alroya newspaper 28-08-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 28-08-2013

1/24

04 ........................05 ........................

fhfEG HdG Y WGKCGh HG YU à

VY IgX bJ zadG{edG QGdG à d GQdG

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

e /jJ

15 9h8

0302

fdG - e

dG ``d``G ``M```Ù I ``````M - ````j``YQh G ``````H- O``Y

,eCG X ,WdG ``VQCG EG -G ``qjCG- G S H SHbbSG ````fG``jEG eSEG jQG EG UN IQ ``jR H.jCG KK

G S H SHb dG dG MU IM chfGjEG UdG -````j``YQh G ``````H- QO```Z ``b -G q````YCG-jQd UG JQjR dL k o ,eCG U ,GW

.fGjEG eSEGG S H SHb dG d G MU I M H bhM QcdG ea EG jJh T bH -` `YQh G M-YCG ;JQOe KEG fGjEG eSEG jQG FQ ``MhQadG ``ch ,SG Ih jJh T Y dL adL ``cCGh .IQjdG N aGG adGh dL H MCG ``dGfdG bdG jd W Ua ` `c ea `è AdG sCGG jdG H hd G KJh IWdG fGjEG

.jdG GjEGh dG dG de J dG

Gd Lf IQjR oOdG EG Oj dL

c AdG :GjEG Fd dG `dLhdGKJh bdG jd W Ua

FdG MjdG FQ dG jG

AHQCG2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20

(1086) OdGWednesday 28 -August 2013

issue No (1086)

jDhdG - e

G kZT 2317 Y , dG ,fG eG IQGRh JGQGR```dG h ,dG a vXhfG eG fd G eG GMdGh-eCG ,d H - IQGRdG dbh .jdG FhLdG d kSG JCj YEG Gg f EGSHb dG ``d``G MU I edGG C``````H -```YQh G ``````M- ``````G S ``HY MdG WGGh WGG S WdGYEG sjh .UGh dG YdG YYEG N e MCG d j Xh dCG 1118je 15 ``jQ````H ```f``G `è``G IQGRh ``Y QO`````dGj c .vXh kGZT 5074 Gh ,2013

h , `````YEG ```dP ``````V ``d``c O Qh ``````Xh 4 95eG QM ``Y H `èEG ;d TdG jWhT fG Y H hCG H UG GQNde ````````````d``H IQGR ``````dG `è``b ```bh . `è``````G ````YWGTG jJ LCG e G eG GMdGee OL d U dG MJEG H ;FXdG g704 dc ```YEG sjh ..hd aeGMdG e IdG g N OQh FXhVhCGh .fG eG fd G eG

.fH fG eG IQGRh

`Y`J z`fG`èG{dG..vXhG kZT 2317

cdG - jDhdG - UGYdG ``````d```G G``````````SCG `` `````èCG ```f```YfG h``` `è IC```Wh `` GhIG jdG J CG G e MFdG ````f ````V ```H```dG ``gDh``````MhY ``fCG hj a ,```SCG QH Q``````dGY G````cC``J h````dG ```g G```J `è ````Y ``d J `` ,````dhO ``` R```Z G````````SG

OY igh .fG e G HUEGh ed ;Gh dG UQdG `èbZEG EG AGQdH OJh Je jeLGh .````````dG ````d``G ````èRCG ````b `èa OQCG FM e IG jdGjd ``M Y j CG QH Q````````dG `````````F```dG ````b```è ````````c,jhc SCG GSG f dG SCGS Th .VQe Y ````d``H ````dCGh

GOM ````LG``J ```èCG ````d``G G Qh```d e,f 6846 i```````è EG ````TD````H i````g,YSCG ``N ``LG``J ie ``fOG ``ghjdG G``J``dG YJ H ```dPhjdG T MGh ,````ShCG dG H ,jQS jY g IGSCG S TDe igh .ij e

fOCG EG eCG eJ jH jOdG.GT 17 ZEG ie

jQdzThHV{ ehbhYJ dGh GGSCGcdG - UGY

HV d hdG G dG UGjQdG FdG f V jYGj e Y hj a d kHY ,SCG QHSCG `èG````````SG ````Y GcCJ ````dGdG dG EG IQTEG ,dhO e

.G IH iOhCG dG YGM f H bGG ``g JCJh

EG d VfG LGj dG SCG Va ,eY e cCG QGe Y gCG MjdG dG CG EG GjdG JIG jdG gOJ CG bG e dGOh H S ,fjHh fah

j `è J CGS h```dG ``g CGhdPh ,``jCG Z MGL HVkf jQdG VQG e QOe HIM ``Y``````Jh .````H``Z ``dhD`````è ```Y

f QN Y NJ bh e h GGdG M e QGZ Y ,I G CG

MGdG FdG IOH dG f SEGhM QO````````è ```````cPh .`````````M G```````ÙFGh ````H``Z Ke ``H ``kY``````LGCG SEG ` `VQ````G Q``````dG ````W``dGjQdG ````VQ````G ``````HCG ````H````dG i````dGQdG FdG Gd H V LJ bH

.jCG Z SCG QH

zh``dG{G``SGY ``SCG ``b ``j `dG


2/24

dG jDhdG 22013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

fdG - e

e fi / jJ

MU IM - jYQh G H - OY` ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GIQjR H eCG X WdG VQCG EG ` G qjCGfGjEG ```è````SEG ``jQ``````G EG ```Ù``N

.jCG KK bSGdG d G MU IM i LCG bhEG ``JQ``jR ```N ` ```YQh G M ` ``````GQcdG FdG ea e ``KO``fi GWeSEG ``jQ``````G ``````FQ ```MhQ MhdG Ie ``YO dN bf ```fG``jEGjQGh ````````````dG ```H ``F````dG ``F``````dGdG ``````G `à``c ``````fG```jEG ```è````SEG

.jdG dG de JG ``````````dG ``d``L ``````````SG ```c hdG Q``````H ```JO```Y i````d ` G ``````HCG Òfi H a qdG dG MU UG hD``````d AGQR````dG FQ ``F``f S BGQW H SCG dG dG MUh AGQR``dGMUh ``````````dG `````d``L ````````è ````````S BGjRh S BG Q ``W ``H g dG dGOS ``H Q``H dG ```èh adGh G``dGY hD`````````G ```jR```dG ````````S````dG Q`````M ```Ha ``H O M dG ```èh `à``dG hD````TH f ```èh ``````NG``dG ```jRh SdGdG hDT Y eCG dG MCG H OMH fi H G Y dG eh dGjdG hDdGh bh CG jRh dG G YjRh SdG g H OS dG ehM jdG eh e afih dhdGWd ``````dG ````````G ````j``````dG ``````fi ```HY ```H ````````S ```j``````dG `````èh Q````````Gh

jdGh NGdG ``èCG RL FQ ````dGFQ dG Uf H QM H MCG cdGcdG AG````dGh G dG G```b ````cQCGG S Fb GdG Y H e QWIQS YCH FdG IOSh dG dG.dG i d fGj EG eSEG jQG

N ``````G ``````````dG ``d``L ```àGQ ```bhah ````fG``jEG ```è````SEG jQd ``JQ``jR

g H dN qdG e e kc V SQdG ````dG G````jO ```jRh ````````S````dGdG fi H S hCG jdG e h

H ````S``j `````èh ``````````dG ``````G `````jRhhDdG Y hDG jRdG GY H Yfi ````H ```j``````dG``````Y ```````èh ````````LQ````GhDd ``````````dG ``d``L Q```````````è ```SGh```dGM ```H ````fi Q``````c```dG `````èh ```à``````dGQcdG ```èh R````dGh dG ``jRh ``fi``dGdG ``````FQ ``````Y``````SEG ```Ù``f ```H ````SGQOdG Jh Q``````````SG ``jh``d `è````dGH G````Y ``H j dG dG IO``````ShG dG S dG a BG S

. fGjEG eSEG jQG id

iG OdG S dL J G MOSh jYQh jH WMCGh HhCGh S T ```N ```à ``` ````N ````G ``j``W ````Y

.eCGhdG ``d``G ``M```Ù I``````M - ```chQOZ b - G q``YCG - G S H SHbfGjEG `````Ù````dG - ````j``YQh G ``````H -JQjR ````d``L k`````fl ```èCG `````Ù G````W

.fGjEG eSEG jQd U GQe ``JQO```è i``d dL GOh chjQG dhDG Q c e OY OHCG e

jQG S IOSh fGjEG eSEGdG i```d ````````G ````fG``jEG ```è````SEGG dG S IOSh IQdG A YCGhAYCGh fGjEG eSEG jQG id

.IQdGdG dG MU IM H bh- `YQh G M - G S H SHbM QcdG ea EG jJh T bHfGjEG eSEG jQG FQ MhQ

T ```Y ````d``L `````à ````Y CG ``JQO```è ````KEGadG ````ch ````````SG Ih```` ``j````Jh

N `àG``G `à``dGh dL ``H ````MCG ``dG.IQjdG

c ```è```à `è A``````dG qCG ````d``L ````cCGhfdG ```b`````dG ``j`````d `````W ```Ù``àjdG H hdG KJh IWdG fGjEGdG de J dG G fl J G kYGO ..jdG G jEGh dGjh IOdGh dH ea j CGG````jEG d ``````jh ``FG``dG ```à````dG ``d

dG `` ``f ``J ````````J ` `è ```j```G ``j``````dG.QgORGh ANdGh

fodG - GWfGjEG ``YEG FSh UGhMU I``````M IQ````jR ```Y ```j```GS H SHb dG dGjQd- YQhGM-GddG dh .fGjEG eSEG

FSh ``````L R`````HCG ,G``````dG ````YIdG ``````gCG ````fG``jEG ````YEGG ```````````````dG ````d````L IQ`````j`````djQG EG -``YQh G M-```KO```fih ,````````fG````jEG `````è``````SEGeN ````Y ``M``````S ``è ````d``LeSEG jQH IQdG FbQcdG FdG eah ,fGjEGjQG ``````FQ ``````MhQ ``````M

.fGjEG eSEG:fGjEG dG Ib ``d``bhY ````````fG````jEG IQ````````dG ```F```b sEGeCG d SG i``d Q````TCG eN```d```G ```M`````Ù I`````````M hCG,G S ``H ``S``H``b dGhdG EG ,````d ```àG````G ```à````dGh

,G O`````````J ````````dG ``````S`````````GhdGh dG ``j````J IQh``````Vh

.eh GW HLH G CG eN ` ``cCGh

ke ..`è``````dG ``èCG A````SQEG EGAV EG j d dG Gg CGQedG SC M M ``YEGjd :`````bh .````````G `è``````dGS `è Mh ```jOh ``b``YgPCG ddG uG VGh ,oYeM- oY M GjEG dGIae VQCG CG GkcDe - kThjdG H bdG Jh jdb ````````S ,``````G ``````fl

.bdGU ````d````b ,`````````f```L `````èhea EG ,fGjEGHdG cFQ MhQ M QcdG FdG,fGjEG ```è````SEG ``jQ``````GdGh OH H hdG CG cCG

dG IO````d G vL eh KDeGW CGh ,G EG QGSGhY ````S````````dG ````g ````H```` ````````J

iNCG hdG e OG aJ.G

adG ``````````````Ù ``````d``````bhEG :`````````èCG IQO```````````````dG- ``````````fG`````jEGT fGjEG-fodG bdG

kGc kGQ````J VG O``````dG G```WY dG H O````HCG fl ..``````dh```dGh ``````````bEG GQ`````````dGbdG ``g CG dG ``cCGhIOb IHh je IGJGSG ````J````fh ``j``````dGG``````jEG ````H `````````jQ``````dG ```b`````````dQdG EG ``à``````VE`````à .```````òYh``````G `````Ù```N- `````à RQ````````dGEa -dGh jQdGh jObGCH ``````G Jh ``j``````dG

kfhJ sSCG JfeEGh JbWbEG MdG kGO``Lh kG``KD`èh G MGG N dhdGh

.G TSeHdG U Q```TCGhIQjR EG ```fh```dEG fGjEGTG ``è ``F````dh G`````jE ````d``L

Y ```M`````````S G```````````jEG ````````````YCGoYh G```jEG EG :``d``bh ..`````è``N,jQJh IWh bY HJdG ``M```Ù I``````M IQ`` ``jR CGhG S ``H ``S``H``b ``````````dGGQdG Qe e JCJ GdSFdG ```H`````````fG I``````NCGdGh G hO ZQh ,fGjEG

X G ``jEG e bdG J .MhQ M QcdG eM

T ``````````````Ù ```````````````VhCGhIQjR CG ,GjEG Y Uh-G ```jCG- G dG dLH ````F``````dG ``b````dG R````J ````S

.G fl jdGeQBG `````````````````Ù ``````d``````bhdL IQ ` ` ` j R EG :HJhd G``````W EG i``````G ``````````dGfc e HCG ``gh ,ib gCGbj SSEG Gg Yh ,jOY IQjRHjEG ``F``````H ``JC``J CG h``````dG

dH bJ JCJ fCG c ,jd.gCG

IWdG fGjEG fdG bdG jd W Ua c ea e AdG :Mhd T bH dL

GjE Lf IQjR flOdG EG Oj dG dL

IO`TEGh ..G`jEG EG `

dG `dL IQjd SGh èYEG AGÙCGbEG QGSG YJh FdG bdG jJ FH


3/24

3 2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG QNCG

jDhdG - e

2317 Y ,dG ,fG eG IQGRh Jh , ````````````dG ```à```` ``v``````Xh Gk```Z``````TG eG GMdGh GQGRdG fl

.jdG Fh fG eG fdf EG -eCG ,d H - IQGR`dG dbhLdG d kSG JCj YEG GgdG ``d`G MU I edG-YQh G M- G S ``H SHbWGG ``````````S ``````W``dG ````G C``````H

YdG ````Y ``Y ````M````dG ````WG``GhdCG 1118 ``YEG sjh .`Ù``Gh dGYEG ``N e ``MCG d j Xh15 jQH fG `è`G IQGRh ``Y QO``````dG

.vXh kGZT 5074 G 2013 jedc OQh ``````Xh 495 ````````j ``````c;d TdG j h ,````YEG ``dP VGQNd eG QM Y H `èEGWhT ``````fG ``Y H hCG H ```Ù``G

.eG YGMdG `è dH IQGR```dG eb ``bh

WGTG jJ ``LCG e G eGOLd UdG MJEG H ;FXdG ``gjh ..h````````d `à```````è `è`````èg ``N OQh FXh 704 dc ``YEGG eG GMdG fl e IdG

.fG eG fd;fH fG eG IQGRh VhCGhS `````dG ``````X`dG ``ZG```````dG EG```gD```G ``è ```j``````dG ``````J ``````YEG G````gg ````````S ````M ;``````````dG ``````````````dGh1001h ````````L``G `````` ````````Xh ``ZG````T 3

SjQddG GO````T Xh ZT25h ,fdG a HdG Xh 531h,dGh G gG HO Xh600h ,dG dG HO Xh 157h

.dP e bCG gDe j Xhd IOG dG ``YEG sj cIOQGdG FXdG e %2 gh bGG FXdG OY j M ;YEG

.Xh 55 YEG Gg dG dS ````` `YEG CG IQGR```` ```dG ``````s```HhQNGh dG ````dBG O``fih e H

IOQGdG FXdG e Xh c WGTGhb N e dG dBG Sh ,YEHjW Y kdBG W H Y Y MdGbe Y hCG IdG dG FSdG eN

.ffEG T Y IQGRdGOdG Gg fG eG IQGRh cCGhe ``````Y ````Y ``````M``````dG ``````b `````````gCG ``````YFXdG e Xh C dG ZGdGj ``è ```cC``````d```H , ````````YEG IOQG````````dGidG d `è```dG dG i```d ````J``f````HIOQGdG hdG Y jH WGh ,edG

dG Xd IOG WGTGh ,YEHM ;W J b d dH Zje K GPEG kZ oS dG h TdG EG

.hdG J e vjCG djf N e fG eG IQGRh JhXdG Y QGSG Y cCd YEGLMG Y kAH fG eG b fd ````````G G````M````dG ``è ```gO```J ``````dGkahh ,``j``````````dG ``````Fh ````f``G `è``GcG ````X````dG ````f GAG``````LEGh ``YG````d

.IQGRdG b e G

GFXdG `` e%2``` o ```bG ```d ```Xh 55 ``` J

jDhdG - e

IVfi ,eCG ,dG dG IQGRh fGjH dPh ;de jQL SGQdG YV I``````V``````G ````g ````JC````Jh ..IQGR``````````dG ````YG d IQGRdG J dG GVGYJ H ;LQG dG SGQdfLj ````dG ``````dG ```gCG ````Y ````Y``WEGhIVG N h .dG gQGe UGeCG O````TQEGh FdG e Y VYSQGdG dG QeCG J EG J dGheS Y Gh ,seCG de jQH ````c .````````````dG Q````N ````````SGQO I``è G````We dGh FdG e jdH dG jhJdhdG LGJ AKCG ddG IFa fCT `à````NG G````MG :`````èh ;``````dEG ````````G,edGh ,dG ``Yh ,`````jOCGh ``gG`GG ``dh``dG GO````TQEGh FGdG IAG``bh

edG Id dGh ,GL th dEG.SGQdG OLGh IHGh ,g

jJ Q````````è ``è```f```H ```V```Y ````K ````èh

fY d GA```d j de eHjG ``dG Gad d ```SQ``j c .d SGQdGh G IG YOcCG ````SGQ``dG ````f Y ````dG jJ

dH j `è ```ch ``````````SC````dG `è``f``dGh````````YCGh ```````ÙG````Gh ``````````dG ````j````Y````dGhVJ dch .dG GAG```LEGh aG

