alroya newspaper 28-02-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 28-02-2014

1/20

15........................

Ve Y cbEGd hdG e

02........................

fEG WdG dGgCG Ge bJ

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

G2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28

(1237) OdG,%(-#'28 -February2014

issue No(1237)

ddG IQhdG

fdG - e

``````````dG ```d```G `M```Ù I``````M ```Y ``H````fSG -YQh G M- G S H SHb,S BG Q```W ``H ``````SCG dG dG ``M```ÙQcdG dG IOS ,eCG U ,uS Ub `jQ````L ``````S ````L``jQ``gGR deAfG S jOddPh ;dG id G

.dG id Od GkS Y e``d`` ``````T ```Y ````````dG IO``````S `````YCG ``bhIa N d dG YdGY G dG

dGh eGh dL b e dH Y

Y `Y ``c ,è`è AGOCG ``d ``s````S `` ;````dGjeh IO````````dGh dG `àG``H d JX ``b``dGh dG `è ``j``G dh dG

.G dL IObBG Q`W H SCG dG dG MU ``YCGhOL Y dG IOd dG dH ``Y SdG H dG bdG e H b dGd `````dG ```ÙCG ``Yh ,`Ù``b ``jQ``````LhjdG Ub dh G Y adH

.QgORGh dGc

UdG dG Oj SCG dG

jJY dG :GjEG

zhdG{ CH zSsM{RjhQ - a

dhdG ``d``c``dG CG e QOe cFQ jJ QGUEG J fc jQdG bddG KHCG e jG j ``Q G``jEG Y,jhf b U c e VdG CG ojH ``b````dG H- ``````MCG qd

.LQG dGh GW``dG `j`````dG G```g OG````YEG Q````G `è ```chuojh ,G```jG oS QG```ÙEG ``ch ,VGY f b CGH Gf jd eGdG YGYG gh jhdG JMW H GSFdG ```J `è````Y ````J``Jh ``YQ``````J ````dGZCG e ```MhQ M ``j``GY qJ ``d``c``dG EG QO``````G ``d``bh .````V``GbdG ``bCG Y jL jJ QGUEG Ia`d`ch `è Q` `à J Q``````j h .```gG```dGa S e e fEG QOG dbh .bdGQ```ÙCG e ``d``c``dG L ````dG eG

.2011 Y GjEG Y e G kjJ

T bHd

e dGhSc

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M ``````JG S ``H ``S`H``b ``````````dG````T ``````b```H -````````YQh G `````````M-hDhGQ ``````F``dG `è```à `è ````HG``L``dh``dG FQ RhQ h````S``cY GvOQ ;``H``c jQH AGQR` ``dGhS ``d ````````G ````d``L ````b``H

.Od WdG dGdG ``d`` T sV,```d ``````d```L ````````````J``````Y `````````Gdh ed dG Jh

.jdG OH

cdG - MhdG

