```````èh ``````dGjbdG EG aVEG ,IadG ffdG UdG JdG ```jQGOEG XdGh ,dG Wfl `è dG J QhOh ,iNCG FXH G JhTGh ,bEGh QGG ah ddG YRG jJJeGdGh dG e S Y kjCG IQh```dGU ``````````G ``j````Jh ,````````````````dG GQ```j```dG A``````KCGIdGh dG fi jh ,FdG dGH ``H``````dG ``G EG `à````VE``H ,d JdG``YEG ``d``ch ,WdG ``fG````dGh ````dh``dG jG``````H ````dh``dG O``````dGh ,`````````fEG ```` ``````dGfG ```Gh adGh YLGh jObG

.zGdG IQGOEG IQeh ,SdGhXG Y ``cQ `è``f``dG CG EG FdG Q````TCGh

ffdG MdGh dG e Xh ZTI``G hP `è aG Lh IQGR```dG ``Y G```jOG``g ````jh ,IQGR``````dG ``````d``H ````j``M ``````````G ``èh

ac jd IG jQdG d GOGeG efdGW efH IQGR```dG JCGH ````dGh IQGR```dG YbXeh eY Xe id UGdG ie add jEG dG UN ddG jYdG``H``````G IO``````Hh ```Lh ````cCG ````Y ````````Y AGOCG ````YOQGG J IFGO b e G edG efdG ah

.2014 d jdGafi dG CGS efdG CG cdH jGdG e Jh , kjCG ej I jh QXY dG hDH J dG dhdG dG dhdGYS J ``g ```àG``gCG ``gCG `èh ,``````dG dG ,`Y````SCGh `è````dG d `````bCG ``M ````Vhh ``````dGG h``X j ``LCG aJ gCH k`````jCG JhdG H IGhG CGe Y G cDJ c ,dGdG dGh ,``jO``G gadG ```èG ``G

.IjdG GgCG e gZh UdG DaJh

jYH S - dU

edG jjH jQdG IFGH edG idG IQGRh QJ ,dH jOdG gCJ eh QX a edG idSHb dG SQe J dG jQhG edG M Ve..```èBG IOb)QT `` dG ````dG hDd HdG dHH TQ QcdG e jYQ eCG aG ``dGh (S YN e G Qjh .bG FQ jG dGbh dG G``èh ``M``G J bh edG fG bCGedGh jdG edG Ge VY M ,jdG fGfl dGh H jdG dG Hh GdG dG cGh GG H VY EG aVEH bCGG````G `è ``g``Zh KSG GQ`` ``TEGh ````dhCG `à``````SEG G```èhHdG OTQEGh LdG b GTEG dPh b H UG

e e hdG N e jQdG IFGO cQe fc H .Hee jQhe j d dH QGOEGh dG jQdGG jQhG fCGh edG Oe dN e VJ eGH dGh VG QGhRh QG jJ H dPh dH

IQGRdG cQe JCJh jQhG edG ad kSJ G fCGY dGh ````G fl `è hdG Y kUM VG G``g

.aOdG VQGh SG fl IQGRdG QhO RGHEGjjH YLG YH SCG Gg N q i`NCG L e

edG idG IQGRh H Ad QX a edG id edGQX a edG id edG jjH jQdG IFGH dPh jhchdGh dG edG cdG e OYhg Y Y MdG WGd MG jQdG bdG SCGQ Y jQdG efd eG YdG f ah cdGI``FGO ``j`è dG ````MCG ``H ``j``f ````L ```dG A``````dG ````H ````Mfd dU cH fdG I```FGO je `è ``c `è ``jQ````dGcdGh HdG dG Y e H jdG OQGG jeh WGG e Od XdGh jQdG dBG dG d IQGY JG h J ah fU a J a `` IYdG ZGdG WGd HGh TdG GN SG ````c. XdH IG cdG LMG `àh `è``f``dG G````HNh jQdG Yh jQdG dBGh HGVh SCG T AdG N

.jQdG efdG Y GTEG

jDhdG - e

`````` O````````dG ````````````SCG ````````````dG Q`````````JdG d YdG Wd edG SDHOL ``j``ZC``d G Ve G````dG Y``j````````dG ``jQ``````dG ```VQ``````G ````cCG ```MCG ,201423 N j dGh ,dG adGh jZCddG QdG HO ce QG jGa 27 -120 jh ,IG HdG GQèEG dhHe kfGH IjL 9 e kSQ kWh kMLcQe VG j c ,````dG A ````fCG L``c````T `````` e ``VQ``Y 4500 `è ```cCGJ ``````fl ``jQ`` ``è```Yh ``````YcQj VQY 300 e ,HhGh ``j``ZCG

Y Me jJ ``dG ``G hCG Id.He b e

je UdG Y H SH SG VhCGhWd edG SDH ``YEGh jdG YSJ Y dG Gg Y SDG CG YdGO```Yh IR``````G ``M``````G ````Y`````` ``````cQ`````èA````YE ```dPh ,````V``G ````d``H ``fQ```è ``cQ``````GLGd G fGh cd ``cCG UaddG IOG RG``HEGh dG dG G Gg ``````bEGh ````f``````dG ````````G ``````dEG `````Ùh ````dGc ,````LQ``Nh dG ``NGO `è Y dG EG cQG g N e SDG JfdG G jhd WdG G GgCGfdG H jdG ``N `è z````Y{

eh ae O````jEGh dG Oh`M Q`NCG H dGh bEG jG Y d OL VG HQCG G`YCG N SDG G d e fi jJ M JG VQGh jdG fCG H Y qJdG ``f``L EG ,dG afi L dG Q```N ```f``````dG d ````V````dhOh 2012 Y jOdG HdG G fcYUh IQ``` `à``Z `è h``````d``H 2013 ````bJh QSG ``jh``d edG dGh Ye Qj :UdG VCGh .GQOdG fdG fGh cdG e O``Y SDG`jQCG cT ``gR``HCG ,FG dG OG``G YU bcTh ,jG dCG eh JdG jd

`c```Th ,Q``````dG AGQh ``` ``c````Th ,Q ``````X ````YCG,FGdG OGd dG Gh ,QX WeYd ih```f ``c````Th ,Q````X ```LGhO ``c````Th

``c````Th ``fh``````````d ``d```Ù ``c````Th ,````FG````dGe cdG g S M ,dG jZCGdG AfCG fl e VG QG qhR WEG NG Y YWG fL EG ,Je YdG QdGh adGh jZCG b dGeG jG dG M e dEG Uh,d VY ``W ``d``ch YU UCG jH SDG dhDG S c jOLG fGh cdG h YCGUdH 2014 OL ``j``ZC``d G VeYdG ``W````G ````H J ````dG ``jQ``````````SGIQH dGh UN IQH SDd HdGIjL jQe WJ Ad JYOh eY

.dG ObG YO gJ

dG M - M H H L

bdG L a dG Ihd edG jjG CGH ``dPh dG S ` jd ed HG AG``LEGH ````L ``j``H dG dG I``FG``H ``Y``````LG ``Y``bH fi ``H G Y SG SFH dG `è``bh ,MHbdG L a dG IhdG Y je HGdG jdG dG jeh dG hDdG je e c jYhdG I` `FGO e eG H ,MH H HhdG `àh A`````YCG Q`````N MH H H dG

.dG d G FGdGhdG g JY Y j fCG HGdG G Y SG VhCGhG UCGh jOdG e AYCG H CG e ,c QhO

S jdG AYCG EG aVEG dG IhdG H JGe e CG EG HGdG QTCGh . jdG Gh IOS e TJIhdG Jh jH G UdGh MG J dGidG IFdG jh eGG dG j dGCH UdGh MG Jh CGdG AGHEGh dG OGG eJh dG Ih``d``H G GQG````dGh ``FG````dGh ``fG```dGdG FG Y HbdG YCG Yd UdGh MG````Jh gd `èR``dG dG ````Jh gJ ````dBGheGdG e jOdG LMH UG UdGh MGG TGh ddG cQGh gJ dBGh jOTQEG

.dG HQN ``Wh```T ````g C```H ``HG```dG G ````Y ``S``````G O```àCGhdG Sh G``YC``H ke G j CG J A``````YCGI```G ``j``d `à````J CGh `H```dGh IAG` `` `dG ```j ` è ````jhYdG dG ZdG jd j CGh dG JQGhY ``j``j h S 30 ``Y G Y j CGh G `è``fCG UCGh jOdG a e G j CGh ,S 65b ``j CGh ,````````H d ``Z``````G dG `````J``GFh dG dG fb d M V QUh ``jOCG

