alroya newspaper

8/13/2019 Alroya Newspaper

1/20

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

20........................

EG G````dGh `jOdGzS22 SBG{ CG Ff

02........................

AfEG à cQG ```jJdG jdG dG he

fdGe

``d``G ``M```Ù I``````M ```Y ``H````f``````G ````````S ````H ```S```H```b ```````````````dG``M```Ù ``````````SG - ````YQh G ``````M-S BG Ofi H a qdG dG````` hD`````````d AGQR`````````dG ``````jQ ```F```fQe e S eCG AGQRdG

..G``````jR``````H ````LQ``G ````jRh ```c``èL dhO e qN dSQ qS MjRdG AGQR````dG FQ ``c a````````J ,`````````G ``````````dG ```d```L EGSh jdG ``H FdG bdH

````````d``H `````qMQ CG ``````Hh ..```g```j``````JN S VSG d aGG a dGhH I````W``dG h``````dG ``b``Y ````H````Gc ,YO FShh jdG jdGgGdG jdG e OY VGSG q

.dhdG MdG Y````LhCG ````YO ``````S ````H````G ```dh``````JhG e jdG G hdG

e ```Ù``Nh ``jQ``````````SGh ``jO````````bG``M````````dGh ```jQ``````dGh ``````````d``H ````````j q ````M ,````````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dGh````b````JG J ``q````gCG ````Y ````cC````dG

.fG H cG

cdG - (GjS) hfe

````gG``HEG ```NCG h```dG `````G ``````dGe ````VQ```Gh ``jQ``````dG `è````G ``àhdG KOfi PfE e ;eCG hfe``WEG ``bh Y ````c``dGh ,`èRC```è `jG``H H `H A`````dG O``````Jh``W````G ``````H Q``````dG``G ```````gh .````S``````S ````J ```Ù````dG `è

QH Q``````dG `````F``dG `è```M ``H ``è```dGKOG e hCG dG Y eNh SCG.hCG eCG

```fG ```è hCG I`````d `à````dG `````LGhJQH eJG OJh GS K b G

gOGSG Y TDe CG jj h Mh YCGGj G```MG G``g ``ZQh .jJ EG UdGAGLEH AdH qdG PfEG eCj dhDG`j`G I`f`è ``````````d ``````Yh ``W````H ````cCG ````dG ``W````G j `è UN ``jQ````S

.qdhdG GYG JG````TD``G H jd ```gG`HEG ```bhGe adG qCG J e M EG VGdG

jh LG EG UdG jb dz.H We QdG WEG bhh AdGi````dG `è ``c ```àO `````àG ````````L `````ThGdG jDJ dG dG Y IH dG

.QdG

QG MCG - jDhdG

jb N ,G dG U SG fi f..IjL jb HQCG H e ,dG b OdG jb`H j eH jQG je a j dGh ,IjG HQCG jdG i MEG hdG Gh e ITQ H - hCG c- Y f J cH RdGM ,jQ dCG 30 gQbh jQd cd G cd dG jG g h

`àhQ jQ I QS AG d G hCG G ````YCG ``fCG ````dG G ``YOGJ cH bG qjS FKhh ee Y G HeL Se Vh Y J N e cT J Y fb J ``d``H hCG d ````Lhh .beh O````Y Y cTLCJ G C``JQGh .Xd dSGh jS FKh AaEGh ITdGdG `è `à``dG h ``W``d G ``jG`à 20 ``jQ``J EG qdG

.FG VY dG AYOG dh qdG

RjhQ - SaGO

TJ jDj ``fEG ,eCG ,hdG R``M G AGQR``dG FQ ``b.SFd dG dG Y hCG jdG adG jRh

-SaGO dG ObG iG eg Y- hdG bhOYG Te Sh ,I```c H j dG EGTG dG jh .d S FdG QG````dG d ,YjG e dG YH jh .e SFd G MdG

adG jRh dG QfCG ijh .Se M Y GMG jdGfCG Y QJ eSEG VQG d ,Se dd veb kHMG YSh .e FQ Y `èO f HG dGdG Gg U dG jG UQdG SdG QGSG

.GS K e Jje YCG EGWQN eb d G e eYG dG JhGg M bh fHh SFQ HfG AG``LEG Y J jW

.dG

dGY A - jDhdG

hG` ` `J ` `` ```````d ` `` `dG ` `````TD```G````` `fCGe ````Y ,````èCG `````fG ```dG ```````SCGè`````N``H G```è EG `à``VCG ````f 60,f 7201 ie Y G hG``Jjf j CG 30 e SGhN dEG Uh f YCG Y SCGY ke HH df qd SCGeCG L `è ``F``bO ```NBG f 7200H S ``LG``J bY CG H GY `j```dG ```````SC`d ` `` `` `jQh `````è

,G i`è Y iG G````d ```Ù``dG e H S J ``dG YdG dQSG ``````SCG ```JQG `è hG```dG ``NBGJ Y dG TDG YS eGhI`è ``k``b``è ``H```dG d dG `gCdG e G SCG jGH N iNCGhGdG gDj dG FdG IAG``b N FGdG hGdG SQ IOdG EG`è````dG i````````G````Yh .`````SCG eLGJ M je dG GTDe fcf N CG H YdG dG TDe

.f 1131 Y d a IMGh

jDhdG - edG TGQ /jJ

,`````èCG A````````è ,```````è ```j``````H `````````TO `JQhO ,2014 e Le dab ,````c QM ````Sh ,````dG G````d````j``Mh , G`è````dG ````j``M :``````````F``dGG dG sYCG M ;edG dGVhdGh ddG e jdG Ld`è ``Y`````è ``b````H I````NG````dG ````````````fCGhWCGh dG H gG jJda ````h ````````G ``````SCG ``cQ`````èh

.G jG a e 22 M L GG kQ``````M ```L``````G ```b``````fG ` ````````Th,````````````dG ```à ``fi ``````fl ``è G k``````c

Sd dGh jdG hdG ehG``W ````````SG ```dG ``L````G ````d``````HSDoj CG VG IY ``K````dG ```JGQhOaBG Y UG fY ddIY HGdG IQhdG g JCJh ..LdGh``Y``````dGh ``jQ``````G ``````dG ````Y ``cD````d````dG hO ``````fl ``è ``````dGh ``````dG I``Y``b ```L``````G `````` s```SCG ````bh .```cQ`````````G `````` ```v```LQ```N h ``v````fi ``j ``g````LLG bjh ,``NBG J keY SdGdG IRQH Jh veYEG kegGNj ,SGh IOTEGh LCGh HdGe ``k``j`è ````J ````cQ CGh e `è ``H``kaG```gCGh ``j``Z ````h ``Y``````G ``b````dG

.jK

FdG bdG jH J GjRf AGQRh FQ e dG d dSQWEG bh Y cd LJ ..z2L{KOG QfG Od AdG OJh QdG

ITQ zahQ jQ{ IQS j dG b à OdH e zjj IQK{ icd bJh..FQ dG jDj hdG :e

hG````J ```j ``è ``Sf7200LM H SCG Iè VhH z2014e Le{ Teh da fG

hdG aBG jRdG LQG jRh e Vj a qdG

G2014 jj 24 aGG `g1435hCG HQ e 22

(1207) OdG,%(-#'24 - January 2014

issue No(1207)

ddG dG

03

05

06

13

13h12


2/20

2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 G 2

`dG S```J ```je e h```dG j dG ```jRh

GjRf LQN jRh J fdG je

dhO id dG SOYG GQhCG j jdG

fdG - jdG

S gGHEG BG S H eM dG IOS ``b

GQhCG e kf eCG jdG ``dhO i``d G dG`F````dG ````````dG ``d``N `````Ù ````````dG ```è EG O``````YGjdG ``dhO LQN ``jRhh AGQR``dG Fd hCGgG GP QeCG EG dG AdG N .dGG ac jJh jJ Sh jdG H GjJh dG jdG H FdG IWdG FdG

.G ac H G hdG LhCG

fdGe

jYdG ``````G dG b ``````H ```èCG CG```H``````S````SCG ```è````G ``àG``è ````Y ````````d ``````W``dGaa ..feCG foY:QT edG Gh,AHdG jRd e cT GTEHJ YjRh dG GY H MCG e jYQ ``dPhe O```Y Q````````Hh ``````G OQG````èh ``````````bEG ``j``````dGbh .AcdG IOdG UCGh AGQRdG G UCGdG ``````F``dG Q````dG S ``H G````Y ``S``````Ge ````VhG ``d c A``H``````dG ``jR````d e cdaG G jd J G ``g qCG dNU `````Ùh A```H``````ch ```è ``è ``````````G ``è```GG gCGh edG Gh dUCGh ``````JGhWGG M YCG f J G CG ke ,Y``dh``dG `````ÙCG ``````gC``H ``````````dGh ````Y````dG ``````Gh

.Jh``j`è `````````fCG ```b ``è``````G qCG Q````````dG ````````VCGh..WGd IG ee gCG aJ LCG e jdGJGh eh AHc e SSCG eG CG eY f dG jG eG e g eY aGehhCG Y CG qE`à dHh Y d Z h ej H

.kS G kKCJ Y KDj S j JFG dGh jd edG IQGOEG ebhWH Q````````d `è````dG IQ GOE`````c i````NCG G```M```dGh

JGSE dG QWEG Y If fdG Y`è``G `àG`` ``b``````dGh dG I``g``X `è edGJG FMEG Hh edG Gh SSCG

.IgdG ddG je GdG S H L QcdG qbh

If AHdG jRd e cH dGh edGhag IQOe qfCH Ve .. { feCG fYM Ydh Gh WGG id HjEG dG SJ.jJ hCG H SG Yh dUCGh edG aGG YSDe 23 a Q J dG WdG G JhjRd e cT G````TE``H ```dPh ```Ù``Nh eMfGdH jdG EG `Y I`` J dGh AHdGGh UCH SG dG fCGh FGdGhjJh AGTh H f edG jJh edGEGh ``fG````dGh ``FG````dG ````H G``````dG ``q````gC``H IO````GOG``àCG ``H ``Y``dG ``````fh ````f``f````dG ``dA``````````d G````V````J``LG``dG ```````è ``è ```````èh ````WG`è ``è ````````G

.G dh WdG GdGh``HEG Y G OG``àCG L M EG J c

UGh edG aGGh UCH J dfl CG YGh VdG ``NCG jJh jMh fU YdG Sf WGG bh adG OGh ddGG ````Y ```à````G V `è ````dGh ````d````dGh

.edGh UG aGGh

``````gGh h````````d ``````````SG ``````G ````g ```JC```Jh``````dG ```WG```G ``````S ``````H ``````JG ``j````dG ``j``````dGAHdc eG aGe UCG H VJ eY

Y V IOG S Hh bdGh JEdj dG ````YCG EG aVEG ``j``dG BG dhdGG gCG Y GcCJ JCJ c ..``JEG Gg adG ``Yh `è``Nh eY `àG`è `è G Y

.jJ hCG JEG C VH

jDhdG - e

J dGh ,HdG ICGG YCG d SOdG LG dG QJ(2015 H HdG ICGd JGSEG `àBG) QT WG fGOdG UdGbEG LG YCG QG dG ah SCGJh (jj 25-24 ) IdG N dPhqaG Yd edG dG FQ HdG qL H N H FY dG e

.YLG dG IQGRh h dhdG c eG SDG e OY cQ aVEHe OY J HdG ICGG YCG G LG YCG hL j CG QG ehICGG QhO hJ dG QhH j a ce bEG jDhQ EG J dG GQGdGfl HdG ICGG cQe qgCH YdG J EG aVEH , dhdGh bEG aG ,edG dG SSh N jdhCG V YLGh ObG dGh AGOCG fGL

dYCG Y d dG G AGOCG jJ OYGh be Y LG S cIQGOEG YCG jJ beh 2014 jj T e M 2013 SQe e hCG e IdG

.2014 jj T e M 2013 SQe e hCG e IdG d edGJh ,HdG h``dG e HdG qeG SDG e HdG ICG```G e Jh

eGG dGh dG `` fl JGQb jJh qHdG ICG``G Y GY dGh qYLG dGdGh IGhG ``LCG e YdG Y UG EG aVEH

.G YdGh dG jZ EG Ud cQG hdG H OG MJ

jDhdG - e

G eCG U jdG OQGGh dG YeG `jRh e `è G kj kYLGSdG fi ``H ````MCG IO``````S S FH ```dPh ,````f``GdG A``````YCG IO````````dG `````ÙCG Q````````Hh ````````dG ``````FQjRh e d LG Nh .XehjGH JL N G S dG fG eGUCG b e beh JQGRh H AdE G SCGA``````YCG IO````````dG `````ÙCG ````b``fh .````````G A``````YCG IO````````dGM fHh Qh``fi `è QGR```dG dG J `è dGJ ````dG ````dBGh FSdG e ``Y````V``G `è O``Yh jd SdG SQh G GbG IQGR``dGQhOh ,dhd QGOEG R````G G``Mh Jh QGOEG AGOCGGMd dG cdG jJh j He IQGRdG

J gQhOh IQGRdG OL dch dhd QGOEG RGOGYEH HQh dhd QGOEG RG GMh dG OQGJMGbGh ```jQGOEG jG fl Y Wh GO````bY ``````G ``````````````dG ````gC``````d ```è````T ````S``````S ````SQ

AYCG IOdG UCG M c .qXdG LMGY M jRdG GQSGh SCG e GkOYeG IQGRh eh UNH bdG GP YVG e

.G N jRdG e EG LS dGh fG

jDhdG - e

dG Y H fi H MCG QcdG e dGQcdG ,IQGRdG Y GjH G eCG U dG jRh

IG jdH dG SJ je FQ HhQ HhQY bdG H IQjdG JCJh ,d aGG adGh jeCGdG QOGdG J e IOSG dG fGGIYG dG dGh AWCG HG N e dGhdG Y ``gD`è ````Y ``````Gh ``jQ````dG EGjG e AGNh jQSG IQjR feEG dch ,G

.GG OJh jQd d SH dG gJ Ice Y bdG j S qfCG G IQTEG Q

IQGRdG LJ e V dP jh ,cdG HdG G.dhdGh G SDG e cGdG Y G

eb dG IQGRh b e Fe VY J q cdG `Y je SdG fi ``H ````MCG QcdG

G IdG Mh dG dG dG Y FGdG jdG qb fL e ,2050 dG d,jeCG IG jdH SH dG jG Y```` ``````dG h`````````d G `````` ```V ```Y ``````d```N ```è qIQjH adG b gH .dG G e IOSG qE`à cdH ``j``G .````KGQ``dG ``VG`èC``d W dG ``c``GdG ``G ``bCGh ``cCG e j dG SJ je

.dG ie Y

dG fi -e

````MCG ````H ````j`è IQ``````c```dG ```è ````````````SGG ```èCG dGh HdG I```jRh fdGce Q`è e IQGR```dG ``Y G``jO Qhj dG d aGG adGh .GjRf LQN jRh

.kdM dG````H``dG I```````jRh IQ````````c````dG `````è ````````MQhadGh dG AdG jGH dGh,dG ebEG W d e d aGG

h``````dG `````LhCG ``VG```````SG ````H````G ````N qhY dH O````j `` ``g``j````J ``````Sh `````G

.jdG jdGQcdG dGh HdG IQGRh e HG MI``jRh Qe FdG GY H fi H MCGG -dhdG jHdG bd dGh HdGIQcdGh jdG SGQd qdG G YCHcd `è````dG I``j``G TdG S ````H A``````SYdG GY H fih G Ld WdG

.jQGOEG hDd IjRdG e FQ Ff

dG jDhdG

jDhdGe

cQGh dG H eG U dG qjdG qdG MG

H O``````S ``H Q``H ``q``````dG ```è ``j``YQ `` ```dPh ,````````dG A``````fEG h`````è H de b M ,adG hDT Y hDG jRdG SdG QMOH de G ke ,dG jdG qdG AfEG he cQG dG AfEG MGe Nh OGYEGh dG Ia W dH dGe REG q e Y de KCG bh ,dGh OcCGh jQGOEG ,aGe

.adGh dH LJ YCGgCdGh dG Vh EG dG jdG dG AfEG he jhGbh adG IQGRh FGhd kG`àGQ d I``MGh e dG dG.gDe qa L ,iNCG qeCGh jdG ILCGh G dGIQGR``H ````dG `èCG SGdG Uf ``H fi e dG M MdG G``b V Qc e O``Yh ,G dG G``b IO``bh ,`à``dG

.qdH jQdG gh G

dG jdG dG AfEG he à cQGh dG j adG hDT Y hDG jRdG

aa feCG fY{ M Tj zjdG{ jRhUNh eM SDe 23cQ zJ Y

GOdH qHdG ICGG YCG G LG à QJ dG

qfG eG jRh H Qhfi bJ ziQdG{`H jdG OQGGh dG


3/20

e Le3 2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 G

G gGHEG - e

,Q````HEG `````èhh ``d```ÙCG ``````f ``bh ````Y````d```à ,```````èCG A`````è ,```````è ``j````H ``````TOSh ,dG Gd JQhO ,2014 e LejM :FdG b ,gL QMs``YCG M ;edG dG jMh ,G`è````dGddG e jdG Ld G dGYe ``b````H I```NG```dG ````````fCGh ```Vh``````dGh