T 12 CG ``j``````dG dG ```cP,jNBG 30 f UCGh ,W :H ;GbcJ RZ fGSCG QfG ,eCG```èCG Q`````è `````bh .````Mh````dG `````Ù````dG ```bh ````dG Q``````fG qEG :R```jh```d

eCG Qe ``bh .``VQ``Y O``M SEG

jSBG W qEG :Q`````fG e ` `NBGS ``c``dG AG````dG ```cPh .Q``````fG ````b````dG ```èCG ```Y ``j`è ````````G ````S``L ``HjSBGh Y H jdG CG ,dG qEG -U De - ``bh .``MGh bhRZ fGSCG qCG EG Q````TCG ````dhCG QfG Jh jM TCa `````fG

.G e AL

cdG - UGY

dG CG ````dh`dG ``````dG e ````YGdG FGSEG MG Gd G,M L d bj ,G HdGGdG N dG GY e H

.VG dGFdG CG ,eCG ,HCG dG YCG af `è S ``è```HhCG GQ````H ````j`èCGj HCG dG SY Ofi dGH dG KOfi d ;G SQe 17HCG dG ``bh .dGh FGSEGe UGG fOL kjCG S:H dG SDG jJ Y G dG LCG

.a dhO ebEG YJ CG

cdG -UGY

,eCG ,GkOM ke fGchCG eRCG NCG`è````G ``è````Y ````q`````è ````````S `è````HaGQ dG IjL T ````dGh qG O`òG G b Q``KCG ;ShdG dG

fG ```Y ````Y Se G````M ``j``dG c``j``````dG I``Y````dG O```L```d ````````G ``fG````dG.IjG T ShdG

YCH FdG JJ QdhCG ``bhe acfj Qa ``Y e FdGSCd jdG IOdH gCG :SCG``c`` CG qC````H ..O``````SCG ``````dG ````Sh``dGg OhM QN SCG dP jYS (jdG IYdG e) G

.kjY kfGhY

zG kL IN d{ J GdHh ..JdG J e Qj zJdG{

gCJ `è GJ `G Q``f :``fGchCGzYdG{`H``j zhG{h ..ShQ

jDhdG - e

QHh ,Y ,eCG Ae ,oNG``dG ```FQ Gh```G ``fi ``MCG ```èdG S H dN QcdG IOSh ,HdGcQG Lh ,``dh``dG ``dG ``èCGdGhadGGddGdGM,ICGG HY Kh f ..eYEGh

,iQdGh dhdGY f dGhdG EG agh ,HdG dG e hdH

.dG jh ICGG jbDAGLEH eCG dYCG G NG ``bh````````G ```fG``````dG ````Y ```j```g```L ```j``````J``F``Gh ````````Gh Ah``````G ``è```YEG ````````dbNCG HGV Vh dch ,h````dEGh,jSCG dGh ICG``G hJ dG fYEd

jb Y eYEG N J EG aVEGOGaCG L EG LdG IQhH j ICG``GY cCG a ,dG fG e CG .ISCGQh``dG jd SDe A``````fEG ``dh``dG QhOICG``G cQe dch ,HdG ICGd dGe eGHh Nh JGSG Vh ``````dG G````MG EG `à````VEG ,``````dG C``````d``H

.HdG G dG

jDhdG - S

d dG dG e Se H,dGh ```YGQ```dG d ``s````G ``````G,%8^4 f ,``````V``G G````````dG ````HQCG ``NLEG K `è ``cCG YdG Z c FGdG dG `è dG LMGc - dG ```cCGh .jS SG