.feCGh dH fl L hCG jdG

jDhdG - e

``````T ```à```` ````````````G ``j````M IQGOEG ``````FGZ ````Lh OG``YE``H j `àGh V `è bdGe ````jh e EG jH ``b ``dG de ``NGO`èh ````F``H``d Ye ````FG``Z ````Lh ``````H ``d``N15)e dG Gg SQ fCG JG dG N.``````````G ``````G ``è ``````NG``J `````jCG h`````H (``````SFNCG EG ` è`````è OhQh EG `````Ù``````dG O````Jhjh e OLH J IQGOE``H FdG dGCG hO ``jO``J`` ````FG``Z ``````Lh ``````H ````j ``j``H````Yh . ``````````G ``````G ``è ``````N``J ```à ``````jGS jH jH dG AYOG Wfl QdG.jHWTceedGdchdJPEG```````dG ````F`````NCG ``è ``````KG ````b ``````G ````````dh````FG``Z ````Lh ````Wh ````G EG ``N``d``H ``F````````dG.G SGh d LdG H G ``b k```àh

Vh ````G gG jdG OG``àCG H `b gYJh ````````Jh ``````WCG OG```YE```H ````j ```gh ``````G.gGG AKCG G jOLG FHdG e dGI````c ``````c O````Lh ````````dG ```N ``è ``````JG ````MJh G k``L S jH fG FGdG OG``G e``F``dG ``Z ````G ``d``ch ``````````dG h``````dG ````fOCb dP KEG Y ..FGZ Lh OGYE Hh UffdG GAGLEG PJH FdG dG FNCG````G EG ````d``MEGh i```Y```dG ```è OG`````YE ``èR```dG

.G ffdG

ddG YRG jJh dG J à dhdG jG M jQdG efdG NG

cdG e OY e dG SCGQ Y jQdG J QH zedG idG{

G SCG HH z2014jZCd G Ve{ `à QJ ```dG

bdG L a dG S AYCG QN HG AH

e EG de qM aGh VNJ h````H ```S 15 e

J ```Y ``J zedG idG{zdG ````dG{`H IOG ```èGH

jDhdG - e

Q``G `````SCG e edG i```dG IQGR```H IO```G I```FGO `è``b

S V dPh ,dG dG d Ifeh YOh bJ IQjHa j TCG KK I efH IFGdG gJ dG GQjdGJ Heh dG NGdG IO``G f CG J Y GTEGad dG G EG aVEH IjG JGSEG Ge dG eJ dG MG NCG Y dGh bCGh FGhdG

.a dGh dG Y IOLh IAc aQh JLfl jJ LCGSeCG jdG Y ``H dN QcdG Ad IQ``j``dG ``N hA``SDhQ EG `à```VE`H dG ``Y`````èh dG dG dG YV ``dPh XG e O``Yh ```Ò``cCGh dGh ```jQGOEG bCGG J GN be dN dG G e SMGh UdG Heh dG d IjG JGSEGY bdGh MG NCG dch .HdG IQjdG H LN dG dG YJh J CG fCT e dG HdGh LMG gCGd gDG LH dG S jhJh IO``G j GdGYdG YdG fl dH edG dG LMG

.jObGh

jQhG edG V dU à jOdG cQe


6/24

jQJ 62014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQCG

dG IQGOEG jdGh jdG Ye Y GPe?WdG T a

,jdGh jdG Y UGe Y dG JOG``YEG Y dG J M ,IQGOEG ``j``dhCG i```MEG ``ghbG gCG Y bdGh gJ Heh jdG GdG G OjE dGh a edG ac LGJ dGd dG J c ,G ````cEG ` `gQh``H gJd Xd dG e Yf J dG edG IOG,GQO``````G ```Wh CG````dG AG````HEGh ,A``````dGh ````G `è ``j`èhDGh dG Xe H edG J N e dPhhdEG jdG jW Y bCG fl Hh TGI``j``L ````````J G````````SGh ```bQ```dG `è``````dG `è d

.bh qCG h j H YCG REIYG ie a ,dG gG fi g G

?d fdG ej dGL ````M ```` ``fRG```è ````S ```` ````Vh ``f````dGfda dHh ,QG````V h QV IYb Y G```WCG,````j````````dG ``````J```bCG ````dG ````````````G ````M ```` ````VhGR``ÈG J L ```dG ``Y j CG Vj ``d``chc ````dGh FGG hCG FdG AG````S I`````ÙCG ac Y

dG H `ÈG e kTh ,`G fdG SSCGjJ e ``keG``d UCG ``qfE`à ,dM Y VdG AH ``YhX Gh ```d`G ````M``G `è Td ``f````dGHh fG J ``NOh YGfCG aH eG QJ

.GG L cGe eGb g eh ,LGd eG J j c

?Gh IQGOEG H UGdG,dG SFQ hM h gh ,JCf jGH e IQGOEG,JZHh gGT SGh LGH gG N eJZH dG hCG ``bh ````SCG M h``h`è``N ``d```Ù `````` ``è ````````j `````dPh `````è ```````dGhN a ,``g``NC``J ``Yh LGG S LGGJh LGd eG e jdG J LGG dU

.JW cj edG dG `è UGdG G jhG ``N e ``c``f G``````dG `è O``Y ``Y G``````LG```G ```è````N ```d`````Ùh h``````````dEG ````````dG ````b```èhG````SC``H ````F````````dG ````````````dG OG````àC G``````G ```LG``````dGhj dG cdG JGdG dO N e dch aGZdGh hdG J e dGh eG e jdG

.MGh

e edG dN `è j ``dG ```dBG `g è?IQGOEG ZdGh hdGY Vh c Vhh c M e edG j````N h````````dGh ``Z````dG ```g `è C ```c GPEGh ,I```M

a bdG j SQ hCG GRh`` hCG d UJJ ````j IQGOE````d ``H qCG O``j ``Mh ,`è````dG dM dG Y ``b``dGh d GkQ`à dG FNCGkJh ,dG H NCd G k``L e bdG eY qEG,Yf c e H qCG AfEh G M Y kUMhUNG `è d ``Z``H ``fO``J ````MCG H ```fCOTQEGh G H NCG eEG Qb hf d ,dGEG fh dG f fCG h CG ,UNG GP H

.UNG LBG O`Y M e aG ``jh J VdG Gg e eJ c ,fdG adGh

?ZdG UQ;dG AdG Y S FMEG fG Y fcJc ````YCG ````d ``f````H I``Y``b ````f CG SG ````M qCG Gd AMEH Gc egG IQGOEG gGh ,``jhY H dG egG e e e NCG dG GgjG dG qEa G Gg eh ,G jM IQGOEGhafi jd dG SGQOh eG b S dGe AdG H Jhe ZdG M e WdG TjdG Meh dG ad Oj ``dPh ,i```NC ``jh

.QdG dGh?2013 dG ZdGh hdG OY H c````SGQOh `è``````G b `è IQO``````dG GA``````MEG `àh

h````````dG O```Y qEG ``````dG ```` ```qfE``à ,2013 ````d ``````dG%99 f `è ``M q ``Z``Hh iT 4318 H ``Z````dGh

.ee jdG OGYEH ,dG SGQOh eG b b bhGSCG dG H qj a dG jQdGh dGdG YH ge ,WdG T afiIQOe EG OCG dGh dG b e QU dGh ,jQdGhM dG GSCG Hh dhGJ eh G He Y jdG H YJ ,GjJ 34 jQdG OY HH ``Hh ``````fEG Uh eS Y gQeh eJQG dc ffdG GAGLEG H SSCG Y J

.G H QSCG ` ` dG ` `j` `dhCG ` e ` jQ` ` dGh ` ``gC``dG

?G Gg IQGOEG QhO e ,ddG gH``b``dGh ``V````````d ``````S````SCG I``````cQ ```jQ``````dGh ````gC````dGeG g gCG e XH gGh SDe CG i``N `è EG ``J``gD`èh ```JGQ```b ````````````SG f hG jM IQGOEG GQh`dG Jh ,jQdG GQh``dG

jh ,J c dG QGe Y WdG HY S c jGH RJ dG GQSG jW Y gQNGgh jQdG JLMG jd XG `à``cgJ dGh dG jd RJ dG dG GQhCG J Y

IQG cGh LGJ dG HdG ac Y dG e jdG ebEG G dG N qh AGOCG ICGGh

.jQdG GQhdGfdG OG ` Yd G FSdG `g è

?dG behL GVG e jdG H kjT IQGOEG JdGh Gh SQGG WdG T afi jhGf jRJ kjCGh ,dG Gh jfCGh eGheEGh G LGhh H jQdG G LGh YG Y Jh dG M fdG gOj HdG

.YEH eb dG SdG YhiNCG eG G e hdG M Y GPe

?G jM j ah , J WdG H G jM IQGOEGHJh G `è h``````J ``H ,``````Y ``Y H ```NBG ``Ye m```Y ie ````Y Jh ````````SD``G ````H ``j``b ``b``Yg LCG e IMGh IJH fh UNG GP G`èh ````````SD``G ``c `è `è``````fh G ``j````M ``g ```MGh

.dP eCG J GPEG H SDe QSCG QGSG YO ,dG UNG H e

?fG Gg dG ie qCG EG ,GSCG,2011 ``Y G j edG dG AfEG edSQ jEG a GL Jh GRQ``H GQhO SQ gh``j``YQh G ``j````M ````Y ``````dG ``````````Gh ```è``````dGcSG ``Y``dG fh bM Y aGh edG qCG a T h ,SG TJ H Jhac Y Lh VGh fh eY e OdG Gg hG

eG H ``dP AGS ,dG H G IUCGGSCG bGe dch AGS M Y LdGh dJ dG G dG Gh QSCG aQ Yh````SGQOh `è``````G b ````j O``````dG G``g h ,````````dG ````H

dBH FdG ````dEG UJ `è ``NBG H IQGOE````H dGIe UCG jG GSCG CGh S ,GSCG eQ``````SCG `````è I``j``L ````dBG O````jEG ````M `` ````H```````èhGPh G``WCG eGe WdG T afi CGh UNUN GQSG OGYEG QWEG Gg h dY fS ace IG UdGh fGG fl J QSCG aVEa dEG LG `àh OJ MG qEG c G(bSG) MGh (jOYG) jdG MG EGMH dG j WdGh jdG SG J dGhg Ff ````NOEGh ````fBG ````M``G J ````dG (``jQ````dG)edG jjG e dP dH fH IYc MGQG```fEG Ue `JC``jh ,dH dG ````SGQOh eda ``k````S````SCG ``k``L`è ````dG G```g TJ ````dGh ``````GdG GSCG dG j M eGh dG QSCGGSCGh cGdGh GhG GSCG H e dG JOMjh (OG hCG H dG) FGdG OGG GSCGh SCGed edG jjG e hdGh dG dN ekjT G Ff ``NOEG Y dH dG ````SGQOhFdG dG H QSCG dG f MG j cQSCd JQG H K dG G dfl jh ,Gh,G j edG dG aGe Y dGhG j h QSCG QGSG cCG JBG OG gh

.QSCG JQH eG edG NjM IQGOE G IjG dBG Y GP e

?GSCG bG aH Gf ``b `````è ``````H f ``````dBG `è O```Y ````gH UGJ H hf Hh dH dG dBG

``jQhO GQ``jR fOM M ;i``NCG aG hCG aHN e eG h NBGh M H J MhRH f qfEG c ,IQGOEG OJ dG ZdGh hdGG eh dG FNCG c j ``dG dG

H j R````G G````H e ````H``W ``f````H ,``jQ``````dGd Ff YWh ,QSCG UQh dG jdae Y SGh d dG ``W c YLf CG h````f ````fEG c ,IO``G GP G QNG ``WGfd dG a e G AbUCH J YGRh hCG SQ CG Y HEH dPh IQGOEd jfe

.G H jQdG G H UGe LGJ c

?dG INCe Yd dG,FG IdG Hhe fj G e OY gad G A``b```ÙC``H J `` `è h``````f ````fEG cd Q``````dG ````b `è ``` ``b ````SQ`` ``Y `è`````èdG ````F``````NCG CG EG IQ``````TEG Q``` k``````jCGh AG`````LEG

.H CG J Qa OGSG gCG Y XGJQG e hG jGJ ,JGhdG MJ H

?hG g e eJ c ,QSCGJGhdG hL MH YG edG eGhCG Y kAHG``SCG bG G edG ``èGhCGh ``G d

Y dG J ,QSCG ad SG g SG Yh``FG````dGh ``fG````dG Jh J ````dBGh G``````SCG ````bG`è

H IQGOEG ``è```bh ,````````````G ````M ``j``````H ````````GdG ````dBG O````jEG H eT Y N VH WdGY M ;IdG g N YJEG LGdG GGhG Vd IQGOEG NGO e G e Se YLGjQGOEG fGG L e ,bGdG VQCG Y JQHhYh ,gJ j `` ````f``f````dGh ````FG``LEGhSDGh G``M``dG `è GA````d Y q ``LQ``G dGGg OG adh hdGh d G eGI GSCG bG fGe Y N OGYEG q c fG2014 je T EG 2013 jO T `è kAG````HG TCG 6

.GSCG QGSG e cCdj a G Gh dG Y GPe

?G jMj eCG c GPEG TCGh cCG dGh c dGjh ShCG G jM eh ,dG WdG eHEG ,G WCG I``Gh OG ac aJ EGdG ``g G Y `è``Nh ``cCG UGJ O````jEG qCGjE dPh EG FdG L j dG SCGG G eCG ,G ad dG dG dSQJ dYCG d jS kN f IQGOEG g fEadGh cGj eh dG fGL L jdGh jdG

X G j edG dG J dG YdGdG ``d``G ``M```Ù I``````M ``f`` ``cQ````G dGi``j ````Sh -````YQh G ``````M -``````G S ``H ``S``H``b

.bGdG VQCG Y e G g G

GG cGeh G MG eTj G fdG jd dG cCG

i

T4318

UQ :z {`d z

G `jM{ `jeG f%99h ..VGdG WdG`H ``ZHhIQGOEG dG dBG jhjdMOL

XG AGOCHVdzdG{egG eejQdGhgCdGG jM jJ dG OL e IOSd IjL IQOe zG AbUCG{

JGhdG MJHQSCG JQG hOddeQUYN

dG M Uf -Y

dG S H e H S SG cCGI``FG``dG CG ````H ````YGQ``dG dG I```FGO ``j`èGGh YGQdG dG J RQH QhH JYGQdG eG J N e dPh ,jdHG UGdGh jdG jQGh fGGh

.fGG IhdG Heh YQGG ejb 148 Y J IFGdG qEG dG bhMG Jh ,Gh dG H YRe ,YGQRYRe,kfGa 21915 ecCG YjH YGQdG

Ufih YCGh cdGh dG YGQR YG YGQdG GRG OY H M ;GJ ```Y ````jh qCG EG Q``````TCGh .IR``````M 3841,dG jh ie Y dG fEGh YGQHSe e dG gQOGc IFGdG S GdH G YQGd eCG Ld ah,TG ``Zh ````T````G ``Y``dG ````Jh ,```YGQ```dG

.dGh dG qG fEG dYGQR fCG

J IFGdG CG dG S SG VCGh````YGQ``dG ````T````Gh `èG``dGh `è``G `è Gk````c```Ù``G h````Jh Qh````dG ``jR````c ,``fG````GhM ;````YGQ``dG dGh Gh``````Gh GN `è ```cCG ``jR``J VG I````dG ``N qJdGh Gh dG QTCG e T BGdG ````YGQ````dG ``è ````````dGh ``L````````dGh`è ``````c O``````Yh ``````Y ``````f ``````N 26 ````jR````Jh,jdG YQGe Y YGQdG BGh ``KG``GH 10 Od G 50 H YO J q cYQGd eG dG ````LEG j fi

e 9 `è``bEGh ,kfi kH 190 è ``cCG EGjG q``dG fCG ```NOEG ``fCG ``H``Jh .N QG``G O``Y ````LEG d I``j``L ``YQ`è 13 EG

jh ,YQe 329 EG fCG J H IGM ;jOhCG e jdG QGGh WGG QGeJ dG jOhCG Y jM FM 12 J 3556 EG j ````H YQGd GTe GQ````VJ ```YhQ```G ``j``bh `` ```fCG OGRh .G``è```VG``èCGh ````àBG ````N `è ```G EG I```FG```dG```dPh ,``````YGQ```dG Ih`````dG ````````J ````dG ``````YGQ```dGQG```Gh id G````G H ``````dG ``j``W ``Y```H`````ÙEG ``è ```Ù``N ,`````è````S i```è ``à`````èhJh f j M ;AG````G dG SHqfCG `cCGh .fGG MGh fedG FGHUEG iS Y jh iH HUEG qCG J G OHh ,jdH aCG iH IOhfidG dGREG qfCG kVe ,IFGdGh jjHedG N IjL HUEG CG J h GIe ````````````SGh ``````G O````Lh ,``````V``G ,i```dG H ``Y````V``G fedG ``F``````Gh,MGdG dG N JM hCG IM EG JIM CG VhCGh .dG Oj kGN j Ggh

LQH H HUEG e fG ,dG SHhOTdG j h ,VG GdH fQe I````c

dG b Y QbG h ,Id ``Gq ```fCG ``H``Jh .``````VQCG ``T``dG ````YC``H ```YQG```Ghe e jdG jRJ VG IdG ``N``jR``Jh ,````G ``Y``d``H ``j``````G G``````G ```TQ.QHdG IH UG FGh FdG FG ````````dG I````````LCG ```ÙG````J ``````qfCG EG ``````dh``````Gh ```jQh```dG GQ```j```d```H ``````dG ``j``bh ``` Wd ``Y ``jh i`b H SGh qCG O``Lh ie e cCdGh ,jL g e c YG ````G ````Vhh ,``j```à hCG jM ``H```ÙEGdG I``FGO CG dG qHh .QfG b dO``````TQEG `è``f``H ````V``H ````J ````H ``````YGQ```dGWh TG Heh ``YQG`G j kjSe ````j ,```j```d```H ````````dGh ``g````Gh ```SQG```G

Yh jf Y jQJh GVfi dN,fGe GQ``jRh jQJ Y Mh VQehjRJ ````j ``j```èh G``````f ````Y EG `à````VEGhCG YGQdG SH AGS aG dG Y

cQGh jQdG GQh``dGh jOTQEG GhdGe O```Y j ````dG ``````S````Gh ````d``````dG

.jdH eG G

fGG IhdGI``FGO je ``b ,fGG Ih```dG `` hIgL J IQGR`dG EG H YGQdG dGM ;fGG Ih```dG He ``YO UGe EGHd FM AfEH VG IdG N ebBG Jh ,```LGh```dGh Q``````HCGh ``````ZCGh ``Y``GHdG FM gCJ EG IOG GH `àhjG HdG jQeh LGhd de AfEGhI``FG``dG CG ``````VCGh .```M```dGh ``V``````dG ``L````d```Ù``G GAG``````LEG Jh ``J EG JIG dG aJh HdG FM AfEHYUG dG eN aJh fGG ejdG IOdH G dG Jh QHCdM ;jdG iH LQG dH dGh

e ```cCG ``````h ```Y ````V``G ````dG ```N q```VG``èCG ``````fl ````V ```fG``````G ``è k``````dCG 49MGG dG e jdG AGLEGh ,fGGYh ```VG``èCG Jh ``j````````dG IO``````d``H `fG``G è `````dG ````NCGh `èR``dG ``jQ``````dGeh .````````dG G EG ```d````SQEGh HGjdG ``jR````H `è``b I``FG``dG EG ````j dGIh`dG H jQhdG eGh GhOCG e````èCGh `````````dGh ````````dG `Ù``````c ,``````fG``````G12 OY ebEG c ,jSh deh feHdG ee e YQGG id ZCG IM.IQGRdG id H G YdG d ah ,IOG

jdG ICGG

dG jdG ICGG QhO CG dG VhCGh``F``c``dG i```MEG ```à ,````c ````fG````Gh ````YGQ``dGe OY IQGOEH ICGG d kGf ,SSCG dGCGh ,GGh YGQdG dG gGh QGGdG dG e gSh ,LdG jT ICGGL ``f``G G``g ``dhCG IQGR```dG CG ``H``Jh .``YGQ``dGG````T`è `è O``Y H `è``b ````M ;``````gG ge Y jH jdG ICG``G aehYJh ,dG J id GQGh QG JYGQdG dG jG dG JG gCHdG ``Hh .fGG Ih```dG ``j``YQh HJhfc AGS jdG ICGd UN eGH g qCGG jCGh ,GhdG N e ITG GAdHJ ``N `è hCG ,````FG````dG YdG ```TQhhFM ebEGh HdG FM gCd UN eGHG BGh VdGh MdG LGhdG HdhCG ,JeJhCGh jhdG SdGh IHdG RahjN jRJh fi Hh jOTQEG M AfEHjRJ EG aVEG ,jdG ICGd UN Y fe jdGh YGQdG dGh jhdG KGG

.fGGh YGQdG eG

YQGG Yd YCG aJh GG Jh cGa T BG 5 jRJ :H zYGQdG dG{

T a G j edG dG IQGOEG je SdG MdG Y cfCGh ,VG dG N aG jh kZHh iT 4318 UQ IQGOEG qCG WdG qCG -zjDhdG{ e QGM -SdG cCGh .ihdG LEG e G 99 f e M q

cGeh G MG e Tj G fdG jd dhe GkOL gWdG T a G j edG dG IQGOEG je bh .GGgCdG EG c ,IQGOEG dG dBG jh jd M G kOL J dG qEG

CG SdG VhCGh .XG AGOCH Vd dG egG ee JCj jQdGhG jM jJ dG OL e IOSd IQOe g zG AbUCG{

.IQGOEG Y Jh

dGG Y H dN -QGM


7/24

7 2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQG

jDhdG - e

bdG dhdG ``````JG cT YCGcCG e I``MGh gh- GfS J h``dG-ffEd FdG GQG aJ cT``N `è ;T ````f SJ ``Y ,```èCGSCd ````f```òY `è ``cG````T ````b````JG ````b``Jd LGJ hCc- oY S LGJ feG fl ad -ShCG dG

.GfS J cT eJ dG dhdGfl ``è G``f````S ````````J ``c````T ``````Yh

ShCG dG e JG cTgY gSh ,VG eY jdG N``````dG ``è``` O uh``````c ``````f```è ``j````J IOh`è cT N aCG i``MEGh dhdG.G ``f``fE``d FdG GQ`````````dW I``N foY `è cGT Jhc ``````JG````SG dG ``b`` G k````f.G jH HGc fCG Id AdG

FdG aCG GjH b ,dP Y Jh

