alroya newspaper 28-09-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 28-09-2014

1/24

07........................

YLG dhDG QhO VGSGObG QdG eGSG à

04........................

hdG dG e J dGFGh YGQdG hdG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

oaG uJ `` p poG p ``````SCG jf ndU QhRCG ``fCGh oCLJ gfY dG AG``LCG J pYhQ pc o , mge mHQ mAG``LCG e

..LCGh H ,jGjG paG pAGLCG nYhQ qCG YCG c njdG CT ufEG M sJ M , pad psdG pIQdG g SCG Gd opYh ,a H sdG qCG dN cCJ pad mWN mIQ``jR ``HEG ``jCG b Jf

..jG e oLCG QXodG fGh ,Q```èCG CG``gh ,dG LGJ CG Hh `ùfEG oM,pfWhCG EG jG qoS OYh , pQRCG pAdG od Xh jQGG nShkfi oj dG HsdG pIQH ojG gJ ..dU oMudG sNha RhJ mde mAGLCG .. pdGh pdG d Jh ,dG`H

.AGG pG pJG dP Y J Qh LQO 20 `dG oIQGG pdG ie Y pFSG mS QX oafi sJ .. PEG, poG pfGdCH oG oQ``gRCG J M dG oHsdG oa ggP qSJ e ``N Yh ,dG u`èY oG ``YG``G JhHsdG LCG oJLh ufCG EG , pjG PGPQ e LCG dU qCH FdGjG pMR Y of khCG sfC ,jO Mh S T e uoG nV h bdG nPGPQ ..HG oLdGh oAhdG nfi d ,Uh

.kMV ojh oj HsdG g ATc .. pAGLCG CLoj a g eh ,dhf e jT H iS J QeCG QKBG qEG oGh ,Q qdG ghgT c G QGNG H pjG pQGhR HjdGh ..jH fQe HsdG pa cCG mH kIRQH J nIG qCGu oh oge d bCG Y mH QeCG g H J dG e

.HsdG a e jCG g pe jXdGodG M ```qfC ,i```NCG I`è p````G EG dG `è ```HEG OJ c pUdG AYE MGdGY YdH jG jGH e IYdGj dGM HsdG iNCG Ie oHEG Od .G ud AGG QTCd

XJh UG bGe ptdG p

oj HsdG

a h .. dCG aJ.oqG FGaoj pjG N qfC pdG EG hOdGh oIQdG Oj HsdG ehdG`H kfi pdG oSe ojh ,pJdG pLGeCG JQ pdG cQ.jG ZH pdG EG pAhdG pIOY e kjQJ SG CGj M mjH mGhK e gZh idGh dG e SCG J kjCG ghH R dGdGg f h .QX afi H OJ GUCGh

.jdG IhdG g Y kXM eY I Qfi U qCG EG oaGgLh WGG noj CGf QoGVCG Y pIRLEG GbG eh pFGdG pdG eG cGh NGdG MdG d QX TAd dG GOGSGM e BG Gf q kH ,dG QGe Y fOd

.QG VCG Y pIRLEGOL aJ e H Gd ,kLf kMS oj Mh qdG ChmeN J Y pdG N e , pNGdG pMdG pbGh pjd pG

Gg h ,WCd UN aJ cGeh Oah Ye e aCG mMSY J nNGdG nMdG qCGh UN ,d aG fGIe Hh aVEG g kjL dG e H g eh ,FdGS aSG feEG EG aVEG dG aGeh FG FGG AfEcLMG M dG efl H e dCG je hCGe p d M ,dG UG QSG QhO Rj gh .. SGGhQaCG EG GkOSG I`FGQ jQ uSDoj CG pSGh pIdG SDG

.aG L Y dG SH J CGh mYGHEGObG jh nMdG S dG QSG qEG pdG Y uZhEG GeCG QY e Gh ,Hd dG Ua e jG N N e

..QGY YEH ,G Gg dd UG dG uoJ CG eG YhQGhOCG J Y Jh , ``Y H dG J oJ maGM peM

.JUNG Mh be c pG Gfd ,ge jGH eG pYdG EG b jQe sKhCG SCG e jQG g e ,dG iG Y kjObG mj o ZEG kM JQGOEG J CG Y ,jGdG H MdG IQGRh JMdG eN jQGSG f M ,``gGh``L ````KEG H dG

..NGdGJh pNGdG pMdG Y p````bEG IO``jR dP c oOhO`è ShEG FdG CJ d NGO FGH O``Lh dM ``qfC ,Q``G EG dGJG dG ee h S e kfMCG Y Jj QG MSEG dH mU GP HU e dP Zh GdG GRM TEGh

.QGaJ Y pNGdG pMdG jd dG dG j g eh

..dG W YG dGXJ IQHh JeedEG J de kLh QX HQ j ,VCG Y IRLEG GbG eh

.MdG

jG e LCG H sdG

FdG M

dG jDhdG

!"#$%&"'()*"+,-#

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

++ U 24

/

MCG2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4

(1411) OdG-.*/#'28 - September 2014

issue No(1411)

cdG - UGY

d GkOGSG dG eCG GdG AG``LCG fjH Je MY hCG eCG jdG dG U CG e d e hCG G``gCGbdG dP JCj .g eSEG dhdG J Oe V HV LJe cCG FM e hdH T fEG ,ceCG IG jdG db dGddG SJ e ,jQSh GdG YGOJ V jL IQZ 240bh .IG Gh Gdgh QdGh H d dG V hdGfa e b d U De ,g J ,jeCG adG ``jRhV dG FcT e g 43h ,YGO V GdG jL W 200 H

.jQS dGdG eCG jJ ZhOQCG W LQ cdG FdG b dP EG

JG GHEG dM jQS eBG e AfEG gJ b cdG GdG EG.eSEG dhdG Je e hj jdG Ld Pe ebEG Y hOIG jdG OJ ``dG ddG Ob QhO d Y cJ MCGh``ZhOQCG CG VG SCG Gh``cP dhDe CG EG eSEG dhdG HQ

.cdG QhdG W CH Vhe j

jQS à Hc Y QM Oj dGh ..IQZ 240`H zYGO{ bGe j zddG{

fdG - jDhdG - e

G k``` 2014 ````d``j ``j``````H ``````dG ````````fEG ``````S200 `è ````cCG EG d ``F````H 1Q1 f ``````HeH `````è 198 ````f `è ``fQ```è ```è``H `````èqHh .VG dG e JGP IdG jH eY IQO``````dG RdGh ```G ``````dG bjQJfEG Se CG eGh AMEd WdG cGd JQG b G dG e dj jH edGeH ``dCG 935Q7`è fQe eH ``dCG 945Q6 EGSe fG H ,2013 ``Y e JGP Ide ````dPh ``F````H0Q3``````````H ```MG```dG```è``dG ``````S

105Q4EGd MGdGed jeCG QhO 105Q7IO``jR EG ````fEG `` jdG G``Yh .````j`èCG QhO182Q3EG d FH 2Q5 H G dG fEGIdG f jH H fQe eH efEG H H ,eH e 177Q8ddGh 2013 e ke eH e 18Q1````f dG Ge JGP IdG jH G Y FH11Q8HjdG ``````ch .```è``H `````è 20Q6```d``````dGh 20133Q5H dG GQOdG LEG VfG Ye 171Q9f H M 2014 dj jH FHGh eH e 178Q2HGb e fQe eH

.HdG dG e JGP IdG

fdG - dU

hCG dG MdG G da eCG fG MdG IQGRh J ``dG Q X a``jCG S jh aH Md edG jjGG da hCG ;MdG adG f G YQh.jRh QG gGHEG BG Y H G Y IOS

.QX afih dhdGedG jjG Y je SGhdG e H dN cCGhj G `è``f``H qCG Q ```X a MdRHCG IQjd MdG adH CGJ da HQCG ebEG

.aH MdG Gh bGG

QG MCG - jDhdG

````````dG ``````S ```H G ````Y IO`````````S ````b```d `è``````dG ````````d ``````````dG ``````F``dG

``G ```SCGQ ````S S ```dG dG qEG ```GJQb M e ,2013 dG N fdGj ``FG``Y `à``Jh cdG j Y``c``````dG ````g`````è i````èh ``j````````````````dj ,c Obd G dG LQGJOS Hh .dG dG ie JQGdG Y ``dG dG DG dG CG VG G ``G d edG

1Q2 HGb e 2013 ``Y ``N ,UG d LJh Y jQ Qed dG fG Y kdOdP GefQe ``LCG jW kj aJ dG ``GGkb kj aj ``dG G dH``Y``````dG qCG G k```cD``è ,`````LCG ````S```è EGCG gCG `èh dG ``G S j````VhCGh .``jRG```èh ``fRG```è kG`` e j ```LQ```G ``c``````dG ````g`````è CG ``JO``````SG dG dG GQhC```d e SG j e ,FH 17 EG Uh LEG

. iNCG GSCH fQe GL GL

jDhdG - e

``````dG `````à```fi `````` ````b````j ``````L G k```````Z ````````````dG `````c`````GH Y QcdG e SFH 167````dG FQ ``F``f Se ``H fiIdG SDG j ,aGbS c ,dG SGh``````SGQ```dG ````````d ``j````````dG `````fRG`````G``````SQG```dG `````````d ``````d```Gh ```à``````G

G bS c .2015/2014jOdG H `è eG dG````````````dG `````è``````dG ```jQ```````````````SG`è ````SCGQ ````g````````H ````d ````````d``H```è````dG ```LC``````dGh``j``````dG ``c````T````LG`è EG `à````VE``H ,````````````dG d ````H``b``dG ``````````Gh AGOCG `````è``````SEG ``àG``````dGh `````è``````SEGG EG G jh .dG

.cG d JGSEG

dj jH%1^1dG e dG fEG JQGQX a hCG dG MdG G fG

G dG à e H LQG cdG ge %17:dGbj zdG cG{ afi SGh IdG SDGj

jDhdG - e

A``````````dG ``````````LEG ``````````JQG4 h 5 ````````````dG GP O````````````dGd ``F````H 20Q7``````````H ```jH ```dPh k``j``f 368764EGfQe 2014 `è hCG dGe JGP Id jf 305573```HLEG S c .HdG dG````JGP I````dG kG``` GOG``````jEGEG d FH 8Q7 f HfQe Y jQ e 86337````````Gh ````jQ `````è 79459````````H````````Sh ,2013 ``````f```j ``j``````H

I````dG ``````f `````````TEG ````````fd FH 5Q3H k``Y````JQG61Q3`````H ``fQ```è ``F````H 64Q6EGVhCGh .2013fj jH FHOd FdG GTDG jJQOdG 4h 5 dG GPA``````ME``d ``````W```dG ```c```G ```Y````HQhCG A```dG qCG eGhA``f `è ````cCG dG GT(``` 4h 5 G `````à) O`````````dGdG `è IQ``c``G I````dG ``N132898 gOY H M QGfdG A````dG gJ ,k``j``f

.kjf 106791`H

O`dG A`f `dCG3682014ehCGdG jH

14

07 05

20 06

06


2/24

dG jDhdG 22014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MG

fdG - Qjf

h` `` `` `dG ``` ```H ````` ``````Y ```H ````è ``````LG Q```j``````f

jQLh HdG G h``d hdGhdG hO fL SCGJh .dGU dG ``è ``````V``G ````b dGFd hCG FdG ,dG G dN``dh`H ````LQ``G ````jRhh AGQR`````dG d dG IQh``dG FQ ,``j```dGSj dG ```è ,cQ ,QGR````dGY hDG jRdG , GY H Y HdN QcdG eh ,LQG hDdGdhH LQG ``jRh dG fi ``HH ````````dG```Y Q````c`dG ```èh ,```b.hdG dG eCG ,jdG TGQj Gh e dG fG SCGJ a

.dG LQG jRhjJ S ````H `````LG ```N qh``````dG ````` ```H h````````dG ```b```Y,````G ``````fl `````dG ``jQ`````Lh,Jh bdG jJ j ``hc ,fG H cG dG jh,dhdGh qbEG GQdG NBG H q

G gG GP jdGh

h`````dG H oYc ```H ````è ``````LG Q```j``````fjQLh HdG G h``d hdGhdG hO fL SCGJh .jQcdN U dG ```è VG dG``````F``d hCG ``F````dG ,````````dG ``````G``dh`H ````LQ``G ````jRhh AGQR`````dG d dG IQh``dG FQ ,``j```dGY H Sj e cQeh QGR``dGhDdG Y hDG ``jR``dG ,G Y HH ```d```N Q``````c```dG `````èh ,``````LQ```G,b dhH LQG jRh dG fihDd IQGR``dG ch edG M IOSh

IQGRH qbEG Gh hdG `èh ,`j```dG ``` ` `q```LQ```G,``j``dG ````TGQ ``H dGY Q````c`dGSCGJ H .hdG dG `èCGH ``j dG e Q````dG ``f``Gqh .`jQ`c jQL LQN ``jRh ,SH hdG bY H LG N

dG dGh ,`jQ`ch h``````dG .` `` `G ` à` `c ``````Jh `g`j```H``f`G ` `cCG ``M``YO ````Y UM``j````Jh h````````dG``````d``H O````````j ````` `` `` ` `f` ` `G ` ` ` `` ` ` `Ye jh `````c ,```c`````````G``j````````dG `````SQG`````JdhdGh bEG``` ` ``` ` ``` `` `gG GPq `````bh .````````````G

feCG H gdG Ice Y bdGLQG IQGRhh h`````dG `è````dGhdG bY jJh jd ,jQdG`f`G ` `Y ```bh ``M ,``f`G ``HfeCG Y bhh ,LQG jRh QdGdG Y QcdG hdG edG

.dG eCG ,jdG TGQ H

h`````````dG ````` ````H ``` ````Yh ```H ````è `````LG ,Q```j``````f

jQLh HdG G h`d hdGhdG hO fL `SCG``J .dGU dG `è ``````V``G ````b dGFd hCG FdG ,dG G dN``dh`H ````LQ``G ````jRhh AGQR`````dG d dG IQh``dG FQ ,``j````dGH dN dG e cQ QGR``dG

LQG jRh N BG fi H MCGY H Sj eh ,jdG

hDdG Y hDG ``jR``dG ,G Y Hfi H dN QcdG eh ,LQGeh ,b dhH LQG jRh dG,``j``dG ````TGQ ``H dGY Q````c`dGSCGJ a .hdG dG `èCGTS I```````dG ```è `````dG ``f``G.dG jQH LQG IjRh ,GQGS

hdG bY H LG `N q,```dG `jQ```Lh h```dG ````` ``H

ac Jh gjH dG dGhY UM fG qcCG M ,GiL c .H hdG bY jJbEG jdG ````f``G ``VG````````SG

.G gG GP dhdGh````````L ``````Y Q```j``````f i`````L `````cG hd hdG H Me`SCG`J ` `bh .` ` `HhQhCG O`````Gh ````H````dGdG e h``````dG hO fLhCG FdG ,dG G dN ULQG ```jRhh AGQR````dG FdQGR`````dG ````````G `````FQ ,``j````dG `dh`HSj ``è cQ ,```d``G IQh````dY hDG jRdG G Y H Y HY Q```c``dG ``èh ``q``LQ``G hD`````dG````dG ```èCG ``j``dG ````TGQ ``H dGOG fL SCGJ H .hdG dG G jLe jQa ```HhQhCGeCG SdGh LQG hDd oGH LG N q .HhQhCG Od `H h```dGh `bG```dG `b`YjOG ac HhQhCG OGh hdG``b````dG ``j````Jh ``j```J ```````j ```NBG H q c ,fG H cGbEGh HdG MdG Y GQdG

gG GP jdG EG aVEG ,dhdGh.G

HhQhCG OGh dGh jQch dG e bdG jJ j zG QGRdG{

jDhdG - e

jEG d jdG dG G Y je jh jjEG bd IQjH ,d aGG adGh jaEG Th ShCG dG dG ````gG``HEG H M IQcdH dN dG ,`è`j bSG q M ,dGh HdG IQGRH qdhdG dG eGdG e IjeJh ,fG H G hdG fGL Y qdG AdG NHdG IQGRh gJ dG `èG``dG R``HCG Y dG VhdG He hdH dhdG dG eGdG dH dGhGg G G RHCG be dch ,jdG dG G