````f````dG IQh``````d QGR```````dG `````````LG````N``YGQ``dGh ``j``ZCG e D KdGhUdG oGh ,fOCG d bEG-````dG ```d``````YCG ````````jh ,````èhQ ````d````jEG.dGh YGQdG OQG`G H gG``èC```H ``````````dG ```Z ```è``````gG IR`````òeMG L VSG ,dP EG .FGdG- dG H oY dG ,SdG

``` ,````dG````SG ` `è -````YGQ````dG IQGRh YGQdG YdG jdG H hdGS ``````b``f ````c ,````````````dGh ````fG````Gh G hdGh jdG bY jJjdG H hdG EG aVEG ,G g jJ Sh FGdG eCG fGGh YGQdG YdG QSG

.dGh

QG MCG - jDhdG

,eCG , SG fi Q```ÙCGOdGz`H veYEG ahG dG MjdG ez`H Gh ,z dG b

.zQHG bh ,G L G fGOCGhcd dG FdG hCG G ``fGOE`H``````bh ,``````KD```G ``j``````H ````f``````dG ``````dG

GS 10 dH hCG dG Y beYh ,````Y ```jQ ``j`è 4 ``gQ``b `èG````Hh`èG``Zh G``````S 10 dH ````f````dG ````````dGdG Y beh ,Y jQ e gQbXh e dYh GS 3 dH ddGgh- dG G G ```fGOCG c .G k``HD`è-(``k``H````S) ````W``dG O````````bG ````jRh QeeGHh GS 10 dH b bh

.Y jQ je 4 gQb

FdG ``d````dG ``````G G ````fGOCG ````c``````bh BG.L.EG ``c``````d ``````````dG

je 4 gQb `èG``Zh GS 10 bH ,G k```HD``è O````dG `è O````Wh ,````Y ```jQ````G `````````bh .````````è``````fi I````è A````````````fG ````V`` I``s````G G`````èCG ``````L IQO``````QhO ````dCG 40h ``j`è 8 ````d````dGh I````T``dGG G``dEGh dhdG fGN dd ,jeCG

.FG jQH

vaKh vJ HdG ICGG H UJ dGh YGQdG dG Se % 8.4

jQ je 5eGZh S 23zfdG dG{`d dG FdG S

fGSCG QfG à 12e

jdG UdH e à RZ

zM FGL{`d bj G FGSEG dG :zdhdG dG{

12

04

12 12

12

0303


2/20

dG jDhdG 22014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 G

fdG - e

H ````Y ``H ````S``j ```è SG

hD`````dG ``Y hD``````G ```jR`dG G`````YMCG ```è ,```èCG , ,````LQ``G.HdG dG FQ GhG fi

e OY EG dG HG N hgG GP dhdGh bEG jdG``H h```````````dG ``````àBG ``````Hh ,````````````GHG M ..HdG dGh dG

.LQG IQGRH dhDG e OYe ,```èCG Ae ,O````dG QO``Z ``bh``dG ```FQ Gh` ` `G ``fi ``MCG````d```à Q````````T CG ``````H ,````H```````dGadG ``G{ ddG dG MKh ````f ..````è```YEGh ``````````````dGhf ``````dGh ,zICG````````G `````` ````H``Y,ziQdGh dhdG { Y

.ej I HdG dG e hdH

``JQO``è i```d ````d```è GOh ````ch````````dG `````G :h``````dG ```````è Q`````è````````S````dG ```g ```H ````````S Q```c``dGe Gh ,dhdG FQ Ff

dN QcdG IOSh ,G Y H dG `èCG dG S H ``dhD`````G `è O````Yh ,```dh``dG

.dhdG

fdG - e

G ``g ``H ``d``N IOS SG, ,`````èCG ,iQ``````dG `````` ``````FQe jQL S jdG hY IOS.dG i``d G dG HdG`è ```j``````dG ``````H ``````H``````G `````N hjQL gGdG jdGh YVGIOS s``b M ;dG HdG e````````dG ````M I````````fl I`````f ````````dGj a ```Ù``N ,`````è ````H``````fGGQ``````dGh I``j``G ``````G Q````S``d``H

.gGdGbG G dG IOS O```TCGhdG dG MU IM Mh G ``````M- ``````G ````````S ```H ```S```H```bfl `èRCGh jdG -YQhbGeh dhdG hCG HdG AGS IUCG ``g````S `` I````````Gh ``f````G dG

.G QGSG`````` `````````FQ IO`````````S ``````````SG ``````cIOS ,````````G ```` ,```````` ,iQ``````dG G``d`g ``` I```S ``S```jR```j I```HQ```HS ;dG id IG jdG

id Ie Ic Y e J.dG

iQdG FQ IOS sMQ bhHG N sb M ;IdG IOHdG iQ`````````dG I`````è ```Y I````fEG Ge ..````LQ``Jh gQJ ``MG`èh

