alroya newspaper 02-06-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 02-06-2014

1/24

07........................09........................

hUh zadG{ H cGT

dG jQe jd adG

IQaH dG G b

e jH H VJ

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

19h18......NGdG UjW VhCG d GQGhO AfEH de

..`dG `d `j

UdG N

dG M.O

dG gGHEG.O

ha Y

dG L

dG RZ

6- 2

jDhdG - e

BG Ofi H a dG dG MU OTCG

,AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff Sie J jDhdG I``j``L IQO``````fEG ```b ````dG ,````````dGObG ```jDh```dGcd AdG QhH YEG VG goj

.aOdG jdG jdG Y,eCG , ,dSG i``d- S ```cCGh G c FQ IQdG OGDa dhO,``````SCG ``````d AGQRh ``````FQh ````````dG G````dGSQ c cQd dG Qh``j ``dG``JQhO ,2014 ObG ``jDh``dG ie dG ``j``````G ```g ```è ``````gCG ````Y -````d````dGGP jdG ``jO````````bG jdG Y ``c``JjJ ```N `è ;``````````H I````T````G ``b````dGd UG dG Jh ,QSG UaH cGdG Jh ,dG Ie Qh``HjdG EG ```Ùoh ,`Ù``Gh ````dG YdGS H S e ch .OG ObGb ,d YCG G Y eCG GjDh tdG ioeYCG fG ,eCG U ,YQb H ddG JQhO ,2014 ObGd G IOjdGGY ,dG ioG cJ sCG de cCG M ;UG``kcGQOEG JCj ;UG dG Y ddG ``JQhO.dG vSSCG kjT QYH ;gCUJ Y ioG oj CG EG f :``bhgd ;dG GQhCGh Qh````G ``N e IA``s``Hoe ````fCGh UN ,dG GH VdG G d OG``YEG Y G MG

.2040 G jDh tdG dch ,SdG

dh dG H IG bdH OTCGh IQdG SG

jdG jdG à AdG QhH YEG VG à gj zObG jDhdG ie{ :a dG

jDhdG - e

d dG dG ```è ``s````S,```G 1^53 ``````````H k```Y``````JQG ,2014 ```j```HCG;````V``G ````dG `è ``K````G dG `è ``fQ```èH fQe ,````G 0^58 QG```` ````JQG cd dG jJ ````VhCGh .VG ``SQ`è

````W``dG ````c````G ````Y QO````````````dG- 2014 ````j````HCGdG e JQG CG -eGh AMEdIO``jR EG i`òj ,``````S ``S````SCG Y ``j``HCG Z HhGh FGdG OG``G Y QSCGdG Yh ,G 2^54 H ddG

i`NCG ObdG G```fCGh RdGh AHdGh GhYh ,````G 1^65 QG```` JQG dGQG YJQG gQSCG T dGh dGJQG ````dGh dG Yh ,````G 6^3dGh JG Yh ,G 6^01 HG`````````dG ``Y````h,````G 0^14 ``````JQGjOYG dG fdGh dG G```Gh

``JQG EG à``VEG ,````G 7^52 ``````JQG ````dGh,````G 1 H ```j```MCGh ````H``G ``Y```` ```JQG ``` `dGh ,O` `` `` `dGh `Y``G `Y``hadG Y gS c ,G 1^28 H

.G 0^19 JQG dG adGh

jDhdG - e

```j`````````dG IQGRh Qs``````````bS ,G OQG`èh bEG`````````dG O````````Y `````M ````````è

.GSCG eS

cQeJ - IQGR````dG ``````VhCGh

aG edG Jjj ` `` `d ` `` `H` `` `dG ` ``j```````````dGhG GY S -``j``dGMU ``jQG``J ````dG28 EG 2014 ```j```HCG 29 è

,G` `` `SCG `è 2014 ``H```cCGKCG G H ``dPh ;```à``JEGhO` `Lh ` `F` `j````````dG ``````````dGGG Hh ,jc FGhQ

.NGH G

J ```b IQGR````````dG ```f```choj e jH e HNH OLh Y ZH HIU GMh fGM hQbh ,QcG G NGH eiNCG Y Vh cCdG

.UGG H

jDhdG - e

dG S H fi H MCG QcdG e WGUG edG hCG ````Y ,``````JGh ``````dG ```jRh-````dG) dG Q````b h````è `è hCG A````Hh uG cdG e JQjR id dPh ;(QUdG JQjR N ,djEG dH jG S

H Y Wd ;djEG jQL EGdG dG jRh de dG M ;jjGdG.Hd jjQhe UGGh

dG sCG ,````jG ``````d dG `````VhCGhdG ``Y````b ``jQ``````G `è O```Y H ````d``M ````JkdM oj ``dGh ,QdG he :``gR`HCG ;```ÙG``Gh

e- dG J M ;``````VCG G h``````G,eJ f eeJ jDhQ EG -dN

.Gh dG HGH oY J CGhIe OH CG jEG jRdG VhCG ,fL eh UN ,dG gJ dG jQG gdY dG ````WGh .``j``G ````````dGh ````dG ` `jQH ``j``G S ``N d G QdG

e `è`````dG ````````ch ,````H``````j ```dG `````dBGh ,``d``jEGc .MUEG eh , dG YCGh fdG/c350 YS J dG jdG GQdG Y sJd MG G`````````dGh ,``f````````dG ````TQhh ,``Y`````dGdG ceh GQdG HY a flh ,TQdG

.djEG jQL GQdG d cG

cdG - UGY

``MCG U dG ``j````dG ``èCG CG` `HhCG g GjE IQjR ,eCG ,dG HGGjEG eSEG IQdG e jc eCM GjEG FdG SGh .1979 Y`JC``Jh .G``````W EG `d`Ùh i` `d ` `MhQ``LQ`G ` `jR``d ``d`L ``````YCG IQ` `j` `dGH ,jO ShCG dG G``jEGdG idG e kbDe kbJG GjEG sbh CG

`j````dG ```d```bh .h`````dG `````f``H C```H ````Y ``````JG ``Y``````j CG `èC`J ``fEGb ,dP EG .G `èCGh QGSG,``j``X OG``L ````fi G`` `jEG ``LQ`N ` `jRhIQ``j`d I```YO J j ````fEG ,` `` èCGe eGj G gYe C ;jOdGidGh GjEG H eG jhdG VhGjQG AfCG dch dbh .dG dGdhDGHCGjX EG fGjEG eSEG

.dH jOdG

RjhQ - OGH

800 ````f EG ,`````èCG ,I`````G CG ``d`b GdG AfCG Y YCG Gb TBG M T `èOCG dH d ;je TèCG G``b OG``àCG `è 196 Sh .````dG G``g`èCG .b 799 dLEG `è ``H `è bGdGV GMGQ jdG fG a ,bdG OdGIO``YEG e G S Je gf gG OdGh .VG dG aU J``f````H EG PEG ;`````èCG ````bGh ``````YCG ``````````dafi ````````dG ````````J I``````G CGbGdG G Jj M ;HdG Q````fCGGH CG e e YLh Fb ``LQ

.dG jGH je Y JSRa ,`````èCG ````VhCG Q``g``J `è ``Z``d``Hhe O```Y ``cC``H ````d``G Q````f AGQR``````dG ``````FQdG ```L ``H``````fG ````f````dG ``Y````G

j jdG VQ HV Lh VGdGR eh .jhdG EG OdG aO dH Y2006 eY Y fc e bCG dG YCGd ,JhQP FdG GdG H eY 2007h

GdG jeO GYCG cCG c VG dG.2008 Y QfG dGYCG CGH e

GdG EG IG CG e jOe f bhdG è i``````G G` `g QG````SG I``````H ```TCG{ -``H -IOdG GTe ..OdHJ GJ dG HgQG YCGh GWCG c J eM d YH dG SdG

EG UdGY cdGh QSdGOj dG edG QWEG.QfCG Vd FGO M

cdG - UGY

Y ``èBG jeG IG ``j`dG J,dWh H iSCd OJ U OD``J CGe jdG OL LGfG EG UdG EGiSCG OJ U rSCGh .aCG JGH jeCG G LQdG ``WEG Y-GS N e ``cCG e G- GZHQJ dG faCG `M AS ``NBG ``ghjeCG UG Gd Jh ,AfGY

e e N WEG He ,faCG Hc jeCG effGL e e dW

.b EG fh:``L``g ``````J ````j`èCG `à``dG ```jRh ```bhEG ODS dG ``g fc GPEG `è ```YCG {eBG .(!) dW e IjL ofi LGfGedG CG EG Lg QTCGh .zeCG Gg j CG`èCG OG````````SG ```c dG ``` ````S````SCGOL IOd K BG M H dG b

.JG EG UdG

jHCGN%1.53dG e JQG OY M e J zjdG{G``SCG è z````S{ ``dG

QdG he ehCG AG eJ Y djEG à j dG

jOd gdG zj { GjEG LQG jRhh ..Gd zIQOf{ IQjR CGj jdG eCG

GdG à b 800j zeGdG je{

zdW{ e LGfG à zGZH U{ Y eBG J TGh16

07

07

14 14

14

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 24

#

KG2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4

(1317) OdG-&*.#'2 - June 2014

issue No(1317)

ddG IQhdG

z2040sG jDh tdG{h zSdG sG{`d OGYEG à SSCGjT UG dG :G

dG eoe oe j YCG IOjd edG bdG WEG :SCG d AGQRh FQ

j dG dLjEG FdGdG AGQRh FQh

fdG - e

dG dG MU IM H-YQh G M- G S H SHbLQL FdG ea EG J bH;djEG jQG FQ fdHfsV ..O``d WdG dG Sed dGh dG WCG dL

jEG dh ,IOdGh dG aGH.QgORGh dG OGVG jdG` `d``G ``M` `` Ù I` `` `` `M ``` `H ` `` `cM- G S H SHb dGGQfQf ``dhO EG J bH -``YQh GAGQR```d ``k`````FQ J S ;O```èY dL a `YCG ..dG jQLQa d J OUh fJ dN;`è```è ```à````dGh IO```````dGh ````````dGQ```````gORGh ```````dG ```è ````j```G `````````dbd ke ..jdG dG dQdG e kG``j`è jdG H bGdG

.AdGh

cdG - RH

jW Y d HM IFW rbJ fc a ,eL e CGRH je eSEG IYbM QWEG dG ALh .OdG HHdG AGd dGe ef Z Gde d d M N HHdG AGdG j eSEG jOeJ dG jcG eG EG

.Y IdG eJe EG M SH ``````G ```bhHJ IYb j jQJ e LgVCGh .IOG jdG QfCG YY h b Lg M G```b C```HjdG QfCG JJG dGh HdG d

IFdG EG ````Y gT ```bh .````d G```èc e ````Y ``jQG```Ù ``K``K ``````WCG,T HUEG Y SCG ;SdG

.H L jOe GQGVCG CGhjG H IYb e IFdG bCGhjY GMh rfG M ;RH dG CG```H ````dG M efae e ``F````c ````d .````V``GV ``````````dG ```à``J SS ``F`````àhCG H ````fG fCH Jh jOG.SCG b dG M G``b LgKK H HGVG e d JhT M gfS dG G e GYCG

