alroya newspaper 13-06-2016

7/26/2019 Alroya Newspaper 13-06-2016

1/16

07

02

13

U 16

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG..

:

KEG2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7

(1896) OdGMonday 13-june 2016

issue No(1896)

200

jdG iH MudG dG d eRdG eG e je EG j HGdG gCG

06.............................................................................bh jh

cdG - OGH

qfCG MCG eCG bGdG G YCGjdG fd h```N Qe hCG `èC``J `ègJ dG LdG je IQOe dhj qEG qjhf KZEG YL dbh ,jQV Qe QGd dH eSG UTCG BG

.a oj j hCGLdG IOS Ic Y GdG qThYS H Y ````bG``dG ````YGO J e-J IG CG qCG EG -OGH e IQdH

G `è `è ``dCG 90 e Y dH.A`è hCG ````W hO ``NG``d``H h```Ù``fi ````qfCGSH G SdG Y j dG bheCJ qfEG Rjhd cG dG IObWJ SH h````G ``j``G h```G ``j``W.``L``````dG ``è ``H````dG ``````G EG ``````dGd e ``YCG i``NCG ``W g{ ````VCGhgh edH eCJ dG hCG g G Gg

.zf eBG jWG SH G J Qc bhYj ```dGh G````dG Ld ````jh``dG

HQCG f EG jG `è QG````dG Y dGY VG YdG N Gha T BG

.dG WJ``j``NBG BG j CG bf{ ````VCGhY ```bh .z````````G `````jCG ```N IQO``````G `èCG H dG WJ eCJ iL fEG SdGWe `è G bGdG G````dG O``W G``````dG ``````d ````H````dG ````````dG ````Y ````bGhY LdG je Sh e iNCG MdGjdG fG OY cj h .bdG dG

.BG M QGdG e G

cdG - UGY

HV qCG fEG QdG UG OaCG````ShQ hCG ``jQ````S ````H``M G```F```W ````J````f ``j``Lje kT jY e cCG e Y SCG

.MCG eCG OdG Z T bGdG dOEG qCGh ,kbS UCG dG WG H qCG VCGh qCG EG QTCGh .dG H bCG Y WCG NHUE Jj CG bG e qadG OY LEGUG bh .IN HUEH SdG e c OYf ````dG G``F````dG ``f``c GPEG `` ``cC````j ```qfEGG``F``W qC ``q````ShQ CG ``jQ````S ``j``G ``H``````dG.G `g Y J ``````ShQh jQS `èdOEG jeh afi Y VQe Gb JhH dG GP IdG L G``b H edG ``qj``G HdG qCG UG O``àCGh .I``Y````dG30 H Y bGdG dG Ie IH aSGe Y SCG ``dOEG e G EG G kec

.jNBG SYCG dG fd hCG G dG Gg jh

G ````VQ````G ``H hCG ```èCG Ae J QdG ``WEG bH J dGh ,dG G``bhjQ jZGSh Hh GHdGh je e cIeh RJh jch YdG `` aVEG eObdG M jQ h .jQS T dOEGh jeY e GQ``Z h``dG ddG G``F``W T

dbh .e je fi YGO J bGedG T g H A`L GQ````dG qEG QOeLh T WGdG jQS Gb bGe YdG M E`à ,fi QOe `àhh .jGjQ Y hdG ddG GQZ f fG e

.cCH SCG e ,kT 36 H e

zeBG Qe{ hCG Y zLdG L{ e hj BG :GdG

H bGe j zddG{h ..GdG IH OJ jQdG dOEG Y jL GQZ

jDhdG - e

dG dG ````M`è ,````dG ,J IO```LE```d ``S``H``b dG I``F`` `````è``GJ dGh ,fhdEG eG `è``GJh eG J g Y JhSDG a ,UGh eG SDGjJ ````Y d ;``````S````Gh I````````dG IG jQG Jh fhdEG JeN

.fhdEG eG J

;a 11 ````Y ````dG G```g I``F``G Jh:Jh ;```è````G SDd ```à 8 :`````è

ee) ````fh````dEG eM `è``N `````àCG a`````àCG `àh ,(Q`````d è`èh /````X``````dG JdG ``Y fhdEG eM eNah ,(Xd ee /Qd `è```è)aVEG ``h .ce fhdEG eN aCG``YGO è`N `````àCG ```à :```g ;I``j``L ```à 3 fhdEG cQe aCG ah ,YCG IOjdIe eM L aCG ah ,QGdG YUSD j `````àh .zh``````dEG de ;a 3 J a ,UG dG

eN aCG a :g ;IdG SDd a.dG Qd ee fhdEG

fdG - e

dG ``d``G MU IM qJ-YQh q G M -G S H SHbM S dG bH e G k``j`èMU `è m``c `è ,Q````G `````èQ Te BG `` `TGQ ``H ````fi dG dGIG HdG GQ``èEG ``dhO FQ FfMUh ,``HO cM AGQR```dG FQH `j`f `H ``fi `èCG `````G ````````dG

FQ Ff dG h OS BG jdGYH `````NG``dG ````jRh AGQR```````dG `````

G dG MUh ,jOdG HdGBG jdGY H S H fi `èCGFd dG FdG dG h h OSHdG H adG jRh AGQRdG H fi dG dG MUh ,jOdGFdG Ff XHCG Y h f BG jGRGQ````èEG ```dh```H ``````````G G`````d `````YCGf Q``````c```dG ````èh ,I````````G ````H```dG,HdG hdG e dG eCG HdG dG eCG e eCG OjEG eh

.eSG hdGe G k``j`è -G q```jCG -dL qJ c

e ``cQ````G SG ````H dG bHAGQR````dG ````G `````ÙCGh ````````dG ````ÙCG AYCG eG `èh jQGh A``````YCG IO````````dG `````ÙCGh ``dh``dG````f```ò``dG AG``````dGh A```c```dGh iQ`````dGHdG h```dG AGSh Q````H jGi``d ````j``````dGh ````````````dG ```q``è``````SEGhdG ``dhD``````G Q````c `èh ,dGOdG YCGh T eh eSEGh HdG``````NCG ``Y `````à G```H``YCG .````WG``G ``èh

Gg G dG d fJQa d Jh ,QG dG

fhe ,dG jeh adG h dGg j CG Jh fS G EG AYdHIjY G``YC dL Y cQG SGodG d ``bh ,Ije ```èRCGh

.QgORGh bdGh dG cY `````G ````````dG ```d`L sOQ ````bh`bO```dG ```f``J ``d G k```c``````T ``````GQàè ``d ` k``````è ,``````dG ```J````hG kYGOh ,jG dGh IOdGh dGcQG SG g j CG jdG dG

HdG eCG Yh cdGh dH Y.OODdGh adGh IdH eSEGh

IFL à dG AH ..dGzfhdEG IOLEd{ SHb dG

eQ S dG bH e Gje j dG dL

RjhQ -(GjQa) hfQhCG

``jh h```fQhC```H d e Q```dG e ```àbCG Y kT 50 e EG iOCG e jeCG GjQaeCG e ``bh ``dPh , ``j``NBG 53 e ``cCG HUEGhOM{ qfCH jeCG dG Uh g ,MCG

.zHgQEG```ÙG````dG ```b``` `````````M ``````Y I```j``````J `````````Vhh,IQU ,zYGO{ J Y fi zjJ{ YLG.dG e qfCH G e d qfEG G be .``SEG Y qfCH UUdG e dG aYhOG dG e c hDe b LQ ghdG Oe e d fc Q qfCH jeCGj kWT qEG WdG dhDe ``bh .Ge Q````dG ```WEG O````J dH e ``NGO `èCG SQc

.dG e H fdG YdG f H G

fdG Ija - jDhdG

hd hdG hd FMEG cG Y je HG S H HU IOS qcCG,G hO AMEd WdG JGSG MJ EG j cG qCG HdG GhO H ce GAMEGh e AG``LE e jW WQN J Y j c.G edG RJh G dG Ie J FH h``G j ,GJeGh FMEG dG Rd fCG cG qEG -zjDhdG{ e UN QGM - JOS bhb e cG AfEG AL M ;G hO dG ILCGh qWdG AMEG cGG qCG HG VCGh .G edG Ie UGe IjL c G hO IOb,AYCG h`dG e dH G e Y J cd G FMEGb e dG YdG Jh dOCGh qdG dG qe Vh qj cG qCG EG Ge

.jQdG fGL Y a ,a edG AGGe qCG HdG G hd hdG hd FMEG cG Y je IOS RHCGh

.G dG S GAMEG e ;G H

gQEG hfl RJ zYGO{ Hh ..jeCG GjQa à d zHe{ Md e :zG FMEG{ Y jezhdG hO{`H ``WdG ``JG`````SG


2/16

dG jDhdG 21896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG

OdG M - e

SCG da ,``dG Ae ,J ,dG hCG G bdGjYQ dPh ;NP bhQTIQGRh ch HG N H Y IOS

.IdH e RaCG Y c YG`è GO``````Y ```````àG ``````M ``s````````jh,KQG I``Y d Ibh GdGbh d ````d``à ``````````````S ````c````H`````è ```N ``è `b``d``H `j```````d ``j``g````L ```cQ```````èh ```à````K ```bhG G```fCGh gCHh H jdG

VG ``bhG VJh dG.VGh

``V```è `````````àG ``````M ````M```````````òjh ```bhG KJ WG FKdGOY bdG SCG jh ,dGGVG è ddGh TG èdG afi fl Gh````dGhaK fh ,H jdGh bdG YGfCG G OG`àCG H bdG