MG HbdGh jdG MdGVGSG EG `à````VEG ,iQ``````dG dG ```H ````F``````dG ``b````dG `````LhCG

.jdG jddG Gh

``j````d````dG I````````dG IO``````S O````````TCGhjdG H jdG FdG bdH````dG ``````G ```Ù``N ,````j``````dGh``````dG IO`````jR EG ``````YGO .O````````````bGh;QSGh QdG G G

.cCG H Jh jJ LCG e

dH I````````dG IO``````S O``````TCG ````ce EG LQJh dG WGdGjJ MU e dG dEG Uh

.H bJ HbQh

HdG dGh dG H hdG aBG GhG e j Y HG

Gdgh e e fdG bdG YJ j ziQdG{ FQ

jDhdG - e

OM H M H QH dG e SG, ,LQG IQGRh Y eCG SdG

Ff S ````K`è Q````c``dG IO`````S ,`````èCGQH dPh ;jeCG adG jRh Ye```j``dG I`````S ```d`g.````S ````j`L IO`````SN bh .dG id IG IGbdG ``M dG ```Lh O````J HGjdGh FG e OY EG aVEG ,FdG

.G gG GP bEG d jeCG hDG IQ``jR JCJhGQhGh jeCG G bdG QWEGhdG bd GQG````````SGh ,JGSG I```G ` `j` `dGh ``````dG ``H `F```dGdG ````G gjd FdG O````GhadG :HG M ..dOG aH OJIQGR``H dhDG `è O``Yh ,d `àG``G

.LQGH M H QH dG e SG c

,LQG IQGRh Y `èCG SdG OMS Ofi Y fi IOS ,eCG ,;dG id G Z G jjQEG dhO

.Y Ia AfG S jOd dPh,jOdG ``jO``MCG OJ HG ``N hH FdG dG bdG Y cCdGh

Y ````f``G `Ù``Mh ,```j```jQEGh dGY eCG dG e YCG bh ..gjJIOd J dN ``Y ````LQ``G IQGRh:SG M .I``j`G ee dG`bh``G G` `` `Y ``H ```Y ``V``è ``jR```dG

.dcdH jaEG T IFGO FQ

jeCG hDe j LQG IQGRh Y eCG

fdG - e

Q```G ```à```` ``````W``dG ````````dG fcG``````H ````Y ``````M ,`````èCG ,````````d``H``dBGh dH Q````G jV ````Y ``````dGGjH SeHdG H dPh ;jMdG e jYQ ,LQG IQGRh YY `èCG SdG OM H M H QHa WdG dG FQ LQG IQGRh

.dH QGQ` `G a WdG dG Jhf EG -``````G ```g ```N ``è- dH``g ``````````J ```èh ,````````d``H Q``````G `````è````Y ````````L `````N ```è ````````````dG I```g``````dG

gQU ae gCGh GfL ```jR```f IQ``````c```dG ``è```bh .````d``````TCGhQG ae dhdG IG cgS AdEH ,OQchCG eL e dHN dG I``g````dG ``g ``Y G````V``fiG G e OY G M ..G,Ad YCG G :e ;G Gg IQGRhh ,dG A``YOGh ,edG idG IQGRhh,fdG oY WTh ,YLG dGdGh ,```LQ`G IQGRhh ,````````dG IQGRhhWdG dGh ,``````fEG WdG```dPh ;``````````dGh ````H``dG IQGRhh ,``````````ddhDd GQ````G Uh GQ````dG jd

.CdG Gg Gh

jV Y dG M Y M

``j`M ``dBGh ``dH Q```G

jDhdG - e

Y ```H ```è Q````W ```c```dG AG``````dG ``````````SG,dG dG G S Fb GdGFf S Ke QcdG ,eCG U ,``f``G ``````FQ ````j`èCG `à``dG ```jRh YefdG dG ``````LG Q``````G ````j`èCG``dG ,``d `àG``G `à``dGh ,``c``````G ``````j`èCGA``````dG ````N i`````Lh .``````d```M ````````````dG Qh`````jQ`èCG `è O``Y Hh ,``jO``dG ``jO``MG O````J

G :SG M .``````G ``````gG GPjeCG I `````G ``j``dG IQH dG.

jDhdG - e

FQ dG QM H MCG cdG jdG SGQcdG ,eCG U , ,G dG Gb cQCGFQ jeCG adG `jRh Ye Ff S KefdG dG ``````LG Q``````G ````j`èCG ``f``GdG Qhj dG d aGG adGh ,cG jeCG

,G dG Lh OJ AdG N iLh .dM.G gG GP QeCG e OY behjdG IQH dG G :SG M ...

. jeCG IG

jDhdG - e

YLG ,eCG ,fEG WdG dG YdPh ;fdG Id hCG dG OfG Qhd HGdG,dG FQ ejdG GY H fi sG SFH,dG AYCGh ,FdG Ff dG IOS QHh

.dG Y eCG QcdGhdG ``j``````dG ````Y ``bO``````G ``````LG ```N he Gh ZdG e aGh 3102 d dYdG N Y bOG c ,dG e b

gCG G e be EG aVEG ,dGhM jJh jH G YVG Hh dG.dG fEG