M ;GdG MWCGh ,WCGdch d gGh eSEG NO.GU SSh bEG Fa

eLJ dGe d IFWeSEd IYb e kH RH à


2/24

ObG jDhdG ie 2

``````````ddG IQhdG MhWCG ho j cQG

`dGdjW WQN Sj``G{`Jh GfG ,eCG U ,d YCG G Y eCG G S H S e YQ

dG UCG e OY QH dPh ;ddG JQhO ,z2014 ObG jDh tdG ioe{ YCGOG shQh ,O bG CdH Gh MdGh OcCGh AGG e OYh ,IOdGh Gh

G Gf c FQ IQdG OGDa dhO -ddG JQhO - ioG ojh .YCGdH G CGHh .FQ c ,SCG d AGQRh FQh ,dG GdG

G S H SHb dG dG MU I edG dG e VYh ,dGUa aJ UG dG QhO Y -G sjCG- dL a cDj dGh -Y Qh G M-

odG dG uM fH ,CdG Gg JGQOe d d JYOh ,WGd YIG cG LCG e ;d oJ dG FXdG QGS Gh ,UdG g e IOSG Y,eh oeh wOL leY odG CG KEGh ,edG Gh G dG h ,IQGh

JDJ CG e GHh dG SS S dG Mh da ;JdhD dG Y QObh.G -ILG gQK

- fdG Ija - jG EG - dG jab fi - QG MCG - dGY A - eG jQe

HQG Gf - dG TGQ /jJ

fG QdG UCG e OY QH dPh ;ddG JQhO ,z 01 ObG jDhdG ie{ YCG

OG shQh ,O bG CdH Gh M dGh OcCGh AG G e OYh ,IOdGh Gh G G f c F I dG OGD a d O -ddG J O - G . YCG

,eC U,

YC

G

G

Y C

G

SHS e

``jDhdG i`è{``jDhdG i`è{zz20142014ObGObGY eCG G S H S e cCGh sCG -U jJ - d YCG GdG Y ``scQ ddG ``JQhO ``jDh t``dG ioekjT `````òj ````M ;````````gC ```````kcGQOEG ;``Ù```Goj CG EG f :```bh .dG ``v````S````SCGGQhCGh QhG N e IAsH UJ Y ioGUN ,dG GH VdG gd ;dGd OGYEG Y G MG oe fCGh.2040 G jDh tdG dch ,SdG Ge l``j````T `Ù``G ``````dG EG :````d```è ````VCGhIQOoe E`à G``d ;G ``g OG```YEG eGdG GQhCG e IOSd ;bh AL jDh tdG

.AGG e f e uoj dG

JGSG dG jj FQ FdG M H M dCG bh dG f :a b ;c ,zjDh tdG{ IjL,ddG JQhO ObG jDh tdG i oe MQc ```àG````gCG `````` ````Y ```ke```Y ````cCG ``````fhMhWCG Y JGSG dG Q uoj eJh ,```bG```dG ``````````J ````Y``f ``jO````````bGjObG AG``G AGQB````H kYe ,GHjEG SEG H G Gg GhGg E```à ,````````J ````ch .````W``dG ``fO````````bG ```JQhO ```X ``` ``````dG `````` ````dG i``````GSGh G````M ``è ``k```è ``k``f``L ```````òj ,````d````dG,zjDh tdG{ I``j``L J ``dG zGQ O````G ``YEGz```d,YLG dhDd `è````T `````è Q```WEG ;WdG G````d ``````G OQ `à``````d u`````òe ```àhFdG OGRh .Y H kaGYGh ,FH kfaY

ioe j :i`````òG `````àG i ``d ,c -Y G kJe ,ddG ``JQhO ObG jDh tdG

M ,Se Ffh ,b fh ,``NGR QEG kMS e `c ``f``c M ;HdG ````JQhOYVG ``M iDh```dG ``b``Jh ,Q```àCG OdhCG IQh`````dG ````````````SG ````M ;``````dh````J ````dG O ````````bG ``j``````dG ```àBGh ```bGh i `````òG `èioG e fdG IQhdG bf a ,dGioG oNh ,oY QSG jh UakYf kaVEG J ,UJ L EG JQhO jH G d kAG```KEGh ,O````````bG d j ioG g g :Fb HJh .YVG,IjL Md SCdG H IjG JQhOe jH IYGh IjY e GQhd kaGSGh

.MdG jObG eSEG

d FQ fiGg ``````j i````````òG CG EG ```F``````dG Q ````````TCGhUG d G IOjdG{ :GY dGQhdH dG ```ÈG `è ``b````fG ;z```ò``dGObG `````````dG G`````g ````````j ``````dG ``````G

d FQ fih ,SSCG jc ,WdGdP Y G kgT jh .YLGh jObGdG A``````dGh A``````dG ``c``M ``````G `è``````SEGfl ``fO``H -``g````````J G```J h- JTid ````````F``dG ```X```G Q`````````Y```Hh ,````````G

.WdG edGIM gG Aj ,GPh G``g bh :```bhG S H SHb dG dG MUY dO ,UG dH -``YQh G M-fe dG Gg CGj CG Y edG UGdG jJ UCG geh ,dG jcSGdG Yb EG :FdG VhCGh ..ObGjdG ``è ```j``è EG `````````dG G````g ```L``````HEG bfG `è `` dG jdG Rhd-dG eGdG V e fc -MQCGh ShCG aBGG dG Gd jdhCG AYEG EG H r nnMe O````````bG A````H G k``````c ``````Y s``````j ````dGGS ````f```ò``dG ```à````SCG CGh k```ÙN ,`````èhIO````jQ ``b`````è ```````Ù ```jQ``````dG ````L ````YMe dG H QdG OdGh YCGQdG UbCG S Uhh ,jQdG e Ie

dH kfi dG Mh ,jaEG T ` è

QM hCG fS dG dh ,FdGh.jeCG MGdG Y HY

UG dG OLUG ``````dG ``````j ````dh :``F``b `````èh ``NCG sLj ,Y IOG jdG `èBG,YVG hdG e eM G,eG ``è ```cG`````````dG ``````J `````è```òe h ````dG ````f``f````dG ````````dG ``j````Jh ``j``hYdG fl `Ù``G QSG Jh

IjL jJ aVEG ``N e ;jObGIOjR `è``````SEG ``Y``Jh ,``````dG ````HP``L Ru````J ,QSG :````Y ;``è``````dG ``````dG `````````SEGGLGh ,jdGh ,LfEG dG jJhQhdG EG k`à````VEG ,FGdGh ,dG dGedG i``````dG ````X``J : ````````G ;Q````````GjdG UG dG SEG Jh ,WdGGQSG GHCG d J Y ;ObGkae k``````b ````````J ``````dG ````````G ````Y``f

.WdG fOb

G IOjdGOG ``ZQh ``fEG :````d``H ``F````dG OSGhVG ````HQCG OdG ``N doH dG IdG,UG dG d fodG dG Y eGg d G dG e ndG g CG EG,G G U dG oN Od dGa ,ObG G Qd sgDe fCGh UNHPG dG uJ eGY L d `àG``J d

.TfGh QdG GAa d IGheBG `Ù``G dG oj dh :````VCGh

G NCG sLj ,Y IOG jdGh ;``````Y``````V```G h`````````dG ``è ``è```M ``````jh ,eG e cGdG J :eeJh ```` ````dG ````f``f````dG ````````dG ``j````JhjObG YdG fl UG QSGHPL RJ I``j``L jJ aVEG ``N `èdG SEG IOjR eSEG YJh ,dGLfEG dG jJh QSG Y edG ,FGdGh dG dG GLGh jdGhidG XJ G QG QhdG EG kaVEG UG dG SEG Jh ,WdG edGGHCG W Y J Y ObG jdG kb J ````dG ````G ````Y``f GQ ``````````SG

.WdG fOb kaedG C````H ``````dG ```` , k````````LEGh :```H```Jh, k eGdG ``g aGJ EG j UG,G IOjdG Od IH VdG d djObG YdG L kec QhH jh;eG flh YGQdGh YdGh MdcGAL oj `Ù``G dG CG e `è

.Od ObG eCG e UGdG dT Jh OJ ZQh- UM d :FdG bhY -`Ù``G dH ``b````dG GP ``Y````V`GGkOY TdG JMh ioG Qh``fi J CGGkAH ;G dG Gg J dG jdG ecGdG Qh`d kJh ,`Ù``G dG HjDh tdG{ Y kAH UG dGh eG HSDG ``f```` ``````h ,z2040 ````````````````G dG Yd RJQG Qc :SGh IdGGH kdM S sG gG X kUN ;UGSDG d edG dG AfEH ,dGjdG ``àBG Q``WEG h ,SGh IdG sj ``dG `à``dG hU j dG I``YG``dGSS Y dG GH VdG G kc Y

.MW jCG EG JJ ``Y dH FdG NGh-bGh dG GQhCG N e- ioG jCGh .G VG GH G fGG ace ;Wh JGSGh iDhQ IQH Y j

EG ;QGdG U e LJ Y UJ NdG fe jJ gJ GQG```bh SS

.WdG fObG eSEG Jh ,UG

Ie Y jJ a J ,dP HhJMhWCGh ``JGQhOh zObG jDh tdG ioe{.G

aG Hdhd ````````H i`````òG `è``f``H CG```H ,```dP ```KEG G Gf c FQ IQdG OGDadG AGQR``dG FQh ,dG GdGjDh tdG i `````òe{ FdG ``````Gh ,``````SCGe s``Y ;````d````dG ```JQhO zO````````bGioe{ e ddG I QhdG cQH QhS YjG gCG MCG UCG dG ,zObG jDh tdGFd T Y He ..dG jObGY ,```F``````dG ````M z``````jDh t``````dG{ I```j```L ```j```dG AdEGh ,ioG YCG cQd JYO

.MaG````jDh t````dG i````````òe o````````````j :IQ```````````````dG ``````bhd G IOjdG{ GY ObGU Y gCG jT Ve gh ,zUGdc g c ,dG ObG Gj dGh ,LEH HdG dG U Y

cCG -`````fOCG ```G h- ``J``jO````````bG `à``J CGd I``j``L ````Y ```Ù`à ``j`è ````HQCG `èMh ,kjS dG S EG NGdG ,HdGhJY Y ,FXdG g e aJ AY jQGSG ```X G```g ``````jh ,``Ù```G ``````dGRhJ HdG dG Je dH eGg V EG ddG e j H ,%15```dGYCG e gh ,dG H %30 GM CG bdG

.dG H dG ddG je

dG e fJOG bGdG Gg boj h :dhO VCGhfJ dG bdG j fCG ddG jM ;HdG hdG e dG e ahO `````è dG ``f```èEGh O````L J;d G h```dG ASH ``H````dG ````dGIN ````YG``Jh ``````TEG ````j ````dG ```èCGeCGh ObGh YLG U e ``cCG Y

.SShQO EG Uh b Q`èCG EG :IQdG OGRhG e j SMh N de EG H

LG UCG H ,Gh gGH ee Q```èCG Y ```````ÙCG `è `````è EG ````S`è

,JBeh ````VhC``d ``````VGhh eT ```jDhQ ```jhGR

e ;FSGh IQL OL H YJ dGhhdG OL Q``WEG oe HY Y N rVCG ``HQ````G ``g :``H``Jh ..``H````dG `è``````dGha dh YLGh jObG IQhV dGFdG OdG ie Y f kSS kGQT sEG M ;``VQCG Y k``````bGhh kY LJ j CG j ``dGh ,G HdG dG kLM `````ÙCG ``b ,``H````dG `è``````dG SS Q```WEGOdG dM e fhO e hG kHYYLGh ``jO````````bGh `````èCGh SdG

.HdG Y e j dG adGhd ,``d``H QG`````bEG ``èh :``F``b Q``````SGhfc Y j ``èCG C``H ````dG EG Q````SCG kLM d Gj UCG Q H , kHY kLMSGh a of CG ``V```òj ````gh .``````YCGh ,``````d```M ``è ``````dG ````jQ````G `````````dGe ````JGQ`è ````````Jh ``fO````L J EG QO````fLfEGh ``````````dG ````WCG ``````V ````````Vh ````LCGY jJh ``H ,```à ``dP d .dG ```jQ`````````dGh ``jO````````bG ````F``c````T ```````ÙCG e cCGh- dG j UCG da ;dG

dG QOe e IjL QOe EG -Ve IaSG iL b fCG kjOH UCG CG H S Y I`àG````G ````````dG ``````dG ``c``fi O``````````SGh

.jNCG jdG ie

Y jObG NGVGdG `è `````ÙCG d :IQdG OSGheCG n``j``W kTfG j dG ObG sCGCGH dGh- dG dG eRCa ;k``jQhO dh-2007 dG jeCG QdG gdG GSCG XCG bh ,``HhQhCG J JYGJ G``J cGJ dG dG NG M eRCG JdG dG M a ;INCG OdG e Yf h VG dG e dG I`à f ,H M EGh ,dG Gg e hCG dGQhH ``dGh YdG ````dG dG aGdG.TdG G````SCG b `è ddG k`` ``cEG dG ce bDe H d `èRCG ALdG zjdG{ hO EG kUN ,TdG GSCG

.2013-2008 Ia N dG dG MeRCG g f e c d :Fb eh

YdG GSCG FGdG e rLGJ CG

jG EG kjCG iOCG ;dG f EG

rHL dG TdG GSCG e OY dG eY ````M````dG G`````èCG ```ShDh```d ````````V ```à``Jd jQdG AfG e dh .YCG GFYbdG{ ``S`H `àh```G- SdG SdGJ ```dG dG i`è fG -z````jQ````dG oj ``c ````dGh ,h```dG ``g GO````````bG ejObG idG S fCG ``bhCG e bh

.G dGY ````b``K I````f A``````dEG EG :IQ``````````dG ````bhdG CG `````òj ``````dG O````````bG G G``gY ```M ```fCGh ,```` ``c``fi j O```c,d IjL QOe hCG OQGe OjEG e dGe ``````H A````````d ``V```è ``````dG E```àJdG ``T`````fG j PEG ;````j``W I````d ``````dGid ``fG``````SG ```è CG I``````G ``j``dG CG b bh S ``fCGh dY GJ GddG dG e EG IG ``j``dG OJeCG .dG e IO``L`è f c dGcCG K j ``dGh- dG ObG dM OGOJh ,YH CWj ``fEà -```dG ObGJe e dG ObG g CH hG

dG N bQ e dDe dY edG Y S GKCJ CG hO dPh ;NCGjSBG hO Kh .YLG QGSG hCG ``GdG Y c H JGObG J i``NCGg c jd dG e CWJ S ,dG

.dG EG dH GR````````LG `````à ,i`````````NCG ``````L ````èh :``````````VGhIMdG ``g O s``g eH ,JMh QNG ```HhQhCGHhQhCG G hO IG dG eGH```ZQh .``````j```d ``jO````````dG ````j````dG `````èRCG ``````YGdGh ```HhQhCG I``M``H G G ```ÙCG ``LG``J ``````dG CG ````VG``dG `è `````ÙCG ```à ,````````f``ddH ``````d ``b``d ``````````````S G`````````dG ````gG hO GObG g e f,JGP bdG h .e j dG ``HhQhCGOSG b bdG ``HhQhCG hOh ShQ CG hjObG jGe cQOCGh ObG j ae e UG JQG sd .dG fCG Y FdGfL e gS GdG ``g NdG jekS Vh ,GZdG dG N NBGEG .G`````dG J GG dG ```è Y

WG JQGh HhQhCG DWdG Ea ,dP fL

Gg e e G SCG b SSG

O````````bG ``````dG C``W``````j ``H````G h .``````dGSdG IQhO H kjCG JdG jeCG hOVfGh IG jdG IjG jdGe OY N a eCG .jRGdG d GfeG H XCG dGh jaEG IQdG hOid HjEG GQ``````dG dh . kG``ND`è I``YG``dGbGdGh .kGL e IYb e J hdG JFGdG IQdG EG J GJ GdG J CGJ ``f```èEG `è ````j ```dG ```èCG ;``èR```dG

.dhdG JGKCJ

vjObG IYGh eCG I``MGh e K :IQdG ``bhCG ```` ``j``b `` `Ù`à ```WE k``M`````è ````Jg :c dG Qh HdG hdG J ,a .``````ShCGh ``H````dG ``````dG ``g GdG dG WM Qe cCG J dGjdh ,````````dG T f ````YCG ahJ L e a d Ic ec feEGhCG ```àG``````dG i````dG hCG dG OQG`` ``G EGL EG G ``g h .FGdG IQ````dGSSCG a ;GQ``````````SGh G G```fCGjdG LG c jJ EG Y H dGh .d jdG jGdG Y LdG,MCG LddG OY bj G gGg kG``L Tf ````fCG dH GKCG ``b ``ghdG ```èG````````SG ````N ``è `````dPh ; ``````GdG ```èCG ```gh ``Y``````LG ```ÙG````dG ``F````S``dZ dG HdG HdG cM N kL XHdG dG OG```YCG E`à dch .G `GJ H aCG J Yf EG Se LHcGG kjCGh ,LfEG Y IQb cCG JLflcCG OGaCG CG c .G LM e ZdGhkYJ cCG eN j GJH kAGK cCGh kSU `è``N j ````fCG c ,Yf aCGh

.c dP Zh aCGh cCG

aG ObGdG EG f CG Y :IQdG OSGhLa ;OQG```G Qe ``N e a ````ShCGYGdh ``````S````SCG ```ò````d ``J`````G `````````bEGjdGh IOG LddG YJh LfEGe gZh...aCG dG jeh dG

CG o ,a G ObH G eG

edGjdGGQ kae

O GVGGGG

,UGg ,Ga ,HPG

.TeBG

dG fObGGGG eSEG Jh ,UG

dG:G

jDh tdG{hzSdGz2040s sG

r

g e e G S CG b SSG

G G C G G

e i G : F d GeiG:FdGd G Q u oj edGQ u oje Y J G S GYJGSG J s Y f M h W CGJsYfMhWCG W d G O b GWdGObG, EG kjCG iOCG ;dG f EGGG

jG

sM d G : e dGsMdG:edGO d G N S e G kQ JOdGNSeG kQJO Y h V G H Q CGOYh..VGHQCG a d G c d Ga dG cdGk d CGkdCG 28 3283 EGU hEGUh````VhC``d ``````VGGh eT ```jDhQ ```jhGR .W

z

JBe

i oe { :IQ d G

i oe{:IQdG j G g CG M CG z j Dh td GjGgCGMCGzjDh tdG W EGh sj O b GWEGh..sjObG d e d G b d GdedGbdG j U GjUG d G e oe oedGeoe oe

2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG


3/24

3 2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG ObG jDhdG ie

Yf GQGMhY GQhCH iG e ```````

c G d G N e U G `` d ` ` G I O j ` ``

cGdGN e UG ``d ``G IOj```SGh IdG ``SDG ```cQG YJh z````SGh IdG ``SDG ```cQCG YJh z````

j e CG EG ,d e Y fi EG G ````ShCG dG e CG ``g ``dP hO k``F``MSdG QGSG :gh ;e eCG EG J GJ

.eCGhOdG i`è ````Y ,````````G ``````T ````d :``H``JhKh ,````````FG````SEG h```M ````K ,``````V``G ``````dGd gCG hG e OYh ,N hMGdG kG```ND``èh ,GO`````````dGh ```FG```Gh ``````dGhe CG p````J ``fCG Gh .``jQ````Sh dh

HdG dGh ShCG dG fY dG .VG dG OdG ie Y eRCGh fi eQgCG dG OGh OQGG j CG Ad hdH d YGdGh h``G ``g c Hg ```c `````ZQh ,``````c ``````d ```H ```g```Mh ``````djdh Fb GJ G Ea ,SdG hdG ``` `````è ```` ```gh I`````YGh `Ù`àCGQ d ````j C```H HT ``d```òjh ,kf I````L,fGH NGdG hDdH ``cCG H ee YUh ZU cCG QhH dj c

.dG gQhOh fGHIdG UdG e

LG EG dHh ``fCG EG IQdG Nhe d HdG HTh dhO id SGg EG Mh ,GG dGh dG e aCGedG bdG WE fGH id kSe kLMj ``` h`````dG ````g ``Ù```G ``````dG i````djeh ``````dGh ``````````dG ``è ```````à `````èGd ;dG jeh Yf dHh ,ddGIf f CG EG f CG j UCG eCG Eae fCG e ShCG dG e EG dGc bf CGh H ,Ic Wflh je fc fL EG dPh IYGhh Ic UakjCG a ;GdGh adGh dGh OQGH Zd WGe i``d c H J eObG GM e dP Y Jj e e QdGh

.cMf CG c f d eCG Ggh :bhf CG Y ``H ,``b`````è ``````dG ``d ``ùeD```fhIjL jDhQ jJ N e d Ph ;kjS fhkcfi ```JGP H J ``````G ``H````dG dUd kG``j````J ```è ``````j `` ````````dGh ````````ddG U Y QgORGh QdGh fEd MGdG hO FS e S ``dG `èCG ;HdG

. egG Ye ZGQCG kjCG c e G EG :IQdG VCGhe fEa ,G HdG d jDhQ QfkIcCG ke d CG Q`òj CG h``dG G edG :dG EG jdG eDj CG SSCG d ``FG``dGh edGh O````dG;TQe H dG doj da ;Gdj ```gh ,OQG``` `` `G EG h````````j ``````fCdc edG bJGh IG IQdG bJH

e k````d``Z ``````dGh i`````NCG hOh ``W```è EG ``````JN `è eGe de GYe k``````jCG e.aCG H h``dG J d k`èCG O``L VfH G`````dG d S ```dG ``g ```èCG G```gNCd ,QWEG Gg h .SM jObG MUEGfH YdG O CG c d ke cJSdG d S ``b ```HhQhCG O`` `G EGN- L e jObG MUEG H````HhQhCG kG``` ``````SCG O````````bG -````````b G``````S

GObG cCG dG jdG hdG iMEGh.dG IYG dh cQG

de IYe dG j :Fb ehHe e cQd kVY ej g He EG Uj Qe Y d IYeQG N e EG Ggh .gOeda ;dH YGdG G d uoj dGIOGQEG `à``J ````dG FcT `è ````d````jkeSEG J dG GAGLEGh Gh SdG:gOQGe J dG YGdG AfEG kjLFGSEG-HdG G``````d ``dO```Y ``j````f EGHdG IQOG SSCG Y dG GhG ```G dG J d ``W``dG j `````VQCG ```g ````Y ```è ````YYU HjEGh QGbH cQG e oc .````d``M `è ````````G eh eUh W ``b``Y EG LH G CGOHGh ,OG G``MG Y se G``jEG eG h````d ``````NG``dG hD``````dG ``N````dG ``YYd IYG EG kjCG LH gh .G e dG jQS WGdG dG gGYYH kdM Oj ``dG GdG j CG fCTib O```` ``````````H ``g````SC``H ````````G QG````````SGY H O````J ````dGh ,``````dGh OG````````SG

.GYG ibh fEG ib WEGid Xe Yb g :IQdG ``bhShCG dG j CG Lh G WGeg `````à ````f``G h````dG ````````J ```````è ``j``Ga ihj ````Mh ,``````bCG ```` edGH ````LG``dGh ````G ````WG``G ``````L.WG hCG bdG hCG jdG FfG Y dGG j CG e CG j ``Mhk oj Mh ,dG e d kgQjdG IOGQE````H ``````dG i````H ``````dG ``ÈGe ;`HQ``h aJ dG G e SGdGOL N e kjCGh ,WGdG jJ N

.GYG YOh dGh dGh dG

G HdG dG

ShCG dG dH QSG sEG :bhdG gQEG HQ d Sh NQCG d

dGh dG QSG kjCG g H ,a

Y dY jObG k``M``HQCG Q``j CG ``dGQdG ```jCGh .U `cQ``````G Le 350`dG fS OY Rhj e Y BGZh edG GQ````dG ``g jd ````dGh ,f

.G c c M EG G,SSCGh c x dg :IQdG VCGh,e H dG dfG MH jYLG-ObG ``V`G S ```dGhc d CG Md IQ````G eGdG ``MCGcQGh QdGh dG EG J HYdg CG c :OGRh ..dG cM GfGhObG VH e Ua i```NCG L `èL gd ```````èh `````cGQOEG Q u````j ````Ya h```dG d ``````gG ````V`è effEG ``````Yh ````J```````` ````Y ``````H O``````jL ``è ````d``M ``è ``````dGh ````L ``è ``H````dGcQj h ````f `````è ``d````gh .i````NCGHY H k`è``b dG ``g G G``g ,``H ``MCGIb e j ObG dG Y edG ``èCG ``gh ;``kH``````M ````d j ``jO````````bGdG kjCG e j CG H -T hO e-SdG QGSGh dG GQe YdG je e Qh``H ijh oj ``dGdG j ````dGh ,``Y``````LGh O````````bG

.G HdGhdG E`à ,HQG g AV :Fb HJhYGdGh dG bGdG G``g AGREG I sYe HdGkjObG k` d J CG EG , k```è BG LCG `è jSh ``jQ``L G````N PJH kjMObG eJ EG UdG GQe Y dGYLGh jObG Se j eTh YdG H fe d jh ,G d

ObG ee LGJ UCG dG bEGJSDeh fH e SQ Jh dG

.dhdGdG ``c :````d``H c QdG ``````NGh ,``````c Q``````òj ```è EG ```d``````j ```èG````````dGLCdG ````````j O```Y ``è `````èCGh ,L ```òjHU hCG GQ``````dG ``dB````V ``````H ``j````````dG hCGM hCG iDh```dGh SdG ````NG hCG h````dGFGdG hJ CG EGh ,HCGh SGQdG J o `Ù````dGh ,I````c ````f```èE`à ;````````dGhjdG IOGQE```Hh .dGh QG```ÙE``H MGLG

.SSh GQb EG j f

IOe kjQGM kVMdU ```H ````````S IO`````````S ``````dCG ,`````dP ``````YhYUh IQ aZ IQGOEG FQ edGFdG OL Y oe KCG ;c ,oY,ObG jDh tdG ioe OGYEGh J Y,kjS k``jQG``M kjObG kVM oj ``dGhH ;``jO````````bG ``````VG``G ``è k``````L ````jY `````Ù````H h``````d ``````````h ``````````b```èTdGh hG`````G ```Ù``N `` u```` ,```````ÙQhjdGh ,i`````òG ````YCG cQG ``H ``j``G Uh ````````Gh AG````G ``è k```f ```

.QGdG Ve ````````````J IQO``````H ``JO``````S s````f ````cb dG Gd ObG jDh tdG ioebaBG GSGh ,UG d OjdG QhdGe j WdG ObG `àQ ,GXG Qh`dG X ,eGSGh IdG eGYGkQM ````````````Jh ,`````ò```dG ``Ù```G ````````d

GREG Y G kJe ,I```NCG ``fhBG G kjGe

bfG ``è ````````G ```J```jG```H ```è ``b`è`èIOH ,1970 dG ,cQG fodG dGS H SHb dG dG MU IM

.YQh G M- GOdG ```N ``````dG G```g Q s````J ````d :````bhOY Uh M ;kSe kGQJ ;VG HQCG2013 ``Y ``j````f ````M ad G ``c````Tfl Y RJ ,SDe ``dCG 283 G`M EG,IOjd ````T`è O```Y ```gh ,````````YCGh ````````fCG,jObG jQd eG YO X kUNIOjQh G dG aK jd G LdGhdhG OG X dG L id YCG;SGh I````````dG ````````SD``G A``````fEG dIdG SDG J Ihf GQGb e kbJGdG `è jj ,``fl``````dG H SGhb cQCG Yd ke J dH gh ,2013JeSEG jJh ,SGh IdG SDG

.WdG ObG

IRQH eSEGUG ````````d ```c ````d :`è``````dG ``````VCGhdG Y `è O````Y ````HQCG `è ``cCG G```Wh-fObG I`````è `à IRQ````H `è``````SEG -``cQ````GYhG J ,``dP Y kGgT jh ,WdGOG````YCG ````gh ,```fO```H ````J``````T ````dG ``````````dGG ````W``dG ```è````dG i````dG `è I``````dGG e dGh ,UG dG a dHSEG `è ,``````W``dG ```è````dG ```jC```d ````cCG,dG Gd UCG Qh``c jQdGh gCdG adM LGh AGOCG Y Ujh H j a ejdG ``èBGh ,IdG dG aj ``

HJh ..OdG Gg UG dG Y IOG

UG dG T dG QdG EG :edGdG ie Y c ,VG IdG odGd ``````dG ````````fCG ``````S``J ````M ;``````dGhe kS ;eGh ,LfEG YdG acdG Qh`````H ``V``````dGh ````Y````dG ``cQ`````````d

.eCGSdG GA``````MEG J ,``dP `è k`b````JGhf Y jj UG d G dG CG EGf GS I``Y e GRh`````è eG dG

oj ;jdG cGT dH Se ;%50 `dGGTDG JeSEG J Ve fCH.YLGh jObG

UG dG de J

oY ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ````````J :````````VCGhEG -```ò``dG `Ù``G ``````dG ```Ù ``gQ``````Y``Hh-,dG G``g de J LGH VdG;dG a ObGh QdG dG JhY ``````dG ``c````Th SDe ``N `èdG N `à ``H````jEG ``````SEGh G````fG;YdGh G aH a cQGh ,edGkYEGh ,eG e YdG cGdG CG k.WdG ObG e Gh OG dG CG

adG rNO ,dG Gg jGH e :edG bhJQGOEG fH REGh eCH G kYGh kGYWh OL d j dGh ,IjG JQU Y kIhY ,WdG eSEG jJh ,dG eh .a dG H h ,e eBG GQOG e keM adG J ,dP SH ,a UG dG e d ,MdGfl e ``Hh`` ``bh ,````c d kè`N;aG c h UG dG SDe FGTN ``````V``G I````dG ``N `à````dG `è ````L ``g Jh ,HhDhdG cGh dH e f,adG e G a FS jJ G GQOGdH SGh IdG SDG M EGhAH J fC da GQO````G ``g e `àhCGh jjCH NCj e EG fCH cGQOEG YidG cdG CG QdG j eh .dG j ddG IA``````d``H ````JGQO```è ````Y ``f``f````S `è ``gYO Y G``MGh j dG c e a gjf

.jeh jOe GQOG g AGKEG Jh QGodG `Ù``G ``````dG EG :`è``````dG ````bhPEH- QOb d ;L cQf j IY LGjbUh ,``jG````dG N ````W ``gRh`` Y - G ``````dG G``g QhO ``j````J EG ```èG``dG ````L````dGUa CH e f dHh ,WdG fObG

.GMCG c jCG IOLe bdGh jdGj CG ```èCG ``Y -````````c ````N - s```YhY UJ Y ObG jDh tdG ioecGT e kL dEG f e gJJ ,``Ù```Gh ``````dG ``Y``````dG ```H ``````````M

.QgORGh dG e je U fObH

fdG - e

TGdG fi/ jJ

Ff S BG Ofi H a dG dG MU SGdhO ,S ,eCG ,AGQRdG hDd AGQRdG FQdG G```dG G c FQ IQdG OGD``àcQd dG Qh``j ```dGh ,`````SCG d AGQRh FQhJQhO z2014 ObG jDhdG ie{ SQ c

H a dG dG MU ``sMQ ,HG jGH h.ddGGe ..```d `àG``G `à``dGh ,dG ``dh``H S BG O````fiH dG IWdG jNCG ``HGh``dGh I G bdH,jG g e gCG Y S cCGh.dG jdGbdG GP ``j````````dG ``jO````````bG ``j````````dG ```Y ``c`J ````dGJh ,QSG Ua jJ N e ;H ITGcGdG Jh ,dG Ie QhH d UG dGObG jdG EG Uh ,`Ù``Gh dG YdG H

Gg J z``jDh``dG{ IjL IQO S Ge .. OGYEG VG goj ``dG ,dG ObG iG s ``bh.`àO````dG jdG jdG Y cd AdG Qh```HfdG-fodG FdG bdG VGSG HG ``NVGSG c ,jdG H hdG jJ h ,FdGGP QeCGh ,dhdGh bEG MdG Y gGdG jdG

.G gGM `` d jJ `Y IQdG OGD``à ```dhO ```YCG ``bh

dG ``M```Ù I`````` ````````G IO``````dG ````````H ````````````dGeT QJ e -G HCG- G S H SHb dGNGdG GQSG Jh ,jObG dG Ie `àO dG ````d````SCG ``MC``H ```NCGh ,````LQ``GhGg j CH dhO eBG ..OdG HQ ac J dG AdG

.e ILG FdG iGFQh ```dG ``j``G ``F```dG ````M ``H ``M :````H````G M

.zjDhdG{ IjL j

d h dG H IG bdH OT Gh IQdGSGdhdGH IGbdH OTCGhIQdGSG a O d G j d G j d G A d GQ h H Y E G V G g j z O b G j Dh d G i e { a d GaOdG jdG jdG AdGQhHYEG VG gj zObG jDhdG ie{ :a dG


4/24

IO````b `Ù``G ``````dG ```{ qCG ````G ``````VhCGhdG `` ``jhG``dG M j jObG dGjdG MCGh ,dG G gaQh eGGdG f qCG dG G``g ``LG``J dG i````dGhO qfh qeM fCG e G ddG.dG ``dP UG dG b e dY gecJh e AH ObG jdG Y QShH ```è``Gh qeG fCG dGh ```fEG``YGQ``dGh YdG) LfEG Yb cdG `èUG dG ge Jh (MdGh dGh

,YLG JdhDe qh ObG dG IA``````ch `````````dG ```L```fl ```H ``````V G````g `````àGQhdG S Wfl OLhh qWdG QOGdG qLfEGhhO `Ù``G ``````dG G``j M ````WG``G ````X``JhHe a Y dCG 180 Qj e XH ,eCGZdH dG LEG e %45 Hh aGh e 1,5fdG e Y Y MH dCG 150 e cCG OLh e

.fGL H IG IQdG QfGhG ObG qCG ````VG``dG `è{ :````G ````VCGhdG dTEG LGj b dG G LfEGh ddG Wfl ZH dG Y IH G ke Shb ge e 2013 S h ,fEGh QSCG ``50% dG Z YdGh 50% RdGh dGMG eGh dG jdG YdG dPIO`````YEGh ````````````dG GQO`````````dG ``è (90%) ```èh ````````dedG GOGjEG e (%85) e cCH gjh jdG

,e (%90) EG j CG bG eh 2014 Y eG fEGh XdG AY OjORG X Gg jh dG IAc VGh V gh G Z jhJhXJ e UNh dG dG IAc mJh UGIOSd VGh qJGSG Vh hO a Fg OGYCG

.dd dG d dBG J eG qEG G bhdH SGh IdG SDG Jh UGI````````dG ````````SD``G ````````J ``````g ````````SC``J ````N ``èJh .d kYGO d adG hU AfEGh SGhM qCG EG bG e IQOdG FMEGH QJ 2012 Y N gOSEG q dG bGWG G jQG OYh Y jQ H 1^600

G O```Y IO````jR h ``kYh`````è 1^286 ````H YdGdP `àh ,``k``dCG 239 f EG 2012 dG ``N adN dG gJ ``fRG`è ```cCG ``Y ````YEG qQe 14 e cCG Jf H M 2014 d jQJe :e IdG YhG fL EG Y ``jQdGh GQG eMh jG Sh jObG bdG

.GDG ceh fGGh``G ``````òG e ``````qfCG ``````G ````````VCGhQG````J ````j CG 2040 `````jDh`````dGh ``````S````dG ``q``````GjQL GJ N e jObG dTEGc jJh WdG ObG g JGSEGh``q``L````fEG JYb `` ```è IO````jRh ,``W``fl IQGOEGOd `Ù``G ``````dG ``j````J ````Y ``````dGh ```à````Gh