.fG

````ShCG dG jdG dG G je dG cWdG cd edG IjG IQcdH JQjR ``N ,jaEG Th,jdG OQGG d edG jjG Y je QcdGh G LddH j a hdG fGL RHCG be jAdG N q MH G hdG Q``WEG IQjdG g JCJh .IQGR```dG X G

.dH jdG dG Gh dGh HdG IQGRh

fGdG jZ - Y

,ddG HdG ``Y````G Ve ````H dG dG H aGdG jJ H ,ejdG L H MCG QcdG dG Y jYQ edG ch YL c EG J dG aGgCGh HdG fCHfCG fl dG GREG H VG Rj c ,e IOSGh e

.HdG GYCd SG fl JcQeh dG ie YIOLG HdG fCd hdEG dG be TH VG CGHhdGh ,hdEG f EG kHS G bQdG dG j q M ,dH

YG bCG Y bG iMGh ,G Pe ddG H bc ,kfhdEG HW YL e cCG dG dd j dG ,HdG

.dd hdEG jdH Je Uh Y bG jdGh dG Wh UN H SCdG dG W VG jhYL 41 e cCG VG QTh ,Y H IfG OcCGh OcCGadG dGh ,```è``YEG dG :V `è dG fl `è HWaVEG ,dG dGh VjdG dGh dG dGh ,YLG dGhkjS dG dG IQGRh MJ dG HdG GHEG H UN cQ EG fl N e ddG gGe RJ dGh ,dG dG dS dG ddGh JGREGh HdG dYCG YL c VYh .HGYG JM dG GR`ÈG gCG VY jh ,``G dG N H JGQOeh QaCG GHEGh REG Ie cE kG VG GdG N

.IjL HWLGJ c ,d I````G OG````Gh ``V````dG ``W ````J ``V````G CG cjZ jFGd VG ``cQCG d LdG W e OY VG ``cQCG VEG j e ,dG e kGc kGOY VG SGh ,HdG dH WdGYG ASDhQh dG id kGKCG cJ dG IG YfGh VG

.FYCGhVe `è``bEG EG SCdG dG `è SdG ``è ````d````dG ``d``bhY SCdG dG ``W f f M FGQ Ia HdG fCd,JGQeh JGQb RGHEG Y ddG J gQhOh dG IOLG YGJGQe SJ dG YG iMEG d jdG dP d S M

.JGQbh

jdG àdG d bG jGzdGh HdG{ eGH Y j

HdG YG Ve aGz```Y `````J{`H d```dG


3/24

2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MGQNCG3

jDhdG - e

hCG ``èCG ````f``G `è``G IQGRh ````LCGjjdG GQNG dG eCGh GY ``````G ``F``X````d dG ``H````GhQOdG ZGdG `YEG ah e a(1523) Gh ,2014 ````f``j 25 ``jQ````Hh ````````````dG `````à```fi ``````XhVG ```è````G G`````M`````dGh GQGR```````` dG,jdG ``````Fh ````f``G `è``G ``f````dM ``H```Gh GQ`````````NG S ````MedG G Y AH QG SCG jf

.dd YVGI`````NCGh I``````Y ```jO```G ``````G ```f```chGQNG AG````LEG ` ```M e aaG ````J ``F``X``H ```Ù``G ``H````Gh(65) ``````````Jh , `Ù````````H ``````````dG ````````d``H

WGe (220) Y aJ Xh GZT

TG ````WG``G QNG h . ````WG`èhcG XdG f GAGLEGh YGd ah,fhdEG jH ,IQGR`````dG ```b `è ``````GFXdG Y ad TG N M````dG ````c````G ``````X``````dG `````````d ````H``````d Ge ``cCG e fe SCG IYb Y jFJ dG j H ,GD````S (30,000)e d SCG `è he O``Y QNHdG hCG `gD``Gh XdG W Me ````d Q`````è i````````h ````d ``````GXd `````````G ``````jh ,`````````X```dG ````````d,IOfi eR Ie ah dBG QNG AGLEHe ```N```J CG hO `````dBG ````````````dG ``````jhf Y G jh ,dG dGRL JQOe bh QNG e FfG QadPh ,QNG a iOCG ``dG BG SG

eG L Ff Y YEG j CG b

VdG Gd Ie TT Y XdG dQNG j M ,eG ac Y jh ,XdG d f YCG Y UG(14) IO``G ````MC AdG j hdG ``MfG eG fd jdG FdG edH eCGh ,Xd TG QNG LCG ead G dG Hd,eG ``F``Xhh ```à``G ``F``X``dG ````YXH ````f``G ``è```G IQGRh `è``b ```àV ````H ``````FG```LEG `è``````G ````````J M ,a dG dG NJ dG dGh FG e Y OGYEG,FXdG d TG gaGJ jJJh Jh H IQGR`dG ebhJ dG dG UY e Y

.dG HG

jDhdG - e

HcCG 2 2 EG 19 `è I````dG ```N e { h````dG ```D```G ``q``d```à ,GR````H hG````c ``````H ,``````Gce j dG ,zd SCdGh jdG OQG``GdGh ad ````Y ````````SD`` ``````dGh ````SGQ``dGSCd dhOh fi J VY H ,``YEGhQOGdH ``Y````dG A`````JQGh ,G ``j````````dG OQG````GNh M ``Wh ,adG JQb IO``j``d jdG.jdG OQG`G J LGJ dG jdG Y dASDhdGh ,cdG ASDhQ e f DG Gg VjhjdG OQGG eG dhDGh jdGL QGSh ,G Gg SGdG IG ```Ò``cCGh AG``G aCG e O``Y b e ``D``Geh ,LQNh dG ``NGO e jdG OQG``G dG FdG dG gGHEG .O IOS cQG RHCG

OS IOSh ,YEGh dGh ad zY{ SDHdG d dGh HdG IQGRh ch TdGFdG dZ H fi dGh ,jdG OQG``G Jh.Oh jdG OQGG d edG idG jRh QedG dG IQGR``H `Ò``cCG Qe dG G SCG.O.CGh,(jde) MdG Y Y dG QahdGh,(IQaS) GhjO ajR.Oh (GdjG)dc jOJ H ``j``````H OQG ```è Q``````````SG ``L```è ````èGQ.OhdG Qe fih ,(jde) GSCG ah , eGRL) ``F``````dG ```Ù````dG ````Yh ,(````f``G `è``G IQG Rh)Qhfi I q```Y Ih````dG qSh. (`` ```jQGOEGh ````d``G ``H``b``dGNdG QOe MCc dG G SCGQ QSG : g

IO```G ``````V ``````dG ``````````dG IQGRh QhOh ,`` ``W``dGOQG````G ``L```` A````JQ``d ``````dG ``````````dG ````````SD``,JGSGh SSh :jdG OQGG h ,jdGhdGh G dG d G``MGh G gCdGhOQe) EG (XdG) e e dG e jJh..(jdG OQG``G J)h ,(GA``````dG I````g)h, (R``dGQe e jdG GAdG Y G JGSGhOQGG Jh ,J ``LG`J ``j``h ,hOh ``fieN XJh ,gGG IQGOEG JGSGh ,jdGOQGG IAdG aQh ,AGOCG jd qG dBGh dGOQGG J LfEGh ,AGOCG Jh ,jdG

.jH QOGc SCJ dG SdGh jdGjde ``H``````c ````dhO Q```` I```Y ``````b```è ````````ShjdG OQG```G IQGOEG JGSG dG M èY dG ``G ``SCG``dG ``M bG QJhJ S jde H be QWG h , jdG

HdG `èCG ,aGG H jQdG da M SGQOG SCGdG J SQG aCG ba jQadGeCG ,LPCG jQadG eG H d dG dG ``jhGR e JAGb a qjdjEG HdG

. JGSG cCG jH gGG IQGOEG{ G````Y `` hCG, ````Y ````````M ```D```G ``M``````JhzjdG OQGG IQGOEG AH P JGSEG dGM eh ,dG jeh QGdG s oU JhdG SDe jdG OQG G GQGOEG Y dhDGhg Jh ,jEG :G d Jh ,UGh dGdG jJ IQe Y cQG jQJ H G,SDd jdG OQGG IQGOEG HjEG JGSG

Y ````````JG````SG ````N ````Vh ````Y ``cQ``````G ```jQ```Jh.Gh dG iG

JGSG ``````J O````````jEG ````Y ```cQ`````````G ````jQ````JhQN IQO```è hCG he CG dG H d jeGY J ````Y ``cQ``````G ``jQ``Jh ````````SD``G Q```WEG GSH jdGh ,UdGh ,dGh ,I````dGOQG`````G IQGOE ```````SD``G ````````JG````SG (SWOT)JGSG jJ IQe HQG cEGh jdG

.SDG jQGOEGGY `` ````J ````dG ````f````dG ``````G J ajeh QG````dG `````Ù z``gG ``G IQGOGh jdG OQG````G{YdG `è M `èh ,jdG OQG```Gh dGjQJ ````H ````Jh ``````YCG `````ÙCGh ``Ù```Gh ````dGh ,gGG IQGOEG JGSEG RHCG Y cQG,G GAdG Ub G dG e cQGeGHh dG QSG dBG N e gGG YOh

OQGd N Vh e cQG h G jdGJ Y ``cQ``````G ``jQ``Jh ,Sd Hb jdGdSCGh jdG OQG```G IQGOEG JGSEG G

.SDG G REG JIje dhW DG eg Y J dP fL EGOQGG d Wh JGSE QJ Vd J.DG UJ Y AH G EG fd jdG fdG dG) e Y DG J g YCGhYG e GOhfi GOY LGh SjddG ieCH G qUh DG da cQd fGhdH dG jdhC j dG QNGh TJ

. eG IQGOEG e

``àGF```Xd GQ```NG ``` z``fG `èG{

Xh GZT 65Y aj WGeh WGe 220

De cQj jdG ASDhdGh MdG e f``G HcCG 19 zd SCdGh qjdG OQG``G{

hd SSCG dGh fGG SGQdG bJ z e eL SCJ{jDhdG - e

eL h SCdG dG Y

e kGO```Y G ``````SCG ``N eIG H AG``N cQ ``Y``````LGWG ````H ,h````````H ``````G h````dGjj dG fGG SGQdG Ff YfGL ``````L ````M I```à ```è AG`````G ``dPh ,gDhfEG eG eG heihL ````SGQO SG f dG Q```WEGdG dG IQGR``d Jh h``````GGg I```````G ``````fCGh ``FG````dG MV ```Y`````````LG ````g ```JC```Jh ,C`````````dGadG H Y G edG efdG

.hdje dG S QcdG ```VhCGhJYLG VSG dG CG hGj e I`G H UJ UNgDhfEG eG ed edG HY J CG j dG OGh SCGh,`````Ò```cCG ``````G```Hh `````è```G ``````cSDe e `Ò``cCG JQG fCGhLCG `è ````dG d ``b`è`è ``````Y,JSQh eG eGH IO``L V

MG P`````dG dG VSG cfCG Hh ed ``jQGOEG cdG YLG JCJh ,edG dGWCG SG H dG Gg N ddG IQGRh b `è IO```G SSCGEG kUh iNCG G Gh dGY ```G dG h````G G``g

.LdG jdG bGdG VQCGIG H UJ CG dG Hhd A``````L ````Y````````V````G `````g `````M

````````````````G ````````````dG ````````JjdG G AV ````dG dG `è````G ````H J ````dG ``M``````dG

,dG ``Y```b `````TSDG iDhQ ``````M```````Ù````Gh ```````è````````GLd gQJh GOQG````````````d ````````````````````````G````````f```````ò````dG ````j````````````````dG``àh `````HQ`````Gh ````````gD````GSGQdG eGdG MCG,YdG H JG```JGP ```b```dG ````````JhIaG QdG aCG ``````dG i```````è ````YdG ``````SGQ``dG ````GeL h`````è ``````j,Y ``c`j CG ee ```````````V ``````````dPhSCdG ``` `````````````dGdG ad hd

M Yf aVEH.dG dG

AGN ja ``b ``bh``````N I``````````````G ````````````HOH dG LGJfGG GQ```j````dG ``èUG dG SD

````````Gh ````````````dG ```è````dGH ```````è `````è```L h````````è `````````gGLMG M fdG e jG L

bdGh odG dG d GYCG UCGh XdG L iDhQ YGQGh dG dG QG M

e ````f````b````j ````dG ``````b``dG ``j``````dGhSDe ````j``N `è `èO````dG ``````LCGMG GQdG AV dG dG

IQH H odG G gj dGSGQdG ```Ò``cCG ``b``````Gh `èG``dG.ed MG


4/24

ObG 42014 S 28 aGG g1435 G P e 4 MG

MdG eH jdG ddG hCG TJ J fjdG UdG

QNCG

jDhdG - e

L ``H OGD```à Q```c``dG ```è ````dG

dG IhdGh YGQdG jRh GLdGG hdG dG dhDG e OHdG ``dPh ````Gh ``YGQ``dG HIG jdH TGh jH h``dGhdG LhCG VGSG M jeCGeCGh G IQGOEGh YGQdG dG``LG`` `````èRCG IQGOEG ```d```ch ``FG````dGTh dGh c dG WGMVYJ LGNh.GhdG dG H b dG QdG H

.G IQGOEG `` ``dG hO H ````G IQGOEG CG ````Y ``````dG AG`````N `````cCGh````j``G `````fCG ````````Jh `````è H

è```G ``f G` `` `` `` `SGh ````J ` è EG OD`````j ```H ```Y Q```````````SGhdHh ```G GSG TJh IA`````dGFGZ `èCG d ``YGQ``dG ```fEG Rj O```````````bG `````N`````dG IO``````````jRh G````````èJ c. jdG WG YQGde e hdHh IQGRdG CG EG deJ (h````dG ) ````dh``dG ``YGQ``dGh ``j`ZCG2040 YGQdG d JGSG OGYEHiDh``dG OS jb e AfG S

GcDe YGQdG d jdG Ghd JGSG dT Y deUh YGQdG dG e jG c

`èCG jd eGe YGQR J EGiHCG LG Nh .dH FGdGh````dG ``````dG ```dhD```````Gh AG``````GdG `è ``````dG h``````dG ``gOG``````SG.```G IQGOEG flh AG``N ```SQEGh````j h`````dG `````dG qCG ``c``d`H ```j```G dG gdG I``c`è Y kA````Hh kdMOGYEH hdG dGh IQGRdG H bJ``````d `j```````J `````Nh ```````JG````SEG

.2040 dG

jDhdG - e

```èCG ``````d ````f````j``dG ```Ù````dG ````````fG``````dG GA````````dh ``Y``````LG ``d``L ``````G hCGMS ``````d ```jh```dG ``````````````G ``````j``````dGJ ``````dGh ````````````dG G`````D`````Gh ```àG````GGDd Y ce `è hdH MdG IQGRhHdG LQG MdG dG Jeh VQGhQG S 26 e IdG N Jh IQGRd````HhQhCG `è ```HQCG e G HcCG 4 ````Mhb ``````Yh ````dhO ````d```à J ``````````FQda J Jh G```D```Gh `àG``G MSTh .``VQ````Gh G```D```Gh `àG``Gh ``Y``````LGg hCG TJ ````d je ````Sh ``J``dG ```àdN e J dG jdG GAdGh ddGdG MdG `è````````d ``jh````d IQGR`````dGYheh bdGh MdG B```````G flhj YJ dG FdG UdGh SSCG dGMS e MS ```Lh EG dGQH d da fG M GDGh aGG Gh dG e O``Y Gh dhDG````````Gh GO`````````G ````j````ch `````è``````G ````Z``gCG `` G ```è``YEG SDGhGDGh aGG MS H dG GP SDG

.fjdG dG Y YLG Y TG dG ddG CGHGhjhJ `àCGh jJ VhY Yh FKh eYS ``g````dCG MJ H ,dG `Y MSIQGR``H MdG jhdG ``Y je G ``Y HEG a Jh QG H a MQ MdGeh dH GDGh aGG MS b gCGQTCGh.G IYGh Ua e dG Gg Se J Y dG cJ EG c GG IO``L G M dY IO`L Ph e MSeGSG J dG Yfh dG MdGdC ``````gG `è ```gCG Y dG ``jQG````````SGhZ MS S dG a Oh OdGh dGG OG c G J c.dhDeGh G G L dJ dG IaGhdG Yhe SG LG e dG eM Lh EG dG ``j`` ````Y IQO``````dG ``````S````SCG

dG Ae Yhc hCG RGdG e MSe Q```èh I``j``G MdG JeH SHbNGdG GQ````G ```èh I``j``G jg h```dGjObG G Yheh YJ CGH dGVQGh G``D``````d ````Y ``c`èh bdH UGNGh .gZh QdG heh dG Y hH MdG IQGR``H MdG jhdG Y jeY d d IQ``j``H ``````dG ````Y Q``````G

.bGdG VQCG Y JfeEGh Jeeh e

jJ

e dG Y MS jhJ a VY Y `è``Y ```` A``````YE ```dPh MdG IQGRh ````fEGJeeh adGh jQG dG e R``HCGH dN ``b K `èh jdGh dGh MdGMdG ````d``````dG I````FGO ``j`è ```LO```dG ````d``dGMS e ``Y jJ VY MdG IQGR``HJ ``````fCG ````ch ````````````dG G````D````Gh ``àG```GJG ````d``````dGh ``````YCG G````fCG ````HG``HCGY jJ jGH LOdG bh .dG GHjQdGh ``jQ``````G `````gQGhOGh beh dG

edG jdGh jdG OGh QdG Y.VG fh OY HQCG N dG eMdG eG Y jd LOdG fG K edG e MdG e h dH J dTh JOLh YJh ````ShCGdSh gQHh WGT N e Ija MSSCG `N `èh jQUh JJeh dLhG H j dG adGh IhG ch IGdG h MdG SGG J H dG

