alroya newspaper 28-06-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 28-06-2013

1/20

[email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

02 ........................05 ........................

IgX Y N beQX afi à dG

aBG..YGQdG QdG fiObG jdG jWY IYGh

Gfj 28 aGG `g1434 T e 19

(1038) OdG 2013Friday 28 - June 2013

Issue No (1038)

fdG - MhdG

G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù I``````M `è HJ S BG QW H g dG dG MU f - ``YQh G M-dhO `èCG ,``K BG M ``H dG S EG G dG ``d``LN dP A L . .b G de S J S ; dG b,S BG QW H g dG dG Md b dhO eCG S SGH M dG dG MU QH ,eCG Ae ,MhdH eCG GjdHdG d jJh T dN Y S YCG M ;K BG N

dGh bh dG H bdG fe Y G kcDe ..d fJ Y G.dG dGh jdG j vjSY H Sj e -IQ jdG N- QW H g dG S aGQhH GY dG eh ,LQG hDdG Y hDG jR dG G Y HRG M H Uf H MCG eh ,dG jRh G Y H GYG dG S gdG Uf H fi dG IOSh ,MdG jRhadGh dSG c h eCG Ae OdG EG S OY bh .b dhO iddhO S WG fi H GY dG IOS ,JOY id d , aGG

.dG id G b

OHh dG H bdG fe Y cCG M H

QW H g j b dhO eC dG dL JfdG - VjdG

,hdG hH LQG AGQRh Gh dG UCG je SFH ,jdG dG QhdG YLG ,G kZFQ ,jdG LQN jRh N BG MCG H dN dG

.QGRdG d dG IQhdGe HdG G h``d hdG dG `èCG ````VhCGhG hO LQG AGQRh CG ,jdG TGQ H dG Y QcdGG ``````JG````SG QG````G ``````LG ``d``c ``cQ``````j ````S

dG e SFH ,MCG mZ H eG oS dGh ,Hh QhCG,QGRdG d dG IQhdG FQ jdG LQN jRhhDd dG VG ``````TBG ``j``K``c ````HhQhCG ``f``G ``SCG``Jhe OY cQh ,``HhQhCG OH eCG SdGh LQGde sHh ..HhQhCG OG hH LQ G AGQR h G UCGH hdG jJ S HhQhCG G JGSG QGG CGGP dhdGh bEG jdG dch , G fl fG

.G gG

jDhdG - e

N ``Y dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh cIe ..MS ``jh H U Ae ebE Y

OLd J MdG jdG H GJ fCG EGfih idh Gh AcH jh e ;fGG g.NQh Sh bdGh

IjH QG VG Y kJ IQGR dG c CGhQGb WdG jM he{ :GH zjDhdG{Y H H L jh UCG jO dGjOdH egG Y ,zdG EG UdG `èEG ``d``bh ..````J``L``````MG `à``c `à``J Y UMh

H Jfeh jOdG de Q````J IQGR```dG ``k``d``M ``L``j ```fCG EG ```à ..``W````G ``g W,ITCG HH dG Ae YH H L jhG ``````SC``d ``è```G ````J `````` `````dGh

OGYCG SG e jJ mQLh ,jdHH eb ````fCG IQGR```dG ch ,dG `è ``cCGY jOdG bGe L SGQd jQSG cTbGG J L J bh ,dG MGS W,be H FfEG G dG Yf jhGeCG SGc H AfEG SGQH IQGR``dG eb cH L jH WG e g Zh ,G H

.YH

RjhQ - IgdG

Fd ````N `è ``j H QG``````dG fi ````LG`è e ``b``JG Se oj h ,VQ zG kjJ{ dG YG ;Se fi

.dG dJ Y Y H dH d VQG de d Lh dGIY VQeh FdG jDe H jCG IY ie Y e Oe Nhjj ITM Gge J fG jh ,MG GYh bEG aJ CG fCG e G QM bf ShCG cTG ``fG N

.NdG,gDhMh - Se dEG j dG- G GNEG YL JhEG ````VQ````G ``Y````L H ```YOh ,I ``g````dG G````T``M ,````dGEG hd JGYO jG oj CG VQG `èC``Jh . kjCG GgeH ,e SFQ Se d hCG icdG MCG mZ H QdGSH e gh- OhhGO dN bh .OdG gJ IM HfG hCGcCG ```fCG{ :``Y````S 3 d SG ``dG Se N Y -VQ GSEH dd ; fj 30 hG Y e bh CG e G kQGUEGMWEG G YS dG- G jh ..zhDe Z FQj GPEG S ``fEG -2011 ``Y Qe M HdG Fd HzAGYCG{ fCH VQe Se ```Ùhh .aGd UdG `è Sd GSCG ```dGh , ``H ``M``WEG `` ``dG QJcd ``dG`è z ``H``flzh

Yhh ANCG JQH YG d ,eRCG ObG NOCG dG ,zOdG{zWdG G{ UH KOfi AG` `LEG VY c .MUEHOJ fEG b dG dGh SG dM AfE jQSO jJhjh .jH Cj fEG Fb Gg VQ e aQh .WGdGS e SEG eg jdG VQe CG e DhMh Se,dG Y VjdG hdG EG hj ,V G dG HfG e

.hd IQ e kVhY GaQh

cdG - UGY

IG CH jhdG SCG AGN e kja EG ,eCG ,dhDe b SCG `g e GSG MG ``Y ee cJ EG UhCd ````dG ``èCG T ```dG- jdG jh .``jQ````S ``FG``dG G``````dG.NdH jQ S d J CG hO jHCG e Ub -e c H IGjhc SCG GSH SCG QH FdG Gb HdG eG JGheJG JJ ````dG ````VQ````Gh jQdG eG ``dO````Jh .Jg e G GdG jQdG R``Z :H e ;jhc SCG GSHjh VQd jDG fEG QdG UG bh .eY e cCG

dG GdG G

b T

``dCG 100 `è ``cCG EG ,``d G v``

`è f jH `èRjhd SeHO bh .HY VfG YCGh WCG 2011 SQe CGH IG CG ja C OGR HdG eG id MEG Ye EG

jdG j dh .YGG jj dG dG J RGMEG e j

SCG

GSG KE dEG j

Y dOCG hCG HJ Y L e cJ e A`èO Y ``NCG h CG He A G``LEGh ee L d , jhc.eYG dG jV hCG OdG

- dG OS - jDhdG

TdG OY

J Y ,eCG ,YoCGeGdG ``````````H ``````J ``````jQGRhie ````Y I``````G dG

,eG G`` ``M``````dG `````````LU efH IQH EG kUhNBG H G GdG N

.G dG JJ M`````D`````G ````````N ````````dP A````````LoY ``````dG ``````S```G ``````````dGedG `````f````èCG ```è ``````L``````HOdH AGQR` `````dG `````` ```è``èG```dG `````M ,``````S``è``````H```dGJ dG dG fCGhQM Sh ,eG GIO````````````dG ``````````````ÙCG ````è O``````YIOH `````` GQGR`` ````dG A```chch ````T``````dG ````S ``H O``````ShDd dGh HdG IQGRhJh `````H`````dG ``````````dGdG IOSh ,jdG OQG```Gch ``F``````dG ``````MCG ```H O``````TQIOSh ,VjdG hDdG IQGRhG Q```H ``H ``````j Q````c``dG,YLG dG IQGRh ch

O``````M ``````H ````````M Q````````````c``````dGh

WdG dG FQ adGH ```Ù``f Q``````c```dGh ,``````````dY ```j``è ````H``````dG ``````````SbhCG IQGRH OTQEGh YdG

.jdG hDdGhS ``H O``````S IO``````S ```bhHdG IQGRh ````ch ````T``````dGdG hD`````````d ``````````dGhjdG OQGG Jh HdGEG -dG DG jGH -gJ ````dG dG `èG``dGefdH ``àh``````Gh ,IQGR```````dG

d ```SQG```G ````d ``````````dG

U{ QT `` j ,2013JCj ``qfCG Ve ,zIO`jQh YeG dJ e e kefGe ``````M```G ````g I`````````T```dGMUh UCH dH gGjJ Jh ``YOh ,````YCGjObG SDG jJh

.IdGh SGe k```b``````fG ````qfC````H ````````VCGhY `````FG`````dG IQGR```````````dG ```Ù````Mj A``````````JQG IQh````````Vd ``````SGQ```dG ````````````dG

dG SJh gGe Jh

IQGRh ``````dhCG ```à ,``````S````f IRQH ``````gCG ``````````dGh ````H``dGN e ;HdG fCH,IOe SGQO ge JfCGh `àO``g `èG`H JhEG ````````J ``Y`````è `````````SQ``èee qHjEG T AHX ````bh ,````````dG ``S````f IaCG ````dEG J GkQ```è SQGK `````````TEG ```c``èh ``````dG Q``f j aJh YhdG hH HdG G b

.dGh

G JGSG QGGhdG jJ j HhQhCG

N :zdG IhdGh YGQdG{MS jh H U Ae ebE

zjdG N{ H Se VQeh jD Je LMG :e

jQH zhdG{`d SCG GSG YGe à d CG ja

eG GMdG aH dG eGdG d jQGRh J

03

03

02

11

11


2/20

2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G 2

jDhdGe

H ``jhGQ IQ````c``dG e QO``ZdG I`````jRh ``j```````S```dG O`````SdG G ``` èCG ``````dGQ IG G EG Le ````HG````dG ````````dG ``````G ``````èj ``````dG ,````j```è````c `````è```LeL ````HC```d ``````G ```c``èSDe ```Y IQ``````Y ```gh ``j`è``cG Neh e ``j``NKh H ``c``G h``````jh ,I``````GW ```H ````d``dG ````èCG ``c`è ``èce ``c``jh .```è````SEG ````SGQ````djec eL HCd Gjh ,dGh ``YEG jb YHCd `````````G ``````è `````````He dj T kjS j dGh

.jec eL Y cHCd ``````G ``````è `````ÙCGh

,J ``````dG G`````D`````G `````cCG ````MCGe Ic Y ``H QJ MAdGh ```M``dGh ``````````dG AGQRhe ```è```dG ````````````GhH ````````G G```g ``````jh . `````G````````dD````G ````````f ```````S``````d ``````````èedG G g M qOcCGjH G `è T ``j````JhH ,dG AfCG ac e GJh ```V```Y ``````d```N ``è `````à AGQBG OJh dG dYCGWH `````à```è ``j````Jh ```````HYhd ```````dGh ``````G