```è R`````````dG `````G ````````jEGh ``èO``````dG ````M``GedG GQSG QGOEG h LfEG QSG``````h ````````G O````dG ```````dGREGh `````à``````dG IQ````````dGhAGH fSG fL EG dGh dG LfEG IA```dG hP ```W`dG ````Gh ````JG``SGhM d dPh FdG dGh jDhdGh dGhYLG bb Nh ,WdG ObG J CGdG JQG qEG M ,fGh dG EG LG IOjcJ e G H IOd Yj JGP M ObG

.dG gaQ Y dGh bQCG g```jDhQ J IQh````V ````Y ````cC````dG `è ```H{ ``H``JhjObG G JGSG jc UG dG,dG e Y dG g Wfl OSGgCG dG dG IAdG dhdG G IOdG e dY LQO j IOG UGdGheGNCHhdhdGYbcdGh dG IAdG GP WdG dG dGhqdG dGh fGG JGSG IdGh ddGVqJh .zYdGh GhOCGh SdG fl H``LG``J ````dG ``j``````dGh ````F``````dG jd ````T``````dGdG Jh J gCG Y ``cCGh UG dGeG `è cGTh O````````bG dG `Ù``GSdG e YJ IOjH JG G UHhIAc aQh G YLGh jObG YdGhfdG Mh dG Sh jOdG GQGh JSDeQb cCG EG Ud ,a IOjdGh YCG J YjObG fCG ` Ù``G d gG `èdG ``è IO````````G ``j````dG d ``q``Y``````LGh````LCG gaQ EG H ```Ù``dGh jObGL ``H ````MCG Q````c``dG ````dCGh .qGh ````d``GY bQh H dG dG c Y ejdGcQdG dG :UG dG e jf GPe) GHbh (UG dG h dG dG SDe HeGPEG `ÙG d qG IO``j``dG qEG adG ejdH j CG e eGdG e OY aJ,GG e jdG hdG Y IQ``b ``cCG kfi YdG e gZ Y fG Y IQ````dGhQ e IOSG Y IQdG fH ,kYh kbEGh