````````J ``````dh```dG ```b``````dG ``c``````d ```` ``````dG``NO ``HG``H ```òY S J :G``f````Se cGTh ```ShCG ``````dG eG JG e RHCG OhG foYY eG dH A`à``dG `è ``

.dG AGOCG GP JG GQbVY H eY QcdG b ,L ehj :fod dG FdG SGhdG

kGQhO ``````````````d ```j``````dG G````````G ```b```Gd FQ HQ f L FQGfS J e cGTh ,dG JG``````gC kG````cC``J ``JC``J ````dh``dG ``````J``de dG HQ foY J dG Qh dGIMGc OjdG gce J c ,dG`è`` ``````b``````dGh IOh```` ```G ```c`````````dG ``è``Z``J ``````dG ``````dh```dG `````````JG ``c````T.Gh ````````````dG ````d````YCG ``````S``Ji``ME``c G``f````S J ``c````T J hFdG GQ``````G `à````d ````c````T ```cCG

jQ

b `è ````dG ffEdh .ffEG S SH UGdCd T Jh GfS J cTGQ``````G ````f YSH ````dG ``j````````dG100 EG J H `f`fE``d FdG```Y ```FG```L ````Y `````Ù``Gh ``j``H``````Le ```cCG EG ``gO``Y j ``LG``J ``````Hh

.dG AfCG fl f 200

jDhdG - e

```G ``````d ``è``````dG ````````dG ```f``````H Q````````TCGEG ,`èC````dG d (````b``G ``Z ````F``````MEG)eCdG bC dLEG dG UGebCG LEG sS M ;2013 dG N%10^44 H ``Y````JQG `èC````dG d ITGe 34^39 H IOjHh ,2012 dH fQejQ e 364 G``M EG d ,Y ``jQ.````Y ````jQ `````è 329^6````````H ``fQ```è ,``````YG `è O``Y AGOCG k ``````dG Thf h```J ``ZQ 2013 ````dG ``N eCdGkG`` ````````dG `èC````dG ``à ``````S ````M ,``````dG,VG dG e IdG H fQe %38 HeCdG aCG H JQG f YCG dH ee ````````dG `èC````dG ``````bCG `````Ù`à ;````````G,```jQ `````è 63 G````M 201 3 ````````jO ``j````f%21 H G Y eCdG a JQG cS a ,jQ e 51^8 EG WbCG dEG J H kVfG IG Y eCdG ajQ e 33^6 bCG M H M ;%16N Y ``jQ e 40^5``H fQe ,Y

.2012 dG-jdG VhCG e Mh- i``NCG L ehd ````b``G ``Z ````F``````MEG ``f``````dG E``àY ``èC``````dG CG ````V``J ````````G ``````dG ````Ne ````SCG f Y j G``j ````c``GLEG `è %41 J H ITG ``````bCG,%17 ``````````H ````````dG `èC````dG ``````j ,`````````bCG

``````bCG ```LEG `è %14 H G ``Kf ````JQG -``d``c- jdG jh .ITGH I````T````G ``````bCG ```LEG ``````MG

195^5 G``M M j M ;%54 EG JMG f fc M ,Y jQ ee 173 QGh %52 GM 2012 dG NcT b H HMG j dGh ,Y jQcT e eCdG IOYEG Y H eCdG,````LQ``Gh ````````G G``````SCG `è````dG IO````YEG````YCG dG ````c``G `èC``J ``à S ```bh.%87 H H ;``````MG f ````LEG `èJ `èC````dG ``c``````d ````````````dG ``F````f ```MhdG ``Y QO``````dG jd G I OQG````dG fdGdG ``N G ``````bCG b ````JQG EG,2012 dH fQe %21 EG J H 2013eCdG b `è A```G ``g G dGhfG dG IG Y eCdG cT EG aG,2013 ``Y jf e eCdG dH A``H e

YaG jdG U M H c``````G ``Z `èC````dG ``c````T ````b `è ``F``K``dGjQ je 105 GM eCdG IOYEG bJH

cT QSG CG EG jdG QTCG bh .Ye H ``b 2013 ````dG jH WdG eCdG261^6```H fQe Y ``jQ e 277```dG QjM H bh ,2012 dG Y jQ ea .%95 G```M dG ```NGO ````JGQ``````````SGLCG eCdG cT GQSG LEG HfQe ``jQ e 170 dG Q``Nh ``NGOcdG h .2012 jH jQ e 150``H ``èC``````dG ``````S ``è ``````cCG A`````G ``````W``dGdG cT N cCG H a ,dGe ````h , ``````Wh ``c````T ```HQCG dgTG eCdG bCG ```LEG e %53 fhCG JG eCd QX cT h ,dLEG e M J M cdG g H Hh ````jQ `````è 62^4 I````T````G `````````bCG

IG Y eCd WdG cdG J ,%17^2fdG cdG ``K `èh %15^4 H ````dGh.%11 H eC`d IG

d hO HQ ad zGfS J{h zfoY{ H cGT

2013N eCdG b bCG LEG jQ e 364:zG S{

HeObG

fdG jS Ija - jDhdG

IdG ````````SD``G ``D`èh Ve da Y QdG ,````dG ,`````òj,```èCG ,`````ÙG``J a ,``VQ````````d h```dG ````Y ``c`` ``SO``````dG ``````S````GhLCGh da EG `à````VEG ,````Y M I``Y ``N `è ;``D``G da

.VGHdG ce e TG OY e sb Y bQH DG da aGhHdG ce H ..``j``````dGh UdG :G``````H ;IdG SDdSDd HdG ce EG :``b M ;IdG SDG O````TQEGh ``YO ke ..G dG HdG Y IQOe iMEG g IdGg IdG SDG U CGh YCG OGhQ LGJ dG cG gCG e CHeCG .JGQeh gQaCG jJh ,jG Y dGh ,ee Y N AHg G g C ;dG oorna SDG g L GJ dG GcG dN e J G Y S dG SDd QSOEG `à````VEG ,``j```Gh G ````Gh ,Je SDG LGS ````dGOS gh dG N e AL gh hd jObG ih``G SGQOGQSG j IdG SDd H dG ce EG :bh .hG QGSG

ch ,jdGh JGSGh dGh ```jQGOEGh ffdG jG YaVEG ,IdG SDG U CGh YCG OGhd J j eG gYh ,LQGh bEG iG Y YCG OGhQ e bdG jJ EG,Yh bEGh fi AcT jd :dH HJh ..SGQdGh dGcdG UG dG IjY SDe e bY HJ kfih

.cd G e IdG SDG UC jdG d IdGbQhjeCG e ````YCG IO``jQ efH je g Kf ``W cY N Y c EG sJh ,Y N VYh jJ:GH YbQh N VYh ,Y IdG SDG UCG Zj dG hd.dG N jJ c IdG SDG UC GQG e jdGUhh ,eG hCG G J H jQG UCG jH b caJ Ie aJ fCG c Th ,AdG FN RHCGh ,aG dGjG ``YEG cT H LGdG SH eb ``K .HH I``j``LaO dG SCG gCGh ,jG YG cH jdG EG dN b sJ,cdG M dG GREG gCGh jG YEG cT SCJ IOYEG EG

.dG Y jG YEG cT bJ EG OCG dG jdG fL EG;SDG eGSG eGY bQh G GY VSG a.dG iG Y SDd kGQSO J dG hG Y N :gCG eh

IFGQ Q

``H``dG ``c`è `è ``Y``H h`````è ``M```Ù ````M``dG````Y ````S`è ````Y ```bh

AHh UEH J GQS ```ÙEG ````TQh CfCG ``fEG :IdG SDdaVEG cfi AHh GdG S GQS V e dG VjdG GQdGYOh hHh dG FeR e KG cQH GQdG SM HhcdG GSCG DheRh f EG :Y bh ..IdG SDd HdG ce eTQdG dG GhCG``H M ;Y j d dh hG gM h jh

He e Y CG H AL :hG Ia CG e .a TCG S e

,g eh .JLMG Y WGh ,gdG M HG e dGdG dGh ,GQd fdG G QTEG H cCG d Jh IdG ALSMh dG dG M Hh ,VjdG fCG e kGOY J,jM G```èh BG GSH dH ``vj``L ``f```àh ,GQ````````dG ````V``j``djG ````YCG ````Y ``gA````Hh GQ````````dG `è``````dG ``````fCG `````àCG G````````SGh

.GQd hdG OG b e Y aGG dG SdGY ````````Hh ,IQ`````````dG ```Y ````````N ````j``d ````J ````fEG :````S`è ````Y ````bh``f``Lhh ,I````````dG ``jQ``````G ``Y``J ````dG ````````dG `è ``f``f``````jh ``f````T``j `è`ÈGh ,a ``G ``Y``dG ``Y f ````fC ;``d``d fCG ``g ``H``dG ceH G eGh QdG hG Jh IQGOE``H G GQSG WfGh jGdG e fhYS ,dHh .Y G ch QdGGgh QdG SG QNG e AGHG Gc e fSG Y TQhfh a hG fCGHh cdG IQGOEG SCGh QdGhGQdG VjdGM M ;HdG ce e JG Y dGj fCG cCGh .Ic W

.Oe He hH GQSH j a ec S I YO YbfG efH Q``è G S ``H G ````Y ````VhCG ,fL `èhCG jj ``fC ;bfG cT EG fG ``fCG ,IdG jQG ``MCG MUhCG jj fCGh ,YQe dGh CG EG QTCGh .YGQR e h jjW Y bfG efH Y Y ``fCGh jQ SCG ah H d jdG ``TQh EG V ZdGh jG e G h H JGh dG fCG G GY sHh .VG S T dP ch fj dG,db M G kc e OSGh , dEG fG dG IQhdG S G SCGS fCG GcDe ..SdG h FHdG e UGdG h dG UN