HG GGh ITCdG GAG````LEG Y.dG IQdG b e

Y O```````dGh Q G```````G `````H `````òa ,````````G he ``M ``gQèCG A` `````dhCGh ````dG GQSG

H ````dG ``b ````c .`èO````dG ````M``G jM IQGR```d```H J GAG` ```LEG A````fE``H ``dP.OG bdG SGQO GhTj

de SGQd G d IVfiJ zdG dG{ShCG dG dGSCG GdG Fbj dGjDhdG - e

H ``````MCG ```c```dG ``j````dG ``````````SGcQCG FQ dG Uf H Q``MU , ,G dG GbGdG Fb jc je AGdG ,eCG

.ShCG dG dGSCGcQCG ``````FQ ``c``dG ``j````dG ```sMQhdH ````````G ```````````````dG G``````bOJ AdG ``N c ,G````SCGQeCG `è O ``Y Hh ,dG ````Lh

.G gG ficdG ``````dG ```H```G ``````M ...FQ Ye dG S H TGQd G dG Gb cQCGV Q``````c ``è O`````Yh ,``````````dGh,G dG G``b ```cQCG SFQZ G``````````SCG ``````````dG `````````Gh

.G

dG..vXh G kZT 2317 Y J zfG eG{

fdG `à``Hd 531h S``jQddG XdG ZGdG e 1001


4/24

ObG 42013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQGQ```` ````NCG

jDhdG - dU

cGe ``

```` `è``

````G ``````

``J ``````g ``````Jda cQe Q````WEG h ,````G ````````GeGdG e GOY ,2013 MdG dU Leafi ``j`dGh idG H jQdGe ````cCG ```jQ```J ````d``N ``è ``````````J ;Q``````XdGh BG SG SSCG Y WGe dCGeH jdG EG aVEG ed dG

.e IOSG ch fhdEG eGjQe FNCG gdG S H MCG bhdG `è``f``dG G```g ```N ``è ````````f :``````d``HdU Le e eGdH kjS dG J dG IdG WG EG UdG EG MdG

c Qf M ; G G cGe H LJWdG Y Qj ````dG ``W````G `è GO```Y ``Y

IOLG G G cGe EG UdG aqL :`è ``c IO```L```Gh ,Q````X ```à``fi dG dG qdGh jK fdG ICG``GZGdG WGG Y j dG eCG ;dU

.jQdG efdG e IOSG Gg N Y cdG j dG WG YhjQd dG Gg f :gdG j dG,V ,``````NQ) :``è ``c Q```è 800 O```Y,e ,jR ,L ,G je ,He ,S,(jHh ````gP ,````f``G Q``L ,T ,``````cdU) :e c W 200 jQJ eCf cY ``````jQ``J ````````S ```j```dGh (```b```Wh ``j````Kh

WCd ````jQ``J `è``f``H ``gh a `è``f``HIG dG dG e eM Y j

WdG `è ``j````dG `è J ````dGh ;Q``````GM .GS Y Mh S Y WCdhP e kHQe 60 Od e GQhO S

c YdG AadG cGe e hdH bYEG.bWh He e

gG e hdHh dG qCG cdH jGG ``bhCG e GkO``Y aJ efd IGbdG QNG Qd cCG fhe J dGh .``````jQ````dG IQh`````dG Q`````` ```d ````S````GqdG hCG `è``f``dG `è IO````````SG ZGdJ g be J G G cGe Y

.eG

QX a BG SG GQe jQJ eGH J zeG J{

gdG MCG

Q```j z````fdG ```c``G{zO``bG`YEG iè{ `à

jDhdGe

-ObG YEd hH ie da dG cG dG QjHdG QG OG j dG HdG Gh G dG Y KCJ30- 29 ej d Qe Lh dG ad hdG OG e hdHqae T 200 e cCG DG YCG Qjh .hH G ZCGjObG ddG EG `à````VE``H ,````H``Y ```dhO 12 QH fdh ``q``H``Y

jh HdG aGh eYEG SDG G e fh aGhH e Seh ,Ic e ,h``H Ie hC j ``dG iG

G hdG `àBG d eYEG SDGh aGh - dG SDGdSCG aCG OYH dGh dG j jObG YdG jdWCG ````Vhh ,````YCGh ``G b OL J jJh ``q`è``YEG dGdG QhOh G dG e jJ gJ eYEG dSd IjLiG qCG a M Sh HdG QG O dG eCG cCGh .YLGhHh ,ObG YEG H YVeh Y Tf WE jce qe je J ce SS Zd Uh ,aGh dG SDGiG OfG JCj :VCGh .HdG GObG e qK eh ,adG

QGUEG N eh HdG QG OG qEa Gd ,U eCGh SS hX EGh NGdG EG dSH jL e j qEG ,QG Ye iG dG YGMCG CGh ,G ObGh G UY S hH qCG gOe QG.Th d IOGQEGh OU e dG e J d IHY KGMCG EG d qeCG,dO g iG N hO eh HY ``dhO 12 cQe qCG EG Q```TCGhGg QhO Yh ,dG FTCG b e d H j dG dG Y J NhCG d S d qCGh S ,LGj dG jdG ZQ G cG dGdGh aG MdG EG gH OYh Se e cCG cCG j J

.GkQGUEG cCGh ibCG

G KCGh HG fEG feY j fhfEG EG zQU aZ{ ahjDhdG - QU

aZ qJ dG QdG adG AYCG eCG WCG

SdGh QH Ya N e Y YUh IQIgG HGh ```KCG e Y ,fhfEG GSFH ````dPh ,``J``c````H ``c``````dGh ``f``````G ``````H

IQ aZ IQGOEG Y edG dU H S,SdGh QH adG Ya FQ Y YUhYhG H ``YCG UCG `è O``Y cQh

.WdG Lh T afi SGh IdGGh ``Y````````dG I QGOEG ``J```è ``````H ``à```dG QGRhe j dG YdG G dG qfhfEG

dPh ,``````L``````fEG ``c``````dGh ``f``````GfhfEG IQS ``J`YCG efH VLQG IQGRh e hdH dG SGh ``````````fh``fEG IQ`````dG IQGRhhfEG c T EG adG AYCGch ,I````g````G ``````H```G ``Y````````dqfdG ``c````````d ``````````d``H h`````````dGcdG ```à hCG OG``````SG ````ZG``dGP Y ``WG fL EG jQdG

``````WCG ````H`è ```Ù``N ````````G

dG ``````H``èh ````F````````dG ``````H```GhEG IQjH QdG adG b c jdG HGh G fl Y qdGh ``KCG ````fEG e

G `````KCGh ````G `````KCG ````SG ch qfG GQjdGh.Jh J b qG dG

dG fH QdG adG UGjhUCG FGH AYCG S MIQGRh ``dPh fhfEG YCGKOfi efdG Sh ,IQdGIQdG IQGRh ``dhD``````G `è ``jQ``j fhfEG YUh IQ aZhIQ aZ N e Y bQh J```gCG ````M Q`````Ù ```à ``````Y ``Y`````Ùh MG jQSG UdGh aGGT `````à``fih ```Y H dGcdG e UN H WdG Lh

Y ```dP Sh ,``M````````dGh ``Y````````dG ``Y````b ````Y FGfh adG AYCG H ceh FK GAd

.JcL


5/24

5 ObG2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

AYCGdGJ zadG{cG YdG dG

eYEGh djDhdGeg A``````HQCG ````dG ````Y YUh IQ``` `à``Z JYdG ``````dG A`````YC kJ k````M hQ FdGjRdGh ``````dGh R````dGh ``````dG ```b d ``c``````GdGh GAfEG bh JGh dGh Gh AHdGhSh ````dG G```g ````f`````è``dG `à```dG ```````èCG ``cQ```TH G ``````jDhQh Y ``èh ``àG``gCG Y A``````dGeJh J dG fCG dG dGa JQH S dGh MGh UdG e jdHdG ````M jh ````c `Ù````````NG ```` `````àQh ````Hd c jdG eYEGh dG e OY J kjCGAdG Jh eYEG adG Ie AG`KEG RQ``H QhOH dah fCG Heh aGgCGh JGe YSDH `à` ``dG ``b``Y ```W``J ```Y ``Ù```Gh I`````````èSe hJh M cGT OjEG dhfih UGh edGh hdG QK CG adG dN e YSGjJh h `Ù``G d eN eh ```àG``gCG

.WdG ObG eN QhON IOS jYQ S dG dG M jhYUh IQ aZ IQGOEG FQ G GY HUJ gCG dN Vj JOd MJ c YLN dG MGh d cG YdG dGG ```NG```G `è H Jh `````èCG L ``HdG OG Y JOS a jh c ``YCG UCd eN H J dG IdG QGhOCGh dG dJYEG FSh Th jJ EG aVEG dG dG

.adG f dG ddG IfG G

edG QGdG d GQdG VY IgX bJ zadG{`H eG jDhdG - e

Y YUh IQ aH eG Y

VQ SG SFH 2013 d ddG YLGFQ adG IQGOEG Y dU BG L HYb fl e dG AYCG QHh dG

.eGe kGO``````Y ````````dG ``````b``f `````````LG `````Nh dG e `è``G H G VGGQGdG d UG GQdG VY I``g``XVQeh ``c````T ````Y ``g``KC``Jh `è````dG ``W````GhedG AGdG J EG aVEH GQdG LCJafi fl fhdG G A``````fE``H

SG OGYEH dG S M dGG AfEG M YCG MUh UCG AGQBGd Y N kjCG dG bfh fhdG

.2014 OdG adH eG qCG cdH jGebEG J d ``H````dG dG ````b ``j`à zjh ```bGh :```Ù``G ``SQG``G { G``````H Ih```fjdG G j dGh 2013 HcCG T NeGdG jh UG SQGd jdG QGhOCHY ````WGh ```Ù``G ```SQG```G AG OCG ````Y I```KD```GdGh bEGh G UG SQGG QUG SQGG QGhOCG d N GbGh LdG

.fdG

b`````dH``è```Jh ..```WdG``H G e Od jQ 823 LJ zG jM{jDhdG - e

WdG T a G jM IQGOEG IOSGh G dd jJ Y `è G k``ND`èVGdG IYd kah kfY kjQ 823 H de deM hCG bGdG UJ Jh .G H

iTG fCH J IQGOEG EG iH G MCG JgHh jQdG G i``MEG e GjL f GRLY kAHh TCG KK Ia e RG CG cGY H JG cdG H J dG idGM kec G LSG Y H jdG ``h(11) IOG CG cj .kjQ 173 Qbh e cdG d) CG Y J dG G jM fb e

dG ASH S jCG FGT e jCG IY Ia NhCG dGSG G jdG d HdG cSGjT Y dG T GPEG b OGOSG hCG JOYEGj CG ````Yh Oh```G f `è ``gAG````T j `è RG````HEGeCG .(d G SG AS ``Y k````f dGiT IQGOEG J a ,fdG bGdG UJ

TQdG C``H J IQ` TQh V G ``MCG e dG Y Jh QdG G``HCG cJ WIe OGR ````M H ```G dH Y ``````G I```GJ dG idG Y kAHh TCG HQCG Y NCdGfi ah ffdG GAGLEG PJG G H M bGdG Y hDG dG AYSGh GDS

kjQ 350 Q``bh e ``L```SGh jJ EG UdG

ddG bGdG UJ OJh .Y G dG AdEGhUEG TQh e eG MCG e iT IQGOEG J EGce H eb ``M GQdG GQ```WEGh cGIQdG UCG edG CG ``d X d eGSG YhUdG h ce e SJ QZ b eGSH300 Q``bh e LSH Y G e jJ EG

(17) IOG Y f e Y G kOSG dPh .Y jQOhe c Y) J dGh G jM fb eGSG hCG fdG hCG UEG V JY Y NCjdG e S CH iNCG dhDe jCG hCG LSG hCGe NCJ hO G e bJG M H dG G QUCG i``NCG L e . (e Z aQ hCGj e V nFb kM kGNDe bdH FGHG

dCG H G b M bdG jH e fb d ```dPh ````jCG10 I`` G ````ZEGh ```jQjM IQGOEG b e dMEGh V H G jMb dG ``F``bh Jh .NGdH GHh ,d VhG OGGh G QSCG aH G FS H j c NG Z G dG

G j dHh ,MdG e S Hh dhGJqfEG M G jM fb e OGe IY dN b(CG/2)IO` Gh ,fdG e (2) IO``Gh (10) IO``G djIQGOEG ````JGh ``f````dG G```d jdG ````F``dG `èK ``èh ````d````G AGREG ``````S````G ````f``f````dG GAG```````LEGd Qh````H ````d``MCG ```dG ````dG A```YO```d ``````d``MEG

.cdG fBG G H Qd G

S```Gh I```dG SD ````G b``è ``ÙJ zI ```gdG ```àZ{jDhdGY

be Mh Ud G dG Ya `````````S``````Gh I````````````dG ````````````SD```GadG `à d hCG LG ,I``g````dGFdG S H N SFH ``dPh HH SGh IdG SDG FQ

H ````Y Q````````Hh I``g````dG ```à```` `à````dGIQ aZ IQGOEG Y dG dUa `à````dG ``à ``````FQh ````Y ``Y`````Ùh

dG AYCG SQGJh .dG AYCGh IgdGeGHh jWh J e IOG G```gCGUQ e J M G IdG N YSDG LGJ dG HdG ac KJhe I```g``````dG ```à```` ``````S````Gh I````````dGM jQdGh SGQdG e UdG VYTfEG j M He ````dBGh G `g

SDd jdGh ``jO``````bG ``````VhCGjh ````Y ````j````H `````````S``````Gh I````````````dG

.Vh

DG aGdG dG

eN SC29 ..AdGG S

jDhdG - e

dG dG DG j

jYH A``````dG `è``N `````SC

jdG ``````M ```H ``````MCG I O`````SYdGh I Q`````dG IQGRh ```ch

S 29 ```KEG ```j ````Ù

hCG dG M jh G

jh ,``````G ``H```cCG T `è

IQdG IQGRh e hdH DG

e SQ jYH h YdGh

. AHdG J gSGQO `` `D````G ```````````ShFQ ,``````dG H ``````SCG``JIQGRH ``jQ``````dG ``f``````dG biU ``Y ,``Y```````dGh IQ `````dGdG I QO````````è I```à````f ``````

.IMGdGAdG `è``N ``````SCG ````jhedG GdG e GkA``L 20 13L eG Yf ddG cdGh GdG G dGP aGj H

10 EG 6 jQH AdG e.2013 HcCGhDT je ,H jEG OaCGhAHdG J H AdGUa AdG eN SCG CGcdG a d MdG `fCG c .FdQch ,jdG ASDhd GcdH dhDGh jjGZQ `````` ````````c ``````V````dN ``è A``````dG ````````èh

.IRG eG JJ g e c Sh,adG ``` `` èh A``H````` `dGjRd e cTh ,SQdGh, H ``````jOGQ ```àh AHdGS G``` `MCG è SYh .A`````````dG `è``N ```````SCGAdG I```YO S ``dP A````Vjd ``c`````dG ````LG``hAdG eN SCG Jh

,`````f`````fEG ````````````T ``````N ```è,YLG `````ÙG``````dG ```bG``è

.YEG FSh


6/24

ObG 62013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQGHe

MdGdU Le cQJ dGGQhCdfdGGhzGS{zhdGhO{`HG GSC G YRe dG DeYj HdG oYHjDhdG - e

G ``````d `è````dG ````````dG Q``````J,dG GQhC`` `d fdG ```````Gh

MdG dU Le da d e L N e ;2013;dH `èC````dGh ``G ``SCGQ SQ````````````````````SG ``````Y``````dG `````H ``````````H.G FGT ac id eCdGhJ ````dGh- dG ``cQ`````è ````JhLe G``````dG ````Y `````è``GQhH jdG EG -MdG dUYb AGOCG jJ gCGh dGjdGh `èC````dGh ```G ```SCGQ ````SdG FGdGh jdG WCHN `è ```dPh ;``Y``````dG ``j````djdG a VY d UN cQ.YGh dGh GQGUEG e

Y QGh``````````d ````````T ````````J ``````j ``````cgQhOh aGgCGh dG UNG.WdG O```````bG ``YO ````````dGG ``````V ``cQ``````G ````g ```JC```Jh

``````G ``````````d ````````````JG``````SGddGh VQG jYdG ````J ````dG ``jQ`````dGh ``jO````````bG

.dG jhh afi

jDhdG - e

dG De HdG oY H YQhdG h``H ``G GSCG YRe

18 ``è I``````dG ``````boCG ````dG ,````````GhGc a ,2013 ZCG 20 j dhdG ``c`è J `è ,``d``Ù GR```HhdH ,````H````dG G h```d Q``````dGa ```òY YUh IQ`` aZ `èQcdG e aG M YQh ..QXIQdG ````jRh ``````````dG O```````è ``H ````YH fi dG e QHh ,YdGhafih dhdG jRh SdG SGh dhDG Q c e OYh ,QX

.dGh fdG jQSG H aJ EG DG ghUd QG````````````SGh ```à````````d``H ````````J hO ````d``G G```` SCG eJ EG

SdG `````M```Jh ```````G h```````dGe ```òj ````M ;````H G ``````fCGh k`````è kG```è d ````````dG ``d```ÙAG```G ``````h Q`````àCG ``````b```èh ```W

dG ``````d ````f``f````dGh ````````GhGP ``````VG``````d `````è`````````dG ` ``````````````dGh hO dG e bdG