. YG dGh GHCd ````````G ```c``è ````````jh ````q````Y```````````LG ```````````dG ````````SGQ````H

`````dPh ,```H``````dG `````````G ``````èdhdG ``b````d``H JegG Q```WEG

SdG ``````èh ````S````````d``HhJh ``````````J ``````dG `````````````dGhdG ```````` hO ``g`````````ÌQjdG N j Sh Gg Gjec eL dhDe Hehe jJ hdG S dj `````à ``````dPh ,````````Y `````è```LgGh ````YCG IO```jQ A````H `èG``HG ``g``````Hh ``b```d``H ``````````GEG aVEH ,dG Yh dHOGYEH ````````G ````````````dG ``èG```dG```NBG A `````d ````Y ```````S ````c ````````dGjdHh OQ ```````````cCG ```è``L ```èS dH `````G ``S``jBG ``c`è,OQcCG eL e dG hdG

.QHG Gh

jDhdGe

dG ``c`` ````dG ``èCG `è`j``dG fi ``H M IOS SGWdG QR eL e Gah eCG dGh ad dG SHb

kdM dG Qhj dGh ,eG FQ GQ jQOEG QcdG IOS SFH.dH dGh dG SDG e hJ bY SCJ H

dG ``S``H``b dG ``c`` ````dG ``èCG IO``````S q```b A``````dG ```Nh o eh jQJh dG Y d Ifl kIof dGh ad

.MSh aGL eeh qjg edGh ad ```dG ``S``H``b tdG ``c`è ``d````SQ EG q````J cOGaCG H dG YdG f H j dG OGh QGhOCGh ,`àG``gCGh,G ``q``````dGh ``````````dGh ```à````Gh ```à``````dG ````G ```YOh ````````GKG dGh adG SDG `è cG ``G``H EG aVEHSEd dG IQ``````dG VJ EG YdG ```LQ``G JcQeh

OG GMGh dG jJh dG H H jdGh QGG aK fhc EG dG e jM N JOS Jh .H G dGhdG RQdG QhdGh gH Wd HdG dG d SHb dGdG (dGh OcCG) SHb dG SGc EG J c ,H J

.eG e OY cG Y j

jDhdGe

GY Y ``H ````MCG SG IO``````S ``SCG``JjRh `````` ````````dG hD``````dG Qe ``````dGU dG FQ QX afih dhdGjRh FdG ``Y````d``H ````````G ```èCGdG ```` ``````LG Q````X `à``fih ```dh```dGAYCG IOdG UCG QH QX adG G AYCGh iQdGh dhdG

.FdG dG AYCGhQH JOS ``MQ LG jGH h dG IgX M gOL d kGcTY N LG W M QX afibd aG dG I``g``X eM ah HdG G bNEG SCG YjdGh jQSG jQGh `èG``dG eIh`````dGh ```j```Y```dG OQG````````H ```V`````````dG ``````HdG ``f````G ``j````Mh ```Ùh ````fG````G

dG H RG````dG h G YJhaGh L `è YLGh jObGe ````````dG ````J``f q```èh ````````````dG OQG`````G ````YJh I``MGh jJ IQGOEG X i`NCG LJh G OGàCG J EG dG ``gjJ gd Ja G QhO.dG YdG fh dG Y aG SMG H be ``````LG ``N qh

dG A`````````YCG ` `````b ```è IOQ G`````````dG ````````GhiQdGh ``dh`dG `````` A``````YCGh ``````````F``dGdPh dG I`g``X Y Ad ````dGhGGh ``àBG QfG `è ``G ``N `èbJh JdG AdG H Y ``VGèCGhfc ````M Q````X ```à``fi ````G G``à ````N G```ME```H c ``g``Zh ``````SCG ```g

.dG eG

fdG - MhdG

S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù I``````M `è HQW H g qdG dG MU f -``YQh G M - GM H dG S EG G dG dL J S BGG de S J S dG b dhO eCG K BG

.b dG dG Md b dhO eCG S SG N dP AL,dG A`````è ``Mh``d``H ```èCG G``j`d`H S BG Q```W ``H gYCG M ,``K BG N ``H M dG dG MU QHfJ Y G dG d jJh T dN Y qS kjS dGh bh dG H bdG fe Y GkcDe dQW H g dG S aGQh .dG dGh jdG j

Y hDG jRdG GY H Y H Sj e I QjdG NG Y H GY H GY dG eh LQG hDdGMdG ``jRh RG M H Uf H MCG eh dG ``jRhid G dG S gdG Uf H fi dG IOSh

. b dhOadGh dSG ``ch ```èCG Ae O````dG EG S O``Y ``bhS WG fi H GY dG IOS JOY id d aGGH g qdG dG MU ch . dG i d G b dhOe H b dhO EG kLe eCG Y QOZ b S BG QWG M - G S H SHb dG dG MU IMH dG dG MU NCG EG dL J d -``YQhde S J S ,b dhO eCG K BG N H M

.dG b dhO G

jDhdG

e

k````d``M ````f``G `è``G IQGRh ````JIFGO jdG OQGG d edG jjHh ``F`è ``V````H ``````jQ````dG ``b````dGdPh X zXdG GA`````dG ````dO{g ``JC``Jh ,IQGR````dG Gh``````dG ``Y````HIQGRdG X UdG MJEG H IG.hG Gg M JMeh FGQBG AGHEHG ````MCG ``H a ``b h``````G ``M hIQGR````H ``j````````dG OQG``````G ````````J ````Y ```j``èXdG GAdG he CG fG eGjQdG ``L`````MG ``j` ``Y``````jjQdG QG HQh XdG AGOCG SbhUdG hG j M XdG QHGAdG ```j``` ````Y ```b ```Y ```````daGTEG ``````Xh ````d ```èR````dG GQ````````GhN e ``dPh ,IQGR``d``H ``jQ GOEGh jJhJG GAdH OG`YEG J dOY e j Ye ec Xh HAGOCG R````j `` ``L``````MG ``````d ``j``

.IQGRdG Xe id XdGVhCa h``````G I```à ``b````fG ``Y ````qeCGY je QfCG GY H jdG YeG IQGRH jdG OQGG J YeaVEG ` `M QJ hG Ia qCG fGIQGRdG LJ N e G FG gY ``Y``````j O````fi ````jQ``J Q`````è ````V``dG ad ae e dBG OjEGM `è ,IQGR`````dG ````X`è i``d XdGXdG AGOCG QdG eh ae

.Xd jQdG LMG jh

Q``````TCG h`````````G G`````gC`````H ````````j ````````àhI`````FGO ```j``è O`````b`````dG ``````fi ````H `````Ù```ffG `è``G IQGR```H jQdG ``b```dGLMG ``j`` EG j hG qC```HhDd `````````VGh ````````````Lh `````````jQ``````dGe ` `F````dG ``S````b Y Jh X GhG dG dG Vh h jQdGUdG ```b````H `````N `` `è ````X````G ```èXG AGOCG J ````dBG ``j``h ,XdG

IG GA```````` `dGh GQ``````````G ```j``W ````Yd qSSCG G j bdGh

.FXdGg `` hG J ``MG`è ``YhjQJ bY FNCG SG M HShgJh jGH cT e bdG q qfCHJ SG dGh hG d RHc2012 ```à``f ``è AG``````HG ````H````SCG ````````JdG CG`````H ````M ,2013 ```SQ``è ``j````dhq dGh dG Me gh hCG MHHe AGLEG N e fdG L a

FXdG c M IQGRdG Xe d,Xh (80) O````H cdG `è Y GMe gh fdG MG dP H J abH J `````à q `` `dGh ````````````dGj e ``d````G XdG ```Ù``dGdO Jh Xh d HG GAdGGAdG ``j```````è O````j ````dG GA``````dG

q c ,aG FXdG e Xh dGAdG dO GSG I```NCG MG

GAdH hL Jh FdG JQHdG H ``dPh XdG G `àh

.FdG LGGhYdG ````````S ````H G``` `àCG ``K`` ````cbdG IFGH jQJ bY FNCGhe qCG fG eG IQGR``H jQdGXdG dG L j GA``````dG,jdG h ` `q``àG``````TEGh ````````dG IQGOEGQNG `gh SSCG UY Y ` `````jh

HQh XdG GAdGjh XdG QH jQdG QG

AGOCG ```````````Jh `````````jQ``````dG ````L````````````MG.XdG```cP GA`````````dG h````````è ```FG``à `````MhbY ```J``c ``j``````G e ````H gSe qCG jQdG bdG I``FG``H jQJY H Uc j ` `qfCG dG FGaEG OD````j ````dGh IO``````G ``j````````dG OQG```` G

q ````dh IQ`````è ``````````SD`èh ``jO`à ``F````fXe e jLCG dG HG N edGh qSSCG GAdG EG qUdG I QGRdGUNG è j ` ``````jR``J qHQCG ``````H ````M ``````Xh ````d ````````X``dGdG V e dG gh G kY YbdG IQGOEGh REG YSh JGh bdGhdGh ``j`````dGh Q`````````HGh ````````````dGhjdG V dGh SGh dGhYLGh `````X``d`H ````````G ``à```GhjdGh ```f``èCGh ``j`NBG CG```d ehIQGh ````````dG ``````Mh ````j````dG ``Y````She UGdGh ```bEGh VhdGh jOdG

.G GQGh jNBG

J S hG qCG cdH jGGAG``````````LEG ``````H ````````f````G ````è`````G IQGR`` ````````HMe Y kAH Y FdG jdGkah gUQ q dG IQGR```dG Xe AGQBGhWEG IQhH IQGRdH dhDG LdfGdGh GQGdG ac Y IQGRdG XekfEG ,U ````cG```TEGh ```gQG``bEG ````bdG jJ j ````S ``dP qC```H ebdG WJ Y jh ,ShDhG id S c ,```jQGOEG jG ac H

.IG GAGLEGh GQGdG EG

jec eH zG e { à QJ dG dG IjRh

dGh ad dG SHb dG ce Qhj QR ah

QX afi à dG IgX Y N be

OHh dG H bdG fe Y cCG M H

QW H g j b dhO ``èC dG dL J

zXdG GAdG dO{ he M Xe AGQBG J zfG eG{

dG jDhdG

HGdH jQhG edG

jdG GOGSG bJdG ie Y ad

fdG - HGdG

a HGdG jH jQhG edG YH S dG SFH d kYLG eCG WdG L

. HGdG Gh Ff dG gad jdG GOGSG be LG N qhCG cH gRa H dG ie Y HG dPh ,````W````dG ``````L ```à``fi `````jh i ```````è ````YjdG ````H ``N``````S ````dG ````f``````dG ``jQ``````G ```N `è

.ade dG MGbGh AGQBG e OY VGSG q c

.jQG H dG jJ gG fCT

AcH jH YGPEG SQEG fi J AHfdG - e

jH YGPEG SQEG fi J oY S YGPEG CGHjdG G poS dGh ,WdG L a AcHN e edG YGPEG H dG e IQhG jdG e OYh

. Jge 101Q8 OOdG Y FM `dG LeYGPEd edG dG N V G ``g J ``JC``jhdG A``LQCG fl ``YGPEG dSQEG Sd jdGhdG IjG U fi J QG fj T q M`dG Le ``N e edG ```YGPEG H dG dN e

. Jge 91Q1 OOdG Y FMYGPEG ````SQEG fi J VG jGa T q cafi J dGh ,dG a fi jh IjGTh e afi e SGh We EG aVEG dGH dG e g G S M IgdGh WdG

. Jgc 639 OOdG Y SG LG Y edG YGPEG


3/20

QNCG3 2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G

TdG OY -dG OS -jDhdG

IG dG eGdG H J ``jQGRh J Y eCG YoCGN U efH IQH EG Uh ,eG GMdG L ie Y

.G dG JJ M NBG H G GdGedG feCG e LH Y dG SG dG DG N dP ALdG fCGh `èG``dG ``M ,SeHdG OdH AGQR```dG eAch IOdG UCG e OY QM Sh ,eG G J dGdGh HdG IQGRh ch TdG S H OS IOH GQGR`dGMCG H OTQ dG IOSh jdG OQGG Jh HdG dG hDdG QH H j QcdG IOSh VjdG hDdG IQGRh ch FdGdG FQ adG OM H M QcdGh YLG dG IQGRh chOTQGh YdG Y je HdG S H Uf QcdGh d WdG

.jdG hDdGh bhCG IQGRHhDd dGh HdG IQGRh ch TdG S H OS IOS ``bhEG -dG ``D``G ``jG``H -jdG OQG```G Jh ``H``dG dG

d dG efdH `àh````Gh IQGR```dG gJ dG dG `èG``dGJCj ``qfCG Ve ,zIO` jQh Y U{ QT j ,2013 d `SQG``GUCH dH gG e MG g ITdG eG dJ e e kefGjObG ````````SD``G ``j````Jh ``j````J Jh ```YOh ,``````YCG ````M```ÙhIQhV Y FGdG IQGRdG UM e bfG qfCG VCGh .IdGh SGSJh ``````gG`è Jh d ````SGQ``dG dG j A````JQGfCH IRQ``H gCG dGh HdG IQGRh ``dhCG a ,Sf dGaOg `èG``H Jh ,IO`````è ``````SGQO ge J ``N `è HdGSf ee qHjEG T AH EG J Ye SQe fCGhK TEG ceh dG IaCG dEG J GkQe SQG X bh ,dGJCjh ,dGh dG hH HdG G b Qf j aJh YhjHdG eG J dGh HdG dSQ UGd dG efdGAd gDe YGh L OGYEG JY Y eM d adG fCGh Ie hC SQGG d dG efdG fG bh , eNh WhTdG HJh .e eG dG f dG Gg fh ,2009 Y Ub SJ gRHCG ;GgCG e L EG j dG efdG qCGbh SG gCH YdG ie `àQ ,Wd A``dGh AfG gehGMGh hdc IG dG J ,G fCG SQ GdGJ JYeh dG GQ`b U ,G`dG jJh IHGh ``j``NBGJ ,HjEG IQdH dG bW jJh ,gGe cGh JGNOdGh SG QSGh ,dhDH SMEGh dG Y OYG Oee HjEG YdGh QG``G b SJh fG CGe dhdGdG j dG Gd dG efdG qCG EG TdG QTCGh .jNBGefdG Ie Jh ,SGQdG Jje NG Y11-8 dG e,dj 9 M jh fj 22 jQH fG M ;UGe HSCG KKIY fdG jh MU edG YdG e edG efdG CGjh,YS f I MGSG J G`à ``HQCG Y j ,GX dGhaG fl ``cQ`````èh ``kcQ`````è 13455 ````dG G````d `è``f``dG jheh SdG afi GYe ,ce c cQe 130 bGH ,dG

.cQe 65 a ce H dG OY qEaH a hdH e G kce 113 H dG Gd cGG OY qCG VhCGhceh ,``fE``d G kce 56h Qcd G kce 56 g qEG M ;```fEGh QcdGM,dG aG Y cGG g RJh ,H a e MGh,Gce 15 Y WdG Th NGdGh e afi e c TGWdG Lh bdG Lh bdG T afih ,Gce 14 QXhafih ,cGe 7 e c eh IgdG afih ,cGe 10 e cEG ``èCG ``J ```fCG ``H``Jh .``cG`è 4 ````dG ```à``fih ,``cG`è 6 ``````S``dGHdG adG M a ``cG`G O````J feEG dG aGGfCG KK j efdG CG EG QTCGh .2012 d G GG jRdGh%40 dG fCG f J M ;e f Y e fCG edG efdG jh ,%20 VjdG fCGh %40 adG fCGh

FGdG NCdG H efH gh ,zaCGh CG``bCG{ efH Y dG de jh ,zjdG{ FGdG HdG eh ,dG AcdG Jh,FGOCG IAGdGh ,IAGdG SCJh ,IAGd dG gh LQe MGe HQCGG dO g SSCG jQe Y efdG jh ,HSG IAGdGhcGG e ce H Yb H a J dBG qeCG ,ddG SGchYS 30 J e ,Yb H cQe 15 bGH cQe 30 J dGG YS 30 J ``M ,ej YS `bG``H `è``f``dG d

.dG efdG dah fCG d

MGh U efH

U FdG dG FQ dG S ``H S Q````c``dG ````VhCGheGdG H J jQGRh H Lh AGQRdG qEG ,IOjQh YefH IQH EG Uh eG GMdG L ie Y G dG

.G dG JJe M NBG H G GdG N U:VjdG hDdG IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG IOS ``bhe eGH OjEH HdG ``MG``G VjdG hDdG IQGRh ``HCGO{GgCG è `èG`dG d `` ,JLMGh JJh dG `è SJhGJ U IRLEG IH j fG kUN d IFdH OJ IcEG dG HdG fCGh eGdG g Jh ,TCG KK EG Jaa HjEG KdGh G`Gh AGQBG Od d Fe H aJSSCG LMG Jh YG dG hQ jJ EG aVEG ,HYdG dH UG OGh dG jJh ,adGh dc deGdG ``g G``gCG V `èh z:JOS ````VCGh ,zAdG a UNSQ d UdG ``Jh ````YG``HEG dG GQ``è U ``g fCGh

.zG JjGg J ````dGh IQGR```dG Y J `èG``H ````HQCG ````g{ :JOS ````VCGhUdG J ,KG VjdG cGG dch Gh VjdG jfCGefH ``g `èG``dG ````J hCGh ,`èG``dG ````J cQd ````````dG ah YLGh aK Qhfi IY Y efdG Gg Jj M ,zHT{ie Y efdG G``g ae J c ,dG a jhdPh ;dG ie Y qK eh ,aG ie Y gHh jdGefdG G``g j c{ :JOS HJh .zjd aG hQ SZ H i``NCGh OfEd UN He ````g CG ` M ,fCG HJ Jh dG GQHd Veh dG VG Heh ,dG BGdGad H a Se Hh ,a GYj d d Ua HGIQGRh ````ch IO``````S ``````fGh .zdG ie ````Y e `````àCG Q``````NGhU{ efH gh dG efdG Y jG EG gH VjdG hDdGVjdG U efd edG g dG g J{ :b M ,zVjdGj qfCG c ,Y c GQJ j qfCG efdG Gg eh ,dG Gg FYC ej VjQ fCG 8 j CG OdG Yh ,H VjQ fCGLGJh ,Qe dCG 25-20 HGb efdG Gg cQG Hh ,G

g VjdG dCG g Y HQGh aG qCG c ,kjQJ G kce 160.zG IL GN dh AcCG UTCGcPh ``````V``j``dG hD````````d ````H````dG `èG``dG ``Y ``j``````d ``JO``````S `````èh

Gg Y f CG { :`b M ,zja T{ ``gh ddG efdGdG Y fl QWEH LN b dG Gg dh ,jG dG efdGM ,Od HdG gCG dG H aJ efH Y IQY gh ,VG,kjOf 43 gY ddGh jfCG id e ja 700 HGb dH Lj,QTEG GAG``LEG S BG EG j ``dGh SdG Of EG aVEGgCG dG HS M Od IL aVEG ja T efH jhIGh IYGdG UdG H QH dP ,OdG dG EGgCS dG dG CG EG aVEG ,WdG Gh Od S dGh,aG ie Y ``j`NCG Jjb aS ,`j`dG ie YcQG OY Qjh ,dG ie Y gCG ja aCG J Sh

.zjfCG L H e Qe dCG 35 HGb efdG GHGG efH gh HGdG efdG VjdG hDdG ch IOS WhGG g J{ :GG g M JOS b M ,jfCd HdGJ e ej hCG j j b ``fCG Ma ,dG e Ic jHdN `è j ,```WCG I````dh Ge f CG jCJQa ,e f150 ``HG``b GG ``g YJh ,fl GQ```è cG Y dGdG G``g IQ````G G Mh ,e `è 3 O``f ``c Tj PEG ,kcQebdG Lh e afi e c S Ge KK g qfEaJh ,Qe 500 f GG J e jG OY Qjh ,QXhfhdEG GQ```G Uh ``H````dG ````c Ye `èG``H GG ``g

.zdGh GHEGh dGh

YLG dG eGH

dG IQGRh ch G QH H j QcdG IOS jM ,dP YCGFSh jdGh dG jH JCG jGdG { :Fb ,YLGYda ,``````V``j``dGh ````Y``````LGh ````H````````dG ````````fC``d ````````H```` `````YEGJ CG f c ,f C dG AcT gCG MCG qfCG c e eYEGdG GW eG SDG MJ dG G fCGh eGdG geh OG L JJ e Ha T Hh ,dG IdG J qdhVCGh .zeGdG d SQ dG G``gCG j M ,G cIdG N Wfh kfH 45 f YLG dG IQGRh J{ :JOSaG FGhdGh jjG fl J dGh ZCG EG fj eeGdG dZ Jh ICGG qL NBG H j c ,IQGRd HdGe RJ dG eGdG jJh HGJh S jJh ISCH gG EGcdGh d UG eGdH gGh ICGG QhO h ,dG GQbdG IQGRh ch QcdG IOS Th .zYLG Gh jdG Y,cGdG e FGO ICGG L { :Fb ICGG L YLGfCG `è jdG SQ d Se H aJ j dN ajdG EG JOS qJ c .zG dU j f CG gGhG G kc S G QhO{ :b M ;G LGJ dG GhGQG ``Y UN Ih```f Y q M ,```àBGh cG d ````````dGhJJ e H a ,G eh QdGh QdG CGH dG aBG ghYSCG b UN Ihf g fc c ,e G LCG e OG aJhH S dG IhdG EG aVEG ,YLG UGdG M ,Y jh Gh dG cQeh QH SCG SdG M QG dG Y

.zd G kc AGK S GhdG g eIf d WdG dG FQ adG OM H M QcdG bhL d WdG dG fCG{ :``b M ;dG ``Y IflI G edG jDhd LJ ,2011 /117 bQ dG SGFdG -YQh G M -G S H SHb dG dG MUkh , CG A````H dG ``jOD``j ``dG ````G Qh```dG ````cC``J YQGM Gb a :H e ,Wh Yh Y dH OJ e G``gCaVEH ,jd WGGh jdG b jJ Y dGh ,dG a e OgJJh JLMG Hh ,G fGdGh jdH YJ EG

.zGh gGdGSDe fl e JbY T Xd S dG CG EG Q````TCGh,dG GH J G G SDeh UGh edG Gj a G ````Gh cGdG H dG dG `È ``dP ``JC``jY hDG jRdG e e QGG L J Y dc ,dG ddGgCG { :j eh .dG jDhQ SDe e cGT LQG hDdGeGdG 2013 U dG gJh Jf dG dG `èG`dGUCH AdGh ,HcCG-fj IdG FdG aCG He :ddG,Yd G dGh ,jdG Y edG dah ,HdG GQOGaBG Y jQGM Ih``fh ,``SGQ c e TJh ,YSG Gh,hCG G T jDhQ SDe ,zW QeCG{ Lh ,d QSG

.zhQO{ QX FS a hCG TJh

jYJ dSQ