.dTCGhUhG g H S QcdG bh

:IQGR``d``H ```G ````Hh ``bhG ``Y ``j`è toj hG G bdG ``````SG sEG

```bhG AGQRh ``Y``````LG GR````ÈG hCGVGh .G hdG h``dadG d ````j ``````SCG G```g sC` `H à`````G ``g` `` `G i` ` `d ` `` `` `b` `dGWGG `Mh jdG dG flObG dG j ````jEG YaEG Y M dch ,YLGhM d jjCH dG ``bhCG YdG YdG HGd IYGeh JQGOEGY je s`Hh .bdG SCG LCG ee YJ JCj SCG Gg CG ``bhG

jJ EG j dG G G.G G fG Gg

sfodG - e

,```èCG ,I````dG IO````````dG `````ÙCG ``J```è rCG````HdG d GdG WGG W nSGjdG ````d````G A``````YCG ``H``````f ``H``````fG r``YO ``b NGdG IQGRh r``f``ch .fdG Idgb j ``j``dG WGG -d H -EG dG H dG EG HfG dG dG ``j``dG I```dG IO````````dG `````ÙCG JeQMEG IQhV e ,a fG WGG Zj

.G jQS dG bH UCG

dG ..dG à hCG G bdG SCG fG Yj zYEG{ chà d WGG W J AHI````dG ```J ``HfG `dG

dG Sj - e

dG dG ``Mè ,`````dG ,````````J IO```LE```d ``S``H``b `````````dG I``F`` `````è``GJ dGh ,fhdEG eG `è``GJh eG J g Y Jh

SDG a ,UGh eG SDG``j````J ````Y d ;``````S```Gh I```````dG IG jQG Jh fhdEG JeN

.fhdEG eG J

;```à 11 ```Y ````dG G```g I ```F``G ``````````Jh:Jh ;```è```G SDd ```à 8 :`````èee) ````fh````dEG eM `è``N `````àCG ```à``àCG ```àh ,(Q`````````d `è``èh/````X`````dG JdG ``Y fhdEG eM eNah ,(````X``````d `è``è /Q``````````d `è``è)`à````VEG h .``c`````è ````fh```dEG è`N ``àCG````YGO `è``N ````àCG ```à :```g ;I```j```L ```à 3 fhdEG cQe aCG ah ,YCG IOjdIe eM L aCG ah ,QGdG YU

SD j ````àh .zh``````dEG ````````de ;a 3 J a ,UG dGeN aCG a :g ;IdG SDd aaCG ```àh ,````dG Qd ee ````fh````dEGJ M ,G JdG Y eN:gh ;SGh IdG SDd IMG h a

.zdG Qd ee fhdEG eN aCG21 M S dG Me sCG EG QojNGdG dG Me J gH ,ZCGCG eG eh ,ZCG 31-21 e IdG N

,G HcCG T ``N dG ``jR``J ````M ```F``````dG ``F`````dG ``````J CG ````Yh ,G``g .```dG jf jO I``F`Gdch ,UG cdh eG SDd ```````dG ,``````S````Gh I```````dG ````````SD``Gja EG hdEG jH SQEG N e [email protected] ` ```````J c ,24166800 JdG Y hCG , ombY d e c M G dG e UGdG

.IFH

G ZCG 21M j

a 11Y adGh ..fhdEG eG eG à IOLEd SHb dG IFL à dG AH ..dG

sfodG - e

G hd cG dG rY``````V``j`dG hD`````dG IQGRh ``H ```V``j``dG.kYLG ,eCG ,SHb dG eLhhD````````dG IQGRh ````Y ````````LG `````SCG`````JhFdG ````MCG ``H O````TQ IOS VjdGeL Yh ,VjdG hDdG IQGRh ch

H Y QcdG IOS SHb dGdG ```è``L ``````FQ ````````dG O``````S

.SHb```dG ` `` `f` ``èEG ` `` `` `LG ` `SQG` `JhWdG `````````G ````Y `è `j``````G```````````Jh ``````V``j`dG ````H``dG ``````HVjdG hDdG IQGRh X ScO```Jh ,(````````L``G) dG ```SGQ``dG

IG ``````Gh GQh```dG `è IO````````SGIQGR```dG `è dGh ``````````SD``G ``c dG jQeh dG VGe `M`````````Jh ,`````V```j``dG `````d``H ```Ù``GY ````V``j`dG ````H`dG J ``WIQGRdG eGHh fCG cQGh dG

.YdG dG GNGhH h` `` `` `dG `````LhCG ` `````LG ````b``fh

dG eLh VjdG hDdG IQGRhj ```èh ,`````V```j```dG `````b ``S``H``b``````Gh GQh`````dG è IO``````SG ```dB`HVjdG j SDe c IGW e IOSG dch ,VjdGh``d```dG `S`H`b `````dG `è`LdG fG aSGh fCGh

.VjdG hDdG IQGRh gJ

sfodG - e

d ``d```dG ``````LG ,`````èCG ,```p``òY`à``````dGh G``````dG IQGRh ```H ``c``````G` `Y`````H ,`````S`````H`````b `````````````dG `````è````LhIOS SFH ,GdG YLGIQGRh ````ch ```bh``````G ````fi ```H ````SIOSh ,G``dG hDd adGh G``dG```è``L `````FQ ``````dG O``````S `H ```Y

.SHb dG

hdG LhCG H LG N sh``H ```c`````````G ````fG````G ```````````dGh`` I``Y be h````Jh ,```f``G``` :```````````gCG ;` `` `` `` `` `` `dGh h` `` `` `` `dSg SGQO J N e SdG``d`àh ``VQ`````è ```````Jh `jQ`````èheGH SdG W cQeh ce MdG O``TQEGh fdGh edGh dG ``````dG ``` h ``M```G

.fodG SGQdG AGKEG

zVjdG hDdG{ X Sc J J SHb dG eLhdG LhCG VJ zGdG{SHb dG ``èL ``è

sfodG - SudG

GQhCGh jQdG eGdG ,eCG , rfG` `fG` `G ` `è GO`````Y t````````J `````dG `````````dG```d````G QhO ``d``ch ,```````jQGOEGh ````````dG YLG YH ``dPh ;jdG

.WdG L afi GG e OY eGdG Qojh`` A`````YCGh ```è````G ```G fle ``X`G è O` `Yh `j```dG hD`````dG``Xèh ``W``dG ``L à`fi `````è`````jh Ih IO``````````dG ``````````ÙCG ` `J` `` è

.WdG L afidG QhO{ ```M ````Y M r` ù``òfh``f``b EG `````dG ```d``N z``j`````dG` `` `MC` `H ` `j` `` `` `dGh ` `j` `` ````dG ``````d``````GjdG dH G edG fGdGh.dG ``f``bh jdG FdG ``YhFQ NG EG ``bQ``dG bJ c

dG feCG ````YCGh Ffh dG G``````````````G `````````dGh ``j`````dG ```d`````H`````jQGOEG hD``` ````dG ``` `````YCG ```V`Jh

c ``j`````dG ````d````G ```f``b ``````d```Gh`LG``J ````dG `b```Gh ``j`````dG ``dh```J.jdG dG

fdG - e

TH jH eSEG dG eCG CG``HdGh ad dG SHb dG c HdG``````dG `````ZG```dG ``````W `````````SG GAG````````LEGdGh edG IOdG HO SGQd H SGQd 2017-2016 ````SGQ``dG ````dG ```N ```è````SEG

SQGe ofl e H SdG dG SGQO GcCG.e afi

e je FGdG G Y H N QcdG bhdG W SG qEG eSEG d eG CGh QG dG e 23 M S HIoG d kah kdW 60 b Y dG Gg oS

.cG b e dd

jDhdG -e

AKdG Z Ae SdG YdG dG OdG j dGh adG OfEd qeCG QG fj 14 aGG,G kY Y HQCG J dG ,zadG OfEd jhGdG{ baFdG J ``qjO``````fEG ```Ù`dG `è ``Y```` `è````jAG````````dG ``è ``j````dG ``F``````b ````N ``è ``à``````dGh ```Mh```dG

.dH OdG e dPh ,IRQdG dG hP e adGOGT Se H fi :`è c jOfEG bdG JhYSEG H OYh TdG OGT Se H Mh TdG

S H Y H Mh ,SQdG M H MCGh TdGS H GY H GYh ,dG MCG H fih TdGH ````S ``H Sh TdG YSEG ``H ````fih dGH jh TdG Y H MCG H fih G LYh QdG S H S H MCGh dG f H G ecQ ,HQG S YSEGh jdG Y H GY H

.UGG j OdG RY

Yf faY d ``MCG ``b ``jhG``dG baqCG EG QjSG dfh ,VG dG eQ T N dG OdG

.eY IYdGh ,a H QG

WdG H jdG dG QhO M Y GQhCGh jQJ eGH eSEG dG dG W SG AH

G kZ ..adG OfEG à eCG j àdG OdG

Ie ISCG 2000

QaEG{ GYe eH zFUsfodG - G

sEG ,G Gh Ff jdG fi H GY dG nncFU QaEG he GY dG Gg G ``G OY;ISCG 2000 H jG YCd fdG dG e G500 jdG ce Jh ,YLG dG SC 1500 :e500h ,ISCG 500 hS Hf h ,ISCG 500 CdGS Hfh ,ISCG

.OhG NdG hP e ISCGjRJ ,eCG ,bdG T a G jH CG``HhICG``G L h ``SQG`è ``K jRdG jh .GYG

.fdGL FQ dG GY H jOT db ,fL eV G SCG Y GYG jRJ sfEG ,H ICGGidGh jdG ce e ISCG 650 Jh FU QaEG heOW 500 N e dPh ;CdGSh hS Hfh d HdGGYeh jG YCd fdG dG e eSG

g ``jR``J j dU Me cT `è ee I````SCG 150````djCGh jYG a J IG SCG Y GYG.OhG NdG hPh


3/16

3 1896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG He

bdG N

IMG eG dGJh YLG UGdG FSh j H kej ASG jjdGh esdGh ASG OGRh ,U Z TDe Ggh ,fQGGAGLEGh ,T c hdG QSCG HJ H INCG IdG fEG Jh bdG AdEG e eG GQGOEG dG

.iNCGh Ia H dG IQGRh e QJ dG fdGh eGAdG WGG e Sh QS ASG Gg CG sbJCGUGdG FSh J dG dG ZCG j jdGhbM qCH hj qfCG EG dP dG Ojh ,YLGjdG eOb i``NCG GAG``LEG g qCGh j H kej Sj H kej ASG I``Jh jS dd ,Jfe e jSJGUCG d ,YLG UGdG FSh EG d M OLh de `è`M SH I``cG``dG ```G ```h eG EG J ````dG ```G `Z ````M O````jEGh jObG ``M```ÙEG

.Toe H edG JMSqdG e a qCG dG ddG gh IAG dG g J m` `VGQCGh e e AT c Y dG G``g EG h M,IQe Jh j GYeh GASGh eeh jQY eQdG fGdGh dG J eG CG hj ddY oJ a iNCG dG eCG ,gZ hO zdG WGG{

,dH fj dG dG g Y J dG GAGLEG fCG h``jh ,gd j e d jh , m``K cc e fCchbhCG dH hCG gh ,dG Gd de dG gbCc eG a ,jGe e jd J EGh ,eRCGY GAG```LEGh SdG f Jh G IGhe AG``LEGYEG Y eG qCG hjh ,GYUh BG e UN G

.aH dP hGG dG Y dO eG U qCG iJ dG gEGh ,iNCGh a H g qCH YLG UGdG FShCGh ,U Z dhGJ j e qEG Jh eG J GPabh H MJ dd ,FM dh Va g EG hGj eGedH eM hD VQCG j dG qCG NBGhJ ST Mh JGSEGh è``G ec be hJCJh dhDe Qd e jL QU fMCGh ,ec jddG WGG UNh WGG M J dG INdG QdGUGdG FSh ``N e A SG EG I``b h d ``M ``dG

.Sh eJ e jJh ,YLGH IdG SJ ``````gCGh Ic S Q```KBG ``fQ````G dYGO Ic QKBGh dG G S Nh ,WGGh eGSDG LfEG b Q`KBG g eh ,S gcdASG Y MJh ,dG GAG```LEG g H eGASH gMCG Y OS dG d eM LGG,FSG Y J dG JcS N e hCG jM N eY `dh`dG I`b CG ``gO```è eU dSH LGd She H d gPG zLGG{ jCG dd ,MOdGh AdG

.eG e deh oe gc bCGh IOL eG J e qfCG VGG f LhSQG CG Ia Ud aTh IMe H dG z IOL{f ASG S ,ASG hH G J eOdGg `èRCG g qCG iQCGh ,M H Y IdG jh ,SGhe SS GSGh G AGM d gdG UdG,G J J N e e Jh eG jGde Y G S gh ,``MCG Y Vj CG bJCGhG e J d SG bdG qfC G WGGWd ````WG``G j ````dG G `à```èh ,ASG h```Hh

.fSh

jDhdGe

`èG``H H dG IQGRh ````sLhadG ````f````dG `ò``dG H ````Y````dGe ``s`àh `èBG d aGJ ``Y X ``````dG G````````S`d ``````SGh ````f ````Ye d MdG dG qC``H jdGheGH YdG AcPEG g dG H ihdGdG ``HG````d``H ``S``q``dG ````Y``Jh ````GVdG TCG e d gPJG dG IQ``````G ``c``J CG Y .,h``````dTG HJ FH kUN edGbGh He AG``JQ``H dGh QG````GhHeh (jW jhGSh jW cCG)CG O```Lh cG dd ````dG ```àG````fCG ``````````SGh ````H``G ````Y GOG``````bG FdG GG e Inoe f SGh HG Y OG````dG d````G ````Y IOQ````````dG OG`````G ``è ``n`````òefH Gh HG ah HGh

h ;Y GOG```b qCG O``Lh ceBG jH dGREG j acG dMGOGdG a LGJ dG WG qon nhWf a j dG dGh IH

.Jje YCG EGih``````dG `````````fG ``````N ```è `````````dhAG```JQG j ``````fEG EG G````G `è````bG``dG ````H``G `è ``g``Zh GR``````dGfCG hCG fGG e edG AKCGN S h ,``V``G ``qoWn``nJ ``c`èCG .RG hCG dG HdG Y AGLEG``N ```V```G ```VG```YCG Q````X ``d``M h ``V``````dG ``è ``Y``````SCG I```àdG SDd LdG j VG

VGYCGh HdG VdH gQNEGhhCG ````d``H OG````dG S ```Yh ,````M``````G

.FeH dGh dH Yfe d ```qfCG EG dG JhEG ``````fEG `è ih``````dG ``````fG ````NG JG ``qo``n n j fEG

dG M ShH HH ToGGGh GRdG AGJQGh adG fdG``H``````G ``````V```G ```j```YQ ````Y ``````bG```dGjdG Z Y `èhG``Gh ShdHhCG ShdH HG VG jYQ H

.JQjR```à````dG ``````f``````dG dG ````````Mhj QfG SGh Ve (CCHF)jh .OG````dG IM ``Shà adG fdGdG M ShaShdG adG G Ta bhLdG adG e jh ,NdG.%40h %10 ````H `````````T``````dG `````g ````YfdG dG M ``Shà Wjh

dGh dGh jaCG GH adG. SBGh ShCG

YGh ZCG e fGG Jh``Z``d ```j```W ````Y ih````````d````H Q````````````HCGhSha jh ihdH HG GOGdGdG EG adG fdGdG M

JH hCG GOGdG Zd jW Y eEGHG fGG fCG hCG ``H TGjh .I````T```è ````H hCG ```H```dG A``````KCGf `````NBG EG `````````fEG ``è ```Sh``````dG``````G dG ```H ````T````G ``````JGL FGS hCG FYCG hCG ``JGRG`àEG hCG

.iNCGe ,TG HJ edG jhYh fGG Heh YGQdG dG``cCG `è ``j````````dG A``````WCGh ``d``````GVH ``H```ÙEG VG dGSQ ``j``dG `Ù``````TCG Y Ih```YGAG```LE``H dG h```H ``H``dG Y``V``G ``V``````dG ````Hh .````F``b``dG

J ````dGh Q``````dG ```VG```YCG CG````JBGh NhdGh dG BGh G G``````dGh dG BGh qonnJh ````b``dGeh .Ad SGh dG dGhHUEG jGH J b dG VGYCGSEGh AdGh dH QdG VH

.G dGh dG BGhY qnoG S SCG dG jhdG H jdG ``H```ÙEG ``MYGO ``j``YQ `à``J adG fdGY j e Yh Vd eYQ````Y G````````SG ```` ````c ```VG```YCG ``è.dG Shd OG jajdGdH ```G ```FGhCG S ``bhS e AG```LEG M 1996-95 Sa dG We fl LdhS ```bh .``f``````````SGh ```V```G ````Vhe ````dG G````````dG be ```M``Nh dG afi fl `èG OY H eG dG GYCG

2013,2014 dM 20h 10,18 Y GH G g Sh HdH 2015hHGh fGd dGh dhGGGAG```LE```H Gh````````j `è ```Ù``N ````d,HdGh HdG Y `N FbdGUh ```à ```G ````dG G IQ``````TE```Hh9 EG (MCG) dG Gg EG G OYbG `èh 6 adG O``Y Hh ``MI`à G````bG `è ````G O```Y IO````jRfGd ``HP e Mjeh O````YCGGAG`````````LEG P````````JG ``````j GPEG `````Ù```N

.FbdG HGdGh``````dG ``````M ``````M O````````jORG i````````jhUdG f ``bO EG adG fdG

IO``G adG G ``VG`èC FHdGdG bOh I``NCG GdG Nfl ``H ``````G h``````dGh ````GdG M Ve jh .G G GP VGeCG e adG fdG ``````dG i````````G ````Y ````d````dG ````j````dhCGYS 24 N Y dG jh GhGAG```LE jdG NdG j MG G b e FHdG dG``YGQ``dG IQGRhh dG IQGR````c ``V````H``j``````dG IQGRhh ,``````fG``````G Ih```````dGh

.G OQGeh bEGEG ODj b VG IQN OGOJhY J b Ye O``Lh Y e IadGW NCdGh Vd HS VJH HG b e dG IQSGadG ``VG``YCG QXh dG QgJOhO```è GP ``````dG ```N``````dG ``````j ```MY j h ,jG dM Y VdG S ````dG ```G L

dch dG QO````dG ``H jfK ``Mf dPh G d dG HG e ed jdG HSGjCG Y dG Qah qfEG M H GHUEH e ````M hCG I``cD`è ``d``M ``````````dG ````````````SD```G ``````J ```V``````HaGh FbdG GAGLEH aGe dhdG dG G `àhGAG``LEG Jh dd jdG cCdGdG ````````SD``G ih````dG aeYGQdG IQGRh G e dH jhGP G e gZh dG IhdGhjbdG GAG````LEG `à``c d bdG

.GG iG Y aGh

G Gh zYGQdG{ e dH ihdG ae GAGLEG J dG SDG

zadG fdG dG{ M e jbdG dBH YdG eGH H LJ zdG{

jDhdGe

``````````dG ```è````H ```d```H ```s```dG ```` `````ÙG``òJN dH d M J Je SHbH ,R```````àCG ````Y ``c`` Q````G `````èQ TJh odG G dH dG aK jJaJh SHb tdG eL e LMG qC kjOJ G V dG e eRdG dGGOGSG Q```WEG G ``JC``Jh ,````j ``b fdG Y jGG dG LG eG dG H

.QoG eQ T N```è``G ```dG ````H ``H O``````G h``````dG ```JC```jhe `è G J RaCG ````Y ``c`èheN J `èh cd YLG ````dhD``````GcQG `Ù`G ``````dG QhO J `è Gg e UHh G eN fCT e e HQYH dH dG jW Y ``dPh d LHjdG IM PfEG J b IQOoeh kf kcS.G OG`àCG e edGh JdG e ojhIY eoj fEG Y G H j e jhOGM jV Gfc AGS VG e Ic jTVGeCH Hoe hCG MGL d VN hCG

dH dG FGa OJ h .fWS VGeCGh dG

,dc dH G j EGh ,a jG YdH da ,d OJ jOh je FGa adG FGdG e jd G g dP fL EG bU

.jSEG ````````dG I`````à ``````f ``````Y `````````G ```Ù````hYG QfG Ia SG Y a ,YG```Yh ````d````H ````````dG ``````````H ``````````````d `````Ù``````cLMh ``d``H ````dG gCGh ``dG GH jGj CG dH G Yh ,adGh hd GdhDe g dH dG aK qE`à H kGQa

.G

``cQ````````H ````JO``````S ```d```H ``Y````G i`````HCGhkY j `d``H ````dG qCG EG je ,``````Gdd aVEG ,d j e IM j b kffEG

.f G Y OJ U FGa eJ dG ``d``H ````dG M qCG EG QjhY Ie LQNh eG ``G ``NGO dGCGh ,```èQ T ``N oe Hh ````dG QG` `èdGh SDGh G ac e hJ dGM J LCG e UGh eG GhAcG d cQG Y gG Mh dG

.jedG GMdG e dG LMG d e

fdG - dN H OGh

``d``N ````H OGh ```j```H ````````fGS ````b`````dG `````T ``à````dG dG fedG èG`dGdG dN H OGh ce gj Jh .Q```òG eQ T ``N``````Y``````dGh ``````````dG EG ````èG`````dGch ``VG`èCG `è OH dG```X k`````Ù````````N `````è ````j````b```dG `jR`J ` èG``dG `````Jh .````dGGQY jYJ J FSQch dG ``fG``G Ye GO` ` `` ` `dGh ` ` `VG` ` èCG ` è ` `j` `b` `dG

fEG e j dG FG dGdch ``````dG H jdG `````gCGh

dhj ````dG ````jhOCG `M dGch ````Hh `````dG A````KCG ````j`G

.AGhd eCG GSGIcdG fG ,e S hT a dN H OGh jHfeh Fb ``jR``J `è bdGG Y FU QaEG efHdG J M ``j``dG A````HCG èe ``F```Ù Q```àE b 400 ````f`j`G ``YC`d ``f```dG ````dGAHCG e G Y jRJ hUCG a jRdG Th .jdG``N``dG hPh ``Y``````LG ````````dGGh ```èGQCGh ````jCGh Oh```G

M h```dG Y J ``.IcdG JLCG SGQO

jDhdGe

GQG a edG IQGOEG e Y dG e dG GKDGh````JR````Mh IQ``````G OG````G ``j``````H ````KG```jh ``````W````Jh ````H Q`````` qG ````````He kUb (89) JRH Vh ,dGd e J qh .dG GKDGS ````dG A````YOG EG ```````d``MEGh

.dGgT fdG oY WT LJh

,GQoG a e hj e hdG e jG H EG G YGOj YCG jCG Y WdG LQ HEGhdG G```KD```Gh GQ````G ``Lh`è HNdG ``G Y ``````JG ``j``W ``Y,(9999) QG```dG Jg Y hCG (1444)``f````H ``j````S ````Y ``W``````dG ` ``cD```J ````cdCG ,`NBG S h .oG UTCGdG G OGh WdG LQIQGOEG id He e Y dGWQd jObG ``FG``G ae

Qe OaCGh .MGh jhdG b dG afi WT IOH hDebdG A````KCG G `èCG c q ``qfCGfc M BG SG JfH Yb H dG e QGdG jjHh ,gJQG dG MGh jhdGjj e e Y QdG ce

.oY jQ dCG HQCGh N YH SBG e Y dG h`````Ù````J O``````Jh ,`````HO ```j```H `````````MG````WG``G `````MCG ``````J `è````Y ``````````dG

``HO ``W````T ```c``è EG -``````Y `````````G-``j``````SBG ``j`àG``dG ```MCG ````V iHqfCH ,cG EG ehb Y aH ``chd ,kfY ```jQ (350) e e ```NCGWH b d e eY d jY ``````JGh ,```H ```b `` ``````G ````YGhBG SG RH JfH Y bdGN WT ``c`è `è J Y qCGV qh .``````MG b `````èhH ffdG GAG```LEG PJGh G