S Ke j dG dG G S Fb

dG Gb cQCG FQ

Ye Ffj GjeCG adG jRh

gCG G e bJ fEG WdG dG

à Qj SdG SEGY keY N Qh MGjFGG dG G J

fdG - e

G FQ SdG MCG H SEG dG a QojjQGOEG hDdG FQ Ad YCG G FQ Ff dGQhe icH MG da ,dG e ah SCGQ Y ,Ad4`2 e IdG N ,jFGG dG G J Y S N

.dG WGdG jFGG jQG G SQeg e cQG G gG V cQG ``g ``JC``Jh

.dG AdG i AJQG gj ;aGdG Y H M IOS :è v``c j l`àh a aGjh

Ff TGdG M H dU QcdG VdG ah ,dG YGSdG GY H gGHEG VdG ah ,dG G FQM ``H fi VdG ah ,ih````H SG fi FQM H Sh ,YH H H FGHG G FQ FdG

.dG G FQ e FQ SdG

odG dG G SG j S j

jDhdG - e

e OY d kM ,hCG eCG Ae ,dG dG G S fdG jYQ dPh ;G j S ;Y SCGQ Y g GG S IOH jQG `Y je G G````Y ``H dU QW ``c``dG dG IG EG G Qhd kGjJ dP Jjh .dG dGdG dhG OH kfaYh ,G dG Gb SCGh adG IQGRhIb AdEG G j M sJh .dGh dGh dG jQdGh gCdGhjjdG FGGh jGdG SG YGQ S K ,Og fh ,Ie jT

.jGh eG G e H Gh dG e Lh dG Qc e OY SG M ...GQGR```dG `è jYG `è O``Y SG M c ,dG dG ``G

.dG fGH G eG SDGh


3/20

3 2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 G QNCG

jDhdG - e

dG ,````````S``dG ````M````G L ````V````````SG

-``YGQ`dG IQGRh ``````- dG ``H ```òY ``j``````dG ``H h``````dG ``` ,````dG````SG `èc ,dGh ````fG````Gh ````YGQ``dG YdGh``````dGh jdG ``b``Y jJ S bfh``````dG EG `à````VEG ,``````G ```g ``````G``````Sh ```FG``````dG `````èCG ```` ``j``````dG ```HYGQdG YdG QSG `` jJ

.dGh fGGhfG `è SCGJ ```dG- MG ``dh````JhGLdG L H OGDa QcdG e dG``f``G ``èh -dG Ih````dG h ```YGQ```dG ```jRheCGh YGQdG jRh dh H e GSG.d aGG adG QH ,jQa jH FGdG

gCG GLdG OGD``à QcdG e R```HCGh

gQhOh ,dGSGh dG H GAdG g ej `````à ```Ù``N ,Q````````Gh G`````G ````f g dGh ,dGh fGG Ih``dGh YGQdHjJ IQh``````H goe ..````M````G L ``S````SCGYGQdG ```G j a G h``````dG

.e gjJh dGh fGGhbaBG J GQ``j``dG ``g CG EG de Q````TCGhGG OJh jdG H hdG Yd ShCGe IOSG o fCG EG a ,dG LhhYGQdG G dGSGh e AdG hdG

Gg dGSG G``G ``N e dGhIQjH JOS Y GSG adG sYh .GO````TCGh ..``dhD``````G `è O````H ``F````dh ,dG

X dG gJ dG edG dHdG dG MU I G IOdG.YQh G M- G S H SHb

``YGQ``dG IQGRh ````ch ````M````G L ``````M ```F`dGh ```````dG Ih``````d ````````````dG Ih``````dGh``````MGh R````````d `è````dG d ``````````dGfdG cd dG `````F``dGh ``FG````dGje EG aVEG ,HdG FG dG QSd

.IQGRdH dG``YGQ``dG ```jRh ````dh H CG ``c``d``H ``j``GhadGh ,dGSG jQa jH FGdG eCGh ;hCG eCG Ae OdG GUh b ,d aGG;``jCG KK J dG EG SQ IQ```jR

.dhDG e GkOY dN j

fdG - e

,G Gd edG dH ,eCG ,dG ``H gJ I``c`è Y bdGJ ,````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````GhjdG H ``G dG eN HMG L N dPh ;jdGHf bJG ``sbh .ej SG dGH ````fi Q````c``dG IO``````S :`è````G ``YdG FdG HYdG Y H Ufbh a ,``G Gd edG dY QcdG IOS :G```jEG fG edGh dG jRh Ff jfL VQ``G G``````dG ``````g ``````FQh ``j``````G

.GjEHIO``jR Y ````JG MG ``N h14 `è ``j``````dG ``H ``c``dG ```MQ O```Y``b``````d ````Y``````SCG ``````MQ 30 EG ``````MQfL EG ,jdG c e G jGG dG MQ d AGLCG a

,Ob hHh jG MdG e OY CHjQdG hdG jJ EG aVEGaG OG YdGh GG OJh``M ``j``````dG ```bG``è ````M````d ``````dh```dGG``````dGh ````G ``````dG ``j``````b ``````fl

.hdG dG Y G