IQGRH OTQEGh YdG Y je HdG S H Uf QcdG YCGhhDdGh bhCG IQGRh eG Y jM jGH jdG hDdGh bhCGY AdG d ,dG eM dhDG e dG d jdGdG eG SDG e OY H J dG ddGh eGdGh TGH eh ,dhd QGOEG RG GMh FS H cGdG CGe Y Jflh JYb H IQGR```dG CG ``cCGh .jdG hD``````dGh ```bhCG IQGRheN jS cj ,G```Gh JG ,dGh ````jQGOEG Xe

dG e L e e IQGRdG Gg fCG LCG e dG dG GgCGEG SdG O````TQEG Y UG H `èh ,jYdG dSQ d SCGhIQGRh eGH CG EG HdG QTCGh .dG jO Oeh idGh Gh G

QGe Y Jh FGdG eGdG b EG J jdG hDdGh bhCGGh OGdGh LGh eGG GVGh ShQdG e dGeGh dGh HdG IQGRh ``SQGèh jdGh fG ````````SD``GhdG d IVfih ``k``SQO 24 782 f 2011 ``Y H M dGh3 J jdG GhdG qCG VCGh .IVfih kSQO 3 7969 VGa 2012 H ,Gh``f 105 H 2011 ``Y h ,IQGOEG d jT Gh``fG e OY IQGRdG cQT SdG cQG Mh .Ihf 129 EG UhIQGRhh NGdG IQGRhh YLG dG IQGRhh dG IQGRhh adG IQGRc412 f 2011 ``Y H a ,VjdG hD``````dG IQGRhh edG i````dGdGh YdG aGdG EG aVEH ,cQe 1138 f 2012 h ,cQe dH e IgX O``Lh H cJ EG dG WG JYh ab 57 J M ;dh ``jCG 3 I`` jO YJ EG LMa ,edG YdG ``qeCG ,Yh ab 88 J 2012 h ,2011 Y H ,da 447 f 2011 gOY H bh MGh d e jb GSGefHh dG Yh efH J EG aVEH ,da 653 H 2012

.SQGG YdGJeh GQGOEG e hdH dG BGdG SQGe IFGO qCG HdG VhCGhcGG Y G````TEG J ``j``dGh aH jdG h DdGh ``bhCGe jdG QOGdG dG cGG J Y FdG jh ,dGEG aVEG LG FCGh GTGh YdGh dG BGdG eh e

.YG e Ic OGYCGzOGdG U{ ``g IQGR```dG `è eG dG `èG``dG ``K qEG ``bhJ S VGG EG MRdG OGdG S YJ j dGdBG Mh .dG Z H AdG j M dG Ne j IQcG bGG FdG cG qEG HdG b ,efdG JYa cGe IY EG J U cGe Y j ebEGh SGQd eIdG FdG cGG ddGh TG e OY EG aVEG ,fMCGIQhOh ,dG IU H fBGb M VhG GdG H S FGeh ,G H dG BGdG M LGeh ,dG IU H dG da MdG SQGd a YdG cGG qeCG ,AdG H e

.G IU H

DhJh be

ch FdG OTQ dG IOS ``qcCG ,dG DH bG ``NhTGh eGdG Jh dG jH gG qCG VjdG hDdG IQGRhGOe ,G dhDe J dG eGdG eh dG WJ dG,aWCGh G SDe ac e OG aJ gCG Y fG Gg Jh dG dU d OG J ed eG GMdG eGg G QhO J Y G JOS Tfh .gGeh JGQeGfG dG ZQh YdG dG Y jG Y{ :bh .fGhO ````YCGh eH d IQO````Gh ``````SEG ``g YdG dG qE`à ,a.H dG gCH OdG Yb e JCjh ,HQ Z Y gh ,FY QfG,d LG TGh eGdG ac Jh J e dG qCG VCGhYG Y hQ Nh ,dG hQ N j GQG aQ Y dGh UG dG SDe QhO gCG Y JOS OTh .JdG SJhdG J UNh YOh G ac G eN eGH J SEGe UG dG QhO qCG HJh .G dhDe bGh e dH JCG eCG Y kHe ,VjdG TG H YO e qfCG EG ,GOhfi GR

.e aCG H jYJ U cGe AfE IQGRdG J M zjDhdG{ e GDS Y GOQhT dCG 150 L j dG Gg dG qEG b ,jc ieh dGf qCG Ve ,IQGRdG J dG dG TGh eGdG cGTEGh.a SdG EG e f IN qd ,J kU Gk``c`è 160dH G G ac j ``dG ``D``G G``g e J NCJ ``Yh

GMdG L qEG dH FdG Y ,OG MJh eGdG J dJCj DG Gg qCG EG ,IM Y GH jd U GDe YY H d eN Jh OG MJh iDhdG L IQH H

.CdG Gg aCG OdG j CG be ,UG Lh Y dGh..GDdG g Gg CGf CG CGf{ :JOS b ,zja T{ efH MhdG Qh``H J `j`fCG CGh ,T J VjdG ````dG qCG U jfCG CG j dG d IQGR`dG J qCG iQCG dh ,VjdG,dG a J ``LCG `è ````J L O````G ````Jh ,IQO````G f Jdch aG dG ie Y MW q ja T efHh,jJ afi c kja 11 Lj M ;jdH dG ie YJCJ dG g qCG VhCGh .INCG MGG Qe 500 Y j bGH CG,gZh TYEGh dc jQG ac J IQGRdGh ,aG ce EGdh jfCd TG FfG VjQ a Y IQY ja T qCG EG aj ,VjdG dG e Gkc GkOY g qCG CJQG eG d ,IQGRddG Y EG ge ,e aGMh ,e efH Vh e H dG dEG

.jfCH AJQG gh IdG e SSCG EGh TG OG YdG EG

dG jG

TdG S H OS IOS VhCG ,dG jG bJ Y GOQhjdG OQGG Jh HdG dG hDd dGh HdG IQGRh chW EG `à````VE``H ``SQG``G W EG HdG Le ``f``c jG qCG

VjdG g EG fdG fG UNG qCGh ,eGh dGUNG SJh ,VjdG hDdG IQGRh dP H UCG dG dGheCG G``g qCG Ve ,adGh G``dG IQGRhh VjdG hDdG IQGRh H

Mh hCG dG e ,dG gh H J egG cJ IQGRdG LLG fCH e Z IQGR``dG CG j G``g qCG HJh .Y dGH fCG e c J Y f dh ,dG Ia EG ,de U Y AL AGS SQG hCG dG e ,Yh SGhh eQTCGh .IQGR`dG gJ fLeh He hCG d HJ f hCG SGQO,IFdG Id SQG Qh```dGh ,````dG Id SQG Qh``dG EG TdGY He EG `à````VE``H ,`èG``dG ````d e `à````VEG ```fCG G``cD`è,dG GW Ie gh Gh AdEGh SGh dG dG ieac e dG a QJ dG ie Y J Ff He eh,eGdG J EG dG N J IQGRdG qCG cCGh .dG aGMh .fCG g eSG GgCG LCG e G G dhMe `èCG AD``g qEG :Fb JOS ``LCG ,Y dG dG W ASG,MG dG ce Ff QfG qK eh FdG QfG J ,jee Zj e S IQGRdG f Y Y fG Gg jM e

.efd fd qCG JOS qcCG a ,fCGh eGdG d IQGRdG H j a qeCGAGQBG a J M ;efdG AfG Y Y c jS J IQGRdGJ j SSCG Yh Ya ie gGDhQh ,eGdG J M dGGhOCG EG LG fG G``g G k`cD`è eG `èG``dG aVEG hCG ``M hCGeGdG e ee ee OjE LG EG JOS QTCGh .``cCG JGTDe j Q AGQR``dG e LdG CG EG Ge ,d LGefH qEG b ,aG dG eGH Mh .d Wh JGSG dJ jQHG jQe OG``YEG Y dG J EG j aG dGdG aGG geh dG OGe dG gGh GQG dN eUd ASGh iQGh FGLEG dG Y J dGh VjdGhIa `à``VEG h CG I`j``L jQHG IH h```G Y GJh Ff EGIQKEGh dG dG efdG `` EG a ,`è V IjL. OGG g SGQdG ie aQh JGQ AJQGh aGO

gcJh ``bhCG IQGRh b e eG dG eGdG ``MhYdG Y je HdG S H Uf QcdG b ,OTQEGh YdG YqdG qEG jDhd GDS Y OQ jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H O````TQEGhCG HdG VhCGh .dSCGh FSdG J EGh iH e d XG e GQOG Vh YGdG b g IQGRdG LGj dG dG

eCG Y kHe ,eGdG J J SEG gZh fG eGUh dG jdG Ia HdG jCGh .eGdG J J CG dG f qCG cQe ,eGdG J jJ Yd ,geh G e fCG

.IjY Ye eGH jd IQGRdG

OG eJ

DhJ Y GOQ YLG dG IQGRh ch QcdG IOS ``bh,OG H eJ g j CG j{ :OG eJ M dGeOEG b G S a ,YdG eGdG J j CG j cb e d dG jh ,G QD``J b UCG GQG YWh ```WCG ``H J CG``H BG ````qfC``H GJ CG ````dh ,``````GWT Gh OG JJ j Gd ,fEG hCG QcdG AGS SQGGhDdGh bhCGh YLG dGh dG GQGRhh fdG Yd qCG EG ````TCG CG OhCG ``d``ch ,``````j``dG ````G ``N `è jdG JGSEG J dG G` ``KD```Gh GQ````G a WdGFdG `è ```Gh dG Y IdG ``N `è ``V````dGh dGdG f qCG SG GPEGh ,I````G ````f`èOEG OG``G d ``Lh`GhjHdG SDG qCG EG TCG CG OhCG c ,G g e S daOG```àCG `à``ch ````````SD``Gh ````````G EG `à````VEG ```cCG ``````Hh ````d```è

.zjCG aBG g EG d:WdG dG ``````FQ `à`` ``dG O ````M ``H ````M Q````c``dG ```b adG g qEa aJ ch J CG fh fCG WdG dG{h ,TCG J HGb BG EG cCG M ,S c JMU IaIM fe Y VY S dGh jdG aH b d jJ hCGeb dG fCG z:QcdG VCGh ,zG dG dG MUgJ q dG YSG Qhfih d WdG dG gHdG qCG EG aVEG ,fCG dG ``N e fc eh QX FG ````Gh G g J H ``j``fCGh ``SQG`G QSG JdG WCG dG HG Mh .zjGgh Te ac SQ de jdG MW J qfCGh IdG FdG aCH GhYGHEG GQdG jd d WdG dG e kS{ :VhCG ,dGf JH QdGh bdG Y kUMh ,FdG G He Y dG YCG ,QG Gg dhdGh bEG aG aBGHdG ```à``````dGh ``````gG ``` ```MCG ``gQ``````Y``H I````````dG ```àCGG YdH d Uf 8 fK b IQOG Jh .IUGUH IFdG UdG qoc S c , aG UdG H eY dG ``FGh``dG dG jQS Hd aGMG TQh NdGAH b gjJh UdG ``g j gj fl ```jCGHG g CG OGRh .ZCG T TQdG g Sh fEG Ye Ic jT LGd Gf ,IdG FdG aCG Y cJdG QhdG `àCG d qCG EG aVEG ,fG Gg YG dG

ad Me HGHCG dG CG c ,e HT jb bJ CG GkYGh ,d J qfCH GhCG``j Meh Q```àCG ``jC``H G``d``j C``H dG.e dG J feEG ie jDhQh M G J S GQH

Wd IG YCG à dG bW XJ gCG hcDj GQGRdG Ach

dG dd IFdG d eh ..eG GMdG aH dG eGdG d jQGRh JYCG MUh UCH eG g LJ zIOjQh Y U{ :TdG

G GdG N eG GMdG ie Y Me U efH IQd dG :dG


4/20

ObG 42013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 GQ``````NCG

X jYJ GVfiJ zfY{jDhdG - e

fH ``j````````dG OQG```````G I`````Mh ``````f h`````è ``M X ``J````V``fiIVfih ,j Fe e bCG dG BGdG;LhdG QG````````SG EG ```Ù``dG c ``YegGh cdG UM e e ``dPh

.G Xe GQeh GQb jHS ``````V ``J```V````G A````L ```bhJ dG YGh I``j````dG GVG

HcE X ``j````````dG OQG````G I```MhT ``````S````SCG GQ````èh I```j```L Q `````èadGh jObGh YLG G

e ````dG ````G `è ``g``Zh..````f``f````dGhSJh ,XG GQb e aJ CG fCThCG ````Y``````LG JM A G````S ;````cQG`èdG hCG I````V````G ``dh````J h .``````````dGdSCG dG dG HCG QG ebG ````c ````M ``````````d I``Y``````G ``````dGhG ````````cGh ,```à ``j ``F`è ``NbCG G Y IQdG d IjG

.eR Ie-IVG AKCG- dG HCG Q``G bh

Y QG e OY e Y jQJ Hbh ,dH MTh BGdG M jWM dG ``jQ``````dGh ````jQ````dG KG

HU ```ZQ ````dG BG``````dG ````M ````f```èG.edG YCH G dG IG

GH AL dGh- fdG IVG eCGSj hdG QG ea -zY {````````fEGh G`````````HEG) ``````Y ``````cQh ,````````````GIG ``````d ``````S````SCG ``èG``````c ( IO```````GhQGSG ```Y ```g```KC```J i```èh ````Y``````LGIVG ````````S ````M ;``````Lh```dG I``````GSCG QGSG c Y AdGSSCG GQGh QG cG N e

IQGOEG ````Y ``jQ````dGh ````Lh``dG ``b````dG cGh ````````LG`èh ``j``````dGh `à``G

.LhdG H QGGh UGdG a

jDhdG - eSdG cd hG adG fGhGJh ,IG G EG dG jQdSh ,``````S 16-12 `è ``cQ``````G Q``````YCGdG d e fH dG SQjIJSCG `è J efH j jEG``` I`````G hP ````è ``````f``````j```HaJ ````````fCG EG ``à``````VEG ,``````jQ``````dGgQYCG SJ fl Yh VjQh

dG S ```c ``g``````J i```````èh..Y aG b e Ie H,````MGh````dG `````Ù```f ````````MCG `````````G :````````ghdJ ``LCG `è ;fdG ``ÈG aGhFGdG d ````G O````jEGh HdG ``ce aG UGj c , e SCHH ````SQ``G IQGOEGh `````FG``Yh ``````dGdH UG efdG jh ,ej,TJ jc QH NGO GQ``jR ``g``cCGh FdG ```bCG `è G k```MGh ````JhSdG ````````````d``H ````````J ````````G ```g,H G HG XG kjCGh ,FGdGe L dG dG QGH G dGh.feQH ````è ````M``````S ````Lh ````GIjL gh GS IjL EG MQ jCGhEG FGQ WGTh AhdH R LdG S c IGh QTCG fLg jGh QdG QdG HH a,d eh ``Q``H je Q``N GQ```jRceCG e Y dG QhS M,BG d ,H H eh G MdG

EG ,H b ,jh cdG FGG X SG fL kjCGh .d Sh dG dG fhjQJ je gh ,eg hS jee IdG jdG S b h`JIOh```è ````Y i```````è ````Y ``M```è ````N

.jG dGh dG FSh MCHjQdG ``cG``````H ````j``G ````g R``````hH jQ je fc IdG G````SCGhg ````c .``````dG ````Y ```è V A`````èIch dG Ic e aJ fCG kjCGMQh ``d``L `````èh ``````W``````dG I``F````dG,S ``Hh dGh ````F``G jdd :```è ;````````Y ````````fCG ````g ``````jCGh,e IP`````````SCG ```è````J ````dG ``````dGIG dG QdG H H JhSQGh ````j``G I````G ``Y I````V``fih.ddG j CG j dG dG gCGhjf h ,iG j QNG dP HhjG dL d j S ````dG

.Y d

MCG MdG Y ````dG G ``YhLGH JOS ``Y ,```MGh```dG Uf ``H ```gh ```Q```H ````f``````dG ````dGd j dG e IG MG g..WdGh gCG Y GH jEG dGdH hCG ````jCG CG ````T :````bh

e e fLGJ dh ,U dKCG d c H MdG fGfh ,YG g c J cCGUf HdG YG ````d IO````cd ``````cQ`````èh ``f``LG``J ````Y ````FGOH ````````j ``è ```c ```H```` ````j ```c EG `à````VE``H G``g ,e ````SGQ``dG Q``èCGVjdGh YLG ddG JJ kjCG gh ej H adGdG ie ```dG `````ÙQ jddG ``à```Z AG``````LCG Q`````N ` ``j````````ÈGhO ``````fl ``è ````W ````Y `````````dGh.e jEG dG SQh dG cQG dG hP MGhdG CWhj gh H L fCH MdG

,LCG e GJCG dG dG d hOLk``````FGO ``````Y `Ù````f ```dG ```èCG ```ghaK hP fY IOb AH SdG efCH ```d````dG ``````dG ``````h ````dhO ``````Y ``````h ````J``M````W ``````````d

.dG aG

jQd SdG{ efH e hCG adG fGfjH `à ``jEG ``dG ```d z``dG

UCGjO dGIfeMz { JfeYGOQ

N :zdG IhdGh YGQdG{MS jhH U Ae ebE

jDhdGe

dG Ih````dGh ````YGQ````dG IQGRh `````cCGaJ ````Y `````Ù``Mh ``jO````````d``H ```è``````gG

.JLMG acQG VG Y kJ IQ GR``dG dbhjM h`````è{ :G``````H z```jDh```dG{ I``j````HUCG jOdG QGb WdGEG UdG e Y H H L jh jOdG de QJ IQGR``dG EG :zdGIcDe ,WG g W H JfehAe ebEG Y JJ N jd fCG YGJ ```fEG ````M ,``````M````S ```jh ````H `````Ùg O``L``d J MdG ``j``dG Hidh ``````````Gh A```c```H `````jh ```è ` ``fG```G

EG Ie ,```NQh ````Sh ``b``dGh ``fihY H H L ``jh dM Lj ``fG ```dGh I`````TCG HH dG Ae,jdH ``G SCd eG JOGYCG SG `è `` jJ mQ``Lheb ````fCG IQGR```dG ch ,dG `è ``cCGbGe L SGQd jQSG cT Hbh ,dG MGS `W Y jOdGYf ``j``h ``bG``G J L J c ,``b`è ````H ````F``````fEG ``````G ````````````dGSGc ``````H A``````fEG ````SGQ``H IQGR`````dG `è``bWG `è ``g``Zh ,````````G ````H G```èGjdG e e YH H L jHGh I````Gh ``j``G Q``````dGh ````jh``dGhe cT ``j``W ``Y ```dPh ;`à``dGh

SGd ``FG``Hh GQ````N I``Y ````SGQ``H `è``bH O``Lh EG Nh ,dJh G``èCGWG ````J Vd G````f ;````````dG ``c``````GIc H ed SJh f Y EGJ ```bh EG `à````VEG ,````````dG ``````TCG ``N;W L H SCGQ e Y idG.edG SJ e bJ EG ODj b e bGdG G CG SGQdG VhG ``bhG SCGQh fi jH IdG e Hd dG a VJ Q```Ù ``j``H;(jG) SG `j``dG H IgdGY ``g``KC``Jh G``è CG ````JQG EG OD```j ``f Y EG OD``J e ``jhG``H WdGdG 230 G`` J Ic H edG

.jS e e OhdG GM - Y

- YdGh IQdG IQGRh f

a ``Y``` ``dGh IQ`````````dG IQGOEG :GH Ih` ` `f hCG ```` èCG -I```g````dG```dPh ;z``````c````````d ```````èBG GQ``````````WEG{,H Y YUh IQ` aZ H

qM H S dG IOS jYQ ,I```g``````dG ``à```fi ````````````dG ```d``è BGe ````Lh ``dhD`````G `è O``Y Q````````HhH dN SG ``bh .aG ``gCGIQGRH HG b FQ FdG OMa VhCG ;Y bQh ,YdGh IQdGM IQdG AG`LCG ``gCG e GQ``WEG CGIQdG Y H FGg IOSc J

Y dG edG h jdGhIQdG M CGh ,``j````dG AG``````SG ``YJ ``gh GQ`` `WEG Y j a ` èh

Y H cMG SdG IOjR YIQdG e hj Ggh .jdGh IQdG..G GQh```dG Y ```fG G

kGJ ``cCG Q` ` `WEG QNG CG EG Q````TCGhOdG `dP Y ddGh ,Y hj ` `fCG e ..GQ`WEG J e FdG;eGY I``Y GQ`` `WEG Q``````NG JcQ IQS fc GPEG ;IQdG a :ejQf LGQO hCG K f hCG N f hCGSCG kjCG eGdG eh .S IQS hCGhCG Y JOb fc GPEG ;IOdG FdGVQCG jQJ FN kjCGh ,jOY

QWEG EG M ;IQdG Y J dGgS AKCG IQd dG j G b dG jQdG G``fCG H

.fG e J H ICa H;NG h````dG C```H ``F``````dG O```àCGhEG OD``J , JG IQG``G ``LQO :eh ,````fG``Lh Q`````WCG G``` ``WCG ``ÈG OD``j ;jd G Y G YfY GkO`````è ..Q````WEG QfG hCG ``fGAGLCd SG Q``WEG QNG j ` `fCGj ````M ````H ````d `````S````G ````N```Gjf h .`` `` I``à ``` `WC Q`` ` ``WEG;DhdG d G a ,efdGGQSG ```` `L ````Y O``` `dG ```M

.QG

Y Ihf J zYdGh IQdG{

H c

d eBG GQWEG

jDhdG - e,oY-S.H.SEG.JEG H e Y qe QGRWCG{ IQOe V FGHG eM SQe 12IQGRh e hdH dG gqj dGh ,zhCGj.jdG ``````dG ````````Gh dGh ````H``dGSG Y WCG J EG IQOG Jhg SQ Y gh ,dGh IAGdHqJ ``bh..G``g .gFGa Y jJh IQ````GHe zhCG````j WCG{ eG G dajdH ````WCG jJ a qb ``jGh``dCG hCG ``````b ``````f`````òY ```j`````` ```gO``````S ``````YY IQY FGL jRJ kjCG h .i`NCG bdG G eb fhdEG eGbh c.H.SEG.JEG H Yqe igCG c ,jdG:Q qG ``````dG `è f k````W 18 ```òY-````SkAMG dPh ,g Kc qdDd zoY ZCG{

.zWCG dEkSh dHH dG FdG dS GjEG qUh

kGY dG q````j{ :```òY ````S.``H.``SEG.````JEG

J IAGdG Jh ,G Q``gOR kFQWCG d IGOCG fCG c Gh GHEG qMgj ``` `````````dG ````````dG GQ```````èh ``````dGkUa zhCGj WCG{ IQOe qh .keN e G cQGh qd qXdIQOG qJ h .IAGdG e Y dG jJAHBG ``q`` jCG a a ````WC``d kYhe ```gQhO q```J Y q````c Gh `````èCGh

c ````WCG J Y ``````dGh ````SQ``GGHhO ```H ```b ,````f``L ``èh .zIAG``````dG `````è:dG ````j``dG ``````dG ````````G ``j`ècQ jdG dG G fS{oY-S.H.SEG.JEG H `è IQO````G ``g Y ````WCG jd dGh ````H``dG IQGRhhA````HBGh ````WC``d ```` m````````c IAG``````dG ``````gCG

. qc Gh Gh eCGh

zhCGjWCG{ j zY S.H.SEG.JEG{H Ye

jDhdG - e

GkQGb ,````d``G GQhC```d e ````S Q```ÙCG