bCG ```bh Jh ,i`````NCG G`````WCG G````Nh kjCGh .jdG hCG dG e dG LGJ CG hOh,XdGh QGOEG ``qg``dG je ``fOC``H qj CGQ dG G ddH j `è `` Of MfH ,GdG H edG SDG H JdG M jdG QOGd eCG XH qj CGJ ``cCG jMh ,GQ````dG SGh ``f```èEGhadG dHh ,bJh Jh gh XGNdG IO``jR qK eh ,LfEGh AdG e je fgqYh .dG Ie Y kHjEG j WdGGg j CG j ejdG b JSh cQdG dGIGhGh ,eJ bYh jJ HQe Y e dGqh ,QGhOCG jRJh ,OG GMGh ,GWCG HG g cQdG dG qCG ejdG qcCGh .dhDGSdGh ,e dG HdG eG h``dG eh ,cQdG dG f aJ d edGUG dG e bdG KJh qeG SDGcGdG jJ UG dG e e qfCG EG adG ````cQCG ````qeCG .```è````G ``Y``````dG ````````SD`è `èY e ````qfCG ``bQ``dG e gOM a cQdGdG cG dGh ,WJQG ah VGh ``jDhQ

``````dG Ie ``àOh dG gG J.dGcG dG UY qCG bQh ejdG VCGh

dG e jd jce L O``Lh JIOSh ,kJh Heh G kJh ,kJ G````TEGh,d `è````T ````Wh Q````WEG O````Lhh ,``cQ````````dG ``````dGLdG Y RJQGh ,dGh jdG dBG Vhh````j CG ``Ù```G ````````d ````h .````````G O````````TQEGhjdG IG j jObG fCG LHdG jObG jQG AfEG ``N e dG QSGh ,``JO``L h ````fEG IO``jR gJqJGSG qYGQdG UG S YGQdG dGdG eh ,d FGdG eCG gJ dGhLM eDj GG dG QSGh ,dGhJ ``cQ``````Gh ,```fG````G G `è ``WG``GgGh ,qYGQdG fCG SQh IOd WGGdG Jh Jh ,``q``YGQ`dG G jJ LG jJh jMh ad J dG dGdG ae cQGh ,JGSG qYGQdG cQGh ,qYGQdG VGQCG Me Y aj GQSG IOjRh ,aVEG qYGQR Me SGOGSG j dGh G LM J dG YdG,``dh``dG fGe è dG Jh ``k``d``M eY MdG O``Y e d G ddG Jhaj gCJ IO```YEGh jQJ cQGh ,dGfGL e GOY VY fH .JfeEGh JAc eYLG h SdG IG UG dG QGhOCGdG jQ UG dG fHh Gh bdGhdG jQe Yd WdG hdG cQGhd SG jQdG Jh SGh IdGHc c GQSG J fH jQe AdjQJh ,jQd jObG ih``G SGQO OG``YEGhcQGh ,H fCH jQe IQGOEG Y dGjQ FGL UQh ,dG jQ jhdG eGH MCG QcdG b ,dG b Mh .IFGdG dGgJ Gce bJ EG LH qfEG{ bQh ejdGYUh qY VM AfEGh ,Y ``TQhh Gh```fh`````dG ``jQ````è ````X``Jh ,``````dG ```j``M ```jQ```JhV GQO```è ``YOh ,G G SDe e,````j``Gh cd ``f````H ``YG``b A``````fEGh ,IO````GN ejdG UhCGh .zMhG eGdG LGeh

e ,ce Y (d) g H bQhSDe H eCG cQdG dG Jh SCdGY G````TEGh ,eG YdGh UG dG.Jh Heh G kJh kJ G h``````dG ,(jQSG ``) Ya Y `à J ``d``ch,eSG G Jh fGG Hd ,aGH cG dG dG EG gjQJ SJ CG YIOG SdGh XdG jdG QG```ÙEGh ,QhOSDe H G hdG bBG J dG ,FGdGhd SDJh ,eG ``Y``````dGh `Ù``G ``````dGFMEG MH dGh . e hJYbh dG G````SCG Ld dG SGQdGhfdG Y e ,`Ù``G dG LMh ````fEGgGDhQ UG dG Y FdG LGeh ,bdGQGhOCG d jd dG ````dBGh JJGSGhjObGh SdG dG e deCGhd e Q```WEG ```Vhh ,adGh YLGh UG dGh eG YdG SDe H

.dG L eCG XdGTdG G QT ,dG GQhCG VY YhY ```H ``````MCG ``````G ``è ````ch ``````dG GQhCG `è```è

TdG d G kje dhdG Y dGYCG IQGOEG c Y ,ejh g jh QcdGhdG ``Y je ,KQG Sh ,QU eH

je ,c e H MCGh ,SEG IQGRH SGQdGh.fd dU cd LQG hDdG

dG QhO e Qh````G `è G kO```Y G bfh dG QhOh NdG QOe jJh dG UG

.GeCG ShDhQh QSG L UGH QSG `` ``qfEG G cQG ``bhOQ ``V```è ````G ``````VhCGh ,```S```SCG è`è èe MdG QSG qCG QG Gg CH DhJ YjdGh jOdG YdG e J CG eDG YdGHZh G G Y G AJh .dG YIQhVh dG qgCG EG G ke ,MdG jQe Y dG `èq````G `è IO````````SG Jh ``j````JQN EG gJ GQSG g qCG EG dh .dGUdG ``Y ``````dGh WJ j GP`````à dG.dG Q``N EG Hhg e ``H gd SGjd j H jdG dG qgCG EG Q````TCGhQSG `Ù`à jJ cQd `èR``dG GQ````GHjEG IN d YCG G CGHh .gZhe ````SGQO ```N `è dG Q``````````SG dhdG dG e bJG bh M dG QSGjQe J Y KDj b eh eqG SGQO LCG eejh jh Q````c``dG ```bh .dG QSGe dG qEG QU eH YCG IQGOEG c YICe h```dG qCGh kUN QSG G````fCG `````àCGLJ CG Hh be ``dh `èBG H Y ae H MCG bh .dG Lh GQSGfd dU cd LQG hDdG je ceh gCG dG g jdG GQdG QSG qEGH QSG Gg UG dG Qj CG SGdG d LdG hO qjdG GQdG kjT jQhO g j CG H ``qfCG EG MhdG CG T gh S Y fG Gg UG d O``jQH MCG QcdG bh .dG Gd qG IOjdGJe ``````dG G dG{ `è``j``dG Le dG a ,fl Ybh I``j``Y `````Ù``G ``````dG a j CG ```` ````dG `Ù````dGY jh WGG EG j CG j dN ehH IdG jQG SCH CGj CG UG dG

Gg GkQO```è d eG H J ``dG Qh``dG ecQ J CG eG Y qfCG EG G ke ,zfGgJ Y J dG JYhe UG dG ,jS dh bh .cQdG dGh edG dfGh ,QYG e UG dG qEG ,NGee kGO``Y bh UG dG j dG SdGUG dG jJ fCT e dG MGh GWdG ObG YO HG IQdH gj Md hCG G J dG qHdG bdG YjhjG j EG QTCGh ,LfEGh JbW HIFa e J CG hO GQH ````qfEG ``bh ``f``LCGd G dG Rhj M ,d VGh.db H ,d LEG dG e ,%10 UG

fb Vh cQG MCG ,WH S QcO bhgP h ` ```Y EG j e CG qEG ,QSGfb qCG kVe ,keR kh``L d j heddH j ah ,fhG e H j QSGT GPEG bh CG Y ASG :b LCG

.ihL H qfCG NBG dGeG H e cGdG EG GhNU Y Q````TCGhUG dG jj `è :Fe ,`Ù``G ``````dGh

gG `è H `Ù``G ``````dG qCG G k``cD`è ?``k``d``MXJ Ua IO``jR kUN dG j CG .jG

O```bG ```jDhdG i``è 42014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG

`````G Y`dG H cGdG jh bGh j AGN

ObG jDhdG ie YCG L hCG CGH

dG a Qfi b ,2014 ddG JQhO

Qe G Y H MCG QcdG bh ,UG

TGH hdG dG Qeh ObG

bGdG :UG dG) GH Y bQh ,kHS

fG gh ,Qhfi KK a hJh (eCG h

jdGh YdG jbh dGh SSCG

Jh .MG Gh G bdGh

dG d fG qJGSG jdG EG

QhOh jObG dG gOMh UG

dG Sh jdG dGh eG IAchdGh dGh YdGh IQdG aZ dah

G SCGQh dG H QdGh G ObGh

.ObG VdG e Kh

b fi -jG dG H EG - jDhdG

eGG dG U à jhGdG M UG dG :GzXdG gdG{ OJh fG LQO Y J UG dG IOjQ :ejdG

dM dG à QSG GfCG zaCG{ dG :ejh

e UG dG IOjd fV jdG GQdG à QSG :c

dG dG SDe e cQdG dGh UG dG a bJ zObG jDhdG ie{ L hCG


5/24

qEG dG ``bQh VY ``N JOS ``bhjd ``c``````dG ``b`è ``g `è :BG GDdGUG dGh dG dG e g `èhdG dG jJ EG ````Jh ,cGd````````SD````H ``````fl `````gh h```````è `````````ceN J dG G eG ILCGhSDc ``dh``dG ````f V J ````dG hCGIQY a UG d dH eCG ,IOLeTCH H OGàC c SDe YeY ge cT eh ,fl ffb````dhD``````G ```jOh```fi ``c````Th e ``c````Th

.gZhe ``NBG b jd qCG JGdG ````VCGhhCG edH cG eG cdG g ,G kL

b cT Jh eG b e kFLfc GPEGh ,cdG fd J gh UN``G ````S ``fG``b J `è``Y ge cT.G FGdGh fGdGh WCG e gZhdG dG H cGdG Y f eYhM UN b g g :Af UGhkFGOh ,UG dG b j Y b CGf CG fOQCG GPEGh ,jM cGdG cf ehdGh YdG ```LhCG J ````qfE`à cGdGG UGh dG YdG H IjdG```jQGOEGh dGh jdG JfeEG XHY ```à````Gh ````L``d````````dGh ``````````````dGhjMh GgCH GdGh cQG e SSCGLCG e dAGh cG dhDGh QNGdG YLGh jObG GgCG KCJ dh G OG`àCG e cCG OdG JG j M JJ Y i``G HYa jH IUG GQdG cGe e

.aCG aJ Vh h,YdG H cGd G Gg X he KK Y JGdG aJ IOS cQ

dG ``H ````dGh ..`````dG khCG :```gh ef jObG N ``gh ,dGhf bh dG Y f CG EGd ,ObG dG j a dY kebQCG,G NGO M J f HG ``````````dGh ``jO````````bG ````````fCG CG G```cD``èZ hCG ITe GQ````K D``J GPEG jObGGgCG a dG d ITe,eGSGh dG H dc HQh ,dGf `è d ````bD`è d ````qfCG EG G k`````èf CG cGTh GHh N dEG,``Y``````dG ``H ``cG``````dG `èG``````SG ```gJ H cGdG g dGdGhdH ``````F````f O````jh ````j``W I````d A``````dGG kcDe dGdG e a c ,G YdGdGh ,dG jRJ dGdG j ``qfCGjQe jRJ dGdGh ,jQG jRJ e j ``dG````dG Mh ,dG dGg LJ ch eG jQG e j

.G qCG h feEGe d LM g qCG JGdG ````VCGh````dG ``f```à `è````Yh ``è```Gh ``jQ``````GYSG j 2020 Y N 1995J CGh jS IJH J CG eG,````YCG ````H ````Jh ````LQ``G GQ``````````SG``j``h O````````bG Q````````d G`````YO ``````ghQhO ````jh `Ù``G ``````dG EG `è``G ``cY d ,````bG`èh Yeh e eGjGJ X dG Gg jf CG j ``bCGAHdGh ````Gh ````dG `è``N Y dGQYH Q``èCG e gZh dG dGh

.dG Me dGR h fc dGZe ```Y ``j``````d ``JO``````S ``````fGhkFb ,UGh dG YdG H cGdGdG dL d e edG LdG qEGjd qEG c ,``f`G G``g `````VGh GZ eG dG Ye e GQbbdGh dG LMG d acJ b c ,jQG J X G qEG M ,````d``G ``f```èE`H ``jQ``````G H``cCG ``jQ`````è S ````JG`è ``Z IQ````dG

jT `Ù``N ````b O```Lh `è ```H ````d``HhdH eG Y HdH QhdG GH j.d He fEG c ,bCG hCG jhe Hh cCG

:```JG``````dG ``````M```W ``````dG ```Z`````````G ````èhH cGdG J dG fGdGh jdGdY e GQ``b O``Lh dch ,YdG``L``````MG d ```à``c ``Z ````d ``Y`````èaVEG ,Ad G bdGh dG Ua ```NCG J eY m```jCG O```Lh EGedG ``N``dG jJ ``````gCG ``d``ch ,``````dGdG UG dG ge N ee qoG eG j fH ,G

.WGde J CG ```` ````dG ``FG````dG ````Mh,``Y``````dG ``H M ``cG````T EG ```Ù``dGaJ YS J fCG VY JGdG VhCGOQGG e IOSGh ,eG Jh jJh

ahG Jh `Ù``G d ````d``GcCG LfEG h ,eG dSCGdGdG Hh IOGh IAdG jJ N edH ``cCG aJ IQ``b aJh ,``bCG hCGJ cGh aG ``W``Jh ,Q````H hCGbdG dG cGdG h ,I``j``L cQGh ,jdG a YdG H

.WG b ``````dG ``j``````dG EG ``JO``````S ``````Jh````dG `````````dG ```H ```cG`````````dG ``````b ``V````J```jDh```dG ``````Vh ````Y :`````è `````cPh ```Ù````GhfdG Q``WEG Zh H UG````dG Q`````WEG ````Z EG Q``````TCGh ,O````````bGhYdG H cGdG d eT ddGh ````jQGOEG cg aH `Ù``Gh ````dG``L``G EG `à````VE``H ,````````dGh ````f``f````dGh,```è``c ```à``````T GP aJ ``````H ````N EGg O``Lh H UG dG Y q``h,jQMG SQ jCG h bGJ Jgh ObG jdG Y A`H `èe EG QTCGh ,ObG Y Mh Qe

V IQhVh G XG e edGcS dG WdGh YCG cQeYh ``j``dhCG FYEGh UG dG EGj `è ```gh ,``j`àG``dG ````Y ````FGO ````JGe kH G UG dG cQe IQhVFYEGh dG cdG Y dG OYGdG IFdG EG J c ,aCGh dGPJG Y UG d QhO AYEH SRj Gg qCG EG kGe ,jObG GQGdGdch `Ù``G ``````dGh eG ``H dGdCe Sh ,UG dGh G OGaCG

.fdG QOGdG jQJh gCJ Ve GkOY JGdG aJ IOS VSG c,Tfh H IQh```V iCGQ dG DhdG``````dG ``c````T ````````W ```M Dh``````J `````èhie `èh ,``G Vh fdG UGg `èh ,hCG ```G HQ ``c````T fci``d ```Ù``N ,``````````dG ``````HQCG ```g QO`````èdGh AHdG edG cdG``fG``Gh ````````dGh ````S````SCGh ````dG `Ù``GBG Y h .jchdG YdGh``gO``Y ```Ùh ````dGh ``jQ``````dG ````````dG `èS ```dCG 211 `è ```cCG EG 2012 ``j````f 90 `è ```cCG CG ```cPh ,J h```H ZCGka ``c```` I````````dG ``c``````dG ``è ````Ga SG H ,``j`àGh j kYhf OLh Y f e gh dG dWGG QhO J e I`àGh dd dY qfh .c a j H UCG jdGhe adG Y cdG gCG EG JGdGQMG Y h ,IOG Qe ZEG YhCG ad AG``````S ```Ù``dG ```` ````````S``c

.ObG Lj dG IOdTf H G UGJ ,``dP EGYdG H cGdG jh aBG ``Mfi SG TdG QGOCGh ,dGh UGY IQGOEG Qe jdG MCG Hc G QTh ,SCd jQ cTiQdG Y JGdG aJ IOS eG ddG MdG Y U QcdGh,````d``G GQhC```````d ```````è ``````H O````````bG

b H je SdG Sj QcdGh ffEGh SSCG dGh adG.dG dG

kFb jG ddG U QcdG CG``HhCG cGdG Y jH AdG b j ``qfEGH cGdG UCG g :dG GDdG f? CG e IQhV UGh eG dG IFdG jObG hdG X UN.?h```dG jObG Vh dG ObGdG dG ``Y dG H ```qfCG ```VCGh ``qfE`à ````d``G ```àh``X ``cG``````dG jQdG EG IOdH ```qfCG EG G ke ,Y Z

hC W cGdG e CG d ObG Y CG ,VG dG NGhCG IeMW AGQh aGdG ch ,keY jdG OhMc jObG LJh dG H A``L e gGke ,dG ObG CG```è f ````dG hOCG SSCG Y j dG ObG CGe qCG EGQeCG Y hCG JH dhDe J dhdGd UG d G Jh jOdG

.dhdH ObG Y aO kgeje SdG Sj Q````c``dG q````Jh````dG ```````` ````f``````fEG `````````dG ``````bUG dG H cGdG gCG EG dG,dEG UdH dG G````Gh eGhH ``Mh````G ``cG``````dG G`````fCG H CG````Hh e cCG g qCG EG G ke ,YdGc cGdG H eh cQG CG eYhe UG dG j H YCd,H a eG gjJh eG ddIQGOEGh dGh dG cQG hCGBuild, SH h````G `è``dG `è I````dgh ,Operate and Transfer

J dG YdG M cGdG `è G```fCGYdG L cGT J M aP`` ````gh ,```````è ````````Hh ````V``Y H dG Y OYG `N e cGd ``NBGaJ O``fi b J cQd UGLj e aH IYG eG a d H k```è ````Vh ,d `Ù``G dG``dGh a Jh ``````SCG jJ`````à ```````ÙCG ````M G``````c ```M``` ````````ÙCGjdG ````M `è %11 ````f ````Y PJIa b J h dG ie Y dGG e qfCG cCGh .a M jCG jd Ib``cCGh ```cCG k``M`` `Ù``G ``````dG j CGN e AL J J e GPEG kMVhC``JQG GPEG G S Yh ShQeh IO`fihCG dG MS Yd ``qfCG eGN ````Vh ````Hh ``````dG ``g``Z hCG G``D``GNj CG UG d G IO``fi`VQCG eG a aJ Yhe ebEebEH UG dG jh G S Y

.MdG e dG Gg J dG jQGdG `è ``cG``````dG e qCG ``````VCGhY kA``````H ````S````bh ````j``J ``è ```H ``Ù```G

e ````SGQO ````H Vh ````j ````````JG````SEGid aGh eG b e G bGdY JCj Ggh ,G Gg UG dGjUh Me Tf adG H TdGd J e H qfCG Y kGcDe ,Yh,bGG c Y YUh IQ`` aZ QhOU HJ dG jdG H e CG YG cdG g UG dG e M cGTjG L Y eG GQGR```dG ``H

eGh dH edG ie a .gZhkFb JGdG aJ IOS qY ,fL ee AGS cGdG GfCGh TCG Y jG qEGb c Mh M hCG fdG dG MM e cGT OLh ie H gCH dOQGG e IOSGh jOG feEGh edG`g`Zh dG Ih````dGh ```jO```Gh jdG

``cG``````dG ````M `````Ù````J ````Jh ,````Y ````````HdEG UdG j dG SSCd Fc YfhOLh i J SCG Y HLEG N ehH YCH dG M UN b.JYhe Jh `è````G Y O``````YGe edG UG cdG qCG VhCGh ```cCG ``gO````````bGh ```dh```dG J ``````GJ dG MdG H ke Vh ,JjJh OdGh G AfEH eG a

cd kN k`` G``g j H ,H.eG ``c``````dG ``````dh `Ù``G ``````dGdG ````ZQ H ``dP ``c ``Q ```qfCG ``H``Jh,kee fe HQCG Y G UGAG````T ``````J ``````dG A``H``````dG ``c````T ```èLG Y G kFGR c d M AHd eG,SCG b G dc ,e bhCG Y YCG dG Ih``dGh YGQdG IQGRh qEa

Yhe d Y jQ e 200 fEGj CG e dh ,SSCG dG jOdG ``g ``g ``````S````SCG ``````dG ```g `èJGQe Jh L Y k``HCG d ``KQG``dGEG gj CG gU GhOCGh dSCG jhdG ````fEG G``g è j c e ```qfEG k``F``b Q``````SGh .``````S````SCG dG YdG J eG QhO gCG Y NY ````JG IQh````V EG ` `YO qd ,SSCG

Gg WGG Y OJ dG IFdG i`èqfCG EG G ke ,Y fEG j dG dGdG e J dG IYdG SJ jjeh ``cCG OY CG ,kaCGh kjOYh kSCGQ,c dG Me Y ``d``ch flUCG e e OY Y IUb J CGh

.e We h cdG

5 O```bG ```jDhdG i``è2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG

ObG d M IQd jDhQ jh .. dGh U```````cGdG j M e beh ..z2040G jDhdG{ aBG J iG L Kh..