.G hdG

jDhdG - edd YO odG GdG UGjjQ S Yjh ,bGdG VjdGSCc ``g hCG ``Gh .````HhQhCG ddGdG ````````````jh hO ```ò``dG G``````dGM ;ZCG e Y O``G fGdG gh jQG ja aCG MOe ae ````V ```è ````YCG ````Y ``````jEGK ``H```è ``````f ``````K ``````fi ,`````LhOIQKEG ```cCG ``f`c IGQ``è fh ````f ,dH ROQL Of Ye Y Yf e

.fjH idG QSjh jMg ``g ```ò``dG G````dG ``j``YQ ````JhWdG ``b````dG ``j``YQ ````F``b ````MCGJh YO f eGdGh oY dkL dP jh ,G VjdG G`MCGjYQ ````Y ```ò``dG G``````dG `Ù``M LJ eh ,QHEd oY bS dS QG e QdG jYQ kjCGjYQ fL EG ,dG f Sa dhQ

bdG ``è ``j``````d ``````dG G``````dG,dGh ````````G ``````V``j``dG ````d``````dGhd ````dG I````d ``````dG O````G ``Y``c

.KQG MCG odG GQdG bSe ````j````G ``èO``````dG G````````MCG ``````hdH ``dP jh ,``j``````dGh IQ````KEGSCch ,fQc hO odG GdG SCc,jN/CG ``d``````d ``````dG G````dG,dH ROQ````L O````f ````````````S ``j````dG hGdGh gdG QfGa SCc dch

.fCG oS dG odGje dG Q```è ``H ````fi ```bhd :``````dG G``````dG ``j````````dG ```YkbGQ kAGOCG ``````jEG ````dG ``j`à ````Y ``bdG GdG SCc IQe N kGhRdG SCc GSGh ,jh hO hOIe FdG IQG fc bh .IQGL YFGQ vJ VY dH ahh ,jddhC ````NC``H ````bG``dG ````V``j``dG ````dId ``d````dG ``jQ```è h````````j ```j```dG

.hCG,jYG e dG GdG VhdG ````è kA```````````````YCG G`````````T `````j``````dGhYCG ````LQ ``è ``````fh ,````S`è````H``dG

GSG ;G ``YG FSh hG bG e IGQG G``MCG Hjh hO QHh ,dG Qd

.dH ROQL Of SDe gh ,TL f CG O``f :dG ``````VCGhSCc ````jQ```````è ```cQ``````T ``````dG ````````dGdch ,jh hO dG G````dGLh ,dH ROQL Ofh ,jh hOdG GgS jdG ,AG```YCG aV

.G Gg T dG dGG cT g odG G dG ...ITe eN uJ dG IM dG jGoY Sh I ``````G ````````G ``H k`è`jaJ e ,H hg Q 3 e Y fl Lh EG Se HQ MQ.HhQhCGh jaCG ,SBG ,ShCG dG AfCGGdG ````YCG ``LQ ``LQO e UhdG ie Y aCG fc dGjG ``````G ```FG```L ```jR```J ````M g de ed cGJ S dGGdG M fL EG Gg ,2012h 2011IFL :e ;MdG e jd dGJ MCG aJ GW cT aCGee Y aJ IOjdGh ,HdG

```f```fEGh ``````dG ``J````dG `````````JG ``èe ````Y ```è ```à Gh `````````JG ``````fh.dG jY JGFW SCG

jDhdG - e

ac ````b``J ````cEG ``Y ,kG```ND``è ,``SQ````dG ``````YCG,ddG G EG jb jh jYdG JqfiYS AdG dHh ;dG bdG TJhSd ```cCG ```Ù`àh ``j``````dG ``f``fE``d ````F`àe fdG MG jGH IG g qoJh ..qdHS ``dGh ,dG Ib jhd SQdG heFdG XCGh .dG jhh afi fldG hCG MG jf ``j``LCG dG ````dhCGMf `è AdG H Y fG ``dG dG

.WCG Gdh cCG H ed eGSGCG EG h``````G ``MG`è J cdG UGShHdG jYdG qG ac S IOjRh bJ jddG ````G `è``N ad dG SQd,Sh ZCG T `Nh .YdG FajH kGA```H ;````W````dG ``M````S ````Y ``````dG SAdG S c ,UT ``jh Mh jdGdG d aCG qh cCG mYH Oa

.af HFdG O````` `Gh h````````G G```````è ``````MhFdG- h dhh ``YCG ,MGe R`ÈcCG UGj{ :SQdH dG IMd dGY gOL ``H dG jGH e qXe 500 eIjL jJ qfi TJh d YdG QGeSG A``````dG ```èE``H `````ÙCG ```dGh ,d

jhJ CG Hh .eG e mqh mY iddG fdG adG GP WG dG IbJ Y dM OG qcJ ,e afi WG jM qJ OYGh IjL jJ bGedG dG fjh .aG Lh T bGdGSCG UCG edG jdGh bdG Y CGqdGh Q````dG AdG MSh ,IA````c ```cCGh.zfdG S dG bdG J Qa dG

jdG ``f``fEG GSG `è YJ ``bh

,Yhe J SQdG a CG`H dG IdG e qe e ``gG``LCG e SGQO c ``bhHe jdG AdG e %93 CG VG fje qJ dG eG IOH zkGL VGQ{ hCG zVGQ{SG A``````dG `è ``````dG ```YCG ``bh .``SQ````dG,dG YS h bQa g CG G G``LCGIge Y kAG````S qdG YSh IAdG IO```jRhGP GGh qG Y hCG JdG WeT ``````fl Q``````dG ``cQ`````è hCG ``````dG ````GSG ``F````f ````XCG ``bh .``Y``````LG ```ÙG````dGa ``g````VQh MJQ G Gh```HCG A``````dG `è dG CG

Sd SQdG EG fG dSh YH qjIdG GfG OG AdG e %61 CGh ,JeHYJh dG J H ````f``j EG ``jè `èGHYCG O``G AdG e %87 CG c ,qdG YS.SQdG EG bQCG j Yd edG MJQG YWdG ````````dG ``è I````c ````j````T ``````dG ````hgH eh G jh EG dG e kGAH WdT ``g``qa``J ````dG FdG ``Y``````dGh IR q````G ``jG````HG d FdG YdG EG aVEG ,ddG G oY jQ e 60 SQdG SG bh .HGd GN e dPh ;dG dG Ib jhJ heVEG ``f````H ``b``fh I``j``L ``j``Y``b `` q``fi JSG LEG SJh ``f``fEG YS YffEG ``b`Hh `è``N Y ``jG```G dG kJh

.G NGO dG jJh j H kej

`````HhQhCG `d```dG jQ``è e ```S```Yj ```` odG G```dG

ffEG J YS dG dH hj jb jh zSQdG{ AY

``jQL G`HhC G

`fCG è àGjdG f dG cCGbQCG djDhdGe

e( ````````àG A```K``````dG `````èCG A`````è ,fdG GHhCG QGH jQL GHhCG )fCG G fdG YG bQCG e qoj dGJ dG jdG fdG LdG J

.dG HcCG J Y j G qCG cjj ,dG H J dG fodGfdG ``cC``G Y d d Lhqjh ,J IG ````dGh GYhH j ```dG ``````G H ``````GR ````M ,``````````G ``J````d````Lh ``````V```GfdG QNdGh TdH NGdG J

fdG IQdG a e IMG jdGhj `````````G O`````J````è `` `è `````` ``````dGN `è ````f``````dG IQ``````dG ```à ````d``````H

LdG Wh ````G ````d````L ``H ``H``dGfdG ``cC``G G jh .a eGe foY T IQGOEG h ` `jC``H aAGdG Lh J j M ,````G G``g e ,fdG ``cC``G `è L AdGhG````fCGh ``````S````dGh ````j````dGh ``````dG AG``````dG.c fdG jGh dG G,kSGh kG````Hh kh aZ G jhGHhCG Jh .T (102) d jhJh ,``j````dG Q ``````G H ``j``d``Le fl e J k``fi NjGdGh dG MdG h YdGh GgG.YGh gGh QdGh AjRCGh dGh qdG ``bhQCG V jQG J h

j M ,J Q cc dh ,bGdGH V Ie e aJ Y cdG.MORGh dG Y IH J

M OGh QH f odG ICGG L a YJ zQL{jDhdG - QU

Ye G OM H jf dG YQedG jjG Y je QHh ,QU GhWdG T afi YLG dM OGH G eG G hG YdG efH ,zQL{ e dhDeha QH fdG ICGG zQL{ eG e IeZ mMa Sh M OGh

.G GYhke kMT G ``N QL ebhQH fdG ICGG dG Yd

eG ````J ```` ,``````M OGh ```àeN QhO AGOC ````dG jd ``jQh``````dGj dG eG Yf jJh ,G GICGG d G WG Id J,G ``Y````dG ``````SEG `è ``W````G ``g dH dG cd a KK Me ``````WCG ``````````S``H ``````````fCG CG``````S ````dGhYb jJ c ,G SGQdG dG jGHBG aH QL eb M ;dH WGe GdG dN e S IjL WN

,WG e jQJ GQhO JeG QGSG Y GdG YS cG a S PEG ,d ej dGW ````TQh H ``Y``dG G``g `è IO````````S``HG i``````dG A``````````d ``````H```G ``````````JhYb EG QL Y c . dH GdG Y GdG jQd BG Sd,H dG ``cQ G```gCG h GjQd eRdG GQhdG a S YdG gdG SSCG OG Y cdH WCG

.Y WCG Qj CG Vj dGh

jQJ GQhO H G S ````cH ``jQ````dG ````ZG``dG ````````dGh A``````````ddHh ,```HQ``````G `````à``J ``d```è ``H```è QhO G J ``NO Qe ``Y````dG aSeG Yf jJh G aGe j J

.d eGdG O````G Q````WEG G``````G ```g ```JC```Jh,```HQhCG) d SDG ``c``````dGh QL dJICGG YO (ah ,edCG QUhjJh ,UTh idh QU jh fdG

.G eN ICGG QhO


7/24

7 ObG2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

jYdG Y je OdG S H S ``bhedG O``Y EG :edG idG IQGR``H ddGV jdG dG fb ````MC dGjGH e IQGRdH cG dG a b e9221 ````H ````d``j T ``j````f ````Mh Q```G ````dGdG d ````TD`è ````YCG ```ch k``d`fl k`è``YdP H J ,eY 4900 OH e a,keY 1757 OH WdG Lh T afiafi K ,keY 922 OH NGdG afi KOH IgdG afi K ,Y 707 OH QXbdG Lh T afi K ,keY 43896 O````H ```dG ```à``fi ``K ,k`è``Y 382 O````H

.keY 19 OH e afi kGNCGh ,keYdG IaGdG ddG IgX CG OdG VhCGhe egG s``L IQGR```dG dJ dG Q``èCG `è kGf ;e d dG FSdG V NS J JSS Y S KCJ e JIQH dYCG WGd MGeh dGUa V `è J `` ``d``c ,``Yh```è ``Z

WG Yka Gg ,WGG dd XdGIAdG VEc jObGh YLGh eCG

M IO``jRh OQG``G jRH ``NEGh jObG,eG `àG``G Y ``fEG A````YCG IO``jRh dGT dG IaGdG ddG e J cS hX Jh ,L M Ye j ;e Zh U Z Y jZ J e kdZ dc ,U

.dJh JGOd ae J bh

HQ eg

aJ ````dG ``````SCG `è CG EG O````dG Q````TCGhFdG ddG J J EG YCG MUCGY G N e HQ eg cCG gdPh ,eGSG dJ hO ddG JJ G````````S``H ``b ```dG ``````dG MH kGQG``````VEGdG GcJ K ;eGSG dJ h ddGGPEa ;Yhe Z jH dG id d jddG G``c``J `` H ````j `è Gh````j OdG ``cCGh .eSG dG dG MU iddG J bGe GL NJ d IQGRdG CG

dG ``f``b ````MC dG Vh ``j`àG``dGGfE ffdG GAG``LEG PJG Y fGJ dhOG bCG Hh dG Y IQG HdGFGdGh dG fb MCG J H dG

.d IG jQGRdG GQGdGh

jObG QGVCG

cT IQGOEG FQ dG dU bhJ ```g ````F``````dG ``d``````dG EG :```j```ZC```d ````````dG

VJh e ``Z IQ``````H J ````dG ddGbdG h SQ Z jH JeNdG d IOfi bJG ah jQ SDe YLGJ ddG g CG EG Ge ,J GdGh ,````````G G``````SCG ``````````dG ``W```è J b IOhfi IYe EG G a jkej Rhj ``b H Y hCG `è YH f

G e jdG g CH VCGh .ej hCGZCG AD``gh jQdG QGdG H MGj.HQg dY

g GSG ``Y J ````dG G``KC````dG ``MhdG EG dG ``b ,dG S ddGJ ``````j ``d``````dG ````g C`````````H ````````F``dG,edG h````g ````Y ``Y``````J ````gh ,```gQG````````````SGhb O```Lh W dG ````S jJ ``d``chcdG aJ ddG ``g CG c ,e ``Zeh eG J SGh IdG

.dG Ua eddG ````H ``f````````SG CG ``````````dG `````cCGhj edG C ; d eG e VujIdG cdG CG M eG J OV J h he e d SGheG ``f``c GPEG JVe ````h AGOCG WGG aJ dG SCG j ah .SH R`````È ````F``````dG ``d``````dG G````````````SG EGdG SCG gCG e CG dG VhCG ,YCGNQ g ddG H fSd WGG aJYdGh ddGh ,Y j dG Q``LCG

e jd `è a `è``G Y G fSG ``d ````SCG `è ````j cdH ejS ````G `````ÙEGh Q`````````dG ``è ````````H GPEG jW QfG EG LG ``hO ,bHJh .e cT jW Y eG gM O````jG ````Y ``j````S ``````dG Y{ :``````````dGdG Y dG Gg d e Zh YeN H Seh IU cTh JY bDG ddG aJ Y dG YG

SGQO AG``LEG G `èh ,e Z H OYJ ``````H ``d``````dG ```g ``L``````M ``````bGh

.ze Y S LeOGh bGGh Hd

S Ff

hDe G````dG eM ``H QY SG ``bhdG cT Y jdGh dG

H b H J FdG ddG EG fdGGS G````TC``J G````````S``H ``````YCG `````ÙCGd ````J CG hO I````c OG```YC```Hh I```àGh ``d````Ye CG h ,O````dG ``NGO ``jOD``J Y CG ddGdG OG```YCG ``g IO``jR EG OD``j ;fhoj,dGh gCdGh jQdG bf fCH JdG MhG Gh dG jOhfi X

.GdG GKCdG H e CG EG GdG QTCGh,dG S HQEG :FdG ddH fSG YH KdGh ,ef d bG dGhgQU `à````H ``b``````dG Q``````fGh ,``````dG IO````LEG fG :eh ;AD``g e H id dTCGhaVEG ,GQdGh RGh dG bS HdG ``fi H `è gOfG dS EGHJh .JLM d J e de fQGe Y dG I``g``X O```jORG G kQhO d C``HaVEG ,``jh````dGh dG Y Q````````fGh ````dG,Rd kc fhj dG G SQ EGj c ,S Q``KBG e ``dP Y Jj `èhQfGh ,Q````G ``````````Jh GQ``````G ``jh`J ````Y

j H ``h ,H fdGh QdGGOBH G G SQh IQ``Y``dG Q```chCG IQGOEGdG Z SQG Hh ,Hh JhjG VGeCG QfG Y J H ej dG

.H

Meh M

``dh``dG O````L ``J`````J ````````gCG G````````dG ``````cCGhOYG Yh IgdG g Y Ad WGGhCG EG Ge ;NBG hO W Y,MGh ````dGh ,``````Wh dhDGY j `è ``c `èCGh ``MGQ ``ghd ``fCG c ,dG ``VQCG ``g```g O```````Lh ```````` ``````````dG ````èYh ,H L Y I``g````dGdG QWEG j G g Y AdG dN e dGJCWh J hCG I``g```dG ```gJ ``````N ```è ````fO````H ``````YG ```è `````````j ``````Y ```j``àWdGh GRG````c bdG GP

H ,e H dG ehIb ``````````Nh Q````````````J ``````````VhLQdH ```c```J i``````G ``````j```Wh```Y```dG ```````LQO `````àQ ``````Y hCG.Gh ```WG```G i```d ``````````dGhG ```g ``H `è CG ``````VhCGhd ```Y ``c ```j J,ddG d dG QKBG eMe ````````````J EG ```à````````VEGU OG``àEGh G dH,ddG ``g O```Lh IQ````N ````JO```Lh ``è IO````````````SG ```` ````cfjdG GdGh FdGg Q```KBG `Y M ge VdADg C``H ``WG``G ````bEGh ddGhj ``````````j ```j```dG ``d`````dGeCGh ``J````M O````j kM kG``NGdG ``jR``J EG `à````VEG ,````Heh ,edG ````Gh G````SCG H dG dG jCG YCGddG ``g H ``Y``dG IO``j``d IQO```bh gDe Y `à ``jR``JAdE idGh ``cG``Gh aG

IQN d YJh J Gh``fh GVfiJ ``WG``G GQ```èh GQ``b RG```HEGh ,ddGHjEG ```è ````````Jh ``````Gh ``````YCG `à``cVd UNG L Wflh ,WGG JadG e cGJ ddG GSG IjL dBGgDG QOGdGh WdG edG jCG dGGSG `è k```H e IO````````SGh Gh