````G d ````b``````dG ``c````T ``````SCG QGOE`````H.MCG m``Z H ``j e GQYG ,``jRG``G dGcT SCG b QGOEG S fCH QGdG VhCGh

SCGH jRGG dG G d bdGvfY k```jQ 144h ````dCG 520h ``j`è 6 Q```bh

H kS 144h dCG 520h je 6 EG eQGdG QTCGh ..d H 63h jQ Qbh WKK I``` `è```è ````````S ````````dG CG EG

CG cdH ``j``Gh.``LQGOEG ``jQ``J `è ``j CG

SCG MW G d bdG cT

dG GQhC``d e S dG cd

h ,Q``G fj 13 Mh ,VG je 15 .Ie 13 cG J

e HG d bdG cT SCG QGOEG ..G MCG


5/20

5 ObG2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G

dG Le - jDhdG

jdGh ````YGQ``dG dG H ````YGQ``dG QdG fi LhCG ``MCG e Qg 112 Me Y SHb dG eHSCJ eh ,fGGh YGQdG Ih``dG ``gh ,odG ObGd Wf `è SJ ``gh d YQc 1986 ````dG G,c O````````bGh G ``H ,``````d dH a d I``F````dGIYd gDj G e IOSG h fCG Jh jdG Y FdG G oY jDhd cCG dG AdEG QhdG e c ddh ;WdG NdG QOeh ObG

OcCGh dG e dG a dG dG Gg Y AdG.IG hP e

fi ``j`è ``Y`````è ````````F``dG ``````MCG ```H ``b````dG ````Y ``````jhG ;jdGh YGQdG dG H dG d YGQdG QdGGG ``Y``dG ```J J ````fEG :``F`b ..d FdGh YGQdG dG c bCG GQGh GG fh RdGjQdG jd dPh ;``Y H eGh UN H jdG,G eG fCG J jCGh ,bCG g dGh HQG jdG QOGdG e dG LMH AadGhdG ``YGQ``dG ````fEG jJh AG```dGh dG Ih```dGh ````YGQ``dGdG dGh d IQG LG Y kc kGOYG jY YGQdG e QG dG dG Ff Jh ,JGg d IG LMG QYG H ``NCG e ,oY

.GjQJ EG UG Y efH ````j{ :bdGY jhAGKEGh YGQdG VQCG fEG IOjR YH d e QOGcj dc .e ObG Yd ``dPh ;ObG YJJJh dG J Y ``jQO``b `à``fi OG```YEG EG `è``f``dG

.zJdG VGeCGh aBG ae eGd eh Lf IQGOEQdG ````fi ``j`è ``Y`````è ````dG ````````S ``H G`` ``Y ```èCGG EG :``F``b ..``````G Y e ``M a ,````YGQ``dGej dG G dG dG VGZC jCG J..``j````````dGh ``FG``````dG `è ````G J j `è ``c ``````H `````àY ``````fCG H J CG G `è ````dG A``````TCG `è ``g``ZhOjEG H YGfCG YGQdG QdG dch ,dG iGIY H Lj fCG EG aVEG ,G YGQdG UG aCGe H j SdG G dG :e ;Ye bCG,gd H UN e d j CG j dG YGQdG UGLj c ,dG g J dG JdG e UN G``fCG dhJ dG jG H J dG LLdG G dG jCG..H ```Ù``N `````Ù``fi `````è ````d ````dh ,````````````S````dG ``````dG ````HdCG fE UN b SdGh LLdG dG EG jh

.YGfCG G dG ````````dG `à``J ````Y ``````G ``````J ```Y H ```fCG ``cD``jh,FGh G :````g ;``jQ``````d a aj M ;``````d

Y G QhO j h ,jQd fGG aJ EG aVEHhG UTCG a ;c G EG H ,dG eNa ;d JGQSH dG G```Gh YGQdHUh HJ ``W ``M I```Gh ````dG ```j G````G ````Y bfEG jQJ GQhO YQGd j c ,``LGh`dGh fGG

.QHCH gG ch dGN H fi j ,G e dG IOSG ie MheJ e{ :UG Y b I``NCG dH dW UdGJ j dG jf SQf e g YGQdG QdG fi,dG d eRdG OGG c d J Gh ,a Y,YGQd ```èh I``````SCGh G``````Gh Qh````dG `à``J ````G S aJYeh dG Y dG GTEH IJcdGh dG jhjh ..J N ddG LGj dG cG LGe YfC ;d HdG dG H g YGQdG QdG fi CHdG AG a j CG ddG a jh ,J dG gMe JeN G CG aVEG ,eG dG Me eCG d j Y fL H Lj Qe c a ;```bhCG c c aJ G CG G keh ,``````SGQO `è jh d gj

.dG d eRdG ATCGY WG VZ j e a ;G EG dG aGjh

dG ``LCG e eh ,JdGh fGG Y dGh GdG eG M QG d Uf c f ``fQhOh dGITe bY d dG dG Y eCG .AT c d afh dGh YGQdG c e hf{ :bdGY PSCG a ,HU e e eG Q``N `è SDe EG aVEG ,```dGh,jQd ,````````dG ``J`è ````d``W ````S``j Qh` ``H ```d Gh ,```YGQ` ``dGiNCG SDeh ,GQSG LCG e jH dG dG che QT VG dG a ,YGQdGh dG IhdG IQGRh e

.zUGh eG dG e Xe

G fCG

fEG :H e ;IOe IN YGQdG QdG hMG IQGOEGh ,dGh ,G dG IQGOEGh ,jbhh UGGG fEGh ,GG Uh ,IG QTCGh ,dG fEGh,dG Sgh ,LGhdG fEGh ,ShdGh G IQGOEGh ,``JQGOEGhTQhh RG IQGOEGh ,BG ``ÙEGh Jh ,````Gh HdG IQGOEGh

.dGGG jQdG ``YO G e sb ,``Mh VG dG ``Nh20 e ``cC YdG J EG aVEG ,SGQO IO`è 25 e ``cCG fH ,eG X jQJ Y TQh Yh ,H he

cQGh ,G ````YGQ``dG gG `è d ``jQ````dG aJSQGG e fGe IQjR 40 e cCG SG c ,G VQGQKh TGG d GOG`è Yh ,jfdG EG VhdG MGe e

.dGcCGh kM 14 e G YGQdG QdG fi H dCJh,GG ,eG :g ;FQ bCG KK Y RJ IMh 33 egS M ;````G fl j G kY 41 Jh ,dG,dCG eh ,eG GOGjEG jJ YGQdG QdG fi,dGh ,dGh ,``L`dGh ,FdGh ,dG QKh ,``fG````GhGh dGh IQ``dGh ,dG JdGh ,dG jNh dGh

.Gh QGhdCG f{ :dG GY a ,GG b fEG Y eCGe j dG G Gh M fGM Hh dGh dGh,dGh ,```c ````jBGh ,``dhG````dGh ,``J``c``````dGh ,``````HCG GAfEG :G SdG jQe H `èh .z````YG``fCG H I``H`dGhGTDG H I fi H HQCGh ,cCGh jL fiLP N J G jDhdG Q Jh ,fh dG dGZh ,Q``fi Q f AfEGh ,dGh LGhdG fE eejCGh ,dG YGQdG flh dG YGH S YGQdG

.dG OdG fEG

jDhdG - e

Jfe M e dG GfCG OLCG fEH dG JHe CG c ,QUh Sh L e LhG dGh,dG ``j``N Jh H i``c gCG `d``j dGeh ,ZdGh jGdG H e G Gg fG e agJh ,e iJ a YGQdH Je fC JG eFY e Qoj dG Y UCG G kfh ,J Y IhdG ````H G``jG```è `è``````gG ````YGQ``dG dG ```dhCG ```à

EG dd ````Gh ````G AS `` ````dG jObG.YGQG d vFQ NO Qe UCG e

YGQdG dG eNdG f O````TQEG a ``W``G S ``H ``j``Y ``c``jhJ I``FG``dG CG ,AG````G ``j``H ````YGQ``dG dG ``c``````àBG ````H```è ````M ``è ``````dG ```H``` ````fG```è GQ````j````HG Jh dG IOhO e ;dG J dG GGhFYEG hCG HG jQJh ,VGeCG e gZh..jeCGGhdG Yh ,dG Se Z jdG jW Y IaQcEGh HJ Y HG A```HCGh ``SQG``G d GVGhH Veh GRG`à jRH IFGdG J c ,dG fM jRJh dG eh MCG QHdG Feh YdGee Hh f jNh %50 YdG H jOTQEGJ jCGh ,`j`G ``Y d ej dG dGUN ;RG`à jd O``L``G Z Hd dG R `à eN

.e AfE GOT QGUEG GNCGh ,OG HG

dG HJ W

CG G MU Y ``fEG ``W``G Y ``WG``G ````jh,dG H j Se be QNH eCG OH jHJ M kGL G Jh jH GT 12 j CGh

e ``j``G ````bG`èh ,``````G ``NGO IQ``````dG G``````G HGNEG Y j HGdG dG dch ,jJh VGeCG

.dG e dG S OGSGh edH dG dGM ,fEG H dG Y a eG dG eCGMU ````j gHh ,dG G``W dG ````fEG I`à

.OdG SG b M dGh AH jH G

dG Ra Y

e dG ij :dG S H S WGG jhjh ,J Y c H gjh ,QgRCG MQhCG G Ljh ,H dG jN H Lj dG G,Jd J FXh Jh ,dG e BG IGdG ``g I```MGh ````fCGh ,Q``c``dG `è ```èh ,dG aM ``Jh ```G ``````G QO``````Jh ,``````G ``g ````````dG ``````J,dG J JM e J K QcdG `MCG jH j fCG dG j dG Ra H j ah

G```NEG ``d``H jh ```````è ``````d ``N````H ``````G ``Lf e EG j K ,dG Y dG jhGdG

dGh ,RdG dBG Y dG j d G e IHh dGh dBG dG jh ,cg EG ODj QhHdG d QdG a j ``K ,QU Y SCG jhGdG Lf ,``dP Hh .f GhCG d ``dBG `èdG GhCG j ,dP Hh .dG jN e ceCG EGLCG e bZEG MEG e dG TCG dG Y

.dG e dY d YCG G FGdG JJ CG

Wflh aBG

IQhH dG fCG EG YdG Y H GgR WGG jhYGQdG dG ``FGhO J dG dG jN HJ He dG He Y j ``fCG e Jh ,H ``jh a ,Ic jY EG a ;QGSH jG ahdG dG IOhO e aBGh VGeCG H EG Ve J

,jG H G kQGVCG Jh IG GG e JdP Hh ,dG J UN G e dG jh

,dG IOhO Q```KBGh jH e d GL G J jJM UGJ d dGh AH jdG Y gYJ dchM ;HdG T a dG Se eCG .AdG a gZh zdG{ QgRCG MQ e SG YG jd aj

QHdG Y YdG j dG AGYCG Yh ,QTCG QK eQHdG Gg HQfi Yj ;dG j ``dG MCGQHdG Gd fl Fe jW Y hCG jM G

.YGQdG dG IFGO H f dGh

IGh dG H j lU

ObG jdG jW Y IYGh aBG..SHb dG eH YGQdG QdG fi

jG J dG GGh aBG a J

dG jH YGQdG dG GQGOEG gG IFGO à zIFdG IhdG{ ..dG

jQJ

GG fEGh UG jbh à d IOe fCGdGh GGh eG bCG Y RJ IMh 33h kM14e J G

SdG jQe e ..hdG H I fi H HQCGh jL fi AfEGdGh LGhdG fE ee LP N J à J G jDhdG

FG dG H dG Ra eN J zYGQdG dG{ :WG jYIc jY gh IMGdG G à dG BG :dG S

dG H d Se be QNG j :WG Y


6/20

6ObGG S

jQ e25 ebCGSCGGWhGdGb

G KEG zeSEG TDG{`d jh ..INCG G YSCGFN j z30 e{dGY A - jDhdG

ie aQh ,IG b e S TDe Gh A````HQCG L eG Jd dH kje 30 e j dHh ,f 6334 ie EG bZEGhGJ MS Y NCG dG QGSH ,V dh ,bJ g S bG aTDG jG TD dj jh fj T dN OS dG OdG SCG