````WCGh dG H egG ``J `f`èRQhLG da h G SCG cQeh.G jGa e 22 M ej 30 QGe Y

``vj````SCG ``k```` ```L``````G ``b````fG ``````Thfl ``è Gh``````M ``kM``````Sh GkQGhRh ``v````F``Yh````j``````dG h``````dG ```èh ,````````````dG `````à```fiQHEGh ddG bhQCG H Sd dGhGW LG SG M ;Gh XGdd SDoj CG VG IY KdG JGQhO ..``L````dGh ````àBG ``````Y `````Ù``````G ````f````YY ``cD````d I``````Y ````HG``dG IQh `````dG ```g ```JC```Jhe ` `````dGh ``````dG YdGh jQG dGLG sSCG bh .cQG dG hO fl `````` ```v```LQ```Nh ``v````fi ``j``g````L I```Y```bkegG LG bjh ,NBG J keY Sd G````H````dG ````````dG IRQ``````H ````````Jh ```v``è```YEGe e H Nj ,kSGh IOTEGh LCGhh YG bdG e kje J ``cQCGh

.jK GgCGh jZ```sHOh EG ` ` ````HG```HCG ```FG```G ```````àG EG ``èhAe dGh QGhdG cH d jG

QdG Hh G``dGh dGh QHEH sTJVhY dG dG ebh ,QdG SGh,``c``Gh ````G ````dCGh ````f````dGh ``````dGjQdG dCG WEGh QHEGh QdG VhYhEG ddG `g UGJ M ;jH

.LG jf``M````````dG ````jh````dG EG ```L``````G ``````jh ``S````dG ````d ````fCGh ,d `````dGhMe jG Sh GhPCGh QYCGAe 11:00 Mh G kY 4:00 YdG e ej``j`èQ ````SQ ``j`` `è ``L````G I``à G```W200h Qd H 100 J dH Nd

.edG GedG jM Hh ,Qd HH ``````bG`èh ````d``````dG Q``````NG ```bhddG e jdG aVEG h ,eh ShQegJ dSCGh eG M `è I``j``G

.dG GSCGh KGdG jdG jJhOe ``d`b ````dG G```g ``L``è ```òjh bQdG edGh dG e dG jG``dG ``H ```` je G````dCG `è eSac EG Me dSc IUGh ``d```ÙCGh

gh ,jQdG ````j``G ``g IQ``j``d dGaJh aKh KGJ Y IgH daVhdGh IjG fCG e bHh VjQhdG hdG e SGh cQ dPh FdGhCG `è ``L````G ``bG`è ``b ````M ,````H````dGhAGLCH Sd Gc vjgL GkQM j

.ddG

G RHCG

``j````dG ``````Y ```L``````G ``````d`````à ``````````Jhe ``j````Gh ``c``G CG````H ````dG ````KG``dGd h````dG ``V````G ``d``ch ,hCG ```dG,`è````dG G`è````dG jH jdG ``````dGhdG dG Mh dGh ````SCG jbhFdG Gh ,dG jH cSGjJ ``d````g ``d``ch ,````d``H ````j``G ``````fH ,jQdG dCGh QdGh QHEG Vhd fGdG ``Vh````dGh Q``````d````dGh ````f````dG

.dG dG a VhYhh````dG ```V``````G ,```````èCG A`````è ,`````````fG ````cH ``````j ````dGh ``j``````````dG ``````dGh ``````d

````dh``dG ```à`` Gh ``j````````G Q````c ````````LCG jdG ``````dGh ``````d ````dh``dG ``j````dG .IG dGh dG dYCG Vd

`````èCG h```````dG ``V````````d `````FG`````dG ````````````ShVH ej gh cQG hdG e aGS EG aVEG ,KGdGh aG JeQdGh eSdG H j Veh TMe dhdG jdG G``HCG Sh ,dGh````d```à ````````````S ``d``d ; ```L``````G ````jCG ``````WOY cQ dG aK e jG````Jh ````````dGh ````H````dGh G h```dG `è UdG FGdG oj H bCG ddG

.da e j e Igeh QNG````f``````dG ``à`````````dGh G``````dG ```j ```b ``````s```TOh````j````H ``L````````d ````j hCG ``è ````J````d```àaCG bhQCG H jdG M ;GedGQGhd j ;fdG aGh ``GdG c Y Te H `WG UajdG fdG G e O``Y YU IQ````````G ````f``````dG ``````````dGh ``````dG :```èe EG `à```VEG ,```f````JEGh `````````Ù IO````H

cQG OY jh .gZh...IdG QdGaM ``à ``è ````KG ``dG ``j````dG ``````d Gh.T BG KK EG Seh ah

LG Ia GW Me jdG She A``````bG ``è QGh``` ``dG ``q`` ``b````S ``````````````ShVhG fdG jdG GhOCG e hDhj````d``````dG ```V```Y EG ``````J ```j``````dGh .````````dH jdG ````H d fdG adGh

.iNCG L e Y Gh L e``Vh``Y ````d```à ```è``j IQ``````H J ````chYS ``HQ I`` e dG GedG jH Q````HEGjG dGh IOG FSdG GSHMd VYh IQdGh dH QG QHEQG QdGh dG jQJ QUhVdG G``g j I``g``H jH G`````dGhjQdG VhdGh QdG VhYh jQdG dCG

.ShQe a ZH L Jh FGh ``Y````jEG Q``````HEG ```Vh```Y ``è ``Z``````J ````cdG FG VhdGh dG fCGh SG ``dPh ,QhdGh MdG AG``LC``H kA````jEG JdGh ````H``````dG ``Y``````dG ````Y ```è``j ``J`à

.Ae SdG YdGhe ```è``j `è````dG dG ````j``M hGkOY Ae IY jOG Mh HGdG YdG````Y``````LGh ```````à``dG ````d``````dG R`````HCG ``è````SCG Y ``Gh dG `è G v``L J ````dG :Y edG ddG J M ;QGh```dGhVeh fhdEGh FHdG dCG jbAjRCG d dhO 30 e fi 440 j d`è``bEG ```d```ch ,````cC````Gh ``````H```Gh ``````dGh``Vh````dGh GQ``````G ``````dCGh ``L u````G ```Vh```YsJ ````c ,````````G ``````SCG ``j``bh ``j````````dG``Vh``Y ``è```bEG ````Y ``````````dG ````j``M ````d```à

```è````dG ``Y``````dG ````Y ``v`è``j ``jQ````dG ````dC``dhQC`````H ```L``````G A``````S ``````d A`````è ````````dGh

.IgdG GdCGL G dG J ,OdG Gg he ``L```è ```f```YEG ``````fh ````H ```````è````LQ``Gh ````````G `````YEG ``F````Sh ``````fl hjh ,e Le dd jhdG HQ```èh ,h````dG e GQ```è Ld

.hdG MhdG Qeh ,HO jEGh HdG dH YEG jhIH J dGh ,FdG GdG e OY.``````dGh ,```jQ``````NEG I```j```G ````````c ``````SGh ````S.``H.````dGh ,````````dG ````S.``H.````dGh ,EG.EG``````ShCG ``````dG ``j````````Jh ,``````ShCG ````````d``f````H ,``j ``````dG (ZEE) I``````bh ,1````````S.````H.EG`` I``````bh ``````Y ``````````S ``j````````J G``````b

O``Y `````YGPEG `````YEG ```òj ````c .````F````````dGS ``YGPEG e HdGh G ``YGPEG e.```HO ``````YGPEGh ,````````dG `è``f``H ``````YGPEGh ,``````Y

,G U YGPEGh ,EG.EG.g YGPEGh ,92EG.EGg CG c .jEG EG.EG GQ`èG ``YGPEGh;jhdG YEG J Y fhdEG bGe ,dGh ,gjh ,dG LL be :``ghIQO``````dG ```è````dG ````````G ```FG```Gh .```j```JhFGG e OYh jEGh HdG dHO` `Gh G Jjc Gh HdGIQOdG ````JGQ`èEG J Gh ,````JGQ`èEGdG GdG h ,jEG dHG``Wh GQ````èEG G```Wh ``````dG G````dG he ```è``YEG ``cG`è OG```YEG h .O```GJ M ;dG jMh GedG jM Yh ddGh G```MCG H ``cG``G ``g

S ````c ,``è``j U ```````Jh ``jQ````JaH j e ` `è```YEG ``jà ``d``HFSh ad hC``H hCG G```MCG Ud ``bG``GdG eb c ,Gh G ```YEG````d```à `````Ù```d `````è```j ```M``è ``````````````He eGH EG aVEG ,LG fGhjJ ````H ```dPh ;``j``````````dGh `````YGPEG ````Jh ,```ÙG```è ````````Hh ````d``````d``H Q``````GUY ``gCG e jdGh eYEG GAGS QGh``dG e cCG OG``YCG SG dG

.LQN e hCG dG NGO eJ ``cQ``````G ````````G ````````dG ````gh IjL ,``W``dG I``j``L ,````Y I``j``L :```G,`è``dG I``j``L ,````Y CG ``````dGh ,````````````dGI``j``Lh , ````jO e I``j``L , ```jDh```dG I ``j``L

.GQdG

cSG VGh d hdG VGh KGdG jdG fCG AHG cGJ YGPEGh fjJ eGHh Y bGeh oU

SQdG S - e

..Y c e Le dd aGeh IT fjdG eGdG cCG e zdUCG{ efHYe fY da e jj Gf ;VG GdG N QGh``dG e Gc GOY SG.YGh IOG eGdGh GdG e dH IOdc dCd dG g OY ,VGh VG TT Y -gdG Uf H GY eojh oj dG- dUCG efH da ,eCG ,fGh

HdG edG GedG jH KGdG jdG e efdG ojh , FdG z{ Ib.Ae SdG Mh dGh

Y IQ````Y ``gh , fdG ``Gh jdG ``KhQ``G `è dG JL ``H jdG h``Mh a `è ``H J `` ``jh ``c QJ ,dG afi ```jh fl ``H HejdG e ej H dUCG efH jh ,fc ch VG IG IQU LG Q dEG j dch ,UCG fdG ddGh GOdGh KhQG QhH jdG EG jh KGdGOGaCG L EG aVEG ,YG JH IG CGh UJh dG jQJ e e fL RGHEGe j ,VG IG AGLCG EG gGh FGdG j C GgL zdUCG{ efH jh .ISCGEG aVEG ,H e bCJh IG Mc bh ,dG fEd dG VG J f

ee J b Mh T VhYh da e VJ h LH KGdG jdG CGd dG FGd Ua dH a ;IG jQJh fdG IQG Y J e aK

.Y H fdG IGh dG GdG Y e fGL Y

MdG GY- e

jG bdGh jg VGSG ba z2014 e Le{ da V dG Gg QJ,``Gh VQG fL EGh .cJ VGSG bah (VGSG) d e dG dHhQhCGh JdG jeCG e hO) :e ;GQdG fl e M 300`dG Qj dhO 29 QJjdG d hdG LG dhO 14 QJh .(jaEG hOh dG bCGh SdG SBGhdG cQe EG aVEG ,jdG fa e fl YGfCG Vj ,fa 250```dG Qj

e S M ;d ke e Le QYH cQG g JCJh ,ddG g VdGh adG Jda Jh ````G a c kGc kGQM dG IQh``dG Mh ``JGQhO A``H;FQ L Sc G Gh UG MCG j gh ,adGh VjdGh KGdGh

T ``bh .````dGh HdG Gh G fLG WQN Y e be j ``H MIe feh b j CG INCG JGS N SGh ,UN feh gCG e LeG vc G v`` J UN vL dP Vh bh ,G ie Y f LG ``gCG WQN He J SGQ jg Y uJ dG IadG L G Xh .Jda h CG GH AGS ; kUGehGh G a IOe ee J j ,jdG dGh adG dUCGh jG H e Le dG h``dG cQe O`` ,Q```WEG G``g h .dGhdhO d adG jg e ee R``J dN e dGh ,VQe hCG jQdG ba ceCG RJ dG adGh YLGh jObGh MdGh KGdGh adG fGG RJhOGYC HSG feEh dEG UdG d edG dG jMh GedG jM H ebEG

.YG fCGh dd MG iNCG bGG EG aVEG ,QG e Ic

jDhdG - e

hCG ,````````dG `````Ù ``è I ``````T``````dG ```` ````````JJ dG ,2014 e L VjdG ddG````````fCG `è O```Y ``è```bEG ```N `è ;`````````SCG ``j````fj M J dG jdGh VjdG ```dCGh

11 ````fG S ````dG ,````G WH ,````````dG ``Z;VjQ ````d```à 5 ,````dG ,````````Sh .``````V``jQ dadG I````d dGh ```è``G dH S M``````V``j``dG ``````dG ``è `````````SGh ``cQ`````` ``````W``````dGe HGdG SCG Jae S dG eG15 dG j aG S M ;LG YVhYh He S dG f h ,OdG jGabdG ``Vh``Yh h fGdG ``Vh``Yh UG ``SQG``G````dCG `è O``Y `è``bEG ``f``L EG zjS `à{ ``G

.jdG VjdGHe :gCG ;VjQ da 6 G kZ S adG H e fdG YdG J dG OJhCG dGG```Mh ``````fl `è ````S`à ``cQ`````` ````G ``W``````HOG e dGh hdH dPh ;eG dGQH ddG fG YS M ;Shd dGhDdG Y j e Y e HG dG O M H fi H S c ,dG dG GjH ``jQGOEGjdG jdG QGd S Z U e ITdGdG LG oS ,NBG fG h .keb 30 a````dCG He ```ÙG``J ``f``L EG ``````SGh cQId dGh eG dHh jdG VjdGWdG ddG N LGSh ,WdG dGKGH S dG dG dG a e jdG

.VjdG g d dG

LG f Ud z{ Y QdG Ohoj zdUCG{

LH G k G kQM J jJh aM YUh Y a

eG VjdG d SGh cQe

jFGdG J G dCGh QHEG VhY

dH z2014``è ````Le{ fG

Ye KG``Jh ``à ```fCGh ```àJ


4/20


5/20

5 ObG2014 jj 24 aGG `g1435 hCG HQ e 22 G

2013Y N FGR je S e cCG j ze fGL e{

ihTdG de jd S c ..zUsual{ h zNormal{ h zOne{

jS FKd K jQ e f j e..dG H Od IjL jb YdG

He

G MCG e jQdCG 873j dG AYOGzQe Ta{ Y eG j NBGh ..jSFKd kK zahQ jQ{ j e

dP qHdG GYCGh ..jc QhOdCG 30`dG b :QdG G

jDhdG - e

LdG- `è ``fG``L e ````YCGSG fCG -dG d hCGje S `è ```cCG j CGIOjHh ,2013 VG dG N ``FGR..HdG dH fQe %40 `è ``cCG

Tj dG R``ÈG G``g CG kG`cD`èN Mh Vh dG GgCG ee `è````dG Rh`````J ``````S````b I``à

.aG jQJ O` `` `` è- ` `` `` ``G ``````````````SG ```````MUdG ```MCGh ,`èG```````SG600000 e cCG j CG -e``` `WG` `G ` è ` `` `` `T `````` ``````FGR``H`` Q`````````N G`````````dGh ````````````GhdG ```bQCG ```à`dGh dGe kG`````è 130 ````Y ``j``j ``è ````S he G- jQdG edG TCG````dG``N ```V ` `` `dGh -` `` ```````dGh:``è ;I``````T ``è```Y ``à ````V`G,fL HH ,J ,``H ,``SEG QBG eg,ec GH ,dH SEG j ,H BG HIhY ,H GP fHh ,LH dBG`` ````G ```è````````dG ```è ```g```Z``````YM ;QX Hh H :e ;IFGdG ``k`è``L Q`````dG G `````ÙCG````b h ````````````dGh `````à``dG ```F`````Sh

.e UdGG CG hj ,R`` ÈG G``g `èh`````````d `````Lh `````MC ` `j` `` `H ``j

BLG EG M ,dG adGhd j ```dG gG ````d``````dGhaS 2014 N e fGL e

.c H bdG Gg e,FGdG R`ÈG Gg Y J h ````dG ``j``G L M `bVG ````dG ```c d :``è ``fG``L`è ``fG``L e ```d k````F``````````SGM dG dG dG U Yeh ,e b kG``j``h cGN aVEG ` G k``j`L G ke 25SdG YEG Y a ,VG dGeCG gh ,fdG Me daBG e jG a gS dGdG jQdG edG eeCGGQ``````N ``è ```j``G ``à```Jh ````````Gh

..G``````dG ````F``````d ```à``dGh ``````dGkM cCG S dG Gg CG YCGhJ CG bG e{ :VCGh .kjCGe fdG MG SdG ``YCG,2015 dG e NCG HdG Ge QGhR O````Y ````J``j CG ``b````jh,bdG dP M OGVH e fGLA``H ````Y `è```Y ``è ````bCG Qh```è ```èhfGL e dG dGIFGdG fd GL hQa f ,e FdG b G MG dGG bdG G``g EG ,dG dGM dG bEG Y VGh dO gf ,G edG h ,cG HMdGh ````bQCG ``g Ye EG``H`` Q`````````N QGh````````dG ```è ```j``````H

``bh .`è fGL e dGdG Ld SdG Me J```fG``L ```````````è- hCG ``````à````dGhFdG ``G SG j H -`èdG ej e jJ UGehIjL jQ ae aVEG N eYeh ,250 EG d dG EG

O```Y ``````Y````````èh GQ`````` ````dG ````bG``èadG H AG``KE dG Uac j dG Lh SJ hGh WGG e G FGT

.GdGh``fG``L e CG ``c``d``H ``j``Ghd MCG LdG j dG ee kGOY j ,kG SCGh dG Gh bd Y G GQ G`è```dG `è J ```cCG ``H`` dG adGh jQdG`fG`L `````è `````jh ,````MGh `````ST ``bh .``J e kGA``L `èk```jQ``` k````fi130 ``è `````cCG ```````àG```Ù ```K EG `à````VEG ,BG ```Mee Y Y a ,daVEG ,G h dG GMdG eYe ``d```Ù `````VC ``f````````MG EG```TCG ``è ````c O`````Yh ,```````````dG e IFGdG dG jQ dG edGT ,S S ,f Hg ,QaQceg ,fJQg J ,H fCG QBG ,L OdG gZh...J ,``qH ,``SEG QBG

.MGh S

QG MCG - jDhdG

N ,```èCG U , SG fi fe ;dG b OdG jb`H j jb

.IjL jb HQCG HhCG d ,dG AYOG qLh eCG L hCG hdb J fdG `````dG cd dG ``````F``dGWdG O````````bG ```jRh Qe ````dG ``````Gh ,I````T``dGcd dG FdG Ye ddG Gh ,(kHS)d QhO dCG 400 b ITQ J H LGI he be OSE H J CG Y dGh hCG qCG ``ZQ ``jQ````dG cd QU Ie fUh J``bCG ``Y QhO e 15 ```H ``j``j ``H eJ ```dG dG

.bGY d ad eG VhdG