.jNBGIe IQ

QJhCG SDe MU S S S bhS `è``Y FdG ``d``````dG EG :GQG``````````cC`dc EG M ;Wd jObG dG Y KDjeh ,Q````G EG ``````j ``d``````dG ``g J `èddG `è ````NQCG ````J ````fCG ``g``LG``J ``````SCGjd j ddG g Ch ,SdGh IOLG;ebEd QJ Y G GAG```LEG fY KDj bCG d Y VhY J fEaU H J SDe Mc ,dG SYCG ``d```` ````Y ``Vh``Y ````f `````à ``f``bhjd j fC FdG ddG eJ dG edG iG Y J fCh jQG e dGY Y J ````dG ````F``````dG ``d``````dG Y,G dG J Y Jh dG iG G C YCG G kQSCG j G aLJ eY Y Ggh dhdG ObG g jdGd ````J ````dG FdG dd ````YCG ``g

.Qd dG h bCG QSCH

Z ``````J ``d``````dG ````g ``````ZCG C`````H ````````VCGh hCG Xd e fjh ejh ,aQe ``MCG hCG jU e H INejh e de He HSH dGSQ o ```à ````d``Hh ````YCG ``g IQGOE````H ``g

.IG IQdG TCG e kTMU ````````dG G``````Y ```H ````````N `````bhddG EG :QdG IQ` e SDefhPCG jW Y JCJ dG ddG g FdG

j K eh ;dG j dGd ddG g H dGhCGj K ,c SCGd ceGhLGj M ;fCH dG ````````````jh ,``````````G ``````L Q`````````dGh `````````````dGh h````````G ,i```````NCG ````````G ``````flh.c H dG S Y KDjMGJ FdG ddG CG VhCGh ````SD``G `````ÙCGh ````WG``GYCG H J fC ;dYCGJ h ````````b Q`````````SCG ``H```èOhO`````G `````ÈGh ,`````````dG IO``````GQdG `è `à````j ````fC O```GbEG Y ce `N``dGhJ H WGG Y QdH

.dGdG ````YCG Y eCG `èhb ,````F``````dG ``d``````dG ````H ``````JCG hCG dG b ej :dGY Yd jdH SeEG gj M ;JGQS jWHe `è YdG AG``````d ``HOS fjh dch QYhYdG g CG SSCG Y ejdG ``````Hh ,````````d I```F```Y,G UCG Y h``KD``j ggQSCH ````F````H````dG ````H`` ``jhY ``è ```Z```dG ````Y ,````````N``dGe dG{ :VCGh ..G IOLc M Y JCJ ddG gj CG Hh ,e d

e GMEH j dG jhAL dG dG IY e hdIY d ,dG EG H

J dG dG SQ CG jh ,NBG cj dHh ,hCG c e FHdG jhJQN EG aVEG ,dG e dG hCG dG H dG gCG EG dG ``YOh .FHdj a S ,fGG ac e G gdc NdGh hCG dG IY e hHEG `à````VEG ,dH Gc j G``g C ,````dG

.jQdG dG H HeGSCG OcQ

J FdG ddG EG :dG dN bhdG OY Y fC Gf ,dH OcQ d CG c ,fe QSCHh ffb Z jHc hLGj M ;ObG H Y G kKCJ..YLGh eCG e j e gh ,ebG de eG CG Y dG OThbGj e O```Lh ``N `è ``d``````dG ``gM ;ddG ``g ``gO``J``J ````dG ``c`èCG LGKCJ d H ej dG SQG H EG

.IOe SMCG SG Uf ``H eY ``H S ``bhddG ``g ````F``````dG ``d``````dG EG :``````YCG OGhQY aJ ``Y H Fc b `è MGSGQdG aJ Y Y LdGh dG id ddGh ,``d``````dG `è ``````dG ````S ``L`` `à````dGS Y aG Gh dG YJ gQhH.dP Jh eGSG ihL ie a dG;dG S Y S KDJ ddG g CG VhCGh

edG IOG SDd M FY J MIjdG a jObG YdG fl ,J h QJ j ;SDG dTe KCJ d `dPh ,Qjh j e H.YLGh ddG UN YdG ac YfSd SdG aJ dG SCG CH VCGhNQh c H gaJ g FdG ddHh```Hh h``````dG ``````fl ````````d ``gOG````````SGhG dH d ```jQGOEG GAG```LEGh jQJ

id FdG edG M g feEG aJ eiYO aQ e edG dP GQe d dG

.d fdG AdG aJ dSDe MU JGdG G Y IOQh cDJh ````F``````dG ``d``````dG CG ,z``b````````d ``````H{bdG ```bh ````````dG ```à ,M eQT Y ``KD``J ````dGh ,ffdG ``Z ````YCGhj dG CG EG Ie ..eCH WGGd IGh jdG GAG```LEG H HSdG j dd ;fb H ddG Ydc YCH d ddG g GSGY KDJ ddG ``g d ,AH dGh cdGhYCG UCG UN ,WdG ddG YCGg C ;NO Qe Y KDj ;IdG

.H de He YCH J ddG J dGh- G J J aH d FdG ddH MCG e c,G kLCG bCG fCH J FdG ddG EG -YCGbH Mf `è ``bCG Je CG EG `à````VEG

FGOh ,```Zh `èC````dGh dGh edG i````dG,Y G S fdG Y Q``G j eCG ij da Gd ;e Ff jV dgh ,e edG S dY FdG ddGFc H dY EG dG YCG HFS dY Qj CG dG MU a ..dd

.H J H Xd GdG Y GHg ````Y ``````G ``d``````S `è ``Z``dG ````YhKDj eGSG CG cDJ G Ea ,ddGfCG `` :e ``````SCG Id ``dPh ;S HS jh ,TG jdG cG Jg CG ````c ,``f````dG ````````j ``k`````````è ``````dG IQfi d jhdG Y IQG d ddGgJ a ;fH J fC dPh ;dGEG aVEG ,dG fb Y hG Y CGJhfC ;dG dG S UN fCGOa Yhe Z jH NO WH H

.zfdG Y QG> e Y J CGQfG ````````dG EG :````````T````dG Q```è ``d``bhaj `` ;``fG````d``H ````G ``g ``d``````dG ```gIG eG hO ````G L dG EG

IQH WGG L Hh ,SG IQ````GhGAG````LEG è ``g``````Jh ``d``````dG ``g G````````SGe `````àCG ````H ``f````````SG CG h````j ,````j````dGdH ``jOD``J fc EGh M jW Q``````fG

.GdG SCG EG a ,dG Y BG ON eCGgLCG CG g FdG ddH fSd aJYd dG `è jd ``f`è ````fCG c ,```bCG