.eSEG AHQCG ZEG ie Y f 12 H eCG L TDG JQG ZQhc eY HdG SCG c a LQ YSCG fQG CG EG ,FG 0^2 fWg iG Gd TDG LGJ CG G X gYh ,f 6390 Y TDGe ``bG K QdG Y ``JCG ``HQC``d H G``H e d ,```HQG L H jQGV Gch fj 11 ZEG TDG Uh ie YCG e f 335 edH hGh GQhCG%5 Y jj e ``HQCG L hCG J cM cCJ CG dCG Z eh ,f 6657 YGeCGh ddG T e d JGe Z AGLCG MU e GPEG UN TDG b ehH fCG hj FGY H H ,H SCG Y AGTh H cM OLh Y X h MGdZ c SCG W dG EG M ,dOdG bh dM SCG j M h NH S e dG eY e YG M G`èCG ``WCG QSG Y j efj 11 j S dG dG e % 10 e cCG a dG G S Y eAHQCG hGJ Od G J ZEG jQ 0^646 S ie e Qj L eY jJ f eCG L INCG YS dG hGJ dh jQ 0^580 S Y

.jQ 0^584 S Y ZEd aQ dG AGdG d ,AHQCG ZG ieMCG QYH ;SCG c M Y G kc j b e iS d e H Shd d ,UGh eG QSG jOU e e YH XG SCGj CG fEa a QSG YdG ZQ AL iG Gd Uh CG QYHh dGe dG SG fG ``Mh SDG QSG Y OYG ``Y gC LPG GQYG Y Gh G QSG d j e PJG e H H ,TDehdG J Y G dG dGh QSG Ua Y G IQGhdG IQGOG eJ e Yh ,SGh dG iG Y d bj eh cT AGOC JUN YdGh YdG e je j GRe eCG CG EG ,G Gg Qe L e bdG hH e aCG dBGh hGdGh QSG SSCH j a

.JGNe dG J b dG HQG KGHOLh Y ``F``dG R``HCG ``MCG Gh A```HQCG L T a ,HQG cHhdG YJQG ``cCG Fb e SCG eM fG eY dG HQe cMhCG A````HQCG L JQd AGS Qe H ,VfG ``cCG Fb EG ITe dG

.G L VfG T bCG c eCG G SCG CH dG a ,hGdG b U Yhj dG SCG Ga ,dG GQhCG IQd jQ e dN NO e 25 EG j T e c ``c a Y H bO 50 f i S ``JhG``J ``jCG e -```èCG L ``jQ e 6^3 e ``c- ``jQ e 24^78 G``j``h ``jQ ejCG dW J dM gh ,VG SCG hGJ b jQ e 34^96 He92^6 EG Y hGdG e fG M SG dhGJ dG GQhG OY

SCG de `bQh e 111^6 e VfG SG QG`è Y de ``bQh e.%17 LGJ H HdG

fe Yb

H YSG fQG VfG Y YdG GTDe L ZCG ,vYbhfe Lj a `è``Gh ``G jTDH `àCGQ ``cCG edG fQG fc,MCH G```Mh YdG ````b TDe ````ZCG a ,G L ```ZEG NCHY G bZH je f 0^8 H YJQG S a G TDd dHhj d ,HdG dG bZEG Y YJQG f 61 G jH d f 7693HdG SCG N bZEG c M ;f 67 d GSN YSCG FGOCG

.FG 0^27 f L N a fCG CG f 7714 Y fj 20 GFG 0^67 LGJ H f 3302 ie Y ZCa ,eG b TDe eCGfQG AGG G ,Gg ZEG ie H ,HdG SCG bZEG Y 0^06 IOjR H f G N TDe EG aVCG e C Gf edG GSN YdG b TDe c H ,HdG G ZG ie Y IOjR FGHh AHQG ZH fQe f 20 VfH ZG edG SdG a SG cY FG 0^72 VfG f fc YSCG Sb Y d FG 0^22 VfGf 67 IQN EG eCG f 9217 Y bZEH Uh M VG SCG bZEG

.VG SCG ZG H N dG UdG e bQh 74`H fQe bQh 68 J de GQhCG AGTh H SCG hG``J ThH HGQ a de bQh 10 g fc VG SCG CG jdGh ,VG SCG34 QSCG df Hh ,G SG LG HGQ LN bQh 18 EG OdG JQGSG ISN de ``bQh 47 g fc eCG G SCG H FN ``bQh

.HdGSCG JQN b a dG LQG cd bdG d dHhG L H OSG CG H HdG SG Y fc Y FG 0^61 EGje 110 f gFN HQb b fc CG H SCG Sh FN e jQ e 35e Wg ``jQ Qe 12^813 b ```LEGh ``````SCG d ,L 4 b `jQ

.HdG G jf 12^891 c NG g j a ,dhGG L M QSG cd dHhf e eCG L a ,SCG LEG Y c Y G L N LdGf fc a jQ dCG 763 H LEG e FG 12^08 LCG QSG HdHh ,jQ dCG 713 H hGdG LEG e FG 11^29 G N Jje,FG 0^8 H jQ dCG 50 G N dG Z QSG e U ja SG LEG eCG ,SdGh dG QYG NG e H hj LJ ghFG 83^1 H SCG AGT b jQ e 20^6 dG QSG eQSG c LEG Hh jQ e 20^26 H FG 81^8 dG f fc afdG OGaG je f eh ,AGdG f G e dG f e cCG dG

.FG 47^02 f e OhM c dG H FG 47^46 LEG e

kYJQG cCG

J ,ehCG S IO ``````H ,```èCG ,L JG `````SG Fb JJ A```L..gCG dG K ,WdG dGh eCd IG fdG K ,fdG SCG SM a INCG HQCG SCG e d H Kh H H YJQG MhGJhgh ,A````HQCG j bZEG S Y aVEG H 36 Y dH Ib ehCG SSSCG Y YJQG cCG SCG Fb SCGQ Y IMGh L OHh jS Vh eFG 3^5 f JQH SdG G S YSCG FdG ``Jh ,YSGFG 3^37 IO``jR f e HdG GQ`èGh Y K ,``jQ 0^ 207 Y ZEHhIOjH jQ 0^150 S Y ZCG a jd LCJ S eCG .jQ 0^184 Y bZEHY HQ ``cCG Fb HGQ Mh ,HdG SCG jf bZEG Y FG 2^74FG 2^1 IOjH jQ 0^146 Y e dG GQSd dhdG S YSG Sb

.HdG SCG ZEG S YGQSd Y S SCGQ Y Aa ,YSCG hGdG LGJ cCG Fb eCGSCG `NO H 28^99 f e Gba `jQ 0^267 Y dG S ````ZCGh jdGh,jRdG b S e 140 e ``H S e 20 0 Y ``G ``S CGQ ``jR`Jh fGYSCG SSCG Y FG 6^78 H e QSGh d WdG S J0^118 S Y SG jGH hGdG NO H jQ 0^110 ZEG S EG dUH6^52 f Gba jQ 0^129 Y ZH AcH QhH GcCG S M HGdG cG h ,jQdLG LGJ Hh jQ 0^613 Y bZH HdG QGfCG S AL HGQh ,FG

.FG 5^55 HY d a SG N dd HL SCG ``cCG Fb hCG cG `èCGFG 11^24 Hh jQ e 2^78 H hG``J LH jdGh GQSd

2^22 H Y hGdG a QSG e G S eCG .hGdG LG eb e Y e H S PSGh ,FG 8^99 H SG N jQ e a ,SG hGdG b e FG 8^67 GM e jQ e 2^15

.LEG e FG 8^07 H QU H SCG jQ e 2 f hGJ

SCH YJ HQG QOGHh ..dG Me Rh dGkYJQG cCG Fb YCG EG zehCG{ H J G Se

2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G

2013/06/27 EG 2013/06/23 e Id dG GQhCd e S YSEG hGdG cM

edG dGdG

SEGbdG dG W NCG VY NCG NG S

UdG f

dG%ZEGHdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 133,778,810^000 0^441 0^000 0^441 0^028 6^846 0^409 0^437 0^395 0^441 286 1,874,215 4,474,665 ehG

0^100 15,568,056^000 0^208 0^209 0^210 0^007 3^500 0^200 0^207 0^196 0^210 84 203,011 1,001,501 `SdG G

0^100 22,425,000^000 0^180 0^185 0^183 0^006 3^371 0^178 0^184 0^165 0^187 203 793,683 4,468,166 HdG GQeCGh Y

0^100 35,549,494^500 0^151 0^154 0^000 0^004 2^740 0^146 0^150 0^148 0^150 24 24,770 166,000 jd LCJ

0^100 29,200,000^000 0^148 0^149 0^148 0^003 2^098 0^143 0^146 0^129 0^149 483 1,412,246 9,826,636 dG GQSEd dhdG

0^100 42,352,036^188 0^149 0^154 0^154 0^002 1^316 0^152 0^154 0^148 0^155 34 34,383 227,978 jd IG

0^100 101,200,000^000 0^505 0^509 0^506 0^004 0^797 0^502 0^506 0^501 0^509 57 953,699 1,886,969 QSGh d dhdGQX

0^100 24,600,000^000 0^204 0^205 0^205 0^001 0^490 0^204 0^205 0^197 0^212 431 1,067,791 5,259,786 HdG QGfCG

0^100 166,393,500^000 1^826 1^845 1^844 0^008 0^433 1^847 1^855 1^800 1^900 94 804,267 431,483 fdG HdG YU

0^100 104,144,969^232 0^437 0^443 0^443 0^001 0^226 0^442 0^443 0^435 0^445 22 214,356 488,001 eG`dG `d QGfG

0^100 46,759,680^000 0^443 0^497 0^000 0^001 0^204 0^491 0^492 0^490 0^498 9 27,633 56,148 AfGG eN SDe

1^000 102,413,062^800 0^000 5^129 5^129 0^000 0^000 5^130 5^130 5^129 5^130 5 62,042 12,094 HdG QhH G G SG

0^100 27,782,092^800 0^000 0^495 0^000 0^000 0^000 0^550 0^550 0^550 0^550 0 0 0 IR SG ed IjG

0^100 3,507,000^000 0^164 0^168 0^168 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^170 20 44,450 265,839 jhd `dhdG `G

0^100 11,880,801^790 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 0 0 0 I R - QSd G

0^100 98,050,837^500 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^847 0^847 0^847 0^847 0 0 0 jZCd AdG

0^100 48,950,000^000 0^000 0^440 0^000 0^000 0^000 0^445 0^445 0^430 0^430 2 860 2,000 HdG dG fdG

0^100 80,167,209^410 0^325 0^000 0^000 0^000 0^000 0^359 0^359 0^359 0^359 0 0 0 jdG e fdG

0^100 9,730,758^000 0^300 0^330 0^000 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 0 0 0 d fdG

1^000 5,230,416^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^000 1^000 1^000 1^000 0 0 0 R -bd IG

0^100 102,375,000^000 0^625 0^645 0^000 0^000 0^000 0^650 0^650 0^650 0^650 1 325 500 `fdG MG

0^100 168,974,577^946 0^594 0^596 0^596 0^000 0^000 0^599 0^599 0^595 0^605 189 809,911 1,351,636 ed dG

0^100 44,946,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^454 0^454 0^454 0^454 0 0 0 IR-hGhSd QL

1^000 53,197,107^000 0^000 2^400 0^000 0^000 0^000 2^407 2^407 2^407 2^407 0 0 0 bd QU

0^100 38,854,605^612 0^625 0^637 0^000 0^000 0^000 0^629 0^629 0^629 0^629 2 10,525 16,733 `jQ``c ````Y

0^100 25,680,000^000 0^855 0^870 0^000 0^000 0^000 0^856 0^856 0^856 0^856 0 0 0 GRd è

0^100 64,634,831^888 1^330 1^350 1^350 0^000 0^000 1^342 1^342 1^350 1^350 2 5,400 4,000 dU Mè

1^000 138,020,700^000 20^000 21^000 20^000 0^059- 0^294- 20^062 20^003 20^000 20^020 8 98,010 4,900 dG G jd G

0^100 24,200,000^000 0^238 0^242 0^242 0^001- 0^412- 0^243 0^242 0^238 0^248 73 220,932 915,710 eCd IG fdG

0^100 15,960,000^000 0^187 0^191 0^000 0^001- 0^524- 0^191 0^190 0^179 0^195 61 81,737 432,712 HdG QSEd bdG

0^100 1,125,000,000^000 1^490 1^500 1^500 0^008- 0^531- 1^508 1^500 1^480 1^515 235 1,348,020 899,436 JEd fdG

0^100 318,962,672^700 0^490 0^493 0^490 0^003- 0^609- 0^493 0^490 0^489 0^499 99 377,855 764,458 SQdG

0^100 10,365,625^000 0^154 0^155 0^155 0^001- 0^641- 0^156 0^155 0^147 0^161 361 784,669 5,088,425 HdG QSEd `G Y

0^100 18,711,000^000 0^225 0^235 0^235 0^002- 0^816- 0^245 0^243 0^235 0^244 5 12,105 49,929 QX YG

0^100 13,250,000^000 0^106 0^109 0^107 0^001- 0^935- 0^107 0^106 0^104 0^107 46 113,574 1,073,503 fdG SG

1^000 4,009,991^350 0^000 1^180 0^000 0^011- 0^947- 1^161 1^150 1^150 1^150 1 777 676 bd IG

0^100 246,458,579^250 0^193 0^195 0^195 0^002- 1^015- 0^197 0^195 0^193 0^199 70 315,850 1,616,035 gCG dG

0^100 1,254,130,449^848 0^583 0^584 0^584 0^006- 1^017- 0^590 0^584 0^575 0^605 485 2,148,521 3,649,219 e H

0^100 9,709,130^805 0^164 0^165 0^164 0^002- 1^198- 0^167 0^165 0^160 0^171 438 2,228,596 13,522,336 QSEG e G

0^100 241,537,078^300 0^723 0^730 0^730 0^009- 1^218- 0^739 0^730 0^716 0^740 116 478,917 653,044 Y SG

0^100 23,897,500^000 0^392 0^395 0^395 0^006- 1^496- 0^401 0^395 0^390 0^397 36 30,934 78,724 bd eda

0^100 382,059,742^890 0^191 0^192 0^192 0^003- 1^546- 0^194 0^191 0^190 0^199 42 76,357 392,527 Y S H SG JG H

0^100 27,541,922^850 0^447 0^455 0^450 0^009- 1^961- 0^459 0^450 0^432 0^460 56 153,994 344,250 ed IjG

0^100 214,500,000^000 0^192 0^193 0^193 0^004- 2^010- 0^199 0^195 0^190 0^202 253 1,998,803 10,271,358 QU H

0^100 35,595,918^600 0^282 0^283 0^283 0^006- 2^062- 0^291 0^285 0^283 0^290 34 163,305 569,303 jjG d IjG

0^100 389,000,000^000 1^925 1^940 1^925 0^046- 2^310- 1^991 1^945 1^925 1^980 57 375,520 190,429 SCd jQ

0^100 300,274,775^000 0^270 0^272 0^270 0^007- 2^518- 0^278 0^271 0^268 0^276 29 91,178 334,330 dG WdG dG

0^100 10,306,435^150 0^308 0^311 0^306 0^009- 2^848- 0^316 0^307 0^300 0^320 46 151,463 491,850 CG WdG

0^100 62,258,946^750 0^361 0^365 0^361 0^011- 2^973- 0^370 0^359 0^355 0^372 217 602,315 1,667,059 HdG fhG

0^100 83,853,000^000 0^362 0^363 0^363 0^012- 3^200- 0^375 0^363 0^361 0^377 91 394,354 1,074,025 hGh Sd QL

0^100 40,600,000^000 0^000 0^215 0^000 0^007- 3^333- 0^210 0^203 0^202 0^205 2 4,910 24,231 eCd QX

0^100 98,080,000^000 0^554 0^648 0^000 0^036- 5^547- 0^649 0^613 0^550 0^648 36 155,550 244,000 AcH QhH GcCG

0^100 53,400,000^000 0^273 0^274 0^273 0^109- 28^989- 0^376 0^267 0^260 0^388 751 2,785,885 8,470,678 jdGh GQSEd Y

5,596 23,537,698 82,763,282 LEG

jRGG dG

dGSEG

bdG dG W NCG VY NCG NG SU

dG fdG%

ZEGHdG


1^000 8,795,000^000 1^759 1^800 1^759 0^033 1^912 1^726 1^759 1^726 1^800 8 10,596 6,025 HdG WdG e

0^100 7,280,000^000 0^101 0^111 0^000 0^002 1^818 0^110 0^112 0^109 0^113 9 15,133 135,600 dG eG

0^100 6,545,000^000 0^077 0^078 0^078 0^001 1^316 0^076 0^077 0^072 0^080 206 296,266 3,882,429 AdG OGe YU

0^100 166,500,000^000 0^111 0^112 0^111 0^001 0^909 0^110 0^111 0^109 0^111 144 265,059 2,403,461 ihf H

1^000 11,504,600^000 2^550 0^000 0^000 0^000 0^000 2^501 2^501 2^501 2^501 0 0 0 JdG jd jQG