.dG AYOG EG dME kG

zRaCG Y{ à dH d M J SHb dG eL

`fedG eG`dG `fGdN H OG```H ``dG

HH Md SBG Vh ..dG à IQG OGG jH e V

jDhdGe

```òY ``W``````H hD````````è Q`````è ````cPT ``````V```G `````````SCG qCG ````f``````````dGL ``è k```````è 52 ````Y ````````dG````````````dG `````j h ``è O````Y ```````` ofl,Yhe Z jH OdG dNdP````````JG `` ``````H k``````````````è 43 ````````MQ ````````cdGh `èR`dG ffdG GAG````LEGhdH ,Md fGH GQS e

.eCGh jdG G H eG fdG oY WT YOhhdG `è ``j`G ```Jh JdG EGa fdG oY WT LdQdG ``HEG N e ,IgdG gY ``````J``H kAG``````S ````G ````J ``YEG ```L``````dG hCG 9999 QG```````dG ``J``gAGjEGh J Yh Wd ce bCGdNO J hCG FdG edG jCG

.dG VGQCG EG

MJh 52Y dG

SCG N e 43

dG MQU

```à```` Q`````Ù ```j```H `````````bCGG``````H I``````V``` ofi ````b``````dG ``````LzQ`````````dG G ````````è Q````````HEG{````fi ````H ``````M Q````````c````dG `````è s```b.QH AdG YH `dPh dG```````èCG ``````V I````V````G ```JC```JhdG 15 R``Z fedG adGR``````d ````f``````dG ```c`````````dG ``````````JeQ T ``N G dG

.QG````fi ````H ``````M Q``````c```dG CG```````HhjJ H JVfi dGdG dG G`````dGh ````````dG ``Ych ```Y ````````H Q``````dG ````J``gG````dGh ``````````dG G``````dG ``S````bFdG J c Yh dGk`à```è ````JG````gh ````J````M `à```èhGQ````````````dGh ````èG``````````H Q````````````GgKCJh NG AG```fCGh jdG

dG ``gG``dGh dG ````Y.jG IgXh MCG c dG

````````V```````òG Q````````c````dG ``````````JhjdG FdG H EG jM``M``````dGh ````à`````dGh ````````````c```HQh ``j``````dG Q``````dGh ``j``````dGJh ````J G IQ````H ```dP ``c,``````fEGh FdGh I````Gh d

```àCGh Q``````dG ``````H `` k``V`````````èjdG ````F````dG d IdG````````J `````bh ``````JG``````gh ``````J``````Mh

`è ```Y`````` ````````J I````````V```````òG``````J ``````dG ```j```Y``````dG ```F``````S```dGVYh dGh dGh edHcdH jdG ````````SD``G O``````````G ``````````dG R`````````d ``````f`````ò```dG``````Jh .````````````G ````è ````cG````````````dGhJh Qd ``jG`g ````J ``dPcdG è jQcJ jg VG

eb G dG Rd fodGe QG N ``H ````MCG.jdG SDH G hDT

QH zQdG à G e{ Y jO IVfi


4/16

He 41896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG

dGSG

TdG Y H Sj

QhU WGGh AGdG c dW,2016/27 bQ edG tdG SGJG Y J fb QGUEH GQ```Ù ``````dGh ``````S``````dG ``jQ``````````````SG

.G kNDech W d ````S`G G``g M```gCG ``````Y ```d``````SQh ``````SGh Oh``f`è ````d jh Sj ```dG ``````dGSHb tdG dG MU IM

.-G M- G dG SG SCG MGOT a e fdG SoG```J``````G ````````M ```````è```````dG G `````````NhGO``````T Jh ```b``Jh ``jQ```````SG``````NG``dG ````Y `````````d ``è````````òG

.G SQe ``````dG dG qCG ``G HSDe A````YEG i``òG O````dG ``g``YcGdGh O``j`dG Qh``dG ``G oG``f``L EG QG````````dG P``````JG `````````G``d````dG ``````KCG ```d ```è````G ````````````SD```G

J ``````dG ```````YCG A````````SQEG ``````dGh`j``dG ``Y ```````````````è ```dh```dG ````````Y M SG AL eh ,dGQG```ÙEG `è ````f``````dG ````S`````òG Ljh Y O d NGdG ehIH A```T ``c b edG dG ``Y````gG``èh `````JGQ`````bh `````ò```dG ```S`````````GGQG````dG P````JG cQG `è h

.eG``g ```è qCG ``f``L``d kG```L ``dhfdG SGG edG GQGdG``M i ````G I``````H ````````JG````SEG ```JI````dG qEG k` `` ```Mh `````````dGh A````````dGfG dGh G oY e IdG ``F```YCG ````N ``è `````````è ,2001 Y R`` CG G ```JGQGOEG dheG U Y AGS dhDG K

.UG dG U Y hCGjdGh AdG IGOCG g SG qCG hgOJh GAfEG J a ,H CG dG jh ``H G ``Y``````dG

SG Y EGh H dG dGh e bh e Y G bh GAd IG aG H IAdGLQG gGGh GG e fdGkShQO YCG dG SG qEa ddeh dG SG AH Ye````````jh ``````j ```d ``````SGh ````M```ÙO````dG ````d ``` ``N ````jh ```à````jhEGh H IAH fY YGH eb dG`è``````G ``è ````M``````dG ````g `````S ` `` `` `` `SD```G ````` ``````````````d ````è``````GY dSQ j kjCG g YdG.dG c Yd eh iNCG

dG ``S`G ee A``Lh````Y ``````F`````dG `````` i```````NCG ```d``````SQeYEG hCG jObG AGS JYdGh gH gZh YLG hCG``````dG `````````cQ````````è ``````Y ````Ù`````Gh`YG`b ``Vh ``Y `````j ````dG ```````SD``G

.G a j ce SCGhdSQ M dG SG qCG cVa `G dG SD YedG ````dhD`````G Jfc A````jEGh ```JGPH `V``````dGh cQd dGh`è ``````dhD````````èh ```j``````J ````fi ````````d

.dhDG cQJh eGAYCc L Ad kGNDe g chfdG dG L IQGOEG AYEH e J h YEG jRh ee `````dG ````f``````dG dG LdG e dhG NGdG e NkWh dG H dGh dGIQGRh H J ````dBG M j ``dPSDeh dG Lh ```YEGdP qC dH adGh ``YEGJ Ic aGOh kYO j kjCG jh dG Gg edG jJhY adG e edG fJ e X ,a QGSGh AdGIG dG Ig e adG

.adG b e

[email protected]

jFdG jfG I``F`L IQGOEG ès``chHdG h```dG VG G``cQ````T ``j``dGjBG{ GQHGh YGNd jdGhM M jde bCG dG z2016eG jNh H UG jQGdGG e O```Yh `è`````è cGe YdG cQe h dGh gdGhe Mh jQe N ``N `èzHdG cCG ``K ``j``h UeG{``c ```à Q````````Th ``````g``dG ``````dG``````G ````Y````d````dGh G`````````G ````g ``d````dG ``èQG HY{ he `èCGh ,MGhdG S``````````dG ````dG````G ````Y ```````à z``````c```dG``gh ````````dG ``è ``Y```` ```à Q````````Thgh dG dGh jdG SeO``````fih ``è`````````G ```````ghh ``````````````````dGeG jh dG SCGh SdGdGG Y M c ,UhG MCGhYG NC HhQ GQP{ he dG````````S ``è ```c ```à Q``````Th z``````````````dG``````g``dG ``````MCGh ````````dG ````Mh ```H```G

fih fidG Yh SdG OShGh```dG ``````bh RGQO ```HCG ``````bh ``H``````dG```dP EG ``à``````VE```H ,````````````dG ``è``````SCGh``dGREG{ he dG dGG Y Me oe f Hc GSH dGdG IQ```S ``````````d z````````H ``````fldHh ,FdG G``cEGh FdG QG```fCGhf ``è ``f```à ```j```fh```dG ````dG````````dY dG JdG H KCJ hedG e G eCG dd OGdG

.TdG

G GQHG JI``F``L ``````SD`è ````````dG ```d``è `````bhY EG j ````qfEG jfEGG GQHG J e GgCG e``jQ``J ``è ,````````dG `````à``````H ``````NCGh````d````SCGh ````W ````Y ``j```````òG ``````gC```JhGG OJ fL EG GQHG VY,``j````````G ``H ````````dGh ````````G Q`````àCGhdG GQHd YO Y dG EG aVEG

G G````SCG EG d ,IFH RJ.dGhIQO```è ``j````````fEG EG ````````dG ````````VhCGh``````j```Nh `````W ```è ``````Y``````J ``````H`````````T````G YGdGh SHb `````` t````dG ```è``L```JG```dG ``````````dG ```c``è ```g I```F```G ``````dGQ```` `` I```F` ` ``G JJh .eG aG QSH dG gGeh G``NhY bee fe CGd IG UCGhe mAGLCG N J c ,dG iG

gQhH dGh ,dG YoG H adG.GHEGh QHG dG EG ODJ

ShOa jfEG IFL Se QTCGh1 0 S CJ IFG qCG EG Gh`` ``dG```è``L ``````W ``````b ```è 2014````````````````jO

AdG ``Y```` `è ``S``H``b `````` t````dG``````T``````dG ````````M ``````````Yh ````````````dG ````````````H``G `````è P``````SCG ``j`YQ IFd

``H``````dG ``````````dG ``````F``dG ``F``f````````G Q````````Hh `````òY ````f ``c````T``c``````dG ``````h ``````````dG ````````SRdG cT ,``HQhCG) IFd YGdG

.(Y f cT ,dGdG qCG `````fGh``dG ``à``````VCGh ````````fG ``j````````fEG I``F``` hCG``j````Jh ````````dG ``````dE ,2016 ``j````jMGe ``K ````JGQ``bh ````JGQ```èdGh ,QHG `` J flG IFG Jh ,dGh fEGJ hCG ```M``G ,```MG``è I````Y(``jQ``````HG I```à ````````àCG) GQ`````````HGIO`````jQh Q`````````HG I``````FGO ``è ````````````H``S``H``b ``````````dG ```è````H ` ```````YCGK e jQG Jh TQd OGYEYdG dG J fdG MGdEG GH QGc jb fdG dG `è H QGc``MG``G Jh h````J - YdeCG QaCG VYh dG M`` ,``è``````G ``````G Q`````````GFdG ``F``f FdG S ``j``YQG `è``Nh ```Ò``cCG hD````````d

.d YGdG cdG QMh

jQG i AJQG``````SD`è ``````F`````````dG QG````` ```fCG ````d````bh

IFdG dG eh fdG d Qej jfEG I``F``L ``j`à qEG I``F``G ````f````dG ``````````dG ```àG````gCG `````` ````YjQG `````ÙCG `è ``````jh ,I``F ``G `è``jQ``````G i```````` A````JQ``d k``````HhDhO k````Y

GQ``````HG ``g ``j`` H a j MjJ ````j ```````è EG ```YG````NGhgjj Tf ``c````T ``Y k``````Yh k``````fi

kae gCJ j CG H jQG UCGG``gCG CG FdG aVCGh .dd k``jQGOEGhIdG ``N f dd IOe IFG````G `è ``j````dG `è ```ÙG``````d ````````GkG``````S G``f``````d ``jQ``````G ``j``````H ````````G

N J ````Mh ``jQ``````G ````d ``k``YGOhSQ ````dG G````gCG ``Y````h jdGH h``````dG j CG `èC``fh ,``jQ``````G G````d

``W``dG ````SG `à``d L ````G ``gcGe dH dh GQHG fLc .``````G ``````fl ``````````dG IQ``````dGddG e Y Y IFG oS oGh joG TQdGh

d ````L`è I```Y```dGh , k````j``b Q``````HGbGe fl Y IFG HM Ho.YLG UGdG

5 40

SHb tdG eH jfEG IFL AYCGh SDe qKKGSH eH JGdG dG ce dj dG OG

eL W H kSGh kLGhQ J dG joG OGYEG VMaH dG jhJ VG J M ,SHb tdG

QGe Y VG gJ dG GVGh dG M N eQHd He fdG f jfEG IFL ebCGh .dG

jY a e dG afi fl e je cQjQG FQ ebh ,kGQHG40 GQHG OY Hh fl

GQHd hCG RdG Y dG ja e FdG MhdG e Y Y G kOYG aCG QNH Jh.cQG G dGh IFG IQGOEG JOM dG jGh

FdG TCG .O SFH ofl e J L nbCGhc e HQG Le.Oh Y f J cT Qe

FdGh SDG HdG ah SHb dG eH SdG.IFGQ jQe 5 QNG iLh SdG jd dG

b fi - jDhdG

jDhdGe

H AY IdG tdG MU ``Y``J```dG ``Y````G Q`````àEG ````````S BG ````j``K```à```` ````f```ò``dG ICG`````G ````````L ````````J,````d``H ``g```` ````````òG A````````HQCG ```````è``LhRh tdG MU `è O``Y QHHh dH AGdG IOdG UCG``````f IO`````````Sh ````dh````dG ```````` ``è`````òGYh iQdG Y jSdGO``Yh fdG fdGh ```è``YEG `èG``````Yh ````````G GRQ``````dG A````````dG `è

.GY ```Y``````G Q```````àEG ````M ``````````jh

adG HGh jdG YOCG J,2016 d G eGH Y a VYhQ``````G ```è O````Y ```è GQG```````M ``````````jh

eh dG dG ```f``MhQ ``Y jd

jO FTh feQ jcP e j.dG dG Gg H ReG GOYh

ddG V YG QaEG JCjh

fdG ICG`G L U dG,``````````dG ````````````dG `````N ````````````J ``````YO``Y I````YO ``````dG G```g ````````G C`````JQG ```bh`èh G GRQ` `````dG A````````dG `è ````c````````G `````````S ```` ` `````````WCG `````````fl,ICG``````G ``````j ``è ``````H `````````Jh ``````J ``````dG````WGh Q`````````dGh Q````````d ```Ù`à ```gh`è````J ````èh ```è````G ````````G QhO ``````YdGh ICG``````d `àO``g ````````fCGh `èG``H `èdG LG oj c ,c GhdG ``M````Gh Q`````àCGh AGQBG O````J e ``````gh ```Ù``N ````````Gh ICG``````G ``````JI``G GhP `èh G G```V`GaGh jdG G T aGh````dG ``````G ``è ```g```Zh ````Y``````LGhN e QhO Jh G H J

.YLG eG g jJ

..


5/16

SG

NHY

2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

1896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG

5

Ie SY

dG CGdG J zeU{GH HjEG H sfl Gec oJ Ie shCz`è``````dG{ `è``f`H ..``S````dG ````````SGh jdG ``Y` èG` `` `dGh `````f`````````fEG ``Y``````G ```H n`````````G ```````jèh ``````f `è ``H ``f```MCG ````b`````dGh ``H ,```Y`````LGS aJ VY Y efdG j M ;faCG OhOQ Y cdG e ,edG eCG o juODojQsoj ``fCG ``ZQh efdG sCG jdGh .H G.HJ ```àCG OhOQ dZ sCG EG ,````H``Y hO 5 SdG gj dG adG H sCG dc jdGhd d ,fMCG dH eeCG Njh

.efdG j dG G dG HVJ I``````è I``````c I``g``````H ``j``L `è`f``dGSCH H ,La hH gJ f dG d Hj b a uoj ge c j dGh ,IBGGHoe QaC f .f g j e e JaJY aG e f M fodG GH VGKCdG H Y if fCGH dG aKh jg

.HZG ZIQG

dG eGH

QGGh H hJ ,ej U

.eGQdGh dG fCG SGh

Y dG IQfi e UGdG

:EG

[email protected]

dGG dN - jDh tdG

dG ````N- ``````dG ``g``````G ``H```òj````````G````dG IQh```````````dG `````````V -```````````````dG,zG``Z``JhCG{ efH ,dG jde nP`` VG ```jCG ``N s``b ``dGh ````````H ````d ````dG ````f```ò``dG ``````````````dGJ CG YSG ,I````G Me flfdG dG nAG``K J W IQ`Ù..R````ÈGh Q``````HG ``bG`è u```c I````````G``L``J ``````Y ```j```g`````````G ```è lO``````Y ````````KCGhPH ``j``````dG oj ```dG `è``f``dGM ````dG ``````dG ````````dG ``è `à u`````òe

.QH Ie M`````````N `````H ````````````S `````H `````L````è `````````bh

gT ``bh ,``FGQ efdG sEG :``bh````Ge ````````dG ``Y ````gG``MEG ```è ````````M,dG QcdG Y iNCG Mh GfEd dG fG J M gh`è``f``Hh .```W```dG Q````N ``````h ``````dG````dG ``àO``````dG ``èG```dG ``è zG`````Z`````JhCG{Y O``Lh dh ,sM fY Q``

EG Q``G J fc EGh ,``bG``dG ``VQCGX dG S ```jCG `è ``j ```fCGCG G `èh ,Q``````dGh G```G ``cG``JEG GGh QdGh YCG g J

hCG e fL G e h ,WdGIOLG fdG QdG fL EG Jj ````M ;G k```L T `è``f``dGh .``````d``He fhG hCG jdG SGe e OYAGLEH jdGh YGPEd edG dG```dG Q``````dG ```g ```Ù``d GA`````````dG ```gIe YGNGh IFGQ jQe H J