.hG jd Vb Y S fCGh ,ITe JQhO AfG H hd,bfG efH ``HQ````G i``MEG dG S H jU `èCG he Ia Y YWEG H bfG efH Y IQhO CGH :a

cQG e jNBG eR S e UCG dG jdG d fi AfEG

dG ae EG j `c e Q``````dG h``````G CG ````Th ,h``````G ...WGh ihG SGQOh dG N e hH j e H WMEGhd N Y c bfG efH e kGc SG bh .gZh``MQ EG bfG ``K `èh ,fGL ``c `è dG S aeh ,h``````GGY Sj j ,fL eh .jdG G AfEG f dG hG dG CG``H h``````G EG :jcdG jOSG he MU G````Y BGSDG e OY e OdG H Y H fCGHh ,TCG 6 e dGdGh jdG eN J oe hG EG M ;cdGh.``f``YG jJh A```jRG ``Vh``Yh ``SG``YG ````Mh G``D``G JhVQG ``g e gCH ` `f`ÈG JCJ VG cQG EG :Fb ```VCGhIdG SDGh jQG UCG e AedG e OY Y d GFHR j b jdG QG e OY Y dG EG aVEG ,SGhJ CG o dG SDG e OY Y dG Y a G g ,G hG CG VhCGh ..e OY G``HEG fh VG Gg N e YdGh SGh IdG SDG Yd HdG SDe e JCj

.YJ dG jQd c cQ H ebSGh IdG SDG Deh Ve cQG EG :dH VCGhc d ,e M EG c QGhdG bEGh ,hd hCG cQG g SOdGfl ``YEGh `è``YEG ``jh``dGh jdGh jYdG VG jSDG UCG jQe f QhO d dGh eYEGh fYEG FSdGH QGdG UCGh eY QG EG JMWh SGh IdGIdG SDG UC YdG H SDG Sj dWh .UNIFdH OJ H ;d jdG jQG e M H SGhfd Y Ua N Mf eh ,HQCG Mf e SDG YcT EG :b ,jGjO hGhSDe MU FdG QY .Y Y M dG

fCGH ``bh ,fY ``jQ`` `è``Y A````Hh J cT ``g jGjO hGhcdH jdG ``LCG `è VG cQe ``JC``Jh ,S e hG.cd FYO Sh jh ,VG QGhRh Qd eJ dG eGhIdG SDd G ````G `è JG ``Y``dG CG FdG ```VhCGhTQhh jQdG GQhdG jW Y HUC jQdG J g SGhOJ ```dGh ,SGh IdG SDG `````ÙCG GQ```è jd dGd J CG EG e FdG jh ,f SDG jJ Y IFdH

.YH dM ej dG G ac Yd SDH UN ee jdG J cdG EG :VQ fi hG jT ````VCG adPh ;aGG J :gh ;bCG HQCG jW Y Gh eGdG a ,dG dG eCG .YWh dG bHh GQdG HjdG eN d ``YEG eNh fhdEG eGh NGdG`àCG jJ d cdG LJ dMh ,```àCGh ``f`YEGhYG hCG bQdG YG AGS ;YdG b EG aVEG ,FKdGe kdM cdG hJh . dGh jhdG jGdG J dG bdGfh , kjCG UG d HdGh eM Ic SDeh Ic LSDG `è ``g``Zh SDG J `è ``Y``dGh hdG `` jJ CG

.jCGcQG ``g J :dU dG dH dW jThdG I`èCG dbhcQG Jh ,SGh IdG SDG Deh Ve hCG gQaCG e IOSGh ,VG QGh``H AdGh VQG W Y dIOSGh ,SGh IdG SDG UCG ej dG MhWCGhdU J dW QJ :`à````VCGh ,``D``G eG dG GQhCG eQ``dG GSGh ,R``G IT S fl `è i``G Q``dG U h,SG IYdG bH J MGe e AfG H iG

.jhdG hGGh dG EG aVEG ,jOdGh dG U hg Y J dG dG he g hG Gg CG jThdG VhCGhEG Ia e hG Gg j CG Jh eCJh ,JeR e YhdG fl e IOSG j H ;G G YJ Fb he

.jdGh QjdG VGZCG eGSGh gjJhYhe J hU EG :cGT SDe e dG Y f dbhd G dG If J gd j cGT dG,SGh IdG jQG `è`bEG Jh ,``N``dG QOe jH 2020SDd Ie H ````Nh ,dG ``````YCG OGhQ GQ` `b JhH hdG jh .fd Y Ua aJh ,SGh IdGAH Y IYGh SGh IdG SDd LdGh ``G ``Y``dGSDd YGdG SdG ZU gGh G jOjdG GQdG

.YCG IOjQ M YdG e jG fh SGh IdGDeh Ve dG jQe J hU cQe CG EG QTCGheGh hdH jd dPh ;GL e SGh IdG SDGIdG SDG UCG GQSG Y HLGh YCG OGhd ej dG

.GQOG UCGh VG cQG SGh

dG jh Ua VJ dG GQhCG

..SOdG ``SGh I``dG SDG De Y QdG GSEG ..dG

LdG Q`dG IA``VE e V````G :hcDj ```YCG OG shQh


8/24

jDhdG - e

AdG Ve cdG cdG e c O``Y QjoY) fodG VQG YCG cT J dG dGhdPh G SQe T e 20 EG 17 e IdG N (cEGbEGh VG dG VG M dG dG dG HdG ie Y YdGh jOQGh G b ee cC ,dhOh fi cT 300 e cCG cQ13 j H VG Gg cJ QJh ,dhO 15EG aVEH , dGh AdG ahe cJ cTYCGh AdG `` cT 11j H fCG cQe

.dG GGh GAfEGYOh cQ QhS Y VG je LhCG a YCGhGcDe , 2014 dGh Ad G V cdG IQ dG jGJ CG Vd IY jOG dG j fCGSd QGhdGh VQdG cdG H GG OJ UadhdGh G dG EG ` ``Ù``dGh jQdG JbY

.eGh G MCG dcQe YCG b hdG e Gc GOY CG cdH jGUG LCG jW Y 2014 dGh AdG Ve cJh OQCGh ````f``CG ``````gCG `èh ``````LCG 7 J ```dGh HY QS M dGh G``jEGh ``````dGh eh10 `H eh cT 9`H OQCG QJ M cdG e IccT 6 `H QJ dG Ie hCGh cT 6 `H GjEGh cT

. cT 10 H QJ dGh dG EG aVEHjOQGh YdG ``MGh S VG ShG MdG e dG d dGh AdG

Uah Yf e Gja S ``dGh dGh bEGhEG j ``j`dG jG `è TG YdGh AddAdG OGè Y ``````Gh JYU jd ``NBG QeQch Gh YRGh jOQG e dGh eGhjQG SG e QGdG Uh jdG dhDG``jOQ````````Gh R``````G ````````ÙCGh ``jQ`````````SGh ```dh``````GhjQG ``j`èh Gh Q``j`dG eh ``YR`GhUCGh GQdG jeh QdG jdG GhFdG Q``h GQdG A``chh jG `j`èh G``j```Gh ```èCG `````fCG Gh ``bG``G ``j`èh

. KCGh

jDhdG - e

```````` ```````ÙG````````G `````````YO ``````N ````è ,dG ie Y YLG ddGdG `è` fdG ``c``````dG Q``````JGd e Le zd M{ dGJh jj 22 Jda CGH dGh dGe Le gH d .jGa 23 jQHd`MG I``g````J O````` `è ```cCG ```fCG Y aJ c hCG ` àh aKh,ddG dN `è ````Jh GQ``````G a`NBG G k`S j c ``dP `fL EG a````V``G p``````Y ``````FGQ ```````F```````LQCG ```````````````````Jh``j G```dCG H l``L```è .````V``Ghe T lWCG ,edGh `G AO H.k``HP``h k```ÙG``J ```` G flkfi LG VCG a dP Y kac ````b``j k`````èk``````S````SCG k```K```M ``k````````Nh hO A``LQCG fl e ``FGRh WGeAd e JCj jdG G hdGh .IedG jG ``MQ J ``bhCG

e fdG cdG JCJ ,Q```WEG G``gQe m G``c zd M{ dG dGdN e Ya cQe N e

Y I````T````dG ``````cQ`````è i``c``H ````dG G```gb cQG ``g Y kJh G``g .G````dGHdG ````S ``H ``V``Y ``H ````S ``S``````G`è````dG hD``````dGh ````````SD``G ``````JG ``j`èEG ``````L ````````d ````M ``````J{ :````````d ``````Hg `È e jH e hdH LLJ ``k``dC``Jh ``k``gh OGO``J dG ddGch dG hQ``G YH eGd Ya Gd ,fdG jdG RGHEG j ee GkA``L fd cQ IO````````dG ``j``Z M `` b h`d dG LG G`gY QG L qj CG eBG ,d,aCG je e L G jDhQG YJ EG S ,kFGO fYG chG``g CGh ```Ù``N ``````Y````Jh `````` ````j````HdN e f SGh Iaf j LG

.zG FGT fl YjG EG :S SG ````VCGhOG``àCG ``g ``G ``b``dG jQe `èG``d ,e ```à``fi ````W````dG ````SCGhSG G j e Le E`à

````JGQO```è ````Y ````Y``WEGh e ```ÙG``````d``N ```èh ,````````àCG ````j`è ```````è ```ÌO``YEG gCH G j CG Of ,fCG

``````G ``````G ```è ``````````dG OQG`````G ` ``jh```J``cCGh af ``cCG fH J H Nhd M qCG cdH jG .zd kfeCG``N ``èh ````H ``Ù```G ```c```dG ``V````JG GSG IOYEG he ,G JMhdG GQOG Y ka e afi .dG Y d cdG H VGJ G``c`è d M ``cQ S c

dG ````dC``d ``f```è ``f``c ``Y `````àd M YCG f SH j a L j , ``L```è ```Nh .````````G

M fCG G````H Y cdG gG G ``gQh``H dG Y cdG Uh````dG ````````J ```N ``è ````````G `è``NQ``````dG ```à J ```è O````jE ``````S````Ge QdG Ige UdG ``M``JEI````H ````````J ````M ,``````dG A`````LQCG ``````flk``Y``f 280 `è ````cC ```L `è``Y ``````fCGe Y i`è ````Yh .I``L````G Q``````dG `è CG ````````d ````M ``Y````````SG ,```è````dG,IUCG fl Y GREG e jdG ````dG ``````````dGh ``````fCG J ``M f j Y IQdG V XJe j dG ````G `è G k``L Ic````YC k```àh `````````èh B````````Gh ``c``````G```VG```ZCG ```èG````````SGh ````````dG ``j````GYh .AG``````G Gh ``YhQ``G QdG ```è e J ,```NBG Ue H cdG J dG dG q ``dG G GSG IO``YEG he N e afi A````fCG L JL J ``gQh``H ````dGh ``dG ``VG``ZCG

LG hO GQ``gORGh GQGNG cCG e```è hCG ```à``G ````G QO`````è G````````S.ddG dG GP dG

jDhdG - e

`à````G ``MG``H ````YC``d ````W``dG ``c``G ```bh````F````dGh ``jQ````d``H ```Ù``G ````b````JG ```````èb `è Gh TdG `c```dG ``YO YgCdGh jQdG eGH bJG Jh cG

bh . SGh IdG SDd jdGhYCd WdG ``c``G ``Y Hf bJG ``bh``````````dG `````````F```dG ````````````G ``````M ````H `````gbhh ,YdG Wd `è````dG SDdG GT jQdH FdG cdG Y HfSh .JhH cT ```dG ``j``GVM ```NGO cd `è````G ``jQ````dG `èG``H``TQhh GQhO ``Y```` ````YC``d ````W``dG ``c``GIQGOEGh ````G D````````dG ``` `````````````è ````Y`èG``H ```f```L G .``c````````d `````````dG ``à``````dGN ````V``H ```Ù``G ````d````SCG ```M ``````jQ``J``````````dG ````````````JG``````SGh ``c````````d ``j````````dGc Y TQh G aVEG TdG SDdVh ch ``jQ``````dG `è````dGh ``````G JadGh dG JadG IQGOEGh Lf de NSCGQh d N Vh c G dG QGOEG`èG``H ``c````Sh. ``````SCG ``j`` QO`````èh ````GIdG cd eG JjdhCG jQdGP`` H J ``Ù````Y ````Y ````````````Gh adG ````````JG````SGh ````Gh ``````YCGAHEG dSCGh dG fd eGh Xd

Jh edG id dGh XG YAGOCG ````d``Y `à I O````b c h B`à````Gh AGOCG.jQdG SDG NG O YGHEG G MhS dG dG e je HhJ jQJ GQhO Gh IG cdGGQ`````èh ````````````SGh `````````JG GQ`````è ``````````HY ``TQh ``jQ````dG I`è ``N Sh VdG``F````Sh QhOh ``````W```CGh A`````````dG ```F``` ````M````````SD``G ``````VhCG ``j````J ````Y``````LG ````YEGJYeh ``L````fEG ```gQhO ````j````Jh I````````dG```àG``gCG ````````Jh ``````dG ``è ``j`è `````` ````YY gcJ GQhdG Sh ,edG JJh AdG Y cdG IY jdG ````Y ````J``Y`````èh ``jQ``````dG ``````YCG

.ShCG QY je fdG MCG H e MUh

j jQdG bJG CH YCd WdG cGd eRdG GQG J SSCG ag````LG`èh ``Yh`````è IQGOEG ``è (````````YCG `````FGQ)``jQ`` ````N O G````YEG ` è k``````jCG h aGg efdG G``g `èh cT d VGh G ``c```````d `Ù``N Q``````````SG ``LG ``JeRdG GQSG j SCG I ` è cGEG jQdG bJG J c .dP d e eHQe `è d G ``c``````dG ``jQ``JY H `Ù``G hd jQdG IQGOEG ``````YCG OGhQ ``LG``j `è ``S````SCG ````Y G k````LY `jQ``dG S M ,jQe ``j````````SCG hCG ``V``b hCG ``j`` ````Y ``````G ````````cdG fGG Y aSh jQG AfE IO``L``Gh G jdG d HjEGh

. dG NGO jdG SDG

jDhdG - e