edG gH j YdG H cGdG jJ :JGdGzSGh IdG{ H fdG LGJ jd Se LG

UGh dG YdG H cGd IOe CG :SdG

jDhdG i hCG dG Y L e fdG G JJGdG G Y H aJ IOS e qb Y bQh VY ObG dG H cGdG e M ,e jh Y iQdG YIOS bh .f QG M Tf L J ,UG dGh dGe UG dGh dG dG H cGdG e qEG JGdG aJdG dG MU d e gH j dd G VGGiMEG c M ,H eh ,JHN QGSH dEG j e gh SHbG MG EG a AL c bh ,5991 Y edG GjJ Y j CG Hh ,cCG QhdG UG d j CG Jge Ye e j M JGQe jJh JGN jJh JGQbCG Yh YLG dG EGh jObG dG a d

d dG j CGh GdG Y OYGh YdG e LQO YCH j.jW VJ dG dGh LGj b dG dG Y

QG MCGdG Y AjDhdG


6/24

62014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KGO```bG ```jDhdG i``è

h dG QSG qCG ```VCGhVdG Rj CG fCT e dG LGN e UG dG Jh ObGYCG IQGOE gDe J L aQe Tj CG j dP qCG ke , Gj CG Y ` ``dG dG Td dGY H ,UG d kae dG dG dG Yd CdG G`g G``FGQ j CG

.QhH dG Y UGUG dG J M GDS Y G kOQhVhCGh bEG GG X dGFdG ``dhO ``b ,HG SSGN eb dG NGG N e S qfEGjQG GG M IQU SQ EG iGeh dG dG `èRCG YCG ,dG OSGh jeCG SdG J e J

e j e CG qHh .dG cfi UaVj ````ShCG dG jgL Gec Y dG IQhV SdG U YIOSGh ,S H bdG g LJQTCG IQdG d .dG j ebj CG j `Ù``G `````dG CG EG````jh ,G``````G ```g ````J ``````jQ ``````Y ``YQYG NCG e dh Y QGSGOjE j CG j k```HhDhO kY g CGUa ```d`Hh ````F``G ``N````G

.dG Hh HdG hdG H hdGe IO```````SG ``````gCG EG IQdG ````dh````dG ````````````G ```Z ```è````dG ```b``````dG````FG`à `````` ````H``Y hO `````à ,``H````dG

e ```J i```NCG HY hOh ,I```c degCG j `è ,````fG````G ````F``g GR````Y i````NCG h````dG ````FG````dG ```g ````L``J

.GQSG IQUGG HdG Y qEG kFb HJhG k````L Yj `è ```gh ,````````JG````SG````Gc i``G IH jDhH d kFSGG```MG ````Y ````F``b U ``b``Y A````H```òJ ``b ````dG ``W````G ``Y I``````Hh O``````Gj CG ````j````T ,````````````G ````````G `````èYh U H GG g e edGY IQdG OTh .dG NJ bY

dG SSCG Y HY bY AH gCGoJ dG bdG dM e G kQfi ,cGh```dG ````YOh .````H````dG G`````````dG ``````H `````èMG GQ``````dG `è IO````````SG EG ````H````dGLGe ````Y ``````dGh ,````````dG H i```d,````````G `à````d ````G ````Vhh ``j``````dGe ```N `è ````````j ```dP qCG EG G`````è``d``ch ,````H ``````G Qh`````dG ``Ù```G ``````dGaEGh dG ee jJ Y dGQaCG J Y G jQOd GUG d dGh ,LfEG GQO```èhGHEG ICaeh LfEG b jJh fEH

`Ù``G ``````dG IQ``````````dG q````Mh . `````````dGhcGG LCG e kFb j CG Yj G``gh ,Je Y ```G `èj CG j d ,IO````````SG `è ``MCG e````L````fEGh IA``````dG ``YG``b ````Y e ```dPH ``JC``j CG ``dG G dGh````dG ``````dG ````j CG j ````c ,O````dG

.UG dG c GeOYd HdG hdG H LJ MhG``G CG ``M ````````LCG G```G ````Y````Z qEG IQ``````````dG ````b ,I``à`````è ````H````dGH ``````bh ````H````dG h`````dG ```H ````````````dG

g SCG ``MCG `g ,dG Y bdG.eRCG

````````d ``````dG ````Y IQ``` ```````dG q````M ````c``fCG `è H dG ````dG ``Y WG IQ``````dGà```Gh ````````````Gh ````H``gQE``H A```èG ``````T CG ````Y ````cC````dGh ,A````Gh ``c`````è ``d`````è ````j``dh IOGQEG ``````M GDS Y kJh .ee WhCG AH `Ù``Gh ````dG YdG ``H `è `èCG````dGLh CG O``Lh EG IQdG ``b ,dGUGh ````dG YdG ``H J fgQhH J CG j dhda ,``j`` ``Z

FGdG hM h JGG NG JhGAd QYG Jh ,GQOG Y Jhd ````G `````àEGh ,````L````fEG ````````Jh``g J ````Y ``````j ```è ``````V `Ù``G

.QMGh SG bdGUG dG M e qCG IQdG ``cCGhCG jObG dGh WG j dGeCG ,JGQS G OhO``G Y jj a LCGh G G G``g OjEGkVe ,```WEG Y j bdG ``gdG j CG j e GQhO g CGY G ````j``G GO````````bG `Ù``G,d kae dG dG QhO j CGh ,aG

. m Z QhO GaCG ````j G I ````dG ``N ```qfEG OGRhUa aS ````dG ``````dG C```H ````dG ````j

j dG Y d ,d IjG dGdG Yj CG dG dG ZT j CGS kfe j CGh ,dG Y UG

.M LfEG hO XG e OY cCGGdG dMh ,dG CdG EG dHhZ X dG e oj dG QSdG,fdG jQd `````FQ ```M `àG````dG SdG Y S e CH JbJhbdH eDj qfEG IQdG b ,jdGdG fEG cCG qd ,G Y GfG Y R`È G````dG GdHAH SGh ,d jL jQL FQNGdG YG ZQ ,jQSdG SDG

.LQGh

dG à IYGdG QSG Ua Y U De N cCG

J UGh dG YdG H eCGdG :IQdG

LdG à dG IdG Y dGh dG YeCGdG CG ,SCG d AGQRh FQ dG GdG G Gf c FQ IQdG OGDa dhO qcCG

e JCj dP CGh ,adG LJ dG IdG Y qdG Y J UGh dG YdG H.J Yh d UG dG eCG G ah G dG N

,LfEG YdG ge J N e dG ObG jJ Y dG IQhV Y IQdG OThhO dG e UG dG d SG LG EG Gke ,G dG ,bdGh dG dG QN

.d YGHEG GQdG WEGh edG dG bW eCG G aEGh FGY d QYG IOYEG EG -ObG jDhdG ie da fG Y U De -IQdG YOh

d FGY EG j qfCG QYG VdGh ,G d Ob qfCG Y dEG dG Yh ,UG HGV e eG J Je FdG Gg qEG IQdG bh .G WG e J

.jObG dG IQGOEG M e dG QG J dG qCG EG Gke ,QMG

eG jQe -fdG Ija -jDhdG

dG TGQ /jJ

dGY A - dG OS - jDhdG

``jDh``dG ie ``cQ``````G `è O``Y ```cCGe ```cG``````j i`````````G CG 2014 O````````````bGjJ EG YGdG dG MG ee ,``J`è``````SEG Jh `Ù``G ``````dG QhOH AJQd J MW ``jDhQ IQH ``NQcdG G OTCGh.eCG f keb aOhdG FQ FdG dZ H GIjL H J `dG QhdH dhdG ``dG ,`````è```YEG GQO``````G ``````J ```jDh```dGdhD ``gQ````````````SG `è j ````qfCG ```cCGjDhdG ie J ``N e G

.ddG f jObG

aG ```è``g ````Y -``F``````dG ````G ```bhfc e J iG gCG qEG -eCG iGd G IOjdG Y AdG jLGj dG jdG gCG beh UG dG FQ Q```TCGh .``````dGOGD```à `````dhO ``````c ```H `````` ``è EG ```dh```dG G G`f c FQ IQdG,SCG d AGQRh FQh dG G````dGYj ````dG ```èCG ,``````dG ````d``````T `è

.dG J UJ G LJdG dG GQhCG gCG EG FdG dhfd MWh ,hCG ej iG dhJSGh IdG SDH J ``bQCGhe j `Ù``G dG `àQ eSEGhoj CG eCG Y FdG ``YCGh .dGe SQ P W ke iGfH QhOh `Ù`G dH J Y

.SQG aCG eGjdG ```d```G QhO ```Y ``j````HhY ``````````J ``` IO````````SG ````H``b``dG h``dh``dG qCG ```G ```cCG ,``j``````G ``gddG H eh FGO H jiG Y G G``D```Gh Gh````dGh

fl ,H kUN kegG ``jh , GjObGh dGh dG ``fG``GUJ EG JQH ``K `èh , ````Y``````LGh j ````dG ````SGQ``dG ``M```èhjdG e IOSG fL EG G

.fGdGh

Iaf UJ

dG S H G Y IOS YCG aG d edG d dG FdGHb UH iG j CG eCG Y qEG JOS ``bh .``bG`dG ``VQCG Y d``gCG è Q``fi b Ua i``````G``````dG QhO ```gh ``````dG O````````bG Qh```fi H ,eG e cGdGh UGe gh ,dG Obd AJQG e jeLEG WdG dG J gCG qCG ijc ```M EG G`````````Jh ```N```dG i```````è hCGIQ``````dG ``dC`````è ``````gCG ``èh ,``j``````dG `èdG qCG Y hdG j dG IG

c ,Y dhDG c QhO ``d `Ù``GG ke ,e qdG ``cCG Qh``dG d qEG

dGh eG H QGhOCG eJ qCG EGObG EG UdG SSCG e g UGdG JOS ``Lhh , uoeh Ze edG VhCGh .iG OG``YEG Y FdjYQ G d edG dG ge qCGH ```kLR``` ```` ````f``c ``è ```JC```J i``````Ga j ,UGh eG YdGY G dGh CGdG cQG fGLcT ``N `è AG````S ,Obd `````àCG hCG UG d J Lh eCdGY dG a Vj dG dG GQhCGSCG hGJ N e ObG Ibh MgG cd J dG dG GQhCGh

.edGFdG YCH FdG KQG M bhie qEG `````dG dG d dGgj dG G e ObG jDhdGGH ``Y ``c ``JC``J ````dGh kjS h``````dG.TdGh dG Ve J IjL Iahe AGj dG Gg ie GY qCG VCGh

``cG``jh ,````d``G ````M``G eQG qCG G kcDe ,2040 JGSE dG

cQe Wh UG dG bj dGGkQ```fi ````j ```è ``èC```G Qh`````dGh ``````````dG dG dG ObG JGSG kFQ``cCG IQdG OGD``à `` dhO qCG ````VCGh .fY iG aG FdG c Nj a UG dG QhO J gCG ````g``````G ````````Jh ``````dG `Ù`à `à````HTdG qCG EG G ke ,WdG G dG eb dG GQhCGh dG L `NAG```dG I``j````T ``f``c hCG `è``j i``````GG ``cQ``````G `è CG``````j GkA```L ````Jhe a G JGSG Vh

.dG ObGY Q``````c```dG O````````````bG ``````G ``` ``bh

Y ```ÙG``Jh `èG``````SG qEG ````````Y QO` `````dGM j kjS ObG ``jDh``dG ie

OJh J X S ,G kc kM JGP,ObG fG MhG YVGUG ``````dG QhO Y ````c``dG qCG G k``cD`è ``Ù```G ``````dG ``è ``H``````G ``cG``````dGh`èCG `g WdG ObG dhDe ````VCGh .``````````dG ````b````dG ```JC```jh ````Lj eG dG qCG KG ``bG``dG qCGdG `Ù`à `à``J j CG G `èdch ,WGd kjS IjGGh eRdGG c SDJ dG YCG M qEa``Y``````dG ```H h`````````d `````` ```Y`````````dGhO````````bG ``bG``d ```è````T I````f ````Y ``k``````SD`è``d``c ,````````dEG `````Ù```dG ``èD```j ```èh `````````dGUG dG GQ``bh be If

CG dG GQdGh eG cdGhdG feEG e eJ dGh jd aJ

,````f``L ``è .`è````G ``````dG i```d `à````Jje ````H``dG ``V``Y ``H ````S SG ``bM ``c````H ```b``````dGh ````````SD``G ``````JGIc gCH ka j iG qEG dSdG Q``````Gh ``H JG ``N``dG ``X G k```````è ,RQ`````` ``dG ``````````````dGh ````Ò`````cCGhIAdG iDhdG W jDhdG IjL GQOVCGh .IG MG J Y dGhie j ddG JQhO iG GY qCG``qfCG G k``cD`è ,`Ù``G dG H ``````gG,UG dH j a dG S,Y Y Md Y Ua a jhd ````M ``c````T ```àh IO``````S ```Y G k`````èe k``b````fG ,i``````G G``g ``YO g

jd cdG H J dG YLG QhdG.OdG dG

ObG SSCG UG dGh ..dG MG e e cGj zObG jDhdG ie{ :cQebGdG VQCG Y dG d Hb Y UJ bf :dG UG dG J f zjDhdG{`d YLG dhDG Rj iG :FdG GdG Obd G JGSG à FQ GQfi j iG :KQG dG Ua aJh YhG e jdG J H e UG dG :Y

WdG ObG d zjDhdG{ YJh HjE LJ iG YCG :HdG


7/24

7 2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG ObGQNCG

jDhdG - e

dGS H fi H MCG QcdG e CGH;````d````jEG ``jQ``````L EG IQ```jR ,``````JGh ``````dG ```jRh

;jjG dG H Y Wd dPhHd jjQhe e -IQjdG N- de dG M.UGGh dG dG jRh

dG IQGR````H ``dhD``````G `è lO```Y dG ``àG``òjhQcdG IOSh ,GQd fdG cdGh ,JEGh

.djEG jQH dG S YH S H MCG ``````JGh dG ``jRh Qc dG e ````VhCGhdG sCG ,````jEG ```ÙG``Gh dG dG ``jRh``````dG ``Y````b ``jQ``````G ```j```Y ``````````H ````d``M ``````JkdM oj ``d Gh ,QdG he : ``gR``HCG ;```ÙG``Ghe- dG J M ;``````VCG G h``````G,eJ f ee J jDhQ EG -dN

.Gh dG HGH oY J CGh

O```H EG ``````jG ```jR```dG ```è ```b ,````f``L ``èh,dG gJ ````dG ``jQ``````G gd Ie```fCG G```cD``è ..```j```G ````````dGh ``````dG ``` ```Ù``NdG d e gj dGh ,jQG g Hj

.Th d ANdGh

adGh- dG MCG QcdG e b ,dP EGjG S h G cdG EG IQjH -aGGUG edG hCG ````Y de ````WGh ,dH,(Q`````Ù-````dG) dG h`````è `è hG A````H

S N d G QdG Y de WG cch H j dG dBGh djEG jQH jGeh ``` ````dG ``````YCGh ``f````````dG `è `è``````dGGQdG Y dG sJ ,IQjdG Nh .MUEG```TQhh ,``Y``````dG/``c 350 ``````Y````S ``````J ````dG ````j``````dGflh ,``TQ``dG ``d MG GdGh ,fdGd cG dG ceh GQdG HY a

.djEG jQL GQdGdG GbG e UN gCG IQjdG g hCG `èD``G `è ``dG ,``````dG QdG he J `èjQL ````Jh .``````G ````dG ``jG``H dG ````M ``N``jdGh GQ``````dG `` eG h```dG `è djEG

.jG

QdG he e hCG AG eJ Y jh dG djEG e hdG Vj dG

jDhdG - e

d dG dG ``è ``s````S,```G 1^53 ``````````H ` ``Y``````JQG ,2014 ```j```HCG

;VG ````dG `è KG dH `è fQeH fQe ,G 0^5 8 QG JQG c.VG SQe

```j```HCG ````````d ``````````dG ```j``````J ``````````VhCGhAMEd ````W``dG ``c``G ``Y QO``````dG- 2014 ``````````dG `````è ````````JQG CG -``è`````````GhIO```jR EG i`````òj ,``````S ``S````SCG ````Y ```j```HCG

``Hh``````Gh ````FG````dG OG````G ``Y```` Q``````SCGYh ,G 2^54 H ddG ZObdG G```fCGh R````dGh AHdGh ````Gh dG,````G 1^6 5 QG```` ``````JQG ````dG i`````NCG

``gQ``````SCG ``````T ``````dGh ``````````dG ``Y````h```Y``````h ,````````G 6^3 QG```````` ````Y````````JQG,````G 6^01 H ``````JQG ````dGh ````````dG 0^14 ``````JQG ````dGh ``````JG ``Y````hdG G```Gh GdG Yh ,```GJQG ````dGh ``jO``````YG ````d````G ``f````````dGh``Y```` ``````JQG EG ``à``````VEG ,``````G 7^52

Yh ,G 1 H jMCGh HG 1^28 H JQG dGh OdGh YG,adGh adG Y gS c ,GeGh dGh ,G 0 ^19 JQG dGh

Yh ,G 0^08 JQG dGh YGh .````G 0^58 H ``````JQG ````dG ``````dGH VfG dG Y S ;HG

.G 0^59Q``````SC ```S`````dG ``````bQCG ``f````H ``````JhTDG ````JQG CG EG dG G,2014 ``SQ`è `è ``fQ```è ,2014 ``j``HCG ``N

JG Y QSCG JQG EG ioj````````Gh ````````````dG ````Y````````h ,````````G 4^99H iNCG ObdG GfCGh RdGh AHdGh 3^58 H dG Yh ,G 0^25

Yh ,G 0^82 dG Yh ,GdG fdGh dG GGh GdGS H .````G 6^2 H ``jO``````YG``Z ```Hh`````````Gh ``````FG``````dG OG``````G ``Y````G 23^9 G` ``M J ````dGh- ddGH VfG -fEd dG gCG e