.H G Zd ah cCG

ffdGdhDGOJh gS NddEGCj dG

..ObG Y j SS zFdG{ ddG :YCG UCG````cCG Q```G S``Gh I```dG ``SDGh

ObG Y j SS fCH FdG ddG ,YCG UCG Uhg e cCG QG g SGh IdG SDG CG jcDe ..WdG

SCG EG Gdbh ..G dG Y Y f Y IKDGh dG IgdGdG j dG eCG ;gS NQ :ee JCj ;IOe gQfG

SDG UCG H QG CG c ,aVEG dJ Zj e OH bDe dY aJ EG YGO ..gQfG j fhPCH

Ad hdH de G CH GaVCGh .IgdG d c dG..fl YLGh eCG W G OJ JH dG IgdG g Y

,e Y S ddG g ed aGh SGQO AGLEG IQhH de.dG Y fdG Jh

eG Y H jK - jDhdG

G CG dG e OH bDe dY aJeY S ddGg ed aGh SGQO AGLEG IQhV

YLGh eCG Wfl JhdG H J S IgX doG ddG :OdGSGh IdG cdG OJ FdG ddG :dG

zFdG { FGL RHCG e GOBd aG

YCGh bdG :GdG

OdG S dG dU SG S S S GdG QY dG N

`````


8/24

82013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQGObG

G SCd YG dG KC kAbG

YSCG à ie fOC TDGh ..jQS à jdG GJdG YJ e%1.05j e SeG Y H jK -jDhdG

6846 ie EG TDH ig GkOM kLGJ eCG dG GQhC``d e S TjdG GJdG YJ H dPh ,YSCG N LGJ ie fOCG g, ,fe H ,jQS jY g IG jdG T MGh ShCG dG

.fi ijRCJ `è jG h``` f A``L ``````dG O```G ``````dG CG AG```N ```cCGh1^05 Hh f 72^30 e eCG TDG ZCG bh ;ShCG dG VhCG

.hGJ L NBG e fQe G dG ``G G````SCG YG dG EG ``G fi ObG G ``bhUNh ````ShCG dG e SdG ```VhCG JJ f A``L Gh,G GSCG H e jSG bCG j dG GQhCd e S CG VCGh .jQS

.Y fc e EG GSCG Od VhCG J CG eCG Y kHeH AL eCG dG T dG dG CG JGdG M ObG G cCGhEG jG aO dG eCG ,G gJ dG SdG VhCG e hGVfG d ..jOY fc eCG dG jGdG :JGdG bh .dG dGd aO ,dG dG VhY IOjR EG iOCG Gh dG GSCG ej dG j G g e fCG VCGh .ZEG Y iG Gg EGG Oj VhCG J EG eh ,jG hflh bd f jCG KK hCG

.G S AGdGh d iNCG Ie

Hh f 89^76 e f 9761^56 ie Y YdG b ````ZCGhf 77^99 ke f 8467^52 ie Y `G dG ZCGh ,G 0^9122^10 ke f 3502^13 ie Y eG b ZCGh .G 0^91 Hhf 1061^79 ie Y YdG dG TDe ZCG c .G 0^63 Hh f

.G 0^53 Hh f 5^65 keNBG e fQe G 9^56 H e jQ e 10^80 hGdG b HhhGJ ``j ``NBG Y G 0^65 H bdG dG fG c ,hG```J LHh ``jQ ``dCG 1586 fdG ``Z AG````T b Hh .```jQ Qe 13^55 HhfGh ,G 23^34 Hh jQ dCG 2520 fdG Z H bh ,G 14^68Y eCG hGdG h.G 8^65 Hh jQ dCG 935 dG Z QSG UbH QSCG SG a ,cT 40 fGh cT 5 e JQG ,cT 59 SCGdG f fGh ,Y2062 Hh ,S e 42^5 hGdG h ,cdG

.G 9^56 hGdG b LE dH

kYJQG cCG3^24 Hh H 255 Y ZCGh JG cdG SdG G S QJhH S J ,G 1^70 Hh H 120 Y ZCGh dG eG J ,G Y ZCGh ihf H S K G 0^93 Hh H 109 Y ZCGh eSEG dGH 551 Y ZCGh fGG eN SDe S J G 0^88 Hh H 115

.G 0^55 HhHh H 118 Y ZCGh G cdG ee ``G cG S Mh

K G 3^75 Hh H 436 Y ZCGh bd eda S J ,G 4^84 LR S J G 3^54 Hh H 109 Y ZCGh fdG SCG SH 398 Y ZCGh HdG fhCG S J ,G 3^22 Hh H 331 Y ZCGh

.G 3^16 Hh

khGJ cCGhGH dG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJhH hG````H QU H S K ,G 14^39 Hh ``jQ e 1^55 H1^14 H hGH e H S J ,G 10^99 Hh jQ e 1^186H hGH jdGh GQSd Y S K ,G 10^59 Hh jQ eH hGH HdG GQeEGh Y S J ,G 7^15 Hh jQ dCG 772

.G 7^09 Hh jQ dCG 765^9OdG M e dhGG SCG IQGU dG GQSd dhdG S A``LhhGH QU H S K ,G 21^22 Hh S e 9^02 H hGHhGH HdG GQeEGh Y S K ,G 13^06 Hh S e 5^55 HhGH jdGh GQSd Y S J ,G 8^87 Hh S e 3^77e 2^2 hGH AdG OGe YU S K ,G 6^70 Hh S e 2^85

.G 5^22 Hh S

G hGJe 9^2 b H ,G 89^35 Hh S e 37^98 fdG AGT Hh

,G 6^99 Hh S e 2^97 G AGT Hh ,G 85^32 Hh jQS dCG 176^6 dG AGT H c ,G 8^71 Hh jQ dCG 940 b HAGT H a ,G 0^60 Hh jQ dCG 64^47 b H ,G 0^42 HhHh jQ dCG 581^2 b H ,G 3^25 Hh S e 1^38 fLCG

.G 5^38 80^97 Hh S e 34^4 fdG H H a dG c dH eCG2^98 G H Hh ,G 76^66 Hh ``jQ e 8^28 b H ,G,G 9^44 Hh jQ e 1^02 b H ,G 7^02 Hh jQ ejQ dCG 423^9 b H ,G 4^21 Hh S e 1^79 dG H H cH ,G 7^80 Hh S e 3^32 fLCG H H a ,G 3^92 Hh

.G 9^98 Hh jQ e 1^08 b

cCG Y L 3 S LGdG :z {`d fi

% 3.2Hj zSdG G{

G S

2013/08/27 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 19,178,040^000 0^252 0^250 0^250 3^239 0^008 0^247 0^255 0^245 0^260 136 381,383 1,496,289 `SdG G

0^100 52,367,040^000 0^545 0^535 0^545 0^547 0^003 0^548 0^551 0^545 0^558 12 38,796 70,435 AfGG eN SDe

0^100 107,659,125^000 0^950 0^900 0^930 0^000 0^000 0^930 0^930 0^930 0^930 2 14,098 15,159 jZCd AdG

0^100 44,002,115^520 0^159 0^155 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^160 0^160 1 3,200 20,000 jd IG

1^000 4,435,399^128 1^299 1^162 1^272 0^000 0^000 1^272 1^272 1^272 1^272 6 5,859 4,606 bd IG

0^100 382,059,742^890 0^191 0^189 0^191 0^000 0^000 0^191 0^191 0^189 0^191 6 38,752 203,000 Y S H SG JG H

1^000 51,937,350^000 2^350 2^311 2^310 0^000 0^000 2^350 2^350 2^310 2^310 2 217 94 bd QU

0^100 51,000,000^000 0^254 0^250 0^255 0^000 0^000 0^255 0^255 0^255 0^258 7 14,174 55,550 eCd QX

0^100 41,387,258^090 0^000 0^631 0^651 0^000 0^000 0^670 0^670 0^651 0^651 1 651 1,000 `jQ``c ```Y

0^100 66,224,213^000 1^390 1^350 1^375 0^000 0^000 1^375 1^375 1^375 1^375 2 20,625 15,000 dU Mè

0^100 113,548,578^192 0^492 0^478 0^480 0^412- 0^002- 0^485 0^483 0^478 0^485 16 246,235 510,000 eG`dG `d QGfG

0^100 177,606,000^000 1^980 1^972 1^972 0^602- 0^012- 1^992 1^980 1^972 1^985 11 54,496 27,518 fdG HdG YU

0^100 333,515,525^000 0^307 0^301 0^301 0^660- 0^002- 0^303 0^301 0^301 0^301 8 84,753 281,573 dG WdG dG

0^100 398,800,000^000 1^990 1^970 1^990 0^747- 0^015- 2^009 1^994 1^990 2^001 9 94,524 47,406 SCd jQ

0^100 93,600,000^000 0^585 0^576 0^585 0^847- 0^005- 0^590 0^585 0^585 0^585 1 24,912 42,585 AcH QhH GcCG

0^100 101,272,500^000 0^660 0^585 0^640 0^924- 0^006- 0^649 0^643 0^640 0^650 20 101,769 158,375 `fdG MG

0^100 235,400,000^000 0^214 0^212 0^212 0^926- 0^002- 0^216 0^214 0^212 0^217 86 1,186,837 5,553,024 QU H

0^100 267,944,711^800 0^212 0^210 0^212 0^935- 0^002- 0^214 0^212 0^212 0^213 16 104,980 495,000 gCG dG

0^100 151,534,350^000 0^495 0^490 0^495 1^000- 0^005- 0^500 0^495 0^490 0^499 29 337,286 681,870 ehG

0^100 260,727,695^480 0^795 0^788 0^788 1^005- 0^008- 0^796 0^788 0^788 0^788 5 23,640 30,000 Y SG

0^100 29,400,000^000 0^290 0^288 0^288 1^010- 0^003- 0^297 0^294 0^288 0^298 24 78,401 267,000 eCd IG fdG

0^100 29,806,480^951 0^498 0^490 0^490 1^016- 0^005- 0^492 0^487 0^485 0^490 6 29,687 61,000 ed IjG

0^100 1,269,000,000^000 1^699 1^690 1^685 1^399- 0^024- 1^716 1^692 1^685 1^710 51 479,444 283,331 JEd fdG

0^100 54,200,000^000 0^270 0^268 0^268 1^455- 0^004- 0^275 0^271 0^267 0^278 177 772,087 2,847,308 jdGh GQSEd Y

0^100 189,285,378^634 0^675 0^670 0^670 1^468- 0^010- 0^681 0^671 0^666 0^675 55 320,826 478,329 ed dG

0^100 346,953,274^590 0^538 0^535 0^533 1^479- 0^008- 0^541 0^533 0^531 0^535 10 145,455 273,000 SQdG

0^100 82,005,000^000 0^359 0^355 0^355 1^662- 0^006- 0^361 0^355 0^355 0^357 43 139,952 393,786 hGh Sd QL

0^100 36,470,204^320 0^293 0^292 0^292 1^684- 0^005- 0^297 0^292 0^290 0^294 46 203,935 698,439 jjG d IjG

0^100 11,280,007^200 0^335 0^331 0^330 1^754- 0^006- 0^342 0^336 0^330 0^338 22 100,595 299,629 CG WdG

0^100 37,446,000^000 0^157 0^156 0^158 1^863- 0^003- 0^161 0^158 0^158 0^158 3 3,160 20,000 jd LCJ

0^100 19,789,000^000 0^250 0^247 0^250 1^908- 0^005- 0^262 0^257 0^250 0^260 4 5,275 20,500 QX YG

0^100 3,990,000^000 0^190 0^188 0^190 2^062- 0^004- 0^194 0^190 0^188 0^196 26 54,645 287,000 jhd `dhdG `G

0^100 15,540,000^000 0^184 0^181 0^184 2^116- 0^004- 0^189 0^185 0^184 0^187 47 126,218 681,500 HdG QSEd bdG

0^100 1,338,706,145^448 0^619 0^616 0^619 2^201- 0^014- 0^636 0^622 0^615 0^636 144 1,144,272 1,838,350 e H

0^100 11,435,625^000 0^169 0^168 0^169 2^286- 0^004- 0^175 0^171 0^168 0^174 86 253,953 1,487,841 HdG QSEd `G Y

0^100 24,740,625^000 0^200 0^198 0^200 2^404- 0^005- 0^208 0^203 0^200 0^206 114 765,908 3,770,748 HdG GQeCGh Y

0^100 11,356,740^881 0^192 0^191 0^192 2^525- 0^005- 0^198 0^193 0^191 0^196 80 377,400 1,955,500 QSEG e G

0^100 34,400,000^000 0^171 0^170 0^171 2^825- 0^005- 0^177 0^172 0^171 0^176 263 1,553,956 9,021,688 dG GQSEd dhdG

0^100 34,680,000^000 0^286 0^284 0^285 3^020- 0^009- 0^298 0^289 0^280 0^295 136 536,345 1,854,424 HdG QGfCG

0^100 69,022,453^500 0^395 0^394 0^395 3^163- 0^013- 0^411 0^398 0^393 0^400 27 90,536 227,204 HdG fhG0^100 13,625,000^000 0^112 0^109 0^110 3^540- 0^004- 0^113 0^109 0^108 0^112 55 85,465 781,474 fdG SG

0^100 26,378,000^000 0^440 0^435 0^435 3^753- 0^017- 0^453 0^436 0^435 0^445 16 34,452 79,107 bd eda

1,811 10,079,154 37,335,642 LEG

42 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,800,000^000 0^119 0^118 0^119 1^695 0^002 0^118 0^120 0^119 0^121 55 213,912 1,785,400 dG eG

0^100 109,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^926 0^001 0^108 0^109 0^108 0^109 5 3,249 29,900 eSEG dG H

0^100 172,500,000^000 0^115 0^113 0^115 0^877 0^001 0^114 0^115 0^113 0^115 32 49,609 433,058 ihf H

0^100 13,790,000^000 0^216 0^178 0^216 0^000 0^000 0^197 0^197 0^216 0^216 1 1 5 dG GQSEd fdG

0^100 12,450,000^000 0^429 0^412 0^413 0^000 0^000 0^415 0^415 0^413 0^413 2 1,239 3,000 ``WdG RdG

0^100 27,360,000^000 0^360 0^340 0^340 0^000 0^000 0^342 0^342 0^340 0^340 2 781 2,298 Sd fdG WdG

0^100 213,750,000^000 2^289 2^220 2^220 0^000 0^000 2^250 2^250 2^220 2^220 1 888 400 `j`d f``dG T

0^100 127,452,000^000 2^080 2^001 2^080 0^144- 0^003- 2^083 2^080 2^080 2^080 5 136,656 65,700 jd fdG dG

0^100 448,957,532^891 0^372 0^371 0^371 0^802- 0^003- 0^374 0^371 0^370 0^371 8 27,981 75,512 QX H

0^100 6,885,000^000 0^080 0^079 0^079 1^220- 0^001- 0^082 0^081 0^079 0^083 76 178,894 2,220,436 AdG OGe YU

0^100 33,255,868^750 0^157 0^147 0^149 1^325- 0^002- 0^151 0^149 0^149 0^149 1 1,490 10,000 LCd `jQhG Y

1^000 27,554,128^544 4^279 4^215 4^215 2^289- 0^099- 4^325 4^226 4^215 4^245 15 36,353 8,602 G d bdG

0^100 3,240,000^000 0^107 0^106 0^106 2^703- 0^003- 0^111 0^108 0^106 0^109 35 50,830 472,152 QSEGh d WdG

0^100 13,909,712^300 0^328 0^312 0^331 3^216- 0^011- 0^342 0^331 0^330 0^338 7 17,399 52,500 LR

0^100 8,263,535^280 0^120 0^119 0^119 4^839- 0^006- 0^124 0^118 0^118 0^119 4 1,890 16,000 G cG

249 721,172 5,174,963 LEG15 dhGG

GdG S

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,579,000^000 0^107 0^105 0^105 0^000 0^000 0^106 0^106 0^105 0^105 1 171 1,625 4^5 QU H GS

0^100 32,394,154^877 0^109 0^106 0^106 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^106 1 13 124 4^5 dG e H GS

2 184 1,749 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

59 14 40 5 2,062 13,547,608,690 10,800,509 42,512,354

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

1^05- 72^30- 6,918^55 6,846^25 6,846^01 6,918^06 30 e S TDe

0^91- 89^76- 9,851^32 9,761^56 9,761^55 9,856^42 YdG TDe

0^91- 77^99- 8,545^51 8,467^52 8,459^19 8,538^82 G dG TDe

0^63- 22^10- 3,524^23 3,502^13 3,501^90 3,529^59 eG TDe

0^53- 5^65- 1,067^44 1,061^79 1,061^10 1,067^96 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

76^66 % 80^97 % 85^32 % 89^35 % fY

9^44 % 7^02 % 8^71 % 6^99 % N3^92 % 4^21 % 0^60 % 0^42 % Y

9^98 % 7^80 % 5^38 % 3^25 % iNCG


9/24

9 2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG ObG

cdG -UGY

jH ``jO````````dG ``````SCG ````S ````TD`è i``g17 ``ZEG ie ``fOCG EG ```èCG eJHGVG C``````H h````fl IC````Wh `` G``````TH JdG dM YJ e H SdGjj jQS jhc SCH g YGe

.ShCG dG Y Y MG ef 7722^7 EG H 4^12 ````TD``G i```ghSh .2012 SQe 26 e Jje fOCG ghQe 8^5 ZH Xe YJQG hGdG bg Y hGdG iL S 156 Hh .jQMGh f eJ S iS Jj h S 155HSh LGdG S LGdG O``bh .HH 3^2 GNh dH f Rh cCG MU

.JdG Y H 2^3h````cC `````HO ``````S ``````V``````J ,GQ`````````` `èEG h

cT ```jO ``èRCG e ``MGh ``j VfGjG ``G `è ,2009 af IQ` `èEGhO Y `` `è `à````J d OG`` `àCG

d H S HO TDe QfGh .jQS VdG jGH e Se e f 2550 YOdG EG hc fi bh .H 57^7 EGVj ````dG G``g HS ``bh d ````dGZ `è ````d .``` ``HQCG ````L `è Y ``H````d

hf G OH dG fc EG VGdGdGh jb Gh G GOba.````èRCG ``````YG```J ``è `à``````j ``H``d Q`````````dG

dG ```ÙQ``H ```H ``F``````G ```HO Q``````JhGSCG e H CGSCG f Y HCGh ShCGTDe ```LG```J ````M ``````dG A``````fCG ``````T````dGbh .H 1^3 TdG GSCd BG.S.SG.GdG WSd jdH GhdG je e Sj

e hGh Va G SS b Z LGdG M d ...Ic jQS MeGdG C dG OQ dJ SdGh e

a M f GPEG Mh jb G SSCG.G hO Y Gc GKCJ KDJ CG bJCGeCG FdG jdG TDG ZCG ,jdG h7766^35 ````Y ````G 2^9 ````H O``M ````g ````YG UQdG ``Y g Sh f

jc TDe ZCGh .jQS H GJdG HEG G 0^71 e jOdG SCd 15

.f 1055^25

RjhQ -d