````````J ``````c``` ``````T Q```````````````````J```j```c i````````MEG ,Q` `` `` `` `` `S``dS jQSG cdG````````````bEG `````D`````G{ , ```````Yzà````dGh `````````G ``j``````d `dh`H ````dG I`j``H ` `` `GhdGh IG HdG GQ`èEG2014jGa 18 dYCG CGSQS .`è`j I`` ``````````JhEG ` à` `` `VE```H ````D````G G````g f Q``````````S``d ``````J ``c```T ````dG `c```dG ` `j``c ` è ` `` `` `` `` `` `` `G ` ``````````````````GhIQGOEGh Q`````dG jdG ``Sh MdG ``````````G```T``f ````L ` `D````G ``````jCG``j`````dG ```` AG`````N ``è`````````dG ```````h Q``````````dGbd jQd O````bG```dGh G`````G ` `NBG ``YGQHGh SQG aCG YG JeGh dG

à````dGh `````G `j```H`D``G S ````c .````````G e I``j``Y ``fG`L ````Y A``````dGgeh GAfEG b HdG ```H```dG `è````G ````dG ` `` `` `` `Sh ` `` `M` `` `` `` `dGJ iDhQh ````Ù`J ````````G`````````Jh ```j`````J `````````LdG h MdG dG

GQSG ` jdGSG Hh . d dG,KQG Oe H S b

``c``````d ``````````````dG `````````F```dG

`````S{ :Q` ````````````S```d `````````J` `` `àCG ` `` `Y A` `` `` `dG ` ` `D``````G bdG MdG jQGdGh HdG G eJ cd Sh ``ShCG``N `è RQ```H QhO Q``````````S``da P jG Yh VY```````èh `````à{ ``` `````G `c``T ```Jh z!` `d``` Ù G` `` `T(...``````T) Q`````````S``d ``````JIFGdG WdG cdG iMEGS Q````````SG ``` ````JGQ`````````SG `````````Jh ``````Y``Y````````dGh Q`````````dG `````````dGh .```è````G ``````bh ``````Gh2006 ```Y ``c`````dG ````````SC`J````````SC``J ```è ``c`````dG ````Xhd ``j``Sh e `` gG cdG i``MEG ` ```dG O````````bG ``````dG ``d`````dGh

IY ``dPh ``Y d````````````````G ```````````````dG ``````j`````à.AGG e Yh

jDhdG - e

,dG IFGdG dG SDG ,e H QT

(KdG) SGh IdG SDG I``FGO SGh IdG SDG Deh Ve EGh YOhdG Y c Jda UGJ `dGh ,2014 dcdGh SDG b `è Ie cQ VQdj dG G Gg j M G Gg GSGh IdG SDG Y AdG J EG kjSdG HdG dJh ```FGOCG jJ ch dG M BG dEG cQT bh G fl LGJ bIdG ```````SD``G ``j`````Jh ``j`` ```Y ``j`è I``Y`````èM ```````è `````H `````````bEG ```````SD``Gh ``````S```GhT ``dGh DG Lh VG da h aGQT c G Gg G dG GQhCG H WN `è ``V````G e H `èKdG `è``f``HYCG OGhQh QG jJ dN e UN Lj dG QhdH SGh IdG cdG hDehdG aG dGh è`Gh KdG efHKdG `è``f``H ``j`à ``b ``bh cdG ````d ej

. GQSGh SCG Y OdH G QGIdG SDG Deh Ve aG M ``NhjGa 17 ```KEG ``j aG ```dGh ``SO``````dG SGh,dG VG fi H S dG e jYQ

G UCG `è O``Y QH VjdG hD``````dG ``jRhj ` `Y je IYe M BG ```dEG ````dCG IOdGhbEG SDGh SGh IdG SDG jJhH ` ``à``````jh fj `````à ``d``b ``````c e ``````H``D`èh Ve da ``ÈGh `YO cQG ed j dGh ,2014 d SGh IdG SDG J GR``ÈGh ``M`` Sh ,G````dG Y SOdGIdG SDG j Jh J h YCG OGhQ YO H dG d SG Gh dG aJh ,SGh

Ld kGJ ``dPh ,WdG eN LGH dGH SHb dG dG MU IM f edG

YCG OGhH gH - YQh G M - G SObG Jh SDG g QhO j Jh f dGe ```fC``H f e ````H ````fEG :``d``bh .````W``dGic gCG J dG dG IFGdG dG SDGSGh IdG SDG Jh ````YCG OGhQ YdIdG ````````SD``G I````FGO H `````dG ```b ```MYdG j ``dG KdG efH ``WEGh SGhGWh efdG M SDG g E jdGh gSh GR`ÈG e jdG VG GdG

aVEG SGh IdG SDG e OY QXh YOG ie Y I``G ````H `è j dG CG EG

IQGOEGh jdG fG GQSG H jh Lj ``j``dG ````YCG OGh``d SG ````G ``Wh fl YdGh LdG EG gQGe jGHEG gJ dG G e gZh jdGh IQGOEGG````gCG ```g dh ,Y `à``````j ````dG ```````SD``G ``````dG ``````Mh Gh``````dG ``è GO````Y ``````è ```H ````f``````YCG ```` ``````fl h ````````````dG ```à``fi `à``cUCG e Ie cQh jdGh dGh jQGOEGSGh IdG SDG h YCG MUh

e GO``Y cQG A``YEG G `g gS MiU d ch YCG IQGOEG dG SCGh gGJ CG M BG dEG aVCGh . jG ac Y c

VG dG Y dG SGh IdG SDG Ih fLN e KM c H jH fldG S 2013 gS dG UdGh edG GQG````dG e jdHMe IhdG ``g T M dG G``g Jh jJOGh`dh SGh IdG SDd IjL bfGhIhdG g UJh GQGd GJh ,dG YCGdG GQO````Gh `èG`dG `è GO``Y e H ````WCG aIdG SDGh YCG OGhQ YO c QhO d ce hdH ee efH ``WEG H eh SGhjYH ``d``N `è ``````dG ```j ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRhJGQe jH gGh YCG GFGQh OGhQ e OYGg J dG UGj M IQdGh ````YCG `` eGH TH e H b c ,c H efdGSGh IdG SDG jd V hH KdGe ``````j`` `èG``H ```K ````J J ````dGhG ``j``h GOQG````dGh OdG j efH ``ghOGhQ LM J IQO````G ``g JCJh ```ÙCG jhzKdG{ ie 2013 jO dG TO c YCGUGdG jJh J EG j dGh YCG GFGdeG Od Ua j H YCG MU HjdGh H ej dG YCH jdGh G`Gh

ce aH e H ``b dc , J QdGdG e OY d ``dPh YCG OGh`d zKdG{jGH YCG OGhQ Lj b dG fG eGhej e EG aVEG YCGh IQdG gQGeeNh ae Jh Vhb e zKdG{ efH````YCG OGh``d ``d``G Q``èCG J gJ jQSGe ```g```Zh ``````S````Gh I ```````dG ```````SD``G ````````ÙChH e H j dG eGh dG

.YCG G dG d

jDhdG - e

S e 2011 Y e dGh aG SGQdG c hJX j jQJ GQhO d dG GQhC```d edG b e NG dG SDG edGh G dG jQdG GQh``dG S N M .``G d edGffEG Y e d HQG gCJ HdG GYCGH QSGh dG GQhC``d dedG e ej ``dGhSh ``G d edG dG e H (CISI) IGFXdG H edG jJ S dG GQhCd e

kGNDe SdG jQdG I QhdG Yh . dG Gg cG GhHQG gCd G Gg jdG GQhdG S VVdG eb ,zQSG EG Ne{ GY fedaG SGQdG H jQdG dG Y GR`à fiIY IQhdG T M ,G b e e Qe gh dGhGSCGh dG UCGh jObG dG :e ,YVeJh ,QSG jOUh dG Gh GdGh SCGhMCG QcdG ``cCGh .``g``Zh dG Gh dG `è``GaCG H dG G`` `dG dG Y dG fi ``HfEa QWEG Gg h ,Gh G dG ed G

d edG dGh dG GQhC``d e S gG fdG Xd G A`ÈG eGH J Y UH ``GjH gG Ge .,SGh G dG Gg jYdG e UGdG N e dY IOL GP e eGH``j````J ````H `````è ````LG``dG ``j``````dG ````NCGh ````Gh ``````G

.eG eGdGe jdG VG ````dG ````Y dG CG cdH ``j``GkjQJ k```f``H 150 Rh`` G ``````jQ````dG GQh````dGG dG edG e Qe 2500 e ``cCG gM

.Gh

82014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQGObG

z2014SGh IdG SDG Deh Ve{ EG gj e H

zdG GQhCG{ ``X ```SdG IQh``dG ``J za`G SGQdG{

cT

z2014 AdG Ve{ à QJ fCGh cJ cT 23

z 2014e Le{ ```à QJ z``d M{

G cdG jQd bJG bj YCd WdG cG

HH G jd bEG DG a QJ zQSd J{


9/24

9 2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQCG ObGG S

zSCG{ H LGj YdGh ..eGh G YdH IOjR

TDG YJ dG GRhCG SCGh ..f 7160ie EG Jjh OdG fCj e S

KEG FN e jQ e 15J bdG dG

%8.7Jj zd WdG{H108EG j zfodG SCG{

S ``ZEG JQG ,YdG b hf ```j``J ``````dGh ```````SC``d `````````jQe G 8^8 Y ``d bdG dG,QU ````H S ````JQG ````c ,`````LEGG 5^34 bdG b ``dGA```Lh .````b`````dG ```````dG `````LEG ``è`K``dG ```SC`d ````````dG ``Y`````JQGO`Y ``LG`J V ``èCG TDd ````YGOdG GRhCG GP ````SCG `è ```c

.bCG

He AGOCG

YS ```N ````dG ````TD``G AGO CG ```che QfG M ;HHe dG GjJ e ````Mh ````````G ``jG``HY d ie ``fOCG EG jQJ dhG``````dG ```à``J CG ````b ``````f 7143b d G jf M jQJ.G ```N ``````dG ``Ùh f ````YCGL T , dG TDG d Y hM hGdG b TDe L GJ eCG;```jQ `````è 9^25 EG ```d```LEG ```ÙhG 22 H ``V``````fG H ```dPha ,HdG G ie `è ``bCGe ``````d ````b`````dG ```````dG ````````ce j e eCG L hG``J `NQ`````è 14 ^565 ``````````d ````jQ `````è 15jH ```jQ e 14^550 He ` `jQ

.HdG G eJ``````d```G GQhCG O`` ``Y ``````````LEG ``````Hhde ```bQh `````è 42 ^6 ````f ``dhG````G

Y ````j```J ``````G 28 ````````H `````J`èO```Y ````````JQG ```````à ,``````H````````dG `````````GH G N dG dGHdG G Y jJ G 20 gOY Uh a ,U 2239 eNh ,U 186 0 EG HdG GcT 53 SCG Y hG```dG GQSCG LGJ e HGQ S 16 e NQSCG Y ``NBG S 25 AHh S 1 2

.HdG bZEGdG Yb

YdG GTDe AGOCG c ,vYbhkJe ``G TDG ZCG M ;kjef 8519 i`````è EG `````W ````````HY A```L ````G 0^05 f IO```j```H i```è ` è GO` `` `` Ù ` ````f 4 ``à``````VEGb TDe ZCG a ,HdG ``ZEGa f f H kLGe YdGf f 110 20 ie Y````JQGh ,``V`````fG ````G 0^01 `è ```bCG

d G 0^1 7 H eG TDe,````f 38 04 i```````è ````Y ````ZEG EGf ``Y````JQG ````j``````dG ````TD`è `````Sh,f e bCG H I OjH ,G 0^ 06

.f 1132 ie EG dSCG FGb

QSGh d WdG S UhdG GQhCG Fb hCG `c``G EG ``````dG ```````f ``````M- ``````HQ ````````YCGQG ``ZEG JQG e dPh -dGG 8^7 IO` `jR f e ,````````H 8.jQ 0^100 EG d HdG S Y,YJQG cCG Fb dG cG eCG

`èC`` ``d I``````G ```f````dG ```````d ```à```jQ 0^488 EG ```b```ZEG ``````JQG `````dGhS ````Jh ,``````G 3^4 ``````JQG ``````````HZEG EG dG UH bd QUNBG Y H 90 IOjH jQ 3^490 YeCG .G 2^65 ``h ``ZEG SJQG a ,dG GQhC`d WdG Sf e H H ``b``ZEG SZEG ie NBG Y G 2^1 IOjRjd `````W``dG `````S ````MG `````à ,```d

EG bZEG ie IOjH eG cG 1^85 f T `è ``gh ``jQ 0^165HdG bZG ie e YJQG G

.jQ 0^162 Y chH- LGJ cCG SCG Fb eCGS SCGQ Y a -dG dG0^108 ```ZEG H ````f``````dG ```SCGZEG S NBG Y H IQH jQA``Lh ,````G 1^82 VfG Hh ``ddG GQSd ````dh``dG S fKVfG H `jQ 0^176 Y ````ZCGhY HdG bZEG S Y G 1^7GQ``èEGh Y S A``Lh ,``jQ 0^179Y ``b`ZE``H ``d````dG ``c`G HdG0^7 f ` è d ` `jQ 0^287 ``````SS J ,```ZEG S ```NBG `è ````G ``ZE``H Q````````SG ``è``` ````````G 0^6 VfG Hh jQ 0^314 YJdG jd jQCG S S eCG .GS Y H 30 QG e a

.jQ 5^300 Y bJh HdGM ``è- hG```J ```cCG `````SCG ``èCGd a hCG cG c a - dGb `````Hh `èC`` ``d I`````G ```f`````dG2^35 f G ``N Y hG````dGLEG e G 25^4 e jQ eS ````dG ``c``G A```Lh .hG``````dGb Hh QSG e Ge 1^01 G N Y hGdG````LEG ``è ```G 10^9 `````````H ````jQS ddG cG s``Mh ,hG```dG b``dCG 936 b hG````H Q``Ù ```HK ,LEG e G 10 Hh jQH jdGh GQSd oY S 7 H ``jQ ``dG 631 H hG```JH dG HdG fhCG S J ,GH ``jQ ``dCG 579 eCG ``JhG``J b

.LG e G 6^3

jG L