.dG QGe Y Md e fHdG ``Yh`````` ````j``M ```LO```dG ````J ````cGDGh aGG MS b YJ dG SSCGG``D``````d ``````Y ```c``èh h```dG `````è Q``````c

bdG dG GdG Lh SdGh VQGhBeh Yhe EG aVEH d WdG

.IQGh IG bdGh MdG dGG H MdG ddG ``j`è NGhf jCG Vd QG e GQSGh TdjJh T kLe jd DhJ jCG Y HLEGhd dGh h``````d``H ``b ```dG dG jd IG dG IQc MdG IQGRh da

zGY{ MdG d fdG cdGh dLQG MdG dG eh dG GdGh

.d MdG IQGRd HdG d

GDd Y ce

````YCG jJ I``j`è QjJ L eb cjJ ````V``Y ``VQ````Gh G``D``````d ```Y ``c`àhhYRGWMCGYUdGhcGhJG FShh GdGh dG G``fCG aCGL aS jdGh dG LddGh

.GDGh aGG MS b daeh cG he Y b jJ a VYhH S dG OjdG QhdG EG L bJ KdH G``D``Gh aGG MS b cGfl e cG H S dG cGdG YGe eSDe eh L e dH Gh SDG

.fK L e G G ehY ```c```G ````````jhdah G``D`è Yb3200 ``Y````````J ````````VYLG Yb 14h e

360 EG 70 e YJYb EG aVEH GahG``` ````````J ``````S```èà``VE`H T 2360````VQ```````è ``````Y``````b EGJ ````d````LEG ``M``````` `Hè ` `è 2200 EG`````d ````````V ```Y```bhGQS ``bG`èh ``````dG``cC ``HG````dG IO`````è

.IQS 4000 eI```j``è Q````````````TCG ``````c``c`` ````````YCG ``j````JG``````D``````````````````d ``````````````Y hG CG EG VQGh```è````M ``````````Y ````````````````````jbah MS BeEG ``à``````VE```H ````````VdG fGd JYGe ``M``````èh ``````d``````Gh

AG````````````G `````````````G````````````S````````dG `````````MG````````èhEG aVEH Ge ````bCG ``````j ````fCG I```èQ```è ````Y ````F````bO ``````Y

.hdG e````dhD```````````è Q``````````````ThdG `è O``Y heG Z GhGO``````````````G ````````j````````ch ````SD``Gh ````````Gh````````G ```````è````YEGSDG gCG e gZh

dG GDGh aGG MS H dG GPd MdG jhdG dG Ad fjdGBGh feEG K G iHCG M d LCG e dG eS dG jhdG VhdGhM hCG RGdG e GDeh aGM MS TJ GDG da fG dhDe afGOR dJf db IQTEG eh f :dG zEG G H{ cTMS ee da jdG VdG

`cC``J ```fCGh G hO H ``Y Ieh YeYCG R`È dG JQjR N e dP eSSCG dG SG eh H hdG H àG`M ``M``````S d ``g`àG``J ``````G B````GhIQOb dG CG Ya FGOh M GDehMdG dG G``g e G``c`è J CG Y

:dJf `à````VCGh .h``dG iG Y GSDe H `è ```è````G O````G ````M``J ````jdG Gg Y cd dG MdG dGG``````Gh ```Vh``````dG ``à```Jh ````````````G ``M````````dG``g QG````````SG ````j ```fCG ``````YCGh ``d GEG L jdG jhdG YLGh GAdGFfGh dG dGh GG dG e LGg jb bf I`g``L dG J H

G e dG Ad gS d :HJh .G VQGh GDd Y ceh MdG IQGRhSQe T d jb IQ``jR AGLEH egGXHG ObG J eg Y OdGY If AdE e IQjH g e bS MOGYEG CGHCS K eh beh cG he Y b

G UdG M cH UN ihL SGQO.dG GDGh aGG MS d IYGdG YCG jJ je OhjL jL bhe :zhG J L jG BG{ dG ddG MS`dhO `F`è ``Y a A``````YCG h```dG O``Y ``H``j ````dGG LdG Y FGO f fEa dG `MSG dG G dG bdG f h YfGP MdG BGh YG MdG eGh

bGQ VjQ ddG VjQ EG M ddG IO`GY ``jQO````dG ````````dG `è e ```à JhKK eG GL G e :jL HJh .SQdG ````L``dG ````bCG ````Y FQ ``d``Z ``Y`èe MSh ba Be H afYe Hh MS `è```è `è hCG RG````dG

Vjd SQG a e FHR GLG Y IQObhddG ``Y`è e CG ``````YCGh ``d````dGMdG Hd bfG HGH g e HGJG UN dG afi H IjdGGDd Y ce AfEG JGQb RS dGh HeOdG Lh g dG CG YCG Gdh VQGhebEG e dhO c aS dG e ``````Y ``````Hh G```D``èh ````d```à

.dG M ddG VjQdhdG G je a Qe b L ed dG g fCG :dGh YEd zc{ SDdG G``D``Gh aGG MS e Y`è```èh ````f```èEG ``Y ````f SDe aQGUEG d Sh iNCG MdG G dGdG MdG Y YGh MG e OYY jd ee O````dG af T O``Y EG ``H

.dG MdG``g dG J CG G```L ````G `è :``H``JhMdG Yb dG MdG eGY FQ Lh Jh QJ CG J dGG``D``Gh `àG``G MS ``Y````b G``j``h a

.gZh jdG MdGh GeG MSh```Y ``c`è ```è B```````è CG :```````````à ``````NGhjG h``dG e Qeh VQGh GDd d Yf f S V Be gJ Sh G ``M````````dG ``````dG G```g

.G Gg FGf H G cdG

FGdG eCGh YGQdG hdG `dh`dG `dG hDe è V`j `fGLdG

fdG jQHh hCG G d

HhQhCG dG à dH GDG Md jhdG dG GAd fG

Bayan College


5/24

5 ObG2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MG

QG MCG - jDhdG

FdG dG S H G Y IOS cCGdG qCG G d edG d dGCG `èC``G `èh HcG 5 ```dG G``g MefH J q GPEG G dG jG JdEG QTCG e eG cdG Ne cCG dG hDdG Y hDG jRd GS d Ic aVEG j SezjDhdG{ GD````S Y G kOQ ``dP A``L ,``G ``SCGQe ``NCG HdG bG HcG ``MN 2015 ``Y `è hCG ``H``dGh ````dG G``gYH JOS ````Y ``dG dG ``D``GG d edG dG ``Y``````LG

.VG GgCG ```M z```jDh````dGz`````d `````NBG GD``````S hY bEG e dG eCdG b JgG g :JOS b UG SDGSGQO ````j``dh ````````dG `èC````d``H `è````Me ```g ````ch ,``````V```G G```g ```M i```jYdG aH e kdM eG qE``àkV ````````j ``` ```` WG``G ````d ``````````dGd G k````L Gk``` ````g CG ``````Mh ,YeCfh %39 f e eh dG eCdGdG eCdG e cT if CG,kdM IO``L``G e dG `èC````dG cT ``ZSCd dGh jhdG Y f Sh

. G cdG e dG Gg ee G ``SCGQ S b qCG VCGhG G FGT e GNG jObG ``jQ`````G ``` ```gQh```H ``````dGhNh jObG GgCG EG c ,OdHWdG ```N```dG QO````````è ``j````J EG ````````JRdGh dG Y dG OYG e dGh

.ObG iNCG NO QOe EGIjL jQe N EG f :OSGhJh ``````W``dG ``d``````dG ``````````J I``````ch

j CG SCG dGh ,WGd FXhe gh ,Geh b ObG jdgGf dG GTDG M Y eCd YGheCdGh ````````dG ``èC``````dG ``j``````d``Hhg cG eCJ CG dR eh ,adG

.jQLCG eCJ H dPh GeGd G cT SCH j ahdG CG Y G e JG :JOS b

dP ``èh ,``j``````d ``````f ````ch G````c ``````dJ ```èCG ,````````d `à````VEG ````j ````Sd edG dG QGb d Ga fdCG jh ,JGP cdG IQGOEG QGb EGh GMe ``k``FGO bGSCG CG G fJ CG FGO hfh LCG GQSd

.Zh dG H bJ gG `````SCGQ ````S CG ````````dG IO``````S `````cCGhkG``` 2013 ``````dG ````N ````````S ````f``````dGj ``````Y ````````JQ````b ``````M ```è k```X````````èjd j FGY aJh cdGdG ``LQ`G ``c`````dG ge i``èhj ````dG ```èCG ,````c O````````b``d ``````G dGh .dG dG ie JQGQe 1Q2 HGb e 2013 ``Y ``N `Ù``G d LJh ```Y ``jQj ``dG ``G d dG fG cDjG dH fQe LCG jW jSe EG G kb kj aj QhH dGhG S j YdG CG GcDe ,LCGj CG ``````gCG `è `` ````dG ``````dGJOS ````VhCGh .``jRG```èh fRG e kG`` e

e S LQG cdG ge CGLEG ``````G ``````dG ````d``G GhQC``````dG j `dG `èCG FH 17 EG UhEG c .. iNCG GSCH fQe GL GLfdG GdG N J NCG cdGjQJ VJ e M SCG IJH INCGLEG CG EG JOS G ke cdG AGOCG5Q14 G```M ````H ``LQ``G ``c``````dG GOG`````jEG

.2013 dG jQ Qed ``````````dG ``````F``dG IO ``````S ```YhM `` ```èCG ``Y ````G ``````d `è````dG ```dPh ``````G ````dG ``````dG geM % 25 ` ` `H f QJ FY ``XQe jRJ e LQG cdG jd 2013 dG N Y jQSCG S b IO``j``dG f ``dPhFYh FH 19Q9 QG dG QSCG hCGaO dG ```HQCG b ``Y ````dG ```HQCGje c cdG SGH jd

.FH 4Q9 j cdG b LEG eHcG Od ``M````JQG JOS i```HCGhdG GQhC```d e ````S JT ````dGkHe I``````H ```````Ùhh ````dG G```g ```NN Ve J j CG eCG YdG G MG N eG cdG.dG ```G d e `à````VEG SdG ```D```G ```N ``JO``````S ````` `VhCGhJ `à``J `è ```` `èC````dG ````b CGe 1^2 d YG WG V eCJS `````` ````c ``````````SD`èh ```jO``à ````L

ad hCG ````L``dG CG ```G ```SCGQfdG cd ````f``````FG dGdG eb dG jdG M H MN `jQ Qe 1^17 jQdG cdGQGUEG jW Y cCG AGS ,2013 dGTCHh ,U hCG GS hCG SC IjLaCG Mh ed ahG HcGe cCG e gh UG GQGUEGhfFG ````````````dG VdG eb ````dG ``Vh````dGhM ````````dG ``````f `````````GeG ``Vh```dG ``````LEG ````HjQdG cd dG eAGS ``jQ `````è 570 G```MhCG Ib Vhb g fcCGeY e SCGQ hCG LCG jW

.G Y S hCGdG CG ``JO`````S ````````VCGh ```èC````````dG `````````H `````Ù```G

qCG `è ``````SCG ``````j ````````````dGhdG i```NCG ``dhO

G A```````````````S```H ````````````Ge H a jOdG HdGeCdG ``````d ````````dG ``````dGe I````dG ```N dG GM 2013 EG 2007 ```dGe YCG ``gh kjS FH 14eCdG GSCG dG eeCdG S ASH G ```è ````H ````dG ``jO````````dGf ``N a eCdG bbh .``F````H18 G``M I````dGeb eCdG cT EG JOSGH b QJ jJ2013 dG jQ e 216^8eCdG FKh O``Y JQG MeCdG ``c````T ```Y IQO`````````dGQG ```````G ``````dG ````Ne O```Y ``````T ````c .. ``F````H 9N kG`` eCdG GM 2012 H fQe 2013 Y12 QG SdG eCdG H dG eCdGh FH``````LEG ``````M ```è ```F``````H 39IOS ``cCGh . G bCG

H e eG CG dG G YSGQO g EG kFb dG eCdH YG g CGh UN CdG G``g ``j dGh dG eCdG b GL

CG EG kGe eCdG cT dG Je39 QG kG T dGh dG eCdG

.FH

HbdG OG

aGTEGh HbdG OH j ahVG ````G Y dG gJ dGVJ GTDG CG JOS VhCG HbddG G```YCG ``cCG `è ``c 2013 ````dG CGY bdGh a q M kWf TcdGh eCdG cTh LQG cdGe cCdGh dG GQhCG edGdYC G fGdH eGdG i`èeGh ``jQh``dG fdG Y `````àEGhOG ``g qEG ``JO``````S ```bh .``j``g``GdH j kAGLEG 254 PJG Y KCGY GAG``Gh HdG Vah ddGh

G SCGQ S Yb dG cdGq ````dG ih````````dG O```Y ````H a `èC````dGh

1010 GM VG dG N a dG,cG eCH J e fch iTFKh ``````M ih``````T f CG EG kG`````èfc 2013 ````dG cG Y eCdGe e gh dCG MGh e bCGedG dG qCG `c`j .````````dG jHdH J eM g G dbh QGOEGh ``G SGh jQYGHbdG e Jh .1998 dG SCJeCdG Sh G SCGQ S Y dGhjg NG G Yh dHjG d jG aJ gh bdGbdG ````j```g ````cQ`````````j `````j`````dG ..NG ````G `è``N `è``````````jhJh WhT Jh dG J fEG cdGh Qd cQGh GSCd UdGedG O````````bG ``````dG ``Y``J IQ``````H

.Y H WdG ObG jJh

WdG ObG fCG QGdGN HcG 5 qCG qcCG

``cdG ```N `èfH

`J :z``jDhdG{`d ``dG``dH```G ```S ``d I``c ``àVEG e```GSDeh jOa L e 1^2 `d WG V eCJ J aJ

VGdGNjQ Qe 1^17 `H fdG cd fFG J

eGY AdGj IjL cTNOh ..%39 QG kG T dG eCdG

G dG e H LQG cdG ge f%

17


6/24

6ObG 2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MGHe

fdG - e

G 2014 dj jH dG fG Se ``cCG EG d ``F```H 1^1 f He 198 f e fQe eH e 200dG e JGP IdG jH e eH

.VGRdGh G dG bjJ ``cPhA`````````ME```d ``````W```dG ````c````G ````Y IQO````````````dGjH edG fEG Se qEG eGhEG d ````JQG ``b ``G ````dG `è djeH dCG 935Q7e fQe eH dCG 945Q6fG H ,2013 ```Y `è ````JGP I`````d0Q3``````````H ```MG```dG ```è ``dG ``````S ````S```èed jeCG QhO 105Q7 e dPh FH

.jeCG QhO 105Q4 EG d MGdG````fEG IO```jR EG ````fEG `` jdG G``YhEG ````````d ``F````H 2Q5 ``````````H ````G ``````dGjH H fQe eH e 182Q3e 177Q8 ddGh 2013 `è I````dG f

f dG G fEG H H ,eH11Q8 ``````````H e ```è``H `````è 18Q1e ````JGP I````dG ``j``````H ````````G ``Y ``F````H

.eH e 20Q6 ddGh 2013``````LEG ```V`````````fG ```Y ```j`````````dG `````````chjH FH 3Q5 H dG GQO`````dGe 171Q9 ````f ``````H ````M 2014 ````d``jeH e 178Q2 HGb e fQe eH,``H``````dG ````dG `è ````JGP I````dG ````````Gh``cCG h```dG QJ dG qCG EG kGeIQcG IdG N dG d kGOGSGe 117Q1 f gOGSH dPh 2014 eY ``F````H 16Q9 H ````JQG Hh eH``H``````dG ``````dG ``è ``````JGP I``````dG ````````G

.eH e 100Q2 HGb ddGheH e 20 f OGSH GjJ Je ``fQ```è ``F````H 6Q2``````H VfG H``Y ``è ``````JGP I``````d ```è``H `````è 21Q4LEG H M HdG gH ALh ,201311Q6 fdG dG GQOU e gOGSG

Y FH 29Q5 H LGe eH eY e JGP IdG JOQSG e ````LEG

.eH e 16Q5 ddGh 2013FdG Y jdG c iNCG Mf ehXCG dGh ,dG RdH UG dhCGR````dG ``è ``````G ``````fEG ``````LEG ``V``````fG

jH (OG`````````SG ``````dEG `à`````è) ``````````dGFH 6 H 2014 ` `Y `è hCG dGfQe e `è e 18152 EG de JGP Id e e e 19307 eVfG EG dP jdG GYh .VG dGH (OGSG j) MG Z RdG

e ````è 14749 EG ```````d ```F``````H 7Q2e `è `````è 15890 `è ``fQ```è e qCG EG kG````è ,2013 ````f``j ``j``````H eH kW kVfG S MG RdGe e e 3403 EG d FH 0Q4``VhCGh .e `è e 3417 `è fQe

````d``J `````` R``````dG G ````````SG qCG ``j``````dGe ```dPh ``F````H 9Q5 H ````JQG A``H``````dGfj jH e e e e 3493jH e e e 3825 EG d 2013RdG GSG fG H ,VG fjRdG SG j) YdG WG jd ````Y ``c````Th YdG ``W````G (``S``H``b ``````````dG ```è``Lh ````Y ````````SCGhe `````è 356 `è ```dPh ``F````H 10 HEG d 2013 fj jH Gh ehCG dG jH e è e 320eG RdG qc fG c .2014 edPh FH 5Q1 H YdG jQG jH e e e e 10804 ee ```è 10252 EG ```````d 2013 ````f``jjdG XCG c .VG fj jH e``````dG ````M ``````````G R``````dG ``V``````fGe e e 4655 e dPh 19Q4 He e 3754 EG d 2013 fj jH

.2014 fj jH e

fdG - e

GP O````````dG A```````dG ```````LEG ````````JQGd FH 20Q7 H 4h 5 dGhCG dG jH ``dPh jf 368764 EGJGP Id jf 305573````H fQe 2014 eGOG``jEG LEG S c .HdG dG eFH 8Q7 f H ```JGP I````dG kG```fQe ````Y ``jQ e 86337 EG dfj ``j``````H ````````Gh ```jQ `````è 79459`` ````HIdG f ``````TEG f Sh ,2013FH 64Q6 EG d FH 5Q3H kYJQG

.2013fj jH FH 61Q3`H fQeOd FdG G```TD``G jJ ````VhCGh``c``G ``Y QO``````dG ``` 4h 5 dG GPA``````dG qCG ``è`````````Gh A`````````ME```d ``````W```dG

A```f ``è `````cCG ``````````dG G````````T ````````HQhCGI````dG ```N (```` 4h 5 ````dG ```à) O``````dG

``gO``Y ````H ````M Q````G ````dG `è IQ```c```G````f``````dG A````````dG ```g```J , k````j````f 13289843774`H G AdG K ,kjf 106791`HqT a , kjf 37361`H jSBG K ,kjf5 ```dG Oa AdG bH i``NCG G