YCG ````g````dG ``````SYSCG 11 i``` ``èeYe A``K````dG ```èCG````V``````H ``````j``````````````````Wfl ````è ````````````dGPEG ``````S````````dG G```J``````dGb Y Y j.jQS Y dG jdG ``````G ``````MheBG e b YH jCGdG ```èCG ```d```WEG h .jeCG dGEG I````````````G ``````j``````dGGN P``````JG `````````MG```jQ``````S ``````V ```j````````````YSCH ```````g ``````HMGV ```jh````````````dGTGh ```d```b ````````èOFdG CG ```````J ``````fEG

Jje YCG EG jQdG dG gdG JQGh .Y hDG g SCG QHdhGJ i``Lh ,(``````fhCG) bhCd QhO 1412^30 Y fj e HdG ejO J jeCG OdG JQGh .H 0^5 Je QhO 1411^50 YdG He QhdG S fGh .bhCd QhO 1411^60 EG QhO 18^50HhQhCG SCG LGJ H Y LH Ge X d ,eBG GPe J dGjG aO dGh jQS dG NdG MG CH dG X

.INCG IdG jdG YJQG e HQCG dG EGbhCd QhO 24^26 Y cj J ``hO d Q````dG dG SGh.HdG G QhO 24^40 Y YSCG 16 Jje YCG e CG H

QhO 1544^99 EG ``````H 0^3 ``J````dG ``````JQGhJje YCG EG JQG b G ch .bhCd1552^50 S eY f jHG e SdG e GOG``èEG J H HS hG```J QhO

744^39 ````Y ``jO````dG ````````SGh .``````j`àG ````L.bhCd QhO

2009 eRCG è IQ`N `cCG `j z`HO{h ..G`T 17à i`è fOC ``j O``dG ``TDG

YSCG 11 à ie YC Jj gdG

hO S

LGJ HhQhCG SCGM ;```èCG IG eG ```HhQhCG SCG LGJEG jQd jY HV LJ MG e dG dM OCG jb Se H HQCG dH jG H bjSG cCG e jdG cT SCG fch .INCG fhBG OM g Y Sd LafCG Y YCG CG H

gh .````G QSCG ``LG``Jh ddG ````JQG H ```HQCGCGh H 1^9 J jQ S ah H 2^9 cdG SCGcdG SC 300 SahQj TDe fh .H 0^9 jeCGfG M f 1212^34 EG H 0^9 idG HhQhCG1^1 hQ````dG jOdG SCd 50 cS hQ``j TDeid G jfa hO a ``bh .f 2789^98 EG HdG JQG jQH jQSG GQSd jdCGGM h````c ``jO`````Ù h```j``èh I`````NCG I````dG ````j````SeJ X je HQCG L UCG Gd d aGgCG dHH 50 cS hQj TDe JQG h .SSG WGfG OQfS TDe Y dH be fj NGhCG e H 13ie Y H S JQG ``dG jeCG SCd 500 RQ``He dj aG je EG jfa hO bh .JGP IdGfi SCG EG TdG G```SCG Y fG GP SCG

.cCG LQH

jdG fdGh dG JQGM ,`````èCG ``````j``````dG ``f````dGh ``H````dG ```dG ````JQG

Qh`````dG ```è ````cG ```W```fl ````Y ``````J ``````Y ``````````fGH SS GJJ Y g eJ Sh ,GSG

. jQS V fi Y d dG Ge j 98^15 EG dG He G 0^3 QhdG fhdG ``j 99^15 Y HSG ``K``K i e ````YCG ``b `èG j SG.H.EG fhdG edG e Y SEG jdG fdG ``èCG H 0^2 Qh``dG ``fh .VG.fa 1^2313 EG H 0^25 hQdG a M fa 0^9210SCG QH QdG FdG CG J fEG TGh dbhSCG fe Y jhdG SCH g Y hDeQhO 0^8955 EG H 0^9 G````SG Qh``dG gh .VGEG H ``MGh e ``cCG ``f fHdG dG Heh jeGEG dG He H GMGh jRdG QhdG fh .j 87^901^3372 Y jeG dG He hQdG SGh .j 76^56FG EG ee bh .j 131^25 EG dG eCG fh QhO

.jQS h SSG H LJ dG He

LGdG UGj zf{Y fdG d fHdG SCd f TDe ``LG``J

dG AGOCG `è ``g``G e A``K``dG ```èCG G`````dGb AfCG b Y LH jG hY e jSBG SCd

.G HSCG dG VJ hjh jQS CH GQdG hG bjhdG) O``G WMG J Ye UHSdG f TDe ah .dG GAGLEG (jeCG cGShCG HJ TDe gh f 13542^37 d H 0^71^71 hG````dG M Hh f 1134^02 EG H 0^5 bf

.dG Gg ie fOCG dK gh S QedG Qh```H ``j````dG cW S h````dG ```G ``d``NhY S A``H``````dG cT C```H bd H 12^3 UTEH KG G e eG jdG e jeg cdG S ch .Tca HG jhdG fi

.dG M e hGJ cCG

RjhQ -d

GQhO 115 EG ``f``H ```N S ```bJje YCG e eCG eddM ``Y``````J ``è `````````TCG ``````S ````f SCH ``````g ```YG``è ````````H ``J````dGMG e jj jQS jhc.ShCG dG HZ Y YFM e IG ``j``dG LGhY ````j CG ``` `````à OQCG

be ````````c ``j``````d ````M ``````f ``dG SCG QH QdG FdG

dH ```dCGh jhc SCG GSGG O````Y ``````JQGh .``````VQ```è ````YEG QhO 1^03 HcCG J jeCG0^5 df CG H ed QhO 106^95XCG `è````H ``H``````dG ``````dG ``````HIG dG W CG jeCG fHYJh .Y f VfG cCG S-ShCG dG e HGVG-dG ``````dG ````K ````f ``````J ``````dGhG j PEG ,fH ``N QSCG

EG eh jQS `èRCG OGeG eGOGeEG Y gKCJh G hO H

FQ ````````L ````d``L ````bh .`````GHc id dhCG dG H be ``````d jQS ```````è``f````jEGf g h (d e) d Gce) RdGh dG GQOU Qh FQMG g d Yj e d ...(eEG ``jQ````S ``H````dG ``N````dG OD```j CGYd Gf dG SGh bEG GUdbh .SCG d GjEG eJ dGFdG CG J fEG IG jdG

SCG G````````SG ``Y hD`````è Q``````dG.VG SCG fe V jhc

GQhO 115``dEG ``j z``f``H{

dG UQdGfG h ihJjQS à dhO M

cdG -jDhdG -UGY

dG dG G````SCG eCG fYhfl ``è IC`````Wh ``` ``````````GhJ CG ````````G ``è ```M ````fG

H dG gDhMh IG ``j``dGQH Q`````````dG ``````F``dG ``````f ````Ve Y d Y fCG hj a ,SCGGSG Y GcCJ hdG g GJe J `è ,````dhO ``fi R``Z

OY igh .fG e G HUEGh,Gh ````````dG ```ÙQ````dG `èAGQdH OJh Je je ddG ````èRCG ````b ``è ```b```ZEG EGe IG jdG LGh .dG

j CG a OQCG FMc ``j``````d ````M `````` ``````YSCG QH QdG FdG bejhc SCG G```````SG f ```dG

.VQe Y dH dCGh


10/24

10ObG`````dh O

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

AGTYJ zJJ{e zhT{YCG

Jd ````H````dG ````````jEG ``J``J ``c````T ``````YCGJG fCG ,eCG ,RdGh d idG fdG

Y TG QSd H jG jTh

jeG dG hT cT YCG AGT.e ObdG IQ

i```NG hOh e h````````T ``````JhJJ ``d`bh .dc ``jQ``````dG `è````dGf ````Y R`````jhQ ````````M ```````Ù ``````H

dG dG ``G H PS fEG ,eY jG dG aGe Y H .dG jd YOeh O```bh fi 66jhJh ``j`` O````Y Y ``J``J S c

Seh I``g````dG Q```è O``b``d``H G``F````dGW `````è 1^4 ``````J ````dG h````````T ``è ````Y ``````dG `````jh .O``````dG ``j``````S O````bh

Y j h .dG b ``M UJjEG JJ hD JG Rjhd QdGdb ae QO`````è ``K``K ``f``ch .dhT cT EG VG Q``jCG je RjhddUCG d `è`````è ``KO``fi ``` Q ```cEGh ````````c``Hh e ``````G Y ``````HcT ``cCG ``K Y Q ``J b G G

RM bh .QhO e 300 f jeCG fQSd ``````H IQGOEG `````` ``````FQ ``c``H

IQTEG dG EG dG dG TGjQSG ````Lh ```dGR``è `````è ```H ``````VGhObG ``Y``H ee ````dR`è ````fC``Hh ``HG``L dG SdG `èRCG Lhh .GJY e ObG dbEG eBd HV eS G AG GYe d jScCGh .````LQCG Y ```G Q``````fG `è O````dGjdGh GQ`èGh jOdG e N hOGYe H ``Yhh e fH abh.QhO Qe 12 LEH Obh Th VhbhcT Fd hCG FdG j Qee ``bhdGh ``````j`à ``è```Gh jd ``J``J

JJ G```dG i`è J dG EG ```ShCGcCG K BG f VGh .e SdH

.e dG d e

dQOGH:fjHeGcT f

eG cT f CG ,eCG ,e XCGVG ``K````dG ``````TG ``````S ````f````j``dGj G bG `è Gh ,2007 e `` aCG

.dG e bdG IdG dG e GjeYdG O```G G`````LCG ````dG- ``````G ``````XCGhdG G``g DhdG jGJ kjCG -jdGS G ``````j `è ```gh O````````b``H ````GdG G G J I```NG ```fhG `è``Ybh .aGO Ib j fjH ObGSG eG ee H G dGH i````NG ````````fGh``j````````dGh ````f``f````dGh G AGLG CGH G e IJh SCH eG

j ``dG- c eG b YSh .1998LG ``````G ``````dG ````HQG ``K``K ``è ````cCGjb H dG Y ObG -fjH Gg e dG HdG H 0^7 H Leb AGOG G jG j e QTGh dGcT 161 ``````G ``````Th .````d``j d ``NG.ZCG 14 EG dj 26 e IdG LGh

fCGcdGKJQGGT16ieYC

ZCG fCG cdG je JQGRj e ``gh ,``Y e ``cCG ieYCG EG H HhQhCG ObG cCG QgORG Y jG

.dG e dG HdG Le b TDe EG AKdG j jG e ``bhd ``````T e ````Y j ```dG- ``````YCGZCG 107 5 EG JQG -cT BG S

Y ``````JQG ````HGQ ``````èh ````b````dG GRh`````è.2012 ```j```HCG ```è ```d i```````è ``````YCGh G``````dG

bh .````d``j 106^2 ``````S ```b ````TD``G ````ch jG id ObG G SQc cVQ OGRh ...`CG ObG YS OGR HcCG UCG c .``G Vh Y cdGAT `è G ``YCG `àBG CH Dh````J

.QG e

GObd IfiGAGLEGPJ LMiJ H

TdG GSCH QGVEG Od dG dG S AGREG QH jeCG dJ dGcdG - H

,`````èCG ,Q``````c `````````Ù ```dhD````````è ````bcG ``````dG) O``````G ``W``````MG EGj a QG Nj CG j (jeCGObG d fH S bHGSCH GQV j M ;dG IJhhQ dG Y dP KCJ CG ZQ TdG

.iNCG hO e bCG jFf ````f````L ```è ```j`````````dG G`````g A``````LhFfh h``j G```b J dG ````d``G ```jRh L j dG cG dG afie T GO````````bG ``````LG``J ``H`````Ù ``XShDhQ h``g AG``L fhfEG EG ``jRG``dGjdG IFdG QSCG JQG e GeCGcG efd be J b IGdS WCG dG GdG AGd jeCG

.dG GSCG LG b U ``D`è J ``bhShQ jdG hdG Y IOd bjdG O````````bG j :``````G ``````SCG

ajh ````H````jEG ````dG H I``````G```j```dG ````d ..````d````H ```M```fh ``````jQ``J ``````````F``dG ````````dG Q``````J ````dG- I``````GSS ```KC```J ```YG``J CG ``j -``````dGe LQJ bJ UN Hh jdG

.JJhh jd Ie jf SSEa ,I````FGQ ``````T``f ``b````S ````f``c ``f````Hh

G j FQ eY J dGcCG e gQYH jeCG cG SSjd da .I`````G ``j````d ````FG``dGLCG dG e dG WMG cCG

GAL Jh QhO jJ 3^5 H QJcT GSh eM GS e Gc

.IG jdG SDehcG Qj CG dG G````SCG Jh

AGd dG fH J jeCG.S 18h 17 ej YLG GdGWMG FQ ffH ``H ``bhAGT efH EG GjM fj O``G

e ``````H ``b````j CG ```` G ````````dG.2014dG ```jRh ``F``f ```b ,````f``K ````L ``èheG ``````J C ``L``M ```fEG ``````````dG O````````````bG ``````cCG `````K ``````````d GAG````````LGYO ``dP e ``H ``fG e ,````dGVGh .g ``j````J ``N `è dGLGJ dG G M ``fCG hGL J,QGh NGdG Ij T jObG jjObG SS fG UGS fG EGb ````````````dG G ``K`````èh .I`````````èSG ShQ jdG Y LGjdG ````Y ``````j ````fEG ``````J ```b ,O``````dGJ YS i`èh e SQJ G IGbh .dG I``j``````dG jdG SSj ``````````dG ```c```G ``````dG `à``fi ``F``fh````dG S ````c ``dC`````è G ```LSS eG GObG j J LGeLG ````c``J ````V`è ````````S ``j``````dGa :Fb j VGh .jdG YQG dG E`à jdG SdH j

c S (jdG Y LG )hdG J eY LQG Q``KG JdG dG jQJ J hCG eG ``HG``````VG `è G``g Kj `è UNTdG G```SG G```èG ```ShDh ```à``JGSG Y Y V e j `èh

.TdG

RjhQ - IfCG

WdG XHCG cT QGb AGQh aGdG j CG eCG cdG bdG jRh iHCGIfCG CG VCGh ,vSS ,Q hO Qe 12 j AHc he LCJ (bW) bd

.hG d iNCG hO e K OfidH CGHdJ cTh -SCG e H 75 XHCG eM dG- bW JGhfi e OY Ad he Y V G j j dhd cG c dG A HdG dG-aG e IOLG jdG a WMG J AHdG

b QOe d ,2014 Y M Ad G AH LCJ Qb fCG bW cPh .cJdbh .hG e fG J cdG C``H R``jh``d MU cJ bdGd H Le f jdG IjGG HdG g FdG d G G QOGcJ H GJdG ed GhQTG c ,HPL H cJ aCG TdG GSCGFQ OfG H G hdG H M QKh .fi c G hOhdG Se fi G FdH MWEd ```ZhOQG W ``LQ cdG AGQR```dGfG cCJ Rj fJ cdG bdG jRh gjh .HfG cJ gJ.SS SCH Yae JGQGb J CG eBG :dH cGh hG e bWOH (cdG) fG J jQSh e S GQdG CG Z :Fb ehdG b W SH e aQh .bdG GQSH j a gQNG j dG Le EG QOG dbh .SS hG LCd aGdG c GPEG Y S MINCG IdG fe je EG cdG dH g dG TdG GSCGjG h``N MG EGh ``c``dG ObG d G IdG Y S ``KCGe j J eb S cJ G Rj ``bh . bW j G`èCG ``ShDhQ ee H 45 f Y ````dGh cJ T L ````bG``dG dG-aGhO e KOfi fCGH Rj VCGh .jdG a e cJ W MG LEGIdG jCG KOG N jCGQ .QGSG hCG LCdG (bW) Qb AGS iNG

bG Y cJ Uh .dhOh fi je e egG VGG bjh OQG dG RdG Y OYG e d dG e gOQG SGd b G j dG dG e A HdG dJ jdG Y OY G SJ

.AHdG Y

RjhQ - HGW

bCG GRe dG e d fEG EG ,eCG ,dG dG jRh bjd fGe dG bd Gf G b Ge f e

.OdG T dGG e OdG ````fEG CG ShdG Q````dG Y ``jR``dG ````VCGhe Ie J H ej eH ``dCG 665 EG ``LG``J.FQ jJ fGe H e e CG SGM b AGL TeH dCG 665 J d EG IG d Ib H He bh1^55 `è fQe Y TdG cGh ``HG````VEG H ejf ``SGQh QdG fG e EG bh .dP b ej eH ee M ;OdG T J dG jG Seh jhdGhSM SH e ```bh .e ``dGR`è ```G `è d ````fEGVG ``````SCG e j ``b``G EG ,```èCG ,dG BGFf c .e dGRe jhdGh f SGQh QdG fGe EGhe NCG jG Se Ae EG VG SCG b dG jRhYSGh .dG J bdG d HG dGcdG db M VG SCG jf jQGh Sg bdGQ Qe bh .dG e J d d G

jdG Se Ae CG VCGh .jCG J iNCG bf EG e M e fEG e JCjh .j dG MdG g dG e- jdG Se Th .eh jh GdG g G h dGbh .ZCG e SdG e f bf hCG - SCGGRe ``M I```NCG ````fhBG ```à ````j``dG ````S`è EG ``jR``dG

.e jG Seh jhdG

M dJ jdG zS.L.EG.hCG{LCG cd jhchH he

RjhQ - dOf

d J SDG EG (````S.``L.G.hCG) jdG dG RdGh dG SDe hDe ``bZ GQLL jH QhO Qe 3^24 b jhchH he H 25 Y J MfEG hG CGj CG G eh .jOdG eGQCG H e fLCG je EG J fEGh ,dGjG eL .S.bh .W e 1^1 J jS bH jEG Sh 2014 e HAfCG cT IY e KOfi gh d GQe j fG fQEG fNG :S.L.G.hCG e cCG H f a GL VdG c GPEG :HJh .cdG J e jOdG eGQCGhdG.QHGh jdG e hG fGL H I G U Y b j e jf ...H 25EG J M AG````T ````J jOdG ```èGQCG EG A``K````dG ```èCG ````J efjEG U ``d``bhdG Yhe e Y bCG fEG jdG eG db ,NBG S h .hG H 30K IOSGh O bG dG TfE (QhO Qe 28^38) jg HhQ jJ 1^83 H dGU De GQeGJ . dG jRh bh .fe j HhdG g CG H GjjG dGh ````dGh A``H``````dGh R````dGh dG ``Y````b Yhe 36 ``WG ``Y ``Y``djRdG bh .Yf fh NR Jh jL e CGH QSG IQhO CG H f dG dSdGdG KCJ h .HhQ Qe 830 H Mh AHdG b Yhe 17 bCG eM EGiG b Qhd HhQ 65^41-65^39 Y dhGJ Lh IjG YhG Y YEH jdG

.HhQ 65^56 Y VG SCG S dG G SdG

U U AdEGehflfaCG SdGfE

RjhQ - Hc

JQfc EG ````f`` `àCG O``` `G IQGRh ``d``bf V JG LGe W U je,QhO GQe KK H faCG SdG

Hc J dG YhG VCG `MCG Oj ` `.ObG SG d Y ic eBG

dG ``j``````dG ``Y```` CG IQGR````dG ````H``JhWhT G```j``J ``H``c ``````````Lh (``````S.``````S.G)ed OJ d G ReG SQ J IjLSf eh AHc fi AH e FYEG eSH e bh .jjM S N e LCJhgL iQb faCG eG J IQGR```dGVGh dG hT dh cdG e Vhd ...

JQfdG cCGh .fG Y JG CG ShEG ```bh ````JG jd ``KO``fi AG```LEG dGbh .jObGh eCG ce LGj hGM VhG hJ :hdEG jdH dSQGAGLEGh hG jObGh fEG Nh dG

fi SdG eh .AdG A``H hTh `èGbEG ````jh````dG ``L````G ```cCG ```MCG ````JGe IQ````è ```````d ``b``G ``V```Jh e ``ZH G dG ``bh G jOe

.QGdG Y dG

JGQeEG zbW{ heLCJ AGQh SdG J CGeCJ cJ

fGe ZEG HdG ebC dG fEG g :d

cdG - GW

,e e S G h jG GjEG cG dG afiJLh dG L d ,IFdG QSCG aj Q fCH bJ Sh ,eCGJ N e JY Y S NCjh .dG EG FGOdG e jG