``````b```è ````W q `è````Y `````qfCG ``````dG A``````YOG ````````VhCGhY eJ QU Ie fUh J hebG g Y G H ad cdG e29 ```fCG EG Ge ,LGI cT H `è ``c ````dGhJh VhdG H bG eb 2002 fjdG e V Ff Y M LGI cdG CGW ````Y A````Hh .``````b````G ````Y ````Y `````` ``d ``````fCGhcdG eb ,d bG OSEG Y H gQGUEGhXdG fe H ````dGh hCG G ITH400 He b G Y c dG M GAGLEG de hCG bH cdG R`à dHh ,QhO ``dCG

.2003 SIjL cT SCG hCG G qCG dG AYOG Hhe J dGh WCG G fjdG La

qCG c ,dH kY ahGh GeCG d ceCG TCG23 e cCG e jh MGh H M jd hCG GEG dG AYOG QTCGh ,fl Y H kH kHMJeJ KdG G```WCG H qjT GT O``LhQhO ``dCG 100 H j One c fc M dGhQj dCG 25 H j NormaleQfh ,jeCG

.hQj dCG 25 H j Usualh ,fGah

,dEG HG dG Y G G GDS idhkej 150 H cCG fCH dG G bh ,dP GhfCGh ,gCG e UGdGh JH dG AYOG d jhA``YOG e jd V qj fCH ``YRh ,efi HVdG b EGh M G `è ``LG`NEG ````H ``dG

dG AYOG OQ ALh ,H aCGdGh MdH kde ,JA GHe UGdG e G MCG jfCH G dGd I TeKG j S ce He jefi qCGh jhP

.dP j Sh GHdG dG j ```qfCG VhCa ddG G ```qeCGhCG G `è WdG Y j `` ``j`````ÈGhdG FYh g jT b e kdM j ``fCGh dGh``fCG `è I````TQ c e ````j ``fCG ````fCGh ,``JO``Y JJG GP Qj fEG Fb ,dEG LJ Ie e cCG S,M qe bG Y qqCG EG QTCGh .ITdG He ad G kL ke cdG J hCG MG eb a fdG MG ``qeCG ,`è``Gh dG fLdGh hG M e Sj qL e OG YEH cdGY ``d``````M ```````h ,``````dG````Y ``c``````dG ````````H ``Y````S

G qCG ``cCGh ,dH j hCG qG e IYe,cdG YLG e LG CG GjdGh hCGe Y dM S j ddG G j hCH OdH cGh ,hCG G e QhO dCG 30 Qb e

.jc Y Mh HdG GYCG e jGdGjj 30 ``jQ``J EG ``````````dG ````LC``J ````````G Q````bh

.aGd G

FKdG jJ

``d``MEG QG``b EG G SG fdG qdG hbG ```` ``````F``c h`` `èh ````d``G IGQ R````H ``qX`èdG FdGh ,hCG G - Y f J cHM -````dG G - HdG dG fdG cd``dCG 500 gQGe I````TQ d dH hCG G JGjS ``F``Khh ee Y ```NCG M He ```jQf J ``c``````H ``````b````G ```` ``Y``````LG ````V```ÀaEGh ITdH dH JGh ,G YA`YOG dWh .XdG G SGh jS FKh,XdG e OWh OdG ah hCG G b dGde `è ``gG````TG ````dG ``````VGQCGh GQ``q``````dG IQO`````èh

.Y M dG hTdGae qC```H ````dEG ````L``G dG Y hCG G OQh,QSc e Y H 2010 Y EG OJ dG HdG GQSG He de de Y MCG c :bhXh Y VY qfCG c ,jdG JN H e bCGaQ qdh ,jQ BG 5 Qbh JGQ He GS b

YdG e ,IQGRdH AdG dG IQGRh e oW CG Hc :````VCGh ,O``G Vh d IYe HHLEG fch ,IYG SG Ye Y QGSH CSCG``NBG ``NO Q e ``Y H ``d``d ,OQ C```j ``fC``H ````FGOe Y H b dHh O```G Ge R````jeY ee eb fCH fCG h ,cd GQ SGee J h zQ`````è ``T`à{ ````dG d

.dG AYOG Yj c jSG ```è H ```b ``fC``H ```dG A````YOG ```NG```Jhe q ```T````dG ``è ``Y``` ````Y ``````Mh ,hCGJeG e d WdG cG e UGdHh ,JfHqjS ee ````qfC``H ``````VhCG ````dG ``````G ``L````SG qcCGh ,Y f J cH bG YLhCG G jQ dCG 873 e V dG AYOG

dG G`èCG e H qfCH dG A``YOG gYG dGh.cdG e TQ hCG G Y M

IQqS i````TG hCG G qCG EG ````dG A ```YOG Q ````TCGhTQH dch e UGdG Yh ,H OQa IQSh TQH

.G kf cG AGH b qfCG J20 ``jQ``J EG qdH dG ````LC`J G Q```bh

.Wd G jGa

ITQ jQ dCG 100

dG IGQRH Xe G eCG e jdG dK h- Y f J cH bG Fc hehdG fdG cd dG FdGh ,- hCG GcdG cd dG jGh ,-dG G - HdG````JG ```dG A```YOG ```Lhh ,- ``d````dG G - jQdjQ ``dCG 100 gQe ITQ d dH hCG dcd HdG) odcY J He dG G edGh ,jQd cd G c T d d (Y f JdG d ``jQ ``dCG 200 e aH ddG G b

.dH Sh dNd,dG A```YOG H A``L e U ``Y hCG G ````fCGhAL dG Y jQd cdG cT M qEG ``bhEG QTCGh ,``dP J bG qCGh ,S IQHe dCG 100 Y M fCGh ddG G e ejqfCG

.GQSG J He dG GhCG G e UGJ Y qfCH ddG G OQ A`LhY Y G``f``c odc Y Y d ``````dG ````Yh

,cdG H e aCG gSh jL ae qfCHdG Y G H gOj c dG G qdh200 aO e W ddh ,aCG gS c EGh MaH b dHh ,dG Y dM cCd ``jQ ``dCGdG Y d M bY e kaN dG d GQTCGh ,jNBG e dG d jb bY O Lh HY Y f J cH HJ cdG cT qCG EGdG I eh , UdGh Gh HfCG cJh VHGS 10 d aVEG GS 3 j qh GS 7

.jT jQ je KK Hee `è``````G ````Y M ``fC``H ````dG ``````G ````YGh

.dH cdG c T Ra Y YEG b hCG GY AH G jG a 20 jQJ EG dG LCJ qh

.iYdG e Y Wd adG W

jS ee He ahQ jQa j dGh HGdG dG G f c

f J cH RdG H jQ G je dG AYOGjG gh dG G e ITQ H -hCG c - Y;jQ ``dCG 30 gQb ,jQd cdG cd dGAGd G hCG G YCG fCG dG G YsOG MFKhh ee Y G He ,ahQ jQIQSJ ```òY ````f J cH ``````b````G d ``j````SL Se VhY J N e ;cT

.beh OY Y cdGAaEGh ITdG b J dH hCG d Lhh

.Xd dSGh jS FKh``jG`à 20 ``jQ``J EG dG ````LC``J G C````JQGhdG dG `è `à``dG h ``W``d G

.FG VY dG AYOG dh

jG RZ fibe

AYOG JG ,G Jf dG eG dG hJ cH RdG H j QG je hCG G dGSQ cd dG FdG dG Gh , Y fbGh ````YCG jJ je ddG Gh ,h``H``JhG ````J``H ``d``MEG QG``b A``Lh ,h``H``Jh ````SQ cHG e jQ dCG 192 gQb ITQ Y H hCGqjS FKh Y d ddG G dEG eb dGqdG LCJ qh .jG RZ fi b e

.G jGa 2 0 jQJ EG

h``````dG S ```V`è O````YCG,cG OG ce Gb `è dG ``b`è ```gPCG EGUJ NOCG dh ,G OGY Y bCS dh ,````V``G G``ggCG AH VhCG dG G CGdGie aQ J VGe dG```jO``````````bG `````````G ````````````dG

.G jdGh YLGhVe FdG NG jhdG ``M``````G ```M ``c````G O````G``fG``b O``````jE ````dhO ```c ```````Y````J``Lh `j```J````Y``````J ```````è````jOGAGLEH G bG{M dGdGh ,G `à````G cGQ``````dG O`````dG ``c``M S ``KD``Je dG GAG```LEGh G hO ``HLGJ dG bG J dJ fCTLh Y dGh QdG dG b

hO ``H dG `à````G UGkHh ``Lh M ;hdG I`c`G G```J ````c ,z```````G ```G è hO ``Z O``G H sJ dG``Y`````dG ````````G ``````````G h````````````dGG``j ````c- ```````G `Ù``G ```````d

.hc`è``````dG I```à ``j```J `````gCG EG ...````H````dG ``````G hO ``H O````````bGGc f G ``g AHCc jjObG jQe b IQhV cDfh;````dhO ``H ``YR`è ````J JGSG AG` `dGh GQ````dG OQ````f ``è E``àe ``g``Zh...```H``Gh Q`````dG ```bhid sSSCG UCG dG eGjRdG S eh ,G fEGj `dG ObGh QSGMe jh ,``dhO ``c dGOQG`````G I``````gh ``````dG ``Y ````M````dGfdG dG j ``````jCGh ,jdGH ,``Y``L ```fC d ,``````G A````HC``dG ``````dG G``g EG Lj ````fC

.fGHCGh dY cM j```````d `````sM````è P``````` O``````````jEG EG````j ````````G hO ````H O````````````bG``````H ```Ù````G ````````dG `````S`````SCG ``````Y xc JjObG Y G k``KC``J ``cCG QhOjh .JJh JfeEG M` `jO``````````bG ```jQ````````G ```W```J``````YIdG JYH jh jQSGh ```f````````j I```````````dGh ````````S``````GhLJ ``g``````J ``fG``b O````Lh ```dPM Y ```bGh EG ``````````dG ````JG MS ,``dhO c feEGgCH G ``g ````L``J ``j````dGe ```````M O```````bG h``````J ``````bH cG jObG dG Y

.dhOf C`H GhCG BG `fCG YCG ... ``````VhCG ``````````d ````d``G h``````dG`N `è ````dPh ;```````G QG````````SGh

``è ```S````````Gh ``````````````fCG ` `MQ` `` `` è````g`è ````Y ```````KGh ```````H ```````````dGhhCG `````f CG ````d ````ch ````J``L````MGf O````j N O```````bG h`````èG G`g CG YCG h !G Y

.bdG Gg UN ,sY HObG Uh Jc *

G ObG edG

* TdG fi

jObG aGe

Mohd~craf@hotmail .com

2014FdGh GReG à YCG IOjd oY De à Qj HdG cejDhdG - e

De IdG SDd HdG ceYjaQT,2014 d FdGh ReG `` ````YCG IOjd oYY ``bQh ``b M ;IM fGL a G``ND`è Y ``dGEG `à````VEG ,Dd MaG G SGQd P```h

.jQGG G cQeHdG ce dG ja OL Q``WEG cQG ``JC``JhAc ,cG eH jd aOdGh IdG SDd.dG Gd He da IY cQd SGdG N e

,cG IdG SDG Qe G O``Y ``bhY ````bQh ````N ``è ```D```G ````````L `````````è ``j````HcJ dGh ,IO``j``dG MQ ee ``gCG M SGQd P``hbQh dCG c ,YCG FGQ ee gh ;hCG MG YAdGh ``j``NBG J ``Y gCG Y AdG G YaGgCG H he c Qe LJh ,ADg fG M e``````F``dG ``YC``H ``F````dGh hCG Q````````````G ```b ````c .```Ù``G cQGh Jh SDhH Y g HdG c dG

.DG L IY

J G```D```G g :``````Y ``b ,``cQ``````G ````Y kJhdG f a ,``YCG OGhQ ad SSCG ` GhOCGY EG `à````VEG ,``````dG `è e `Ù``````TCG jhj kL AD```g ,`Ù``G ``````dGh ```è````G ````Ge kYVe -IdG cdG `````ÙCGh ``YCG OGhQ-Ghj CG ````YCG OGhQ j dd ;dYCG ILCG Yej dG jd fCG h d UdG g e

.LfG G G OGh``dG Y ``cQ b DG ``chhCG jQ SG Q```àCG EG h````````j ``j``dGh ````YCG

hCG ?`è `èh hj ```jCG `à```` ````F``G ```ÙG````dG TUCG e UGd adG UdG hCG aG bN e LMG g DG WN M ;jNBG YCGYCG UCGh jQdG GReG UCG e cQGc .Y H cQGh eG G h LdG``dGh ,dG Ua AdG GH kVe ``D``G sJjdG YCG UCG EG G OGh``dG jJ EG gFG dG `` ``M LdGh dG H G`è``b

.H QSd


6/20

62014 jj 24 aGG `g1435 hCG HQ e 22 GObGG S

SCG N AGdGh dG b jQ e 77

jQ e 26RhJ hGdG bh ..f 7200LM H SCG hGJ j e S

jQ Qe 14.6Y bdG dG

f 1131Y j zYdG{ TDe

dG G````TD`è ``f``c ,`è````dG i G ````Yh``Y``````dG ``````dG ````TD`è ```LG```J ````M ;````j`````èY d a I``MGh f iS N CG H`Y````dG G````TD`` j `````àh , ``````f 1131edG ``fQ````G `è``G ````b ````TD`è A```àd J JQN CG ``ZQ ```MCG ````d``HH f 3795 ie Y ``b``ZE``H I```MGh

d ,HdG dG bZEG Y %0^02 VfGHGdG cQ JCj Gg ZEG ie H``N ``````f ``è ``à``````VCG ``è `````` ``v``Y``````SCGFG 0^84 H f 32 H dGh G

.VG SCG jf ZEG ie Y IOjRY ``Y````JQG a ,``` G ``````dG ````TD`è ``èCGY ````ZCG ````M ;``Y``````SCGh `è````dG ``j````````Gf 27 G L jH Hd f 8655,%0^3 H HdG ````dG ``b``ZEG Y IO```jRf 1^5 SCG JOjR M J dHh

.TD aVEG f 128 e j h jef SCG Gg YdG b TDe Lh;VG SCG bZEG Y IOjR %0^74 JQGY ``ZEG EG ,```èCG ,L jH ```Ùh ML ``N f 8 f HQ `è f 1 1027

.gMh G,eCG , e S hG````dG b A``LhIO``j``H ````jQ `````è 26 `````````è I````c I``````HdGh HdG dG hGJ b Y %59 fhGdG b d ,jQ e 16^6 HVG ``````SCG hG``````dG ````LE``H ``fQ```èh``````dG ````NO ``b ```jQ `````è 77 ````f CG ``````jSCG Y c a ,SCG L NEG IQ``````TEG Q`` ````gh ,```jQ `````è 45 ``H``````dGb aQ UN LH QSG cT akAG````Th H ``````SCG hG```J Th .hG````dGOdG e ``cCG gh cT 85 J de GQhCG 73 c `dGh ,VG SCG dhGJ dG

G SCG HGdG OY ch ,de bQhjH HGQ a cT 25 He cT 44 eCGa ,I````S``G ``````SCG `èCG .S ``dG ``````SCG```SCG ``gO``Y `è```bCG ``gh S 22 ``gO``Y

.S 28 ch HdGcd bdG dG H j ah`````L hG```````J ````N ``````L ```à ,```dhG``````GjQ e 77 e j e eCG G SCG,HdG ``````SCG Y %0^53 ` ` ``JQG Hhch ,%3 f dG jGH e JOjR J dHhdG M dG YSCG SG V e c jQ e 14 G M cd bdG

.a eCG L

dG ``````dG ``Z Q``````````SG ``````f ````XhH f e ````M ;```èCG ,``FG``````dG `è ```cCGf H ````LEG e %17 LCG QSGN Jje f fc a ,jQ e 4^524 H h GdG LEG e FG 15 G

QSG e U j dHh ,jQ jeH ``jQ ``dCG 526 G ``N dG ZdG QSG GTG e b f fch ,%2k````bGQhCG Gh````TG ````M ;``F``G 87 ``````SCG ``NdG f fc a jQ e 67 H deLEG Hh ``jQ e 6 5 H FG 84e kUM ``cCG dG SDG QSG ``cOG`àCG `è a A GdG Y O G`àCG jG

.AGdG e cCG dG EGfQe U 12596 Y , SCG ``Nh h ,``H``````dG ``````SCG ```à ```````Ù 7636``````H

``bQh `````è 266 ````f hG````J ``````G ````````G107 b jJ S ``dCG 137 H e de

.jQ CG

kYJQG cCG

,L ``kY````JQG ``cCG Fb ``SCGQ Y A``L ``````G ``````S ``````d```G ```è````G ``````S ,```````èCG