```ò``dG ```````SD``G Q`````````SG `````ch;G ``N f d e ``cCG 46^68 f è Je H ````MG ``N G ````LEG `è ````GG 40^1 Jje f H aQSG AGT b LEG Hh ,ae7^46 SDeh OG`àCG e dG,```jQ `````è 8^1 ``````dG `````LGh ````jQ`d``LEG `````dG ``Z Q````````SG ```èCGZ iTG M ;d e cG a``jQ e 1^785 b `è fdGAGdG LEG e G 19^3 HhjQ e 1^ 157 dG b f c adCG 628 AGT H G 12^5 H

.jQ

dG LG LGdG Y -W H- JQG e d dG TDG fCSG,G 0^12 H kJe z30 e{ ZCGh ,VG KEG L ZEG e d VsJ.f 7160 ie EG MGh T N ddG Id d UQ EG f 8 oe

f 7200 i a e kWgh GkOU iG Gg M kHHJ TDG Th;Ic f GRhCG GP SCG OU e YH ,eCG ,dG JQG ALh .VG jj,zfoY{ Jd oY cT S eG d G SCG JQG M

.dH LQG cd bdG dG LEG e G 9^9 f J dGh

dG Y A - jDhdG

dG QNCG

d bG dG FGdH G fdG Y (...T) Y SCG cT YCGjQH YLG IQGOEG Y OU dGh ,2013 jO 31 G dG

.2014 jGa 17H FGdG N b ,2013 dG `N dG ```HQCG CG VhCGh

.2012 N Y jQ 19^692^804 He Y jQ 17^847^60617^511^406 He Y jQ 16^020^207 FGdG N H 2013 Y HQCG Hh

.jQ e 1^5 H LGJ HQCG CG CG ,2012 Y Y jQd G ``SCGQ e G 35 bGH gG Y ``HQCG jRH IQGOEG UhCGh

.jdG edG G LG gG aG gQ ,S

``jQ è 17.8``HJ z`òY ``SCG{

/ /

% . 0.100 48,800,000.000 0.494 0.492 0.494 3.390 0.016 0.472 0.488 0.474 0.500 292 2,350,633 4,819,032 1.000 77,132,490.000 3.520 3.400 3.500 2.647 0.090 3.400 3.490 3.450 3.500 12 15,538 4,452 0.100 41,475,000.000 0.176 0.174 0.177 1.744 0.003 0.172 0.175 0.170 0.178 77 238,568 1,361,095 0.100 5,292,000.000 0.255 0.252 0.252 1.613 0.004 0.248 0.252 0.248 0.255 39 39,859 158,289 0.100 96,423,327.000 0.564 0.560 0.560 1.091 0.006 0.550 0.556 0.546 0.564 118 578,639 1,040,870 0.100 56,800,000.000 0.286 0.285 0.286 1.068 0.003 0.281 0.284 0.280 0.286 119 630,871 2,220,225 0.100 45,600,000.000 0.380 0.378 0.380 1.064 0.004 0.376 0.380 0.376 0.380 16 31,849 83,862 0.100 443,000,000.000 2.240 2.230 2.230 0.682 0.015 2.200 2.215 2.205 2.230 17 82,850 37,424 0.100 146,696,299.776 0.620 0.616 0.620 0.645 0.004 0.620 0.624 0.620 0.624 28 141,350 226,970 0.100 126,400,000.000 0.632 0.628 0.632 0.637 0.004 0.628 0.632 0.632 0.632 2 4,424 7,000 0.100 1,192,500,000.000 1.595 1.590 1.590 0.633 0.010 1.580 1.590 1.580 1.590 28 413,231 260,269 0.100 250,800,000.000 0.230 0.228 0.230 0.441 0.001 0.227 0.228 0.226 0.230 105 935,720 4,107,363 0.100 114,560,000.000 0.716 0.712 0.716 0.000 0.000 0.716 0.716 0.716 0.716 1 358 500 0.100 370,080,350.000 0.334 0.330 0.334 0.000 0.000 0.334 0.334 0.334 0.334 8 9,353 28,002 0.100 36,110,521.070 0.590 0.584 0.584 0.000 0.000 0.590 0.590 0.584 0.584 1 2,920 5,000 0.100 25,200,000.000 0.298 0.297 0.298 0.000 0.000 0.300 0.300 0.298 0.302 78 203,341 677,113 0.100 44,002,115.520 0.163 0.159 0.160 0.000 0.000 0.160 0.160 0.160 0.160 4 2,495 15,592 1.000 4,644,619.065 1.800 1.700 1.800 0.000 0.000 1.665 1.665 1.800 1.800 1 900 500 0.100 24,858,166.080 0.133 0.132 0.133 0.000 0.000 0.132 0.132 0.130 0.133 6 5,167 39,250 1.000 156,975,000.000 22.750 22.500 22.750 0.000 0.000 22.750 22.750 22.750 22.750 3 33,898 1,490 0.100 398,377,868.760 0.620 0.612 0.612 0.000 0.000 0.612 0.612 0.612 0.612 12 216,467 353,705 0.100 320,050,046.400 0.160 0.159 0.160 0.000 0.000 0.160 0.160 0.158 0.160 17 167,758 1,049,000 0.100 1,463,537,265.120 0.684 0.680 0.684 0.000 0.000 0.680 0.680 0.680 0.684 36 257,030 377,712 0.100 218,868,000.000 2.445 2.400 2.440 0.000 0.000 2.440 2.440 2.440 2.440 4 119,924 49,149 0.100 56,000,000.000 0.280 0.276 0.280 0.000 0.000 0.280 0.280 0.280 0.280 2 840 3,000 0.100 29,645,000.000 0.494 0.490 0.490 0.000 0.000 0.490 0.490 0.480 0.494 10 6,340 12,932 0.100 26,160,000.000 0.872 0.812 0.872 0.000 0.000 0.872 0.872 0.872 0.872 2 19,620 22,500 0.100 71,704,302.992 0.273 0.272 0.274 -0.366 -0.001 0.273 0.272 0.272 0.274 7 7,930 29,103 0.100 133,472,680.000 0.436 0.434 0.434 -0.457 -0.002 0.438 0.436 0.434 0.436 18 70,176 161,000 0.100 275,286,094.720 0.836 0.828 0.832 -0.478 -0.004 0.836 0.832 0.832 0.832 6 62,400 75,000 0.100 48,710,204.400 0.392 0.388 0.390 -0.510 -0.002 0.392 0.390 0.390 0.390 14 50,427 129,300 0.100 245,194,689.100 0.195 0.194 0.194 -0.513 -0.001 0.195 0.194 0.194 0.194 8 4,850 25,000 0.100 218,905,296.304 0.784 0.776 0.776 -0.513 -0.004 0.780 0.776 0.776 0.784 65 407,306 524,023 0.100 18,476,770.138 0.316 0.314 0.314 -0.633 -0.002 0.316 0.314 0.312 0.318 103 1,006,535 3,207,177 0.100 34,978,125.000 0.289 0.286 0.286 -0.692 -0.002 0.289 0.287 0.286 0.290 41 152,709 532,018 0.100 35,200,000.000 0.177 0.175 0.175 -1.676 -0.003 0.179 0.176 0.175 0.179 26 121,584 689,796 0.100 13,500,000.000 0.108 0.106 0.107 -1.818 -0.002 0.110 0.108 0.107 0.109 23 47,832 441,300

1,349 8,441,690 22,776,013 37

% . 0.100 3,000,000.000 0.000 0.101 0.101 8.696 0.008 0.092 0.100 0.098 0.101 68 148,804 1,482,510 0.100 2,450,000.000 0.098 0.095 0.098 2.083 0.002 0.096 0.098 0.098 0.098 4 687 7,010 0.100 41,339,873.190 0.000 0.164 0.165 1.852 0.003 0.162 0.165 0.165 0.165 1 1,650 10,000 0.100 10,600,000.000 0.106 0.105 0.106 0.952 0.001 0.105 0.106 0.105 0.106 9 8,651 81,915 0.100 11,180,000.000 0.172 0.160 0.172 0.000 0.000 0.172 0.172 0.172 0.172 4 3,062 17,800 1.000 35,208,777.600 5.400 0.000 5.400 0.000 0.000 5.400 5.400 5.400 5.400 4 4,995 925 0.100 22,833,333.790 0.137 0.136 0.137 0.000 0.000 0.137 0.137 0.137 0.137 25 24,313 177,470 0.100 12,453,150.000 0.000 0.732 0.732 0.000 0.000 0.732 0.732 0.732 0.732 1 66 90 0.100 108,000,000.000 0.110 0.108 0.108 0.000 0.000 0.108 0.108 0.108 0.109 4 2,710 25,000 0.100 447,747,404.770 0.374 0.370 0.370 0.000 0.000 0.370 0.370 0.368 0.370 18 222,792 602,140 0.100 147,000,000.000 0.098 0.097 0.097 0.000 0.000 0.098 0.098 0.097 0.099 30 41,888 428,997 0.100 8,750,000.000 1.210 1.125 1.210 0.000 0.000 1.250 1.250 1.210 1.210 1 121 100 1.000 185,664,244.275 1.960 1.950 1.960 0.000 0.000 1.945 1.945 1.940 1.960 36 171,217 87,927 0.100 5,695,000.000 0.068 0.067 0.067 0.000 0.000 0.067 0.067 0.067 0.068 10 7,362 109,788 0.100 36,000,000.000 1.200 1.185 1.195 -0.415 -0.005 1.205 1.200 1.190 1.215 50 136,377 113,650 1.000 24,380,000.000 0.000 0.000 5.300 -0.563 -0.030 5.330 5.300 5.300 5.300 1 5,411 1,021

266 780,106 3,146,343 16

% . 0.100 7,436,000.000 0.105 0.103 0.104 0.971 0.001 0.103 0.104 0.104 0.104 2 11,656 112,073 4.5 0.100 32,394,154.877 0.108 0.106 0.106 0.943 0.001 0.106 0.107 0.106 0.107 4 16,858 157,584

4.5 6 28,514 269,657

2

55 25 12 18 1,621 14,565,056,695 9,250,310 26,192,013

0.12 8.43 7,151.35 7,159.78 7,143.29 7,159.80 30 -0.01 -0.65 11,020.48 11,019.83 11,013.05 11,024.92 0.05 4.27 8,515.22 8,519.49 8,496.28 8,520.67 0.17 6.54 3,797.20 3,803.74 3,796.14 3,803.74 0.06 0.70 1,131.73 1,132.43 1,131.49 1,132.51

) ) ( ) ( ) ( ) 87.49 % 87.13 % 80.71 % 83.82 % 3.57 % 5.09 % 9.38 % 7.20 % 3.50 % 2.92 % 4.39 % 5.23 % 5.44 % 4.87 % 5.52 % 3.76 %


10/24

102014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQCGObGhO + S

Q`SG `ÈG TG `LCG

%16dGEG `````èCG ````````````dG IQ`````````dG IQGRh `` d``b

ITe LCG GQ`````````SG ``H````LG O````dGIO``j``H ``j````j QhO Q`````è 10^76 ````````HdG e f dG Y H 16^1 gQbdG ObG cCG CH K IQOH VG

.dG Qa ZQ jb GReGQSG dZ CG IQGR`` ``dG `à````VCGhgP -QhO Q`````è 6^ 33 G```M- I``j``GLGJ M dG eG b EG.H 21^7 dG ````b GQ``````````SGCG dG IQGR````dG ````S``H `````è ````HCGhUNh dG jObG MUEGK ``j````J ```Y``````S ```è````G ``````b bf Fb ````VCGh .``f``LCG jGNH TG LCG QSG j CGaJ ``````dG ``H````LGh .dG G```g ``be ``Y ``c ``````LCG QSG `è GO```è ````````dG IQ``````dG ```````è EG ```è````````fGNd UdG cdG UbG e 2001Sh .fS dG dhO cCG S EGdG EG TG LCG QSG aJ

117 6 H Je Sb ie 2013 10 e QSG JQG jj h .QhO Qec g dP jSBG Weh hOH 22^2 HG jQch HdGh GjJh

.QhO Qe 9^55 EG

``G ``TDGie YC ```j

2008e```ÙQ````dG ````Y ```H``````jEG AGOCG ````````Se ie YCG SCG S PEG jG``j`````è ````JQ``H `è``Y`è ,2008 S

.jG7721 EG H 1^9 G ````TD``G bhGT 65 Jje ````YCG GRh`````è f``d`èh .2008 ``````````S 14 ``è G````j````h``G ````````H AG``````dG EG ```f```LCG `è````J

fi ```bh .``````dG EG ``````dGh ``j``````GShQa i``d dhdG G je G````VQHfG CH e SdG aGdfb QGbEG bJ SSCG Y gcGe jhK fi c .SFdG HfG`èG````dG ``è G ````Y EG G```d```b R`````jhQ `````èY f 7500 f OdG Yj HjEGfLCG je SCGQ Y dG iG.SS GQG````````SG ``b``Jh ddG ````JQGhLh h``dG QdG S OdG Obh``````JQGh .```````è ````d ``````H 2^5 ````S````jdG jG HdGh jdG SCGR``f``j``Hh ```Y ```j```Mh ``N````d ````b``````dGh````Wh ```````YEGh ``````J``d ````````````SGQhCGh``Hh eg dG YGh e