. 4 hf SSCG Y AdG OGYC dH qeCGe hCG dG jH G `H ``````dG;2013 ``Y `è ````JGP I````dG Gh 201 4````HQhCG A````dG f qCG EG fdG JFH 28Q5 H 2014 fj jH JQGc ,````V``G ``````dG ``è I``````dG G````H ``fQ ```è,FH 14Q1```H fdG AdG f JQG10Q3H G AdG f JQGh

h`````dG ```è A````````dG ````````f `````````JQGh ```F``````HT ``dG ``b``dG h .FH 34Q5 ```H HdG

H JQG f YC bQaCG AdG JAdG S FH 35Q1 H M JdGI````dG ```N ``````JQG ````````f ````fOCG ````j`èCG `è2013 ````dG `è I````dG G```H ``fQ```è IQ``c``G

.FH 4 ghjdG fdG ``````VhCG ``NBG ``f`L `è qCG 2014 ````f``j ``j````j `è I``````G I``````d4 h 5 dG GP OdG AdG LEGfQe kVfG fj T N T 2014 jj T a ,``d HdG QdG eEG Uh ,kjf 578144 AdG LEG HSQe T h ,``jG`à T kjf 69344T LGd O``Y H , k``j`f 71225 HhdG UGd , kjf 67931 EG VG jHCG

d ,Af 55709 EG VG je T .kjf 46741 EG fj jf

T a GOG`````jEG ````LE dH ```qeCGa 2014 ``Y ``jG``H ```è de ``Y````JQGEG JQG ,jj Y ``jQ e 14714K `èh ``jG`à Y ``jQ e 16446jHCG Uh ,``SQ`è ``jQ e 17063kVfG T ``qfCG EG ,``jQ e 17743 EGUGJh ,``jQ e 11929 EG je T e 8442 EG d fj jH VfG66Q6 e kYJQG TEG f Th .jQ,jGa FH 75Q3 EG 2014 jj FHUGJh ,``F```H72Q7 EG ``SQ`è dFH 71Q9 EG d jHCG T VfG,``j`è ``F````H 57Q1 EG fG q```K ``èh

.FH 44Q5 fj jf d

fdG - MhdG

GQSd ``````G e JT ``è `````Y ``H`````dG YdGM ``Mh``d`H ``g q```è G af``jO```````````bG GTDG ````M ``````YJ EG S Q``WEG dPh dG ``g``````J ```dG ``jQh``````dG GQ````````SGje EG YdG `````dG ```Ùh

.jCG HQCG Jh ee aJAGOCG je aQ EG G Jh````Jh ,``Y```````dG `````dG ed `f```dG ` è è````d ```Lè ````````SCGdhdG fQG j kah jObG``````VG`è IQh```````dG `````````Jh .I````Ù`````Ge SSCG jObG gH JIUG SdG GTDG Y cdGJJ ```dG ```c``G G````TD``G `````à ````````è```jOh ``````````dGh ```H```b```dG ``````Hjeh jObG YdG QJ ````JQG `````V``Jh ````Y````````dG ``q``L````fEG

.eG dG eH YdG``cQ``````G ````gC``J EG `````G ````Jhe dG ObG GTDe e ed

```S``SCG ``g``G ``Y ```dG ``N

G`````````Gh `````````dG O``````````bG G```````Ì```Ù````G ``S``````dG ``j```èh ``````S````SCG````dh`dG ``f``````dG ``YG``b `è``````````Ggeh G````TD``G ``d`è ``f``L EGcGh jdG LP G``TD``GYGb jdG jeh adGh ` `h I`Ù``G ```S```dG `f```dGG``TD``G jJ ```d````SCGh ,UNG.G``````TD```G `è`````è ``j```è ``j```hVGG EG dG G N ShdG GTDG jJ SSCH G````Y ````d``N ``è ```cQ`````````G ````````SG``````TD```G ``````c`J ``````S````SCG ````g``èHGVh G YGfCGh Jdeh .e IO````````SGh eGSG ```hEG ```Ù```d G``````TD```G ```YG```b Q``````JhG````TD`èh G SdG G````TD``G

.cG adG``````g``````G EG ```````````dG ```````````S ``````cj ````M ``````S```SCG ``jO````````bG

`````H `````J ``è IO``````````SG ```cQ`````````GVH J dG jObG gGjObG fCd SSCG O```HCG

` `` `LEG ``````G ``````dG ``j````J ````Wh,JJh edG NdGh ,UYh

``J``S``bh Q` `` `` `SC```d ``````dG i```````````Gh`````dG `````````dGh ``````fRG`````Gh `````````````dGh

G J c .gZh dG RGdGhYdG AGOCG GO````è ``Y `è```è

e ``cQ``````G ```````````Sh O````````````bGh`````dG ````````fEG ``jO```````bG ```H```è

Y QG AGOCG jeh YdG

``fEG je J eGhY q`````dG `è ,aJh YdG``````J `````dG ``Y```````dG AGOCG G``````TD``è

.fEG eGd aG dG eGHLGe Ve EG G Jh````````````jh O```````````bG AGOCG ````g``èAGOCG GO```è H ````H```è ``cQ`````GjJ ````d``N `è ````j ````dG ``j``````````dG``è````dG ``H`````G GO`````è ``j`````è``V````dGh ``````dG ```j``` `````````gCGhdG e .dG RGdGh dG RGJhQJ Y jObG SdG QKBG Y````S```````dG ````g``èh ``Y````````dG `````dGJ ````````gQhOh ``j``````dGh ````d``G````fEG `````` ````fh O``````bG Q`````GfEG adG eGY Y cdGh ```S``SCG ````g``è ``d``ch ``j``````dGhjdG GTDGh dG dG QJG````SCG ````dG edG jeh

.IUG dG

cQG jJ G gSh```jO````````````bG ``````S````````````dG ```````è````j`H ````M ```Y``````````dG `````````fE`````H `````````b``Yh

G``````G ```Ù`à ``è`èCG S

SdG Me Q``WEG jObG``````dG ````g`````è ``j``````d ,``jO```````bG ,O````bG ```dG `````` ``Y````````dGje h dG Ua `M`JEGh``````g``à```dG ````````````h ```````è```````dG ```````NO

.dIQGOEG AG```````N `````````G ``````V`````jh ````Y```````dG ``````S````````````dGh ````````SGQ````dG,zYdG GQSd G e.Oh ,IQGOEG ``j`è ``Y````dG Q```fCG .O ``gh,ObG G hG ShdG YQ```````````````G I```````g h````````` P``````````````````SCGh``````jQOEG ``````S``è P```````````SCGh O```````````bGjdG M PSCGh ObG G ```G ` `L` `` `Jh .O` `` `` `` `bG ``M``````dGObG dG ed dG e e YCG Hh Ghgh ,YdG d YGdG eGe ``è ``````SGh ``j``````è ```S````Jjd ``gOG``YEG q M ````YCG b

d dG ObG GTDe de``cQ`````G ````ZG``dG ``````L h````è .G e IOSGh

jDhdG - e

G kNDe SdH dG AYO G IQGOEG QUCG`à``d ```````è ``K``K ````V ````FG``L ```j``èCGVH G````dG ``Yh eGh dG QSCGfb e (21) IOG H dPh QSCG FbJh .(2002/81) bQ G jMQSCG `àQ Y dfl G```bCG UdGY ``````G hO ``è```Gh ````````dG ``````HG j edG dG è aGeeY H hCG G c M HdG ahG jM fb dN b jJh TdG Y fl JJ VH dPhL `àQ``b ``b G j ``d``Hh ,````JGPaGG Y G hO dG QSCG aQ)Qa (G j edG dG èQ```bh `````è `````è ```c ``````H ```FG```L ```èCG`èCG ``c c .dG d Y ``jQ FeVH ``````j `````è ````V `` ``dG ```FG```GG RQH e H G QSCG FbQb b G j dHh ;``H j ``dGH G QSCH Fb Vh Y) Le (21) IO````H ````KD``G (RQ````H ```` ``````H50 e J qh G jM fb

.dG d fY jQJ dG OG Q``WEG h fK L e ````````````G ``j```` `è````dG ````````dG ````H

V `è FdG dG Q`èCè G k``ND`èe ``````G IQ``````f ``````H ````j ``Y````dG ````MCGdGh U ``qfCG Y IQdG ``TQh flUdG O````Jh .d k`````Z ``````j```MCG ``è i``````T ````````dG ``````J EG ```KO```GJ I``FG``d QM ``N `è Ged ``Y````dG ````MCG ````V G``````SCG ````bG`èhIQdG TQh fl e G IQf HQ``````dG ``èG````````````S ````````Ù ```````qfCG ``````YOYG FdG qEG M ,dG GehdGh ,AdG `è ``jO``J`` IQdG ``g HQOH ``bh ,QdG eGSG j``````SG H FdG dG hQ`èC`è

, dG U e cCdGh idG bGh MAYOG EG dMEGh ,dG edG V qh

.j e PJGh d d dGG jM fb qCG cdH jGOqhe c j CG Y (3) bQ IO``G j,G e eJ bGGh feCHd qCG Y J (9) bQ IOG dchUh ```è````S ``d ````````j `è ``c ```GEG Yh ,eN hCG S jCH jhJ YdG d OdG dSG Y H QdGIQhH J dG qE`à Yh ,`è``G hCGZ edGh SQG g Y HEG

.e d G

fdG - e

cT `è``````````G ``````dG ``q````c ``````H```Y````````````dGh ``````````d ``````f`````````dG `````````dGG ``````TCG ``N (```HQhCG) dhdG291Q2h kfe 25 ```G ````dG `è hCG``dCG 7Q1 h kfe 29 ```H fQe eH ``dCG2013 ```Y `è f I````dG ```N ```è``HM ``F``H 12Q8 ``gQ`b ``V``````fG H``c``G ```Y IQO`````````dG ``````F`````````MEG I````````dG

.eGh AMEd WdGGQdG Obh Y G TG bhO```bh ``````S ````M R`````````Gh O``````dG ````Y````HH Xe YJQG R f e GQdGM G dG H M FH 14Q6G```M ````G ``````dG ``è ``j`è ``````T ``j````f6 ```H ``fQ```è ```è``H ```dCG 370Q3 h ``jè 7I````dG ```N ```è``H ```d CG 429Q5h ``j`èO````bh ``````S `````à 2013 `````Y ```è ``````````fH VfG f O``Y ``f `è GQdG``q``````dG ``````H ````M ``F````H 56 Q8 ```gQG`````èY e hCG G TCG N GfQe eGH 103h k````dCG 830 G``M 2014IdG N keH 114h kdCG 923h

.VG dG e f VfG f GFdG O``bh ShY e je T jf M G dGH ````M ``F````H 23Q5 ``gQG```è ````H 2014fQe ```è``H ```dCG 506Q8h k``f`````è dGI````dG ```N ```è``H ```dCG 968Q6h ``````

``````dG ``c````T ``````f 2013 ````Y ``è ``````````f````dh````dG ``Y````````dGh ``````````d ````f``````dG

jR c fG c .INCGh hCG aVEGe je T jf M G jdG RdGH M FH 27Q4 H ``G ````dGfQe eH dCG 391Q3h je 4 dGT jf M eH dCG 49Q3h je 6`HjR qc fG c 2013 ``Y e je561Q8G d FH 53Q8 H O``b``dG```dCG 216Q1h `````` ``fQ```è ```è``H ````dCG

.2013 Y e f IdG N eH````JQG EG ````F``````MEG I````````dG Q``````TCGh40Q7 QG G hdG RZ fEG f``````TCG ````N ````````dG ``````H ````M ```F``````HdCG 867Q8 ``G dG e hCG G

eH ``dCG 462Q2h ``fQ```è eH.2013 Y e f IdG N

```JQG f dG ``````fl ````````She je T jf M FH 34Q2 HdCG 138Q5h je 8 EG d 2014 `YeH dCG 65Q8 h je 6`H fQe eH

.2013 Y e f IdG NHhdG fEG c VfG f HheH ``dCG 583Q52 EG d FH 52Q6jH eH ``dCG 231Q60h fQe````fEG c fG ````c 2013 ``j`è T74Q5 H 2014 je T jH adGfQe eH ``dCG 421Q5 EG d FHI````dG ```N ```è``H ```dCG 655Q4h ``````

.2013 Y e f

edG fEG Se kdCG 945

VG dj jH eH e 200EG%1.1H dG e dG fEG JQG

2014e hCG dG jH dH z 4h 5{ Oa à jf dCG 368

zdG jObG GTDG{ e edG à gCd Y M J zjL{

..SdH dfl V FGL GeCG :zG jM{````Ù ```qfCG ```Y ``G IQ``f ``H ``NBG `Vh

2014e hCG G TCG N zHQhG{ fEG eH e 25.2

%3.5H dG GQOdG LEG VfG


7/24

7 ObG2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MG

jDhdG

e

id ``Y``````SCG dG ``c``M ````TD`è ````VhCGidG IQGR````H `Ù``G ``````dG ``````W``dG ```è````dGfl ```WG`è (1741) J ```fCG ```è````dGah dPh FXdGh G e OY h dG2014/09/21 e IdG N IG dG Odf GAfEG b `qe M ,2014/09/25 EGUEGh FdGh G IQ`` b eh %30^7dGh ``jQ````dG ```LGQ```dGh ``c````G GP ````c``GfCG ```b ``èh %18^3 ``j````SCGh dG

. % 15^7 jQdGh jQjEGh jQdGah J e QLCG MhGJ NBG fL ejQ 6370 EG 950 ``H `è I```````G ``````dG O``````d300 Hh eG GOdG dH fYbh ,YCa HdG M e fY jQ 5350 EG3100 dG dG HO IOT LCG YCG H

.Y jQedGh eCG eN SDe cT S bh(135) OY H SCG N J f YCG

(50) O````H ``LQ``H````T ````Y ``c````T ````````Jh ,````WG`è(45) O``````H ```b``````dG ``è``` G```````HCG ```K .``````WG``è.WGe