``cCG dG ````Y dH IR```` QSd0^231 S Y ZCGh %10 gh edG IOjd%7^8 JQG H WdG RdG S J ,``jQY S S `èCG .``jQ 1^170 S Y d0^253 ie Y ZCG a HdG GQ`èEGh`èCG .HdG ``b``ZEG ``Y ``F``G 7^2 IO ``j``H ``jQ ```HG```dG ``c``G A```L ```à Q````X ````YCG ``````SFG %7 IOjR H edG YJQG FbM eG cHh ,HdG dG S YY ``b``ZE``H QSG `è`` G S

.%3^75 IOjR Hh jQ 0^249M a ,YSCG YJQG Fb eCGRdG S dG JQG f hCG cHH ``dPh ;``jQ 1^170 Y bZEH WdG ALh .SCG N %23 T S M HQCGH HdG GQeEGh Y S dG cGALh ,jQ 0^253 Y ZCGh FG 15^5 JQGHdG QS d bdG S ddG cG EG dUH %15^3 EG Uh JQG f YSCG JQG f Jh ,jQ 0^316 S%12^4 H Je dG GQhCd WdG S

0^100 ZEG S EG dUH YSCG SSCG YQX ```YCG S ``M ```è``G ``c``G h .```jQT H 28 e ``jQ 0^291 Y ``Z``H

.HdG SCG bZEG S Y IOjR %10^6A```à ,`````````SCG ````LG``J ````cCG ````F``b ```èCGZCGh HdG dG fdG S SCGQ Yf %10 ``LG``J H ``jQ 0^396 Y dGH eCH bZEG S e ga dG IQGge `è ``c``````dG `` ````Y ```àG``G ```YEGdG ``c``G A``Lh .e ge EG `è``Yd W dG S SCG IQG Fd%9^85 EG Uh LG J f YdGS `è ````H``g ```jQ 0^732 ``````S EG ````LG``Hf ```Jh ,``H``````dG ``````SCG ```jQ 0^812d ````f``````dG ``````S ````Y``````SCG ``V``````fGYSCG SSCG Y FG 3^8 5 H eNO H ,``jQ 0^300 ``ZEG S EG dUH.jQ 0^312 S Y SCG jGH hGdGGQSd fdG S s``M HGdG cG hH 5 Gba jQ 0^170 Y Z EH dG

.VfG c %2^86 TG kPGSG SCG cCG Fb hCG cGG eCGSC e a , SCG N ddG YG S hCG ``c``G ```Mh ,Q````````SGhG````J ``````Y ``` `````dGh Q``````````SG ``è```LEG e %18^25 Hh jQ e 14 HGQSd Y S eCG .SCG hGdGjQ e 11^3 H Y hGdG a jdGhY S PSGh ,%14^58 H SCG Ne ``jQ e 5^46 Y HdG GQ```èEGh,SG hG```dG b e %7 G ``M ```SCG ````jQ `````è 5^3 ````f hG`````J `````àFG 6^9 H HdG QSd bdGSCG jQ e 4^7 G M QGOh ,LEG edhGG ddG LEG e %6 H QU H

.SCG N

23/01/2014

% . 0.100 21,111,270.873 0.000 0.231 0.231 10.000 0.021 0.210 0.231 0.231 0.231 2 2,084 9,021 - 0.100 30,834,375.000 0.000 0.259 0.259 7.203 0.017 0.236 0.253 0.241 0.259 223 2,657,991 10,520,766 0.100 22,407,000.000 0.288 0.285 0.288 6.985 0.019 0.272 0.291 0.285 0.299 81 370,161 1,273,011 0.100 14,651,961.033 0.247 0.246 0.246 3.750 0.009 0.240 0.249 0.245 0.253 441 4,902,298 19,650,354 0.100 26,544,000.000 0.310 0.308 0.310 3.268 0.010 0.306 0.316 0.310 0.324 373 2,040,379 6,446,720 0.100 41,475,000.000 0.175 0.173 0.173 2.941 0.005 0.170 0.175 0.170 0.176 35 120,189 688,100 0.100 94,342,248.000 0.546 0.544 0.544 2.256 0.012 0.532 0.544 0.538 0.554 213 965,735 1,776,314 0.100 13,250,000.000 0.104 0.103 0.104 1.923 0.002 0.104 0.106 0.104 0.107 130 465,906 4,401,168 0.100 27,117,999.360 0.143 0.142 0.142 1.408 0.002 0.142 0.144 0.142 0.146 126 409,770 2,851,590 0.100 59,200,000.000 0.296 0.295 0.295 1.370 0.004 0.292 0.296 0.290 0.300 438 3,124,801 10,551,181 0.100 37,212,197.984 0.608 0.600 0.600 1.333 0.008 0.600 0.608 0.596 0.612 29 104,311 171,680 1.000 61,551,285.000 2.850 2.800 2.800 1.273 0.035 2.750 2.785 2.755 2.800 2 1,981 711 0.100 262,900,000.000 0.239 0.237 0.237 1.271 0.003 0.236 0.239 0.237 0.242 75 1,289,192 5,385,651 0.100 20,230,952.000 0.266 0.265 0.266 1.128 0.003 0.266 0.269 0.266 0.274 154 534,524 1,986,301 0.100 231,317,452.280 0.824 0.820 0.820 0.985 0.008 0.812 0.820 0.812 0.820 5 61,030 74,592 0.100 45,102,168.408 0.166 0.163 0.165 0.613 0.001 0.163 0.164 0.163 0.165 34 103,826 633,425 0.100 354,055,363.830 0.178 0.174 0.178 0.568 0.001 0.176 0.177 0.176 0.178 4 12,379 69,770 0.100 46,800,000.000 0.388 0.386 0.388 0.515 0.002 0.388 0.390 0.386 0.392 45 159,512 410,026 0.100 1,177,500,000.000 1.645 1.600 1.600 0.319 0.005 1.565 1.570 1.560 1.600 88 1,812,660 1,153,627 1.000 152,317,500.000 23.500 22.055 22.075 0.091 0.020 22.055 22.075 22.075 22.075 1 110,375 5,000

0.100 105,600,000.000 0.660 0.652 0.660 0.000 0.000 0.660 0.660 0.660 0.660 3 29,370 44,500 1.000 109,799,580.000 5.500 0.000 5.500 0.000 0.000 5.500 5.500 5.500 5.500 2 24,750 4,500 0.100 143,875,217.088 0.624 0.620 0.620 0.000 0.000 0.612 0.612 0.612 0.620 8 75,719 123,531 0.100 251,514,139.850 0.199 0.198 0.198 0.000 0.000 0.199 0.199 0.198 0.199 3 11,945 60,062 0.100 372,296,400.000 0.336 0.334 0.336 0.000 0.000 0.336 0.336 0.334 0.336 35 152,767 455,464 0.100 47,960,816.640 0.386 0.384 0.386 0.000 0.000 0.384 0.384 0.384 0.386 10 57,763 150,391 0.100 5,208,000.000 0.250 0.247 0.245 0.000 0.000 0.248 0.248 0.245 0.250 17 18,876 76,142 0.100 33,800,000.000 0.168 0.167 0.167 0.000 0.000 0.169 0.169 0.167 0.170 65 370,224 2,192,868 0.100 130,232,812.500 1.125 1.120 1.120 0.000 0.000 1.125 1.125 1.120 1.120 1 114 102 1.000 4,100,654.670 1.530 1.490 1.490 0.000 0.000 1.470 1.470 1.490 1.490 1 522 350 0.100 14,704,295.100 0.438 0.434 0.432 0.000 0.000 0.438 0.438 0.432 0.448 30 194,775 444,259 0.100 137,758,500.000 0.454 0.452 0.452 0.000 0.000 0.450 0.450 0.448 0.454 112 632,427 1,404,437 0.100 1,420,492,051.440 0.664 0.652 0.664 0.000 0.000 0.660 0.660 0.656 0.664 105 1,027,897 1,561,737 0.100 76,449,440.690 0.290 0.289 0.288 0.000 0.000 0.290 0.290 0.288 0.292 116 511,238 1,760,816 0.100 215,280,000.000 2.400 2.395 2.400 0.000 0.000 2.400 2.400 2.385 2.445 66 618,035 257,740 0.100 30,734,000.000 0.508 0.506 0.508 0.000 0.000 0.508 0.508 0.504 0.508 5 2,646 5,210 0.100 422,000,000.000 2.115 2.110 2.110 -0.236 -0.005 2.115 2.110 2.110 2.110 11 92,017 43,610 0.100 55,883,520.000 0.586 0.584 0.586 -0.339 -0.002 0.590 0.588 0.586 0.590 17 41,312 70,278 0.100 58,200,000.000 0.290 0.286 0.290 -0.342 -0.001 0.292 0.291 0.290 0.294 5 6,635 22,818 0.100 46,600,000.000 0.468 0.462 0.462 -0.427 -0.002 0.468 0.466 0.462 0.472 65 562,479 1,206,210 0.100 97,020,000.000 0.624 0.616 0.616 -0.645 -0.004 0.620 0.616 0.616 0.616 2 6,776 11,000 0.100 395,774,091.840 0.612 0.608 0.608 -0.654 -0.004 0.612 0.608 0.608 0.612 10 80,551 132,179 0.100 72,244,596.000 1.550 1.510 1.500 -0.662 -0.010 1.510 1.500 1.500 1.510 6 615,416 410,000 0.100 281,903,548.920 0.848 0.836 0.848 -0.930 -0.008 0.860 0.852 0.848 0.856 15 52,446 61,690 0.100 125,600,000.000 0.620 0.612 0.620 -1.258 -0.008 0.636 0.628 0.620 0.636 4 47,128 75,000

0.100 43,560,000.000 0.396 0.000 0.396 -10.000 -0.044 0.440 0.396 0.396 0.398 6 27,249 68,801

3,219 24,510, 178 78, 702,703 46

% . 0.100 35,100,000.000 1.165 1.155 1.170 7.834 0.085 1.085 1.170 1.150 1.190 167 915,836 784,052 1.000 27,431,250.000 2.950 0.000 2.850 1.786 0.050 2.800 2.850 2.850 2.850 2 2,565 900 0.100 9,734,164.440 0.145 0.140 0.140 1.460 0.002 0.137 0.139 0.138 0.140 10 12,004 86,180 0.100 23,333,333.800 0.139 0.138 0.138 1.449 0.002 0.138 0.140 0.138 0.141 124 285,912 2,047,735 1.000 1,740,000.000 0.290 0.000 0.290 1.045 0.003 0.287 0.290 0.290 0.290 3 1,072 3,695 0.100 34,818,225.000 0.160 0.156 0.156 0.645 0.001 0.155 0.156 0.156 0.156 3 6,240 40,000 1.000 189,005,246.100 1.980 1.975 1.980 0.253 0.005 1.975 1.980 1.975 1.980 26 87,251 44,112 0.100 2,730,000.000 0.091 0.090 0.091 0.000 0.000 0.091 0.091 0.091 0.092 24 22,925 250,706 0.100 39,586,060.388 0.156 0.143 0.156 0.000 0.000 0.158 0.158 0.156 0.160 6 42,485 269,281 0.100 12,453,150.000 0.812 0.732 0.804 0.000 0.000 0.732 0.732 0.804 0.804 1 4,020 5,000 0.100 107,000,000.000 0.108 0.107 0.107 0.000 0.000 0.107 0.107 0.107 0.107 3 23,540 220,000 0.100 459,848,685.980 0.378 0.374 0.380 0.000 0.000 0.380 0.380 0.380 0.382 9 52,064 137,000 0.100 151,500,000.000 0.102 0.101 0.102 0.000 0.000 0.101 0.101 0.101 0.102 12 26,105 258,133 0.100 6,720,000.000 0.956 0.924 0.912 0.000 0.000 0.960 0.960 0.912 0.912 1 91 100 1.000 35,795,590.560 5.500 5.000 5.490 -0.091 -0.005 5.495 5.490 5.490 5.495 7 35,695 6,500 0.100 13,320,000.000 0.470 0.440 0.440 -0.448 -0.002 0.446 0.444 0.440 0.446 14 42,894 96,500 0.100 10,465,000.000 0.163 0.159 0.163 -1.227 -0.002 0.163 0.161 0.160 0.163 8 14,307 89,000 0.100 12,691,036.600 0.302 0.300 0.300 -1.307 -0.004 0.306 0.302 0.300 0.302 5 9,965 33,015 0.100 6,120,000.000 0.072 0.071 0.071 -1.370 -0.001 0.073 0.072 0.071 0.074 34 57,088 794,310 0.100 2,500,000.000 0.105 0.098 0.096 -1.961 -0.002 0.102 0.100 0.096 0.108 47 85,255 850,491 0.100 11,900,000.000 0.176 0.171 0.170 -3.409 -0.006 0.176 0.170 0.170 0.170 2 1,700 10,000

508 1,729,012 6,026,710

21

% . 0.100 32,696,903.988 0.109 0.105 0.105 0.000 0.000 0.108 0.108 0.105 0.105 1 11 104

4.5

1.000 18,742,126.960 1.200 1.100 1.100 0.000 0.000 1.160 1.160 1.100 1.160 2 2,395 2,066

7 1.000 38,500,000.000 0.000 0.000 1.100 -1.786 -0.020 1.120 1.100 1.100 1.100 2 99,446 90,405

5 101,851 92,575

3

70 25 18 27 3,732 14,562,632,279 26,341,042 84,821,988

0.17 12.52 7,188.00 7,200.52 7,187.70 7,200.52 30 0.07 7.62 11,019.23 11,026.85 11,021.86 11,055.47 0.31 26.69 8,628.25 8,654.94 8,628.25 8,664.65

-0.02 -0.84 3,795.39 3,794.55 3,789.56 3,800.87 -0.08 -0.95 1,131.87 1,130.92 1,130.27 1,132.01

() ) ) ) ) ) ) 82.85 % 88.13 % 84.85 % 89.02 % 11.41 % 6.32 % 6.37 % 5.82 %

2.89 % 3.65 % 2.68 % 2.87 % 2.84 % 1.90 % 6.10 % 2.30 %

aVCG f 60 e Y ,eCG fG dG SCG hGJ d dG TDG fCGz30 e{ SGh ,f 7201 ie Y G hGJ eNH Ge EG

HH df d ,SCG N dEG Uh f YCG Y SCG jf j CG

H S LGJ bY CG H ,eCG L e FbO NBG f 7200 Y e

d ,G ie Y iG GdUdG Y jdG SCd jQh e

eGh QSG SCG JQG e hGdG NBG e H S J dG YdG

N iNCG Ie be HdG d dG g J Y dG TDG YS

IOdG EG hGdG gDj ;dG FdG IAGb CdG e G SCG jGH

.SCG e N FGdG hGdG SQ

dGY A - jDhdG

dG QNCG

fGG eN SDedG ``G EG IQTEH ``fEG ``fG``G eN SD dG FdG QdG MCG H OS ``bQcG Ea ,JEGh dG IQGR ``H fGG Y je cfiGAG``LEG M , kGNDe ,dG dhGJbY GAG``LEG g CGh ,SDG IQGOEG eG M MCc IQGOEG Y

.cdH d

HdG dG fdG cdGfdG cd jOdG Z edG G L kbEG fEG HdG dG fdG cdG dbdG j e Y ZCH aGG L dGh ;2014/1/12 j QH G HdG dG,e fY ge EG eY fY ge cT e HdG dG fdG cd fdGeCG cGh ,Y dGh IQdG IQGRh id e ge cc cd G J W J ae S EG W H cdG eb c ,QdG dH dG GA GLEG 2014/1/23 aGG

.ddG dG EG edG dG e cdH SCG hGJ jd dG GQh Cd

YdG d WdGd bG Z j dG dhCG YCG Ff Y YdG d WdG c dG aCGLEGh jQ e 2 1^7 H e LEG XCGh , 2013 jO 31 G dGCG EG Ie ..``jQ e 1^ 056 j jdG N H H Q U h ``jQ e 2 0^45 ahe

jdG dhCG YCG Ff Y IQY g , 2013 jO 31 G dG dG Y IOQGdG bQCGg edG Gh IQGOEG h bdG h HG bGe OY VNh bG Z

.cdG


7/20


8/20

2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 GObG``````````dhO

cdG -UGY

hQdG UG dG qCG eCG e XCG b Hh bG e G kc aCG H 2014 CG``H

.fa DWdG Q GSG EG j G AfCGdGh jG j G cQe TDe bhG````L ``````dO ``````jh ``c``````dG BG ````````fCG ````````jdG 52^1 `è jj 53^2 EG ObG edj dG 50 ie e H YCG IAGdGh .VG2011 e e YCG gh EG Rh`25 AGQB RjhQ JLCG SG bdG c bahjObG c edh jc `bh .jObGG``f ``dG dG Yj CG èC``G e ``cQ`è e ibCG T dG -G AfCG h fCG .dG Yh e fa fG -2011 ejG ``j`è ````TD`è ````XCG ,```èCG HS ``bh hTfG hQ````dG e ObG ``cCG ``K fa d jj GdG Y ddG d dGYb e d bdG ba IAGHh b P e bCGTDG JQ G f CG h .jdG YdGh eG

edh ``bh .GT 31 ie YCG EG Ga dG jG b fdG SG GPEG fEGhCG `H``dG H 0^4-0^3 G``M G ObG SG H 0^2 j bJ e fQe dG e