H e ObG PfEG gG EG aVEG ,G 40 Y jj JeS ``bh .h````dG fH H GW Y Vhe HZ HYIFdG QSCG CGh UN eM fGjEG H aQ Ue T dGaH bJ QKCG e gh dG e Y J CG j G VdG FdG G Gg Yh Y e dG ``FGhCG Sh .IFdGGe ZCG e ddG e e J dG MhQ M GjEGGjEG aQh .ddGh dG e Nh HdG aQ Y dH

OL 2012 G 21 f EG dG FGOdG Y IFdG QSCGHdG cG dG afi VJh .dG L d dH JO MCG Ofi HdG FdG M AKCG Y ``dG H Ofi.jdG fGjEG d IOG dG Y IdG bNE GOfG EG fGjEG dGh dG GQOUJ dG HdG HdG OCGh

dG EG jdG aO e gh LCG dG aJ Y GW IQb ejQ dCG 11 GM e IG dG QhdG He jQ dCG 32 f EGdG Y d IG dG H fGjEG e ejh .2011

e VGZCG H dP e YCG GS J eG d LCGTfE GAGLEG j d fCG EG S CGh .SSCG dG GOQGh j:db S Y fGjEG SQa AfCG dch fh .I``G dG jdGd dG Ggh jQ dCG 32 dM IG dG Qh``dG b J

HdG aG O MC VQe Ye JGh .d dflIQGOEG IY GeCG Wh cG dG dSG Y G H Hbe gh jfhCG N fh .fGG c Y S HdG FdGcG dG j CG j :KEG eCG db S Y GjEG QNEGSQ U dG Rj M aGh jdG fCG L Y

H bJ CG MEG SCG Gg jCG hM S d .e dedG AfCG dch fh .GjEG LGJ dG jObG Hd jS

Y ObG GL HjEG GJ bf db S Y fGjEGPJG e J M bh IjG eG CG j ...dG eCG

.bd bO SGQO H IOfih Ie GQGb

dG a Yj jG zGjEG cG{ afi


11/24

11 H2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQGQG`````M

LN dG UdGh FdG gCG e GeCG Z L H N e H

?dG

fdG G`````èCG ``````Z ```` ``````````d``Hj CG ````G J M j ``qfE`à ,dGdG G fEG EG OCG L JQG OG cQY ``````j `è G```gh ,````````dG Y ``````Y ````bh

.VG cdGY ````F````dG ``dhD``````````d Qh`````````dG ```èhe I``Mh AfEG GeCG Z fb he,eh Q`` UNG UCGh ffb eWT Y e H IMdG g J Hg J qCG j ```qfCG c .fdG ```YdG Y eGh ZdG H IMdGY ``````dGh G``````èCG ````````H `````à ``````````j ``````dGee e jd e OH J c ,hdG G e gZh G G ebJG ``H ```ÙhCG ``b ``````dG G```gh .````````LCGZ G````Mh ````````SG EG ```YO ````dGh ````dh``dG

.kjQGOEGh de GeCGGg ````gC````dGh ``jQ````dG J q``````j ````ce ``g```è A``````fE``H ```ÙhCG ````M ;``f``GSDG ```è````dG ``jQ````d ````gC````dG `èG``dAGN ``jCG G`èCG Z ae dGgCJ IQh````V fH .````G ``g ae

.fG Gg FdG QOGdGZ L dG fdG ij c

?GeCG

Y G``````èCG ``````Z I```g```X Q````````f ````````fdP Y Jj eh hdGh WdG jdG

Nj dG G qE`à ,Nh bGY efSG Y IgdG g LG dhCG MehCG ``````dG AG```G ``f``b Uf H ````MC`HMe ``K .```Ù``G ``fG````dG Uf HGeCG Z a dG G Nj fKSH G```èCG Z ``f``b QG```ÙEG ``N `èQGUEG ``K `èh ,20 02/34 ``bQ G dGSH `````gQEG ``j``h G````èCG ``````Z ``f``b

.2010/79 bQ dGjh G``````èCG ``````Z ```f```b Qh`````Ù `````ZQh,2010/79 bQ dG SG L gQEGdG FdG Y kjQL dG GR ``qfCG EG,2004/72 bQ dG SG L IQOdGjJ ````F QG``````````SG ````G `è ```qfE``à ``d``dhe ``````````dG ```d```ch ,`````NCG ````S``````d

.GeCG Z fbbJG Sj CG jG hG Y dc.eG Jh eG OJh hdG hdGdGh gdG dG I``g``X ``HQ``fi j cN e GeCG Z Y N QhH JVh ``````dG A``````fEG ``````bO ``HG````V ````Vh jQdG J IQhV dch .gQfG Y

.dGeCG Qeh AdG Y qdGa ,````M Q``````dG ``f``````d ``````````d``H ````fCG,dG ``f````dG Uf Y ````M``G HG``èCG Z ``f``b Uf H AL Mc ;NGeh ,kf jW ```gQEG jhe `````à ````````SG ``````dGh ````f````dG IO`````Gg J CG QLCG c H ,G f

.GkRjEG cCG ffdG UdG G e j dG G Y NDjhODj jdG Ggh ,hCG dG dG fi

dG e dG hNh ,dG Gg J EGhCG fdG H `G Uh Y j dG

.G CGJ dG ``````J ````qfCG ``````dG ``````G ````Y ``ND``j ````cdG ``àG```J ````f````dG IO`````G ``è hCG I``````dG

Y FG dhDG jd `Ù``G FGJ EG iOCG eCG Ggh ,GeCG Z L ``````G ````ZQ `è VQj `` ``````dG ````fY j ``c ```fCG iQCGh ,G```èCG Z aeFG dG `àG````H A``````cG ``````dG ``````GdhdG bJG H ``NCG ``G G``gh ,````dGUN f J M ,a bJG e

.dG d J CG FbdG ``f````H ``````dG ``````G ````gG ````dhqfCG c ,``gQEG jh G`èCG Z eGdGh ,``FG``G d IOe HY Vhe kfEG ,dH dG SDG Y Icd AYdG g SDG g qCH dG G

.FGGG Vh dG HdG RHCG g eh

?FGG d dG

IQG qUCG HdG dG fdG OMY f M ;27 IOG GeCG Z hCG G`èCG Z L Jj e c bj CG

Ie bDG dH HJQG Qj hCG jeGdGh ,GS 10 Y jJ h ,GS 3 Y JOj e Y jJ h ,Y jQ 5000 Y J

.GeCG Z L fi GeCG bZ ``````L ``````dG ``````G ``````Vh ```d```HhdS ```````ÙCG ``H````Y ````d Q```bh ,````F````L G```èCGjd ddG HdG H G qCG c ,jdL HdG gh .HLh eCG g eGdGhhCG eJ G fcCG AGS IQe G`èCG ZhJ b HdG qC ``dPh ,hdG IQU dG ````dh .``````dG ````Y ``````dh ```G IQ````

H GJ ``b ````G ```g ````Y IO`````è ``H````Ya .``g``Zh Fb ,``jO`è ,T ffbHdG e AYEG Y UdG e OY f

IOG Y UGh ,fdG gOM M .38

e ..G```èCG Z dH ?fGdG ah ze L{ Y j

;G FGG e GeCG Z L JjdG ,IG a Oj G FGG qEG MUd ``````G ```Ù````Y `````` ````````jOL ``M``J H ``dPh ,```è``G dG EGIG ``JOGQE``Hh e c SQe jdG UTCGOG cdG uJ dG UdG e G kAL eG IOGQEG aGJ EG aVEH ,dM EG LGNEGh dG d KBG dG

.jOG aCG g jW Y OLdGf M SSCG WT aGJ e ``HhOJ gh ```````è ````L ````qfC``H ````G ````Y,G IMh dch .```G `c``````GjG I```M```dGh ,```jO```G I```M```dG ``````J ``````dGhGPEG G IMh Jh ,AGdG Y df O```G cd ``f````G UdG ``Y f `èH Ya c j CG UCa .IO``fi I``MGhZ OL e WdG e Y hCG ``MGhjG IMdG qeCG .IMGh eL f dqgdGh qdG HGdG aGJ H j qfEaG ````JQG ````Y````dG ``H `è ```` ````dG

jG I````M````dG ````````J GPEG ``````qeCG ,I````MG````dG.FGG OJ eCG S fEa ,dg a ..G`èCG Z FSh OJ

g eh ?G dG G dSCGG d VJ dG YdG cCG

?dH

dG G```` `èCG ``````Z ``````d``````SCG O``````JY jdG hCG GjEG Sh a ,GANEH GeCG GSZ j M ;dG jWMCG YGjEG HW Y YhG Z GFdGHG e Y hCG dG HGY ```Hh ,fl hOh ```H dGEG G````èCG ``j``````H `è````G ````j G`````jEGj e kdZh ,Q SG H H HM

Y ````J ````gh ,``YO``````d ````````G ``````dGbh ,dG jW ``Y bh ``b G``èCG ZG e hCG G e dG Xe CWGj

.eGLEGdG VGbEG IOYEG Sh g qCG cGeCG Z f Je j gh ,GMCG ```L `è G G````èCG G```jE```HG f j ``dhO IO`L``G dGY HbdG a Jh ,dG H ``GhjG ````L``d````````dG `````à `àG`` ``Jh ``````dGdY H ````S``G G````````S``c ````j``````dGhVb H ``G j q`K `èh .IQehYOG GeCG H G dG MCG id

G ````````j ````gh ,`````````LCG ``````dG ````H AGH j q``K , VdG e f G`èCG YY Y M ```dG G````èCG ```H ````````g d ,YhG Z GeCG V jW

.ke Yhe IQH G``è```G ````````````SG `````````SCG ``````g ```d```cGQhCG Nh eN eh ,aGhCG ``````fi G``````WCG ```H ```f```c AG``````S ``jQ``````dGdG jQdG GQhCG Jh .````dhObQdG H jh .dGh GdGhjQdG bQdG H dG j CG jQdGjG EG (```FG``dG) G `è ``d Gdd b d bSG ``Y`è j qfEa jQdG bQdG N ``qeCG .GG e jQdG ``bQ``dG dG j CGd ````b``````````SG ```Y``è ````b (````FG````dG)EG dG ajh ,SG Ye bSG ``Y`è ```b ``bQ`dG b GjQJh adG jQJ H IFdG e keflY dG ``LCG dEG kae ,``bQ``dG SGbQdG H dG j qK ,dG Y

,SG Oe e h jG EGdG jQdG bQdG j GPEGh Gd .d aO e dG e dG OjeG J CG G````èCG ``````Z ``H``````dEG G`````èCG ````f ```N ``è ``````````G ``````````dG

.dG jW Y eBG jHh QGVJ ````dG ``Y``````dG ````cC ``````````d``Hhfc a ,dG G```èCG Z ````,G g Y HEG L cCG e dG2008 Y e dG jdG IMh J dGh182 EG ZdG OY Uh M ;2010 Y EGZdG O``Y ````LEG `è %94 ````h ``kZ``HaGdG `c````T J .I``M``dG J ````dG

.ZdG e %4 HSh I````NCG ````fhBG ``````fG,G`èCG Z FGL zcdG QdG{

?QdG Gg G g a

GEG cdG QdG LdJ Cf,jeCG IG jdG EG H dG eGS ````dG OdG H ````j ``c``dG Q````dGhUdG EG I``````T`````è ````````dG ```è ``````````.dBG ``j`` ``````c`è ``j``W ```Y ````````W``````G YJ J `è ````c``dG bdG ``````Jhd ``F``bQ ``èh ,``````j````Sh `````èCG ````Y ````GJ ````M ,```````````dG ``````fC``H ```Ù``N `èG``HfG OdG FXc e IH dG `èbHh ``````FG ``b````Hh G ``b````Hh c .JGdG OGS Mh jdG jJeG ``è I```j```Y ```````Ù ``b``````dG ```gNOEG Oh ,bdG e dGaG ```è``````H `Ù``G ``c``G ``b``````dGgjh bdG j dG fdG JLddG ```g ``````j ``` . IAG`````````d ```c```G

.GeCG Z FGL J e Sh

H FdG QOGdGgCJh G a e IMh AfEG EG YO

dGh ..

G

GeCG

Z f

H zGK{ :MH`jQL ``G`Y AdG j j`L h``

jGfdGheSJ j CGj

hdGbJGhdG

IMhhcGOJhT e..G

zGG{

VGbEGIOYEGhGjEGJQG dBGeeGeCGZ L

UdGHzkfjW{ dG

zNGe{h

IFGO SJ IQhVJhhdG hdG

dGh..eG

gdGd

GeCGZ HYdG eGJ

jDhdG -e

WdG d jQdG GQ``dG ,dG OcCG fe I```j```L ```à``d ``````j````J ````f``H ,G````ND```è ``````dG

.dH dH GNDe Gd G jdG XGdH ,zcqM{ SG Y WCG dGh ,efdG c bhQM SG J dN e q M ;e Y SGc ,dH GNDe GdG jdG O``G XG adADd dG Id FdG ````G efdG O``MN efdG cQG ``c ``bh .dH XGJOS Y L Gh`Y ``bh ,HGh fdG eWdG dG ISCG b e H GM dG QG MdH

.dG,VGG `è ``j````dG ````j``````dG `è``f``dG ````Z ```bh,dG `à````K ``````G ````G S ````Y T ````dGhVGG ``````H ``f``L EG ,```````````dG ````````gh ````jQ``JhMh ,bNCGh G dG j G iNCGbh .jdG OQGG GAGLEGh SSh XG LGhhXd dG Y Le VJ c J qY eG H gjhJ EG aVEH HG e

.OdG IFdG ddGh GOdGdH jdG OQG```G FQ ,`L````dG Uf ````dCGh

b ,jdG IQh``dG aG N c dG WdGjd ib jdhCG dG WdG dG j{ :a,jGdG e ,SSCG dhDe CH eDf fEG .XGeh a JG f Y Gh jJ JOG XG aH Mf fEa dHh ,SDG NGO qdG ````````Y ````````Y ````````f ````d ``j``g``L S ````cShh ``gQ``jO qfCH G j M SDG Y,jG Oe Se `` ,i``NCG L e .zgCGUG aG `è``G ``````FQh ````dG ``j``G Y e;cQG kWfl ,dG WdG dH GhdG IQGOEGhaK LefGh XG J qgCG Y OT MS MdG J H , Ua bCG SDG

.AGS M Y SDGh XG e d IehcQG ac YdG fCGh HG ThMCG ``q``Y ```bh .`è``f``dG I ``à ``````W e ````````HCGhf L L `è``f`dG G```g EG{ :k``F``b ``cQ``````GfGL aH ``k``Yh ```cCG BG UCG ``bh .`è`J ``MG`HAdG Ua qEG z:kFb NBG VCGh .zSD dGe dhDG Qch dG IQGOEG ja AYCG e YdGh

f jdG efdG N dH jdG OQGG IQGOEGdG b `è ````dG G````dG Y k````dO ``bG``dG J.zXe aH

OG Xd jJ fH j dG WdGdG

fdG qCG dH GeCG Z MdG MdG M N H EG cCGkf jdG Ud f ,zGdG{ H e j GeCG Z a G

.HdG J f J EG ODj dG eCG ,NGGhJ dG dG SDG e J G g a LdG jGdG qEG MdG dbh

j ,G d dG aG LCG eh qfCG EG Ie ,GeCG Sd FdG GGeCG Z fb j CG IQhV Y OTh .G L b e IOL GN PJGQ UNG UCGh ffb e e IMh AfEG Y dG gQEG jh

.fdG Y WT Y e H IMdG g J H ;ehGeCG Z he j J CG ,GeCG Z Le Y UG ,MdG eCJh

dEG j dG FG L -G G b e Y dG j dGh -jGj dG FSdG RHCG Y AdG -zjDhdG{ e QGM -MdG Jh .G fdG

fdG e dch ,G g Je b e G RG GNG dN e.d dG

qfdG qS - jDhdG


12/24


13/24

13 iDhQ

dG Ua VLEGhFGSEGKK ZG ``g``NBGh dG dG H FGSEG ``FG`G S QGSG

UGJh ,HdG dG Ld jb MG Gd gGe KEG aJCJ ,G dG ````VGQCG FGSEG WdG SG SdG Yd gG JLJ Jh ,FGSEG jGdG M Y dJ IjY M V

.dGdG dG KOfi fDSG bh ,eGLEG YCG g Y FGSEG J MFGSEG SQG H GS K GO bJ KEG ,VG dG IG jdG gYJ

.SdGh HdG dG SG SdH j a UNh,eBG CG Ojh ,UdG c Vj FGSEG SG Y UGJ qCG gdadG eCG G kQN j h ,dG QG J feEG DhJ CG jh

jW dG Y YOQh ,FGL Y FGSEG b dhdG cG EG AdG i SY `è ``d``M EG G ``g``Jh , ``````dG e Y J ````dG ``jO``MCG G````G

. eCG GfGh ,QGSGjJ H ,VhG SG e M S EG UdG hJ FGSEG CG , VGdGhkGeCG VhG j ,SG SdG SS QGSd kSS kGQS gJ CG

.ihL h e FW ,dG VQCG S g NCGh hCG gQN CG ,dG e Yh FGSEG KCG d

Jh MG AfEH eJ dG dG GQG eCG ,jdGh SG N eH J e O FGSEG id J a ,1967 Y OhM SSCG Y dhdG M

.fSG fCG keb d hdG G

VhGh ,SdG dG aEG Y dhDG ec J FGSEa ,dG GHhSQG ``g ``bh ffEGh bNCG dhDe h``dG G Y qE`à G``d ,dGM CG dG ee h dG d kY VdG Y gQLEGh ,FGSEG

.jdG SdG UYh G dG dhdG ebEG j dG dhd G

jDhQ

GLCG `````ÙCG ````d ``M`````èh Me ``M````S ``H````dG ``W``dG h````jGH HhM Jh gOhM QN JYGU VJ dG dhdGh bG

.FSh Fe Yh HGJ YGd Me `fO``H fc VG ````dG `è dGh dG IdGh UGY b PdG GSJ jdG adGh jeCG IHG VQG Y ``dG G``````dG G````H HG ``bh .SdG ``fQG``b YdGh dGh dG SJ gS SS ceh H h``Me a e Y OdG GHG ZGh hdG H dG G OCGh ,GheMh QGdH fHh LCG GGh YGdH fH MGh OdG

.dG QbCH YQGT UQh GFdGJLJ Yh SdG FfG Y HdG a Cj U Me fcdG b FGM bQ Yh fGLh HUCG ASCGh eCG SG Yh jFdGAdG H e HdG ``WG``G ``ch T ``d hO O h``M f Q H ``dj dG G ``g ````KG ``c `è dZh ,dG j M dhd A``````fGh

.flG WGG jRdG Rhjh HU cCG MG hJ ,HdG HdG Gg b h ,BGjdG Y HdG fG jh FdG jdG EG WdG jdG OhM

.G QfCG V Yh SG MGS Y HQ H e cCG

cCG

h ,eGG G

j CG

dG CG HdG

b YCG cCG

hdG ``g Q```Ù eY G dG I```Ùh dG IU ``H ````dG QOCGG bh Gh LG fh G LGG J dG

jdG QMG d hfih aGhQh jJ H SdG Jh G H .dGh

dG G H G J CG ISCe EG dG dj Ie fEG.Ic QU G d .HdG edG H J

ZW jeCG Pf GR e IOQ````dG ``G AfG e OY Hh BGeCG d .HY RJQG f jCG adG GN GR eh G MS jCG fOH QU H dG dG idG Y Ge j S be hCG S IcGP jd e dh IYdG bG id Me

.dG eH h G eCG j CG H MG c a FGSG YCG HdG G cJh G``jG Pf YCG d ,GOa ```VQCG j CGGd ``M````S G ````H````dG G ````````j``h J `èC``H YhGg NCG e J eh c HdG HdG S dG dG dG

.OLCG SdG HdGe SS LGe VJh bGdG NGdG A J c J G``jEGf bdG d ,hdG fH CT dGh IG jdG edG idG gh GdG SdG dH j e feh ReQ SdG ``f``````dG ``ZQ e G```J `è ``````gCG ``M ```JCG O````dG ````NOCG

eCG SG ``cD``J dG SdG

F

dGh

FGdG A````YR jJh.OdG WGdG SQh dNO N e QS QhO d QU H bGdG gQhH GjG J

QUh ,FW aGhH VQe V d YOh jQS FdG LGGSdG IG h G SSG J N e d QhO d

Fd YO ``N `è a QhO d Q ```Ùh ,G ``M ``gh d ,eSG Fc f Jh WdG QdG e e Z aM G GjG dG ee e e j e YdG Gg dhJ h S gch eSG OGh SM cM GW YJdG G``````dG dG i````dG LG e dG i````dG G gRfG