gdG S - e

```è````dG i``````dG IQGRh `à``````````SGIFL M Y M dG dG dHQH ,dG dG dH YCG IOjQfGOG ````S ````H ```è IQ````c``dG IO``````SIQGRH G jQdGh dG dG chIFG g J ALh ,edG idGJ Ih``f H LN dG GQGd kLf

bCG dGh SGh I dG SDGe 23 -21 e IdG N fldG He Qhfi IY G dhJh .2013 dGQe VJh ,```àG``gCGh IFH jdGMGG EG aVEG ,d dG QWEGh IFGG dhJ c ,edG Gh SSCGdG MGeh FGG Yfh IFG aY aG Mh ,dG dBGh dGhHG cQd dG L GHG Y FdG L C``H G``````VhCGhHdG dJh dG IY je

.LGJ dGIO```j```H ```V`````````dG EG I````F````G ````````JhSGh IdG SDG Jh Y CG,WdG ObG kYa kge d,G ````````YCG IO````jQ `à````K ``j````JhY IQ``````````dGh ````````````dG ```` ``````Jh ```j``````JhEG J IFG qEG c ,QHGh adGgS dG SDGh dG jJIdG ````````SD``Gh ````YCG IO```jQ ``YO

Ad ``````F``è ``````H ```à````Jh ,`````````S``````Gh G````G O``````Jh Q``````dG ````````Td edG dG Jh ,```YCG IO`jQ IFG IQGOEH SGh IdG SDGK EG ``FG``G Jh . Y G ````TEGhY ````h IO``j``dG `` :```gh ``````bCGIa aCGh ,YCG IFGQh FGQ aCG IFLaCGh ,````G `è he `````àCGh ,h`````èh .eYEG IQOe aCGh ,J IQOeIdG ````````SD``````d ``````YCG IO````jQ ```SDe aCG FGL Y SGh

c IU SDe aCGh ,dG ge,jQ eN ,YU) J MaCG I``F``Lh ,(MS ,S hCG ```YGQR J `````M m````c Se ``````SD`è,S hCG YGQR ,jQ eN ,YU)

YCG IOjd YGdG h .(MSL ````````àCG :`````gh ```FG```L 3 ``````g ```L```JcT aCGh ,eM L aCG ,j

.UNJ ``````j ````H``````G ``cQ``````````dh

bG IaGh IFd dG IQSGwww.theaward. ) h`` ` ` ````````dEG,HG ``F`K``dG L Q`````MEG ,( comYGdG Y aGG cQG Y j c ``````dG ````H``````G ```j`````èh h`````````dGhJ dhDe cQG jh ,IFGEG c ,VGhh e H HG FKdGZ cQG dG H ee Z IQGOEGkfhdEG dG jh ,hd ae

M d jh ,kHS QcG bG YS hCG ````J```à `è ```à ````jCG ``Y I```F```Ge J e CG d J GPEG e H

.hd dfl FKhh Ge,Me ````Y ``````````dG ```MG``è ``````JhiG Sb je J Jh hCGfl e b `è I``F``L ``c Mg ``````````J ````M .````````fl ``Y````b ``èeGh fdG U e cCdG MGeh ```M``````G ```F``````S```dG ```````` ``è``````GG ``è ```H``````Gh ````fG````G GQ````j````dG

Me ``g ````f````dG MGh . h``````G ````Ye ``````J ```` ````b `è ``j``F````dG Q``````NGeh ,````LQ``Nh dG `è fijFdG QN dG Ff Y WEGkah kG````h IA````c ```cCG M ```à ``c J ```bh ,I``F``L ````d IO````G jdbG GPEG cQG ej VH dG.QG `è TG dH jh ``L``GOGhQ ``YO Y edG idG IQGRh Uh

eb ````M ,``````J```FG```LEG ``````````Jh ``````YCGUC ``Ù`N `àG``f H kG```ND``èeb fEG c ,SGh IdG SDGIdG SDG `````ÙC èG``H aHJSDe IQGOEG c d Vd SGhIQGRdG eb c ,`````àCG f H ``b``dGhdG ````````dG `è O````H ``````V``M A``````fE`HAfEG ```ZG````d ``````G ``jQ````dG ``cG`èhjJ ````ZG``dG hCG ```Ù``G ``````jQ`````è

.SGh IdG JSDe Y

V```dG ```SCG U```G ```dG ``à ```WGe 1741 ````J

dG dG dHYCG IOjQ IFLMY `M``YJ ``fGOG

fdG - e

Y{ ``D`è ``````YCG ``````KEG G k````Z CG````JJ ``dG z2014````Y``````LG dhDdhdH { ````ShCG ``````dG `èQ````fEG { cTdG cTh ``G d edG dG `èed ``````f`````````dG ````````````Gh ``````f`````````dG

.jCG KK I jh (HhCG) dGH ``D``G `````àG ````M ``Y``j ````ShS ``H S e e IM ``fG``L``````YCG ````````````d ````````dG ``````èCG ````````````GYCG ``LQ `è f QH d ````Y``````LG ````dhD``````G G```Mh hD`````èhe dG SDGh cdG jcOY EG `à````VEG ``Ù```Gh ``````dG ``Y``````dGWH G eG ``Z dG `è

.YLG dhDGjdG e OY Y AdG DG jh

TdG G Y dG Gg edGIYb OjEG Y cS dG dG MhYLG dhDG ge M ceid ````````G ````Y ```g```KCG ``j````J ````````chdG eGSH j a kGjh dG

. dhdG AGG e OY a VS

dhDd G Qh```dG ``D``G bjhQdG ``````````gCGh ``c````````d ````Y``````LGGG ````````dGh ``Y``````LGh O````````bGJGSGh ```j````````Gh `````````dG dhDG ````SQ```` IQ ``````G iDh````dGh `è````dG

.YLGebEG MCG dG SdG aG jhIOT hCG bJ e Y MH YCd Pc YLG dhDGQG L dG jQdG IQOe{ fdG J keGSG GTDG cCG e J dGh { CG

.dG M eGSG jQJdG FdG Ff G e bhcdG cQe EG fdG dG cdedG JGSG Q``WEG JCJ DG GG Q``````````SG ````Y ``c``J ````dG cd

YLG ````````dG `````YOh ``````````G DG Gg j M d jObGhFdG jJh OG Md eg eYdG `è ````j````T ``````ShCG ``cQ`````è ``YJ ce je Vd UGh dG

.G G dhDG SQ

IOSG Qd S DG CG VCGh`````MCG ``````Y `````b ````Y ```````WG ``Ù``à ```èY YLG dhDG Y GQdGQdGh dG ``Vh```dGh G```V````GKG Q```c `è O``Y VS ```dGfl `````` ``j``dG ``D``G ``cQ````GedG dG EG aVEG eG GQGR``dGY ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Zh `````G ``````dzHhCG{ dG ed fdG Ghe J dG fdG dG cT Y ka

.dG eGSG OGhQ ``èG`````````SG CG`````è ``j````J CG ````````VhCGhG Y HjEG JSfGh ````YCGcG G ac OL MJ EG GH dhDe J CG Y ````dGh HkGjh ``````G ````````j ````qfEG k``F``b O``````dGMJ ````Y ``````dG `Ù``G ``````dG ``c````TYLG ``````dhD`````````G Q```````WEG ```gO`````L

Od ````````````````G ``````G ```è ````S````````dY S d SSCG LGhhH ``````dG kG````T```è M ``cG````T ``j````Jj P`` jJ ``LCG e MGdG jdG H YLG dhDG SQ G

.cdG Y Wh M Y dG

GZ ..D GaGYj dYCGddGeCG

gCG Vj z2014 YLG dhDd Y{ De

`dG àGG dGh ObG QdG dG

bj zdG cG{ afi``SGh I``dG ``SDGj

jDhdG - ee SFH Sh Sh FG L dG cG dG afi jdPh hH `dG e a`G FQ Ff Se H fi H Y QcdGY ``LQ``G YVG e kGO``Y L ``N G bSh .````KEG Z `j UdG edG jQSG jOdG H e eG dG H e YCG hLaVEH .dG edG LCdGh jdG cT e SCGQ gH d dH

.dG eSEG aGdGh eSEG d HbdG Gh AGOCG LGe EGSGh IdG SDG j Ve L N G bS dP fL EGSQGdG d dGh àG `SGQdG d j`dG fRGG bS c ,dG dch ,òdG c G d `JGSEG `G G bS c .2015/2014dG FGhO fCG jJh 2014 fj 30 M Id `d Gh O`bEG `jdGcG d dGh jQGOEG dH G YVG e gZh , VG IdGG Y

.Y H odG G dGh

GOT Qj zdG cG{

````jQ ```è 123 `H G``jEGfdG - e

GOT QGUEG Ff L dG cG dG YGOdG b LEG Hh ..885`bQ QGUEG fdG G``jEG

.Y jQ e 123 GIFdG S Se C``H dG Y IQOdG IdG O`àCGhe S YCG H a .FH /0Q13/ ``c GOdG d/28/ EG J GO```````dG J I`è CG EG Ie ``F````H 0 Q13HcCG T e jdGh dG bSG S M ejdG cG dG Y IQOdG GjEG GOT Jh . GY d de IGOCG a NG dG H QJ dGdG `d````````dG IQGOEG EG ````J ````dG ``j``````dG ````S``````dGG S QGSG Y ````Gh UG `Lh Y GId AGdG IOYEG Y Y IFdG S H bh .Y HQG S T e KdG Mh jdGh ``HG``dG e

.FH kGMGh

jDhdG - e

jdG ````f`````dG ```````dG ````YIQGRh ``H gdG I``cè ``Y GOdG hD`````T IQGRhh ``è```dG i``````dG

e ` `HG` `dG YLG QHdPh edG idG IQGRh ``Y GjHH edG idG J M Md.H hdG LhCG beh fGfi ````Y ````b```dG ```d``N ````c ``Y ` `dGh `d``dG ```````dG `````LG

.2012 Y dGI SG ```dG `````LG ```SCG```JhedG jY H dU QG ,ejddG ```j```Y`````d ````jR```dG Q`````````è fdG Y WT cQ

.ebEGh GRGd edG IQGOEH

``èdG i``dG ```J hdG ```bJ ```jdG ```fdG ``dG

jhdG G fG .. GZz``g{```YCG OGhQ

jDhdG

e

cT e hdH SGh IdG SDG d edG dG Jd ````YCG OGhQ jhdG G da ````KEG G``Z dG Le

dG FQ Ff SGhdG Y H Y QcdG IOS jYQ { g{ 2014T e dG M Jh dG S S dPh aG Yd edGjdG N e SDG AGOCG ie aQ EG ddG J .G HcCGd YCG OGhd Uah jQdG H YCG OGhQ jhdGhjJh SCd fdG h jQdG H ddG J HGV Y jJ MH dbh .SDG UCH AdG ``N e UG jQejhdG G J EG SGh IdG SDG d edG dHJ ``gh dG d W A``L zg{ 2014 d ````YCG OGhQ J dG IOdG d Gf ,bG LCG Y aM hQe Y TMe CGd SCG bJ M ObG FYh YLG KCG e dH AMGj J S g dG g CG e JLMG M c d OGSGjCG b OLH dG Gg jh G dG LMH OhdG dN eG FGT L Y j jS YLG KM e j e a dGWCG d J dG dGh FdG AGd HGh MdH j L CG VhCGh .MVCG H EG aVEG cSG OGG ach jGh HGhbh dG f dG jhdG G S V JCJ ddG g

dG afi ie Y Yha H cQe jg ddG ce HSe jhdG G d UN jg OjEG M e S Sh. 2013 G dG e zg {


8/24

82014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MGObG

jDhdG - e

bd eda cT Rae ``c````T `````àCG I``F````HY A``````dG OG````è ```FG```L ``````VdPh ,FHdG G a```jR```J ````````Mh `````D````è ``````NGAfEd ShO FGLJda NG ``dG 2014 -Y ``c``````dG R``````Mh ,G k````ND```è JGQO h````dG ``j``````dG G```ge e QHH UGIO`````G ````` ``````````JGR````ÈGh

IRG ````fEG ``j```èh dG e IFG jQdG hDd eda cT Y je , LOdG MCG G Y Jh .H UGbCG dG FGG jRJ M N JEGh dG IQGRh ch ,dG fi H S SG IOSSG b ,REG Gg Y cCH eda jd dG b CG Hh .e ,fcfEG Hd ShO IFH eda cT R`à dz: cd dG FdG ,GhdG Y MG IOL Y Gh dG SQ aCG H HdG GdG cDj e gh ,Gd G Y dGdG ge cGhh ,dG LM HSG Y QGSH jM c bh .eda cT bGQ `è``Nh e J ``Y fH Je fi SJh jH f c ;LddGQGe Y a ,AT c bh .dG IOG UG kah YdG JGMh J c ,jMhc AH cdG Gdh ,dG G kL L H jQdG eY fe J VG GdG dG dG ShO De bCGh z.G hdG hO AfCG T FY e

.YU g ASDhQh UGh dG YdG e dhDe QHh ,JGh dG IQGRh jYQ

jDhdG - e

,GdG Y ddG d eCG YO QU H OLFQh dG jG Ye ,FdG Ofi H R`è b M

dG T H QU H ``YEGh jdG I``FGOedG ``b````dG ``j`è ,``````H``dG N ``H ````fi ``H ddG dG MU ``Y Hf IQGOEG Q```èh ```YEGheCG IQGOEG FQ ,S BG cJ ``H aZ SDe `èCG L J M ,d FdG G bh ,dG gdG bYEG hP jYQ Y J eM

.dG Gg N bYEG hd UN OhCG G fH ```H ```` ````dG ``````K``dG ``b````dG ```M ````d ````````J hjG Ff ,e dG Y Ie db ,`èCG Lh QU{ :Q`````Ù H ``````JG````SG ``Y``dGh ``j````````dG OQG``````d ````dGe IOSG Y hQO`b gdG `b``YEG hP UTCG EGY dM Y ````Y````Gh ``jO````dG ````V``j``dG ``cQ``````GeCG L e G ````Jh ,R```dG O````TQEGh dGe JGQb Jh YdG d dGh YdGYLG ````d``````dGh ```M```dGh ````V``j``dG ````SQ`` ```NhP ``è ``````dG ````````dG ```` ``gO```` ````````fh ,i``````NCGjW Y JGQe Jh JGQb e gdG bYEGdh a jG JGQb hRj dH a ,VjdG

.zdGh JGdG JGAc j kjCGSCGQ Y jdG dG j QU H CG cdH jG eGdG e `èCG L YO Y UM jh ,JjdhCGGfd ,e bYEG hP UN ,G FGT ac IYe,G Gg a QhO dh Lfh eh Ya AYCG

d YLG dhDG efH `è kGA``L ````dG G``g jhSDGh jG G e j dG YO j d G QU

.YdGBG ``c``J ``H a d G dG ``M```Ù ```Ù ,````f``L `èG aj{ :`èCG IQGOEG FQ ,S SG ``dG QU H e Ie SDe e YdG Yfh ,GdG Y ddG d d dG YO J UG LMG hP IAc ad ke dG EGc IH dGh fCH K jJ f gH ``NCGh

.zfCG Y OYG Y kaVjQ Heh jQJ `èG``H `Ù``G O``````hCG jhbYEG hP d hCG VjdG fl dG QGe Y

fCG ```g ````d ````J PEG ,````d````dGh ``````WCG `è ``````g``dGa YT jJh fdG bd ie ad UdG.fGbCH bY jJh Sf NJ dG dG Y

UG eGdGh fCG Jh IQGOEG Y eCG L Jh

,dG `Ù``G O ``````hCG fL EG ,gdG ``b``YEG h``HG J c ,YLG dG IQGRh e hdH dPh J e ``cG`è A``````fEG CG ````Y 2010 SCJ ```ègjJh gdG ``b``YEG h``d cdG GQ````G jHJ ```dP EG `à````VE``H ,````````G ``````Y`à ````cCG G````````````dadGh YLG JGQe jJ Y JY GdPh Gh dGh VjdG JGQb jJh YdGh

.G G e gZh eG G e hdHe ``j````dG ``Y``H ````dG G``g ``N Q U H ``b ``bh G``gdG We ac YdG SDGh jG GfdG ````````Gh ,A``````dG QGO ````````Lh ,``M````dG ``c`è ```èhP ````WC``d ``````G ``N````dG ````````Lh ,``````dG ````Y `è````````djYd YLEG AadG ceh ,gCd QHG ceh ,bYEGQH ``b````````d ````f``````dG ````````Gh ,```b```YEG hP ``````WCG,eh QUh dU ad QdG Lh ,ehAL QU d YLEG dhDG SQ UCG ``bhY QU H M dd fh ,dG YCG e CGj hCG `````bEG i````````G ````Y kAG````S ``````dCGh ``FG``G `è ``j````dGdhD j a ``JGQO```èh O kGjJ ``dPh dGYdG Jh eGdG J QU H jh ,YLG

J EG J dG jG GQOG g N e djdG j ``dGh dG Gd fH V ``dPh G.eGdGh GQOG e

jDhdG - e

jL ``V``Y TJ ``Y fY ``````YCGY ````````J{ d RG````L ``b``H{ cIQOU eh Ib f FSQh fHgLGJ ```N I```` ``H`` ````d ````````JhO jOdG HdG G ```dG``hVdG jh ,jdG J G LG

.2014HcCG jf MhCG ``j`è ``````dG ````Y BG O````T ````bhFdG ``c`````è I```M```H ````````G``j````JY ``j``````S ````f````Y `Ù````fz:````f``````HGG G H VhdG aCG JJG ````Y d ````f````Y ``c`````è `èfjh , ``G Se ``N ``g````SC``H ```FGO{ I``j``L bH `à``J ``Y f CG ````dG G``ghO ``FGO UGJ d J { d RG``LdG ``J````dG ````j````T ``````J G ```L```GfH M bHh ie bH c adI H Ib f FSQh ehz.G ja AGOCG Ia JLMG SJ

cG eEH z:dG Y BG VCGhRGL ``b`H `è Sj `è ``H Q``````NGG ie bH ca ,d100h , dG ffEG e jHL1 Y, IOQGdGh IQOdG G e f bOjQ 10 J H Ib f dSQ 50h

,jCG 10 jd eGSG j bd aZ fdG j jdG cG `èCGaJ jdG d RG``L ba IOh```GIQOdG d ``````bO 250 `è ``dP ````d20 `H Ib f dSQ 100 OYh IOQGdGh

z.jQd RG````L ``b``H ````````J ````c { :```H```JhJ bH d d M bH ce

e jHL1 d ``jQ 10Je ````f`` ``````bO 100h,`````````dG ```f```fGaJ jT i```NCG ``b``Hh IQO``````dG ``````Gd bO 250h Oh`fi ffG d

z. jQ 20 J H IQOdGfCG EG G jJ hCG je Q```TCGhSQEG ``N e eG G````TG

. UdG JEGh 91205 EG { { M

bYEG hH UG OhCG deCG L Yj QUH

GG G H M e czdRGL{ bH TJ zfY{

aCG IFH RJ zbd eda{zShO{ De e cT

JGhdG jRh jYH z cT{ ef H jFdG dG J zY REG{

WCd fjG{ M FHd QNOHjd z SHh H e HG{dMG j eH

jDhdG - e

c idG YdH KEG Z j zY REG{ JefH IFdG cdG ,dG SHb dG eL

ja (22) FGG Y aj M ;ddG JQhO cT{dG eL e dWh dW (327) e fe HWdGh ,ihf eLh , dG dG ch SHbe jYQ S dG G Nh .ihH dG,JGh dG jRh dG fi H MCG QcdGMU IFdG cd gh FGL K Y YEG Se aCG MU IFdG cdGh jJ N aCGd aCG HdG cd FdG I`F`Gh e HdG h``dG ie Y dG S dG 2014He N HY HW cT aCG d Y aG.jdG dhO dG Gg S dG bEG dG REG

2014 d HW cT aCG QNG j CG QG ehdG Gg T M zcT{ FGL jRJ a dGH UN dG fl e d Ye cQeId e QN e dG e d cQG H a

. hCG

zY REG{ efd dG jG G T cCGhGTEG dG b e gDhfEG cdG ``g CGQNG e G kA``H ;YG jQSGh AG``G e OYdG eGh d jdGh ,SCG L ,jdG

M ;a gd YLG AG``LEGh ,cdG eJJcT ``è```Nh ````d```YCG Q`````àCG ````dG ````dG ``V```jY ``YEG b SHb dG eH idG YdH

.KEG Z j IFdG cdGdEG ```Ùh ````dG Q``````d`H ``JO``````S ```Y ``````G ```YhcdG e jG jd UCG{ : dH ,cT efH ```cQ`````````G ``````dG O````Y qEG ````c ,``è```f``````d ``````YG``dG,YGHEGh GQHG ``cCG GUCG efdG e ddG IQh``dG.zeG ``è```G hCG ````òG hCG ,I`````````dG ````M ``è AG``````SSdG ````W i````f CG ``````g``d ``````G ```è{ ```````jhaQe ee ````dG G``g e cQj FdGfE AdG J HW cT SCd dG.{ G```NCG M ``c````T ``d``H d ,````Hè ``````èd G dG SS IFG CG EG G QTCGhe jh J RJ dG dG dG SDe L

.dG afi fl,a K jFdG QNG j CG dG Gg QG eh,GQHG cCG G IFLh ,dW cT aCG IFL ghY FG FdG Sh .jJ N aCG IFLh