IjG dG OGRh .VG SCG RjhQ JLCGYdG TDG gVh SOdG d G AfCG gh jO G 52^2 GT 30 ie YCGTDe JQGh .G dG IO``jR H j e

hQdG eG b je j cQe

51^0 e 51^9 EG G ObG e j dGhIOjH RjhQ SG bdG Se c HYdG dG TDe JQGh .51^4 EG VGJ TCG52^7 `è 53^9 e GT 32 ie ````YCG EG.gAGQBG RjhQ SG fi 39 bJ c GRhe

dG `` ```èCG `````è ``F````f ````XCG ,``d``H h`è``Y ``è ````cCG ```d ``````jG ````SC``H `````CG ``Ù```Gd Je ie H jj ```dG fhTDe Sh .2014 d jb jGH ``dPh fGdG Uj ``dG G jG j cQejh ``è```Gh ``````j``````dG ``Y````````dG ``Y````b 55 e YJQG jj 55^9 ObG K e cCG EG j 50 ie dH GRhe jOObG ``cCG ````f``CGh .G````dG Y SdG d ```èRC hCG GdG dG ``fi ``f``ch ` ``HhQhCGjNCG edG LGJ ``gAGOCG d hQdG e.2013 H 0^4 M dG dG e Rhj hLEG G dG bj jObG d

.dG Gg H 1^7

RjhQ -(GjS) SaGO

R``HCG d ``````dG ```jRhh G````jEG ``````F``dG ``bN dG dG cH jdG dhDGG```jEG EG GjH ``S`àGO ```````è ``Z `````LGdG Od HGLh GjL jQSG LP SHdG cdG d S e ,S H

.dEG IOdG YLG GhM jJ dhDe KK ``bhEG FSCG f `Y We R``jh`d G`K`hH dG ``jRhh ``MhQ M G``jEG FdGX Q``````MG O```b```dG ``````gCG ````Y GO``````T `````fReG EG ``bh .bdG Y dG dG JQGGQSG Y fG ZGQ G``jEG IjGe dd gOL Q `WEG H dG LddGhcd dG FdG hQS dhH bh .dGLG M ``dG R` ` `dGh d ````d````jEG ```jEGj ...````LG EG G`` `jE G ` ````F``dG QMcT Y fG jJ GjEG CG Y dO VHjdG jdG dhDG MCG bh .dG dGY dG Y We Rjhd LG GhMHJh .YEd Ge VJ VY cjg

jG e jL P Y j fEG Gdbd a Lj fEG .jDhd AGS fEGhGQhe AGLE AGS fEG .jCG Ldd dhdP CH QGb PJG hjjh IjG OdG CHfc ``NBG hDe ``bh .S H PdG````L``d````G ``W````G .. `````dEG Gh``````fG ``g ``d````S`dGSh GdJ .. V JWMGh IOhfi jdY ``F````dG.````V``d``H h```````````Sh ```HG```L ```Wh``````T

M ````jEG fL EGh .e S QSG``H.``Hh fdG ``J``J cd ``````LG``````ShQ `è ````f h```HR``Lh ````jhCG ```dh ````f```j``dGdb ``b ````T ````JGO ````jhQ ``f``ch .i`````NCG ``c````Th.``````LG j ``d ``j``G dG FQ EGjeCG cT e dhDe c GPEG e j hLG GcQT b hTh He cEG eeCG GAG``LEG Sh G G``HCG AGQh fG dGcT e jJ fEG db b GW fch .IOedG dM TfEG Y J CG HdG dGaQ H RdGh d IjL M jJh dGJcT eCG Sh aCG hQS bh .HdG``H``````d``H Q``````dG G``````dG ```g G`````jEG EG IO `````daQ EG ODj JG EG UdG Y adG Mh``bh ```è VhCG `````VCGh .e `è``j ``H``````dGOdG hd ah G```jEG EG O``YCG ``d ````fCG ehQS ch .HdG c aQ GPEG M dGjRh e fY j HZ f cd FQ hCGdG HhCG e LG eg Y fR dGY ib e hf JEG J GjEG CGHh .VGAdEG EG ODJ b dG SG h jJ f IN

.HdG

RjhQ -VjdG

Le UGe 2013 Sb MHQCG jOdG cdG MdGh jhchdG Yb gOJ GdG Y eG d OdG

.ShCG dG SCG UQH cC HjEG IdG Rj UEG GAG``LEG KCd L YJG FdG Y i``NCG Mf e dYb d dG fh eY ie Y eG J dG dG SHdG jOdG cd G HQCG Hh .HY ObG cCG ShCG Qe 19^5 e fQe (QhO Qe 6^6) jQ Qe 24^7 dG e NCG MHQCG cdG S cCH dG ``Nh .H 26^7 IOjH 2012.2012 Qe 96^4 Y H S IO``j``H ``jQ GQe 103 QJ b jOdG ObG L Y dG eK ObG ````jhe - de Gd dG UGe .jQJ bQ 2013 jQ GQe 103dJ Y dG IQ`b Y HjEG IQ````TEG - 2008 dG ``HQCG VfGj HGdG HdG GdG fN CG c HJh .HQCG

CT e K cdG UGh ``M h M OdG dGBLG H e FdG J h .2014 f 9000 Rhj CG dG eh G bJ hO MHQCG idG cdG e OY J e

Ib S dG jOdG JG gRHCG bdG J Ff i``NCGa ``jQ Qe 3^62 H PEG ``Y b G e ```èCG J ba HdG UFd R``HCG ``KCG j d .Qe 2^51 M Qh``j bdG Se cddG J Mh dG S MUEG KCJ OGeG g 2013 dG2012 ``NGhCG dG IQGRh CG```Hh .ObH i```NCG Yb EG dGOY Y jj LCG eY d jQ 2400 gQb cdG Y SQ VHY cdG d j efH QWEG jOdG WGG e edG

.jaGdG e J cCG fj e IOY jdG jOdG WGG JY Vj dG bf efc iNCG MUEG SS IQGRdG JhdG S dfl Y M T c WGG Xd M cdGaGh je J H e LCG eY e e ``cCG MJ Y SCGY GJ h VG S Mh SQe e IdG N G jH Y i``ME G ```HQCG Hh .BG M jQS dG MJW IOjH 2013 e NCG HdG jQ Qe 6^68 SCG H LQeHCG FQ Ya cJ jh .2012 Qe 6^66 Y H 0^4 RhJ

e HQCG VfG d G e c

QSd OdG id IQGhOYG h OGaCG b Y NO H 65 H j dG..LGdG.bG e cCG H fl c VfG AGQh dG CG

2011e jEG SCH CG UG dG

fH dG DWJ ZQ 2014e hQdG cd b AGOCG

S H dG Od GL jL P Y j GjEG FdG

S H J dG S MUEGh ..jOdG cd Sb HQCG

8

IMh J zad{zEG.H.BG{`d OGG

dG ```à```cCG ````````````dG `à``````d ``Y```` ``````JG

dG JdG ILC d G edG EG.H.B OGG IMh AGT YQe 2^3 f H gQfG W U H ```J PG````````SG Y ```cCG ````Jh QhO

.eG LdJ b U cTc g UQd H ad dbhQhO Qe 2^07 aS fEG G eCG.``````````dG ``````SCG IQ```Ù ``b````dGh G````fIMh Y hjH PGSG dG RhJhajh `` ` `LGQO ``f `è djGh 91H VG dG QhO Qe 1^85 HedG `````Jh . R`````jhQ ````è````d ``f````HY G``````H ``````JGOG```jEG ``j````J `à``````d ``c``````dIOYEGh G dG JdG fCGJdG ILCG ee Ic f JEG ``````fi ` ``bh .O G`````G ``f````H ``````G.H.CG e dS cCG eCG b ad

QWEG U cd 86xOGG H EG.fi jOQe e FGd H hfie ``````````dG EG.```````H.B ``````````dG ``````````Sh````HQCG ```èG``g GP 86xOG`````G G````Mh

eNh H Y cdGh G ````LG``J EG.``````````H.BG ````````Sh .`````````HQ `````cCGY ``H`````dG d ````````````dG GOG``````j EG .B OH K IMh ad TGh .GdG

d QhO Qe 1^75 He 2005 EG.H``````````dG ``Y `````Ù ``c`` ``T ````c CG `````è G Y ``````dG ``gG``Jh ````dG dGgPGSG K M S adS ````JQG FL f G ``dG ``NCGjc ``bh .````dG ``jG``H e G 9^44 ad IQG cS edLh jS

.dG H dG

d W JQGjeCG ddG fYEG

ddG ``f``YE I``j``G dG SSCG W ``Y````JQG IG ``j``dG EG j ```dG ```G d ````V``G

.dG S eEG ````````G `````èCG `````dG IQGRh ```d``bhIjL H eG ``````j`èCG O`YOGR eG ddG ``f``YEG Y d``S````SCG ````Y ``j````J ````H ``````dCG 326 EG ``````dCGM IQGR````dG ``d``Yh .SG `èG````dGe W dCG H HdG SCG W

.HS IQcG bQCG I```j```G ````````dG ````S```è ```LG```Jhg aCG TDe ``gh -HSCG ```HQCG

.331500 EG W 3750 -dG S

jaEG H GVEGe cCG bjdG ``à JdG

L Le `è jdG dG ``b``J

e ``````dG ````fEG f J ````dG ``````j`àEGYCG GVEG AH e G eCG JdGGO````jR ````Y ``````````d ``L````G ````Y O```` G fEG jdG cT J QLCG Ic

.aO J``````j``èCG ``````CG i````d ``````dG ```b```JhcT ``K ``cCG ``gh ````dh ```èEGhYU j ``dG Jd eA````SDh``dG ```c .GQ````````````dG ``f```è ``````HEG G```d```b ``K````dG ``c````````d ``j``````````dGe GhQ```Mh ``````bGh ``Z HG Q```L CGFG e Gje j d dG CGCG cT dbh .``F``X``dGh ````fEG JY ````Y ```KCG G``````VEG EG ````j`èCGY CG `à````VCG d ``bG`è KK ``c````T `````````ZCGh .O````````c ``````J ``````GGeh `````è G ````Mhh ``L```è ```èEGhCG fgL HZ T SGQ d G````VEG A``H b A````HQCG ```èCG

.edG eS

Qhj zdG hU{LGe AGLE GjEGjObG

RjhQ -TGh

dG hU SH G GQe dh YCG GW IQ``jR j hdG CG eCG h``dGLGe hCG AG```LE ``````SCG G``g `è ``M ``bh

.eY e cCG GjEG Obd d jQhOe dG h`dG dG hU H YShhdG jj `è 25 G````W J CG Q````GHdG HdG Q``KBG Y YCG If AdEG YObd dEG LG J LQN J JhIe ``NBG G``jEG hdG QGRh .QSG ``àBGh

.2011 Y e dj ec LGe AGLE````c``J Qfi qEG ``````````````d GQ````è ````bhc Y S HGdG IO``G GQhe jJ

AHh dG ObG U Y QGSG IOSGjW ``bh e FdG dG WGe edPhObG gh GjEG SS QWEG hd dG ObG dG EG IQTEG

.188 gOY ddG FYCG e Y d

RjhQ -H

dG b f CG eCG UG d hCG e XCGLGJ e TCG S hCG Id jj fG dG 2013 ``j````f N GD``W````J CG ``cD``j `` I``j``G dG

.jG dG SGEG jG j S H SEG JG/cQe TDe fGhY LGe jO 50^5 H Ff IAGb e jj 49^6fdG gh .dG TfGh H j dG 50 ie

ObG cG K jG d jG EG IQTEG hCG g.(QhO jJ 9^4) Gj jJ 56^9 M j dG dGIjG jdG W Vf SCG e TDG XCGhe 49^8 IjG dG TDe Hh .jj XdGhOb dG dG CG bQCG XCGh .TCG S LGJ hCG``fOCG ``gh 2013 e ``NCG HdG H 7^7 G CWJ dG

.TCG S ie

RjhQ -Ig dG

G cG dG Qe cKK O````S e qCG ``Y G ```èCGM e 2014 NGhCG d QhO GQe

.GS LCGf ```Y ````W ```d G Q``````G ``````VCGh d QhO `````è 500 OS ``````SGG af QhO Qe 2^5h HcCGe bY QgJh .GdG He``````F``dG ``````G ````Y CG ````H ````b ``è

Y ````d``j `è ``d````dG ````S`è ````fi````b EG ````````jh .````````````SGh ```L`````````MGG````NEG ``Y```` ``j``b ``````YGO ``gQ``````Y``Heb bh Se d j dG GdG dG ie Y QhO Qe 7^5

.SFdG b2013 e dG dG e OQh

`````à `` ``H ``````d QhO GQ````````è ```K```KLC GS EG G jd Vhe

.GS Kh``````dG `````jRh ````b ,i``````NCG ````L ``èIQGR``dG EG eCG YSEG jT GOGS UG dG eCG dG adPh be hO H dG RdGLMG J ` ``LCG `è hCG Id``````JG ````Y``````SEG ````````VCGh .I```jG``````GUG dG c GPEGRjhQ e JgdG R```dG OG``````SG ```Z``dG ``j``d

.dP ````````è ````j``d ```````à ``H``````bdG aJ ce e e JhbdG f SG c fdAHdG dSQG Y U dG.WGG Y AHdG fG e dge ie Y Rjhd GDS Y GOQhM R````dG OG``````S``H ``c````````d ````````dG

```jR```dG ````b ``f``````````d ```b``````dG `````````è``f``c GPEG ` G ` `g``````````S cCdHbd JLMG aJ ZQ jdVhCGh .d SG QSCGh dH

bS OGSG ZGdG cdG CGdG G````````SG ````d j ````Y ````Y```è````dG ``````````dG ``è IQGR ````d````H ```Ù``GOj h .IOfi jJ He RdQSCG e aQh .jdG M jRdG``cCG SG c fd bdGVG dG G````````dG ```N I``è `è1500 VG jGa QSCG H Me d GQhO Sh hRG d Lf dG R````dG `è ``jQG`M I``MhGQhO ``````HQCG ````fh ``````dGh ````````SCG

f RdG e jQGM IMh e dSCG cT fch .dGh jGJ e edG jGh ISCGheG e bdG GOGeG VfG eX Je LGJ j jGe RdG OGSH d ``dh``dG S ``Y

.dG GSG hCG QG

RjhQ - (GjS) SaGO

H Y HdG HdG QYEG OGe cT JdH SCG e A hCG W J jOdGOe j Q IN ;G TCG N jOdG

.G FdG cd MhdGRjhd cd dG FdG GdG e ``bhdG :SaGO dG ObG iG eg Y-

``````SCG `è ``````H 30 ```W ``````f .``````G ````f``j ````b ````````SOG`è ``` ``````H````dG Q``````YEG OG``è ``````Jh .cdGGQe IY H jS e h AdG eNhO H Y FL c gh (QhO Qe 2^7) jQ.G FdG cdG cCG iMEGh GAfEG cT cCGRHc Shg Jhh jGH GQSG cT Gjd ahhY J jOdG cdG e H 80 e cCG EadG Y GH ObG jd S Q``WEG h .FY

cdG J e jG GQOEG jOdG dG ZJd HJ cT GQOEG C````T `èh .``````SCG S FdG ``dG dG EG FdG cdG e jG L O507 L 2013 Y dhCG MhW N iS j1^4 L 2012 MhW S e fQe QhO jeUQdG SCG W QYEG OGe SQJh .QhO QeHdG jQSG GQdG PSG eY ,2011 dG ee 75 He a bCG M Y OJQJ OQfd

IQH ``L``j (````dG ) NCdG G``````dG ```bh .QhOIe c h cT Y Pf e FGO fCG EG FQ.BG.``L CG VhCGh .dG W J f dH f

cd IQG eN ej Hc eSh Hc H.hCG dG CH

W H f :Rjhd cdG SH e bhPJG fh jOdG dG dG g EG hCG dG

.SG bdG IG g

`à ````fG `````f TfGTCG9N hCG Id dG

RdG OGSH UG d Jh ..b EG QhO GQe3OQ J e

G fj b hCG W J J jOdG zO H{`d HJ cT


9/20

9 2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 G

VfCG - IZ

QOG``ch IO``b H ZG SS J EG FGSEG MG OYiCGQ ````dG I``j``G ``````dG SdG ``gh ,dG `èh````G FaVdH d MJ ``b dG dG I``c H ````fCG SS fi

.jhdG aM EG eCGa IZ b dG FdG QOGc e KG FGSEG dZGh,FGSEG ``G S ``H ce ````fEG db ,Y VG A````HQCG``MCG ````dhD`````è ``````FG````SEG ``````G ````YRh .(G ```H``````G R````L ) ``H``````dGhIRL J bh jQGdH FGSEG We b Y raGjCG KK bh .VG SCG hQT FQBG SCG FGSEG AGQRh FQG G IO``b ``MCG ,S MCG aSG b FGSEG G``F``W fcch .I````N G````H HUEG H `` d ,`è````SEG O````G cM CG -``````b`è ````Y ``J``````f ``j````J - ``j````dG ```fh```MCG ````j``j U b e jQGdG WEG Y OdG e J CG Qb FGSEG SDGCa `èCG d M fEG dG dbh .IOG ZG EG IZSM cM O`d ,NdG ZH Uh `` FGSEG eG

.IZ b FdGh eSEG OGhe jdH j fCGh ,LdH ZG SS ``fh``MCG JhYdG FGSEG CG c ,ITe G V ee ``jG``GJ V SCG G``g J jeCG E`à dG a dhdG

.IYdG``gRCG eH SdG dG PSCG IS ``HCG fl QcdG jh jQGU WEH ej Tf J J FGSEG EG ,I H

JHV LJ JH ` `` qEGh ,I`Z d jPG FGSEG dGQGM - IS HCG ijh ..ZG SS IOY J ShQe GNFGSEG CGH dG ZG SS CG -AfCd VfCG dch SGe e:HJh .G jCG Y J b GN GTDe J GNDe L fG jY Y hCG ,SGh HM J CG gGdG bdG jJ FGSEGAf i````NCGh dG ``H J CG h`````à ;I``Z ````b H I````cHCG jh z.jhdG aM SS g SdG ``gh ,FdG e QOG``chFa IOb J fC ;jhdG aM`H SdG d U h EG ISLMJh ,eCG VhCG QgJ EG ODj e gh ,O dH J dG ehGg EGh ,FGSEG Y IjL d SdG g CG EG dh .dG Ic

.dG OJ CG OGQCG c dEG CJ JGSEG fG dG jCG U SdG JdG cY W ijhY Gc fGhY J CG OGQCG c ZG SS EG CJ FGSEG CGg SQ FGSEG EG VfCG`d jJ cY ``bh .I``Z bjJ g :VCGh .SGh Ghd T G``bG Y b TDc SdGa GOQ S fEa ,ehG Fa IOd dZHh ,GQe Y dGcY dh z.cCa cCG dH Jh ,IZ b dG edZa GYCG HS SdG gh dG Gg eSG FGSEG CG EGY OdGh gQW Y FdG GNEG EG e iOCG a QOGch ReQ

.Y LG J dG eCG Ib H FGSEGSCG Y SM c jb HV FGSEG sLh ,2004 dG h

IFW `è b Sj ````MCG dG YR aSG PEG ``````ZGSQe 22 jQH dG IU H G e LhN AKCG aSG JHCG.2004

VfCG - IgdG

i``c``dG ````M b ``dP h ;``````G Q``````dG Q``G OjH MWCG dG jj e jdGh eG IQd ddG edG dG bJ a ,Qe M G FdG

.Y YCG f e hfl e ,icdG g OdGIO``jR J G`èCG S cM EG ae ``bh25 ``L``Nh .````````G ```èCG `è````J ```N ```dC```G ``YYG e ej 18 H SCG ,T OM ,2011 jj,Q```` ```M```WEG ``Y ,(I``g````dG ````Sh)``j``````dG G```è ,G``Y ````M ``bh .T IQ``K ``M `è jG ````YGhEG ,G dGh YdG dG H IQGOEG YVhCG QJ M QGdG N d Ie dGSG Jg ``````JG G```Y ````VCGh .O```dG SdGM G eCdG GAG``LEG S :VfCG dchh````dG Y ````SG``G jJ ``N `è QG``````d``H gdG hdG eCJ ``LQO aQ jG dG fc .GGhHGVG T dG GMCG Hh ,2011 jj IQK H

.eCGh SSaG dGh hdG b je hW hY bhGAG```LEG S dG EG ,d GjEG-e HcG dG e IjL J OJ e jOdG jG``jCG ``K``M GPEG :h``````W ````VCGh .e SS P````J``H