.fOH H FGdG a `è````Yh ,``H````dG ``NG``dG AJ c J Q ```Ù ``````jCG cJjQWGeG OCG OSG HhQhCG Hhd QJJG c he SGjQS Y ``G J a ,````dG O``H `àh````G Jh fdGe jCG g Jh GdG T Jh ,G``jG e J dHh..GjG e dP a dGh IG jd idG QT aJh ,GjG dG PdGh dG GQhCG N eh ,dG M Y dP ch

.HY hO IfCG J CG fdG jG IQdG Me QNG H dH cJ J.e dG V dGh IG jdG e dJ CGh G CdG

b e Me c bh ,c dG e Meh Me MS fOH

.WG

Y IOGQG H fc HdG fUh IOGQG V fc [email protected]

Me MS

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

G hCG GMCG hCG cG Hh ,jc SEG H SdG H Y N g qCG LQd ,qjdGh jdG H N g CG c ,eSEG `H f J dGj fCch hdG j ,eSEG T hCG eSEG cM CG dH hj e,G G``NEG YLh Se FdG dM VGh dP jCGQ bh ,SEGJe EG ``H J CG ``H``bG ``LQ``d cdh Ld ``j``G c odG dH PEGfCch cMh LdG f dj jNBG jCGQ a ,ANCG e e fCch IdG

.CN Ggh ,SEH dP Hj CG hM e g Ea dG h ,TFdH ``M``WEG H TdG `è SGh Me G```NEG YL MG ``bhbCG) W XCG AT gh ,IdH d IjDG eYG a H K Se, e M H YG J g dG Z dh ,(dG dh TdGJM e jCG Hc ``cP GdG jR à ,JHOCG e d ``dP CG ``ZQbh SEG IOYE ,G dG e S d OjEG g YG g CGLCG e bGe c f J IO``YEG YG Qb Gd ,``VQCG ddG eCGJ gH ,eY13 dG Gg j CGh ,FdG eCG T e U d LY f J SEG AO eDG dG fc Ea ,jQd YGdG j ``K ,i```NCG eY 13 ` ``d HdH HG ````SGQ``dG I`à j j %25dhdH OJ gY ,dG e %75 EG dG J M HGQh dKh fK e dG gh ,BG M J dG g EG G h ,eSEGdBGh Y G U fi SdG SG M j h dG M CGj jSdG j dG G e De lQU ah ,GdG iMEG oH jJ M ,ShIdG gh ?eSEG dhO J CG ADH a ,SEG SSCG HCG MfjO OLh e T e 90 fS OY j d ac fc VG

!?fl

Ga ,

G EG ``dEG

Y SdG HJ gCG Y

b fi

.O `` dSdG IOY LCG e IdG Y J CG j dG dG SSCG g jCGQ MjeCG CG Va ``dh ,e eSEG ``dhO eb d ``bh ,dG ```SEG EGJ CG ````b``JCG ``d`à ,``````c h````dG J h e EG ``````dG jJ e,G Y Ghj d SdG C ?GP`` .. dG SH e L GgGeG SEG S da ,G EG dEG LCG e dG Y GqHj a AHh gCJh SdG HJ CG Y j GL H c gh ,Y IQdGhdG gh ,H dGh dG EG UdG e H gCG NGdG e b eSEGAL a ,YG j hGdG e fi dc Ic eb L dG gdG b ,1995 Y QOdG ,dG HCG d af dG hGdG c aSc EG UdG ZdG g MdG ag CG cQOCG eY GNEG Y ofGfdG e H jdG LQ oNCGh ,SdG GMCG d SCG g gh ,G

.dG fhO J kFQ kag dG J CG hG Z d ..he eCGAY g N e OG YCG eY Oh``G c ofGNEG e J dfe e OG c ``NCG ,IYdG `YCG `àQ e jQS V G,G hO H e Jh `èGhCG e JCj e a qJ jhO e e Lhdh ,e dG X b dG dG g fc jQS b CG oj hIQd J j a ,YG qe b S Y OG e g eEG| :dbh ..}G pnS Gpob nj qdGh| :J db eCG f :fih Gg j CG oj IdG dMh dG dM ,dG c h ,}n G Gh o onJ,LCG H IdG J eY Y qj dG e kGc dh ,S

MdG ge Y Jh ,NJh OGh AGdGh IOdG c eYhS IdGh ```Gh O````G j ``M EG L h IOT h OL `à ,````dGQdG ASh dG g EG Gg GY ah ,dG g G c J CGh ,``Mh G

.GfGhcM g GNEG cM CG ia GNEG YL SDe T dG L eCGIjGG R QT G g SEG QT CG ijh ,dc J CG jh jHJ Gg dh ,eh dV GQT a fEH J e oGQda ,HfGGOLH jL e a dG YCG d cG e d M jd SEG CG j

SdG CG dGijh ,eh fEG b e Jh dG e SJ IjLjGg jda ,dhOh kjO dh eCGh jO SEa ,eCG qc Sh dBGh Y G UJ h``j``j ````fCG ``go``Zh G```NEG dj dG ``q``G CG i``jh ,S Vhd fC khCG ..L e CN Gg ,eSEG jdG d dGYOGQ ``fG``b EG -``d``G J - J ````S ````fC jdG J CG eM hCGCG kfKh ,J b dG H eDj CG j jdG C ,SdG H eDj c CG dG ijh !?Y dCG e cCG e ZCG b OLG oHh ,j jTdW HCG H Y fSb da ,eSEG jQdG ehDe c cGHe GJQG jdGh ,jh G d EG G pEG ,Y j d M bQT dP GJQG BG M kFb GRe kNT eSEG eCG NT dG AHc

. EG G pEGJQUCGh ,jW LG eSEG YGh OG YL eb didG dGh dG AS MGf e Mf a e IMGh oc LGQ ,dG e kGOYYG X M ,G d a `` EG IYdG GfG EG iOCGe MCG gh ,Gc AH J GNEG YL dh ,IdGh dG `c IOG

f LGQ b YG GOdG e jdG g CG dG e ,LGG EG JM fi .Oh hdG c .O eh ,jCGH NCj GMCG C Y Jhijh ,YG iQdG CGe Z cDj dG IQY g eh ,TG Ff

NGO OG HgdG QdG Qh Ib Gfc j IGf Gfj CG e H GNEG CGRGYGh gdGh GNEG dG IdG dM e kGc gfG fEG jh ,e a d j kjQJ kGREG Gg QYGh ,jdG f G G G H

NGO G MLG dG jdG oIga ,H J SS GR`ÈG T jJ g ,dG jCdG c kGc G``NEG Y gGjh G G

h ,edG cdGh edG YLG dG Y lKCG d oj ,Teh FGR.jCGQ M jRfGh HGh hTdGh dG ge dj

J AG``LEG EG BG LG qeCG HUCG e HUCG eH G`NEG YL EG,G Sc SG T Fe J CG Yh ,jCG a SCh HdOJ CG J YG IOb C ,fl eCa ,dhO OJ Ia K YL OJ CaJda ,j e Ggh ,jCG eN OJ CG J dhdG IOb d ,QfCG j Se FdG EG SH fGa dcd b jg a GNEG,JGSEG dG Z e J YG EGh ,jNBG AGMG h SdG eY N MVjdG e e NCG fEG bCG dP eh U ghYL qM EG K ,Gc c b j a ,OdG e NCG G``NEG YL EG b

.CN GdG dG M LGh M c c e ,CN GNEG

UGdG bGe I H fG dG GdG e,edH fdG SdG Uh ,gZh YLGjCG ``````dG dG ```Ù``H ```NBG dG ````JQGh

UJ dH fdG SdG a ,dG ````HU g gh ?e U T a f g ?edH

?S CG HjEGGHCG j edH fdG SdG Uh EG,dG h CG HjEG ge e b AGS ,dGHK CG```è ``àh ``````S````````dG ``````jDhQ `è``b daNGdG h D``````dG ``N````dG ``Y ``gh ,````Y ```` IOY fdG SdG UJ ddh ,i``NCG hd,eCG hCG dG Idh d SdG gh ,FOdHGG ``b````H ``b``Y d jQJ Qh``L d ``ÈGh ```dG SdG ````````S``H ``````jCGh ,daG AdEG H Cf dG h``dG Y ,dG He AGHG ,SEG FdG hdG AfEGh ,ITGdGS ``````dCG ````dG ,fdH A``````fEGh ``j`èCG ``dh``dG,QJJCG ````c ``c``dG ```ÙEG ````YR SGH 19 24 dG ``````L FOdG ````S````````dG ```ghe ec JbH ,NdG ````dh``dG ``èRCG A```KCGh ,NBG V d RfG hO ,GdG GWCG LEG gLh ,GdG G``WCG FJ dhfi f bdGAGHG ,dG d GSG e H VhG dhW

e H jO ec bJG e dG bG eRGG dG bH AfGh ,1978 S FGSEGhSdG gh ,eh jQS jQG G``MCG e,Y dG d j c edG hCG ``FO````dG,HdGh bEG ``èRCG `è c ``M G EG `````è IO````Y ````g``````G ```gR```HCG ````QhbJG bJ H d HdG WG H ,HdGbGdG G jEG gG dch ,jO e cH ,G EG G O J CG Oc dG ,fGjEGG Och ,ajEG dhdG hG L agSh ,``dP `è ``SC````dG `` LQO EG j CG h```dGH SeHdG ``b````dG IO ````YEG ``d``c dGOc CG H ,1991 S jOdG HdG Gh GjEG

.eH G eCG YJ H eRCGah ``````J ``FO````dG ````f``````dG ``````S`è````H``dG EGEGh ,g f QT `è``YEG dG aFdGh QGG ZdG be e cM JZdG jd J CG hO ,G GdG GWCG H ZdG `ÈGh ,i```NCG QB`è hCG dG `è f

j ddh ,dG Th hO H dG Oj CGGH ,G```JGh dhDH dG SdG G

,jNBG Y ``````jDhQ ``V`à ``dh``fih dfG ``YGAL ```` ```dG ``````fEG Q````````dG G```g e ``èhh- dG gS ,fdG SdG dSQ `èFgQ GS WEG hdG H IYe -GJH `````Ù```Nh ,````````dG ````N``````dG ```W``````G ``````H Sd jJh .G``jEGh jeCG IG jdGZdGh ````dhD``````G ``b`è `è ``````J ````dG fdGGg ````H ``b ````dG ```Ù``G IQ``j ``dG ,``````dG ``````dG GjEG EG -G M- G dG MU SGid gCG J IQ``j``dG ``g ,```jCG KK I``Qhd cGQOEG H EG ,hdGh HdG QGdG UCGH dG aK f HjEG dG MU

g Ff DhdG e dM Oj ddh ,````dGhHjEG Ff fEG bj dG ,jQdG IQjdGdG dG j e eCG .dGh GjEGh ddG h``jh Qj c eU d a ,edHL e Yjh j T g EGh ,S HM H ``jCGQ j T ,dGh HdG G``MCGdG dG ``Y GH ````dh ,aTh ``MG```Ùh eG WG bG Y GH ,fG GJGhIQKEG We NdG Y GH ,YVG Q G``GIYO Y Lj .jdGh gGh SdGh ,G IM `è I````ch IU ``c Nj

jQdG H j jO AY dG Lj,Th gdG Y cCG dG dG GdG AMEdG eH IPdG AGQBH j e Y Lj hLdG ``gG``c hCG ,````G I```FGO Qh```j ` ``dG ````dG

g J M ,J iYH dG OdG EGfY ``j``YOh a YU ````fC`H ````jh ih``````dGJ dG IPdG ihdG H TG c ,JhIdG iS gAGQh e J ,ahe jYO eOCGdG dG CH j M ,a PhdG ZdGhjdG .G```c EG ```YO ````dG ```````dG h CG ,G````H ```àCGjd dG G e iJ QG e jJ g dG

TCH KCdG hCG aG GAGdG Y GH ,GEG ,````````Gh I````G ``c``M ``j````dG `````` ````d````Gbe e J IG IFGO dG G cMPdG Jh ,e g e J dG HjEG ddGKGJh ,fdG YLG dG e j dGd .```````ÙCG ``g````d````Jh ````JGO``Yh ``j````dG ````j``dGKDf f EGh ,G dG fGH eU

.dhDedGh edG V Y G U

LGG IQhVh GNEG YL dG dG fE G

bhG QM H gGR TdG dU

[email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

14dG 2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

RjhQ -a

jJ ``````j CG ``b````j ````qfEG ``````S`è````HO ```bCd ````H````dG ```jQ```dG ``b``````d ````dh``dG ``d``c````dhdG fH eb Ve G``jEG CG IG

.fGQdG J Y JQb jJ fCGhhj a CGH G``jEG qCG SeHdG VCGhj CG dG AH j Y O``bh fEGfeEG H dG j QJ ``gh fJdG

.hf S U eGSGGg jJ qEG SeHdG b ,iNCG Mf eS jQdG bd dhdG dcd SCGfhfl b G``jEG CG J fH ``LQCG Ybh CG IN gh SG hdG

.idG idG e VhdCG e G ``g e E`à ``dP cCJ GPEGh G``jE jhdG fCd je IQU Jc EG i``j CG ``LQ`G ````dG ```à j ``bh

S ``MhQ M jG G```jEG FdGjQd HdG jG e JdG dhdG ``````f``H qEG G````jEG ``````Jh .```è````SEG

G````````SGh A``H``````dG ````d````d ```à ````````flJ qfCH dG YGe aJh qdG VGZCG

.jhf SCG d GQb e

a GPEG G``````jEG ````L```` ``````FG``````SEG O````ghe L e eh fH J SeHdGaN Se i G fGQdG e j

.hf S d e YCG i J efj ``MhQ f G TG fG dd KOG LGfG H dG eBG OGR

.GS Y b CGH dG hdG GdGdcdG i```d h````````G ``````S`è````H``dG Q```MhJ ````d````G ``è ```jQ```dG ``b``````d ``````dh```dGbj ``dG dhdG dcd S HdG jdG ``fC A````HQCG G``Z A``````YCG h```dG Y R``j CGdG MhQ J b GQdG j SSCGH dG SeHdG ``bh .ZCG ```FGhCG cJ UGh Gj EG CG EG j CG bG e fEGeh 1-QBG BG hCG G e ce O``W ILCG

.EG 2-QBG BG G dGG````jEG CG ``````jCG ````````j ````kfEG ``````S`è````HO ````bhAGN j GQCG HCG Y Obh fEG CGHU j fJH fG qfEG HZCG GjEG Jh .J CGj CG O jhf HbVGZCd FdG U S GQCG YeYe d G``jEG Jh .YGQdGh dGe hCG HdG dG AH j dG HCG

.2014 Y

SCGGgzjQdGbdG{`dQhU eejJ

fGQdG h LGJh GjE aVEG jhf GQb YdH bJHceHeY 12J zdW{

edG e 12 eYCG faCG dW cM EG eCG dhDe bS MCG eG id dH JG CG H bEG aCG

.dG Gg fG Y MdG dG eqfCG Y dG j jdG fG IjGe LQH dW JhH dG MG CH dG jj a eG e fhj

GRc eM FdG Ofh .OdG dG LCG GdG e fGhj a IQTEG bh .ej I gQGR dG cH OfH dG YCH hOe QhH dH ddG j iNCG GWCG V OHCG SEG EG qCG j AjHCG Yh Se b qEG eY 12 b CG``H dG ``Geh Ga GH faCG J CG hjj fLCG gOSCGh dWJdG cH IYe EG LG cCG b GR`c ch .HCG EGcdG AGQR``dG FQ e YLG N dW e dG KOa b GQGSG faCG dbCG cCG e gh Gg h .jT RGfSe HQCG bh N dW cM qEG bEG cM Mh GSe HQCG gh LdG jh .VG MCG j dG e KGhJh hdG dG d efH aCG Lh HQG e KGhL Mh ``bh .YhG IQGOEG EG j GR``c eMLCG `è j ...````fC``H ````Z``HEGh dW `è Ld dG HY bh .Vhd Gj G b b dW d OdG Ge YS N AL gdG YCG EG bEG cM Ff gS GdG qCG VCGh .OdG T G H bG aCG S L cG.eG e j fC dW cM b FS Lh dGj FQ QN G jHCG e eG HfG AGLEG QG ehGb MWCG CG H 2001 Y dG EG AL dG GRc eM fi

.dH IG jdG gOJ

zbYa{ CHSGh:dG j T JG dG EG eCG eM YEG FSh dbee Hh AGH jeCG LhRh jH LQ gh ,WG GQSGh .bdG YU OdG AfCG Sh Yhe Z jH T jR j j jeCG LhRh g H jdG RMGcL cT V TQ eJG WdG fc H ,dj e TdGd T WdG fibh .jhOCG Yd fjdG jc SM ``Lh``dG EG ``dh``dG gjJ dG ..J.S.S jJ Ib hdGh G dG CH eG e c Y J jHcTh e eG YH Lh dG CG VCGh .GQdG Sh hdGjdG Ib YGPCG H g bh .de SDeh G IOeeCG ``jQG``f``G H ``bh .Yhe ``Z FSh ``NB ``bh `è SG ``fEGMCG H dJH IS Jjh jdG e j gh GedGbh .T `è`````è ````Y d ``Yh`````è ``Z ``F````Sh eSGY jT SCH TCG fEG R``jhQ id U Id Y ``dG gEG VH Y jd fl QOe dbh .dG ed QYGh dPJ fc LhRh g SCG dG WG GQS jGg jJ cT

.jc S cL H e cT IY

jRGdGLQN jRh dSGYG `è````H ,```J```j```J```H ````f````fG ````jRG````dG ````LQ``N ````jRh````````SGdH dG G kY YS qfCH SFQ j SeHOjO jRGdG FQ e bh .jRGdG EG NdG OdH keid Od G kS Y qd ,JjJH dSG b qfEG H ShQjd IG CG i``d ``G ``jRG``dG S Sh .IG CGVhe c e hOjaTh .LQd G kjRh hOja JdCGb dhdG G id GS Y CG EG G J KOfi jRGdGJQL e SeHO N jRGdG JjJHMQ YSh .Yhd dGQe jG QdG FdG eM IFK Q``K M dHdG H aCGh .jRGdG EG dG VQG dG H LhQY dG e GQd H HGhQ d CH dGQe eM JGd AdG M H jRGH eh .RH jRGdG IQS EG AdHCG b kej 15 IQdGNGO bCGh fM e aQ ddG eGHJ IQS NGO OhG Y dG jRGdG YCH FdG Yj

.YS 22 SG MQ IQd

RjhQ -H

eCG ```fhOh```H ``````````dG ````LQ``G `` ``jRh ``F``f ```bHdG e KOfi AGLE S iJ dG EG AKdGdgCG Z QG e Y e Y YGf MG ``H````dG I```YO CG ```VCGh .``b``````dG dG H O d M d ``Y i```````è ````Y ` `KO``fidG EG ``K````è ````bh .``bG``````d ``VG````````SGY b H L T dG FdG QM ba d A YdG H LG :G SCG jdG.cG H QdG dGh jCH aG LCG eH LG Y MG Y GD````S Y G OQ Fb ````VCGhjdG Y b eg Y Hd Gh dG YRG a cG LG JJ jJ HdG fc GPEG.Se GN Ghj CGh LCG dG Y Gbj S ``K CG ```èCG ``H````dG ``MG``````dG ````N ```bh

bG ge HdG J e NO dG MGdGJ fc dG CG dG dbh .Y RG QG bK H bdGh .bEG ge JhQ jQhHa TG e IJe dG GObG ``cCG dKhHdG J dG QG Y GdG EG c M EG Lj.jhjO SH dG J M cS SG Y Y jM ```HCG hT ``H````dG AGQR````dG ``````FQhZQ dG e Y ie Y QG ``M EG ``YOh bdGZQ G dG Jh .KOd hT CG aQ fCGSdG H c EG bh .KOfi AGLG M.jCG Ie Z Hd dG VG QfE fHdGf f CG c hdG g X Fb VCGh

H dG OQh .?HdG jJ dG dG LG

EG ``j`g ` ``HCG ````SQG eY dG G ``g `è HS ``bh jY H eh fHdG G b j jV

.jdG GjRh QGR H M FGH GjOCGAGLCG ````MG `è ``H````dG ````G `` dG ``f``Yh.VG dG e KdG Y e AGHG OdG e jdG d HdG GkQG````YG fHj AYR ``bhkFL Lj a GQGYG J U j dGe ``bh .fHj SS `è be J EGYdGh jDhdG J G g J CG HdG Y jFe be J CGh Se H jQdG LGJ GheCG J ````dG dG `è d M GAG````LEGh

.FdG HGhd S jJ

YRGQGMHdGeKO kSSCGiJH

RjhQ -dOf

alroya newspaper 28-08-2013

Documents