1^000 1,110,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^370 0^370 0^370 0^370 0 0 0 IOhG dG

1^000 389,000^000 0^000 0^389 0^000 0^000 0^000 0^389 0^389 0^389 0^389 0 0 0 SdG Yd G

0^100 9,128,433^600 0^400 0^404 0^000 0^000 0^000 0^403 0^403 0^403 0^403 0 0 0 dG f G

1^000 3,750,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^250 1^250 1^250 1^250 0 0 0 OdG IQGOE dG

0^100 24,640,000^000 0^000 0^352 0^000 0^000 0^000 0^352 0^352 0^352 0^352 0 0 0 dG GQSEd fdG

1^000 13,093,600^080 2^500 2^760 0^000 0^000 0^000 2^760 2^760 2^760 2^760 2 342 124 jdG dd fdG

0^100 12,600,000^000 0^400 0^417 0^000 0^000 0^000 0^420 0^420 0^420 0^420 0 0 0 ``WdG RdG

0^100 36,504,385^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^740 0^740 0^740 0^740 0 0 0 dG dG

1^000 24,062,500^000 2^500 2^600 0^000 0^000 0^000 2^500 2^500 2^500 2^500 0 0 0 bd edG

1^000 11,697,000^000 0^000 3^510 0^000 0^000 0^000 3^899 3^899 3^899 3^899 0 0 0 fdG hdG

0^100 6,652,846^200 0^000 0^095 0^000 0^000 0^000 0^095 0^095 0^095 0^095 0 0 0 G cG

1^000 2,050,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 2^050 2^050 2^050 2^050 0 0 0 ad WdG G

0^100 806,250^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^250 0^250 0^250 0^250 0 0 0 R- fdG dG

0^100 27,440,000^000 0^335 0^377 0^000 0^000 0^000 0^343 0^343 0^343 0^343 5 17,885 52,142 Sd fdG WdG

1^000 3,749,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 3^749 3^749 3^749 3^749 0 0 0 jdG Yd WdG

0^100 1,775,000^000 0^000 0^071 0^000 0^000 0^000 0^071 0^071 0^071 0^071 0 0 0 dG GQhCd WdG

1^000 8,812,500^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 5^000 5^000 5^000 5^000 0 0 0 QdG jd WdG

0^100 41,840,962^562 0^000 0^175 0^000 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^167 0 0 0 jd WdG

0^100 5,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 0 0 0 FGhdG Yd WdG

0^100 15,294,237^500 0^000 0^860 0^000 0^000 0^000 0^899 0^899 0^899 0^899 0 0 0 YdG d WdG

0^100 6,452,257^500 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^129 0^129 0^129 0^129 0 0 0 Gh Od QHhG

1^000 11,900,000^000 0^850 0^935 0^000 0^000 0^000 0^850 0^850 0^850 0^850 0 0 0 QX eL

0^100 6,643,000^000 0^000 0^888 0^000 0^000 0^000 0^949 0^949 0^855 0^855 1 171 200 Y jM

1^000 7,692,000^000 0^000 2^000 0^000 0^000 0^000 1^923 1^923 1^923 1^923 0 0 0 Q`X `LGhO

0^100 13,027,223^000 0^000 0^310 0^000 0^000 0^000 0^310 0^310 0^310 0^310 0 0 0 LR

0^100 5,250,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^050 1^050 1^050 1^050 0 0 0 R - f``dG T

0^100 95,313,822^000 0^535 0^000 0^000 0^000 0^000 0^530 0^530 0^535 0^535 1 54 100 fGG e` dU

0^100 3,250,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^325 0^325 0^325 0^325 0 0 0 JdG SWb YU

1^000 3,765,751^452 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^109 1^109 1^109 1^109 0 0 0 eCG Qa hU

1^000 4,556,589^900 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^700 1^700 1^700 1^700 0 0 0 hU

1^000 14,291,665^850 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 2^450 2^450 2^450 2^450 0 0 0 AGdG aV

1^000 13,700,000^000 0^000 1^000 0^000 0^000 0^000 1^000 1^000 1^000 1^000 0 0 0 M`d QX

1^000 3,248,660^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^279 1^279 1^279 1^279 0 0 0 dG Yd Q`XFGZh

0^100 5,200,000^000 0^000 0^260 0^000 0^000 0^000 0^260 0^260 0^260 0^260 0 0 0 FGdG OGGh Wd QX

0^100 33,032,675^000 0^148 0^159 0^000 0^000 0^000 0^148 0^148 0^148 0^148 3 8,420 56,894 LCd `jQhG Y

1^000 12,127,500^000 0^000 2^205 0^000 0^000 0^000 2^205 2^205 2^205 2^205 0 0 0 MdG h Od Y

0^100 110,650,000^000 2^000 2^300 0^000 0^000 0^000 2^213 2^213 2^213 2^213 0 0 0 Wd Y

1^000 2,998,380^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^298 1^298 1^298 1^298 0 0 0 WdG Oa

1^000 37,711,542^000 0^000 11^000 0^000 0^000 0^000 11^000 11^000 11^000 11^000 0 0 0 Y G Oa

1^000 3,144,092^160 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^880 0^880 0^880 0^880 0 0 0 dG a

0^100 10,530,000^000 0^345 0^386 0^000 0^000 0^000 0^351 0^351 0^351 0^361 6 2,690 7,602 è c

0^100 2,976,600^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^082 0^082 0^082 0^082 0 0 0 G `Lfi

0^100 35,378,454^412 0^162 0^170 0^000 0^000 0^000 0^164 0^164 0^164 0^164 0 0 0 jd e

0^100 2,175,142^200 0^000 0^185 0^000 0^000 0^000 0^178 0^178 0^165 0^165 2 495 3,000 d e fe

1^000 8,468,750^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^355 1^355 1^355 1^355 0 0 0 dU WT e

1^000 1,782,000^000 0^290 0^297 0^000 0^000 0^000 0^297 0^297 0^297 0^297 1 18 60 HdG Y f

0^100 122,243,625^000 1^900 1^995 0^000 0^005- 0^250- 2^000 1^995 1^995 2^000 2 50,125 25,125 jd fdG dG

0^100 439,276,507^923 0^361 0^362 0^362 0^001- 0^275- 0^364 0^363 0^362 0^372 67 213,960 583,400 QX H

0^100 105,000,000^000 0^105 0^106 0^106 0^001- 0^943- 0^106 0^105 0^105 0^107 38 52,898 501,538 eSEG dG H

0^100 204,345,000^000 2^100 2^225 0^000 0^064- 2^889- 2^215 2^151 2^100 2^215 7 55,217 25,300 `j`d f``dG T

0^100 3,300,000^000 0^110 0^112 0^110 0^008- 6^780- 0^118 0^110 0^107 0^118 123 205,976 1,841,379 QSEGh d WdG

1^000 5,175,000^000 0^000 0^000 1^035 0^115- 10^000- 1^150 1^035 1^035 1^035 3 4,530 4,377 QSEG e hdG

628 1,199,834 9,528,756 LEG

ddG dG

dGSEG


dG fdG%

ZEGHdG


1^000 946,098^000 0^490 0^500 0^000 0^010 2^041 0^490 0^500 0^500 0^500 2 1,400 2,800 Y N1^000 2,703,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^530 0^530 0^530 0^530 0 0 0 hCG

1^000 2,000,000^000 0^000 1^000 0^000 0^000 0^000 1^000 1^000 1^000 1^000 0 0 0 HhQhG fdG

1^000 259,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^518 0^518 0^518 0^518 0 0 0 j`d `dhdG fdG

1^000 1,035,520^407 0^167 0^000 0^000 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^167 0 0 0 dhdG FGdG fdG

0^100 700,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^035 0^035 0^035 0^035 0 0 0 TG Yd fdG

1^000 1,595,000^000 0^000 1^500 1^450 0^000 0^000 1^450 1^450 1^450 1^500 2 1,994 1,352 YGQdG d fdG

1^000 50,000^000 0^000 0^050 0^000 0^000 0^000 0^050 0^050 0^050 0^050 0 0 0 ``T`dG OG`G

0^100 764,852^296 0^036 0^040 0^000 0^000 0^000 0^038 0^038 0^038 0^038 0 0 0 fG d WdG

1^000 618,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^206 0^206 0^206 0^206 0 0 0 `LGhd QU

0^100 2,651,004^375 0^000 0^125 0^000 0^000 0^000 0^125 0^125 0^125 0^125 0 0 0 fG G YU

1^000 1,500,000^000 0^000 1^000 0^000 0^000 0^000 1^000 1^000 1^000 1^000 0 0 0 `Gh `SG è

4 3,394 4,152 LEG

GdG S

dGSEG


dG fdG%

ZEGHdG


0^100 44,429,876^190 0^103 0^000 0^000 0^002 1^942 0^103 0^105 0^104 0^105 4 1,903 18,189 3 75 ed dG GS

0^100 7,364,500^000 0^103 0^104 0^103 0^001 0^980 0^102 0^103 0^103 0^103 18 12,760 123,879 4^5 QU H GS

1^000 39,550,000^000 0^000 1^130 0^000 0^000 0^000 1^130 1^130 1^130 1^130 0 0 0 gG dG GSfGZ

100^000 82,054,400^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 102^568 102^568 102^568 102^568 0 0 0 35 eG dG GS

100^000 100,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 100^000 100^000 100^000 100^000 0 0 0 37 eG dG GS

100^000 100,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 100^000 100^000 100^000 100^000 0 0 0 38 eG dG GS

100^000 150,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 100^000 100^000 100^000 100^000 0 0 0 39 eG dG GS

100^000 80,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 100^000 100^000 100^000 100^000 0 0 0 42 eG dG GS

100^000 113,880,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 113^880 113^880 113^880 113^880 0 0 0 40 eG dG GS

100^000 100,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 100^000 100^000 100^000 100^000 0 0 0 41 eG dG GS

0^100 8,240,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 0 0 0 e fdG GS4jdG

0^100 1,030,647^678 0^000 0^102 0^000 0^000 0^000 0^102 0^102 0^102 0^102 0 0 0 e fdG GS5jdG

1^000 30,100,888^600 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^010 1^010 1^010 1^010 0 0 0 6^25 e H GS

1^000 85,425,000^000 0^000 1^140 0^000 0^000 0^000 1^139 1^139 1^139 1^139 0 0 0 8 jfdG e H GS

1^000 25,000,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^000 1^000 1^000 1^000 0 0 0 Z e H GS7fG

1^000 7,070,000^000 0^000 0^000 0^000 0^000 0^000 1^010 1^010 1^010 1^010 0 0 0 4^5 jd e GS

1^000 18,338,201^810 1^135 1^160 0^000 0^005- 0^439- 1^140 1^135 1^130 1^140 14 12,609 11,155 Hb e H GS7 jd

0^100 31,788,656^655 0^105 0^107 0^105 0^002- 1^869- 0^107 0^105 0^105 0^105 20 14,369 136,843 4 5 dG e H GS

56 41,640 290,066 LEG

hGdG cM LEG

dh G G I G G J G b d G d G d G hG dG b dh G G d G GQ hCG OY

68 16 34 18 12,813,054,648 6,284 24,782,567 92,586,256G hGJ GTDG

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

dG f(b)

dG f(OY)

G dG f%

dG TDGHdG

G TDG fOCG YCG TDG

83^07 % 88^71 % 81^75 % 85^21 % fY 0^88- 56^27- 6,390^25 6,333^98 6,303^15 6,418^23 30 e S TDe

4^85 % 3^76 % 8^05 % 6^73 % N 0^72- 66^91- 9,283^70 9,216^79 9,195^86 9,307^05 YdG TDe

3^50 % 3^91 % 2^64 % 3^26 % Y 0^27- 21^08- 7,714^33 7,693^25 7,556^67 7,769^30 G dG TDe

8^57 % 3^62 % 7^56 % 4^81 % iNCG 0^67- 22^22- 3,324^30 3,302^08 3,275^96 3,331^90 eG TDe


7/20


8/20


9/20

MS9 2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G

jDhdGe

Y ```````è I`````G ````````dG ````s````nXkYhe VG dG GdG ieG``````````dG `````H ``````Ù`````è ```c```````ènrfnj pQ pjnCG qjdjEG cdGh dGH cdG nn bh ,fTffEGjT O qh``J ````qfCG rPEG beG feVhCGh .WCH jaG e SGhDe e IG dG hDeI q`````G ````````dG CG :G````ND````è ```````Ù ``qjQ``````dG JqY ````T``H eqdG g qJh ,2003 Y eI qG dG q``fi J SSCGhbh ````M`H `` q`Ù``G GA````````dG

.h qdG e Qe EG jaGIf ```````è I q````G ``````dG i````dh

qXG J Y qcJ a ,bKjQdG FGa qJh J qfCG cja A````````YCG i````d GQ````````G ```````JhN ```à . q` `` `` `dG ``` ò```dG ``````dG

I qGh ``Yq``````G ```jQ``````dG ``èG```HodG d R q````J ````qfEà cd qJ ````Y ````JQ``bh ``````````fC``H KdG e `j`j`G UeUGoJ ```gQh```H ````dGh e I q````G

.oY Q qJ e jRG J g qrjje ``NCG efdG qjh `cQ`````d `````Y Q` `` `` `NG ` `bh `F````dG IQGO EG ````jQ```dG `è``f``dG

.GdjEG ,HOY ````dG ``j``G , ```H ```J `````YCGhLOdG G q``````Yh ````T````dG ``````f qCGg e I q``G dG qSUGSh .I````Gh IjdG UdGM ,````H````SCG 8 I q``` ``jQ q``dG è``f``HfodG qTG Y keGd Sqe `````V `````Y ```````J ````J

,FdH G je Qhd qJeH `Y`dG O``J ``````jCG qSh.HO Q```è ```NGO ```````G ``q```````èhY Jj dG dG G``g ``ch

G ``j````Jh ````L````dGh ```jQ q``````dG.dd qdG GhOCG aJh

J G q``Yh f e qc qShj ````S ```dGh ``jQ``q``dG `è``f``HYCGh , qG dG Y qdG,HO Qe I q``G d qjQdG.qG f GdGh FGqdGh SdGhHqdG ``q``f``````dG G````j````G G`````àY ``````SGh I````N ````````````````S

.HH I qG dG FdGd i`c Ua ``g Sh `F````d ` `q```dh```dG I`````G ```````pce ``cC WCH O qh``J dG ,Q```G

.qjS ae e 20 qd FGQ Ua g{ H J bhcGdG `N `èh ,G q````Yh f `ècdGh ```ò``dG G``````d ````L``q``dG

. zfTffEG nrfnj pQ pjnCG qjdjEGN h q````````è ````f{ : ````VGh

aGqdH fod I jL Y Ua,oY qjQdG JqY SJ e

qXG GQ`````è ```j``````Jh ```jQ```Jh.dYCG qGSEG hCG e g dGdG ``q```Jh q`````J ````q``dG G```g he qjQJ eGH e I q``Ge ```b`````dG ````Y ```S`````SC```H ````J``JaGh ,````````dG ```q````````Jh , A`````````dGGQeh jqdGh ,o`dH ``jGQ`dGhqjQJ eGH jCG h .qJGAGN cQ qLQN dch qfijad qLG d FdGi````MEG ```f`````````T```f```fEG ````n````rf````nj pQ ````````pjnCGh

.zgGefH ``j`````d ``c``````dG ``q````JhGdjEG FdH dG IQGOEG jQJ,jCG `èO````dG G````````dG i``è ````YhUM ``H qQ`è O````jG ````H ```dPh

jeh ,IN hPh , mY jQJ YLGe Y ``jQO``b qfY ``F`è Qe dG qd dG

.G jG hdG

SG QSCGh adGc e j e QGhRJ .. IG dG

MS VhY

eQ TN

jDhdG - e

VhY ``W dG O``à H CG``H

Gh dGh QGh```dG S UNN e eQ T N AGS M YLh hJh ebEd Ie VhY ebEG

.ebEG UN VhY jCGh QaEGH e GR``H hG``c a CG``H MQaEG ``````Lh ``````J ````N ``è ``````Vh```Y.d jQ 17 EG J fl QSCH

hH Yeh Hfl S YCG aaG dG IdG fdG PAULY ``è ```fG```L ```````è kG```ND``è ````Y`àeQ ``````T ````N Q```````àEG ``````Lh ```è````bEGGP ``j``````````dG ``````WC```H I``è```Y Q````````GPAUL OJ h .fdG dGdG G````T hCG ````Gh ``````d``H Q`````àEG dG FdH SG qK eh ,RdGh .````````Th ``Y`````è GQ``````H ``g`à``J,dG e WdG AH SG kjCGEG `à````VE``H .jdG SdG HQT hCG:e dG S e IQG YGdGh ,QRCG ``G e LG Sg ,SSdG e LdG Sh ,RdG

jGH iS g e IjdGh G GeYh .````d````dG ``````````dG ````WC``d ````FGQd ,FdG WCG bh jdG ````````G ``````````dG ``````H ``````````SG,G dGh ,O```SCG SdG e jUh jdH IQG G WdGhdH G LdG EG aVEH .GSh jGh ,jdG NdG YCGh,ICdG U e WdGh ,HCG QGG ``W``````dG `è ``````dG ``````dG `` ``qeCGCG M NBG jd QN g jdH IQGY e j dG G dG aG WH :```è fG ````WCG `èdG Q``Gh ,fdG ch ,IGh ```èCG Q``````NG ``g ``````dG Uhj dh .dGh IjdG LdGcEG :e Ih Ijd kbWCG PAULJQJh ,qG GT e cdGh ,dG