````g `````````à IQ``````dG i````cP ``è hCG ``````dG GQ``````J h````dG ```ZEG H `è ;G````G eCd i```NCG GAG````LEG.NdG WG

f J h``à H H 40 ``````G ``````dG jhHh .BG GU ce dCG 6^2 e cCGh ,a dCG 3^6jCG J d dG Ea ,GjEG e H hdG b jehCG BG GdG c OdG J hCG FSG GAGLEGBG GdG ce e edG d bCG GM JGAGLEG CG GcDe .. IQhdG Y EG ,ddG icdG HRM bh .gdG GYH KCJ h FOg dG dGG ````gCG dH h````dG ````b ````Y ``````G R````Mjd UCG jG dG EG Jg JG ,(eM):VCGh ,dGh GgdG e edG Ic I``NOLh dM bZEH dG j J J gc .NdG WG XG hCG AdG Y IQN

jDG fG aQh YdG Yd WdG ddG```KEG ``j ``d ````H ``b ,````S`è fi h````G Fde eGJ ,IgdHjb jQK L j ``fEG VG,d IjDe ib YCG a ,jj IQd ddG icdGjCG f ``Y ```G ``````dGh G``NE``d ````VQ```è i````NCGhFdG jOGh IgdG Sh ,jdG Ge EG hdG

``````F``dG ``````G ``````G ```Yh .IQ``````dG i``c``H ``````M``ddW ITM Gge H VG dj Se fiFQ hCG- S MWEG je j Hh ,H-1953 ```Y `````è ``jQ``````G ````YEG ```è e ``è`bh .jY HfG h```NBG gj ,T IQKIQGRh `è kJ g EG ,G ``c`G dH hDe

bGdG dG ha eCJ IOjd G GdGh NGdGdGh jJ GMCG iC k jgG dG e bdG N e jCG JGe jH J L e `à ``j`è O````fi ``````g ```bh .```Ù``G ````SG``G ``c````TdG e EG :dhdG HdG aG cdG Hfc .``g``````dG G``Y``H ``KC````J h jd W G````jEGh

100 bGH QG EG jd bCG GM Vh b edG dG j Ob jJ QWEG ,Od QhO dCGWMG ````LG``Jh .2011 Q```è M S ee VG jO QhO Qe 17^03 EG e LCG

.VG af QhO Qe 17^76

RjhQ - (GjS) SaGO

:H e ;eGY IY aJ CG vjgX hj bIahh ,Sb je EG IFdG QSCG VfGgS ,O```````bG dG I``Jh Q``````Jh ,ddGdG dG `èRCG e dG ObG J ``YO

.QGO````````bG ````cCG ````àBG ``````````H ``````dG ``è ``b```` fGhdG) O````G ``W``````MG ```è ````dG dG `è``f``H A````fE dG (````j`èCG ``c`GdG Gd je hG hj a dGZ .````V``G ````dG G``````SCG G``````VG ``L`è ```KEGY IOd ```jèCG ``c``G dG Ye CG ``dGR e `èRCG b Fb fc dG SdGZ kfH a J bh G EG Fg Ib

.OdG YW e eObG TfG Ye WN CG Ooj bhdG G e a IMGh e gh dG SBGh ``HhQhCGh IG jdG dhDe L GJWG J ,Y LHh .SaGO dG YLG``j``dG ``b````G `è C``````HCG G``` ````f````LG``j ````dGMUEG Zh hQdG e TfGh IG.``````dG I``````G ```Vh``````dGh ``H```` dG ````````````dG

bh .``dP Y J jdG CG T e `èhM :H jhO ObG S jed dG GSG IOd WMG jJ dG h fFG Yd jOJ dGz.fFG Yd M Vd G dG MUG``j``dG ``` ````dG G```g ``W````G G```è ```` ```bhHdGh dG CG GH EG M hQdG eh IGVhh .SdG j a ``cCG j LGj IG AfG e jdG G hGN ie YCG HhQhCG SCG J AVJ dM h .VG SCG dG fh GYCGjh GSCG J b bdG e VCG

fi je QeSH hQfBG bh .dG dGG v Oj b:dG GS hU cCG- H

dM h .J c GSCG bJ VCGz.bGTG cCG jObG VhCH GSCG CJ SCGHhQhGh IG jdG SdG VGh LGjhAGOG dG j M bdG V WMG hD`````è H jh .``````GdG CG EG dG QSCG IOjR J G OGPEG Y h```j ````dG I````d``H d I``````G ``j ``dG .FXh aJh dG Mj e dZ dG EGdG dhDG oj CG j ,HdG X hQSCG IOjR H jOOG G jeCG cGM jf ``fO e M G IH G``J IFdG

.dG dG``cQ`` ``````````dG ``````F``dG `è````b ````S````S ```bhdG ````J``j :Q``j````f ``g```èh- RQh```j``àOG,dG `è``f``H H ``W``````MG ````dGdG ````j GPEGh z.````b````dGh I``F````dG Q``````SC``H ``HO ````dG I``F````dG Q``````SCG JJ a e ``c`G dG VJh R``dG e SG ``VG``bG JGQSG S ,dG g h .IG jdGjeCG jOdG IO```Y `è TdG G````SCG èGPEGh .YCG FdG AGZEG X NGdG QSd

a IG jdG Gfi G dG c.HhQhCG a J b QSG

dG h`````Ù ``Y ``j`è OQ```L jc `` ``HCGh,````````G ```j ```S``àGO ``````c ``````J ````dG ,h`````d GGOQe dG c EG:dbh .VG SCG b

.Ib H HQfi j Z Tfa``jQ`è `````````HhQhCG ````c````G ``````dG ``````FQ u````````jhY QSG VfG G TfG H LGQO``jQh````V Q``````SC``d ``````NGO ``j````Jh ``j````dG i```G``bh .aG Y JQb R```òj `` h```dG H dG N j CG IWfl K :QeSHTfG EG h``dG H d EG J dG NGdG

dG OGSG Y LGQO s e Gch z.vjQJ

ZQ j dG dh ,d HhQhCG cG H b e QGZ Y c J efH JbdG GP h .ObG d OG WMGe Sh .hQdG e TfG a Oj dGGc bCG gh G 0^8 hQdG e dGY ```HhQhCG ``c``G dG Vh ``dG dG eH 2 ````b``f EG J d ,``````H ````KG `è ```bCGe ObG ``cCG dK djEG h .fdG IOL ehQ fc GPGh ,G 0^7 dG S hQdGdG e H 130 ddG FdG jdG e M j e dGh dG j a LEG G

.UCG jdG OGS

```` ``````f CG ````` :Q``è``````S```H ``````bh

WJQG Jj .(i`NCG eGY Y) TfGHdG Mh z.jdG AY Y IQdH GcH ``T``````fG ```à```è ``Y`````è ``````dG `è GQ```bdhDG N h .ObG OcdG e GS``jO````````bG ````M```````ÙEGh ````````fEG ```H ```H``````dG dG ObG cCG dK f dG dGh``HBG AGQR`````dG ``````FQ O````L ``````KCGh .``j``W O``````c `èhO H M e HdG dG e J PEGCG `Z .2013 `è hCG dG dG YJGSG jG Gg CG h``j SBG Q``N dhDeS CGh S ,``gGh``L jh WG dYObG dG bJ jd eGdG MUEG

SG Nh .A````d``H J ``j````dG i```G YEG VG SCG jObG AGQB RjhQ JLCG

c M EG QLG fHdG cdG aJ CG OSGaG dG hO dG QGSGh QG dG.H 2 Y SQ

J ,idG cdG e b OY ASHhe gXe j CG ```G Q````H SDGH HBG `èBG d M eCG gh ,``HQG IO``jRdG eCG jW MUEG J c .eVfGh G O``Y IO``jR KCJ H J.OdG dG dG jdG Jh dG OYGg dG ObG UGj CG SG bjhaQ QGb S eh SDe S e dGdG hO `è dG Y Yh .G jVSdG d S ``KC``J G ``H``dG iO``````````S JQG e hS jQe EG H ,jeGjdG IFdG QSCG JQG H QhdG b

.IGHdG IFdG QSCG J :eb bhe Q````````J G````d ;I`````````G ````j````dG Q`````````SC```He HdG J ``H ,IG ``j``dG gOUSdG je e ``gCG j ``bh .QhdG OUG VGbG J Y dG IQ``b fHdG

7^7 dG ObG h .QfG hM hO dG .NCG HdG GDWJ S d ,V G dG GSd ``j````T ````````J ````Y ``c``J ````FO ``L``j hGFYh dG S QSCG JQG CG EG ,jdGe dG dG dG CG EG oj GdGOhh HhQ bh .dG FGdG VGbG HeRCG Y FdG OOJ:fH H ObGdG :HJh z.GS e dG Th deeG h````J .``c``````G ````J `è `è``````dG ````Y IQO` ``bLEG G d bCG e d IeFg dH e oj h ,e dG GO e

.SS gOJ

zjhdG aM{ è Gj```h ..dG F```dG IOb V ZG SS EG Oj FGSEG MG

dG hfl ZQ ObG QGSG :zjj IQK{ icP Y e

dG ObH QdG EG hO zdG{ àdG jJ e LGj zSaGO{

jJ


10/20

2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 G 10MS


11/20

MS11 2014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 G

TdG Sj - jDhdG

QM Sh ,2014 e Le eCG CG``H

fG OU M ,L bEGh qe gL````dGh `````````SCG ``j````f IR``````LEG ```````è ``L```èbdG Ad ke ``````Gh ``WG``G a j

.IG ddG e jdH SGhe kfl LG j CG WGe eCjh

.jYeh QM J jCGh Jda NLG IQGOEG TCG :TdG Y Re jjCG j CG iQCGh G dGh dG Gg Yfl ``d``q`à ``f``L```è `è``bEG h`````è JHjEG OhO``è `è ``d``d `` dG ```à``fiG```G ``T````fEG ``````jCGh ````W``dG O````````bG ````YfLG qCG cCJ e H aG MdG kjCG GG J kSSCG G kY UCG

.jdGGedG jh S e edG N ijhebEGh fdG aSGh QG J IQhVY S ``dP qC ``H````G ``````TC ````MC``H ``d````jh ,dH MdG ``c``G ```bGhJ h jYdG cQH GQGRdG c YJ

.a dG LGJ Y cQGTfE fl GQOe J kjCG j :bh

Y MS ``L ``N `è MdG G``G.e Me eg

HbdG jH UGG Uf MCG djhe Le OfG AKCG qdG fi YUa ``L````G i``J ````G `è ``````dG qCe IcGdG S jhH dG hCG QSCG ad

J fLe J dG h``dG e G kc qCG``kcG``M ``` ````M Q``````SCG d ```Ù````dG

.kjObGd kfLe LG j CG ``bGhfLeh d fLeh ad kfLeh``g ``c ``````dG ``L````G j H ``j``ZC`d``jQG``Jh ```jCG d J CG `è ``H ddG

.e Le jCG H iNCGQe e Le qEG G SEG bhjdGh d jhdG N e dG Gg e kYfiDhQ GP IjL da NOEG j CG if dhg e IOG GgCG HGL YfGh

G``G TfE Ua ````fCG i`f dG ddGOGO```J ``````H ``M````````dGh Q`````````dGh O````````bGJh cdGh G Yjh LG bGejh ,``````jh``dG ```YCG ``H I``j``L qeIeh HGL da ebE WGdG SG

.aJ QSCH a ebEGh G Jh

VG G````````dG e ``L```è ````Mh``NGO `è GkQGhRh G k````c ``k````F``Yh ``kj````SCG ``k``````````j``M ``````d`````à ````H```` ````````````dG Q```````NhG``W ``L````G ````````SGh ,``````````dGh G`è````dGUG fY dd SDj CG ``JGQhO SCGh Y G``W e ,LdGh `àCG Y,fdG ```cC```G ``L```èh A``j RC``d eEG aVEG , k``````SGh k```è``YEG kegG ``b MdWEG O`` dG fdG KGdG jdGe `è``````j ,G`````Lh ``````fl ````````H ````dG G ```g`j````````dG `````````dGh ``````d h`````dG ``V````GY aG aCG e f SG ``dG

dYCG e IQfl P Geb dG ieq ``bh ,QG `èCG ITe fj dGedG dG e hdH ddG ``g J

.aG Yd,dG e IOe P`` LG q``b cFG VhdGh fdG VhY H ``dPh

```fC``H ``````bG``dG ``àG``````dGh Q``````dG G````KD```èh````dCG `````WEGh ``````````dGh G`è````d``H ````````S``G

.jQdGdGh MdG jhdG EG LG jhGhPCGh QYCG fl gG ee dfCG e IOe bH VY jW Y dPh

.ddGhM Oe db dG Gg LG ALh

eb bQdG edGh dG e dG``d```ÙCGh G````dG ``H ```` ````j`````è G````dCG `èIQjd dG ac EG Me dSc IUGhIe ````d```à ````gh , ``````jQ````dG ````j``G ```gbHh VjQh qaJh aKh qKGJ Y``dPh qdG ``Vh````dGh I``j``G ````````fCG `è

.HdGh qdG hdG e SGh cQjdG Y dG Gg Le fi MGhI``NG``dG `````ÙCG ``H````dG GP fdG ````KG``dGqMdGh ``jh````dGh ````YGQ``dG dG SG fdG GOdGh aG YdGhHCG c ,``k``b ````H``dGh dG h ````cCGhddG I``````d O``L``H Q``````G h```dG ``V````GeG GYCG N dCe kM M CG H

Lfh aM aCG YG fcQCG H Lh``Y````````dG ``````T ``è``````SEG ``````dG `````àh``L````G ````````J ````c ,```q```Gh IRQ``````dG ``q`à``GLeh edG jQ jH AjRCd SCG ebEGdGh G S VjQh ,fdG cCd

.OJhCG dGh LGG Y

jDhdG- e

````X`è hCG TdG ````fi ````H d ````qcCGa ``````````SG ````X`è) ``b``d``H ``b``````dG ``````dGYdG e bdG dG qCG (bdG GR``H h G``cj CG dG dG j dG jGh qGSj `` ```à ``JGQ``b ``X``jh G```G `è G k``j`èMdG dG j ````d``Hh ,``F````Yh ``J``gD`èh

.FHCG YGH j qfC G kgOedG e G kje cCG bdG dG qEG dbhVdGh e Y dGh aG H Y dGh

.J dG YLGdG G```g ``````dG `è``j `è SG :`à````VCGhdG JEGh AdG e edGh IG cG e

EG Yj e iJ qfCG :aOQCGh .YG dG hQhfdG Hd dH bdG dG SGqJh ``H d ``kM`````è ``````dG ``Y `````ÙCG ```à``Vh``Yh ```jG``è ``è ```H ````````j ``` A````````dG ``è ``````dG dG YdG X dG CGd GReGh``d``G ``M```Ù I``````M ``f`è IO``````H `è````G `èICGd YCG ``dG G M G SHb dG

. dG S fe CGd dGSGh IN j dG dG qEG TdG dbhdG MG UCGh QdGh bGG e qdGhGMG e G kje j dG Gg IG hP e

. JG e ICGG VJ e HI```MGh I``````SCG ``b``dG GR````H hG````c ```à qCG `````cCGh``````dG IQ GOEG EGh ``H Oh````G ````HC ````fh````J AG`````LCGh

gCdGh jQdG dH dG ``N e YCGSJ dH Yj Ggh ,G QG cGh

. G Qeh cQGeUCG bdG dG dG qCG EG ICG``G YJh qdGh I``G e FGH j ``Lh ``dh G ke ``b``dG qCGh ```Ù``N ,``j``````dG `` k````jCGh ``````dGhLh S Ic QSG fih I``YGh jObG