.QH Y SG aj YLG QMh````````f :O``````````dG ````````M ````H ````s```` ofi `````bhY ``j``````````dGh ```YGPE```d `è````dG ```````dGG Q```àCGh eGdG ``g e J

fY GR`ÈG Y AdG uoJ dGe EG ``L````H a ;Q````G hCG ``NG`dGjGh dGh dGh SG pojH d d dG dG ShCG o T a ;I````G ``g R``ÈGhhCG gH QdG g e Ghj CGV prnj efdG h ,d jL e J G

GgS fY Yoe IMh nQ``G``gh ,``````dG Q```N ````f``````fEG I````G Q````JG```` ````````T G``è```b ``````fCG ````d ```````òj ``````dG IQ```Ù `````` ````L``f Q````h

.QGefdG sSG `è GPEG :O``dG ````VCGhdG VH dG e IJdG g YIOSG e ,fdG GREGh LdG,G``NEGh jdG jG dG e```LGhQ ```b```jh ````cCG ````H```è ```d ````````SG e Ie h eYEG

eb VG G ``Nh .HGhQ``````dGh IO````````TEG ``````````J ````f````Y P````````G i```f G A```T EGh ,I````````dGhgQhOh g d fY kgLh IjG

.ffEG IH bdG sEG :`````````G Q```````è ````H ``````S ``````bhfedG IQh``dG ``N ```òY jJI``j``L Q`````àCG ``````d ``````j ``````dG G``````defdG IG QaCG g eh ,Ieh j dG zGZJhCG{ jdGQH fY GREG Y jSgH j h ,````````````dG ``è```YEG`````ÙCG ````g ````````H ,````````````dG ````WG````GLQG iG Y H GUH GTY hCG dEG GhaS dG h``dG hY dGh JQ HhsJ G ``````gh ,````J``YG ``NG h```````NBGh,```LQ```Nh ```W```dG ````f```ò``dG ``````````````dGHh ``````S ``````SC``H ````````j ``è```f```dGhWdG Q``N JMh ````JG``Nh HQgZh...G jQeh M eh

.JM Ie G fGG e

jDh tdG - e

` `MCG `j``M ```````````è oG` ` `MCG Qrh o` ` `JZ ````NG ``M YLG Q```WEG ```jOQhFGO GUh GU H j ,TH CJh ,gGMEG dJh QhZ H

.IJa bY,`````````jh```dG `````fG ``J````d `````````Gh

` `` `fGh ` `` `Vh` `dG ````G``Y ` `` `dC` `JhG``Y G` `NEG `è Gh .````jh``dGG ``è `````M 6 ````ch .````c``dG``J``c ````b ```dh ````````fl `````b h`````JhCG `H```dG ``g ````````Gh .````fl

`````è ` `` `V` `` `dG ` ` ` èCG ```f```````````dcQG d j M ,zSGdG{.e kb j e

GNEGh jdG à IQe H IjG eGdG J Y zdG{ UM GsK

WdG VQCG Y GH dG WGG GREH jdG à zGZJhCG{ :hge

e à fl b5z````jOQh ```MCG ``jM{

dG jCG -OGYEG

bdG IOG

22:30 zZU{ Q dG He efH1

G X 1 3: 00 z G g CGh GUCG{ WCG He efH 2

14:30 zGY{ dG efH 3

15:05 zGYG bh{ 4

17:30 zcdG gCG GDS{ 5

18:25 zHY H{ 6

19:05 zeh jBG{ 7

19:30 zN{ 8

20:05 zGZJhCG{ 9

20:25 zcEG{ 10

20:45 zdCG hC{ 11

d 00:05 zedG S{ 12

d 01:25 (6 ) zG d{ 13

16:05 zdG SCGQ{ 14

21:05 zJN{ 15

If

QNCG

HdG eBG

bJ ````dG QGhOCG Q``````NG ````````j `````` o ````ga Y SMEG è j ,dG qSM jd,dG JGQd QNG g dG dG gOLh CGG Y Y dGh H hj j e GghqT jOCd NGdG Ma Y dH j jdGYf jZ hj dh ,Y d dH QdG YEGh !eOYG H Q```Ù M dEG SCG I``Y`b ````Yh . `è

G MdG e GOY qj dG G CG g QUdH G```YG EG `è`èCG d ,``j``b ```èGQO ````YCG .jQdG dGh dH hCG ,ZdGh eG

``````G ``è O````Y ````gP h ````H``````dG Q````````dG o``````cfCSh ,`c f IYdG dH CGHCS ,Gh`èCG ,G`````dG j G dH `èO````dG IdG MCG ,hdG dN :EG dH IQTEG a H e

.RGdGY IOZ Gh ,d QW ,Qf OjEG ,ah

?``JGQG``M ?````X ?``````G `è ````J``cGP ``````j ```dG `è``f``````SCG ?Q````````fGh Q``````fGh ``Y`èO ?``L`````èh ``````H`è?Yh U ?``gRh DhN ?fGYh Jbh JGfhGDS WCS ?`f``Mh Vh eHG ?``d``gh jL fC g ?c f EG j dG e :TYSG fC CG ?Je Iaf e IG joJ CG EG ````H ``````d Jh ````MhQ `è kAG`````LCG J CG

M z````S{ e ```d``M g ````dG dGzGP SG H{ G b `è JLh ,2016 ,2015 zIdG ``zh ,2014 zAdG Szh ,2013

.2009 zU MGh{ ahCG HdG eCH OSG JCG ` `fCGh M dHf jDhH dG dG jOCJ Lf fc fJc j Y cP eGQO eh G dG Ib edOe d ```NBG dG CGh ,```f `è jQdG

icP HCG ec LG JOb eR e dG dGe g Mh ASH EG ,HdG f YCG L .LG bT gG fdG G bH zM S{aCG IQhdH fCa SMh G IFGO HCG dhj ``dG dG dG hCG dG e :GDdG Gg W hJ c gh ?e j jh ZeO h G b

.AfCG e f Y dG e J SCG

hOj ```Ò``cCGh OdG e G OG``YE``H aQdGee e W .afS jdG e EG``````SCG ,1938 ```Y QO``````dG z````````f `è ``````G ````Y{ ``H````cGPEGh .LJh G YJ dG d dG YGdGhe hCG G T Y Jj a ,dG GY MH G d G````J``G ```gCGh .````G `è ``K ,f

.zdGh ,jGh ,SGQdG{ :g afSfe Y AhH G sj zM S{ e h

dP G```NEG EG H J dG SM C ;dG.YLG bdG `èh IG e G``f ``dG A``GG Ige e H oLN dG FdG bCG e dhH G Lh Y d H H f fCG HdGIQhV fY sa G dG CGh ,jdG ``Lh Y b edG dG CG dh ,ec a H f CGdh .````dGh `èGQ``dG e j L M f G``d ;j

:Hd G afS e e I``MGh cdc kfl ``c ````dh ,``jOD``J Qh O ``c f ``fCG ``c{,fl ``J````M ``````bh ,````````fl H ``èGO ```à .I``ècS dch ,J CG j i``NCG g gP Eà eGQdG Ea dP e j dh .zdH SMEGhNGH e QGeh fEG Y ae g ag U c

.a e

dG SMG Y

pianoisis508@gmail .com

H eGQ{ Lj QGzhjh{ ````Y ``YaO zQdH

cdG - IgdG

UGdG ``bG`è ``Y I``j````T mGO``````f ``L ``èGQ ``````dG ``V s````Ja bh dG ,zQdH H eGQ{ efH M VY H ,YLEGzhjhz`H ahG fi fO ze e{ Hh S AT fdGY F Z gQL YG jM H dPh ,zez`d V

.Heh fRhhCG G e -IL a nOhOQ fH uoj dG- eGQ fhM ,ffEG Y G f HGQ e zh`jh{ U Y GOfG,N EG LH fCG Uhh He Y J CG QG YGX L N He jH eb e VY EG aVEGjedG fdG H ``F ``Z kGRh```` j jdH Y ``Y

.HdGOY ```bG ````dG za{ Y `è``f``dG U He ``````fGhJh ,fdG Rh `è jS T ``j`è 8 `è He.jdG fdG e fCGh kUN ,jG fie Y QGSH

dGY A - jDh tdG

L ..d a i fge ATCH bYS ````jGhQ Qd SdG O``````S ``J````dG ``gQ````NG,gf Y ``jGh``dG b ``dG AMG ``ZQh ,edGdG e jH M fCG EG ,JM dG FGGhie `Y J H feQ ``èGQO G d `è

.HG jGhdG;dGh iG ``jGh``dG Q sJ dG G uJhe ``f````MCG ``d````J ````dG ```KhQ```G `è d i````SCG aIGhG b Y H f eh FdGh ``jOCG Y H GQ``Y ``jGh``dG Jh ,``Y hCG ``d hCG L c HdG QJh QhdGh dG e J dG jG SdGe HdGV Uh eh ,``j``NBG YbJ c jCG Jh ,c dG ee G Yj,dGh ddG Me dG id fG QdG

adG NG jh Yj CG e VCG dG CchjgG aG OhOQ e c g CG `èh ,GQ``````Gh-G K `èh- ``jGh``dG ICG````H O````TCG dG JJhbGdG CG EG ,``c e ````NG G``MG gC GjCJhe ````d ``````j ````````fG ````Y GOh `èO`Ù ```c ````````dGH fc bGdG Gg .G dG MGe Yh IOdG

GgH ``gDhGOCG c dG dG G GHc SSeCG``H a `èGQ``dG ``èCG .a ````X ````dG dG Gee Y dGh G g H jgG gHJh HdG H J UGdG FSh CG``Hh ,YLG G ````J CG `è ```Hh ,````M``HEG ````fC`HJ EG Ad VG HY Q Y cQ

VG d -g fCG ``ZQ- HdG dH dSQdh , `àQ j GT :dSdG Jh .H SQOM jEG dH JJ c GPEG FGdG e SdG M j Sh .db hjJ e aCG CG SCG,S H EG ````b ```bh .`````àCG ```fC ````H````dGd fCG ..MCG QGUEG Y J jCGh ,e ,jPDehkeaCG e bh ,efi dhO ``fCG .MHEG .GMG ALdG .i``NCG fl HhQhCGh jSBG GH c G``MG H Gh````XCG G``d ;fl aK jd fG e dG `coCG .aH YCGh MCGh eMGQhO OCG dG G c fch .d IG YGh `èGQ``dGh OCG CG W ITe dSQ aRL HGh aRL X ch .ITG Z FSH fS Qe hCG S H dG IdG CG hj edG SO dG AGjEH dG FGG JQG HUC J

.fl fCG

zjG{ Y bCG J GHc dG G ..zedG S{ eg Y


6/16

eG aGJ e ZdG Y qfEG gCG bhe kGc FdG qCG EG jdH IG MdGMdG d jQhdG eG f Yj``jO````TQEG ``M````dGh ``MG````SGh ``g````G eh.gZh edG G GQhO aJh dG hjh qEG eQdG S H N QcdG bh g o e MdG eoG e d HGdGG J dG HG dG dG dP

dG G ````jOhCGh G````dCG joG gdGfH h AdG QTCG aV Y JQ``````G G`````dGh ```à``````dG ``bG``b``dG ````H``````dGa ``j``dG Hj jW O ``Lhh jQdGh```bG```G ```è ```Ùh````N ``````H OGh ```````òjh .```````è``Ù``Nh ````F``````dG Y OsO````j ````dG ````M````````dGe jQJ Le e H R AdG jb``èEG eh I ``````G eh `è``````dG e ``H G``Y ``èEG eh ```Ùh``G dGeG e mje EG f d ,HGdG Mhe ``````G ``````dG G```g AG `````KEG ``g``````J ````dGQdGh Qd ke J eY jM `è``bEG``````NCG ``````H ``Ùh```N ````H OGh i```b ````HQhedG aGH gjhJh MdG WG JhjhdG Y dG e ``Hh .FdG J dG```ÙG````dG ``F````Sh G````````SG ``j``W ```Y ``M`````````dYGHEG IQH ja We OG```YEGh YLGfCG ebEGh jdG WG d jhdSsdG gG VjdGh dG ddGh ``j``dG ````FCGh A`````òY ``Y ``H``````dG ```è ``j````d````Gh ``Y``````LG ```ÙG````dG ``F````Shh dG

gCH G YJh MdG bGG g YN H S ``bh .d ``jh``dGh Y GR HGdG qEG -U Qe- dG S HG MdG è```Gh ``bG``G `è dHA````````dG ``j``b ````````dG ``è ``````dG ``` ````dG``bhh GR```LEGh SG UNh AdGhHdG Gh jOhCG e H NJ QeCG gQTCGh dGh AdG dG QGe Y IaG

.G J G GeGhjQhdG eG qCG EG dG S QTCGh``LG``J ````dG ``FG````dG `è ```dP ````jh I`à```è ``Z

EG ````````fh i``````dG ```g ``M````````dG ``` ``c``M``````G GQhO `````è ```jQh`````````dG ```è````G O``````LhjOTQEG ``M``dh ``KG``dG HdH J YehMdG IQGRh eN qCG cCGh ,jdG djhdG G Y jh G Gg SeceCG Y aGh fGb G ceCdG i``d `Y`dG f gGh MdGIhK a MdG ceCG Y G IQhH

qEG dG gGHEG H fi bh .dLCh dMdG ``bG``G e dH R HGdG ``jhL bh Ad ke a FdG j dGjb dh AbUCG hCG FdG H o jhgH J M kHL bGG J RHCG e AdGOLH R dch dG I`à S Gdch L Fe cH dG QGe Y GA````````dG ``j``b R```` ````M ``àQG```dG Q `````````TCG ```XSG G ``FG`dG j dG ```èCG QTCHe YCG bGdG QGdG e qCG c ,ce Y Gec 4 G``M J dGh AdGGbCG Y ke d FGdG j M AdG jbT M jdH G kL G WG e J.kU LQO 15 e J dG IQGG LQOh GH I``````T``dG eM qCG ``````dG ````VCGhJ ``````G ``````````dG ``d`` ````````G IO``````dG````YCG ``````fh A````````dG ``j``b ``M````````dG ``````HODGh U hN H OGd FdG jdG UQAdG ``j``b `````èh `Ùh``N ````H OGh i```b EG ``````NG``dG ``` o```dG ``è ``j````dG `````ÙEG ```d```chdG IdG dG e jdG ```ÙEGh jdG

Y ke d ``FG``dGh jdG UCG ej`è``bEGh ``jO````TQEG ``M``d f EG `à````VEG ,G````bCG dG `è``G H `à````VEG fh ``è GQhOgG e MdG bGG d FGdG Lj``dG hQ ``````dG H e ``j``KCG ``c`èCG eJh

.HQdG eR EG jQJ OjHGdG jh qEG UhG HY H dU bhJ dG dG jh e jdG CT fCT``fOQCG ``dh G MdG eG e jdHKK EG J gS `è````G ``g JdG dG ``M````````dG `````à ``````S````SCG ```Ù````Y

L e j ,HG XG Y JHj e QdG jK H aJ gh GFUh ``M``````dG ``g``j``N ``````H ``````J ``jQ``LSd Sd G ke e L `` gdGMdG ````g qCG ````c , ````````S``dG ``````dG A````KCGdh HS Y kLh YhQ J gh dGe j QGGh a CG H fh gfiSJ G Gh SdG dG QTCGjQCdGh jK CG MdG dch L ZJhJ G``HCGh Mh jKCG H e j

dP TY dG f EG c KJ IY bGe H cBJ e SCd d ,h``b e Gkfi hG HGdG M G``Y jdG eGYkjQCJ ke d eJ q a dG HaM ````Y ``c CG ````H ``j``L `è k``fl````T k````KG``Jh ``gh LdG MdG EG dh .Q ``````fGMe g ch i``NCG UdG Y gCG JIN CG fh BG MdG dG e jdG aGJ``W qCG ````c Jh Q````````dG ```g ````SGQ``dJCj dGh eH LdG dGQh```dG ``````j ````d . .````````Y t````````d e H````F````dGh ``M````````dG IQGR``````d `````c CG``jh`dGh ````gGh jd Y``f``G ````Y GkO``````YG `è````G ````dGdG QG```ÙEG ``N e `è``Y EG```èG````Hh ```````àCG ````````Yh ```````````````dGh.G ``g RG```HEG gJ FKhe hdG MdG IQGRh Y jhjdG IQGRc iNCG ofl LaGe Af E SEG IQGRhh dGh``MG````S``c d `è``N ````J

.gGh G GQhOhEG ``````dG ```gGR ``H ````Y Q``````TCGh ````M````````dG `è````G R`````HCG ``è qCGjb e L i``b O``Lh ``j``dGAdG ``j`bh MdG A````````dG``````G ``````````````H G````````J ``````dGfL EG ,dG HdG geh```àCGh ``j````````dG ``H``````dG O````LhI````Mh ````YGQ``dG ```LQ```Gh ``````dG````dGR ```è ``````dG ````````````dG ````````````fEG.````d``````dGh GO````````dG ````Y `````à``` ofiM eJ IO```YEG `è ``Z``dG ````YhAdG jb gCJh h HGdG FdG qCG EG ````G GQhO `à``JhH j dG eG jac JbhCG LCG jh eGO`````````dG `````è `````````S``````SCG ```è````GYG Hh FGd MGSGh`````````TCG `````````d ``````fih ````g````````GhHh gGh `FG``Gh jhdG