.G cGdG

TdG Y Sj -jDhdG

H ,T L b EG OdG jEG fEG j CG Oh qfEG M ,dG AGLCG jh ,gdG dG J qCG ````j ``````YhQ `è ``S````fCG ````dGGW JcGP IQfi S HdG gdEG U dG dG O```J e ,JMb qC e dEG S hCG b e

.FN Ija T LJ ,e BG KK EG j JQHh.dG `````f `` ``YCG ````````T ````L ````b,G g j ``fCG ZCG j Hhf YCG EG OdG j e hcT ````L ````b EG ```Ù``dà .````Y jd dHh .IQKEH e Ija H hCG Id T L b EG hjdG gSCJ hCG gdG a ,JM ``dG ```Gh dG e ``H`GEG GJCj GP j qfCG M ,d MhCG JGN GhCGj CG bh .b e g

GO`` G``JC``j CG hQ````j , G b fM T IMGh IQja .Ua bCG

.GHCG J W qCG ``g T ````L `è ````LCGhGW G`````````è ```FG```dG ````````Wh ```H```GFGd ````dG `è ``bh CG a ;````dGWf O``````d ````g EG ``JC``j CG ``F``````dGhIG g e bh MhQ jh jMhSGQOh Yh JM EG Od JehgP A`````Ùh O`````è ``````fh I``j``L I````H

.H MGQhY IQGG IjT dG QT NhIa `è g d ,dG A````fCG ````ZCGG IQGM e hd eCG M h jYj e G``gh .T L EG ``g``dG e.GSh QGhRh eh ```WG`è ,``````G,YS dh ,d bh CG aJ j ajh JM Od T L EG gd

.d e HWe SH j T L ChYS K e Y j M ,dGeCGh `````````SCG Q``````G ``````j ,IQ````````d``HH Ad bj jdG `G cdAGg AGN Me Me bdGdHh ,````FG````dG ````````dGh ``````dG ``````Ge AG SCJ dG HG dG WG

.hCG IdGT ````bG````dG ````````T ``````L `````````jhjh ,G L S e GAL AGGdG h .ec 240 ae e Y,jJ LQO 20 EG a IQGG LQO J

e EG IQG```G ```LQO J AdG h ,AdG IhQP d , ``LQO 2 hCG 1 QjLQO J b ,Y c e jO Tc ,dG ``LQO N EG IQG``Ggh ,Oh````j``L ``dh jO ``Lh``dG ````j

MdG jQG ``MCG jje j.G b IOLG

G FG j dGh jO jhG `````L ````````Jh ````````````fCG ````````````HG VjdG fCGh QGhd YG:T L b H j ``dG G SQ fl GQ```è ``K``K ````g qEGG ````G H dGh G VjQMdG OTQEG FGN c kSQ LQeIQGRh gJh gaJ dGh H UGq i``NCG GQe S g d .MdGeBG GQ````````c ``g``j``h ````````Y Q ``````dGjdG ,GeG cCG fl dY dGh IQ```KEG e jd bj

.jdGbGdG idG gCG IY jO jhT L aj jdGh G fi AD```g ````````Hh ,``````j```jCG ````cCG `à````j ````cjQG hjeh MdG hTG jdGh G GQ`````è ae `è MdG

.MCG CG H j CG e cCG gg T ````L ````b ``cD``G ``èCG ````dj ,Gh```dG Y IQG```G ``LQO VfG,Y ````b ``````YCG ````Y ``````fCG ``` :``````jOj e jd e g IQGG LQOLQO J dG h ,FGQh GM CG````J jCG dG h .```cCG IQG``GGdGh QGh```dG O```j M .````FG`dG dGaZ EG dG MCG JL eH Gdhjh b Gjd ,G EG ``g````H G``L``````d ,``F````````dGh ````W``G

jJ Sh G Me Me G``````dG ``````TG ``````dG ````````dCGaJh G AGUCG gh d -AGdGT Oj ``dGh dM AdG e dGaBd jYT GkQU ia ,G a

.Y f YCG a fCGhGdG M dGh QGhdG j eYhCCJ dG AGVCGh ,AGdG GAGg jh ej Gh ,AdG JH ``````H ``````J ``` ``àCGh ``````dG ``````GAY e AT j g ,dG dCG HdGh ,d J ?jG IG hCG dGNGdG ``````dG h ```````jQGOEG ``F``````G ````JAGdG ```M I````MGh L :``````G c CG Y IQO``b ``g dG dGhdG V H OLEGh dGh AdG.jG IJdG h jS IGh MdGhhGd d IQGG LQO VfG X hJ ,LQO 18h 15 H e dG QT AdH SMEG dM G dG dCG

.G bdG AGdG Shec ja G G```WCG ``MCG hfCch ,dG gLh J ,IdG èe ````H h`````` ```è ``````f QG h````````d ```d``````j I````G I``````dG CG````jh .```Ù``j ``S``````MEGM b FbO EG g ` èh ,dG OG```YEGHh .````G ````````dGh ``L``dG ````FGQ ``````JGQe GQ````f ``````Gh ``````dG `è ``d``Le aCG g e g d ,AGG G

.W cP AGT LhHGb ````Y ````T``Y ``````dGh ```d ````Je -````H````S I``à G``````S ````K ````V`` ``````J ``f``c ````M -````````````````dGYG c eY :eG G iMEGg G QhRCG CG YG HdG Y aG ````M`dG G ``g ``c ,QG````````S``H

,G G``g ``G d dHh .e ````H``````dG ```JG```N ``è G``````c ````````SGHUEG CG ``bh M a ,Vc dG,dhCG aSEG JG , e GQOf ghLJ M AGG EG H f M

.U IOY bCGY ``d ``H ``````J ```dG ``````G ``````jhhdG Y J dT 14 e ,`à``Z 20,FdG e cG SJ GMh 6 h ITee ec L Y IMh c i MIMGdG Jh e aZh f aZ eh .N 15 EG aVEH .UTCG d,dG jeh hG MU CG d VJfdG dG MCG gh ,WG SQaY G UCG H dGh ,MdGe jG aVEG Zj ,BG Y g eM ,Gg jDJ gh . GAfG hCG G,GAfEH G jJ Zf :J,e Q``b ``bC``H f CG h````f ``HZeh ke g AT ``c j MfQGhd ``j``f ````f .````````dGh ``````````dG ``èfhDhL ``````d``H ```à ,``````````d``H ``````````SG

.feh G e HQgjJ ,jdG e jG g dj .G h dG e Sj NCGe ``j``G ``YGQ``d ````N ````j``d :``````jO

f 400 H e d ,g dG QTCGd ,Y IOLG dG QTCG ee e Sj a MGh f EG gjG AVEG Y GHh .T L bMG ,d dG dG ecCG YS S dG AGGMe aJh IQGG LQO J

.dG e cCGLh hJ h dG dG M H,HhGh FdGh I`j````dG AG``````dG

b GMJd aZ EG QGh``dG Oje ```j```L ``````d ``````b``W G````````````dhdG ``````MG ``````G h G`è````Ge ```j `è ```èh .````H````GCG ````j ``fC`c h dG `è Ne ``b``dGH ``````````SG `è ```` ``dh ``J````JPdG j `è `````èh ,``FG``dG ``GILG G `` `L`` `G hO ``è ````d``HSdG HGbh ,dG JCj h .JQGhdG j ,Q`àEG W hJ HGQe VjdG `è I``j`L ddGh fdG AGG G T ha j dG dG HdG fcd G ``M IKG i````dG ``gCGJY dG dG GeSGh ghg

.eG dAGG dG g FGdG j eY,bH dG j h QG Nj CG Y gh HdG Z G J e a.GbG HQCGh KK H hGJ V ZCGGG ``à ``JG````N ``FG``dG ``````j ````````Hh

G e T dG QfCG ch jH eR e L dGh dG eRCGGg AGQh hCG dG I``g N IO Le GJe

.QGIc f J G qCG cdH jLL S ````h ,````f``````dG ````````dG `èT `è ````````T ````L `````è ````dGh ````GG SCGQ EG ,G EG e e ,YOGh jh .bdG L afi .HZ ALh bT AL .b G FSM ,Y f YCG a T L qeCG

.dG S a QeCG 3,009 EG JjIQS T L EG gdG jh,dS ``cCG MdG J M ``Y``HQ `àOJ ``jO````dG GQ````````dG qCG `è ``Z``dG Yg j CG j c ,MdG d jCG,IOdG j YG H e NBG T

.jdH jCG fCG J Me G````L ````````dG ```è ```NC```J CG ``````hdG G``fCG L H aJ a ,dG

.gZh jdGh bdGh HdGSGdG dG HG AG``JQG jhHe `````è ```NC```J CG ````````J h , Q````````dG kc J IQG````G ```LQO qC ```à```ÙAGM AG``````JQG ``è ```H ``````d``Hh ``````dG d ``j``MCG ``g h``à ,d fl

.H JOLh e cCj G L CGJ eYhcCG NCJ CG j c ,d J eIMGh NCJ CG Y G IU IY e

.Ic a

XeYhQh FGLCGGYGFdGe

dGGW IcGdG IQfiJ Ie H TL b EG OdG

jDhdG - e

Y fhdEG GRG qCG WGe iCGQYO YJ dG FSdG e J ``f``fG.dG S TfGh ,MdG

Y eG g QfG ZQh fCG GVhCGhdG G H CG G ,dG iG fhdEG ae H BG M J g qEG ````M ,`````` ````````G ````G ````f```èEGH ,IdG OdG YJ GJ e G,MdGh dH G JG dEG JY fLCG dG bEG Y kS KDj UCG ffG qEG G dN bh .dGe fEG Y J dG IYG eGdG e,MdGh dG UN ae jj,je QSCGh VhY Y WG MY ``````dG ````N ``è ````dP ````````dG `````HhGRG qqCG VCGh .G VhdGh GdG FSdG gCG e ffEG Y fhdEG

AGLEH b :``H`Jh .MdG ``YO YJb ```bh hO I```Y ````````dG G```g GR``````M

j dSh j H G adH abh .ke dG aeh MGdG e G kjeJ ffG bGe UCG :edG Ne c H MdG ``fG`G J e ``ch dG eG ``c ae ``NfGW Nh JQjR OG``G dhdH jjhdG EG `à````VE`H ````M````````dG ````J`è``NhH MdG dh MdG dJ ````dG ````fh````dEG ``bG``G ``N `è SaJh Y ``W`d d ``M```è I`à``f

.gY eG ````G ``````H ````Y ``ND``j `` :``````VCGhhCG fhdEG ae H dG ``Y dGdP QbGh ,``f``fG ``Y e GR````M eG aJ H IdG OdG Y

.MdGh dH G JG``àG``````dG qEG ````J````````dG GR`````dG``````````Y ```````bh

FSh Y GRGh fhdEGjhd `````è ````````Sh ````J ````j``G ``````JG

.MdGh dG Oj e Y dGhSCG UCG ffG Y G qCG VCGhY ``````dG `è ```FG```dG ```` ````M ,`````àCGhY A````H Q``````NGh Q``````SCGh `è``G LGh dG cT J CG j dPFd dG c aH dG MdH

dP ``j``G a ``f``fG ``Y gGhac hdEG d UdG MJEG kjCGhhdG Zj MdH G eG

.dG EGIQhV EG TdG YSEG fi Q````TCGhYEG Qh``dG H dG Je j CGffG ``Y GR``````G ```g ```` ``Y````dGh

.dG Jh VhY Wh

dH hDe Qe qU M jdG ```j``à`````````G OG````````YCG CG `````````dG

Y fhdEG JGRM AGLEH ejLQdG Yh Qe ffEGg qCG q``Hh 0 ````YCG ``LQh MdGbdG b e G kc bEG J eG

.hdG e OY bWEH WdGdG GdG qCG EG QG QTCGhY dG `è ``j``G ``NOE``H jVG ````````dG q ``````M ``è ```G ````g,ffG T Y cdG be jJbG ``````V ``c``````dG ``N``J ````S ````cJj d Gk``j``L fhdEG kcfi kjbbG jh . GR````G f e ITeMQ L bEGh Ud bdG YGGQSGh OdG M feEGh WdG bdGdG h``dG OY jh ffEG Y GQqdGffG Y G dG GdG d aJ

.dhO 12 e cCG EG

eGgEGJ qGdG Je

dG S j LQG fhdEG GRGYbEG


10/20

2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 GObG```````dhO

10

RjhQ -chH

,fj bG `è ``cCG hQ````dG e ObG dG J CG HhQhCG SH fCG Y eY ,Y Jje YCG dGje j CG ObG dG CGh jOdG jdG eRCG e

.adG Ib e91^3 EG jObG jd ````HhQhCG VG TDe ````JQGh89^5 e fQe 2012 je e ie YCG e ,fj f

.f 90^3 EG IOjd dG bJ Heh je fEG hQ````dG e ````YCG e TDe U e IQ``````Hhe G```TD``G jh .``jè f 0^75- `è f 0^68-

.jHGYGb Y eCG ``HhQhCG OG de AGQRh aGh ,e S Ve YGh .HhQhCG OG IG dG e ed IjL fQH e NGdG dGh eG hDd ``HhQhCG O``GSS JG EG HhQhCG OG de AGQRh Ud JOS Y H

ce Mh g IOYEG d G YGdG M dG SGh

aGO j e YGdG ``g{ EG fQH `bh .IG dGCG EG Q````TCGh .zG dG PfEG EG QGVG e FGdGbCG b J dG FGOd edG jH S YOG{CG VCGh .zde Fd dG Vj eY M hQj dCG 100 e

.zY aGj d HhQhCG dG Y VS IjG YGdG{ SJ `dG ff je djCG dG `jRh ``b ,L eH HhQhCG OG de AGQRh e OdG Z LG JGhd Me GQN CG g J dG `èRCG ``N{ ``fEG dGL ``àCG OhOQ JhJh IG dG e ed AYCGaGO jM S IjG YGdG { fCG cCGh .zHhQhCG AfCG

.zde ce C dG VJ M FGdGjCG j dG LO jhL ddG dG jRh bhM { ``fCG LG H d hQ````dG Y FQ eL ``YG````dG `è Y BG ````g S ``````dG ``MCG J

.zFG j e O HhQhCG AfCG

RjhQ -d

dhfi fEG J Y QHRhG QL jdG dG jRh cdG GeCG H QSG IOYEH Yh d ,edG fRGG c Y d

.dG GaEH GOfG Y Od gaJ SdSEG L Qe 11^5 Qb N Y dG c QHRhCG chd GN dP jh 2016-2015 dG dG (QhO Qe 17^8)

.YLG fEG eGHH N G G GQGOEGh dG IQGRh fGe EG QHRhG bhY dSG GQe KK fE J eG G VG d ,H 10dG dG ``M O```G ``JC``Jh .dG e c Yhecd GOGSG QWEG 2015 edG HfG e HSCG b ScG aG Mh VQG dG M hj M eOdG HfGY cCG G``KQh fEG aG jh .Nd jObG JQGL KEG2010 dG EG GhA``L M dG M eM e dG bh eM qCG g dG FdG Mh .dG QG dG GN fCGhj ``````dG ``M d .GO``` O````````bG IQGOEG ``H `K``dG ``````dG

H Ic J `LCG qfCH hec jO SFH aG eM.dG NDJh dG J fEG j Sh gh jd jS

RjhQ -Qjf

Y QO```````Ù ```j``````J ````b````JCG ``````dh```dG ```b``````dG ```d```chQOe `è I``nd``G AHdGJS I O`````````G ```b``````dGie ````Y ``````H 40 ``````````Hgh ,eOdG G GYCGRdG Y J S edG SJ è dG.JGQd iNCG ef hOh

e ```fE``à ``j````````d `````àhhAHdG dJ J gbdGh ```j```dG ``b``W ``èFG QO`````````Gh ````````````dGOQG````G E```à i````NCG QO`````èh25 G``M S IO````G A ``H`````dG ````fG `è ``````HYJQG 2018 H ```dG.2011 H 20 GM e

QOe EG ``j```````dG ``````bhS IO``````G QO``````G

Sh dG RdG Y````jh````````dG ````b````````dG ````````````Vdch `````Jh .2016 ``````HQc ````dh``dG ``b``dGh````````d ````b````````dG `````S```````````djdGh dG AYGIG ``j`dG H `èhHhQhG hOh Gch HdGhhO EG dcdG dbh .IRQ``HhdG e Q``N ef ```````````````dGh O````````````````bGbG `è dG eedG IOjdG K J CGS `````SCGh `````j`àEG CGh

.SG ibCG qE```````à ````j```````````````d `````````````àhh ````````````````dG GQ````````````````````SGfG IO`````G QO````G2012 ```````H 12 ```````HfEG `````H ``Y`à`è

eRCG QGSG e ``HhQhCG.jObG

RjhQ -IgdG

,jG fGG hPCGh Gd OGe FGdG JQGd VhG dG GQhCG M cG dG bhYJ H GS S LC GS d GOGe e

.SdG GJdGjG `è```````d ````d``G GQhCG ``FG``Y `````JGhhfl Sh FdG dG ie Y jOU eeG e ed ge LMG J CG eFY Sh .``````dG EG fj 30h 28 `è``j J ie ```YCG OG``è ``ke``j 91 ```LC ``fG``G hPCGjjDe ``H cTG J OG```G Hh .jJ ``Y