. e ObG Y````bEG f qEG Fb jM TdG NGhSJh J dGh Ic bdG dG YjYh jFGR d Ge h H a T JeNe ``j`èh ````JQ``H hj L J UNGgCG jh dG IQGOEG dEG J e gh MGdG

.ILG

jDhdG -e

M ``VQ````Gh G``D``````d ```òY ``c`è ``````dG ```ÙG``J,SSCG `àQh dG J Y dM dG jdG FdG G MCG hG j CG qG ehGh .2015 Y H dSG M e UdG hQe EG OdG gY NS dG dG H H GdG VQGh ddG aSGh SG Y aG

.qGh bEGh

Y cT SGH VQGh GDd oY ce QGjhcG jh ``LhCG L EG jG cT gh GG IQGOEG IFGQe Qe Y Gec 4 J dG adG M CG fCT e OGh jPj gH FGM Y qj c ,h`dGbe jh ,dG IQOdG Qd W qfi jj dG eCG HG H ,qbH DhfG dG cGie Y Qh HdG G ie Y Yf e hCG

.LCG dGM ,QG J e i hG qj cIOjdG{ jeh WGTG ah qG hdG FG hCG e qjb e Y OoG z(LEED) dG dGh bdG

.AGG d jeCG G3,200`d qJ Jhe L qQ V kMe cG qShMe T 10,000 YJ ``VQ```è ``Y``bh , kT

Me N EG J He e 22,000 EG Je qe G Y 2h 1 bQ YdG Sh .eeCG ,IAVEH qd FShh JdG d aZ Yh

G``D````c ````d``````dG G````fCG ``q````T `è Se j ```dGM ````dG IdG SGh ``f``L````Gh ````GhYLd aZ 14 Y ``c``G j c .G k`````è 10, 000

2,360 YJ GàC`d Ybh ,kT 360 EG 7 0 ` d qJ,SGh W Ybh ,dG Qd qe beh ,kT.ce 4000 e cC qj HGdG Oe GQd behebEG qe e Sj J fh cG qjhSGh Me ``c``G jh ,`VQ``G Jh G``D``GaoG gGh OadG e I c OGYCG SG Y IQObLQN VQe MS Y qe jY aGfh ,HfG Ha cH G BG H eh .AGN heh FGMha e bah ,GDd YH e N a e

dG jh . KK a e ah , HQCGjCG `àG``G J ````c ,`à``Z 1,000 EG O``````dG `à``c h``dG e dG d G k````fh .ba Th ,``jQ`` Me Y Wd IQOf UH ac hFGdG oS ,HhQhCG,HN Xeh fe e dG IjL IgL jqfi J CG ````dG ````````fCG `è ``````dG ````ghGQG IQjR eOdG Oad a ,MdG G SGbGe IQ```jRh ,dG dG IQ`` ``Wh dG jQdGadGh d IG CG e GYG Y RM jKCG,jQdG ````Gh ```dG ``è ``Y a ,fdG,``qj``H ``MQ h```G ````G qJh I`è````G ````hY I qG QdG YCG UdGh ,QdG Sh dGhWGdH SGh ,c 2000 a dG MS ``W

.dG WGT Y eGG HG Gh

jDhdG - HO

``b````fG ```Y z````HO ````d```à h`````L{ ``````YCGS ``N `è ,2014 `Y efd IeJ ```dG ```````dGh G ````d`````dG `èaGh SG ```Gh ``Y````G hQCGd ,````jG```àh ``j````j ``````T ``````V`j``dGh```L{ ````cCGh .AG`````````dG ````Y QGh``````dGh ````````Ged eG QG ,dc zHO daadGh dGh VjdG ddG `MT qCG ,Gh adGh ```KG`dGhe d ```jG```H ``f```````S ```jG``àh ``j````j

.dG QGe Y dG qdG G MCGdG jG , H fi M bh,``HO Q``````dG ``j````````dGh ``M````````dG I``FG``d````d``à hL````Y `à`````G `````G ````ghh ,k``F`````SG k`è`Y 2013 ``Y c :HOj ``H ``HO ddG Y ``dP j2014 ```Y ```qeCG .IQ````èEG ``fG``G `à``c ````Y````ch ,````H````S ``è `````àCG ``````d `` q``T`è ```àVh Y Y ,``HO da h``L jQGe Y dd

qeh M efH

.dG hO i``c Je gJh dGT J dG e ,ddG gSh

QGh``dG `è `j`G SG ,``jGàh jjJGSG ``F``YO R``HCG ``MCG d `HO EGY CGj z.2020 MdG `HO ``jDhQ d````dG ````H j ```dG ``````S````G h``d``H 20 14IO`Y jj T d ,``jG``H e ``j`G``b`è``G ``````V``j``dG ````d``````dG ``è ```````````ShDhG``````dG Q``````j ``j````j 24 ```à .IQ````èEG EGQNG ````dG A````fCG ``````flh ,```dh```dG `èN è ``HO ``b``W Y ````JGQ````d M

Ige h .HO OJQJ OQfS KGQeHO ehCG dH J ,VjdG ddG cQ 25``dG H Sc Q``jOjj he QhQh ROhh jJ eCG eUGjh .dd GQeEG e Y jGahaf aj eY jGa VjdG T`à````````c G``````Hh QQ````à `````LhQh ``````à``c`jOIG HO S dH faOGQ ZCGh

.2014 d MG

UN ~jDhdG

A````fCG G ``H``L ``j``dG dG O``Y qCG ````Y MS jJ ``cP d ,``HhQhCGh SBG hO GHL jdG S ,OGORG b dGe ah ,%5 H Jjh FS Qe 1,1 f EG 2013 dGH e FS Qe 1,087 J qdLEG IQHh .dG MdGOdG e FS e 52 cCG CG ,2013 dG NBG EGMdG e Jf dG bQCG H ,SCG dG G

.dGg VY N d dG èCG YadG dW ``bhMdG EG dH kGR```` k`è``Y ``c 2013 ```dG{ EG FdG

.zdGdG Y Xe IQb XCG MdG b qCG VCGhGSGh dG jJ kjCG gSh IG GSCG hX e``j``````dG `è ``Z``dG ````Y ,````LCG ````dG A````fCG ````Y `Ù`àGg qCG G ke ,Fb G``J dG SSGh j ObGGObG VhCG qM dG dG YdG e c dG

.Ic,jG dH dDhJ ``Y dG dG e ``H``YCGh

.dG OY %4,5h 4 H hGj YJQG be,HhQhCG JbJ J dG qCG EG YadG dW dhJ g dG e OY cCG SG dG GdG qCG EG Ge

.KCJ cCG eRCG Y KCG dGMH ````HhQhCG b EG kFL ``dP ij Fb HJh

cCG QGUEG Y bdG HhQhCG QGSGh HhQhCG V bCG

gOc `è ``L``N ````dG fSEG SGh .dG `è O``Y fLCG dG e kSb G kOY GS N N dG

.FS e 60,4 T 2013 dGdG G GdG ``H `è ``g ShQh f jHh ````f``CGhJe ``````MG ````dG `````dG ````H ````````dG `è O```Y ````cCG Q```Ù

.IG jdG qK 2013 S G Gg IQGdG %6 H ` ```cCG O```dG G ``````SBG e ``````ThgOY d (e 14) `NBG EG H e GJ jdG dG

.e 248 LEGL G g (%10) dG e f ``cCG ShiJh .adG gRch FGdG WGH ahG SBG TjGJh dG dG QSG OjORGEG IG FdG gJ JH dG G SS fGh SdG dG fEG dG eCG H ,NO GTCJ Y G Y

.dG MdGe %6 H ``cCG GkO```Y kjaCG SG ,2013 ```dG hSb bQ d FS e 13 ``cCG CG ,dGdG CG G H ,kfe 56 H dG e GjLTfG EG dG G``g ``Y dGh d G ke j Qe e J``````dGh ,````L `è (%6 H IO`````jR) ````d``````dG ``````j`àEG ````Vh

H IOjR) idG AGdG L jaEG G OG kVfG cCG dG c a ,jeCG qeCGiNCG L e (%5.FS e 169 T Z %4 H OjORG e

dH qMdG cG j ze Le{ da SJ :WGe

fdG ICGG GN U à `j b`dG dH dG :TdG

2015eG dNH bJh ..VQGh GDd Y ce à FfEG YCG UGJ

cCe Leh Seh VjQ dH 2014j zHO da{2013Y à dG GHL FS Qe 1.1

IjL W TjY UY

IQ````L GO```L dG ```JSGdG ````dG T `è`bEG ````c````G ````````````Jh I``````````````dGhBG ````M````G ````èh ,`````jQh`````G ````````F````````````MEG ````````NBG ````````````H``c``G ```Y IQO````````dG ``q`````S``dG`è``````Gh A``````ME``d ````W``dG qCG ````f``````````dG ``````Y ``W````Th``N I```j```G GQ````````dG O```Y````V``G ``````dG ``è `````TCG ``K``K;IQS 847h kdCG 42 GM H``HQ ``c `è ``j``j O````dG ``````Wh````cC````d`Hh ,`````V```G ``````dG ``è

```F``````MEG Q `````fG ````dRhG`````TD``è ````g ```ch ,````F``````dGj ````S ````M`è ````Y ```JbW Y GQdG MR aEG ````M ,G k`````c ``kj`` ```````è````Y```````J ````gG````dG `````V```dG````dG I```j```G ```````è QG``````TAe h````jh ,GQ ``````d`H JQG`````è `````HC G k``````è eLCH ``j``````dG ```b ``LQ``dYS ``Z `````bhC ``g``jh`````è

.IhQdG ``c `` kSb ````V``dG PEGM EG j VG GYCGLCG e IjGe GQeh jHCG jh jQhG cG dSdG e j M VJhdG H H J dG HGdG jFGdG bdG hCG IdG``jQ``L ````M ``g `` k````jCG ``````J

`è ````````HCG G```J CG ``````Vhe UdG ````J CG ` `LCGQGhd kAGMG cCGh J cCG

.dG QSGIQDH J CG jQCG GPEGhCG `````à ``jQ``````````SGh ``jQ````LCG `è ```dG ```````T JIM FGdGh G j CGj CG ```à ``````````j ```````S

.dYCG `````````G OG`````G O```Y qEGIO`jR S 2013 VG dGdG e IdG f Y Icfh ,TCG H VG, SDe qah OGG J YeGd iJ SCG qCG ZQhjf fCG EG dP jdG,bdG Vh Y jCG dGjCG KCJ jdG eGda````````dG `````è i```````NCG ``èG``````H```c``G ````Yh ``j```dG ``d`Mh

dG H %5 f J dG``````H ``````Vh EG O``````J ``````cCGG jW dh bdG

.dP e edG``è ``````````````G ``````````````cG `````````dSGQdGh dG b e,dhDG H H Oj dGjQL M f CG PEG Y````Y ``````J ```j```````Y `````Ù````de G````````Sh ,```fh```G

.G PEH aCG

TdG Y Sj

[email protected]


12/20

122014 jj 24 aGG `g1435 hG HQ e 22 GjQJ

cdG -(GjS) he

IQG IdG jjdG hfe je ed IH V Yh RG Se L UdG dhfi hCG eCG G```ÙCG dJL hCG fG M gGdG jQdG eRCd G``````d ``` ```Ù```d ``èG````dG 2 `````L ```D``èe ```è ``jQ``````dG ``````VGQCG `è``j ```dG dG

.GS dG Y HjG``à```dG ``````fG ``````L EG ````j``G ````g ```èhVhG S VQGh eG jQdG

..dG adG H JG adG hCG Id DG LhIG CG jYHh `dhO HQCG G`M QM```HhQhCG O```Gh HdG h``dG eL QMhe j d ``bh ,è````SEG hdG ehH dG ``Y dG Y ```WEG a dGHh ````````T ````dCG 130 ````` ``````````J ```MG SSCG adG dEG JCjh ,jG

.ke be GgCH He MdG dG qCG VQG J ``bh a

``````F``dG ````f `````SEG ```g ```D```G `````cQ````èFQ Qe ```cCG M `f`cQCG H ``SCG QHjQdG VQGh IQdG id WdG FGH ``D``G EG ``JC``J ````VQ````G qCG ``````bG Q```èdh jG LCG e ,dG e dGdG WGdG jQS fh jQJjdG e

.gf,SCG Qd jdG jGH dG LVCGhjQS f dG J j fG QGh

.IjG SCG SQ e g gQEG qCG YGhLJ h ,jJh eJh bh j e TY dG Y DG I Qb Y GTDe

.QdG G jW J UVG Gg qEG dG j NBG fG Y````LQ``G ```jRh Y ```cCG `è ```gh MCG N``````F``dG ````V`è EG``èR``M GQ``````H Q``````dG````````dh ```d `````````d`H AG``````M ``````N `````````dGhGcDe SFdG hCG H ``dh QdGMJ g 2-L e G MdG QG````dG CGj ```dGgQG ae ```LCG `è O````G

.jQS VQCG Y HJQH VQGCG jM He cCG QdG FdG chSFQ jd Tj C`H Ic kUa g

.2014 IjLe c ``H IG C``d dG `èCG Lh

``Y````LG ``Y``b hCG e ``dh`W ``YeLh I``````G CG `à`è ````f``L EG I`````dGY ``````Lh ``````gG``HEG ```NCG ````H````dG h```dG`L `````j``èCG ````LQ``G G````jRh ``dh````dG ```W

.ha ZS ShdGh cadG EG eG QdG adG Lh

.jeCG adG EG VQG ahh ShdGe h``W Y i``NCG OadG YRJh

.SSCG dhdG fL EG He U e fH jQdG VQG jJ HhSSCG G ,G```jEG cQe dM ``D``G,IG Cd dG `èCG S ,d YGdG

.cQH Gd LG IYdG e c Hha LS ShdG LQG jRh YCGhG`g ````Ùhh ```D```G ```Y G`````jEG `` `d ```SCG ```Y

.KQc dqdCG`H dGcCdG Y QGdG e YdH G``jEG YQSh

Iba 1 L hCG `D``G GQG```b J ````qfC`HHgQEG H hj qfC de Zh Yd```àQ ``H````V Q````M ``````HjQdG ``è``````Ghe jQdG eG G``jEG G iG

.DH d ja

jQS M dGY j e fch jdG ````FG``dG ``````G h```dG J ```dGhOYh cJh IG CG EG aVEG ,eCG Y 2012 fj 30 JG b HdG hdG eec MH jQS dfG eM JY a SCG FdG e EG dG hO

.1-L JHjj e Qhe H 2 L De YCG dVhd IYc hCG GQG``b Ie Y Y

.SG IYd SSCGh Lehe SCG OLd ke kaGQ dG c HhSCG j CG Ia j BG H Y e j eVQG CG Ia eJ e bGh M cQe

.IMe Zh eg Y IQOb ZG``jEG LQG ``jRh Ff YG , fL eN jQS GdG bh Ua CG bGY SY``cQ`````è h````HIc d 2 ``````L ``D`è

.G FdG eO M ,GjEGDe cQd OG SG Y c ````VCGhe H f d ,```fQhO dh 2 LQf d HJh .qe M CG j````````````S ``````c i`````d ``````````Sh ``````Vh`````G

``W ``è ``````JG EG `Ù``dG ` è (` `cQ` `` `` `G).MGh

aQ jeCG LQG IQGRh hDe bhGeJ jdG e qjCG qCG YG SG Y dG

.jS keJ bj jQdG dhDG edBG jGH g qCG Qj CG G YVCGhdG e c EG LM g jS J dh

.dGh `dà ``fG` à ` ` ` `CG ``````LQ```G `````jRh `````bhd ,JGQfG S af CG j jjT

.KOG g N Ia dG jG````G SS O``````YG IQh````V ````Y O````Th

.fEG dG Y S ,IdG qCG SHa GQd fdG LQG jRh bhGdG edG f J g dGJ dGh IG CG Lh dG IYdHjJ ``q``M``````H ````d``````fG eM A````H ``Y

.aGdG IYb Yec ``W`dG ````G ```FQ ,```Z ` `g` `H ` ` `bhbGe J g S e d VQGJ eEG Sh ,hdGh OadG ASDhQ d

.bdGh DhdG Mh FdG G

hCG Id LGdG M GDS Y GkOQ VCGhb d qdG ,`````dG `è ``L``d ```Lh...``J`` ``S`fCG ````g ,``````Wh b ``H Ye

.dG qfh kfL YG f CG jH ````G 10 ``èCG ````g ``c GPEG``H``Jh

.G kL dP j ,QdG dG Jje EG jQdG GadG j ,hfe Hh ,```gG`HEG Q``````M ````dG BG````j ````M L.gOH eRCG M S M H Vhe

VhG g qEG ShdG adG Qe bh d hfe e CGJ jCG IY J bH G id IOhfi eBG Hh .L````FG ```cD```j ```````Hh ````G ```f Q`````L ``` ``JfG Y A`è``dG M L ``g qCG VQGjJ MU GP dfG g EG dGGg GY qCG Vj ``qfCG EG Ue ``Zh ecUf U d kFf SCG MQ g fG

f dH aS e ``gh jQS e U CH J kSSCG VQG j dG SCGGQSG ILCG j YLhfCGh ,DG `èCG jdG e d HZh HY