He ad cT aCG MU ddG I`F`LGg S dG bEG dG YCG OGhd dG REG

.jdG dhO dGREG efH e AL g zY REG{ CG cdH jGM ;2006 `Y dG kSQ fG ``dG ```dGdNO Ua jJh dG GQe Uh jH jWdG ObG Ya ``cCG Gfd ,dG S EG

.OdQd z````Y R`ÈGz``d zcT{ efH j `dP `YhjJh ,dG id jOdG GQOGh G dG aKf O``````jEGh ,`è````dG ``b````dGh IQGOEG ``` ````JGQ``bSDeh jQdGh dG SDG H cGdG eOTQEGh LdG eN J ` UG dGjJh ,gjJh gjJ Y dGh ,d G

.G dG MG dG UH dG

jDhdG - e

IFGdG ````d``G ````````SD``G ,```````è ````H ````ffjG ``````M ``F``H``d ````d``````MG ,````````````d``H{ Q``````T ``` ``è ```fG```L ```````` ``````WC```de c QM Sh { SHh H e HGG TG M QeCG AdhCGh WCG bdG HGh GdG e OY J YG ````Nh Q``````G ````Y ``jG````dG ```jR```Jh

ch WCd fjG H jdG FGH RdG jWh ZGd G ac Q```YCG ad Gh I````Gh dGjdH G ``N e H ja ``bG a ac H adGh QNOG gCHe ``````WCG i```d ``````G G```g ``S``Z ```Ù``NhadG IQh``````H gh J ``NGg ``````````dh ````````````````G ````J```` Q``````NOGhzfjG{ `è``f``H ```````è ````H ````YCG ``````dGj WCd UN HSh FGL NhdG G``g dG ``b M dG G``W jRJ{ efH FG Ic de H 2014

Y IOjHh ``jQ je 8 EG J { fjG ````Y ```jQ `````è QG```` ````V``G ````dGFGG H FHdG `è ``cCG O``Y R`à jdG afi ac Y jRJ j dGdG FGH RdG afi c J H

.afi d jQ dCG 500 EG Je H f dG dMG ``NhTh ,`````````V```G ````````````dGh `````````G ``è```jQGhRh dG ``F``HR `è G````ch G```` GQ ``````M

T ``Y dG ,`è ``fG``L ee G Y VCG GdGh { SHh H{IOdGh dG WCG Sf NOCGh IQKEGhG IdG N zSHh H { S MfjG M efH jdG c Qh``HjdG ```````G ````N ``è ````````WC````d ``g``````````H ``````dG ``````j ``````dG `````````jh```dGhe ````H ```YCG ````c `` ``YEG ``F````Sh fldGh WCG J e MJ H dPh G a ach AdGhJM adG gCH jJh G

. H RdG dG FGHh

2014 dG Gd { fjG { efH jhjQ je 8 EG d FGG b IOjHefH ej ``FG``L ``cCG J ```dGh YefdG CG j G``gh dG addG ``FG````H R``````d ```cCG ```Ù````dG ``````jEG ``````SCG ```jQ 1000 `````` CG````J ````dGhEG ``````J ````dG ``j````f ``````b ``FG``L ````J

e ``H``````S `è ````Y ````jQ ``j`è 3jf FGLh jS HQh jTh YSCGJ e zfjG{ efH UGj c dGHMhzjR{ AdG H b ``FG``LHT { HM Y UN HSh WCGJ ``````H ```Ù``G { ``d```ÙCG { ``F``H``dh {{ Jh dG G FGT ac FGG

G Lhh b IOdGh dG zfjGIFGQ fY SDc OjdG IQhd GjJh.dG ``````L````d G````````Jh ``````G ``````dG H ``````gG IQh``````H ``````dG ```c```GUj , Q```NOGh adG Y G OG`àGefH dah fG YO Y e HeGH ``gG e j ``dGh QNOd { fj G {VG G`````dG ````Nh dH `à````dGFGLh I````c IQ`````KEGh ``j````J `è``f``dG ``````T

N c dG ``F``HR MW J bWdh A``````````d ````````fl ```FG```L `è ``f``dGj { fjG { efa fl dhadGh Q```NOG e jJ H GGW efdG `` dh dG G N e G Gg jJ VG GdGH ``F``HR b `è ``j````dGh ddG ``cQ``````GfGh ddG e jdG Jh e `à````dG ``````gC``H ``j``````dG ``g``````J ````dGGdG N fjG efH M M JMc H gSh GRG e jdG VGh Y H gG Jh MCG

bEH jh UN H e H FHR. G gEGh

NdG e e H FHR ad hdPh Q``NO``d { fjG { efH HS Y ````jQ 100 `````` ``````MG ```N `èGg gDj M T I `` ``````G ```cCGhjdGh YSCG HdG Nd GjdG FHd c dG FGH RdGhNdG e Y jQ 1000 j

J dGh jS HdG HdG cCG adG e c ch H Rd cCG dedG FGH Rd cCG UdG fc cj z``f``j``G{ efH C``H Y , I```GhdG jh Adh dh WCd FGLYSCG `H````````dG AG```LE```H e HjFdG ASCG fh jS HdGh jdGhZQ Y AHh edG dG XGc Y FGG jRH e H b FHdGJ H dG afi e afidCG 500 EG J FGH R````dG afi ``c

. afi d jQ

jDhdG - e

cT e bJG HdG oY H qbhjd ( ..```T)Q`````````dG ``j````````d ```jRW) h`````è i```d ``````G Q``````dG AG``````TSEGQGdG Vb N e dPh (jdGIdG `````d `è```dG IQGOEG ````è H e e c bJG ``qbh .ddGjR ``c``````d ``````dG ```j```G G ````Y ````fiFdG ````````dG O``````TQh ,Q`````````dG ``j````````dH ``F``````dG ``Y```` ``````FQ ````YC``HFdG ````S`è Q````````Hh ,``H````dG ````Yhe Ojh .OG`àCG UCG I`FGO FQHG QGG Sh b (jdG W) ,e ```à``fi ````G e NGO ````dG Ah```d`H j fS je hG Gg Re Jh .hGQGSCGed aZ aVEG feEG e f Z 3VMh UN a d qEG c .G69 e dG QSCG CGJh .H UN MSjH HdG Y H jh ..Q ``dCG

Vb ``j``W ``Y h``````G G``g R```è AG````TVhdG e oj ``dGh ,SEG QG``dGjG fod ```LCG jdGh IGj EG aVEH ,ae IFa QSCGhOGS I`àh Q dG b e %80 EG jI adG LCJ h ,S 25 EG J

.AdG J j M hCG kGT 18 EG Jg ````b````JG ```g qCG ``c``d``H ``j``GH bJ IjY bJG e I``MGh

jd ``j``dG ``c````Th ``H````dG ````Y Hf : kFb dG OTQ qU M ,QdG

dGh HdG bJG bH AGSEG ````c Q``````dG ``j````````d ```jR ``c````T ``èY I``F````d``H O````j ````````H ``F````dG h``````dGeMCG e d GdG AdG

.dG e AbH

QdG jd jR cT e bJG bj HdG oYH


9/24

9 2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MG ObG

GSCG GMCG IJh QJ ehG Hd INCG IdG N dGjG Jh dG Gg e ddGQNCG h CG ``M````àEG ```jC dG Q````HhCG ``d`G ```F``fh `c```d`H ```````J,GQeEG ,oY) G HcGUN (``jO````````dG ````j``bh ``j``````dGQYG{ cd ``G dG ``````cGd O````dG dG ``````cGh z``d`èe qE`à ,jOdG QdG ````gCGY ``KC````dG ```G H ```dP C``TG``````SCG ````J hG````````dG ```j``QYG H NCG j gh .FGOCGhjOdG ``L``J ``gh CG è`g G kY```g ``````f ```jQ``````````````SG ```à````````GhMCG ````Y ```KD```j ```b `` ``H``````cGZQ ````dPh G````````SCG ```g ``d``````dGGTDe IY Y L dG jdGbJh ```c``````T ```````````fG ``````M ```è

.GSCGfG G S Y g cfhTD GQ`èEGh b UQd dG,TdG G````SC``d zRQ``H ``fBG OQfS{hdG `````` ``è `````` CG ```HfG G``g jh .``d``d `èR``dG

H ``b``````dG ````d ````f````dG ``````b```dG.MSCITDe id HS bJ ``b````G Q```````dG `è ``Z``dG ```YhKCJ CG EG `````J`G G`````MCG I````JhGSCG Y QG VCG Y YHh .jCG G kLGe S GGSCG CS kL GG gd dG jG Y j UahCG ``c``````dG `è O``Y Y ``f``c AG````S

.e QSCG YGSEH cdG J CG g eCfhG `````J```M```````àEGh ``````J``f```YEG J dGh ,eOdG HdG FdHdHh ,````FGOCG e %75 ``JGP bdG dG AGOCG ```Y `````VGh IQ`````Ù ````JdG ````Y ``````JQ```bh ```c`````````dG ``````dNCG `è ````dG G````d N hj Wfl OLh Y QYG H

.H NCG hCG Y YEGN hG```dG cM EG dHh,Yb SSCG Y kAH HdG SCG

Y ``qc``J ``b hG``````dG e qE```àbh O````Y ``````T ````M `````G ````````dGf `è `````dG ``dhG```G `````SCGLEG `è G````dG Y %52h %70^4EG .SCG N hGdG bh OYb Y kjCG G kLGe c cdG qCGa hGdG b T M eG

e YCG gh hGdG LEG e %36G dG ``N YSCG SGIYd W %33^1 H `dGh d

.YSCG dG fHh JfHNh ,G````TD``G AGOCG EG IO````d`HhHdG ````TD`è{ ``````S ````````f ``````SCGd %0^90 H kVfG z20 oYH `````f 1,371^73 i`````è ```YSh jQ e 19^98 H hGJHdG ````TD`è{ ````````f ``````SCG ```N%2^09 ``````````H k````V`````fG z50 ````````N.f 1,465 84 i``````è ````Y dd ```H`````dG ``````TD``è{ ``````Sh ````c

kVfG z200 jaEG Th ShCGie Y d %1^66 H kjCGS ```TD`è SGh .f 1,346^84SSCG Y jdG e aGG e1,085^36 ie Y d YSCG

.fa YdG d dH ``qeCGh

G ````TD``G ````Y ``````dG ```````SGY %1^42 H ``k``LG``J S ``dG9,272^58 ie EG YSCG ``S````SCGe O`````Y ```è ````````FQ ````````H ``````fHh gCG dG e qdG SCGcdG SCG e EG aVEG QoU

.jQSGh HdGoY ```c`````T `````````YCG ,```````dG hdSQ J ````qfC``H HdG GQ```èEGhaGe EG ````J `````d```G IQGRh ``èOGS jQJ j Y FG IQGR``dGjQ e 7^5 ddG G VdGT ```àO j H S I````d

T ```Y ```H 2016 ```Y ``è ```à``ffCG EG IQ````TEG Q`` .```G afd cd ````d`G ``FG``````d WVdG qE```à ,````G ````dG `è hCGLEG e %43 f e j QcGoY S) `è````M `è ``Vh```dG

jQ e 17^45 ddGh (GQeEGh

kLGJ T a YdG TDe qeCGhEG %0^43 H YSCG ``S````SCG YFQ H f 10,212^24 iehGh Sd Q`````L ``c````T `è

.IjG d IjG cThMdG LdG eG TDe che M YdG G````TD``G ``HSSCG Y %0^36 H Se J3,800 54 ie Y d YSCGdG S ``LG``J ``ZQ ``dPh fTDG ``````J ````M O``````dG `è`````d.bdG cT SCG e FQ YOhGdG ````bh ``````MCG `````` `````j

EG YSCG SSCG Y c LGJjQ e 29^8h S e 85^55

.GdG Y %15^41h %12^79 Ha ,dhGG H qj ahkVGh G k`LG`J G ``````SCG TLCGh G SDG QSdjQ e 3^86 AGT H

FQ H JCG dG keh OG```àCG G jG è

.G SDG QSG KS ,dG dG EG dHh7,400 i`````è ``à k`è``Y`è ````TD``Ge %61^8 ````Y i````````G ````gh ``````fGR ``è ```M .``````J`f````à i`````èQG jdG id dG TDea ```b```ZEG ````Y k` `` `H`````jEGh ``Y`````dGgDS ````dGh f 7,630 i```````è

.f 7,898 ie dGdG ```````MCG ``````XCG , ` `k``````fiAMEd ````W``dG ``c````d ``j``````dG

edG ``````d```G ``````````J ``è`````````GhjQ je 206 kFa dhdd (``j`````dG ``F````Sh L ```H)f ````JQ``H ``G ```dG `è hCGd ````JGP I````dG `è ``fQ```è %66^1EG O``j FQ H ```dPh HdGjdG b dG ahG LGJ

dH ``jQ e 723 CG %49^1-)ch .`````````f I`````dG ```N (```````GkYJQG S b dG fEG LEG%1^7 f `è `fQ`è %12^5 HS ````bh . GOG`````````jEG `````` ```àH G k```` ``jQ````````SG `àh`````GhCG d S SSCG Y %7 4jQ Qe 1^39 EG ``G ````dG `èahG a T ``dG ``b``dG N %17 5 H ` `kY````JQG ```jQ```G

.jQ Qe 3^96 EG f IdG,RdGh ``````dG `````H ``q``````j ````àhN edG fEG Se qS aG ``````d hCG `````````dG ``````TCGdCG 935^7 e fQe eH dCG 945^6,HdG dG e f Id eHSe ```qeCG .%1 1 f ````JQ`H CGQhO 105^42 ````H ``à ```è``dG `````SSSCG Y %0^3 f W LGHhdG IQGU dG Hh .SqT ````M ,`````G d IOQ```````GLEG `è %68^1 f ```S``G dG TCG Ia N h`dG gfdG XCGh .``G d hCGH ``G dG ```fEG ````JQG kjCG

182 3 EG ``````S ```S`````SCG ````Y %2^5fEG ```LG``J ```M ``è``H ````èN %11 8 H dG G

.f IdGNBG G HO S T ,kNGQOEG ``H````dG ``````SCG hG``````d ```jS JQG dG zcQe{ cT SCGf Th GQOEG ``j %59 Hd hGdG b LEG e %21^1MW ``b ``c``````dG ``f``ch .```G ``HOh ,dG cd S e 275H Ie 36 MhG SCG J

.gQO Qe 10^34 H qdLEGQjf `````ÙQ```H ````````T ,````k````````YY ,z``H``H ````Y{ cT ``````SCG GQOEGcCG ````j `````dGh , ````````dG ```f```fEG25 ```WEG Y hCG `Y `Wb ````H ````dPh ````j`èCG QhO Q`````èYd QN H dG e YJ H %15 QG dG Mh .``c`````dG S Y ````dG dG

Se dG S GQOEd hCG dGdG dG e fQe %38^07 HQhO 93^89 ````S ```Y ``` ``d hCGbdG dG Jh .d jeCGG ``j Q`````SCG) cd dGQhO Q`````è 223 G````M (`````````S 25

.jeCG

G S

zeG{h zG{ e H UQddG TDG LGJ

WdGh

dG e IOSH

e S e Uj zHdG Y{

qG GSCG hGdGY KDJ H IjG HcG

ddGMCGY KDj HcG f jQSG aGhjOdG LJ

%0^43 ```H Y```SCG S``SCG``Y ``YdG TD`è `LGJ

jQ e 3^86 AGT H LCGh G SDG QSd VGh LGJ

Y d YSCG jdG UhCGGQhCd e S e HdG

bO H dG bG dGN WVh J jCG e IOSGh

G qCG Me e G SCGjT g GG g e cCG

jQSG jOdGh cdGCH dG EG Nd ac dS e

.bhd dG TDG LGJ jdG VhCGh

HdG SCG N dG GQhCd eEG %0^61 H (S 2521)

AGOCG jJ X f 7,458^9 ieH EG aVEG JhGJ LGJh SCG

G dG SCG e OY Y dG

.HcG QGSG dP MU eGh

UN - jDhdG


10/24

ObG 102014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MG```dhO

cdG -d

CG dG jG ,S GO fjRGL jRL bOQGe IQGOEG EG zh```à{ ```YGQ```dGh ``j``ZC``d I``````G

FGdG eCG d gCG dH eCG dG GVQCG S HQCG KK QdGh G Jh .dGkFQ kGQeh dG ObG d kcfi J dGObG dG b qEG zh`à{ dbh.FGdG eCd.QhO fjJ 5 -3 H e J Y QdGh ddG SGH dG IQdG cM e %90 f jhdG `è %30 `è ```cCG G````````SG ````j ````c ,``````dG

.dG e Y G RdGhdG CH aG SJ qEG d jJ h`à ``d``bhjhOCG e Yb eJ `MCG dG LddG

.FG AMCG HJh FGdG OGG fEGhdG S `è Qe 3^1 `è ```cCG CG jdG ``cPhf dG hCG G `è ec 100 ``NGO jIFG ``N S GO ````VCGh .I``j``Lh MS ``dhO 150dG G GG :Jfi{ :GH IjGYCG ```è``g ````Y ,z````````G ``j``````dG ``W````Gh G````````GGg Qjf ,G J M IG CG b Deje Y hj ````dG S `è %10{ CG ,``````SCGf T Qe 4^3 j H ,e SCG

.zSCG e ,GG JhdG e %15OY N ``NBG OG`W``H dG dG ````fEG ``hOGR .%1^6 ```dG dG dG GRh```è .%3^2 H9^9 e SG SCG e OdG SG Se

19^2 ````f EG ````V``G ``````dG ````````````S `èG``L``````c.2012 Y GLc

edG ```jQ```G h````d ``````````d``H{ `` ``fEG S GO ````bhSh jdG G OQG`è ge J ,idGQGUEG MCG VhCGh .zUN gCG GP ,dGh GAMCG HJh SCG je b CG zha{ e edG SQ e kGAH ,dG Fg j LGj FG