.H 4^5h 0^8 H g

dG LGJ

fjH àVG dG fjH dG LGJH `à``````````j `````dG i```` ````G ```Y ``````dY jj a hCG Id cG GGdG H dG CGQ Yj GYCG HQCG

.IFdG QSCG aQ QSCG EG WdG GAMEG e bh``S````SCG ````Y ``````H 1^9 ``````JQG ``````````````G ``````H ````KG ``è ``fQ```è ``j````j ``````S.2009 af e IOjR bCG dPh jOR```jh```d ````````SG ``jO````````bG ```b```Jh.H ````KG Y dG f J CGe Rh`` VG dG e jO bhaj ``dG i````````G ````````dG dG2009 jO e T c cG dGgCG VCGh FGdG IQdG b e gh``j```````è ``V``````fG ````````b ````Y ``````S``````S.G dG IQG HfG b GQSCG ````TD`è ``f HdG dH ``fQ```èh

.H 0^6 G

RjhQ -d

ie YCG e HhQhCG SCG LGJQ``M ````Sh A```K``````dG `````èCG ````H````SCG ``K``K O`` ``b ``jO````````bG ``f````H b jGFf Q``````Jh .``j````dG i```G ``````dG ```G ``````dG i```````` ```````````````HO.EG.OR ```c``è `````èGQGSG J CG bG eh ,CG ObG JQG j CG bG e M 61^7 Y 41^2 e 44 d gGdG VhCG TDe300 SahQj TDe LGJh .HdG dGEG H 0^2 idG HhQhCG cdG SCeY H 0^4 U CG H f 1334^72G HSCG KK ie YCG S

.HdGJ ja TDe a ``HhQhCG AfCG hOGR ``M H 0^1 Je ```j``dG 100

.H 0^2 CG cGOh fdG 40 c

````Jj z``f{QG````````b ````HzHdG `cG{

RjhQ -cW

YCG EG fHdG SCd SdG f TDe JQGSCG O```bh ```èCG ``````SCG ``````fh ``Y``````SCG iej ``H````dG H Q``b eH OdG ```G dG

.Y I fFG JJSS dG j SGh f Y be g chj Qb c .ObG AGOC FG JbJ hCG jdGGQe ``c dGh ``Y I`` UN fFG J ``Kid f TDe ````ZCGh .``SQ`è H dG j CGf 14843^24 EG H 3^1 Je fHdG cdG````TD`è ``````JQGh .``j````j 31 ```è ````ZEG i```````è ````YCG ```gh

.f 1224 EG H 2^7 bf ShCG HJ

jG K LGJjGa N CG

cdG -dH

G ````K ```LG```J ````èCG ``è `F``f ` `` `XCGe b YGH H jGa ``CG jGhhflh IG jdG ObG dG DWJ

.SG iG TdG GSCG bJ CH``c`` ```````dG AG QBG ``````SG ````TD`è ```LG``JhEG ``fè ` `` ````HO.EG.OR ``jO````````bG ``````HCGbJ Se c H dG fc jj 55^7.``````````j CG R `````jhQ ```J```LCG ````````SG ```````GGeh fi251 T e EG TDG jh.T jGa e Y HdGh ddG H `LCG50^0 EG dG ```VhC`d e TDe ```JQGh

``c ````````H ````dG ``f``c ``j```j 41^2 `è ``````f.44^0 bdG Se

O``bG ``f``H ```b`J ``è ```J ```HhQhCG ```SCG

UN -jDhdG

d d G S G F f Y jJ cCGjOU je AGQB d je jeCG hCGhG eJ ,QG jGa d QSGOGR mSb md dG ObG V tJ e IYdG G````SCG ` `````SCG M J `è

.jQSG aGEG ``````VGh ``d````SQ G ````sLh j G dh dDhJ I``b QGSG cDJ G````SCGEG SG Q````TCGh .eG G````SCG SCHCG h````````j ``j``dG ``j````````````G ````````f `è````Jj dG Ob G Oj dG cCG Gg EG dG ObG VJ MG ,``````S````SCG dG ``c````T ``````SCG Q``````fGh m``S``bfQe CG``dG G``g e FG 46 J Me %26h VG jj e FG 37 e

G````YG ``j``````dG ````Mh .````V`` G ````````jO

56 bJ M ,dG ObG H DhdG cQG QSG jOU je e FGN dG ObG Ib eJ ,SG f H LG H ,G Y KG QdGdP G````b``J e ``F``G 75 ``Y ``F``G 1 9a ````LG``J ```dG ``b``dG h . ````V``G dG 45 cCG dG SCH QSG flfCG GQSG J hDe e FG,jQSG afi SCG c GsLQjj T ``dP Gh```cCG ``F``G 55 ``Y ``LG``HjdG GRG JQG ,Mf e .VGd ,2012 ````d``j ```è Jje ````YCG EG

.FG 4^5 kJe ,FG 4^8 ffSG fH XCG ,iNCG Mf eGSCG Y h G cJ H fCG bGaBH Dh``````dG aM H ,IYd G dG

Hh .Jb Y jeCGh HhQhCG SCG

dG G```SCG SCH QSG fl

``cCG ````M kSb fe je I``Y``````dGGQSG J hDe e FG 29 QSd Jfl è GN ````fCG

.SCG JiQP ``````HhQhCG ``````SCG `àB``H Dh``````dG ````Hh`è ```F``` G 4 0 `````cCG ````M ,I````j````L ``````S````bj dG G g HhQhCG CG jGM ,``````````SCG ````JGQ``````````SG ````c ````L``JG G H gQJ Y aM`è``````jh .`````````TCG ``````S i```è ````Y Q``````````S``dH ````HhQ hCG cdG ``HQCG `àB``H Dh``````dG cQG e FG 12 ij M ,ehJ dG G g HhQhCG CG dG SG 8 Y JQH , kMG ``cCG HdG `àBG a

.VG dG OYG f Y GHYCG FG

dG M QSGjOU je hfleJ

IYdG GSCG SCG e JGRM j hG :zjeCG hCG H{

L K OU H%1j gdGRjhQ -d

H G````MGh ```g```dG `````S ````gY ``b```è ``Z O`````Ù ````H ``èCG1332 EG H Uh ``jCG KK i`èYh (``````fhCG) ````bhC``d GQhO

.QhdG S QGSGjb GR`è dG ````G d``````TCG ``K``K i```````è ````YCG `èQG````````````SG ````X ````````````dG ````````fhO````````````bG ````` C` `` `` `H h` ` `` ` `G H 2^9 gdG JQGh .dGfH ``H de ````````L ```K```j```dG ``è ````````V ``jO````````bGI``Jh C```H cT Q````KCG I`````G.jeCG dG dG NGQTEG e Gje dG JhO````G ``W`````MG `````` `è```dG (````j`èCG ```c```G `````dG)fi dG j ``M A````HQCG`g`dG ````gh .``````NCG ``Y`````LG

Y HcCG 31 e ie

YCG e CG H bhCd QhO 1314^19 EG H 1^1QhO 1314^70 EG H 0^3 LBG jeCG gdG OY fGh .QhO 1332^10Y H g CG hj G``L SS id G QH ``HhQ ``bh .bhCd YO je EG LGf CG h SBG HS bh CG``H dG ``HQCG LGQhO 1250-1270 EG Uh QhO 1300h 1290 H f EG K GQhO 1308 OhM21^41 EG H 1^1 dG gh .HS bh ehe fc je ghQhO 21^96 Y af FGhCG e Jje YCG EG JQG CG H bhCd QhOgh ````bhC``d GQhO 1416 EG H 0^4 JdG fGh .HdG G

.bhCd QhO 728^80 EG H 1^3 jOdG

RjhQ -HO

,``````````G ```ÙQ````dG AGOCG `````èCG ``j````Jd OU OdG TDG UGh ad ````J``d ,````````L ``````J ```è````dGSCG Se YH L J edG8957 EG ``````H 0 ^19 ````TD``G OGRh .``jO``````dGObh .``jQ Qe 6 ^3 b hG````H f1^1 S Y Lh HS SCG OdGHh LGdG SCG JQGh .H 3^03hj ````````SCGh fdG O```````dGh ``V``j``dG

.H 1^8h 0^3 H aSh Sh jhdH OdG YQG GSCG S UGhh

d G````dG Y ddG d idG36 ddG dG H fQe jQ 47^8 YSCGh H 2^3 c SCG fGh .kjQ1^1 YdG QSGh H 2^1 edG

.H 0^7 AH

dGh H 0^2

jHeh HUQdG GTDe AGOCG jJ ,jdG h``j``c ``````TD``è ````````fG ````M ``````Z EG ````Yf 1097^4 2 EG `` G 0^32 H 15EG G 0^19 dG TDG JQG H``j````dG ````H ``````S ``````JQGh .``````f 7808 ^38Sh k```````à 97 0 EG ````G G````MGh ````W``dG``JhG``J b H ``dG dG Y ````bEGLEG e G 26 J Q jO e 9^ 7

``bh .Q````jO `````è 37^8 ````d````dG hG``````dGg EG Rjhd G G U ````W``dG ``j````dG ````H ``````S ``àQ h````j `èdG edG G OfG b c H

jRd fkF

J dG gH jRJ jG K CG EG G ke ``HQCGdG fG Ye gcCJ H agCG e U bh .jd G JOb dG TDG qCG EG kGe GTDG jJY J IU Hc H KCjH SCG JQGh .HQG SCG H 1^7 hdG jdG Hh G 1^8 bH

.G 3^8 HQh Hh G

RjhQ -d

GQhO 110 ```Ù dG Q``````SCG ``````JQG ``````J```j```````````è ````````YCG ````````èh `````è``````d`è``Y`è A ``K````dG ```èCG ````H````SCG S ````f``j``dG OQ```H ``````Wh Qh````dG VfHGOG``èEG bJ e hG O``h IG

.jaCGh ShCG dG e`è GOG``` ` ` ` ` ` èEG C````````H h``` ``````G OGRh ``jO`````è `````YEGh ````````d ``````fEG ``V``````fGjh UY Y JS GOdG LH ``````b```J Dh`````````Jh ````````d ```````èdG idG e GjEG KOfi LGfG

H aj c bh .hdG efdG CHN j d `H jL cT eOQdG dGh Q hdG V e YH fHdG ``NGhCG HJh .IG ``j``dG e VdG dG e AT M VGL IY Y Sd G aGG Qe

.BG j dP CG hj d109^57 EG S 39 fH N S JQGhe ``H````S ````bh `````èh ```è````d Q hOd ie YCG e QhO 109^89 G94 jeCG G OGRh .jj e dG eYCG Sh ed QhO 101^2 4 EG S

.HcCG e 18 e Jje

RjhQ -d

hQdGh Qh``dG He H SCG KK f ie bC dG fJ hO jdG S S Y H dG H HCG CG H ,AKdG eCG

.ObG Yd UN VGbEG eGH dG e h b e g cH Q ```b ``Vh````dG IO````jR ````Y ````f``H````dG ``````dG ```` e hS aQh Y I UN fFG J KH dG e HdG

Y HK IFa H VGbH dG SDd Sh VhdG.dM G```YCG ``K``Kh ``Y ``H `è `è ``H G```YCG ````HQCG I`` H ``MGhQhdG Uh .d d G aOh H 3^1 Je f TDe ZCGhY jGa ie YCG S b ch j 1 02^5 0 EG H 0^55hQdG JQG c .j 140^70 EG H 0^7 QhdG U M 102^74fH AL CG H H 82^25 Y dhGJ d dSEG HeIMG dG Se YSh bd G e bCG fjdG dG

JQGh .`````jCG ````j`èCG Qh```dG He YJQG Y I``Y ``èCGY jj 24 e ie YCG e dH QhO 1^373 4 EG hQ````dGY T ie YCG e GSG Qh``dG ``fh .Q hO 1^37 40

.jeCG QhO 0^9020 d jeCG QhO 0^9079

cdG -jdG

dG Ie he eO SQJ OH qEG jc f hDe b dhCG fE e NBG he e gAH J dG Ij G.(QhO Qe 24^8 ) QjO GQe S EG c J b M Gh

Ff VdG M Y eCG (fc) jdG AfCG dch fhjdG ``````W``dG h````d G ``c````T ``jQ``````````d ``````````dG ``````F``dGG jh ch dG dLE G dG EG db eGId Q jO GQe HQCG e QjO GQe S EG S S

K jdG i``dh . dhCG h GQe KK EG GQehbH jdG WdG hdG cT dM d efE HGQ Ie AfEG jdG Jh . ej eH dCG 930 dLEGbdG dd eRdG OGG fEGh Y jdG S dG ObdG``jh``````ch````dG ``jQ`````è `è kGO```Y ``j````dG ````c .````F``H``````dGCG VdG ``cPh .eG dhdG jhdG cT e kjJ Q hO Q e f S Yh G e O e bG G adGJ dG dG CGQ QfG Gj edG he CG ke

.SGQd

OdG UGJ jOdG dGh ..G UQdG AGOCG jJ

e GQhO110EG zfH{GOGeEG CH dG O

jdG SdGY AHEG zHdG cG{ QGb H dG g

QjO GQe 7`H f Yhe eO SQJ jdG


11/24

H11 2014 jGa 19 a GG `g1435 dG HQ e 19 AHQG