``````S IO`````````S :``````b``````dG `````````M ``````cid G fGjEG eSEG jQG Gh dhDG e OYh ,dGaVEG ,jdG c e G dG dH ````W``dG ``b````dG ``Y ```` EG

.(dG GdG)

jDhdG - e

,`````èCG A````è ,```````NG``````MG ```````è Q````````````Hh ,`````````Y``````dG `````````FQ Gh````````G ``````fiH ``d``N Q````c``dG IO`````Sh ,``H````dG dG `èCG dG S````YCG ,``cQ`````G ``````Lh ,```dh```dGG ``````d`````dG ````````dG ``````M ..`è`YEGh dGh adG,ICGG ```` HY Kh fdhdGY f dGh````dG `è h``````d``H ,iQdGhD dG EG agh ,HdG,dG ``j``h ICG```G jbde `è```j ````````SG ``````dGhY GQhCG ```K ```d``N `````H

ICGd dG ````V``dG ````V``dG ````M ``````f`````dGh ,``````H`````dGbQdG eCG .HdG ICGd eYEG ```dG ``V`dG ```b`à ,``d``dG

.HdG ICGd

`è O``````````H ````````````G ``````L``````NhY ` `````J ````Ù````dG``j````````dG ```è ```Y````` ````````è- eh ;ICG``G J dG FdG

jJ AG`LEG -eYEG fG```````G ```fG``````dG ````Y ```j```g``LGh Ah```G `è``YG dVh dch ,h```dEGh FGhdG ``f``YE``d ```b``NCG ``HG````V

aVEG ,jSCG dGh ICGG hJY ```è````YEG ``````N ````````J EGLdG IQhH j ICGG jbICG`````G ;I`````````SCG OG``````àCG ``````L EG

.AHCGh LdGh```à ,```````````dG ````f````G ``````èCGe Y EG G UJY cCdG :H e ;UdGjd SDe AfEG dhdG QhO

dch ,HdG ICGd dG QhdGJGSG Vh ICGG cQeC```d`H ````````è ``èG```Hh ``````NhdG G```MG EG `à````VEG ,``````dG

h .````H````dG G ``````dG`````Ù``J `````à ``````````dG ````f````G;UdG `è O``Y EG bG`èG``dEG dG aJ :H e``H ``Ù``````dG ``à````````èh ````````Gh

J ``````V ``d``ch ,```````GH jdH SGQdG gGICG````G `````Mh ```Y ````````H ``````fGdH ``````G ````dh``dG ````b```JGh

aJ V dch ,UN LHWG d dG Ù`àG bCG WGh idGh FdGg SG h Ga ``cCGh

.dH JH G Y WG

àG Uf - e

IQhd QGR```dG LG ``N c dG ``cCGbEG YGQdGh jZCG e D K dGh fdGjh ,`èhQ djEG UdG oG ,``fOCG d

.dGh YGQdG OQGG H gG ,dG dYCGIQGRh ch dG Uf H MCG QcdG IOS YCGhY -dG c - YGQd dG Ih```dGh ``YGQ``dGYh ,IG CG dJ dG IG Yd jdGH dG ee YO dG eCG e SCGQ

fh .`Gh VGh dG dGh dGCd YGQdGh jZCG e OH IOTEd UdG g,DG Gd dGh OGYEG adG iG Y IGjdG e jdG H J dG YdG Qh``dGhdG aeh FGdG `èCGh G IQf SCGQ Y dGh

.dG hO ac YGQdG dH VdGhJGSEG Y S eM J :JOS VCGhNdG QOe jJ :aGgCG ``gCG e `ch ,d eYN `è ``dPh ,dG ObG Y OYG `è ``H:eh ;i```NCG ObG Yd eT J G```MEGIOG dG dh .dG Ih``dGh YGQdG YbdG Ih````dGh ``YGQ``dG IQGRh Vh YdG jd`èG``Hh ````S``````S J ````dGh ````b``````G G ````Ge ZdH ``fCG EG Q````TCGh .YGQdG OQG``G J aSGCG EG ,MG ````G Th ````YGQ``dG OQG d dG IQ````dGLMG LEG K e cCG H eb YdG jgHQCG N jS SG FGdG dG e dGe M dG CG c ,(2012-2009) VG GSe Se H M IdG ``g f ``N IL dGh YGQdG d G G d dG dGeG b e dH dG OG j Ggh %8^4 GMb ,dG Ih```dG ``Yh .````G dG GH Vd dG dG IhdG b gC Gf :JOS

d jeCG QhO Qe e cCG OYG 2013 Y jGHc ,2020 M dG dG jd eT JGSG bh -dG IhdGh YGQdG IQGRH - dG CGYGQdGh jZCG e e Kh Y 2013 SQe jfd eGG dG JGSG OGYE IG CddG Y J dGh ,2040 jdG dGh YGQdGdG dG Gg geh QhO Yf f G``MEG

.dG d Y Ua Nh GIh``dGh ``YGQ``dG IQGRh iDhQ EG :``b ,IQGR````dG iDhQ ``YhG GG J e M QGSH QJ dG``èCG ````V`è G```j h ```c ````G S a ````dh``dGh,dGh YGQdG dG FcQ e IcQ j FGdG `FG` `dG Q````````S``d ````f``````dG ``c``````dG G````````SG ```bh ``LQ`Gh NGdG QSd eM GQ```c HdG