.```jO``````TQEG ```FG``````dGh ```MG``````SGk````j``b ````````S ``````dG ````Y ````````VCGh ```gCG A````````dG ``c````T `````è `````àGAdG he joS dG ed

jW ``Y Md ```jh```dG ````````fh .``M````````dGGb FShh e MdGh dG Je````T````G ``YG``fC``H `````YEGh ``Y``````LG ```ÙG````dG```g ````H ``````fi ``````bh .```````````````G ``````d`````````dGhSSCG è`G aJ EG f :``Ùh``Ge H dG SG Y YJ ````dGed ceCG Vhh e GQhOh MGSG Ac j G dG Gg AG`KEG qCG c gZhMd Ua aJh jObG cG J

UCG ojh dG e Y Y

jh jJ aG G.ddGh GOd G Y:``````dG ```````è ``H ````````S ````bhjJ CG ITdG eG e fG MdG H egG eJ FQ QhO d S dG

.H jObG cGjdG ``gGR ``H Sj ````VhCGhMdG IQGRh YO EG LM fCGfCG hj bG MS f ebEj ````d ``F``````dG ```h SekH OG``d``H ``WCG Id G e``H ```d``è ``````cCGh .`````à Q`````````dG ``è```è``J IO`````YEG ``````gCG ``````dG O``````Sjb gCJh h HGdG MHh G GQhO aJ e AdG```jO``````TQEG ```M``````dGh ```MG``````SGEG ``M````````dG ````````d``H `````````gGh```YGQ```dG ````````d``H `````````gG ```f```LFd Se ``L ``` Q``````dGhFGd MGSGh OdG aJhd fih gGh YG HhgGh FGGh jhdG TCGY dGh af Y aGhjYdGh ``jO````TQEG MdG aJI``````YO ````````N `````è ````````d ````````jh````````dGhG G````TEGh ````````dGh A``b```ÙCG``c``M `à``J ``è IO````````S``d ``````Gg EGh MdG bGd dG`à``J ```N ``è ``jO````````bG ih````LAMEGh G G OG`àC FXhdG `````dGh ddGh GO``````d``````dG Q`````````d `````NO Q````````è ```à````Jh``````TCGh ``L``````G ````H ```N ``è

.jhdG```Ùh``G ````M ```H ````fi ````bhdG MdG `è````G R```HCG ` è qEG`````````dG ````HG````````dG ``````jh ``````H ````````JSdG I```ch ``````````H G``````GjdG ib e d IG G ``````G `Ùh``N ````H OGh ``d``ch

G e HJ L S She kNe kYJ cCG NCGG``g ```M```jh ``````NCG ````G ```èGYG M AdG jb HdG

MGh AdG Jh .AdG IOhH e dG Ie cCG OG``dG ib ``NBG fd AGN.dG QG``è ````Y ````G `è I``àh ``````c ``LG``JGYH R AdG jH QGdG e qC kGfhfd dGh jdG ``YhQ`G I``ch ````Gj ``FG``d`à ``c 4 G````H A````````dG ``Y ``````JdEG jW FG dGh G WHjb qCG ```Ùh``G ``````VCGh .G`````bCG ````Y G````S

WEG N e jd J MdG AdG``j````dG ````Y ````G EG ````j ``M``````S h`````èUN jdH GG UH gGh jQdGMGSG H `è``bEG EG aVEG QdG ejdG J d d jU OGe e YG```MG``````SGh ``è```G ``è ``j`è EG ``L``M QG`````````dGh A```````Gh ````JG````````dGh A```H`````````d```H IOh````````GG G UhG fi Tfh .aUGe V H Hj Id e L AfEG``G d A````````dG ``j````H I``````dGh O````dG dSh WGG cM HfG Vh MdG

.QeCG hf AKCG dG H dGHGdG jh qEG dG M H fi bhjdG ````h ``p``dG Q ````V ``````jQ``Jh ````j``YdG HGdG M eh MdG eG eM AdG jb h OGdG Ne Y oj`Ùh``N ````H OGh EG ``````NO GPEGh ``bG``b``dG ````G`è``fC``H IQ`````````G ``j````````dG ```H`````````dG ``````LG``JdG ``L`````èh Q``````dG ``H ``K `è``dG ``gG``WM Lj c jdG a `è S j b

J AdG h jdG Ie jb jQJNCG G S bGdG ``YOG``dG jdGTdGh L QG``èh YL dG e MUJ hGL He aCG eh jdG``j``dG ````d .````jh``d ``gQ``````fG hQ`````dG ````MCG ````````j ````dG ``è```G ``è ``````dG EG ``````c`èCG `````èh ``HG````dG ``F``````dGh ``FG``dG ``g````jac H MGSGh Ie Gh Sd ICe

j c .gGh YG IOjR dch eGAJQd ``gO````L J CG G ```G YQSd WGG Jh MdG bGG HG kQhO j CG eDG e dG G G Gg

.ObG jdG Y kjQfiGh ,jOhCG qEG dG S H fi bh,``j``````````dG ````Gh ,```j```KCG ``````Gh ,````g``````dGHGdG H R dG dGh Gh ,YGQdGh edG bGG H eh Y H FdG ``LQ`è ,QG ```dG ``j``bh ,``Y``L dG ``b ``j``dG G J d .````Mh dG jb ,LfUh ,JG Th ,dG jJ EG LMSGh ,QKfG e jMh jKCG bGGYGh Odc eG aJh OQGd eCGY IQ```fEGh ,````````dG O ````TQE ``J```èh ,MdGaJh ,``bG``G QU e jOTQEG Mdh ,dG``````h ,````j````KCG ``bG``````d Q``````dG ``è ```FG```G```Ù``dG ``F``````dG j ````M ````````G ````dGY MdG ``c`èC``d ``jh````d ``bG`è A``````fEGh

.YLG UGdG FSh

FdG YGh gGh MGSG aJh jKCG bGd UGdG dG UQ IQhV Y GM

jdG iH MudG dG d eRdG eG e je EG j HGdG gCGjKCG gLe H jdH MdG bGG gCG e UhN H OGH AdG jb :eQdG N

jKCG bGG e dG fi à MdG dG oj jQhdG eG f :dG SjOTQEG MdG f EG fh OGd FdG jdG UQ YCG sf ITdG eG :dG fi


gG e mje EG HGdG gCG jMdG dG jH eGiH MdG eoG e IOSGhLh Y WdG L afih jdGY J dG AdG jb kUN ,dGAG Jh Gec 150 GM eG e jh jdG e bdG

OGh L dG eh NCG G,e OGh L dG eh UGM He IMGh gh AdG jb dchbdG G e dhCGh jdG ib cCGhG OGhh f jh e dH Jh

.c 20 H jdG ce Y Jh

dG QMHGdG


7/16


8/16

ObG 81896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG

jDhdG - e

Y jH dG jYG O``Y OGR

fQe ,G kYe 540h dCG 77 EG d 2015,2014 dG jH GYe 424h dCG 72 eH H ,G 7^1 f H IO``j``Hh357 ``j``Y``````````d ````````````G ````T````G ``````b``fQ``è ,2015 ``````dG ````Y ````jQ `````è.2014 ```Y ````Y `````jQ ````è 315 ``èjOU G GAMEG If XCGhAMEd WdG cG Y IQOdG YdG ``````````G ``j``Y``````G O```Y CG `è``````Gh63 S dG dG Xe YJ jOUH e T G k``Y`````è 349h ````dCG,````f````Y ````jQ 852h ``````dCG 272h `jè 307jOU G jYG OY H a191h ```dCG 14 ` Ù``G dG Xe YJfe 49 H e T GYee QcdG qTh .fY jQ 43 4h dCG 839h;G 88 f e 2015 dG jYG

g eG Af FdG dG c Mfc a ,G 43 i`d YdG S HeG Af FdG dG g dSG

dG `èCG .```G 34 H ```fEG i``d````````F``dG ````````dG I``à```dG ``f``c ```à ``Ù```G,G 39 H QcdG Y eG Af 50 H ```fEG i``d YdG S ````Hhe YdG S GH ``j``dG O``Y Hh .````G365h ```dCG 31 ` `Y``````dG ``jO`````Ù GfG a Xe 300h dCG 29 e QcdG859h dCG 11 e IadH 631h dCG 12 eNe 725h BG 8 eN fG M Q``cP

.QcP 527h BG 5 H dSH`````è ```Y``````J ``````Y ````````Ù```G O````Y ``````HhBG 9 e GYe 322h ````dCG 11 QNGYJ Y UG OY H a ,QcP 664hBG 3 e QcdG 988h BG 3 QLG eAfG S dG bdG Y ch .428hjOdH G `è 946h BG 6 eNXdG AdEG c a QcP 881h BG 5 e

375h ..2015 77^5

jDhdG - e

OdG LEG M qCG jJ XCG`````` h`````d ```````dG ```Z Q````````dGjeCG IG `j`dG `è h``````dG,2015 Y e hCG qTCG qdG NH JQG Hh ,QhO Qe 41^7 H````dG I````dG f ``Y ``fQ``è %2^8

.QhO Qe 40^6 j c dGh 2014

``c``G ```Y QO````````dG ``j``````dG `````ÙQhh``d h``````dG h```d ``F``````MEGQdG O```dG M HdG GG h```d h``````dG `````` hO ``H ```jèCG I``````G ````j````dGh ````H```dG.2015 Y e hCG qTCG qdG NQhO Qe 4^8 qCG ````F``````MEG ````q``HhZ qdG GQO dG b LEG gjeCG EG hdG hd dG2015 Y e hCG TCG dG NIdG f e QhO Qe 4^0 He,%18^7 gQb JQG H ,2014 Y eQdG GG dG M H ae G h``d dG `Z dGY e hCG TCG dG N jeCGVfH ,QhO Qe 32^1 f 2015%1^2 H CG QhO e 383 QGe

.2014 Y e IdG f e fQe36^9 qCG jdG ``bQCG VhCGhdG GOQGdG LEG g QhO QedG ``N ````j`èCG è G h`d36^5 He 2015 ``Y `è hCG TCGY `è I````dG f ``N QhO Qeeh ,%1 `gQ`b ```JQG H ,2014EG `````````d`H ``````````dG GOQG`````````dG ````gdG e hdG GOQGh LEG

``Y `è I ````dG ``````f ,%11^9 H.2015G qCG EG jdG fH Q````TCGhhCG JH A`L jOdG HdG`````` hO ``è Q````` ``j````T ```gC```cQdG OdG dH hdGdG ```N ````j`èCG `è ````````dG ``ZQe17^4 H ,2015 d hCG TCGM ````LEG `è %41^8 Hh QhO h``d ````dG ``Z Q` `` `` `dG O` `` `` `dGa ,f IdG ,jeCG e GhO GSCG cCG e JGQeEG dG cEG IQ``````G ````````G h``````dG `````è hCG ``````TCG dG ``N ````j`èCGQe 1^9 JGQOU H M ;2015 YGQOU LEG e %40^0 Hh QhOe dG `Z dG G hO

.2015 Y e IdG f ,jeCG```CG ``Y```` qCG `````bQCG ``q```HhhCG ``````J```G A`````L ``J``Y```````èhh`d dG ``Z dG GQO```````d````j`èCG EG ``````G h`````````dG ````````Y ``è hCG ````````TCG `````````dG ````NdG ge ``````H ```M ;2015G hO S LEG e %20^9 fH .I````````dG ``````f ````````dG ```Z

dBG GhOCGh ILCG Y A``Le dG GOQG`````d hCG ````J``G Y hCG TCG dG N jeCG,QhO Qe 10^1 b Hh ,2015f e dG YG g qehG hO GOQGh ```LEG `è %27^4e IdG f ,jeCG e dGjdG MCG b ,fL e .2015 Y ``jO```````bG GA``````MEG IQGOEG ``jè

hdG h``d ``F``````MEG ``c``GdG jdG EG HdG G hd hO ```H Q``````dG O``````dG ```YjdGh HdG G h`d hdGTCG dG N jeCG IGae EG j ,2015 ``Y `è hCGH QdG OdG GTDeh gGIG ```j```dGh h`````dG hOAdG J EG aVEH ,jeCG.IOQ````````````Gh IQ````````G ```````dG ````gCG ``YjdG IQcG GTDG qCG VCGhjObG SdG Vh Y YJqfCG c ,h``````dG h``d FGbdG ie Y bdG qoJSS PJG ``LCG e ``dPh ,jQdGe Q``````dG O``````dG ``j````d ``````S``è

.jeCG IG jdG

jDhdG -QU

edG id edG jjG YCGO````Y qCG ` ``````W````````dG ````````````T ````à`````Be J q ``j`dG ````WG``GWdG T a UG dGWGe 522 H VG je T ``N `````dG ```c``````T ``````fl ``````WG``èhFXdG e OY h aH UG``gD``Gh dG h Gh

.qdGdG Ua aJ ``j``j``G ```ÙG``JhHG AGLEG njCGh WGd SGFXd eG WGd dGUG dG cT e OY GhN e dG IFGO Jh .aHe Ic OH jjH dG ceWGd Y `Ù`à ``Y dG ```LCG ILGG cdG Y Y MdGN e dPh ,WdG T afidGh cdG d FGdG GQjdGf N e hCG a dG Ua YdG ``c````T ````Y ````Vh````G dGdH dG ce ```jh `Ù``G

He AGLE cdG g e Ge Md TG XdGh dG

.cG IOLG YdG N

CG Y cdG g e JG jhdG c XdG He J`` ````dG ```````b G````````TE````Hh ```j``j``````Hjh aT H J H jjH

d WGG bJ H ``NBG ja` `NBG ```j``àh ```T``è ````````H ``c`````dG ``èH cdG edG ``VhCG H

`c```dG ` `g G` `` `dG i` `èh ``````````JjCGh Y ``JG ````dG hdH``f````Hh dG O ``````H ``èG````dG i`è

.dG

jDhdG - e

````Y ``Y`````Ùh IQ` ```` ``à```Z ```à ``````j```````````èC```d ````k````f````H ```````````è `````à`````ÌY Qhfi Jh ,2016 d fedGa edG dG jJ gJ `à``````dGh ``Y``dG f ``g``````Jh eH ObG Gh Y H G

.UNAH eCG J CG adG `èC``JhUNG ````L ``H QG```Mh ```ÙG``J Lgh ,aH YCG MUh UCGheG G e edG QGhOCG Rj e geh d Jh eN UGhSjh feEG e Rjh ,eG jJ gd ````YCG OGh```d ``````VGh jWH G``````G ````cG`èh ``````````dG I`````èG `è j `` ,``jO````````bG dG

.YdG aH edG JGSGh``èR ``````fi ```H ``è```M ````b ,`````````L ``è`à``Z ```à IQGOEG `````` ``````FQ ````````F``dGEG ```````è ```à```` ````Y ``Y`````Ùh IQ``` adG H fedG eCG IQOed ddG f JCJ e afi

e Qhfi J M ,GdG Y ddGN `Ù``G dG Qh``H VdG fCTdG ````g``````Gh ,````````G ````M``GeCG qCG FdG ```VGh .O````````bG````G ```H ``b````dG `````` ````Y ````````SfCG J d UGh eGf ````g``````Gh ,```à``````H ``jO````````bEG `````WEGh `à````G AG``````KEGh `à``````dGh ```Y```dG ````````JG````SGh ````Gh `èG``dG ````Y

J dG dG YdG e jdGedG dG Y aO gJh GefH CG FdG HJh .e ajYH j 2016 ````f`````è``dG ```````èCGH SGOG H N dG IOS e cCG VhCGh .e afi SdG MCGfj 14 AKdG j S hCG eCGWdG cd jM eCG gh ,QGFdG Gh``````dG e QH GQd``dhD``````G ``è O````Yh ,GQ````````````d ``````````dGUdG ac Y jd `dPh ,cdHafi H MdG N TH JG-b -N) Leg afih ej fdG eCG J a ,(SY QHAYCG `è M AH fj 21 A``K````dG```è``````dG ````````JG````S``d ``````````dG ``````GY ``j``````d ```dP h ,2040 ```````è ```à````JGSH J ```dG UdG `à``cFdG OGRh .2040 e a edG

e A``````H oS `````è``dG `è``f``dG qCGUG dH dG GP G ```G``Ù``````dG ```Y````````Ùh QG````````G ```j``````J ````````Ha `````S````Gh I````````dG SDd

.e

41^7:

522

..

He

``dCG e GYe 899h ```dC dGSC jYG OY Hh .QcP 792h.Q```cP 652 ````````H G``Y`````è 664 i````NCG````dCG 45 Vj ` `T````G b Hh

200 ``H hG````j ````T```è G``Y`````è 634 hVj a ,Y jQ 400 e bCGh400 ``H Te G``Y`````è 168h ````dCG 146 Vjh ,````Y ``jQ 600 `è ```bCGh``jQ 200 `è ```bCG G``Y`````è 794 h BGTe Vj jdG OY Hh .Y4 ```Y ````jQ 800 `è `````bCGh 600 ```H ````V``````j `````à ,G```Y````````è 727h BGe ``bCGh 800 H Te GYe 2787430h BG 3 jh ,Y jQ 1000```jQ 1000 ``è ````cCG ````T```è G``Y`````èG Y eDG OY Hh .YN fG eG YJ hU EGXe 88 He Xe 761 VG dGOY ````JQG M ;hdG `è GfG654 EG hdG EG G Q``c``dGOY OGR c .Xe 107 He Xe

edG dG e G Y eDGG OY Y YLG eCd.a 63 He 204h BG 3 d dEGf dG Y eDG OY H h

jOU Gh QH edGG 72 Xe 740h BG 6 YdGK ,IG HdG GQeG dhH eMhGJ M ,G 71^9`H b dhOHdG H G 4^3 H dG,jdG `dh``H ````G 3^9h ,jOdG

.jdG G 1^9h```Y`````````dG ```jO````````Ù CG EG Q```````j``Y````J h`````Ù ````````J ``````dG ``````d``HdG G``jOh fG eG Xe````f``````````dG ````Y ``W````T h ``````````dG``````dGh ``````dG ``````````dG ```S```GhjOU J a ,````dG ``c`GedG dG UG dH YdGf J cTh YLG eCdd fdG dG cTh Y

.dhdG YdGh

jDhdG - f

G j edG dG f````````dG dG G`````````H I``````V```fiG ```èEG `è`L `è ``c dGSHb dG eLh ,dG CG H