EG k```Ùhh ,````jO``dG IQGOEGh IQGOEG V EG ,IQ``````dG.G ``Zh Y G Z fdG Z dG eb J fdG Z dG dJ EG S GO bhSH ````j `è zh``à{ ``````WCGh . k``j``````S Q hO Qe 20 EGJ CG Y{ edG IQdG GP ,zQRCG dG IQO```è{G ``````````F``dG ``j````````dG ``````j `````à kG`````FGQ k````f``H

.zgOQGeh H

kY d ObG dG M QhO fjJ 5 zhdG {

bCG{ VHJ dGdflYzHY

AGdGeS fGbI````j````G `````````dG A``````````fCG `````d`````ch ```````cPVj ``````J ````H qCG `````èCG (G``````````T)AGdG fGb dfl H zHY bCG{IQGOEG ````Y ```M`````ÙG ``è ``j`è ````````Jh

.bdGh AGdG eSfGh AGQRdG FQ Ff CG GT cPhce d ``d``L ```N ``d``H ```Ù ``f``j

.G eCG H AGdG eS bGe SG dH qb AGdG eShFdG `è jdG `è fY dG dGYe S ```è ``c````T ````K``MCG ``````TGT fh .S.G.d CG RdfhceLCG e HbdG jJ j{ db fGh YVa jh dG U H Jf A````SQEGh dG bd HY bCGAGOCG ``Y fGj `è b Q```Ù Sfi

z.LGh

````J```Jh.. GRZ edHdG

QGMGSMGAYR ```è ````````fl ```Y`````` ````K````h````dG ``````dG ``````FQ ````````H ``è ``````dGfQdc ````jh ```c```Mh ````c ```j ````LdG ````G b hG``H ``L jeCGCG EG ``L``G ``Y I``````G CG JYY ``````dG ``````````J ````dG h`` ``dG `à``JcCG Jh .e j Hc W cJh .````G G``g YH cT ``dG `èY IG jdG aJ dG HdGHhQhCG fCH ``YG``f ``L``Jh ````SGh fhdG Fb dG QJh dM Yfe cCG Jh .Hc e j dG QG````MG SMd G GR`````dfG IQ``````d ````Wh ````S A``````fEG ````dGTJ dH qh 2016 H ``H```dGhjDe ````jh .I```FGQ bG G````SCG SVh O `fEG HdG J SS S ```H`````````d ``````Wh ``````S `````````dGJdG Sa jc dbh .hNBG

IG CG ````Y Q```WG `````` ``````````dGEa dG AH O{ NG dG M(OTQG) c S j fCT e G``gYh i`````NCG G``````SCG ``````L ````Y ``KD``jdbh z.i````NCG (``H````dG) Q``````SCG LfEG dG ObG J dch cCGS HdG IQd N Vh J65 EG b Jh gObG e H 40

.QhO Qej HG Q````dG dG ``jRh ``bh2015 S dG O``H qEG c SWh Hc S TJ SBG dhO hCGH G jf N HQ ZJ

.dG

V fG zHH{``dG ``FN

QhO je207 EGJ ```Y ```H ```H ``c````T ``````YCGY e TDe UCG a IQNjW ```bh ```è ````d````J ````dG ``gO````L qCG

.gQK JDJ CGH YVhCG dge Lj dG jdG cdG dbhS ````fCG ``jQ````fhCG W ``d`Jhh hCG QhO je 207 gQb aU IQNdG ``H``dG d S 39 O```j `è

.ZCG e 30 fG dG

cdG - LHCG

QhO Qe VGbG KfL OZ FdG W Y dG dG aGhUGj dG aG eSEG zG``M cH{ YL HQfi Y G GQ``b jd

.kb 20 Gh AHQCG ej bhCG dGh jedG Jg gUY,zSCGh Mheh S AGd S VdG Gg{ qEG dG dbhBG M dG VJ h .zShQH e G jS MhG{ CG EG IeGdG e QGbE LH VdG Gj h .SG H S dG hdG g edG Y zeT M{ T EG YO KfL ch .kjQS j M FdG bJhHj ``jh gSCH We Y I``NCG HSCG S ``dG G eSEG

.(T T) GheGOGh fQHhNBG ch ,fe Y c jY G``gCG Y g T G dG UGjh20 ```bhGh ``fQ``H ``jh jb Gh A````HQCG ej aSG KG dG ``gcH e UY{ EG ,SG cP Y kdW zSH fGa{ dcd fi hDe bh. kbkT 20 jTh aT jb aSG jdG G edG jg Gb GMhc UCG c ,jdG Gb kT 18 EG aVEG ,eL PSCGh gc HY bGdG jdG SQGeh Fc Y kjCG YG UY MCGh .zUUdHSe gdG cCG e ah ,fQH jh UY QZhje Z L kGec 200 H,IG Cd edG G eCG dG FdG J H VdG Gg ALh .e

.zGM cH{ qN JGdG GdG j LCG e dG Hejf T T e O cM 2009 e G GM cH YL Jhe ic GAG````YG e jdG kjCG fh .b BG IY e `cCG Y SCGg OdG cM bh Y kGLY G hjh .LHCG jQGOEG UdG kUNh OdG

.OdG T T VGQCG e SGh AGLCG Y J dGH HCG aG zGM cH{ YL YR e dG G YCG ,e S e GY SG{ EG kGeh ,zT fG kT kG``NCG b{ fCG ke ,hT

.zYG e

zGMcH{ dd QhO QVb :jf

UN -jDhdG

WdG b H Y ``Y``````SCG jdG ``b

cL ``j``G fhfEG FdG IQGOEG EG ,QNB{dG S dGh ,(cH cCG hG) hOhjhjdG ``è GO````Y ``LG``````S ,``````G ```H``````cCG 20 ````jG ``````dG ``` C``W````J ````M ;i``````dG ``jO````````bGS e dG HdG N %5,1 EG G LEGGQSG D``W````Jh GQO````````d ``LG``J ````Sh 2014FL Je j ``b `èCG G``g CG `è ``Z``dG Y)JQb Ie IjG IQGOEG Sh .(HfHG qEG M JGG Z dG hd HSG YdG iG Y IFdG QSCG J dG YdGadG e je EG ODj b eG GO bG

.TdG GSCG e GeCG ShDhd LQGLEG G dG j CG bf ,dHh2014 S ``H `è D``W``````dG ``````````fh``fEG GFg feEG fhfEG J ,`dP `èh .2015h

.jdG g Y dG eCG GPEG jdG G YiG Y jdG ddG SS jJ CG cdG `è``f``d ````jQ````dG dG H ``````dGjQhO ``L`è EG iOCG ``b I``````G ```j```dG ``````dGe fhfEG e G`èCG ShDhd LQG addG ```Ù S V ``f``L EG ,2013 ``Y ````SGhCG

fhfEG ``c`G dG `b ,``dP Y GOQh .GWMG SGh dG a IFdG QSCG aH

GOb eG Va H ,dG Yd LCG dG

SJ eCG Gg gS bh .G OG GQOU YdG `è %4,3 f ````H ````M Q` ``G ``````G ````Y

f 2014 S e dG HdG N LEG G.ObG a CWJ dG bdG

efdG M e f IOhfi dG IQb JhLGe H Obd aJ dG dGf j CG bG) fRGG Y EG M ,DWdG Gge jb (2014 d LEG G dG e %2,4aVEH .fdG L (%3,0 f) bCG ``GT fhfEG qCG EG ` `f``````dG ```MCG J ,``d``dfCG) ZCG T ``N d LQN aJ

,dHh .(2014 S 7 jQH ObG fEG IOjR hCG IFdG QSCG d dgY YdG IjG IQGOEG Jh .edGedG eG Y fEd OQGe aJ H ObdG IQGOEG g qCG Z .dG dG QSGh,HG d jW Y dG YG K iS cL FdG jQeCe j CG fCT e e ghEG .ObdG Y YdG N LCG e RdG YdG MGQdG WMG H aj CG bG e ,dP fL

j ``b `è ```gh ,2015 ``````S I``F````dG Q``````SCG ````j`èCGEG ODj dHh GeCG ShDhQ hg e iNCG LedP CT eh .jdG SdG jJh dG VEG

.G dG Y S j CGdG G b fhfEG ObG aBG hJhLEG G dG UGj CG LG e Mh 2014 S e G IdG N DWdG GdG MUEG CG Z .%5 hO e EG d 2015 SaS fEa ,gJ GPEG ,I``j``G IQGOEG MJ.SG i```G ````Y Q``````````SGh d ````H````jEG ```Ù`àdG GQOdG J CG LG e ,dP EG aVEHG dG U S EG M OdG J dG dG qEG c ,fhfE adG IQdG RjbdG GQO`````````dG ````Y O``````dG ``àQ ````h .`à``````jJ e cdG H AYEG q bh UN ,SGIe dG aj CG `èCG G``g CT `èh .e OdGdG ,d .2016 Y H %5 ie a iNCGdG QSG V e g S FdGbdG fh jQhe bNG EG iOCG dG dG.(dj 27 ``jQ````H O````````bG ````fCG ) ````GhIQdG e Vjh YCG SQ J dP jjh dG feEG e jh GQSG jh adG

.fhfEG,jdG i``G Y Fg ``f```èEG fhfEG

dG fS OYh dG dG gOQGe H dPhSh .AGdG INBGh HT fS H e jGGhdG hdG e QdG g cL LGj cCG QSH dGh eOdG edG ``N dGedG jObG feEG QS dG dG dG

.2016 e AGHG fhfE

cdG -d

dG YdG fL e GAGLEG PJH hdG dG UhCG SGh IdG cd eG dG jd UGh

fEG eCG jJ hdG dG cPh .dG LddG bgQYH dG LddG X ,a VG dG Z GjdG J ,G 10 `dG GdG ie Yh ,Ic Y bSH - edG GdG QhO jJ 6^4 QSG S fCG EG

.-VfCG AfCG dchS ,edG GdG dG LEG e fCG jdG ijh cQd ``````S````Gh I````````dG cd ``M```è ```Ù`à ````g

.QhO jJ 1^6 GQSGcCG AGdG L jaCGh JdG jeCGh dG oJhSGh IdG cd edG dG GH GSCG KJ CG bG e bS H ,dG LddG JdG Y QhO Qe 235h QhO Qe 349h QhO Qe 415 EGG`````dCGh ,```j```dG ```b```Wh ,``èO``````dG ``````G `````è ```è ``Y``````dIdG dGh ,jG bdGh ,FHdG GQdGh ,dG

.FehdG bdG dddG Ldd ``````S````Gh I````````dG ``c`````dG ``LG``JhMGG jdG Y H j a Sh ,Fg jaGM N N e IYG Gd h .dG MGeh IGdG Ldd G dG jQe d Le SS

G J Y cdG e dG CG EG hdG dG QTCGh .jdVe ,H KQc bh d dG Y GdG fG,FSG jObG Ua QYH ````G J `è eJ G``WCG

.edG GdG UNdG SQG Y hCG jG ,dGfL HfCG bhjd { ,h`dG dH adG IQ```dGh IQdH GN ```è````dG G``````dG ````````G ``````````dG ````L``d````````dG ``Y`````ÙjdhCG ``g J `è ,ObH Ih````d eh Ge bdG bdG Y G e f bdG d Ge dG Y IQO````dG ``YGQ``dGh , dG Gh ,d e Q SCHe Y SdG VGd jdG jh .zNG GdGYb SGh IdG jQG fJ dG dG GhOCGjQe fCG jJh ,G jdG e dG LddGjJh ,``````dG ``j````Jh ,``````YCGh ``G ``````dGh ````YCG IO```jQUa jdG Rjh .dGh fdG Q``WEGh ,LddG,kGc kYLG kGKCJ CG dG LddG ddG `è %80 `è ````j `è ,````G S Y ,c aAHd edG dG e AHdG eN Y j jdG

.IjG G SGh kbSG SGh IdG cdGh YCG LQ jh,G RdGh dG bdG LdJ Ie kMkUa kjCG aj c dG h FXdG N EG OD``j aC AHdG T f QN eGG AHdG ad IjL

LddG b gdj dG FXdG O``Yh .dG `è %40M e dPh ,i``NCG YdG fQe L dG.dG A````KCG edGh Q``LCGh HG IQ````G je ````JQGHd kKfG bCG ObG f LdG Gg j CG bG ehM e LhOe IFa OQGG SG IAdG e j jhHdG G LdJ efH fjh .dG h XdGSGh IdG cdG dG ``LCG e eG efd

LG cGe N e dG LddG TdGhGQHd c ce YS a ,BG Mh .NG GQHdT 8200 `è ``cC JeN OhR IU cT 83 NG49 G UdG MJCGh , kfeCG cCG e Y d UHb HdG e bd QOe Y d T dCGOY Oj e ``gh HdG cCG ``K e kW 59675 fG

.kjS IQS dCG 13 GM

RjhQ - Qjf

EG QfQe SDe ````fi ``b

jOU IQGOEG cT Y ShL H MQjG `````j ```b ````````H Q`````````SGe G Q````````G ```` GO````L```è ````````j(````f````````dCG) CG ``````c````T ```è GQh``````````dG

Hc `S``f``L ``Y```` ghd.ShL H dG dG aG cdG

QfQe SDe G d a ``bhf{ SDd hdEG bG f jJ G e fC dOdG d fjJ N bfe GQG e j EG GQG GY J CG

e ``S``f``L EG ``Sh``L Q``````````SG ````b GO ```L``Gz.fdCG

jOU HC SDe gh - QfQe db heCdG cT gh - fdCG S qfEG -QSGJ H LGG b -H dG fCG

.ShL MQ QKBG J QfQe

fL L MH `d SGhcT Y j HGO cd dG FdGkLP{ UH HO.S.J UCG IQGOEGEG QTCGh dG adG d zfi50 è ``cCG BG jd `f`L cT CG

.JQGOEG GOLG e QhO Qejjh H QSG je ShL c

hU ``cCG jQ JJ H hU

JGOLe b J dG GdG QS dGb SfL EG H ShL QOZh .QhO Qe 222QSG cT e kbe c dG dY e j

.keY 40 b SCJ QT dG H idG

QhO Qe 70 HGb dH hG She IdG Sh FdG QSG hU eJXCG ah - 2014 ZCG EG 2013 QjBG jeGOLe ````````j ``è ```gh -Q```````````fQ`è ``f````H QhO Qe 292^9 H dG JhQP e hdGjdG adG qEG Gdb fi ch .2013 jHCG.FGdG V H ```V``G ```dG CG```H ``LQ``GH dG aG jG b e ba hWT ``dG jdG fi HdG jQhh ShL

h .H cT QG QSG je e

QfQe `d EG UdG QdG Y j.dG dGDd

jG fhfEG FdG LGJ j ..dGVh dG DWJh fRGG Y :zQNB{

edG GdH dG LddG QhO jJ 6^4 QSH Uj hdGdG

fdCG cT GQSGY dG dH j zH{ Y ShLMQ


11/24

11 GQY2014 S 28 aGG `g1435 G P e 4 MCG

dG cG à JGQeEGh FdG hQ qj qjdG

zNdG Ohfi{ Y qS GKCJh ..dG j dH Qd G :AGN

S H GY IOS jJ A`Lh````LEG qCG Q``````dG dG ``èCG G hO A``````HC IQO``````dG ``q``````G O```Y ``HG``````d ```k``àh ````````G h`````````dG `````ZCG ``````T `` ``N ````````````d``H Q`````````dG,d ```````è ``````S 182 ````H ````V``GhCG JG jdG dhO WGe ALh%38 H CG ke 70`H G OY HIG HdG GQeEG dhO WGe jG WGe K %30 H CG ke 55`H%26 H CG ke 47`H jOdG HdGH CG e 9 `H b dhO WGe KCG MGh jdG kGNCGh %5hO AHCG f qCG EG kGe %1HT ```à``fi ``c``J h``````dG ```à``fi ``b``H ```Y %55 ``````````H ````W````dGafi J e 100 O````H dG

.ke 19 OHh %10 H eQS dGY OS QcdG j:jQdG FGG cd dG FdGQdG S cM e bGG j bAGOCG h````J `è jj `` dG K G OO``j a ,```NBGh ``G He G```gh ,Q``````dG A``````bG ````f ``kj``L ````jKM ````dG ``jQ``````dG I``````dG ``````Y ``d``JkjJ 2008 EG 2004 `è I```dG ``NG j GP` dG Aj ``bhgZ e cCG Y GQdG S Y

?hdG e fGb SS qCG j GGhSSCG dG g dG Qd GObGh ```èCG QG````````SG ``Y gfO``Lh EG `à````VE``H .O````dG J ```dG

``````dG ````````VGQCGh ``q``````````dG ````````G``k``j````Jh ``k``jR``J ```j```dG ``````L A````````d``G Y ``g ````ch - G```fBG dq G `è jc qE``à BGbh H hLjh Y VGQCGh GQY,b LGJ kfMCGh fMCG QSCG JJVGQCG QSCG JQG e j e ghJJ eY M ,QSCG SS g de `è ``````dh ````````d ``k``````S `` g ``d`dh J CG f ``j`dG

.eEG Qb YJQG Y aj````W````dG ``j````T qEG :Q````````S ````````VCGh`èh Q`````Ù ```````è `` k`Ù``````Nh ````M``````dGdPh QSCd GkO``M kYJQG T gQhLqdG qG Hh AG AfEG Hh``M ````d``Hh ``j``j``````dG `àG``G ``````Hhi```NCG ``W````G `è P``````dG `````ÙCG H,We QSCG aH ghM hj CGGfBG G G aJ H dPhGdG e I`à h ,dG QdG YY O``c``dG O````Sh Q``````dG S ````gcH dG ``LQ CG EG AG``````dGh dGe O````````dG ```Y Q``````dG ```b```Jh ```fRG``````GdG ``c``M ````g ````dh ````````dG ````M``f