.FGdG eCG eeUdG f fEa ,G``g fDe hG`è j ah

Y S ``YO :hCG :```JBG `àh ````NG``G ``g A````dG dG O````G Jh ,````G IQ```f C``````H bEG IQO````````dbEG JGSG Vd FcTh hdG e JJG,FGdG eCG d d eGG IQGOEG CH fhJQO GGh ``èCG SG gCG Y cCdG eS cDJ :fK .YGQdG dG Yd jJ Z GH G jd dG hdG DG gCG Y Y,dG dG eh (hdG) ``YGQ``dGh jZCG ejJ Z kegG dG eM J Q``WCG Gg hdG YdG gG e Y FGdG eCG b `èC``Jh eSh AG````dG YH J je Y JJ`VQCG Y Gh WGd FdG FGdG LMGdHh dG Ih`dGh YGQdG IQGRh Jh ,dGQhO jH dG IQGR```H G I````LCG `è G

;jdGh dH G ``FG````dG ``èCG G````gCGh ```èhdN S FGZ e aJh fEG N e dPh

WGG H J dGh FdG SGhdG hCG KG ec ,jZCG g fE Fe H OjEGh AGdG eShdG jdG JGSEG OG``YE dhe GOL dg CG Y dGh ,dG jdG dO j JfRGeh fe jJ eCJh ,FGdG SEG CG

.SSCG FGdG LMG ac Je b e dhG OG Y S QJ :dKVe h````J (h````dG) IG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCGV jaEG Th fOCG dG QdGh FGdG bdGjJ gCG KdG R```HCG ``bh ,eT JGSG Q```WEG

dHh ;``j````b ````SGQO OG````YEG Q```WEG V ``b````dG MLdG f `Ù``G dGh jdG SDG Jh .FGdG dG IAc EG eGdG GQSdGSG dM J dG Ea ,SCG ch ,G Gge hdH ,2040 dG M YGQdG dG d eT kjCG J dGh ,IG Cd YGQdGh jZCG eJGSG OH V eh QSG efH N OGYEGf d bdG M jh FdG YGQdG dG SGQObfG fGM eh Jf Ufi fEH e ejdG YGQdG dH QdGh bdG M JQG ee gjJh dG ``g j Y dG CGh ,FdGGQhO S ee `M Jh dG XdG `NLdG e f fCG c ,Q````dGh bdG ``bEG jgL

.FGdG dG IAc H UGIhdGh YGQdG IQGRH - Y S jDJ:HGQjZCG fGG JG jce CGe -dGH Ya ``cCG d ;(h````dG) IG C``d ``YGQ``dGh````G OG`````YEG ````````j ````dG ````èCG ;G``````G ``è ````HG``bGeDj bEG GQOG e SJh jdG jdGJG J YO gCG Y cDfh ,bGdG VQCG Y Ya

MdGh ``fh``G eh dG QOG````dGh G````H ````````bEG ``````G ````Y A````dG d GQG``````dG P````JG.ehQ G eh IgdG

dGh YGQdG hdG jd dGSCGh dG H Me

GjEGh dG H G dG eN d gJ Ice

HdG ICGd adGh dG VhCG H UJ ICGG jb De Y M

FGdG eCd J Z gG AjEG zhdG{`d bEG QGR``dG ``LG à `cDJ dG

FdG dW H ILe .O

2020

cEGh o`Yc Ia ``W``N EG b z2020 cEG{ aSH ``HO R`à ```YEG `èjObG QK H b N e d h ,``G G g XJdG ``H dGh ```NG```G ``b```dG dh ,G``````G QG````G H

.GQeEGhGY Vd jFGdG OGYCG RhJ CG G e ,dhCG bdG MhMj CG G eh .TCG S ie Y IG ebEG Ia W jG e aCG MQ Yh .HH MdG cM c f 2020 cEG ebEGGg QGhR e IqL jT L UdG d dG ie Y H f CGee Y ebEG AKEG -Ie qfc jb H j dG h -dG VGeh ,fOH dG Lh MdG S Gbhjh dG GhQhd ,e M

.dH ObG d TfEGh GM e dP Y JSdG j gJ qCG EG ,``fhQh HPL e IdG Y hJ e ZQhd jdG e GkA``H d dG a ,dG h dGh G YS Y

eh ,d MdG eH jdG EG hCG J LQN VhY HebEG WdG GeCG ShDhd YGO d qLCG GQSG SG qKjObG FGdG ac FJh GdG LMG J Y qe qMS jQ e