.G 0^72

jDhdG - e

-dG H - ```òY YUh IQ`` aZ rbfjQd j ch ,dG b adG hU LJH fi SFH ,dG LG ``dPh ;dH GH fj e ,adH dG F Q F f dG M dPh ;a dG h U hd dG jG dG fiJ dG CG dG M H ficCGh .FdG adGd ;adG hUh dG H UGJ g j CjdH ``````j`` ````j G````èCG ```g CG ``````d``H ````````G

I``c`è ````Y````Y ``````JG ,``````LG ```Nh .``````````dGhdG ``H ja Jh ,`à````dGh hdG ``H cGThU CG dG fj VhCGh .dG MGdG adGh

jdG H jh jQG a c Yd j adGjQH gG Y dG J :eh ;G``gG eEG hdG j ``d``ch ,J Y dGh ,IdGMdG XJh jQG g N e Y Ua aJ

g EG M ;WdG Obd eN dc ,a Y YQj `è SGh IdG SDG `è jdGCH VCGh .dH edG SDG O Y e G 90`dGa dG H G j QG e jdG u h dGj kYhe 82 hdG dse dG jQG O``Y H.dG YdG e ddG JG JCj M ;dG bbf h````````dG CG `à``dG h`````Ù h``à ``Y ``j`è ````VhCGhee `è``f``H OG````YEG ````Y ``````dG h ,``````dG ````b ````````fCGEG ,G Gg dG I d GG UN ,dG jdQUoCGh ,hdG IQGOEG b e a jEG efdG CGhG MU dG h FdG jQ G j H QGb,FG jQG j S M ;f FShh ke a

.Jh d Ife EG dGh

FGdG OGG QSCG IOjR e S SSCG Y jHCG N%1.53dG e JQG

dG ``jQe ``j`d `àdG h``Ùh z``àdG{ H ``cGT


8/24

82014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KGObGHe

dG jf ..H QdG bY M zG jM{ ee De Yc

jQ e 27RhJ jdG JGOLeh zadG{ GQSG :zdG{`d edG

jDhdG - e

AHd `è````dG dH dG ``cQ````TdhdG dcdG HdG LG dG GhKEG ej Y QGh ,zjjCG{ IOG bddhH XHCG j 2014 fj 3`2 aGG AKdGhH Y QcdG S FH aH ,IG HdG GQeEGdhdG bd dG FQ Ye adG M

.GDGhY ````WG `````è ````f I```Y ``````LG ````b````jhIOG bd dhdG dcdG Y je IOS jJa ,2014 d dcdG efH J q e CH

EG aVEH dG bdG aJ j``N````G ``````dG UH ``d``c``dG ````S``````S bebe S ````c C``````dG G```g ``d``c``dG ````L``Jh.dcd MG jdG Ud G GQ````G2013 d bG dG fdG Y WG dcGQGdG PJGh dcd dG FGdG Y ``WGh

.fCH SGIO``````G ``b``````d ````dh``dG ``d``c``dG qCG EG Q``````jdG hO e J eT Y e g zjjEG{ Y Qjh dhO 160 Qj e jY JhQfG jJh bdG QOe jJh h JGSG Jh IO``````G ``b````dG ````Mh ``jQ`````è

dh ,dG AfCG fl IOG bdG QOeJh SdG jJ U Y Se MJG qdG fdG aJh jdG Y Ghd dG YdGh IQG Jh IOG bdH```WCG ````Y ````J``Y`````èh ```è````dGh YdGL EG UdG Jh GQdG AHh dGY ``b``K``G ``f``````dG a `` dG GP `è``````G ``dBGh SQG aCGh IOG bdG ``f```èEGG``G ```MCG `è IO````````SGh h````d dqdG d GSdG GQdG AH J qfCG c ,LddGG e G UGdGh jQdG eGH N e

.IOG bdH bdG GP

jDhdG -QU

Fb MCG KK Y H H H FGHG G QUCGG jM fb dflH jSBG G e e V

.G fGOEH L J q ```dGh ``j``````SBG G `è qe ``fGO E``H Fb M Q```ÙhG dG H SQ FdG dG Q`èC`è b e Vkdflj ,dG H dhG d Ne Z fi NG Z

dG OGSGh H H j `dGh 2010/38 ``bQ QGR```dG QGddMCG QhH dGh dG AYOG EG dMEG h .NG Z GJh dEG e g G ``fGOE``H G a G EGIQOeh T I QdG G ``ZEGh Y jQ 500 Q``bh ke

G e e V G GP e NBG M QU c .WGe jGh UGd He ``Z FS H H qjSBGQGR```dG QGd kdfl j ``dPh ,OG``````SGh H QG ``g`è ``fJh dEG e g G fGOEH G a ,2001/39 bQdK M QUh .WG I QOeh ,Y ``jQ 500 Q``bh ee Y j V q M ;``j``````SBG G `è e VL jRJh jJ QG dG e WCG gh eG WCG ,jjdeQdG IOe Y FGM GjJ Gh 2012/404 QGdGG Mh .2002/81 ``bQ G jM fd kdfl kjCGhQGdGh j dG FdGh G jM fb d G fGOEHIQOeh Y jQ 300 Q``bh ke H bh QcG QGR``dG

.WG OGG

G S -dG

aZ H SGh IdG SDG YYLG ```èCG ````dG a ````Y YUh IQ`ÒdG S ``H Y ``H fi SFH ````dG Gd hCG

.AYCG QHh ,dG F Q ````````dG ```````` ``````Y`````````LG ``````N ````````````dG ````````````b````fhe SJ ````Y H ``j````J Gh JUNG ````````dGh ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G WaVEH SDG ``g LGJ dG jdGh bG

YCG OGhQ H jOjdG hdG aK f Y dG EGdG aH A````JQGh G````HEGh IQO```G Y JhY k`````à ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G i``d QGOEG

IdG cdGh jOdG BG YCG Ifeh ``YOAYCd ah jQGOEG jQSG eN Jh SGhe ```g```Zh h`````dG h CG ``````G ````````G ``è G````N ```YIdG SDG J EG ` ```J ````dG UNGS ``S``````G Q``````NG ``````LG ```N h .``````S````Gh.cdG jW ``Y dG Fd kFf O````dG ````TGQ ``HSGh IdG SDH jdG LG hJhdN `è ````VhCG dG ``````FQ `è``b ``F`è ``V``Y ``YdG ge ````````SD``G H ```Ù``G ````j``````dGFMEG e Y Y ke SGh IdGh

e G 99^4 e cCG J SDG g qCG fdGhdG qCG EG ,dG edG UG dG S Dee ``gh ,I`àG``dG ddG SGH QG``J SDG ``g e

a .c dG ObG d kGc kj j

IG IQdG Ve NBG FG VdG VSGdG fGdHh H jdG gRHCG Qhfi IY N eJG jObG Q``KBGh dG SQ

LGJ dG jdG R``HCG ``MCG fCG kGe gQfG YdGh aG SGh IdG SDG b```NEG J IQ``````dG ```g CG `````VhCGh .```Y Hj M ;ObG dG eh GTD jd GhQd IQ``````dG ``g `è ``````dG ````HQCG jH `àG``dGdG IQdG `g J c ,eh ` `FGO HaG e jJh fd MG XdG Ua eIdG jQG UCG S WGd Yh G ZdG MU QJ e dEG ODJ qY ka ,SGhffdGh dG gDhYCG J ``jOh eJ ``WG``G

jGJ c ,a SDd QdG d HH Y jaGdG PGSG fh QdG dG MIaGdG ddG jGJ KCG EG aVEH ,jQdG fCG

b ,fL e .G fdG c dH NEG M Fe kVY OdG TGQ H Y H S SG,WdG ObG SGh IdG SDG QhOSGh IdG jQG gCG Y jG EG JhJ ````gQhO ``Y ```dPh ,``jO````````bG Ih````dG A ````H Y OJh IOe Y U a OjEGh WdG QOGdGO````dG ``````Sh .``jQ``````G Q``````HGh ``j````````dGh ``````fEGeh SDG g LGJ dG jdG H Y AdGh ,dGh SG fh jdG j H`````à````Gh ,``````WG```bh``````dGh IQGOEGh ``j``````dGh ``````dG

dG QGhOCGh UNG ``Y O```dG ``h .dGhVY EG aVEH SGh IdG SDd edG

.dG eN e jG FME

jDhdG -e

dG `è hdH ,G````H OS Y WCG947h dCG 37 AYS M ,G jedGdP J Cjh .2012 EG 2005 RGW jQj JjJ IQSH ````J ````dG O````Gh G `Ù``G `è kTG Ie LGe AG``LEG Y dGjG `à`J ````H ,dG G````SCG ``Mh````GN g qCG cdG VhCGh .d eR dG,``è``èCG ``````G ````````V``d Q ``````G ``j``````dG j

G Hd c h M j b dGhIOQGdG GRGdG qCG EG cdG QTCGh .iG Z,G GH IKCe c d IQcG fEG Ia GS AYSG M A H Y cdG YCG bhfj hCG e kGQYG ``dPh ,G i `` e AG ``LCG

.kGYa QG

XHCH IOG bd dhdG dcdG LG àQJ dGbdG H Q fiZEGh de eGZ :zG jM{

````S``Gh I````dG `` ``SDG AGOCG ````jJ V```j `````d``H z```àdG{ ``à

IQS dCG 38AYSGN zjQj JjJ{

```bdG```T ```j```H ``Y````dG ```W``G QhO````J ```b`èjDhdG -AGHEG

YUh IQ aZ H YdG WCG`è ``Y``` ` ````b``````d G ``````T ```à```` ``````Y YdG dH ``b``dG EG `àO```dG `èG`dG

.bdG T afijh``Y````H ``Y````````dG ````````d hCG `````````LG ```dP A```LS H OM SFH ,AGHEH adG a YLGa adG a IQGOEG Y bhG dN HdG A``````YCG QH dG ``````FQh bdG HYG eGdG h .UG h dG YdG eAfEGh aG ie Y e aCG He ``Y

IdG ``Y````````dG I``f`````` ````````G Yd ``VQ```èJ J Y ``TQhh Gh``f MJ ,SGhTQdGh fCG i bJh ,YdG H YdGeGH ``Y a ,aG ```jh IG YdGaVEG ````Y``fCGh YdG NGdH fl ``j``Y``JYG`h YdG G Y j c QGUEG EG

YdG QSG L LCG e dPh ,FGNh gO Yh

SGQdGh eGdG e gZh ad LCGh Gjd G I````dG dG H S dG dG```à``fi ``Y````````dG ```LG```J ````dG ``j``````dGh ``c``````GWG LG `N A``````YCG bfh .bdG TJ ch bdG T afi jh YdGfG eh H J dG jQG Yfh ```gQGhOCG

WG jhJ gCG Y GhOTh ,IjL YU fCG

dc ``````S````SCG dG è````H aH YdG a ah .dG dGh RdGh Gh AHdGh I GeN bdG T a YdG edG SDdSG dG H aJh aG YdG d```G `è ````````````dGh ````Y````````dG ``jQ``````G ``````fl````dVh YdG dH aG bdG GP eG

T a adG H YdG d HeCG J dG dG dJ Y ke d kS bdG

.G jGh YdGe ``Y`````` ``````LG ```N A``````YCG O``````TCGhWG edG SGh IdG YdGGQaCG M ;aG ``jh YdGEG ````H`````ÙCG ````````jh I``j``L YU GQ``````HGhGP G dG `àQh Je jJ``q````gCG ````Y G h````cCGh dG ```d``Y IA ````ch IO ```L``cCG `` d ````J``f`````èh ````d ``Y``dG `à``JT afi SGh IdG YdeY H ficJ LG N qh .bdG

NG hD``````dG ``````b ``````FQ ````G ````fi

``HT a NG hD``````dGh dG IQGOEG AYCG JGh dG Fd kFf d bdGGg N d Y LG e Y Y Yc JUNG SQGO dG EG aVEG dG

.d OdG LG beh IM Y

`è``dG GhOCGh ```è ```M Ih```fU````T ````à ``jO```d ```j```dG

fdG -UT

jdG edG ``Y Ih``f ```èCG UT ``j``H dG dG I```FGO fQH dG S A``````YCGh ,``j``d``H kaM GkOU 36 cQ eeh

.IFGdG je dG Uf H j S GjdG `è``````dG `````è ``dh````J hCG ````Y ````bQh ````J Ih````d G JhdN e dG OQG``G J b FQ TdG T H M ebjdG edG GAG`LE``H cQG jJh ,jdG ed dG G YdhCG aSEG hU e jdG edG Ge gCG EG dG fL EGIQTEG Geh G GdCGh jOG EG aVEG jG jWh IdG IShdG dGh O````TQEG I``FGO e e jd G Qf ``bh .``bG``G j ILCGhdG fGG a VSGh ,fdG dG bQh dG IhdGh YGQdG IQGRHdG dG MQ dG EG h````dG b ````G eS Heh ```ÙEG W fL EG dG Qb fi eH J M e Mj eh

.d jQh dG f dG FShh

jDhdG - e

````````F``dG ``````````d``H ````F``H``````dG ``````MCG ``````JQG9 Y jJ H dG Gg dG aN AHdM YCG H M ;VG dG H fQe G Ghe 5079 dG Gg BG M dG Jg qC``H Y ,VG dG Ghe 4634```H fQeG``g `è ```cC ````F``H``````dG ``````MCG ````JQ``H ````b``JHGdG S H Y SG b fL e bdGe qEG AHdG d fdG cd dG FdGYdG G ac QJ e dG JdG Y VGh H j ,fGdGh jQdGh``Y```````SG ````M ;````F``H``````dG ``b````dG````Y ```jG``````GFHdG ``b````dG ````f ````````dG G```g ```N ``c`````dGVCGh .cJ ce CG hH YRG cdG ad

```à``fi`````è ``````J ````dG -````````F``dG ``````````dG qCGbdG f QGSG jdG fe KCG -dGGg N qfCG HGdG VhCGh .Ieh eBG jHjQCG Y Y i``c jQe I``Y NO dGL FdG HdG N qgCG eh ,FdG dGfifih QU fifiH (.220)e `````à``fi````HQ ````Y ````Y ``````dGh ``````LH FHdG bdG aJ Y YSh bdGh``F``````Sh `Ù``````Th Q`````Ùh ```dG```G ````fi ``````S``Jhfi e AfG q c ,SdGh Gh ``cREGh qEG dG FdG ``bh .(2) ``bQ I````dG ``fiHdG GQeEG dhOh dG H FHdG HdGH FHdG dG jJ Y Y dG IG IM Y T c YO Y HGdG Yh dhdG dGh a SCH dG YfG ``M

jQe g qCG HGdG q``Hh .G H jSh kjb Q````dG i``d jW h Fb i``c,aG H FHdG HGdG jJ Y cCJ Hhe kjb e AfG bG jQG ``gCG `èhL AGGh AZh AcHh ihfh dG fiLh Q```Ù fi J h`````èh (. 132)L) e c 260 N heh (. 400) a bdG afi Hj ``dG ,(. 400fl````fiI````H ````````S``J ``jQ```èh ``````NG``dG.`q````VQCG ``H``c EG FGdG ````G H JhcdG XG ac EG dH HGdG qLJhaM H dG AG OC``H AJQG IG gOedG cdGh dhDd T qLh c ,QGbGhjQG J UGG YO Y AHdG H

.G

Ghe5079EG SG JQG e%9bdGY dG :zAHdGd fdG{

jDhdG -e

IQGOEG FQ edG dU ``H S IOS ``cCG19 RhJ adG GQSG qCG Y YUh IQ aZJ qCG kVe ,jf d S je 8 e ,jQ e

.GQSG g Y dH KCG dG dG eRCGL eYEG ah e JOS Ad N dP ALdG H jM edG SGh .fdG dG``d``G ``M```Ù I``````M ``f`` `è``````dG ````````d `à````dGhY -```YQh G M -G S ``H SHb dG AYCG QN ec HfG AGLEH edG dGe EG j WGO Y YUh IQ aZbh .SdG cQG IYb SJ e dG JjYQh jY q``L `Ù``G dG ``j ``k``FGO dL qEGQhd dL `è ``kf`ÈGh ,```dG d jc ``````dGfh ,ObGh dG dG Gg j ``dG dGdG Yfh gG Gg qf UG dG Y Hd HSe bG h EG gG Gg LJ EG JLQh UGqWdG QOGdG SG UN ,dG YdG SEG Y Ic dhDe g qCG EG G ke JSDe h

.H VG GdGh ,Y S Y OG e adG bY Mh

edG IYdG EG qLdG dch ,G j edG,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G CG ,````W``dG O````````bG ,IWh bY Y S Y O``G e bdG qEG bM OjEG Y kjS fh ,dG Ld OH Jh qCG EG G ke ,cdG H ddG HGVEG e OddGh d h , G d e qoJ bdG g

.ddG j dG d G OjEG g j CG OdG eh e e qCG VCGhG j e f dG fEG G``WCG H aGJ

H QG```G ``````SCG fG ``d``d , `````è h ``d``Z h```HCGW dG G e jd M fLhCGh fEG GWCGj e Ggh ,qSb bhCG cdGh HdG H HUCG J fGL RJ CG a dh dEG f CGG de YGQ aGJ M g fc e QH dGWdG ea MCG Y e dh LGh Ggh f hH

.bGG c Sh DhQ Y J`è````dG ````````d``H `à````dG ``b``Y qCG EG `è``````dG Q``````TCGh,d ad G YO h AG QBG OJ Y J G jM hRhj jdG QdG a dG qCG EG G ke.G j CG h````j LJ CG `è J ``dh GhdH S G jedG dG qCG Y ch