`````Ù```G `````````dG ```S``````d ``````dPh ,`````````H.dG AGdG dBGh ,SG TH```Ù``f ````H Q`````H ```J``````V``````G q````````bh

dGh YdG b FQ ``H`GVGG e kGOY dN hJ ,dH```f```YEG ``è ``j``b``dG ```W ````````H ``è,````T````````Gh I``````G ````````Gh ,``````````G````FG````dG OG`````G ````M ````d `à````VE``H``f``YEG KCJ ch ,dGhjWh ,AG``````dG GQG````b ````Y ``jQ``````dGYGfCG M cSG dG AG````Ti```NCG ``````VG``G `è ``g``Zh ,IO``````G

.G J dGS Q``WEG GVG ``g JCJhdG gJ dG fCGh eGdG e``N k``j``````S ````````````G ``j```` `è````dGe G ``LCG e ``dPh ,dG dGdG ``q``c````````SG ````SQ````G ``````HdSH ```Ù``dGh ,dG GH JG``FG````T ``````fl EG ```j```Y``````dG ````````dG

.G

jDhdG -QU

`````````G ````````````dG ````j```à `````````VedG id edG jjd HdG`è``Y 687 ````W````dG ``````T ```à````G dG fGbh fC dfl````jh ``````fl ,````````````dG ``````H

.VG je T N aGIQGRh O```` GQG````````SG ```dP ```JC```jhdG ```S J ```è````dG i````dGI````````G IQ`````````dG I```g```X ``è `````GhdG e Gh dG HehH ````b `è ````J ````dG GRh`````````dGh````d````G `````è ````c````Jh .B````````````G593 ```bG```H ```jQ`````````dG `````````NG```dG ````G ``è```Y 57h ``````d```fl ``è```Y `è``Y 36 EG `à````VE``H ,````YGQ``dGGAG````LEG P````JG ````Hh .```Ù``G ````GedG idG e eY 234 CG JedG idG e eY 453h HQdGN c ,Fc b e MG

254 MJh GAGLEG AfEG IdG f``N V `` ``d``fl ````Y

.HdG GdGi``````d ``è``````dG `` ``j````j````G ``````````Jhd ``H`` ``dG ````````````dG ```j``àh ```è````dGc V ```LCG è O```G J EGY ``````dGh ``````dG ``f``b ``d````j `èbGe Y dG G JedG i````dG ``LG``J ```c``èCGh ``````dGY jCG dGh ,Jh IaGdGY jd O``J dG ZdG Hee ``bG`è dfl ````Y O``Lha YdG Lh Y e WdGhj ICLe J H dG YM ;```d```fl ```c ``````V ````d``N ``èdG edG idG e edG jOGe e a OQh eh dG fb M

``H``````dG ````````Jh ``````dG ````S ``````Jfb e (114) IOG Y f dG.dG

687 :

80

150 jDhdG -e

`è h````````````d````H ,``````````````````G ```j`````` ```è````````dG ````````````dG ````````````WCGIQ``````S 80`````d A``Y``````SG ``````M ,GQ````````dG ``j````````d ````H````dG ``c``````dG````Y kGO``````````YG `````dPh ,2012h 2011 RG`````W `````j````````cEG OQ````àEG 1FMJU1G50CEF07984{ ```è ````Ù```````dG `````` `bQCGRG``W 150 EG OQ`à GQ``````Sh ,1FMJU2A5XCEF21342(1FTEX1R62BFC82009 UdG ``bQCG Y kGOYG 2012

.1FTFW1EFXCFA26098) EGj b IKCG GQdG H qfCG EG AYSG S OjhVh J EG ``Y``````dG ```N O````Y ````````G ``````dGe ``gh ,IO```````è ``Z jH A``````dG ``S``dG EG ``c``G ``S``JIQdG S AKCG b fGh G GQ``WEG ``fG EG OD``j bdG H IOYEG Y S SDG Ea Yh ,H YHdG OG Y GAYSG g cDJh .cG f Y edG `` GQ```````dG ```ch `è h``````d``H dG H ````JIe LGe AGLEG Y G UM e Th ,jQhGjG aJ H dG GSCG MhG G

.G ac d eRdG

:

jDhdG -e

Y ```G ``b``dG d M cT Je fi AfEG he b eG GA``````dGQJ HSG bH id jH dG dG ekah G J h ,````dG e `è BG 10 ` ``H``NCG `è ````````dG ````dG `è``N `è ```j```dG ``L``g S dG QdGh dG dG QYG Hj S ,G H j e h . ke jdG

c 63 G``M dW j d T AfEG Y hGYdGh jQdG VGZCGh dGh dG VGZCY je UdG TGQ H S SG bh .iNCG

dG d i``d fi) i``d be ``W YT d M qEG d H jQGjO hG Gg dG CGj CG eDG eh ,GAdG J dM jh ,(aGehS hG CG bG e qfCG UdG VCGh .eY Ie G AH j CG Y ,Ge e aJh dG jMh edG dGh qaG G jM Ic aVEGqjQdGh qYdG ``VG``ZCG e gZh G ``YGQ``dGh dG gj dgJ dG i``NCG jQG V JCJ dG IG H AGS{ :UdG HJh .i```NCGGg YT b cdG qCG c ,e U U f d e afi QN cdGdG dG e e fih dG h jQSG SGQd be H dGY bG AGQRdG QGb Y kAH dP JCjh .ze afi Meh AHO jh qh .QX afi G``Y dG afi L d d M Y f SH 2014dj 15 jQH d Mh IbG G OQGeh bEG jdG IQGRh H bJG Y bdGQX afi GY aG dG dG aGe L fUh Jh IQGOEG LCG e 2015

.I G G L Y G T EG kjCGh


9/16

9 iDhQ

-G S H SHb dG dG MU IM IOH ITdG eG J

S LddG GSG bQ IO```jRh qJeG adG f EG -```YQh G M.eG dGh FGhdGeG IOLEd SHb dG IF eG dG dG Me fG ehqj ``dG ,`è``G e dG G``g Yd eG qLdG j ,fhdEG eGY eG J g Y dh .bO Y a ,G REG YSh GSG dHeG EG fG IJh jd Y Nh eGH e ej qeG G jhJHGH dh .dG G qe cGeh SDG dG jJ Y IQOdG fdG gh ,bdG,WGbhdG GAG```LEG J c H ij CG ``dG G zdH SG{J dG ,IMGdG G j ,IMGh fhdEG HGH eG ac Vh N e

.G hCG bd QGgEG hO gREG Y eG e G eT fhdEG eG eG IOLEd SHb dG IFL qCG cDj ehdG SD a 3h ;qeG SDd a 8 :e ;a 11 Y gDhGMG ,JLJL EG kL UG dG GTEG EG eGdG eG a kjCG dP Ljh .UGdG Ie UGeh dG `àBG f fG ML gQYH ,eG dG e

.eGY SDG h fhdEG QG f bqS fc eG qCG cP Qj ehY qfdG cdGh dG e jdG M ``dP fG ``bh ,h ````dEG dG

.fhdEG eG f dG JeSEG f kLQNh kfi bee FGLedG SGh IdG JSDe `èCG kSGh G j dG e dG G``g qdh

J dG GhOCGh ````dBGh dG aJ J dGh ,edG LdJ b .H UG fCG zCG{ Y dGh SDGh cdGSCG fhdEG eG eG IOLEd SHb dG IFL qEG dG jhSG IFH RdGh jdGh jdG UG UGh dG Yd dG QU

.-G qjCG - dL

jDhQ

àSG ;QoÙ /WdG afi bCG Lf Ihf`jM `L{ IQ fh ;je 30 dCG èL

.zG/Ù/GQSG :J J T `YVe Th

..SCG jJh Jdd S a ;Ihs`dG dà UH SG `dJ IVfi `Y g bdG OhCG dh ,Ij`Y e.QdG Jc e sb bh ;zdG fCG QSG{ `Y

;G AH e dG q`g g AG`dG `Y dG c d;FGH H gOUH CGH dG j`ZCG MCG g dG ch

.SoG HGdH `fh Th b e H q`J KH o`dG àV TCG CG G dG Iè fc bh

. -cdG a G WCG `H IMGh GH J eCG fG e :`dG G ehdG)) a ;d IGOCG dG ee IG hDTG AGSG `Y dd ((`dG dG cCj..dG..((S `J CG e k``H dG `Y))h ;QdG e

.dEG``èCG ````V`è ``S``H``b `````````dG:``d``G ``M```Ù ```q````cCGjdG d eG GhOCG jS aQ IQhVh ;FG`dG

.FG`dG(FDI) LQN GQS dG LM VG q`cDj

tech

.) `fdG f `Y SGH GQe c dPh ;.dd k`J èdG aG QNGh (transferMh ;dG WGT ``W `Y kè`bQCG :VG j

a ``g qCG `jdG e dh ;WGT SCG IQG`````Z

qàJ GPEG EG zaJ { U EG qJ zf UGe{

.IQoG dG ah jG dG WSCGGA`YEG SGH GQSG L Ve qCG EG qfCG `gh

.j `Zh ;b zVe{ VCG b ;cL/de`Y G ME SSCG SCG OG`d IVG JG OSCS `gh ;`è mH ``dG`èCG XJ Y G```bEG

:SG H `JCGh``G) ````````L``G O q``````J /GAG```````LEG q``J /``````NG`dG

.(I`MGdG IadG V`Y S `HbdG jJ) ..zI````H``dG ``: ````SQ

. (-GRhdGO``Lh IQh````Vh ;dG ```) ````à````H ````dG ``````SCGcG JhQ `Y kG`H/IQdGh `YdG `d `HJ g

.(jdG.(`dG `Y J) hG e fG HÙ

WdG e`dG e IOfi f Va) ..WdG d`dG.(GG jh GQG aQ LC

`dh`dG ``f i``d) ..````````dG `````dGh `è```H O`````Y`dG.(iNCG W dG ;O`YdH

O``Lh IQh````V) bdG jH QSG ``fG``b j`JReader Friendly ``j``Ùh ```````èh ````VGh ````f

.(-document

H G GQGRdG b IQhV) ..VGQCG Ve V`Z.(z`YU/AGN /AH{ VGQCG H VG

N e hG Tj CG) ..èG G jdhCG.(`dhdG

d `Y `j`à J) NdG j`H `````fh`G(10.(G`J hO eRdG j`dH

:G f I`YgjJ j dG G jS àQ `Y `dG IQhV( -````dGh ````H `` ` ``dG ````b` `G ````dG ``H)

..dEG `Gh ;NG SCG d afH..dG jJ GNh ;jW WGT dG id

WdG j e Hh ;AG` dG Gd LG H e G` K dgh;aJ ``jG`è EG dG UGG ``g jd .kà

.U j e e e`dG Wh WSCG jd fSCGh ;G dG H e aG dG c a

..`q`GdhO He ;dG jJ e Qe 0^4 Qje dgGg :g dDhJh ,GQe 5 EG J dG a e efIb GS a à e f gh ?jdG

!..dG jH `dG dhO T`Y d:iS VCG e d d ;G

gL l`èCG G``gh ;````èCGh èCG e`H dG `J IG g e f a ;`YCG jQ Ad

!..dG e ; ?kG`Z CGf g ..G Gg FDI

GQSG

DhJ :o`Y `SCG

!.. IhdG `H e

`WH `S.O

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQ BG


dG f dG ..zfhdEG IOLEG{

`YdG

dGh ad dG

fYG24652401 :Jg24652444 : ca

[email protected]

cGTG24652402:Jg

24652404 : ca

jRdG

24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG

215 , 214 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 [email protected]

G

211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG

206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG

24652400 :Jg

24652444 : ca

[email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

bh J e j Y jG a sJ ``jOh L .O ne b ,JGN CGh YGO id gG jdG Y g

d ,Y jZ jJ IOe CG jJ CG :UGG G YH fUh ,oY H G bG h qfCch ef fUe IOe g :GOe cCG K ,WGG H dBdGh IMdGOdG j Aba H jb Y jda ,Gk``L INh.H hGh YGdG dJ c jj dh dgdGh dH oG jdG jQJ ie Y oY f a

.?je qc ,hGdGh , dGh dG gG NGdGhGOe dEG Q eY LQG YEG d IQH TY gNCa ,jOYh W fCG f jh ,INh oeCG hO edG jM efh ,IjT f Hh JYjdG j CG SCG a .IGh G gUe EG ffl NGH ja c Wh IMh eJ SCG eh ,e

!!Y ZQ e je d NBd hYhe IjdG fodG dG EG dG GO``G e ``bC`à,dG g gGG UCG H FdG IGh ,NBdGh IMdGjeh W Y fdG ````f a ,````j``````dG ``````dhhCG à``N jQJ G``W ``òY J G ``dh ,M jQJ

.ge hMdM Gfc gh ,eSEGh HdG eCG H Y GPe dh

?H ej jeh Y CG b jJ?gG jdG Y dGh dG AHh dEG QfG jCG eh

Yh FTEG e dG hCG jQdG hCG bGdG f eYfCG if gOH V dG AHdG Gg b H NGdG dG. oY f c IMdGh dGh dBdGh dG Y Kj

?G c jCG PEGeH QSG jeEG dG gH ee ee qfEGY MG QY fG a ,dGh gdG JbWh JGQbJ CH djeEG hd GeCG h bW g J h ,QdGPdG MCG Y J d .ddGh KCG gH MG

.GeCGh bdG QOe YIOjR gh ,S OBG jf Y bCG c ObG Y c GPEac dG OY J EG YJ jf a ,OQGG bh dG OYdG J CG dd KQdG FdG Ea .IQOdG OQGG e AGjUCG Ih```dG EG ```Ù``d`à .h````N BG j ``c dG `è O```HObG H dH S iOf bh .Obd SSCG jdGT a ,aG Y kFb dG ObG c GPE`à ,``NCGhgTh dO N jaCG IQdGh . kjCG KQc S FdG qCGGO``HEGh gCG hG AHh ,TG MG Y AfG Y

fh .````dG j M ,J u`à kah YG M dG YG GO````HEG ``Y CG```f fh ,e M

a .gH eh dG eh dG e e Y GfhGQdG MG b .e dG QJ GkL H b fceb e G G```fhGQ T H FdG bdH CG``H ``dGa j SQ T bH Qj UCa .JdGh JdGjdG hGdGh G jQdG dG ZQ dG FW SGXh cGe JdG gh bCG AYEH CGH K.FdG HIQH fc d JQOe `èh .JdG f IQ```KEG kGUb ,aCGHdG hdG H cCGh .gQK JDJ CGH b dGh bdGLOh jdG e e jJ a ,dG dG GPe ``cCG dW He ,dG fT K ?!WGdGh dHKK e cCG SG WGdH dGh dH JJ e,G``G `èh ``NG``dG dG EG dG e SGh .TCGHQJjOh Jh Veh ah ,b je 10 dG OMh

.dG e AGQdG EG IOYh Oah qEG ?````dG O``H ```bGh ``Y H ``j `èEG jQdG G``g ``g,Th S QT fOH CGH dGh dGh HdG eaYG c I``Y````dG YU `è CG``H CG e ``j`è jdGhjh .Q`c Sh sU c YGO YUh ,c Qgbj d qfCG hj ?dGh dG AeO S bS g GDdGe M c SG fGG FG H dG bQZ c GPEGd U Sa YEG H Yj M ,GfhGQ JdGh JdG

H J a jd kah jh djeEG M Vj ,jdGc jdH hLj jdG jdG AY e H fhj .JbW. dG e Gj

jdG gRCa. jdG AY e ITGdG GUCG EG Odojh dG oj jQdGh jdGh dG fe Hgh ,eeEG dG gG Y gCG eCG .gG GH dGJ RG``L H Ma eG dGh dG dGdG d ,ReH SdG d fCG Qof CG j .kJH dGjaCG IQ```dG e eJ `è AfG a ,````d``j`èEG.eSEGh HdG JhGKh f Y QhdG BGh ,JhGK fhce Yh W GeCG fa eSEG gGGh SQGG eCGfC ,kVe hCG kN dh aVEG fch ,eSEGh HY H c gaJ dG ``fh``G H ````SE G kSh G Jh YCGHY H c fOGLCG ch .eGh GOdG ihdG OHGfj h SQGG g H kFJ kW kY j eh

.je

zYGO{ e jdG CG ..dG

JGdG IgW.O

J dG QX L Y jG ``NR TJ eCG CG``HjG e QeCG a J AY S H G e dG

IY b ,TCG S SCGQ Y NR ASH QX Y VG``fOC dG QSCG LGJ M UCG dG fc c TCGfoJ d tdG Y Jh dG H g e d h Jj ekGQhO 50 `dG S ej Hh aY IOS dG OY G