``````dG ```c```G `````d``H Q`````è ``bhj a ihT CG j dG qEGS IO````jR qCG ```è ````````J ```d```dG ``JGh``dG IO```jR ````H ``VG``bGY a dG -QG VCGh .eGLG j cG dG CG -SG cPdG edG d dG FGdGe cCd J Y J c ,kjTdG gOM dG fGd dG JEGdG CG Q G ``H``Jh .``````dG GVGh SCGh GAGLEG ah j cG ```M ;````H `````G ``FG````dG ``àhe iT QhU O H qCG dflidG e cCdG jGH jh ,``W CG````Y ```M```````jEG `à```` ``````dG `````W```flhjdG IQGOEG J c ,dG dCejh LH dG cG dG```j``` ````K `````èh ``````d`````G ``````````````````JhcCdG H JG dG ah bGdG

.dG e``c``G dG J CG Q``````G ``H`JhS aQ e dG j kVGh c ed JGhdG MJ H VGbGedG dG qEG c ,eG dG,Y H edH ee dG H dG dG M qEG M

.IOhfi Y

c fG

Y ` `H ```G ``Y ` `cCG ,````f``L ``èQX ``````d ``````````dG `````F``dG dGM ,iNCG H b e dfl bhdG `è A``````dG `````fG `````dG ```M

i` `NCG ``````H EG `````V``G I``````dG ````NIQOdG fGdG J VhY d eb.H GdG LGdG

-zjDhdG{ SCG Y GkOQ -dG bhM ;kXe G k``èCG `H fG G``g qEG5-4 H h```dG G```````fG ``j``dG jfj dG dG qEG c ,a d AYZdG Y ,Ic iNCG dG b ebCG ``G d ``b QX H CG `èH G ``fG````dG M ``Vh```dG `è

.dG cG dG b eY ````d````G ``g ``KC``J i`è ```Mh``dP ``````d``H : k``F``b dG OQ ,``````dGFH ``````f `````à ,`````dG ````Y ``KD``j qCG EG ,``j`d ``F````````SG ````Y `Ù````fhI`à h ````g I`````````dG ```````fG ``````Y,dG Y dG ebQCH KDJ ILhM ;dG H adG Y KDj cZ ```````à``````dG ```g ```J ````SC``dh ````qfEG

.eG dG H jT

Q```W Q````X ````H CG ``````VhCGh``d``G ` `g ` `M ` è` `bQCGh `Jè``èEG ````J `K ` èh ,``H ```dG ` `KC` `JhGAG```LEG PJ dG ``c``G dGadG ``g e CG Gk`````è ,`èR``dGH g C G kf ,zASG J{ QeCGAd ``è``G `````àCG `à```H `````JH J a ,FGdGh fGdG M ``Vh``b ````Jh ```dP ```d```` i````NCGe ````NCG ``````````dG ``````M ``````````d ``

.dG cG dGdG e QOdG dG Y kJhdG EG dG b ,dG cG````````JG````SG ```N ``````V ```JC` `jh ,` `` `VGhQNOG aK jJh WGG NO dQ```G `j` ``L`J `d`ch ,`j`d``L````````j ``` ,``````L`````fEG ``jQ``````G EG GQGdG g hH dG ac GdGWdG e WdG M Y

.AGS M Y WGGh

G QGb

dG b CG H ,dG g JCJhjf J QG```ÙE``H ``````dG ``c`G`````dG `````L `````à ```Y```j ,2013 ```````dG AL dG EG ,dG edGdG MU I edG `èGhCGM - G S H SHb dG``LQ``dG h```L MJ ``M -```YQh GH ```G `````dG ```X`` ```JGh```dGhdG QTCGh .JSDeh Jgh JGMhe ah fCG EG -dG J -edG `èGhCG e SOdG dG OQh

IOjR jC k QG bGe IQhH`c`G ```dG qE```à ,```VG```bG ``````S jQdG ``````dG L ``d``òj ````dGJGhQ H bG IOjdG SG HfCT e dSCG jCG qJG Yh ,XG`G dG Xe QG``VEG.S O```````bG J CG dGhS qfCG EG dG cG dG dh,Ù```G G` `` `H ```è `````bG``è ``````g ``Y ` èQ` `` Ù ` `H` `` `Y ````J ` `` `` `` `ShG ``f```dG OG``è ``L`` ````d````G

.FdG IOQGdG dGh dG

IOhfi GKCJ

G ObG ij ,NBG fL edG cG dG CG eG S.OXMh e Sd dG G``g ``bCGLj ,dG G dG Y

.dG QG ac e hdGcG H ``LG``J `````dG qEG ``bh

M ;G```ND``è Q``Ù ````dG ``fG```dG `è``` ` `` A`````````dG ``````H ``````g qEGZ i```NCG ``NO QO`````èh ``jQ` fCGGhO````YG A`````dG AD````gh ,````X``dG ```JGQ``````T ` `Vh` `b ` `` `Y ` `` `` `G ` `` `YdS f ,jQdG fCG jd```fQ`````è ```Vh````````dG `````g ``````Y ````````GdG qCG ````VCGh .````L```fEG `Vh``d`H ,````dG ``JG`d k` `` àh ``V````G è```jGd ,OGdG Y JQbh dG jQJhdG G````d ````d``fl ```M `` ```àH KCJ d eCG gh ,G g e H ,NGO H q EG i``NCG dGFd VhdG S aH dG J qCG `````VhCGh .i`````NCG ``H A```d ```dh

``N ``è -```K```M EG -````d````G ````MZ eCG a ,iNCG dG AY LfGdH eG dG qEG M ;eHh ``qfCG kVe , eGdG f KCJe jcG dG e Qj e qEa ,YY dG h``` HJ ,eJ

.NBH hCG H dflh GQGdG gdG ``g qEG k``F``b eG ``H``Jh``````M `````c EG ```````J ```````J ````dEG Lh EG ddG g qEG c ,H

.ObG YJ qfEa LfEG jQGG GdG g G qCG Y OThd ,````````G Q```````j ````M ``fG````d``H```dG ` ` ``g```G `d`c ``èO````````bG `````g````è ``````Mh `````````G`c`G ```dG `è ``N è ````````````dG ``è```dG ````````d `````ShCG `j`M ```dGJ dGh VGbEH qj a dGEG G ke ,iNCG hH fQe G kL bdG LJ a j dG bdG ``qfCG

g J CG j ,` ```L````fEG Vhd

` `VG` `bEG ````````Y ````````J GAG`````LEG `è``McG dG b `è YdG ``g .dG

de Z dfl

Ò`cCG) ````G ```Ù``f Q```c``dG ```bh````Y ````KD````J ```d ``````d`````G qEG (``````èY ````qfEG ```M ;``c``j A``````H O````````bGe ````c `è Ad `````fGh ``j` j ,dhdG GP NBG EG eM qCG EG ,dG G dG NGOdch VGbG M Y j KCdG S fc EG ,ddG g J a

.cSG Vhb hCG LfEG fGL``KC``dG ` è ` `Z` `dG ``Y ` ` `qfCG ` `` `VCGhdG qCG EG , ```d````G ````d Oh``````G` `LhCG ``````dG ```c```G ``````dG ````b ``è `è``dG A```dG ` à` `fG ` è kà``JVhdG f `à``fG e ``G dG `d`d ```dG ` ```SGh ,``c````SG

j d ,M QGb dP qEa Gd ,gQhH

a j H ,Mh bh GQGb j CGG Gd IYGe kM GKDJ dG CG HJh .dG dGh qEG c ,G dG H adG YadG Je J VGbEd j ejM G Nh .fdG Y LQNFbdG HbdG jJ IQhV Y G kOeedG dG Y dG cG dCG dfl qC kW dG

.

WGG I OSG

OY EGjDhdGK ,``dP EGaGe Y GM WGG e-``H ``b è ```Vh`b ``````S `à``d ,-FSCG ``cP Y jDhdG J

.HdG Vhb IOjR dHhCG ``````H ```````qfEG ````````WG````G ``````MCG ``````bhLJ ,``JGh``dG MJ `è ````JGQ ````JQG`à``d ```è `è`````j `````dG ``````dG EG

h ,adH Hb d ,Vb S

dG cG dG qCH d VdGNCG HQbCG MCG CG VCGh .dP eY ``àGh e ej ```dG dG qCGjG JGQ OYH ,JGQ S `àQGg EG ``g``d``H ``b G``d ,``Y```JQG He ````Y ``àGh Qh````H ````dGh ,``````dGj L `` ,`````àCG ``V````H ``k``V``bNCG H hCG H e fd kW````YGh .````NBG ``````dG `è ````YCG `V`bZ ```c```G ``````dG QG````b CG ```WG```GJQG d : k``F`b ,``WG``````d eY G jh dG JGQdG ```` GP````à ,``JO ``jR hCG ``V````dG:``````VCGh .G ````dP ```q```Y ```c```GG EG j cG dG CG fd d ,cSG `Vh````dG `è,cSG dG VhdG LhCG , k``````H ``````j hCG ``````j ``è `````àUG Yhe j hCG IQS j

.dG VhdG jW Y

VhdG de IOjd z```JGhdG ``MJ{ ``J H

zVGbEG S{ `N Y QG H Ad zSGh J cM{dG FGd jT LGeh ..ihT qCG j zcG{ :Qe

jT Z ae Jh VGbEG IOjH AdG dG H :dG

dd dG CJ M VGbEG fGb J IQhV :eG

VhdG M Y j dd dG KCdG :G

dG cG dG QGb d j dG e GkOY CG zjDhdG{ Y,JGhdG MJ GAGLEG H Ad VhdG S aH dG H

Xe bh .G dG XG JGhQ GOjR Y f dGhS IOjR Y dG eY H e aGe GJ qfEG zjDhdGz`d

aGG g e Y Gj jNBG CG M ,d MG VhdGOY cCGh .cG dG QGb dJ iNCG H EG fG EG aO e

ae j dP qCG EG je ,dG g dH aG eH YOGQ GAGLEG PJG EG YGO ,eG Z dG e jT Z

M -SQ iT CG j qfEG cG dG b ,HG .dGH iS H CG dj d dG qEG c ,QGdG Gd d J -BG

ah j dG IOG GAGLEG PJG K eh ,e cCdG j ihT J.cG d dG FdG

fdG S - jDhdG


12/24


13/24

13 iDhQ

,GjEGh dG dG idG H ,eCG CGH dG ,a KOfiu ohdG GW efH M d Ff jJ EG Ud njdG

.G IdGN o e M DhdG GaEG Y EG gh g e GYdG ZQhdG Jh ,eBG u QOGH sK CG EG ,KOG g Y J CGFf J UdG kdM jQG MG Y J CG o

.G GgM,IG g G jG sCG EG ,VhG HUh J e ZdHhCG EG aVEG ,vFf G Gg jJ Y UMh ,adG jL gaGh L ```dGh FdG af `èG`HEG ``dG ``bD``G ```JGJ He ,TCG S I jhdG fCG H J Y GWjdG j gCG MdG sLh AGLCG se ,Hd Ohfi

.FdGVhG `ÈG EG bj -G``jEGh dG- adG c sCG T hJh JdG QDH AWEGh ,GS e H G AGd M Vh sHGQN Y kSGh dG j ;G IjL M f Wfl

.H d QdG d Fg Ua a J HjEGYCG hL Vh J KOGg feEG eCG bQHhod hCG IG g dP CG QYH ;JGJh OH Y JGh

.deCG jdG EG UdGh ddG FG nM keba ,Z AT h hdG GjEG efH J seH VhG Ch

J fCT e leCG ,iNCG ILCG NOEG dh QG Gg Y GfG sCG.VhG eCG dWEG bCG Y hCG ,JG EG UdGVoj Ff JUdG KOG J CG Y IOeeBGh ...

.GWCG L

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jGa 19 aGG `g1435 dG HQ e 19 AHQCG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

eBG XJ ..hdG JG

PGSGh jdG TH OGSG Y GQOb G jG J JUh fc JGdG bGdG Mh .j gG QL gGh He YgQM TJ N OY N HdG dG eGQO IQhV FGZGY dG TT OG dG e a J G H ,gASCG QG fhSdG Gh AdG a YCG .JSSh JLJh HQe NGjdG FGQBH fd FdG GdG TTY QdG Hhj jdG

.bN Va e fWhCG j e J ,fOH QGSGh eCG Y af c fjh ,AT c ADg jd j e i`f ch ,```f OhCG Hf ch ,WdG JGObG f chdh Af d fC dG H H G fY e H fH ..dMh

.fid ,Y G AD``g M a j eGdG he Mh jGh jG gGfiY gdG j dGh e IG NGG e jhCG TdG d dG dG ICaG M eh IdG SS e Sj

.dG j dG RLGQCG hCG G dGQX JJ j c ``YCGh fjdG GdG e OY Gc Y

e d CG jCG YCGh .SdG jQGG eGdG h QNCG Gf ADg `èG``dG bCG i``d IO``L`è gQ SCGh AD``g AS CH FGb g CGh GS

.G GdGIf FbO HQCG jG He AY Ld j h dH j HAdG Lh b e cCG j Hh , OH M Y a j jQNEGY Gd NBH hCG H fCG jJ j e bh ,dH j d

.JTT Y gQX He d aJ dG GdG e UN eedG dG ICaG V Y d j GP e Y bG G ``MCGdGh ``W``dG ``M ``Y ``F``bO N `` CG H OG```YG ja ``d ebY Jh fRGJ LdG OSG bh ,WdG eGdG LCG e dGh dHN H Sd YhCG CG H WdG eGdH SMG OSGh Z

.G d aVG GQhObJ IjdG VQe Y d fjJ TT Y X NBG fibCH bJG ``g Y G````bh `è ```Ùhh ``````ShCGh HY OGhh jO ecbJG Y aGe SCG e ``bCG H i``NCG TT Y X d ,````dCGjDhdG g Va bGh Wh GQhH bJ GQeh ,FGSG e dG

!dG G GL jdG dG AYd bGdGFa

alroya newspaper 19-02-2014

Documents