M Q```G ````dG `è ```NCG ``H``dG G k``D`è adG `èYdG jd ``dh`fi Gh Q``````dG ``H ``b````dG

.LGdGh G qgCH``fG``G `è dG J `à````dGh dG qEG ```bhLhh AGQBG OJ M f Ggh ,H JhdG ddG J dG dG `` e jdG dGj e OLh J IWdG b dG g CG IQhdH dhfEG EG J fRGe bY g `ÈGh ,RJ ``fEG

.O H G

jH Y YUh IQ`` aZ FQ IOS HJhSDG ``g EG Fb SGh IdG SDG ``YIcQ Jh ,dG edG cdG e FH 90 FQ IYdG H gG qCG Ve ,WdG ObdWdG QOG````dG EG edG ```YOh .ASG dhIOjQ b dG N A V ,SDG g IOdUG dG qCG Y OTh . eG J dG YCGYJ c ,``gQhOh gOL fj CG jh eG jTHGZ h ,jJ kFGO Jh UG dG eG jT U Gh dG Yda , LdG g YO

.VQe fj CG h dGJ Y YUh IQ`` aZ qEG OdG G``g ``bh

````G `è ``dh````G O````G `è ``````JGhOCGh ````J````f```èEG `à``cSDG EG J dG GG c YJh , eG J dG GQO````G ``N e AG S SGh IdGOadG N edG hO Q Y YCG LQ WGGSCG AG``KEGh WdG G YO N e hCG jQdG

.YhG e gZh Y qJ Y qGdG e d adG J ``dG Qh``dG ``MhJ cGJ adG qEG JOS b ,G dG ZGdG``G ````````d ```YG```dG ```H``````jEG ``````dG ``j````J ```Y ````````dG

YdGh ````JQG dh O``G dG f IHGh dGhjQdG ``q````gCG EG JOS G k`````è ,S ``bG`è P````JGhG kgL d G d G dG GfG b gCdGhfCG ` ```SQ```` `````àCG H eh ````dhD``````G qd

.jObGYUh IQ`` aZ ``H dG ``M GD````S Y G kOQhd fdG Y WTh edG idG IQG Rhh Yg qEG a dG FQ IOS b ,IaGdG ddG GSGddG G````````S``H ``q``````j `````à G`````WCG ``g ``H kJd J dG GAG``LE``H WG Y adGh ,IaGdGbGG kjJ g qCG ```VCGh .dG dG SadG qCG G k``cD`è ,L c UN kah dG Lhh

dJ f ``b`dG ````q````d ,``````dG ````Lh `à``c ```,```NBG ``f``L `è ``````dG ````S ``````Vh ``f``L `è dHIàGh dY GSH cd dH de ````ghe dG e `à``Jh dG dY aH ````JGd CJ dY e ddG g Jh ,I`àGh dY

.QGSG Y e dG j e e d VdG qEG ``bh ,fdG ICGd adG ``YO EG JOS Q```TCGhfl YCG MU QhO Yf fh ,d adG ``cCG H YJ EG fh jObG YdG

GQOe EG edG Jh .I UCG ac gQM Rj

bh ,SGh IdG SDG YO gCGh adGeh ,cdG ad G GQO G e jdG g qEGQ``G EG G k`àh 11 S ````dGh ,zJd cQT{ IQO```è ````SD``G ``cQ`````è````Y ````dO G````gh ,``````Y 200 ``cQ``````G ke ,`à````dG GQO```è `è YdGh SGh IdGMG J ch cQG g J S ``qfCG EGqG `è O``Y z`à```è{ I QO```è g qCG OGRh .G QGh```dG jd Y G kc G k`àG`J J dG jQdG ze{ IQOe gh ,SGh IdG cdG eJG af 15 ``j S dG zY J{ IQO```èhY dG Ua e J S c ,2014 jO 31GHEG edG bJh .G jO T dG ieSGh IdG cd dG e Ic Y

.OdG Gg ddG adG GQSG M CH GQSG Mhc 2006 ````dG jH ```qfCG edG ````VhCG ,```jQ e 25V qh ,```jQ je 3 `è ``bC``H QJ G QSG adH H 2012 jf M e ``c````T A``````fE dejQ 7,650,000 G``M V q c ,kjJ ``jQ 3,200,000de e V q e qCG VhCGh .ILGSCG S ,jQ 11,000,000 Qj 2012 jf Mh 200 6 e

11 e bCG j 2012 jf M adG e LEG qCG.H Y jQ e

Q``b QSG qCG J G qCG EG Q```TCGhjQ 3,700,000 HILe SCG AGT 2008 dG ,dG dG eRCG H KCJ qd ,kjJ Yid e LEG qCG EG dh .adG GQSG Y kS qKCGGPEGh ,```jQ je 8 j 2012 jf M f `è adG19 OS G qEa dP EG JGQSG b VCG e

.kjJ Y jQ e


9/24

9 2014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KG Q``NCG

jDhdGe

dG fi H fi SG e SCGJb QG dG a h e jH FQadG M M ,IQaH Gh eG Ge jYQ bCG dGh G b aG Mbh ,Qa dG IQdGh d hCG jRdG.IjG dhdG YLH dG efH CG``HdG ````fi``H ``````fi``S``````G ```è q````bh``H``z: GH Y ``bQh e jH FQeCG jdG edG dG jdGdGh .zbdG GP GWCG H RGdG hedG ``````````dG ``q````gCG ````Y A``````dG SJ j keh kGVM e j````j`è ``````FGRh ````c``````d IO`````G ````d``Y ``è```N

H VGSG dG efH qJ c .eS .dH LhRh .dGSH Qe je

HdH L ..dH jG ..ShQ QSHcQG ``f``L EG ,`èG````````G dG `` ``G ````V`è ``dh````J ````dG TdG G H VGSG M d HdGh eBGQJ dG qCG ``c``d``H ``j``G .IQ`à````````SfiSG e SFH iG aQ aH ``````jh e ``j````H ``````FQ dG ````fi `HaY ``H````S dG IO``````S `è k``c jYY SG IOSh ,QX j H FQ dGbEG jdG IQGRh ch dG fi HSG IOSh ,G OQG`è h Dd G OQG`èh,``````SEG IQGRh ````ch ````````````dG `è``Y ``H ``````SdG IQGRh ch SGhdG eY H IOShaGG dhDG `è O``Yh ,NG hD``````dGhM bh .UG dGh eG G e

FQ ```è `è``bCG ```dG SG M `à``dG.cQG OadG T Y IQaS AG QRh

dH d Ie dBG SCJ j dG G bEG LG

G Gd dG eH dhCG aSEG HQe jJ

fGJ Qhj G dG Gb cQCG FQ

eCG jW edG dG à e jH H VJ IQaH G bjDhdG - e

FQ G g H dN IOS jYQ eCG U CGHdG ``G ddG LG da ,iQ``````dG

.OdG Gh SBG bEHdG qL ``H N H FY dG e ```qcCGhdG ``G LG qCG ` ````àG c dG FQYd edG dG J dGh OdG Gh SBG bE,`è``j i``è ````Y ``````dG ```G `è h``````d``H ```à``Gf keb H AYCG hdG H a hdG H aShdG hdGh dG qEG :de dbh ,HK H G geh YGh M b AH Y SDj V g GG j :dG e aVCGh .edG dG O`jQ SEGh QhO d dG dG G ee dG,aG ````YCG IO```jQ jJ fL EG h``````dG `` j JdG ``G LG{ YC dG aSG qEG cedG dG egG V JCJ{ OdG Gh SBG bEQdG Y ```WEGh ``G AGOCG jH aG YdG dG jJ e IOSG H G Gg IGjObG d G LdG EG dG e dG G ````SQ````G ```````JG````SG ``j`` ``f``L EG ````Y``````LGh

.aG YdG d G jQHG G QGhOd fS Ua bEG LG Gg j :de dbhMU IM cCG M ,Y WG h Gh GG J qCG - YQh G M - G S H SHb dG dG

LQeh ShQe GN ``N e j CG ``H AdGh dG ````Y Uf `è G``gh ,d ````h VG J

de ``````VhCGh ,````````````fCGh ````JGQO```è fl ``Y ``````L``Jh````dh``dG ````````dGh ````````G `è h``````dG IO``j``d J dG qCGIOSG ``LCG e G dG YJ ``LhCG Hh bEGhaGSG ``jDhQ GP aM GQO```è J QdG J `èTd YdG gdG e U A H feEG H fL EG

.YdG hd eGHIe ````dBG SCJ LG G``g j CG `èC``f :``d``bhdG c N h ,dG e e cGj G dG `d dH HdG FY dG e LJ.FfE gdG HdH G MG V ``dPh ,dGeb dG ``G SFQ c aG M JhbE dG G FQ ehb hM IOZ IQcdGgQYH aG KhQG gCG a cCG ;OdG Gh SBG

e J :db h GQ G H QG``G GJe ``gCG ``MCGgGh aG jYQh G jM dG G

gCH JYb SJ EG `à```VE``H G gGe `à``HdG ``G FQ ````VhCGh ,Y ````Gh ``GHQCG J G G``gCG C``H OdG Gh SBG bEN `è G ``j``dhCG ee dG Q````G jh Qh``fi

qc jdG ````Gh aG YdG gCH ` `Y``dG fTJ `````àG M J c .````dG ``````dG G FQzKJ SGQO ..fodG ``G{ c e jEG dGYd `è````dG d adG GQG`````ÙEG è `````dG ````jhaG YdG ` fl dG ``K``j M aGG ``èCG `Ù````dG ``M``JEG ` ```H UQ Y H fdGG UdG `à``c ````Y ``W``d ``````dG ```G ``````d``Hch e G G OGG aeh aG KhQG HGkOY LG bfh .G dG e XJh e IOSGY aGG H eh dYCG hL V Mh G QhG ecQG JJ be EG aVEH HdG LG fizadGh dGh Hd IG CG e IFL ae ``G I``F``L ``````dBG ````````G ````S``FQ ````V````````SG ````c z````````f````dGG IO``LEG IF GdGh fhfG dG``G AfE gdG HdH MG ````dBGh dGda TG c .``````dG gY Q```è `è ````dGh ``````dGGh SBG bE dG G LG e hCG dGVG H) GH jdG fdG AjRCd VY Y OdGOS ````H ````jhGQ IQ````c``dG ```è ``j``YQ `` ```dPh (````V``GhIdG gh G e Od dG dG IjRh jSdGEG aVH TdG gfh fdG Yeh jSdG bQ

dLQh Ff eJ J VdG T bh ,dG fi.fdG KhQGh dG e IMeh IQe

jDhdG - e

`èCG `````Ù G G``````d dG `è``G ````SQ`` ``````MGjYGh ``````dhCG `à``````SEG ``HQ`è GQhO `è O```Y jHN H GY H cdG AGdG jYQ dPh , dGjBG IhH G CGH .fdG fdG jdG F b FdGdG `è``G S Qe `èBG ````dCG ``K ,G ``c``dG `è I YSQG dEG Uh e EG a QTCG c HfEH G GdG Gd dG GMdG aQ ``gQhOh , Jh QJ ejdG Fb H ``c``dG AG````dG ``b ``dP H .gDGQOGdHGQhdG FGhC FGG H S G YGQ fdG fdGc jG dG ``MCG dCG gH ,jd GOdGhe d eb jQdG Y FdG a T FeR Y Hf.aGh GQG e jdG HcEGh FGKEG SCG eeOYh ,G dG Gb V Qc e O Y S G M

.dG eG e e Lh ,jYG e

jDhdGe

`````èCG ````````Ù O``````````dG QO````````ZH QM H MCG cdG jdGGb cQCG FQ dG UfEG ``k``L```è G dG ```jO```G ````fG```J ``jQ``````L.``jCG I``Y J SQ IQ``jRG``b ```cQCG FQ GOh ``chaGG adGh G dG

dG I``Y``b ``JQO```è i``d ``dO````fi```c```dG ```````dG ```j```GSGG FQ dG QM H`è````dG ```b``````dGh ``j`````````dG``````````dG G````b ````cQCG ``S`F`H.dG Qc e OYh ,G

fdG -Y

eG fi ``H N Qcd G ``b````dG `````èCG ````````dG ````````G ``````FQ ```F```f

IQjH eCG Ad jQGOEG hDdG I``g````dG ```à```` ``c````G `````` ``j``````J

.Y jH

Q````c``dG dG IQ``j``dG ``N ``````dG ``bh``````fi `````````FQ ````````````dG ``````S ````H ``````fi`è````dG ````````G ``````FQ ``````H ``````````SG ````X``Gh I``g````dG ``c``fi Id

. FGHGh SG`````````bCG `````````dG ``````S ``````Y ````````WG ``````cFSh e IOSG IQhH Lhh G

`è`` ``g````````Jh ````j``G ````L``d````````dG ``V``````dGh GAG`````````LEG ``````````Jh ``````LG```GIO````````G G`````gCG ``````j `` ``````dG I``J ``H``JC``Jh. dG AGOBG j J G ````NhH ````j ````dG GQ ```j```dG ``````V IQ```j```dG ```gdG dJh dG j Y bd

. dG W Y c Y b dGh

jDhdG - dU

Q````X ```à```` ``````dG ````````G ````Y

Gd SOdG YLG eCG hCG IdS H eY dG IOS SFH dGG ``````FQ ``F``f ``j````K Gh ``````cG ````b``f .Q````X ```à```` ``````dG```LQ```G `````````VG```G ``è ```j``````dG `````````dGY ``j````````dG `````è ``d````YCG h```L ````Y

(2014/5) `bQ G ``````LG fid I``````G GAG```````LEG ``VG````````SGh I`````````G ````````G GQG``` `````bh ````````Ù```J

be ``f`L EG G`g HdG YLG``jQ``````G ````````J ````H```è ```` `````Ù``JYLG I````G ``````dG ````````G LG ``N q c . (2014/6) `bQj H e VGG e OY beO``````dG EGh `è I````LCG GQ``````S `à````J

aG `` Gh ````HQCG a``````dG ````````G ``Y`````è Q`````WEG ````dPhEG `à````VEG I```LCG GQ``q````S Y d

`à````````d ``è```Y ``````M ````````J `````èdG YdG cQ QX afijdG dG G JGh ..`Ù``Gh``````VG``G C``````H ``````S````G `````Ù````dG `èdG J dG dYCG hH LQG

.ad dG ddGh dG

IgdG aficfi j Ad jQGOEG hDdG Y eCG

OdG EGh e ILCG GQqS aJ j bj zQX H{


10/24

102014 fj 2 aGG `g1435 T e 4 KGObG

jQ e 8.29EG%56.6J hGdG b

YdG AGOCG e YH f 6890ie EG SCG L hCH Jj e S

`jQ e 8^29 hG```dG b HhfQe ,``G 56^66 H edG JQG c ,hGJ L NBG e

j NBG Y G 0^32 H bdG.jQ Qe 14^53 Hh hGJ

````f`````dG ``Z AG`````T `````b ``````Sh,```G 12^85 Hh ```jQ ```dCG 1066jQ dCG 1594 fdG Z H bhU ````````fGh ,````G 19^22 Hh``jQ ```dCG 528 `````dG ``Z Q`````````SG,eCG ,hGdG h .G 6^37 Hh26 `````è `````JQG ;``c````T 46 `````SCG ````YSG a ,cT 3 fGh cT h G``````dG h .``c``````dG ``b``H Q``````SCG,G kY 1721 Hh ,S e 26^301LE dH dG f fGh 23^29 ````dG ``jG``H ``è hG``````dG ````b

.GYJQG cCG

``````````d ``````W``````dG ```````SCG Q s` `` `` `JhY ZCGh ,JG cdG QSGhS J .G 9^27 Hh H 165241 Y ZCGh HdG GQ`èEGh Y

S ```J .````G 5^70 ``````````Hh ````````HY ```ZCGh dG GQSd dhdGS K .G 5^15 Hh H 143Y ZCGh QSG e G``J .``````G 4^51 `````````Hh ````````H 278H 416 Y ZCGh HdG fhCG S

.G 4 Hh4^5 Q`````Ù ````H GS Q``````JhH 102 Y ZCGh G cdGeda S J ,G 2^86 HhHh ````````H 420 ```Y ``````ZCGh `b``````dGQSd Y S K ,G 1^411 Hh H 295 Y ZCGh jdGh. e HGS J ,G 0^94 Hh H 106 Y ZCGh 4^5Y ZCGh gCG dG S K .G