.b P e cCG AGdGh````bEG EG OCG ````dG ``````SCG `è qEG cY G hdG hO WGeVGQCG b g dG VGQCG AGTH G hO e YGfCG a ,jd T J dGh Me ````````````dG ````````VGQCG ````Y ````````M ````````bEGdP q````dh ,``````SGh Me `è ``H fQSCG Ic Ib G``MEG dG g

W Z OU Te Hh KCG j dG WGG Y dP KCG bh ,d ````JQG H ````VQCG b AG```T j

.QSCG dGAGT Y G ```bEG qCG ```VhCGhG jM hP S ``g dH Q dG QGGh VGQCG b JQG gh HjEGbh e qdG HUCG O``j ``c dG qE`à dG fG ``qeCG ,`dP e GhOSGAGT Y Q````j UCG dG ``WG``Ge j ``k````H ````````Y ````````d ````VQCG ``````b

.FY fb qEG :dH QS NGhj c dG d VGQCG H AG`````dGh dG Y J EG````S ``HQ``````````d ```à ````````VGQCG ````J CG ``f````dG OG```è ``è ````ch ,Q``````dGFH H EG VQCG H j CG d4 eR I`è ```VQCG AG````T Y `` CG hCGH CG EG ,H d j q``K `èh GSQdG AbUCG Hh fdG ISdGfdG Y jdG GhYS GJh VQCG AGH G j H``f````````dG ``````NCGh ,````f``````dG `````MCG ````S``H````G ````````àCG `````èCG G`````gh ```` ```à````dG````S ``gQG````````SGh ````S``````dG ``HQ``````````d ````JQG Te H gS ``bh ,Q``````dGQLCG e c bh GdG DWJh QSCGAH J H EG ``VQCG H IO``YEG J CG

.Y BG

qWdG eG

``j`è ````````dG `è````S ```b ````f``L ``è

:jQdG ````j``G cH ````YCG jJ``c``````G ``````````G ``````dG ``q````gCG ``````J ``q````````G I```M```dG ````Y ````J``J ````f``cSSCG CGe Y Jh ,ObG Gjh G hO WGe j CG ghe ``jQ``````YGh OG```àCG ````WG``G ``dPeH G ``````SD``Gh ``c``````dG,A``````YCG h```dG `è ```dhO CG WdG o ````dG ``jG``G L d aJ H

.jObG G L WGdh```dG ````cCG ``è ````Y ``````````S ``````Jh```jQ`````````dG `````````````````````d ```k`````è `````` ```G````f``````dG GQ` ````````dG ````````Jh ``````````````de ``j````dG O`````Lhh ```gQ`````````SCG ``V``````f``HdG ````L `````à i```j ````dG ```c``èCG`Ù````dG ``````Jh ``````jQ````dG Q`````KBG ``````ShG kc GkO```Y qCG `` dHh jQSG````VGQCG H ```Z``j G `èWdG T afi e c GQdGh

.e afih qQX afih````b Q```````````````SG ``````M :````````````jhVG I````dG ``N dG Q``````dG````F``````MEG ``````M ````dPh I```````è ``F````fCG bG eh SEG IQGRh Y IQOdGjObG Id G kf dG Gg jdG gJ dG eG MdGh`````à ````````dG ```èG````````dG ````` ``gCG ```````MCG G```````gh````jh Q`````````dG Q```````gOR ` `` k``````jCG ``````GjQG e dG dG a dGafi fl bdG jQSG

.dG jhhY IQO``````dG ````F``````MEG ```N ``èh SEG IQGR``H QdG dG feCG

e dG GQd G OGYCG qCGdG ac J a c GfG QSd G I`NE``d``W```èh `````à```fi ```````` Q````````````dGOGYCG h jGe W gh dGH QSG ````ZG``dG GGg TfG SCG dH QdGFf ````J ````S H q````h ``````dGdG SG e GPEG dG Gg Y W

.IJdG HNQCG Y S G``J :NGhG hdG hO ie Y````````dG ````````L ```` ``````````VGQCG Q````````SCG ``````````G GQ```````````````S```d ````kH````L ```````cCGO``Lhh Jad ````VGQCG `` Sd dG Y IO``L``G dG;h``````dG `````` hO ````WG`è ````b ``è`` ```è````G GQ``````````SG qEG ````c``L``Jh ,```b``````dGh ````````d ``````````dG ````````dG IO```jRh MS ```Lh ``````d dG``L````dG `è ``j``j ````S ````F``````dG `à``JMdG jQdG YhG jJ fc adGh bdG b J dGb J CG fCT e eGYY aGh ````Y S GQ``````dG

.jdG LCG HjEG FH

aCG dG

FdG ``````dG ```fi ``H ````MCG ````qeCG j :`````à `````S ``c````d `````````dG``Y`````dG ``````fCG ``è Q `````````dG `````dG```dG ````Y q``````j `````dG ```jO`````````bGe ``````dG ```Jh ,`j``````G ` è

``H Q`````S`d ``gD``G h````dG ````àCGQGSc I````c ee `è ``H JGg `èh ObGh SdGh ```èCGI``NE``d ````HG`HCG dG a GQhO d a QSd GSG qjQdG jQ G H j J ````dGh `q``M`````Sh ```jQ``` ````q``````c````NBG ````dGh ``````d `à ` ` `NBG qCG `è ``Z``dG Y Q``````SCG HQd4 Qh`è H EG dG dG fbWGG H e hdH dh GSS ``bGh G``f a AGdGh dG j2008 M e e kW d QdGdeh e Z fc QSCG qEG MHdG `g hCG G ``g UCa HSdG V H IY jdG ````JQG ``````G ```````S ```à A`````S``dG ``è44 EG ````dCG 28 ` è G ```VGQCG QSCGY hDG a S e bCG Ia dCG

?dPjG H dc j :jhM ,ASdG H `è G VbG M e H jGQO d d fEG bOU f CG Y a dGh`d`c ```fCGh ,`j`````````G ``è ````è````JjW Y EG edG j CG jGeG b e NG WSdG JebGGh edG IO``L d ``dPhj G Qb ffdG QeCG Mhe dGh hdG Y hDG g GCG jG e CGh ,GWCG Lb J M VGQCG jJ EG Gj

.dh d ae

G jG e me mbEG EG SEG IQGRh fH TDJQdG AGN LQCG dG eCG ;dH GQdGh VGQCG AGT YeCGh ObGh SdG QGSG SCGQ Y JCj eGY IY EG,fGdG fhe Y a ,IQhG GdG e jdG e fQe d

.hdG hH fQe QdG QSCG VfGhAGLCH eYe QSd HdG VGQCGh d OdG aJhSEG IQGRh JQUCG dG jdG h .HG dGh dG dH Qd k cCG g jdG dhO WGe qCG G kNDe

.VG ZCG T

QG MCG - jDhdG

bEG jGJ AGQh dG fGb SS :dGY OSzhdG { hO ie Y NQCG dH VGQCG QSCG :dG eS

QSG Y e eGY ..H ObGh SdGh eCG QGSG :dG MCG

HQG j zASdG{h ..QdG jdG LCG e dG Y j fdG

UN - jDhdG

jQdG GQdG S aBG jJ UQY QO``````dG 2014 A``````T I````d ```````è ,``jQ``````dG GQ``````````S``d ```f```J```c ``c````T Y ```c ````H ``````dG ```jG```J QG````````SG,Q`G dG jGH e FdG MeadG GP ``jQ``````dG QG``````dG S `````f ```HQ```b ``````dGh ,`````````J```G ````f````````dG

.%100 a TEGY ````dG ``````dG qCG ``j``````dG ``````chJ jQdG QGdG bGdG MG

jhe QGdG J GQjEG qCG McGG bQCG NGO FdG Le GQjE

.jQdG HG d S YCG j CG hkHe kG`è 75 Y jJ dG MGgS bh .jQ 25 EG jQdG QGdG EG UdG GMdG Y dG dG ,WG J ec T TEG eQT e jG QGdG e OY S QTh ,Q``````dG ``j``G Q````Th ,hQ S

.jdG VG QTh ,jdG dG``f``J``c ```j``è ,`````H ```````à ````````HhQG`````````dG ``F``````dG Q```` ```c```j ,```````òY``````````G ````````J ````Y ```````` ``jQ` `````dGbfCG e ``cCG Qd FGdG IdGh``cG``G ```G ``g c G `è``````dGh``Z``dG ````Y ,i````dG ``jQ``````dG ````q````GhfCG EG ,IO``L ``bCG hJ LG J qCG ej M ,dG Ic H z.eY IQH kXe kWf FdG SjdG ````J ,S `è EG `à````VE``Hh,jQdG cGG FdG IQ EG kjCG

e ``qfEG PEG ,```HhDhO cM kjCG J ````dGh aj CG G edG ``N GHe `è ```dCG 380 ``F``````dG IQ``` ````S``c`è `````àG Q``à ``jQ``````dG ``M``````G `è.G bdG AfEG b jL QjQdG `è````dG b `à````K CG````Hhgh ,UdH jQdG cGG SJL k````d``M ``````````j ``````T``f ````````JG````SGjh .jQdG cGG IQGOEG Y FdGkYJQG ,G S Y kdM dG cefh GQ````jEG ```èh QGh``dG OG``YCG e `````àG ``````YCG ```dPh ,`````````TEG IYdG gQYGhJ OQh Je

.bG SSCG``Y````````dG ``````dG qCG ``j``````dG ``````XCGhWG QSCd V IO```YEG I`à Te ``````dG CG```H ````M ,`````Ù````d``H ````````G``LC``J IO``````YEG EG ````L````j ``j``LC````````GAe ```ZEG ````YCG d I``j``L ``bG`è,``dP `è ``Z``dG ````Yh .``S``H``b ``````````dG

````dG ````J```è ````Y GQ``````````jEG ```à``MdG e hCG ``HQCG KdG Y S````````dG Q````````jEG hG``````j ````M ,Q`````` GHG d ``jQ 4h 2 ``H YOd``Y ``X h .``````````F``dG ``W````G ``````L

dG ```è Q````````f QOG`` ``H CG O````Lh,G I````dG jLCG `è JG````dG GQ``````jEG ````J``J CG ``b````G ```àA IG G J Qa dPh ,GY d jLCG QG``````VGh ,Q```ò`Ù

VdG ``jOh``fi X G MG.dG NGO

Y YCG ``b fdG eG ``f``ch````````G h````````è ``j````J A``````d ````N90 Me Y WdG H LdGFfEG dYCG Jh ,He e ebe QNG ALh .QG dG jf He G EG LdG G heEG Te e H d AcH `jhIjG jjG dGh dG jQeh ,Q`````Ù A `````è ````fl ````````````J ````dGqLdG GQdH Vd ``JGP bdGIQ``````H dG `è ````d````````dG d G``g O``````j CG ,```H``````G ```b``````jh .``è```YG GQ`````dG S LJ h``````Ge jG j CGh ,qddG MdG

.LdG bGG eh jLCG

JG S

GQjEG e qCG kjCG jdG c

Y aM G Md jdG HG d jQ 8h 4 H e gGeHQCG KdG N YdG GSCG e

.2014 e hCG qCG ````````M A````````NEG `````` G`````g ``````d`àh Ya ```cCG G````SCG GQ````jEGH ,k``````jQ``J k````V``````fG J ````Y````dGY hCG ``````dG ``bG`è `à`` ````dGR

.HZe eGQ````jEG V j CG bG `èhEG Q``````G ````````````G ``Y``````J ````````H````W `````jG`````Jh QG````````````SG ````Y ,``````S``````G

cdGh IdG cdG e jLCGbGG J Y G SGh IdGjOhfi dG G``g Rj M ,dG

.VdG``jOh``fi qT :dH ``H NGhaVEH ,hCG dG We VdGkGOY ,dG bGG Y dG dG EGM .dG EG NdG Y jQG ekFfEG kWf QG Je e Je d k````j````S Q````````Jh ,kG```jG`````èb ``Y kG``````H ````YC``d I``j``L ``j``c`è

.dG e gDhfEG j dG G RHCG JheGQfH e c ,hCG dG bGe`à``````S ````dG ,```j```G Q``````T Q`````````dGG MG e He e 5500 kjCGCG ``b````G `èh ,``HG``W S ``Y dGe hCG ```H```dG ``F``````fEG ``````YCG ````````J ```````````èhCG ````H EG ``à``````VE```H ,2015e 6000 aS dG dG WT e

bh dG G MG e He. jb

kjT HG d jQ8-4e hGJ G GQjEG

jQdG QGdG à FdH dG Me TEG f%100

jJ

dG MCG G GYdGY OS .OdG eS


12/24

122014 S 28 aGG g1435 G P e 4 MGCGdG

ja ,I``j``Y HSCG ,dGh dGh dG qCG T Y e jh j d ,jSCGh ,YLGh ,qSSh GkQfCG d ,eGh ,OGSGh ,dGh ,QGSGGh jdG IdG qE`à ddh ,SCGh hdG ``gAdG hCG ,ke G dG Gg AfEG J d eCGH H ,SdGh jdG i``NCG G Y G kH YQ e ,dG Gg EG dG j e Sh ,SG ee Vaeh ,Ta ,dG LdG G`g qCG ````XCG ,I``j``Yh ,``````SEG aj ,``````dGh ``````dG qC ;G dZ VGh eSEG ``jDh``dG qC ;fMG j CG J e Ggh ,Ya jb NG O ,NBG JdG Gg qCG ``ZCG d ,i``NCG aG YGh YGOL ,GdGh jQS gh , jQh jH O ,dG,dGh G b Ggh !eSEG aG J ,JGObQ```àCG ``g ``jGQ `` d ,I```MGh ``jGQ `` G I``MhAdG Jh ,i```SCG Jh ,dG J dG ,jdGH eb a ,````F``G ````NGh SS ``bG`è OIS /bGdG bG bh N e jCG IY e YGO,W b O ADg qCG Rj ` f c ` dG Y dUd dG IS qC ,````SEG b HCG dj G``ghdG qCG d ,IeG J bM qEGh ,JeH Y eG `àO j ,NG j dGAdGh ! eGYEH ``b dd ,UG bGdG GdG dG Gg SG g GSG Y j dG,jCG jQS h GdG WdGh dG e Ic OGYCQf eM J { :bU dU fi /JdG ijhOSGh dH GhT jdG dG e dG jJ dGdG G YG MH GJGh QG``dG ``cG`è ``Y

A` `dEGh qSdG qdG fh ,dG `è````G ```LGh.2003 ````dG b Y ``f``c `è EG ``````VhCG IO```Yh Q``````S``dGjH dP EG Ghj We EG YGO NO eYh.G aCG CGSCGh AdG H GhQNG qfC gG ene `èG````dG ``g SG z```YGO{ J SGhbGdG jdG IO`````dGh ````````dG `è ``````SGh jTbGdG Gh ,bGdG eG LGe LCG e HdGe J EG S EG `à```VEG ,````F````d``H fj ```dG.UY ``MCG G``dG j ``dG dG dH hjW GdG dG FdG e JbY dP JYSeSEG dhdG{ J Gj CG b VG KdG GYCGdOe OjEGh GdG Nd IN c dGh zdGh GdG bGdG eG bh eH ,qodG FdG J IjLzG ```Mzh ````SCG QH Q``````dG FdG eM ``f``L EG

.ehG Qfi j e hCG dGFdG SG Y z``YGO { J O````L J hdG e BG SG e kjCG EGh dG bGdG qCG e ZdG Yh .qeSEG hdG e jdG VdGihH GdG dG FdG L bEG J zYGO{L jdG G bEG qfCG EG ,dEG fGdd .e dG hCG fd bGdG ed AGdG dMjCG `jQ```dGh ``bG````dG `è ``````dG L ``````SCG ```g

.aG YG H j,FfG dh ,eT gQEG HQfi J CG G e cj d G dG qE`à ```gQEG c HQfi j GPEGhjd aCG OhOQ e Gc GA`L qC ,jdG HSdG G O c gQEa .bG jGhIQH jV a j ```dG G``````dG dSCG `è ``````SCG ``g

hH ,NBG d qa Y hCG iPCG jEG c jeQ hCG aGL J dG dTEG qd .HgQEG d SCG ag j CGbdG jdG Y g kSdG cCG Lh G Gg VZ,IH hCG H hCG dhH Ofi Z Y Igc gQEG HjdG YhG bM d dfh dG c Hhj jQfi qb T H gh .Gh G HQfihHKh bO je ah Jh ,dG fe VJ CG.aNGh LdjjCG gGh Gh AG``gCG Y kGHJh ,FfG jH k``f````MCG j ````gQEG a,kfBG dEG QG jdG e V QJ YCG Y fMCG``gQE``d h```dG H jJ ````JQG J dCe ``gh

.jdG Lh Y IG jdG ehbQh G``j ```gQEG e qCGh SCG EG Yj ``dGhch ,H a Idc H aPjh hdG H YjaJ ,e H fj NGO e ch gQEH NBG UjPJG e k``Hh ,``gQE``H ``NBG dG Y IgG dGg fEG Mh ,YG fGdGh qdG FSdG

` NBG EG H e J dGh ` GbO je H ke kS BG ``H ```gQEG QT qEà ````gQEG Q```gORG YJ ``Q qdTEG ```gh ,d

.dSGJG IFGO QN H qfCG EG qY qb gQEG qCG ZQhe AdG Hch dG eGb qJ e ZQ ,jJ Vh L J qd ,IgdG Y d GOLG,GS eh HgQEG dG H d IOfi jeh HGV,IgdG ``g SGQH G

alroya newspaper 28-09-2014

Documents