.gCGh oY Y N Ca jG Gg G LMdG dU Le T oG `è dG bjeG LJ X sdG Le S qfCG ,2016 dG GdYJ LG Y oj dG TG oa ,fEG d qCG j ,Te Z hCG Toe mH dP c EG eM La j dG Md j h H J LG He e sXh j LG qE`à N BG h f YGG e ZdH dhd edG fRGG Y dY e LeY LG S a MdG dU L YdG

.?UG dG qEa eGh AMEd WdG cG e oG ``bQCG MEG MQ AD```g j ``c f H m```J Q```X QGhR MdG YUh a GjJ a ```bQCG X EGh dUY Vj CG a FGdG GjdGh GG Y eb of CG j LG jQe Y G dG AYCG e ,bfEG j Y jj hCG hj MdG SG NO qCH Ge V cQe X gL iQb J QX jH CG T

.MdG IQGRh bdG ```TQhh ``Y``````LG dU J VG G````YCG h dG ``G e d TG J oeh jG eg Y M Y X dG Gg TG J b bf dG X

.dG dH GDG MH oj e SG jG C``ch (dU jN) kGQfi jhdG X cdG f J iNCG jh HQCG g H dU EG j

bdG j CG ,(VNQbWHe) gh G oJ da e QX MdG SG eh SG dQd YdG GG L XJ EG JCG jdG QSj cdG L qEG .jhGdGh MdGh G JjHAL FdG qCch GQd bGeh e GQhOh Ye aJ YjJ Y j `è j CG `H ,fY LM jh cCd

hdG e d edG fGG Y jG Qj oe fCH MdG.dG

MdG JGSEG WQN G aG g be g ef qc BG EG HGL d h G kc QJ GDS Gg ?JGdU Ta AG``jEG bGe aGJ Y e VG G``YCG ``jh``N dG G`à e J dG OdH Vh H Sd eOdG SqdG cGe eh j G G g QfGQG M g fc c .QX G G Gh AhdH````dh``dG ```M```dG `è O` ``Y ````gh k````F`è Q````G `````ÙCG ``````dGh``SG`G U ````W``dG ``b````dG ``Y ``````NG``dG ``M``dG YJhQdG iS QdG Gd MQ d NJ Y ShG qCG gdG d W QNCG c gh G dG jGH e

.H bG YJ MdG jH Gjf QX EG MdG j eY FdG joj GPe f CG jGeoG MSh adG MdGh G``D``G MS H dGG QdG GW jh FdG JCj kdM FdG MdGhd aJ h JCG S jdG M EG AG Ojh AGGMdG oGh dG QhOh M G jCG ,SCd iNCG GQNd S L i```NCGh jG ``G j d `j`dG Gd dY feEG X G GeG MS FdG jflh He ``jh hdGh S b Y e YGdGXJ gh dY J GeCG ,G QX jOH iNCG

.GeCG cQ Vjd Th S e MdG jdGebEG o fGd jM Y e IY kGQG`è cHe jH dG IQGR``d HdG jdG fGG QcEG ce QN fi SG j CG MbGh SGhh MQ W jMh j G``gh dG HH ``NEG Y e dG Gd bYMdH oj L bGe d QGNCG fi jJ fLdh G J jd IY J CG S bh dGdG G OG ZQ fG Gg dG j SCd

.QG Gg NG hDdGh dG IQGRh H JdU Le Y dG SS J CG f keN

.dG Gd MdG..adGh dG f tdG dL Y G OCGh oY G M

S H c H Y

dG jN

[email protected]

[email protected]

[email protected]


10/16

101896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KGObG

,dG LQG cd bdG dG LEG sSh17^07````Y d G jH ``jQ e 22 f G```à ````````G i````````G ``Y ````G 0^13 ``V``````f``H ```jQ Q`````èN ,cT 36 SCG Y hG````dG i``Lh .HdG G17 AHh kS 18 QSCG LGJ e HGQ a MGh S e

.HdG bZEG QSCG Y NBG kSM ;````Y``````dG G``````TD```G `à``c ``````MCG ``````dG ````Zh 84 ``LG``J Hh f 7456 EG ``G ````TD``G fG7343 ie EG kLGJ a ,YdG TDe ``seCG . ```Gd ``ZEG ie ``NBG e fQe f 25 f G kba fie Y eG TDe fGh .G 0^34 h.f 3268 Y ZCGh FG 0^22 H HdG bZEG

.f 888 ie Y YdG dG TDe SGh

Mh JQGdG GQhCG FH G````Mh ````Y ```````SCG S nO``````fGhJQG `è ``dPh ;dG dG f M ``k``HQ ````YCGS ``Y IO````jR ````G 0^43 e H QG```` ````````dGSCd MOG FdG `èCG .``jQ 0^472 EG d HdGoY S gQa ,dG dG H kLGJ ``cCGVfG H ``jQ 0^140 ``ZEG H HdG GQ`èEGh``jQ 0^111 Y ````ZCGh QL S kfK ``Mh ,````G 4^76c dGh HdG bZEG S Y G 4^3 VfG H

cG dG GQSd dhdG S A``Lh ,``jQ 0^116 4^26 f e d jQ 0^135 S Y bZEH ddG0^140 Y ZCGh HdG QSd bdG S K ,GdGh HdG bZEG S Y G 4^1 VfG H jQed IjG S c eG cG h ,jQ 0^146 c

.G 3^06 VfG fh jQ 0^222 ZEG H

bEG cCGSCG Fb ```d``G GQSd ````dh``dG S ``````YGhe 818 hGJ H ,hGdG b M e kbEG cCGdG jh ,hG````dG ````LEG `è G 41 e ``jQSG cdG ``YEG e kAG```Th H dY ``c``Mh ````bEGPGSd ....T (Qa) G cG cT e dSQFdG CG c ,zdG GQhC``d dhdG{ HdG cdG YM ```G AGOCG G````c eJ ````XCG cd dGHe jJ ``jQ ``dCG 814 H ``M``HQCG CG cdG MjCG YJh ,VG dG e hCG HdG jf jQ 73

.jQ dCG 775^6 EG d YG nHQCGY hGdG b Hh ,QL S dG cG ALh

b LEG e G 11^7 H jQ dCG 235 G NhGH eGd G S ddG cG qMh ,hGdGHh ,LEG e G 8^4 Hh jQ dCG 169 be ``jQ ``dCG 139 hG`J H HdG QG``fG S ALWdG RdG S M eG cG h ,G 6^9 fb LG e %5 Hh jQ dCG 100 HQb hGJ bh

.G N hGdGc ````````V `````````dG ```Z Q``````````S G hG``` ````J rA```````LhAGdG b LEG H M ;Y H G hGdGHh ,kdCG 217 dG LEGh FG 4^2 H jQ dCG 85b LEG e FG 6^6 H jQ dCG 132 dG U

.G hGdG

..22

.. 5868

0.472

,dG GQhCd e d dG TDG LGJLGJ H ,f 5868 ie Y d ,eCG.G 0^3

M ;hGdG b kLGJ eCG L rTh 13 VfHh jQ e EG gGoe nU nh

dhGG dG GQhCG OY fG c ,G13^17 f gOY Hh ,kjJ G 40 H dG dG OY gh ,de bQh e

.U 397 EG G N

dGY A - jDh tdG

G S

2016/06/12 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

bd G d G VY NCG W NCG NG SU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG hdG bdG eQISIN

0^100 156,171,919 0^490 0^472 0^472 0^426 0^002 0^470 0^472 0^470 0^472 3 5,660 12,000 Y SG OM0000001749

0^100 489,510,061 0^752 0^700 0^752 0^000 0^000 0^752 0^752 0^752 0^752 1 526 699 jQCG OM0000003968

0^100 112,000,000 0^760 0^700 0^700 0^000 0^000 0^700 0^700 0^700 0^700 2 2,307 3,295 AcH QhH GcCG OM0000003141

0^100 5,271,000 0^254 0^251 0^251 0^000 0^000 0^251 0^251 0^251 0^251 2 351 1,400 jhd `dhdG `G OM0000002028

0^100 153,597,363 0^218 0^215 0^215 0^000 0^000 0^215 0^215 0^215 0^215 3 3,324 15,461 bd OGdG OM0000004933

0^100 50,250,691 0^154 0^140 0^139 0^000 0^000 0^154 0^154 0^139 0^139 1 2 16 jd IG OM0000002374

0^100 103,500,000 1^550 1^450 1^400 0^000 0^000 1^500 1^500 1^400 1^400 2 840 600 dG G jd G OM0000003000

0^100 23,625,000 0^458 0^456 0^456 0^000 0^000 0^450 0^450 0^450 0^456 20 169,497 376,388 eGd G OM0000005005

0^100 8,392,863 0^245 0^240 0^240 0^000 0^000 0^250 0^250 0^240 0^245 2 363 1,500 CG WdG OM00000013190^100 266,000,000 0^000 1^330 1^330 0^000 0^000 1^330 1^330 1^330 1^330 2 22,610 17,000 SCd jQ OM0000001418

0^100 163,254,000 1^850 1^820 1^820 0^000 0^000 1^820 1^820 1^820 1^820 1 637 350 fdG HdG YU OM0000001707

0^100 40,200,000 0^203 0^202 0^202 0^000 0^000 0^201 0^201 0^200 0^202 16 80,483 399,641 jdGh GQSd Y OM0000001525

0^100 25,410,000 0^440 0^422 0^422 0^000 0^000 0^420 0^420 0^422 0^422 2 361 856 bd eda OM0000003661

0^100 35,267,625 0^235 0^234 0^234 0^424- 0^001- 0^236 0^235 0^234 0^235 55 138,896 591,782 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 973,537,601 0^394 0^390 0^390 0^510- 0^002- 0^392 0^390 0^390 0^390 3 5,753 14,750 e H OM0000002796

0^100 87,776,608 0^300 0^292 0^300 0^658- 0^002- 0^304 0^302 0^300 0^306 7 19,650 65,000 ed dG OM0000003224

0^100 25,700,000 0^255 0^250 0^256 0^772- 0^002- 0^259 0^257 0^256 0^259 4 10,667 41,500 eCd IG fdG OM0000001087

0^100 288,809,881 0^180 0^179 0^180 1^099- 0^002- 0^182 0^180 0^180 0^181 11 85,525 475,000 QU H OM0000003398

0^100 25,978,776 0^208 0^205 0^205 1^422- 0^003- 0^211 0^208 0^205 0^209 27 70,985 341,571 jjG d IjG OM0000002176

0^100 31,952,340 0^128 0^122 0^128 1^563- 0^002- 0^128 0^126 0^126 0^128 5 5,634 44,550 jd LCJ OM0000003281

0^100 12,843,386 0^063 0^062 0^062 1^587- 0^001- 0^063 0^062 0^062 0^062 8 6,510 105,000 Q Sd j G OM0000001962

0^100 202,031,592 0^102 0^101 0^102 1^942- 0^002- 0^103 0^101 0^101 0^102 5 20,298 200,000 Y S H SG JG H OM0000001517

0^100 28,710,000 0^520 0^510 0^520 2^247- 0^012- 0^534 0^522 0^520 0^534 12 98,227 188,225 ``WdG RdG OM0000001160

0^100 6,884,656 0^124 0^117 0^117 2^500- 0^003- 0^120 0^117 0^117 0^117 3 14,040 120,000 QSG e G OM0000002820

0^100 13,587,349 0^231 0^222 0^222 3^057- 0^007- 0^229 0^222 0^220 0^222 5 5,686 25,619 ed IjG OM0000002226

0^100 12,600,000 0^141 0^140 0^140 4^110- 0^006- 0^146 0^140 0^140 0^141 17 25,599 182,701 HdG QSd bdG OM0000002440

0^100 27,000,000 0^135 0^130 0^135 4^255- 0^006- 0^141 0^135 0^135 0^138 6 818,280 6,060,000 dG GQSd dhdG OM

00000031250^100 32,187,851 0^110 0^109 0^109 4^310- 0^005- 0^116 0^111 0^109 0^115 105 234,687 2,106,303 hGh Sd QL OM0000003521

0^100 17,062,500 0^140 0^137 0^140 4^762- 0^007- 0^147 0^140 0^140 0^141 13 43,510 310,000 HdG GQeEGh Y OM0000001681

343 1,890,906 11,701,207 LEG

29 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,625,000 0^062 0^061 0^062 0^000 0^000 0^061 0^061 0^061 0^062 14 14,855 242,970 fdG SCG OM0000001566

0^100 11,092,150 0^652 0^640 0^648 0^000 0^000 0^652 0^652 0^648 0^648 1 648 1,000 YdG d WdG OM0000003265

0^100 59,000,000 0^059 0^058 0^059 0^000 0^000 0^059 0^059 0^059 0^059 1 285 4,830 eSEG dG H OM0000004511

0^100 112,500,000 0^076 0^075 0^075 0^000 0^000 0^075 0^075 0^075 0^075 25 81,761 1,090,147 ihf H OM0000004420

1^000 2,040,000 0^360 0^330 0^340 0^000 0^000 0^340 0^340 0^340 0^340 4 13,940 41,000 HdG Y f OM0000001053

0^100 228,165,828 0^158 0^157 0^157 1^266- 0^002- 0^158 0^156 0^156 0^157 4 2,625 16,801 bd AdG OM0000005963

0^100 2,720,000 0^032 0^031 0^032 3^030- 0^001- 0^033 0^032 0^031 0^032 3 2,273 71,700 AdG OGe YU OM0000001368

52 116,387 1,468,448 LEG

7 dhGG

dGh GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 32,416,161 0^100 0^096 0^096 0^000 0^000 0^100 0^100 0^096 0^096 1 71 742 3^5 fG e H GS OM0000005971

0^100 33,882,124 0^000 0^104 0^104 0^000 0^000 0^106 0^106 0^104 0^104 1 84 805 4^5 e H GS OM0000004867

2 155 1,547 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LE G I e e J e dG bdG dG h GdG b dhG G d G GQ hCG

38 19 18 1 397 17,075,257,598 2,007,448 13,171,202

G hGJ GTDG

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

89^20 % 90^51 % 95^78 % 96^81 % fY 0^30- 17^65- 5,886^06 5,868^41 5,867^29 5,886^06 30 e S TDe

2^12 % 3^04 % 1^78 % 1^02 % N 0^34- 25^25- 7,368^38 7,343^13 7,342^07 7,368^38 YdG TDe

2^14 % 2^98 % 0^92 % 1^01 % Y 0^84- 63^50- 7,519^49 7,455^99 7,452^82 7,507^61 G dG TDe

6^54 % 3^47 % 1^53 % 1^15 % iNCG 0^22- 7^27- 3,274^81 3,267^54 3,267^54 3,275^31 eG TDe0^03- 0^26- 887^83 887^57 887^56 887^95 YdG dG TDe


11/16

11 1896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG ObGcT

jDhdG - e

L WCG ,QX H e hdHM S dGh Gd GdG ```Y`f ``è hCG ``T``````dGIM fGL H dYCG fG dGhG Y dG IOS jYQ ,ed dG FdG dG S HQc e OY QHh ,G d edGeG SDG ``dhD``````GM Jh ,UG dG SDehcdGh SDG J EG TdG``G dG QSG Y fdG

.GhS ``H G ````Y ````````dG IO`````S ````cCGh```G ``````d `è```dG ```````dG ```YO ``````dG

dG AGKEG fCT e dG GQOG d``NO O```Lh ``````gCG EG G k````è ,````f`````dGObG jd dG ````Mh HK`````G ``````dG QG ````````SG ``````hH G `N`dG QO````è ``j```JhCG ke ,UN H dG h Yd G S QhO jd J dGjdG jQG jd jH GQ``N

.dG idG``````````dG ````Y ```H `````G ````Y ````bh:QX d dcdH dG FdGdG IQO``````G ```g ``Y``H kG``L hQa``c`````dG O````Y ```à OGO`````j ````bh ```JC` `Je IO````S`d ```````J ````dG ```````SD``GhdGh GdG H MG UdG