.G 0^57 Hh H 176

hGJ cCG

``````J`d ````f`````dG ``````S Q`````````Jh````````dG ``````M ```è ````dhG````````G ````````````SCG

Hh jQ e 1^208 H hGH

e G S K ,G 14^57e 1^198 H hG```H QSGS ```J ,```G 14^45 Hh ```jQ

H hGH HdG GQeEGh Y,G 13^37 Hh jQ e 1^108564 H hGH QU H S KS J ,G 6^80 Hh jQ dCG``dG 552 ````````H hG``````H ```````è ```HS QJ c ,G 6^67 Hh jQdhGG SCG HdG GQeEGh Y4^601 `````H hG``````H O``````dG ```M ``èS K ,G 17 Hh S ehG```H QSG è` G15 96 Hh S e 4^315 H2^941 hGH ihf H S K ,G J ,G 10^88 Hh S ee 2^456 hG````H Q`````Ù ````H ``````SbdG S K ,G 9 Hh Se 1^592 hGH HdG QSd

.G 5^89 Hh S

G hGJ

e 24^790 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 91^71 Hh S,G 87^15 Hh jQ e 7^227S e 1^065 G AGT Hh649^9 b H ,G 3^94 HhH c ,``G 7^84 Hh ``jQ ``dCG 2 Hh S BG 605 dG AGTHh ``jQ ``dCG 163 b H ,G569 fLCG AGT H a ,G 1^97b H ,G 2 Hh S dCG

.G 3 Hh jQ dCG 252^5H H a ,dG c dH eCGHh `````S ````è 23^86 ```f`````dGe 6^699 b ``````H ,````G 88H ````Hh ,``````G 80^78 `````````Hh ````jQ 3 Hh ``jQ ``dCG 813 GHh jQ dCG 303^9 b H ,GdCG 993 dG H H c ,G 3^66b H ,````G 3^67 Hh S,````G 3^25 `````````Hh `````jQ `````dCG 269S e 1^363 fLCG H H adCG 1^020 b H ,G 5 Hh

.G 12^31 Hh jQ

H165Jj zd WdG{

% 2.8j zQU H{

G S

hCG H ,dG GQhCd e d dG TDG ZCGJe ;f 6890^75 ie Y ,eCG ,SCG L

L NBG e fQe ,G 0^49 Hh f 33^32

e f 8210^35 ie Y G dG ZCGh ..hGJ

Y YdG b ZCGh ,G 0^70 Hh f 57^20

0^25 Hh f 25^81 Je f 10210 ie

e f 3668^77 ie Y eG b ZCGh .G

YdG dG TDe ZCG a ,G 0^06 Hh f 2

0^16 Hh f 1^70 Je f 1069^46 ie Y

.G

fdG Ija - jDhdG

2014/06/01 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 29,371,875^000 0^249 0^248 0^248 5^702 0^013 0^228 0^241 0^232 0^249 254 1,108,972 4,601,985 HdG GQeEGh Y

0^100 28,600,000^000 0^143 0^142 0^143 5^147 0^007 0^136 0^143 0^142 0^145 23 65,399 457,000 dG GQSd dhdG

0^100 16,358,414^326 0^281 0^280 0^281 4^511 0^012 0^266 0^278 0^272 0^281 199 1,198,655 4,315,508 QSG e G

0^100 72,144,072^000 0^430 0^420 0^420 4^000 0^016 0^400 0^416 0^408 0^420 50 120,821 289,800 HdG fhG

0^100 37,907,096^448 0^828 0^824 0^828 3^483 0^028 0^804 0^832 0^812 0^840 38 48,355 58,240 ``WdG RdG

0^100 49,600,000^000 0^245 0^240 0^248 3^333 0^008 0^240 0^248 0^248 0^248 1 1,265 5,100 eCd QX

0^100 43,920,000^000 0^376 0^374 0^372 2^809 0^010 0^356 0^366 0^360 0^372 103 380,347 1,040,861 HdG QGfCG

0^100 22,408,680^000 0^260 0^259 0^260 2^778 0^007 0^252 0^259 0^255 0^262 135 412,612 1,592,068 HdG QSd bdG

0^100 4,725,000^000 0^227 0^225 0^227 2^273 0^005 0^220 0^225 0^225 0^227 4 5,707 25,319 jhd `dhdG `G

0^100 59,577,839^986 0^229 0^226 0^226 2^262 0^005 0^221 0^226 0^225 0^227 10 53,402 235,980 hGh Sd QL

0^100 41,600,000^000 0^420 0^418 0^418 1^961 0^008 0^408 0^416 0^408 0^420 39 169,713 408,900 eCd IG fdG

0^100 21,468,416^160 0^114 0^113 0^114 1^786 0^002 0^112 0^114 0^113 0^117 33 33,711 295,605 QSd jG

0^100 9,903,577^750 0^295 0^293 0^295 1^375 0^004 0^291 0^295 0^294 0^295 3 2,062 7,000 CG WdG

0^100 1,414,381,945^824 0^652 0^648 0^648 1^250 0^008 0^640 0^648 0^640 0^652 51 552,987 855,180 e H

0^100 475,507,743^756 0^368 0^360 0^360 1^143 0^004 0^350 0^354 0^354 0^360 27 146,568 414,000 QX H

0^100 35,502,600^000 0^141 0^140 0^140 0^719 0^001 0^139 0^140 0^139 0^140 13 12,295 87,840 jd LCJ

0^100 1,222,500,000^000 1^630 1^620 1^630 0^617 0^010 1^620 1^630 1^620 1^660 196 1,208,580 740,582 JEd fdG

0^100 127,288,854^000 0^380 0^378 0^378 0^532 0^002 0^376 0^378 0^376 0^380 12 54,812 145,107 ehG

0^100 263,120,000^000 0^229 0^228 0^229 0^437 0^001 0^229 0^230 0^229 0^231 43 564,278 2,456,580 QU H

0^100 144,157,325^240 0^584 0^582 0^584 0^000 0^000 0^584 0^584 0^584 0^584 4 87,600 150,000 eG`dG `d QGfCG

0^100 394,900,110^000 0^324 0^300 0^324 0^000 0^000 0^324 0^324 0^324 0^324 34 317,649 980,399 dG WdG dG

0^100 30,602,136^500 0^520 0^500 0^500 0^000 0^000 0^500 0^500 0^500 0^500 2 6,250 12,500 ed IjG

0^100 56,953,469^760 0^452 0^000 0^452 0^000 0^000 0^456 0^456 0^452 0^456 4 1,998 4,400 jjG d IjG

0^100 121,200,000^000 1^040 1^010 1^010 0^000 0^000 1^010 1^010 1^010 1^010 1 5,840 5,782 jZCd AdG

0^100 139,094,250^000 0^000 0^000 2^270 0^000 0^000 2^270 2^270 2^270 2^270 14 100,811 44,410 jd fdG dG

0^100 186,182,339^640 0^680 0^660 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 9 42,235 63,992 ed dG

0^100 376,245,764^940 0^578 0^556 0^578 0^000 0^000 0^578 0^578 0^578 0^580 4 69,380 120,000 SQdG

0^100 320,050,046^400 0^160 0^156 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^160 0^160 3 19,200 120,000 Y S H SG JG H

0^100 200,450,000^000 0^000 2^010 2^110 0^000 0^000 2^110 2^110 2^110 2^110 2 4,283 2,030 `j`d f``dG T

0^100 83,099,760^000 0^380 0^376 0^376 0^000 0^000 0^376 0^376 0^376 0^376 2 444 1,180 bd QU

0^100 116,160,000^000 0^550 0^528 0^528 0^000 0^000 0^528 0^528 0^528 0^528 1 11,616 22,000 QSGh d dhdGQX

0^100 40,867,200^000 0^440 0^430 0^430 0^000 0^000 0^430 0^430 0^430 0^430 9 79,918 185,855 fGG eN SDe

0^100 69,354,812^160 1^440 1^430 1^430 0^000 0^000 1^440 1^440 1^430 1^430 1 1,430 1,000 dU Mè

0^100 228,005,783^104 0^177 0^175 0^177 0^565- 0^001- 0^177 0^176 0^175 0^177 15 75,701 430,291 gCG dG

0^100 59,000,000^000 0^294 0^293 0^294 1^007- 0^003- 0^298 0^295 0^294 0^298 76 233,050 789,580 jdGh GQSd Y0^100 25,410,000^000 0^428 0^420 0^420 1^408- 0^006- 0^426 0^420 0^420 0^422 10 37,263 88,716 bd eda

1,425 7,235,206 21,054,790 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 4,950,000^000 0^000 0^166 0^166 9^272 0^014 0^151 0^165 0^160 0^166 35 99,711 603,260 QSGh d WdG

0^100 13,387,024^000 0^180 0^177 0^180 2^890 0^005 0^173 0^178 0^175 0^182 26 70,468 396,310 `SdG G

0^100 20,650,000^000 0^120 0^119 0^119 2^609 0^003 0^115 0^118 0^117 0^125 57 96,385 814,959 aJ jG

0^100 4,845,000^000 0^058 0^057 0^058 1^786 0^001 0^056 0^057 0^057 0^058 8 1,322 23,000 AdG OGe YU

0^100 10,875,000^000 0^089 0^088 0^088 1^163 0^001 0^086 0^087 0^087 0^088 14 12,755 145,896 fdG SCG

0^100 130,500,000^000 0^086 0^085 0^086 1^163 0^001 0^086 0^087 0^085 0^090 104 254,514 2,941,255 ihf H

0^100 10,300,000^000 0^104 0^102 0^103 0^980 0^001 0^102 0^103 0^103 0^104 10 10,336 100,350 eCd Y aJ

1^000 34,035,151^680 5^400 5^220 5^220 0^000 0^000 5^220 5^220 5^220 5^220 1 543 104 G d bdG

0^100 99,000,000^000 0^102 0^099 0^102 0^000 0^000 0^099 0^099 0^102 0^102 2 51 500 eSEG dG H

1^000 188,050,674^150 1^980 1^965 1^970 0^000 0^000 1^970 1^970 1^960 1^970 28 436,002 221,486 dU QS

285 982,087 5,247,120 LEG

10 dhGG

GdG S

dGSEG b d G d G V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 31,788,656^655 0^112 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^106 4 31,354 298,416 4^5 dG e H GS

0^100 33,882,123^550 0^107 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^105 0^107 6 31,804 300,741 4^5 e H GS

0^100 7,293,000^000 0^105 0^102 0^102 2^857- 0^003- 0^105 0^102 0^102 0^102 1 13,260 130,000 4^5 QU H GS

11 76,417 729,157 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

49 18 5 26 1,721 14,526,814,437 8,293,711 27,031,067

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^49 33^32 6,857^43 6,890^75 6,866^96 6,890^75 30 e S TDe

0^25 25^81 10,184^30 10,210^11 10,184^30 10,210^92 YdG TDe

0^70 57^20 8,153^15 8,210^35 8,153^15 8,210^35 G dG TDe

0^06 2^04 3,666^73 3,668^77 3,668^77 3,674^79 eG TDe

0^16 1^70 1,067^76 1,069^46 1,069^33 1,071^48 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

80^78 % 88^27 % 87^15 % 91^71 % fY

3^66 % 3^01 % 7^84 % 3^94 % N

3^25 % 3^67 % 1^97 % 2^24 % Y

12^31 % 5^04 % 3^04 % 2^11 % iNCG


11/24

ObG11 2014 fj 2 aGG `g143 5 T e 4 KG

cdGGQOdGjeN% 5.8

EG `````èCG G``````JCG ``jQ``````G O````G ````bSSCG ````Y ``````H 5^8 `` ````c``J GQO`````Ù

.QhO Qe 13^41 EG je SfK OGR GQO````dG EG O````G ```bh67^92 EG hCG G `````TCG Hf b JfH OG Qjh .QhO QeeG GAMEG e fH e T

.G bQCG HJ e IOYh

bj GdGSOcfe

ffb GAG``LEG PJH eCG GdG OgHfCG N Y QG d e CG HhCG QO``Zh .cJ EG SOc e eMGS ````H``fCG ``N ``Y V TbdG ``è ````Y ``````jCG I``````Y ````b ````c``JdGh OGH VQe ZQ TQd jfjH ````c``J ````H h`````dG ````````````d C```ÈG G```dG jh.dG jJ Jg (`è````S) bGdG dG jJ cTJ ````dG ````G ``````H ``d````G I````M``dGeS QMh .SOc dP OdG

SDGh OG``àCGh cdG L H Y G bGdG ``G T AGT eY Hf ``dPh TQd jfj dG

.jcG eH bGdG dG IQGRheSh `````dG IQGRh CG ``````dG ``````VCGhffdG GAGLEG NCG H J ````````SD`è hCG O``à hCG ``c````T CG ````Hc ``f````H ``````XCGh .IQ```c```G ``````````dGHCG TQd jfj dG CG dGHh SG dG Y L Ae eZ ````````d I``````G ```j```dG EG ```````è

.VG G j gQe

jdGzHdGjGG{QdGQSdcTJ

bJG jdG HdG jGG cT bhjQdG jfehO cT Y e dc IjL cT L WCGh cdGQSd cJ jGe SH cJ edH d

.QdGcT IQGOEG FQ dG TQ bhNOh SdG QG``b EG H HdG jGGe ````SGQO f A``L ````c`dG ``````dGUdG ``Y a ``````dG ``````gCG EG NVCGh .````H R```` ````dG I``YG``dG ``jQ``````````SGQGSG `è J cdG dG HPL CGeG YdG fL EG ObGh SdGG fGdGh fG jQSG SdGhdGh ```L``````dG Q```````````````SG `````````dG ``````dEG `````bh .```jQ`````````dG G````M````dG ````Y ``````GjfehO Y e JGSG ddGcGT ````b````JG ````Y bdH ``````J{ ``jQ````dGIc jQY jQe Nd H 50 Hcj h .zjb Y `YG S VhFQ ``F``f ``Y ``````dG ````fh .i````NCG UJbJG bJ EG db jfehO IQGOEG G e jQe ebE jdG jQG e jdG REG S M e

jfehO Y e cJ IjGdG ````gG``HEG ```bh .```jG```Gh GA``````fE``dHdG ```jG```G ``Y`````` ``````````dG ``````FdGUe ```N```dG J ``d````dG ````N EG dGh ``jQ``````dG ``jQ``````G `è ``j````dG jQG Y jGG dG J fEGh SGe eM O``Lh EG QTCGh .dGh SGiJ CG bG e dM SGQdG b jQGHdG jGG SCJ .LdG jdG QdG jdG UQH ``LQOCGh 1998 jdGQjO e 68^8 aG dSCGQ jh 2005

.(QhO e 244)

cdG -jdG

jH O``M H fG gdG QSCG EG e ObG jJ ``b

ie Y TCG KK e g i``bCG d G je T hG``J.bhCd jeCG GQhO 1246

f CG `````````dG O `````G IQ``````d z``j````dG ``F``````S{ ``c````T ``j````J ``````VCGhe IQOdG fdG G Ve GQhO 50 Qj e hG H 3Q8 H VfGdP c H ``KCG G Kh FdG e Y jeG GSG

.VfGhg j e jQJ j Y cG jeG ObG CG G dh GdGh SCG GSCG f ``Gh (gdG) `èBG P``G e jGQSCG aQ feG M (H.S.G) HhQhG cG dG fH YS bh

.dG OG e ddG hg Y IFdGQG SCG N QJ S IKDeh eg jeCG fH G QTCGhM { fhCd GQhO 1232 YO ie G gdG VfG feEG Sh

.jeCG dG U S e J HjEG fH QhUfc GPEG GO JQH CGj CG G e gdG CG jdG cPhg h{ jeCG ObG DWJ Y Jh S fdG J

1268 ie Y UCG G S Sj CG G e dG.zfhCd GQhO

VG SCG fCG fCH (jdG FS) jJ OaCG dG YhG Wg UGd fhd QhO 18Q7 e OM VfG Y

hGdG V ```J ```fCG e jJ `Y e d ie ```fOCG

.Y dG dG VfGhjQSG jOdG hY QGSG e VfG dG J CG bJhdG OG H CG EG Ge SBG T hO e YdG dG Vh Y

.VG SCG VfG f jdG S

GQhO 1453 ie Y ````V``G ``````SCG ````bCG JdG `è EG ``bhjOdG S SG H aG QSG Y GQhO 27 QH e fhd

.aG S Y GQhO S Qb W OH GQhO 846 YSG jf jb IQH gdG AGT Y T G GSCG CG cPhQjO 11Q3 GM MGdG GG S Hh QSCG VfG e UN VGIOSd QSCG VfG Ua UbH jG e dG ZQ j e

.G IdG jS HQCG L Y e

jeCG fH H OM VfGY je j gdG :jJ

hg j GdGhQSCG aQ

QG

M {

f

1

h

jQSGdG O

Y zQYEG{1^5`H eSEG Vb

dd QhO Qe````HJ I```MhRjhQ -HO

Y JMh EG eCG jQdG QYEG YCGeSEG Vb QhO Qe 1^5 L de QYEGSCGQ g d fi H JQfc e

.IMd ee GQOEG b jd GVdG CG ```HO ``g```è ````dG Q````YEG `à````VCGha H 1^75 HQ GS S Y Oj.(Qd) d H ``H VhG IFdG Se VdG EG G j db RjhQ fcg ``HO `è ````H ``K``K `è jhe HaVEG Qf Hh G Hh eSEG HO HHh hCG G H g XHCG e H EGASCG fH QYEG cJ h .WdG XHCGVG SCG db QYEG fc .cQG dGY SCG `è H 25 GQOE J ````fEGCG bG e W HO UQH de QYEGgQO GQe J EG fK f b J

.(QhO Qe 2^45-2^18)

jdGY aGG H SCGY e e

fLCG Y acY UQdG dSCGdG HQCG jVJ :G dG jRhRjhQ -IgdG

Qb ``g ``````G ````d`G ```jRh ``bHQCG jV S O``H EG eOe fLCG Y UQdG dSCGdGKK c jdG J CG Y Y c

.TCGVa Y jG eG ``àGhh`````HQCG ````Y ``j`````S ``````d`````````SCGQ ``j``VjdG jRdG Yh G UQdGjRJ YCG H H IY He L BG IY hCGh fG SCGSh FGdG e jdG jRdG.GS ````K I```` ``F``````G ````M``Hje Ib e He eO VCGhdH{ dG d e NCe ``bh e ```j````V ```````S ```f```LC``dhHh Y c Y H IY H jH j `fC FG dJ

CG ``g ``dP dG CG ````VhCGh .z````HOd IO````dG LCG G eEHTDG igh .UQdG U CG HN e cCG e UQd FdG

Gh A```HQCG L ``N HL Q`````è 18 ````f `````````SCG `````àhY `j`G ````Y bdG b `èbh .UQdG HQCG Y FGV Va

SQCG (jdG fb G) YCG{ eO

eGh .zOYd jQG Fd ``è``` I`````è ``j```

alroya newspaper 02-06-2014

Documents