Qd G Se fi G Fd VQehhH GY UCGh T dN b eSEGVQG YOh .dG dO Wh IQG je ej OdG ALQCG ed ge LMG EG Se R`à Y ``Y Qh`è i```cP ```M CGh GSdG HGVG e hG aOh .HfGEG jQhdG jOdG jdG Y eCdG JSe EG cG dG bh .Je Sb ie-H 14^371 EG JQG ej 91 LC fGG hPCG FY H 14^211 e -2012 dj e ie YCG gh273 LC fGG hPG FY OGRh .VG SCG OGedG ``p``bh .H 14^883 `è H 14^988 EG ej

kej 91 ```LC ``fG``G hPC ``Vh```dG L ``c`G,(QhO e 285) e L Qe b ddGhhP a L Qe 1^672 H kVhY b dhPCG b f `è ``bCG hCG ej 273 ``LC ``fG``Gcj h .L Qe 3^5 ddGh d VY dGdG GS K LC Gd FdG Se dG15^4 c Fd G ``fOCG G qEG b d ,HHdG OGG h .H 15^7 c bCG G CGh HH fj 17 bCG ``dG GS K ``LC Gdd cG dG VYh .H 15^44 FdG SeH d L Qe H GS K LC GS

.a L e 955 H GS

cdG -jdG

e ObG jJ VhCGe 1851 f SG jdG CGITe ```````LCG GQ``````SG QhO117 f IO``j``H ,2012 ``Y ``NQhO e 855 H fQe G

.2011 YdG Q``````````SG ``j````J ``````VCGhd HdG SDG Y QOdGe h````````d```H z````````V{ Q```````````````SGIQd I`` ``````G CG ` ` `D````èaJ b qCG zO`````fhCG{ dGhITG ``````````LG GQ``````````````SG7562 f H jdG e IQOdGe 2012 `` `Y QhO ```è8896 H fQe G 15 H

qCG ````VhCGh .2011 ``Y QhO `````èJQG h````d c G cdG O``Y845 EG 2010 ````dG ``c````T 650 `èFb H bh 2012 dG cTcG cdG GQSG aJ2012 QhO Q``` `` è 145 h``` ` `daJ LEG e G 11 .dG TG ```LCG QSGEG ```dG Q`````SG ``j````J ````dhLCG QSG aJ VfG 18 Rh` H dG TG2012 dG N Hh 2012 GfQe ````dPh QhO ``````j``J ````f

.2011 dH``N G` ` ` ` ` `G ` `jR` `` `dG ` ` ``YhhCG I``G ````qfCG jdG `cP ,2012a ````````````J ````dG `````WG ````Y

cCG GQSG M edG hdGQhdG ``cD``j `è{ eG h```dG `èJ CG ```` ```dG ```G ````````dG.zITG ````````LCG GQ ` `````````````SGaJ e VfG EG QTCGhe EG TG LG QSGfG M FdG YGhdG Y EG IOQGdG adG561 d G 32 H eGe Z ie gh QhO QejdG Hh .GS 10 j e eY EG IOQG`````dG ```à````dG qCG4 ``````````H `````````fG ``è```dG h`````dGc QhO GQe 703 d G dG GObG Y T87 d ```G 9 H VfG

.2012 Y N QhO Qe

cdG -MhdG

2013 LEG G dG d JbJ eCG jdG eG aQdG ````fEG bJ jJ EG `dP ``Yh H 4^8 `è H 5^3 EG

.RdGh.OdG dG H 4^5 ObG dG d edG feCG bJh

qEG jJ feCG dbh .2012 H 6^2 LEG G dG cQGJ G e EGh dG Gg jS HfCG N Y G RdG fEGe TfG bj{ dbh .2012 Y bdG fEG KCG Le bJdG M ```fE jQdG bdG `è 2014 ``Y dG R````dGh dGbG e CG aVCGh .zedG LfEG bW S EG RdG fEG UhhEG dG G dG Rd Qe H cCG b fGG Fa LGJQb IOjdH e ie e 2014 LEG G dG e H 4^7Fa feCG bJ VG jO HdG gjJ h .dG Gg H 8^1dG FdG j CG ba 2014 Y eCG{ dbh .2013 H 5^4 fdSCGdG jQG AHEG LCG e QSG fEG Ic GOjR YCG Y QhO Qe 140 f ````fEG b Jh .zdG jdG Y b

Ff aS GOGSG QWEG G dG GYCG dG dG2013 H 3^6 dG j CG bG eh .2022 Y dG Id dG SCcg J{ dG feCG dbh .VG dG H 1^8 e YJQG 2014he dh 2013 Y e dG dG e Yf dG JQG e bdGdG QG dG G Tj CG 2013 Y jf H jCG bG

.z2012 Y e dG HdG e OdG J

IG d IjL YGb hj dG AGQRh

Y à ie YC hQdG e ObH dG JQG e SfCG J HhQhCG

2018 H dG à AHdG Hd IOG QOG dJ bJ zdhdG bdG{

GJdG LCJ e e `à fGG GSh hPCG FGY JQG

IjL GQSH Jh fEG J e j N Y J fjH

VG dG LCG GQSG QhO Qe 1.8 J jdG RdGh dG fEG IOjR YH%5.3EG dG Gg bG dG aJ b

jO T J fjSzUGd dfl{ JGQeEG

EG G ```èCG fjdG ``````dG ```jRh ``bObh e W `dCG 40 gQb T O``YCG fjSWdG GQeEG hH cT e JOQSG jdG

G `````ÙG``d He ````d G````f (``````jEG)QJ ``fEG ``H``j ``f````TQGO``j``H GQ```fCG ``jR``dG ``bh .YFb e HO ge dG JGQeEG cdG TVCGh .jJ `àO H ````LGQOEG YCG K ``jOQ``G.zHG UGd He jdG T J {f I`à```````è ```f```c ````````ÙG```G CG ```H```JheY d{ e GQNG jQJ H dGb Gd UGd He J dG Uhe Q`à J Y G j h .zJOYEHG e Gje fjS OQJh .HO jEG G``jEG Y HdG HdG J eH IQGdG FdG G dG e OdG GOQGh JdCG 50 bWh jd IMdG IG j

.ej eH

Je Sb ie :faY Y MdG OGYC

OY CG EG ``````dG IQGRh ``è ```f``````H Q````````TCGie ````Y ``j`è ````````SG ``````f`à ````W````dG

.Je Sbgh - a T 100 CG ``f``````dG ````XCGhY WdG U EG GfG -``c``J IO```jREG ````W````dG O```Y ````LEG d ``j`è ``````dGY i```````è ````YCG ```gh 264500h ``j`è ``K``KY MdG O``Y CG EG ```bQCG Jh .```WEGCGH CG ```è ``d i```````è CG``````SCG ``````S ````Y ```Ù`àdG jCG jSh .1996 H MGQe ``j``````d ``f``g G``````fG`à ``````F``dG ```Yh IQGRdG dbh .dG jf H LGd ddGG f JCj je QGSG Gg{ H dfGh .zeOb TC dc Sh jOU GRe Y Z OcQ EG ``HhQhCG ObG cCG KG ````dG ``T``````fG `è ````dG `è hCG ``H``dGcCG g FXdG eRCGh .H 0^2 H LEGdJ Y ``Y AfG `è ``f``g ``LG``J eUN T LGJ EG iOCG e ` `gh ,dGeY i``è ````Yh .``N``dG G ````SCG ``He cCH WdG OY JQG UGe GOjR ee 66 fS OY j H e f eH W EG je fH Jh .fW b CG e jb GO``jR e TCG HddG dG i```````G IRh`````è ``d``````dG ``f``YEGie S K VG ZCG je KKe Hh .jHCGh SQe e c Je Sb10^8 -TCG KK c IQGRdG QJ dG -ddG ie YCG gh 2013 e hCG HdG Hj CG WdG GAMEG dch bJh .eY 14jf b H 11^1 EG fa ddG ej GRe fEG VG SCG fg bh .dG VGh VfG G``ME ag SH CGj ``fCG EG G ke ,2013 jf H ddGdch ``d``bh .jT `è ``cC j VfGfdG ObG EG VG SCG GAMEGe GkQQe dG Gg H 0^1 H S

.G W LGJ

zb JG{h zQJ{ RaQe à JG NHQJ qEG G ```èCG Q`````è eM ``````YCGd NH ``JR`à ````b ``````JGh ``````jh``dGS OG`è H ``dPh O````dG ``````JG H

.hCG Id dG EG LCG cTH FdG g j SFdG G YCGhcdG Sh .a `bè ````Y He qEG fi j dG dG JG T ````G ```fOCG è a ````G ``J````dG G````````SGEG HQCG eG QfG f RhJ M ;dG

.f e 60 gOY S H H JGAG````````LEG ```è ````````````S ````````fEG ``è``````G ````````Jhe ````Y ````````Sh ,``````````S ``````H ````````N``dGjh .``````TCG ````````J ``````Z ``````````T``J `è``GOdG ````HQCG ``K``K EG ````J``````dG `è``G UJMe f fdG eNh GS N N

.dhdG

dG WMG :zfdG cG{zG hO{ GRe LCG

RjhQ -fJ

fJ WMG qCG G eCG fdG cG dG YCGH a ej 96 GOQGh j ie H LCG dG eVCGh .QdG dG bJh MdGh QSG GFY LGJj e CG fJ QjO Qe 10 ^473 H WMG CG dG.VG dG e f IdG ``j 100 He ej 96 GOQGhg G iG EG HS ``bh `c`G dG afi ``bhY fdG AGQR```dG FQ ``c .``bCG Y GOQG```dG e ``j 100CH b e Vhe fJ EG VG dG b jdGVG dG h .zIe hH{ fdG cG d jOhQe 1^75 H Vd JG Y hdG dG hU aGh jCGIQdG e e J dG dG G d fJ e QhOfJ gh .eY e ``cCG b HdG dH ``M``WCG dGJ Y Sh c LQN Yh jGG dG Y Id

.SS


11/20

11 2013 fj 28 aGG `g1434 T e 19 G

kY OH fe aQ dG LQG SdG Se ..HdG b AGQRh FQ

RjhQ -MhdG

aQ ``dG K BG SL H M dG HdG b AGQRh FQ SGbJG Sd ObG PdGh HdGh HhdG kY O``H feLCG J GQSH dGh QG jQJjO H MWEGh S

.eOdGT dG M dG VG AHQCG j YCG dG QGRdG jdG ThK BG M H dG UCG CG H LQG jRhh AGQRdG FQ eS M dG c GPEG e QdG Y j h .Od G keCG (eY 33) qCG j OS Ih``K h U gh QSd b RL FQ Ff bj dG CdG bGe qCG Z QhO Qe 200h 100 H hGJ dUCGaSG keY 20 SG dG LQd jRc Y h .G j CGf bdG ebCG qd ,S hCG dG jeCG jL IYb cCG b(SM) dG eSEG ehG cMh jQSh GjEG e jOh bYEG dG QfCG LJ AGQh ch .PdG d e IG jdG AGYCGY bdG g K BG N H M dG M jGH JG QGb MhdG

d fh .HdG IjG T G IdG jOd FdG YPEGdG hDdG M IdG b ``dhO AGOCG ` à dSG SdGSCGh .e j We ``YG```Ù d kSh ```````ÙCGhe edG Y IQ`b cG c bEG Sc b `` OdG ICG``LM eJ H dG G H kAfGh IG ``j``dG e GkA``H Gb d gOCGh .bEG PdG MU HdG G jOdG e e a G S Y .je gPCGh gAbUCG adCG Z LQGg bJ e ZdG Y FGSEG e JG ebCG M fGL e jRL M dG QhO AL LQG SdG fL EGh .H a JGdG IjdG PGSG Y dG dG d d QSd bIQaS aGQ ah d dG ROhQg e H eh RG gfkT ``gh .cQ H Hh GQd ````f``CG TQH cT MhLhH cT dch jdG jG G e jb cT kM

JhK QJh .MhdG Oa IYh H QH jg Gh h dG fGLadG SGQd G G je JHhQ jO ``bh .GQH dGdG hd SSCG SG e G kMGh c{ MhdG eh eCGh

c c{ ````VCGh .z``MCG gj NGdG dG Pf .èCG cQM dG dh .zIH Q``G FGOCG YSh b jJ j1995 ``Y fG J kFQ GkQhO 19 92 ``Y LQd Gk``jRh Y ``dGY A````````SG ``K BG N ``H M dG Y ``HG ``d``N `` ```dGje ``bh .I````G i`è PH G``g Y ac ``fCG hjh .``dGh e dGH M fi j e Y QdG GL S{ G H MdG Sj U ``gh bWh ,I ejQc Y .ejQc e H j S Lea HdG HdG VfG M dG Th .zqL SeHO gaGJe MGdG dG YdH GMWCG jdG VQG J kSe kYO bYGdG cCG e kjG b fch .ObdGh dH ge N e GdGH OdG ObG AH IO``YEG RQH QhH d eY Y q``Yh kdejd b qCG iNCG N hO dhDG H j h .2011 Y VfG G G```NEG YH fSG Y J i``G jW JGSG

eSEG M ebEG EG J Y cM g YGh .G SQ IOYEGId Y M dG f SQe h .S FSh N e eSEG hdG.GNEG Y RfG hCG

dG

cdG -UGYSCG AG``N `è kja kEG ```èCG dhDe ``bee cJ EG Uh IG CH jhdGGdG ````````SCG ```g ```è G````````SG ``````MG ``Y

.jQS FGdGCd ``````dG ```è CG ````````T ````dG ``j````dG ````````jhCG hO ```j```HCG ```è `Ù``b ``è ```c ```H I``````GHdG eG JGh .NdH jQS d Jjhc SCG GSH ```SCG QH FdG G``bVQGh ``jQ``````dG `è````G ``dO````Jh .````J``````g e jhc SCG GSH eJG JJ dGe ```cCG e G G`````dG ``jQ``````dG R``Z HjDG ``````fEG ```` Q``````dG ```Ù``G ```bh .`è``Ye ``cCG qEG ``d Ge fjH `è jh VQdSQe CG``H ``dG G``````dG G b T ``dCG 100SeHO bh .HY VfG YCGh WCG 2011HdG eG i``d ```MEG Ye EG R``jh``d

RG````MEG ``è ````````j I``````G CG ``j`à C OGRj ``dh .``YG``G jj ``dG dG JqY ```dOCG hCG ``H``J Y L `è cJ ``j````dG d jhc SCG GSG KE dEG je AeO Y NCG hCG He AGLEGh ee L,e S .eYG dG jV hCG OdG qEG ````````G ```èCG ``````S``dG Q``````dG ``j````````dG ```be e gh eJ H M qg kjQfG G kJ qCG ````VCGh .`````èO ````Sh ``````dG jH ITNBG OY UCGh M Gd bCG Y UTCG HQCGQdG{ ```b c ``b dG ``bh .G````Hc Na eh dG jH dG zG.e HGh ````SCG QH FdG kej Y OO``jdG qEG VQG Gd dGe YEG FSh cPh QdG UG ``bh .``JQ`è jb Y jQdG VQd IjDe b Ge YL gh fEGGdG M Gd T dCG 100 Y jj e qEG

.eY e G QdG

cdG -HGW

De ````````dG AGQR` ````dG ``````FQ G`` ``jR ````Y `` ``YCGadG jRh dbEG G eCG jdG f USh HGW UdG JT dG cTG H

.b dNb ``c ZdG fi adG ``jRh EG G``jR ``bhHh AdG e W qd ,V G dG d SG b.e ``Y J QJ A````HQCG ```èCG hCG ``M `èbCG `à````d ``j``L ```jRh J S ``qfC``H ```ÙhjdG Q```f dG dG ```jRh ```bh .`````` ```Ù`à GUCG 100 fh Gb UTCG N EG ` ```ZOH HGW dG UdG L jQV cTGe J `èCG I `bh G e de cGQfG Sh .G````dG ``M``WEG cQTAe INCe YS M HGW Qf WEGh jhe,jG ``````dG ````YCG `è ````dG ````dG A``````HQCGe e H MdG Y AdG j

OGORGh .MGdG YdG S e OdG e JHS ````J```è `è ``dC```J ```dG G ``Y````GGdH ```M```WEG `è `è``Y ````f ````H ``kM````Wh I```bZO `bh .Y Id IgL eG Jhg Md LEG OdG EG eG jdG qfCG VCGh .cTG Gb UTCG N CGh 97UCGh T b S I````H e O``M We e e GQ`````S fG eY kT 17HGW EG S MG H qEG bh .flU ``````HG``W ``````dG CG````Hh .``L``M ``````d``M qC c e Lg eY ,VG AKdGT dG WdG IdG e c f M jMdhDe bh .OdG A fCG dG BG je CG H NS fc fdG IH Y qEG J Y Y G`` `TEG e i``NCG Ye HGW ASG Ye ``````dG Q```KCGh .Ge AGLCG UM AHQCG Hh fdG e Je

.iNCG Weh fi e

alroya newspaper 28-06-2013

Documents