.SSCG e HQO jGH dG b HV

cdG -FGG

HfG Y ``FG``G ````Jh TCG ``K``K `è ``bCGSh ,G ``j``HCG e Y HdG IQe SFQ ````g`` ```` ``j`` J ``qjO````````bG ``````VX ```Ù``N ,```FG```G dG ```SCGQ ````Y S

dG Y AGS ,Ie Z Yh bEG hX.ObG hCG SdGjObG bH Y ,FGG ObG j hOY e kf G kObG fc e ZdG Y ,HdGHGh HdG G e jdG ja ,VeedG h```dGh ,`Ù``N H HdG h```dG ac `è

.Y HjObG V FGG ObG J jh,IG dG adG d J h ,edG hdGjj Uh dG ,LCG dG e WMG hA````JQG ,2012 ```Y ``j````f QhO Q```è 200 ``Y

.eG hdG hCG ,IYdG hdG b ``j````````dG ``````dG ``è `````NCG ``````dG ``````j ```bGdH j a ``dh``dG ``q``f```èEG H SGg ````dh ,dG ``Y````Lh ``dh``dG ``H ````g ``FG``dGe VG S IY KdG N J GMCGFGG qe bh ,IOhe OGH EG ,ddG dCGJ CG fCT `è ,I``Y `è````Mh ,HfG QH

.OdH jdG VhCG Y dhDeac ddG dCG e VG GdG qCG fhdG Y IcGdG G j eb he RE

dJ CG J Q``èCG ```dh ,```FG```G ````````dGAGOCG fQe a ,q LGeh ,ej jbS Y cdG AGOC``H IdG g N FGGGTDG e jdG J cdG PdG d ,G

.jObGjJ j j ke ke J FGGhWJ hCG ,GdG Y OYG J dN e e ,edG hdG H G kAGOCG hCG ,Ldde ie Sj e IAGb dN,dGh qdG eG ie Y ,WGGOdG bh ICWh e j ,ObG J Y a

.dG dH dG QSCG ICWh

dG ObG AdG e

ObG SFQ efH EG FGG g ehObG qd ,FdG J e qjeh ,LfEG ObG EG jQ ObG e ``FG``GQeCG e Y dG Oj CG qLdG Gg CT:j e e ,dG Gg Y YJ dG ,GQe 205 f FGH LEG G dG jj dG G``g qCG EG ,2012 `Y fH M QhO

,i```NCG ``G OG```Gh R```dGh dG Y FQ Hc ,kjJ ````dG G``g `è %40 G ``M da

GQOdG e %98 H dG RdGh dG gjfRGd edG GOGjEG M e %70 Qjh ,qdG

.gG ````dG AGOCG `è dG G``g J qCG ````The H dh ,gVh Y H j d LEGg d ,jdG YdG QhO d G

a dh ,FGd dG OQGd ae b.N IOc OQGG g jJ OEG iOCG ,IQ``````dG ````H dG Y ````dG OYaddG e AH e e ,i``NCG S ge GQSG C ``dPh ,2011 ``Y %10 f Y``SCGQ G````````SG c ````fCG W `è ,``````dG ````be SJ Y Ua N Y JQb dHh ,G

.j Z ,g fdG IOjdG eWh SJ ```dG G``g `` `è CG ca j ``dG ``b``dG a ,fdG IO``j``dG ```èIO``j``dG ```è CG `` ,%3^3 H ````dG `` ```èLH FGG CG j e gh ,%1^9 OhH fdG``````````S ``kj``````S %6 hCG %5^5 ```Y ````j ``` ````

.dG d OG NGdG

GQSd aCG J

VG GdG ``N jFGG dG JGQ``````````SG ```` ``j```` GAG`````````LEG ``è ``Y````j ``b ````dG ,````````LCG G Q``````````SG ````LG`èh , ````HJ CG e ,FGG ObG Y kS gOhOee G````````SGh ,% 51 ``Y J G jdG M

,``````````dG ```M ``è O``````dG ``` ``````Y Q`````è ```gd jVdG jdG LG HGV Vhh

.LCG j `èCG qE`à ,``NBG fG Y dh,```à``c d ````H``````dG GAG ````LE```à ,Q``````````SG ```èJ e J CG fCT e Od SQ a

adG e ``f````H J M ,GAG`````LEG ``gTDe fe J ``FG``G ````MG EG ,````dh``dGe 94 JG FGG ``JCG M ,dhdG adG.2013 Y fH ah ,dG ie Y dhO 177 HhCG ``LQO 2^9 ``M Qh``J GS e ``FG``G CG c

G adG TDe Y LQO 3^6 GjdG MCGLG G GAGLEG CG j e gh ,LQO 10 eQeCG Kh .``G NCe Y FGH OdGa d ,Q````````SG ``` j i````NCGLCG e dh ,ITG LCG GQSG d

.QGSGh IOjdG f G GQSG aO

LCG WMd aCG XJ

GdG N FGH LCG dG WMG b``c 2004 ```Y ```à ,````d``Y ```` I`````NCG ``````dGY jj LCG dG e FGG id WMG,QhO Qe 200 EG 2012 Y Uhh ,QhO Qe 45

.2004 Y Y c e VCG HQCG CGY GH FGdG g QSG dG e HhjeCG fGG GS UHh ,jdG dG,%10 ````f ``d``````dG ```à J ````H ```à ,``````HhQhCG hCGJGSG dG e jdG OGSG Y jhFGdG g Xd kSGh j G qEa ,FGdGhJ e H ,G GQSG jd G kaGQ d

.ITG LCG GQSG IQG hGK H MG e AT QGdG e j d,GOQG```dG e OdG LMG LG FGdG ``ge eBG GQSG EG dc dG K Lj CGh``NCG dG Lj CGh ,eG LCG GdGIjL Y Ua aJ CG fCT e fi GQSLfEG Yhe N e ,ddG e dGQ``````````S``d dG ````SQ````G ``Y G k``````H M

.eG

eCG LGe

````d``G OQG`````G ````H ````````j ````H ``````G ``Z `èEG d kJe a eCG e j CG ,dG

e ,a a S 15 jdG d ,dG e %22^7.f e 36^6 H S OY LEGe GPEG ``j`FG``G ``H ``````````J ```q``èCG ````````f qEG

,S 24 S 15 e jdG jdG Y K.dY f J dh .% 7^2 d d

Y fe JJ `FG`G qCG ddh M ,dG jdG dG TDe Y 2013

.dG ie Y dhO 186 H e 93 JG

``gCG `è ``q`èCG f ````JQG qE``à ,```G HhTDe Y dhdG JJ LGJ EG ODJ dG GTDG

.jdG dGY FGd dG fEG jRJ EG ff e GPEGhGg e %3^4 J dG fl qCG ,2010j jdG VGZCG Y fEG H ,fEGY fEG qCG c ,dG fEG LEG e % 3^6 EGfEG ````LEG e % 3^2 Y jj dG b

.kjCG dG f dG ``jO````````bG ```j````````````dGh ````````````G ```Y ```j``G,```è````dGh ````H````dG h```dG `à``c C````T ``fC````T ,``FG`````d.jJh jdG QGSG Y dJ GTDG aa

````V``dG ``````````d O`````L h````````J ``````g ``````j ````dhJM ``WG``G ``H d ,``FG``G O````````bGG````G ``è ``Y``` P``````JG q GPEG EG ,``è```dG``````````G ```MQ`````````G :````````è ,IO``````G ```q```M````ÙEGOL efH Jh ,e hO jObG jdTJh ,``f```dG ```dhO ```````Jh ,```ÙE``d ````bGhh,```è````G `d```````d A``c ```X``Jh ,``Y````d ````````MIH M qfH H FGG id J CGh`èG``H ``Y `è````G ``dA`````è `````à ,``jQ`````dG `YSG edG g J ,ch eR aeh

.dGhR hCG eG g Ad

zIe Ff{ hO zedG{ j RJ hH

QGSG à jQdG MCH J L à VQGh eG zGA{

XdG J QhO Qe 200EG J jf WMG

SFdG HfG SG IGRG jObG j ..FGG


13/20

13 dG2014 jj 24 aGG `g1435 hCG HQ e 22 G

cdG -IgdG

dG e ``Y GQO```Ù G``j````J ``j``````G `è```G ``````fG hD`````è ```Ùhh ,VQG H dG ``Y j ````dh``dGZh RGe Z fCH G jJ jG LQG IQGRh

.bOdhd Y T e EG eCG dhdG dG e dbhfi FdH ``````G ```WCG ```èe `Z f ````YH ````V``G dj G G````NEG Y G SejdG dhdG dG dbh .M Y ITM LMG

fEG M Jh VQG J jG dG EGdG j Jh YL YG EG hj a IQTEG QUh .gdG G e j fb Sh bGe dEG jdG Vf `f ddG icdG e ej b jdGG dbh .2011 Y Qe M SCG FdH MWCGdG dG Y hCG jdG G Fb WCG e fEG dhdG

e T 1400 G```M SdG dG b SH eh .eCG Gb b e Id G GSGH``cCG ZCG 14 ``j ``ch .`èCG `LQ e 250 f dG

eYG ``èCG G``b bG PEG S ``M``WEG e ``jèOG INdG eSGh aGH IgdG S GjDeH afi Fb QO`````è ``d``b ,A````KCG .``G ````bhWT LQ N EG IgdG H L J dG jG jSJ f Y UUdH g G NBG KG UCGh Gb

.G eCG Ie YS aG j e CG `````KCG ``H`````dG ``````` EG Q````è ```bhH ,`W````dG ```LQ ````Y Q````dG ```à ```NBG `gO```j ``jQ`f ```LGQOGdG OGRh .dG Q``N ``gh``bhCG QH aj Gfc.Se Y e eCG Gb J dG QdG WEG OGMhY jjDe H dG cTG QJ bdG dP eh

.jS H WdGh G e Gbh GNEGjDj ``fEG hdG R``M G AGQR```dG FQ ``b ,``dP EGh .SFd dG dG Y hCG jdG adG jRh TJ i` ``b dG SFdG HfG VN H dG jGMG jdG jG e dG YH jh .jHG hCG SQeeb H adG jRh dG QfCG ijh .Se M YHG dG fCG Y QJ eSG VQG d Se dd

.e FQ Y eO f

cdG - (GjS) - hfe``jQ``````dG `è````G ``àh ``````gG``HEG ``````NCG h````dG ``````G ``````dGP````fE e ,``````L I````H ````Y ````G h``f`è e ````VQ````GhH QdG WEG bh Y cdGh eRCe jGH H dG KOfi

.SS J UdG e H AdG OJh WG````SCG Q``````H Q``````dG ``````F``dG `è````M ``H ```è````dG ````G ````````ghadG LGh .AHQCG eCG hCG KOG e hCG dG Y eNhJQH eJG OJh G S K b G fG e hCG IdZQh .jJ EG Ud gOGSG Y TDe CG jjh Mh YCGcCG GAGLEH AdH dG PfEG eCj dhDG Gj GMG GgWG j e UN jQS jG Ife d Yh WHGTDG H j d gGHEG bh .dhdG GYG J dGEG UdG jb d Ge a dG CG J e M EG VGdGCG jh .H We Q dG WEG bhh AdG jh LGgOY ddG jQS S K f fh G b T dCG 130 Y Hj eeh dhdG GYG EG f jh dRe e f e 22^ 4

.dG H dh e We BG e H

ZQ HjEG LGG dG EG VQG Vhe MCG dG g bha j Me Y e Y Y dG h .hCG dG HU QdG WEG bhh jG OJ e Y GN Y J G hCGH dG K ffEG He ebEGh dG SCG Sh WG H

.SdGG EG dPM fH fG jJ X g KO G J dP ``ZQhd ````fEG VQG ````J H ````SCG ````MQ bJ ``d ````fEG eG ````J

.KOG SSCG g SCG MQ j e JJ VQG d DG `È dhO GkOGSGg EG dG ``bhVQG CGh ` è````G J CG G `è ```fCG e S GP``èfG Q e Y afGh NBG e L KOfi NCG GPEG SH eh .gQEG Q`` qfEG J dG eG ``jGhQ SdGYG j VQG `àh CG dG ``LG``J dG IdG G````VGQCG e Y J ````dG I``Y````d``H JG G ```è````SEG

.fH KOG cQG Uhh VQG Je Id VGJU J gGdG G IYdG J YR YO ,dP Z bG``bh G jQS jgG Fa eSEd ``b`è H

.JaN jd YT g Af EGh

IgdG L UUdH g WTLQ5e

SFd dG TJ jDj hdGh ..zdhdG Y{ Y zdhdG dG{ jJ J e

Od eSEG Yj zIYdG{ YRh ..zdG{ KOH d m e

z2L{ à VQGh eG ah H zHjEG Ge{ Y jM :jQS

fGchCG AGQRh FQH G jzfG dhfi{

RjhQ -Se

AGQR```dG FQ CG ``````ShQ A````fCG ```ch ```cPVQG fi JG hQGRG e G``chCGEG ``bh ````fG J d h G ```èCG

.Ie SFQ HfG AG LEG bGdG Z eY AfCd ShdG cafG dch fhO````````bG i``````G ```è``g ````Y ``d``b hQGRGdhfiJ jGjH SaGO dG``L``````MG EG IQ````TEG M ``````fGA````dEG `è````G QG``b Y ````H````SCG e IG.HhQhG OG e Q JG bd N

a b dG HGVG EG db Y fh

bWEG bGdG Z eL fiKKAGLEG QG eh .Ie SF Q HfG AGLEG

.2015 Y HQ SFdG HfG

RjhQ -(GjS) SaGO

eCG ``MhQ M G``jEG FdG bQWEG IG jdG e VhJ OH qEGJh hdG G e AdG edG

.aCG EG dGbCG TGh LJ CGiG j c dG MhQ bh``b````dG EG ```S``àGO ``````dG O````````bGe ``````````J BG ````````J ```` ``HhQhCGh G`````jEG ```H.dG M ``bD``G h````dG ````JG ```NOe 2500 ````f ```èCG c ````MhQ ```YOh ``````YCG ````LQ Q````ch ``````S````````dG IO``````dGUdG ZG EG HhQhCG cdG dG

bdG cT UN G``jEG jObG`````è``````SEG jQG ``````bh .i```````dGe AdG hdG ebE Ie fGjEG````````SGh ``````dG ``b````dG ```èCG ``j````J ````LCG

GcCJh .RdGh dG e dG gOQ GeYLG MhQ Y GjEG G Gg YdG b jJ dhDe e UNAdEG b jdG G H RdG hidGh GjEG H JG J iLh .cGg IG ``j``dG a dG dGh````dG G````W `è``f``H `è ``````d ``````SCGjObG Hd ``F``L J HeSS JH MhQ Jh .Y VhGGYGh dG ````Y ````F``b ````LQ``Ne hdG EG YOh .G ObG TfEjOdG j dh GjEG GL LdG hdG H FGSEG GQOEG aQh cdH

M e jOh bY ebE GW JjJ G````W qEG ```bh .``J`è ``````Y ``````VdG h```dG L `è h``````dGh ``bG``````dG

.fGjEG eSEG jQG H J

RjhQ -j

EG Y OT jGhQ Y eCG fEG H e YL fSCG ghdG e e 40 b Q e Z e CG Gb

.dP f dG d WCGh Af H ,VGEG K ` ```fCG fH geh jGQ JQa YL ``d``bhcCG dG HG bh cCG dH IjL iNCG QOeh OTeY ``H````cCG e Qe ````H ``NG``dG ``jh ``j`èO G```M CGdbh .OdG G ghdG bCGh jPdG H dG feG d ``cCG d dG OdG j b H YG

jh eM SH G bh .eG VJ HGH IedO j h G Q GR ``fEG ```èCG R``jh``d je ``jh ``NG``dG``bh eM ```YG ``F````Sh ````fh .``Y````L ````b Y h```M ````Yjj 13 j TG H J dG Y jQdG CGHh .HedG FdG hG``G`è IH ghdG e jhbh WdG HNO Y eQU Ob VJ H dNH d j eM SH Ke ````YCGh .dG ffG GYG YLd IdG Y g T ddG jG Qe eMh jdGJQdGh IG CG e GYO Sh efG b YCG CG Gf

. d fjdGh jeCG

RjhQ -IG CG

jQL G ``Y````G EG I``````G C```d ``K`````è ``bJQG Y JLGh W BG S GM L SdG jaCGIO```HEG EG ``````d``H O````j G```Ù ``````jO ``````SCG ````Y ````````Mh ````YCG

.YLe 4^6 ``gO``Y ``d````dG O````dG ``````S ``````f `è ```cCG ``````jheH ``gQ``jO `è T e G``M `à c IYG EG f dG Y G Y j jdG S hOe SGMh .jRH GfGa HdG FdH ``WCG fG QGPBG SQeJh ``G ``dP e dG Y ad dG e YLIH OhCG efG dG ````YCG CG EG IG ``d GjJdG è``d ```Ù``G G ```bhQR d ``d``bh .`Ù``````TCG BG G YGdGh WH ````WG G IG C``dGjT WCG Y GdG KCJ c AHQCG eCG h``dG `èCGGjdG CG aVCGh .e d j MdG e jYH G``````JQG ``Q W BG S G``M CG ````XG I```NCG.jO ``````SCG ````Y G``````````fGh ````f``G SG ``d``bh .GG IG C``d dG eCd UG QG jO `èGOBG ``bhgGdG ie e U ``fG `èCG YG IO```HEG SGh f Y IG dG ``bh .Gh G HY adG eh HdG S hOe j dG OGQ hO

fG V H JG G fG g Y a dGGPG VCGh .ffEG V FGL dG hCG jdG SSCG YjQL jO QGRh .YG IOHEG N g a bJ eCG GQH jRh ``bhQR e jO SdG jaEG

.hG G d IG Cd dG

HhQhCG e bd zJ{h jeCG e zAH{ VhJ :MhQ

Qè à `ghdG ` z`He{ `Y `dG

alroya newspaper

Documents