`````G ```````````è ```j`````J ````è ```````````` ``````cCGh .jd jG IYb jJhTdG ````G S qCG ``````````dGdG hCG Id bWEG q dGG``````````d `````G ```````L ```H h`````d``HT ``H S Q````X ```Hh ``````dGhH UN dG ``G S jJ `èfGd G d edG dG jJjS M ;dG d dGUdG Sh dG QGSG e dP

.G S cCG QSd cdL FQ JjL je ``bhkGL AGS :dGh Gd GG dG jd e WEHM S S ````M dG

IFGdG dG SDd UdG TdG``j``````dG ````LG`è ```LCG `è k``è d `````````Gh ````G ``````dG ``` `j````Jhj Q````X H CG EG Qj .dGG dG I`FG`dG SDG eGQOG YH dG j M ;dGQgORGh jJ fCT e dG G``SCG è ```dG ``````j ``````dGh ,`````dGM ;kG`` fdG aG SDG`è``G ``` ```b Q```````H j`j`h OG` ` `àCGh ````````SD``````d ```à``````GgJ dG GQOG e gZh jQGdG dG Y aO Y H gGh NdG QOe jJ Y

.dG ObG QgORGh

jDhdG - e

Y FGG jRd kM QU H fed IjG M H jFdGY ````````fG ````dGh ;z``````Sh ```cQ{ ```jQh```G

.zGfEG{ dG QdG beY IdG jFdG e Fa c MhdG HG WTGh ,Y jQ 100 eWCd ja cQe VG dG TOQU H IOfCG e Yj hCG hODj ghNd cQG L gCJh ,zSh cQ{1000 H dG HG FGL Y S ````bCGh .``j``F`à 10 ````Y ``YR`è ````Y ```jQd FdG G ``FG``G jRJ MYe FdG O```fi ``H R`è QHHh jdG IFGO FQh hCG Y jejdG jFd FGG S `dG ,FHdGUGdG G````b FSCG ``Y ```YEG

.YLGEG{ :````````F``dG O````fi ``H R``è ```bhh `c ``jQh``G edH `Y`dG jJj ``````dG `è````dG G```````gCG ``è G````jVH dP jh , EG dGN G dG GQOeh fCG zSh cQ{ IOfCG eh ,VG GdG

`d`àh ``````H I```à ````J ````dh``MA``HBG EG dSdG J H ,``MGh BGddG JGg GSG H eCGh

AGS fh ,dWCG e IOdG A````KCGN e gJ dG HjEG OhOdHIOfCG M a ,G cQGd ```bh ````dEG f ``q``c ```dG ````dG

.zkSGh kGQfGN z````Sh ```cQ{ He ````````SGhY ````f``j 4 ````Mh ``jè 22 `è I````dG ,```d`H ` `` Ù` `G G```````````````fG ``````Ù``MC ja cQe HG Y `chIOfCG e Yj hCG OD``j gh WCG

Y dEG SG dG zSh cQ{Ib Y h GfG Y dG UHG jf h Jj Y QU H

hdEG S cQG L NOY HdH:VCGh .jFa 10 QN,cQG L TCG CG OhCG QU HNG eh ,jFd QHCG CG j cHe Y H f HG `gdH dG U Y I`j`G

.Y YEG dGG````````dG ```N Q`````Ù ```H `````SGhbGe Y ka kGQM j CG VG

AH e M ;YLG UGdGHeh FHR e IWh YJ bY.jJh GfGh a e Y

jDhdG - e

``GOoredoo ```à``b ``````fG2000 Y jJ ae d eCG AeYOh G d jdG MQ ,``cdG `à```dG ````````Sh .```````G ````hfl QX a dU e CG``HkYe 22 S M ,dG A``LQCGT ````jh :```è ```c ``b````d k``````TQ```Ùh ````````Gh QR```````Gh ````q````f``Gh

.THh````d `````````d ```gO``````L ```c`````````dG ```d```Hh````M ,IQO``````````G Oh`````M Rh````````j `````FGO ````KCGG Ooredoo ab bW S qG ````````G ````````SD`è `è O``Y ``Y``HOGeh SSCG G qgCG GhqjHdG dG jd gZh qJ

````dGh A`````d IO` `j` `dG Ùà IO` ` ``jRhadG bW oS c .AG```S x`M Y``````M``d ``````````G ```d`````dG `è GO```YdG gj dG AdGh G H``S`G `b`H ``H ````òc ````bh .```````dG``j```````dG OQG`````````d ``````````dG `````````F```dG:Ooredoo ``jQ`````dG hD````````dGhadG ``g H kG``L hQ```à qfEGq a ,GdG Y Y dG dUG SS ``cQCG `è kSSCG k````cQ

qFQ ``q``d```àh YLG dhDHd bh .qjdG d a h L VSdG e jdG id jb kAGUCG M` `` `VCGh .dG A``````LQCG ````fl ie Y fO kUGJh :``SòGGg ``N ``c`f a ,``````V``G G````YCGG Yd GQOe jJ Y dGeCJ SEG Y dGh gQhf dGY ````J``F```dh ````d m```gO``è ```````````èMh eqd eGG Jge

.jG ac YGOoredoo ab qCG EG Qj```d``N ````b ````bh ,2004 ````Y CG`````H ```b53000 ``è `````cCG ````F````dG ```gDhG````````S````````L 171 ``è `````cCG GhQGRh `è``````ccCG e OSG MQ qjN SDehWe fl Toe H kGOa 10687e jdG IQO```G dCG c .dGOG`àCG `è ``g``ZhOoredoo AY

.dG JYJ d G

jDhdG - e

````SD``G d `è````dG ````````dG ``````,e ````Hh (IO````jQ) SGh IdG

A`````è ,````````````d``H I```FG```dG ````d``G ````````SD``GaH ,2016````f``j 16 `àG``G G ``j``Y``d `````è``dG z``````K```dG{ ``````S ````d```àKK I`` j ```dGh ```YCG MUd FdG ``````H (````f``j 18-16) ```jCGGR`````dG ````Y ```j```YQ ``` Q``````G ``````J``d dG ``````F``dG Y ``H ````Y ``H```dhD`````````G ````è O``````Y Q````````````Hh ,```````````è

.UGh dG YdHefH fCG V dG J JCjhN dG j dGh z`G eQ{``dGh dG ````jh ,Q```òG eQ Tah ````f``````dG ICG````G ```YO EG k`j```S ``````j,G fdG Je Vd d G````H ``j````````d ```Ù`à ``````dG ````````j ````MdG jQG Yfh feEHh GdG Sh ,a J CG ICGd fdG ICG```G J dG G ``W YdG jRh HG e gOGYEGh gH

GhOCGh jdGh cCGh GQGcEGhY KdG S cjh GQdGh KGdG

.G fl h G GY je Ye jG Wa HYCGhSGh IdG SDG jJh jdG ``cG``````H ````JO``````S ``Y ,```````è ``````HIdG SDG d edG dG e````K``dG ````S ````````J (IO` ````jQ) ``````S````GhhdG ``dP ``cD````d ,````dG G````d `````è``dGg Yd UGh dG YdG H FdG

d UdG ``g f{ :``d``bh .``````dGYdGh IQ``````dG IQGR````H ``dhD``````G `à````d ````fh````J ````Y ``j``````dGh dH dh``dG `````è``dG ````K``dG ````S J ``ÈG

dG ````H ````dG G ```g k``````jCG ``````dG j``````V``G G````````````dG ````N ``````````bEGh ``````dG``cQ``````G ````Y ````````YCG ````M```Ù ````b ``èdG ej dG UdG e IOSGh YCG MU YCGh e jhde ````dG qCG ``````VhCGh .z```G flICGd YdG J j dG JJe d d UdG aJh fdGfeEGh fdG G H jdGh`` ``````YCG ````M```Ù ````H J ````dG

.IG YCGe d FdG G Sh``j `è GkA````H ``````dG G```g Q ````G ``````J``kAGHG dPh ,2016 fj 16 aGG GYdG EG kAe dGh edG YdG eKK I``h dG e e IY fdGfY ICG```èG 100 `è ```cCG ``cQ``````h ```jCG

``cQ``````Gh Qd ``````G ````YGO.fdG ICGG YOh dG

jDhdG - dG

IadG ,eSEG ad dG aG```òY ````H ````j``````dG ``è `àG````G ```è````SEG

.dG afi hCG Ya ,HdGYa TJ Y odG YCG CG H dP JCjhUGG UM dH cDd jdG eGJeNh Je bH QfG f SJ Y

.oY AdG e OY cCG EG d:od dG jG ,TdG QOdG Y ``bhHK H f fh ,dYCG fG eCG f CG fj ```dGh ,SdG N L i````dG ```G L Ie ````Yh`àGg Y bj d `èCG qCG c .dG A``LQCGe ``j``G ````S````dG ```ÙG`è ``````f ``M n``GY eG d HSG JGSG bGGe aGGh IG qaG Jeh JeN

.jdGe ``````dG ```j```G ``````dG ``````jh.Q`````Ù -````````dG Q`````````H I````j````G AG````````````dG`è I```Y I`````````è h```à ````````S dG`dh,AGHEGh ,QUh ,dGh ,e J FQ

.dUh ,ihfh

jDhdG - edG dG eSEG dG H iLCGziH{ FGd adG M Y hCGkaGe JCj dG dG Yf e hCGdGh eSEG jdG Oeh MCG eYSCG jf FGH RdG dN eIFG EG aVEH jS ``HQh jTh dG AG``LEG q bh idG jdG

.hH QdG G dGjQ dCG 25 jdG IFG b JhAGLEG kjCG dP Jh a MGh Fd YYSCG ``FG``G Y ``Y``````SCG dGKd Y ``jQ BG 3 b J dG``H``dG I```F```G ``````b ``````J ```M ,``j``F`àJ H ,```MGh Fd ``jQ ``dCG 50 jSjQ dCG 100 idG jdG IFG bc JCJ jdG FGG g qEG P EG Y

M jh .dH gG G`èCG eA````Hh ``HQ``````G CG```è ````Y ``FG``````d `à````dG YOG G`èCG QSH dG j YaGe j Jh jQSG fCGd eSEG jdG Oeh MCG eJCjh ,bG HQCGh G FGdG aCG ``è``````SEG ````dG ````H ````N ``````V ````dP

.AdG H Zj dG G aJ ``````YCG ```b ``è``````SEG ``````dG ````H `````ch,FGd adG M TJ HS ``bh

jQ 100 G d ``fOCG G qEG MG W d o c ,a oYd ````f`` ````T```òe ``````N ``b````H ````Y``````HQCG ````Y Ih``````Yh .`````è``````dG ``J`è```èH d ``````dG `````à``j ````dG ````b````GG qE``à ,``YO``G dG Y S ``HQ100 Y j YSCG UQ Se Y

`N`dG Ua dG ```òY ``jQ.jf FGL Y YSCG dG

````Y zi`````````H{ ``à``````dG ``````M ``````````jh;z``HQ``````G{ CG```è ````Y A````Hh ``HQ``````G CG```è z````````dGh ``````dG{ `à````dG ``N``j ````Mz```G Q{ ```à ````````dG ````j ``HQ`````è ````Yj M ;zQ``````G{ eSEG dG Hh``SCGQh AdG G`èCG ``ShDhQ Q SH dGMCG e aGe GQSG dG `èQSG A``Yh V ``è```SEG jdG

``H ``````````HQCG ````jR````J ```g``````H ``````j ````````è.e Y G G M adGS ````dG ````````````dGh ``jG`` G ``H ``èh``````M `````à ``````Y A`````````dG ````````Y ````````jHQCG Y G zFGd iH{ adGY G dch S ``HQ SSCG YeN aJ e kf QJ N bH

JdGh ,``f``fEG Y fhdEG ae.IdG dG FSdG SGh dG

jdG ``FG````H ``j``F````dG qCG EG QjTJ e GFa 21 gOY H YSCG```ÙG``jh ,i``````H ``FG``````d `à````dG ``````M````dG ````````G ````J ``è``````SEG ````dG ````HjdG O`````èh ``````MCG `è ```àG```è ``JC``J````dG ````````G O````Y ````H ````M ;`````è``````SEGd ``k`````è 26 `è ````cCG ``````dG ```è```òj

.FY eh ZQ

jDhdG - e

``jQ``````dG ````````dG ```Y`````` `````````WCGQ``WEG ,``d``H d jdG Mcd ````Y`````LG ````dhD``````G ```Nafi dG H WMG jd

.dG ALQCG Lh ecT L `è ```X`G n````h``````d ```````F``dG ````Y`à ``Y``````GIM P````fEG gG ```LCG `è ``d``HjdG icdH A``````MGh jdGoj ```dGh ``d``H d dG d,fj T `è Y ``HG``dG ``Y ``cJGSEG Q``WEG G g JCJh``````````WCG ````dG ````Y`````LG ````dhD``````G,ECHOES SG YG `H``jEG mQ```à O `````jEG EG ````J ````dGhh``dG G G Seh

.H J dG```MCG `H `j``dG ``Y ```````dG ```bhIQGOEG ``````FQ ``F`f ``````S``G ```dG oj :` `Y```````G `````````FQhkG``f ` ` `dG ```d k``````S````SCG kGQ``` `` è

G````d jJ ``` o `èR```dG CG e ``qfE`à ,``d``dh .a IOh``fi``j``dG `Ù`````TCG ```ÙG``j CG `j```d

``d``H ````dG I````L ````````H ``````````j.JWMG f h`M df d G ``g WCG ```dhG EG ``````G OQ ````Y ``````GQG``b P````JG C```H ```f`ÈG `è k`b``fGhCG G `è d ``g`d`H HjdG jdG IM P``fEG gj

.dEG Lj

dH d dG dG CG EG Qj hdG e mOY kjS DhMEG j````J ````LCG `è ````dG A`````fCG `````L

Jge Y YG EG dG.fLj ` ```dG `à`J dGQT dG Gg ddG g JCJhY AdG dj YJ.VGh dH YG H bdGVGSG EG kjCG G J c`Ù`````TC `````````bG```dG ``````G `````H,``d``H ``````dG ```Y ```J```M P``````fEG q

``cQ````G ````Y `Ù````TCG JhOJ dG HjEG GQOoG g e.c G Y dH

Ooredoo

..


12/16

ObG 121896 bQ OdG - 2016 fj 13 aGG `g1437 eQ e 7 KG

jDhdG - e

jYe oY f J cT e qc

e `è fl We bCG daY YWEGh JGREH Md gReG.GQJ e cdG J e

TjQ hDhGQ ,ddG g NhH `èCG````Y ``S``````Gh ,``c``````dG ```Y ``j`èhDd dG jG dG GY``dG ``````dG ``Y ,`à``````G dGh ````LQ``G,cd FdG G```gCG U Y jQJ Ua 7200 e cCG OjEG dP dG N WGd SG IOYEGh XJhEG dG fEG ad G dGh ,VGka 2019 Y H kej eH ``dCG 600Vh dG IAc jd OG J Y ``````bCG ``dG -````d``````dG ``````Mh .````d``````dG ,Ye 500 G``M -`è`èh O```àh edG a `` VGG fl ````ZhG YdGh dG jYdG Y NOCG dG

.jYd cdG eJ dGjYG M J :TjQ ``bhd ````d dH ````d```è `` q`````è ``j````````dG````Y ````c````````````dG ````Y```````````` `````j`````G ````````````dG

YWE dch ,cdG AH Jge``fh``Y`````è G`````j h ..GQ````````````dG `````NBG ````YIhK a cdG kYa kGQhO hODjfYJ CG ```` ````dG ``````Gh I```G `è

qCG ``````VCGh .gGdG ``j``````dG ````H`` `à``J ````dhD`````è ``````J``Y ````Y ```NC```J ``c``````dGd jYd ``jG`Gh `è``G `````àCG.Uh IS IH dG Ghj CG

,jYe e YdG Qf fEG:dG HJh`````èh ```jQh``````V ``cG``````dG ````g qCG ````T hY cd Fhh Jge qgCG QH.a gb ````dG I``j````dG G````````dG i``è

cG `è``N jYd MG ``jG``G `èhj ````dG ``````dG A`````` ```j```G ````````dGbh A````WCG Id Je `è LQN IO````Y

JOc dG GOdG Hh ,QGdj ````c .``````````dG ````dGh ````````G ````````dG``j``Y``dG G````````SG `è fi `è``N ``c``GT fl J jfdG dG AdG O````dGh dGh dG ``VG`èCGh````j ````f````Y ````LQ``N jQe ``j``YQjGG Jh .J aCG H eVhbh ,jYd fi JJ dc``c``````dG ````T``J CG Q``````G ``èh .```FG``à h````H be Y jYH UN U kjbJ H ,ffEG Y jG hdEG

alroya newspaper 13-06-2016

Documents