..dYf aVEG J CG dG MdG jQG e SGh W ghQGh jQdG QEG Y JJ jQe dP eh ,dG MdG d

GeG IGg e FdG L Y J iNCGh ,fdG dH qjhch L e J e Y J `èh fOH jQJ XJ ``N e.IQH NBG e CG d e ch ,eQ

MdG d dG e qGh dG H jdG ej dP cM Y dG hCG LCG d eJ dG fdGh dGh H

.dG Gg QSd FG G ad AGSG``g Q``````YG ````H ````dEG ``````dG `è ```H QhO Jh ``q````S````SCG dhdG T LG MS MdG jQG g e CG ebEa ,OdGgh .dG UQh T dch ,dG dGh Gh AHdGh JGH J CG eDj dGh dH jj G dG h e qCG EG TCG CG OhCGY dH MdG he Yd NBG g XJ 2017 dH SSCGe S dHh ,GQeEG e fOhM e Qe CGj qfCG PEG , 2020 cEG egY ,Qe H fi c Y MS he AfEG kjObG Gh SGaJ je ,a ,dG bd Mh hH qfl ,KGJ jb G S

.2020 cEG H zGkY{ d Sh MS L eGYh GQGe e dP ZhgDG qjdG QOGd dH ``G dc ,gCG SSCG d ch qCG EG IQ````TEG EG fOj G``gh ,JG h aH jQG g IQGO EG Y IQO````dGhMdG dG S L ac J d Md Y ch eG LflIQhH HS W dhJ CG Se GkO`` Q``cC UdG fG Gd ,bheJ X ,UG qd jQdG jEH dG QGb dG IOYEG

.G S Y bdGh MdG eh dG H EG LG

d QdG iJ CGh ,Se bGh EG j ;QaCG e YCG JcP eJee Md e J MS jQe e BG Fd Yf aVEG H,QG`G hO e fZ Y f cDJ ;``Yh``dGh QHEG jZ Md dGgh ,QM Uh ,MS c fdG G``HhCG QGO gdG EG QOJ ghVhdG cCG aSG N e 2020 cEG qHEG J MS L eYjJ jdG dG e b `` qdG dG TCGh geCGh dG

.dGh adGc ,G g dG GdG e bG QhdG EG f CG H hdP Zh VdG Ia W dhdG H MdG IOjRh qjhdG VhdG

.J e````JGQ`èEG fdG Oh```G S ``dG 2020 cE QGh```dG b ``Y G``gH d feR j d qY GP`è ,jd fdG iG hd JCjh Ic Me d f CG ..zdGH{ d gf ..H ?..aVY cc IjG qMdG jQGh Y H j dG j ah ,VG e gZh GDG Md ee e jd eh VQGh GDd

.e KG UNh MdGeCG eGG d c MdG dG S LdG qEG ,eY HdP j dh ,Hf LGgh T e fGh dG dG c fCT e

.G jGdGh dG jDhdGh dG e aG h Qb ejFSh h FdG GdG Y jhJh eYEG NR MU e GPEG dP c

fEa ,Y L d J qeYEG OG ffEG Th LCG YEGH ,a ObG iG Y d ,2020cEG e G kah G kOM S.jQdG JOjQh fiJh JQH jNBG jH dP e HCG

jDhdG - e

NQdG IhK U Se -SQe T e hCG- dG Z U CGj..bdG Lh SdGh QX afi Gjh ,dG e jGH e jT I dG Se dG IhdGh YGQdG IQGRh O sMhaG hOdG Lj M ;G jHCG T jf EGh SQe Td NQdG IhK ceCG EG aG H MdG jdG

.NQdG h ,SH UG GOGSG dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh cCGhE dPh ;Hh HbQh jOTQEG OL e jT I j dGhdSGh WdG Ih``dG `g Y ad h NQdG U SeIQGR`dG f M ;eOdG LCd eGSGh Jh G dHOQG```G d edG jjH dG ``````dGh O````TQEG I``FG``H -jOdG jd jOTQEG GAdGh dG GVG e GkOY -dGSG Gg dH UG jdGh fGdGh NQdG U Se YhTG j c ,fGG fl e SH G jQGRdG GQGdGhdGh SGQdG UNh G``Gh GQ````G H IQGR``d``H Gh

.jOdG EG JOL Y aGh jJh NQdG U M dG

````NQdG ``Ù A``H ..GZSG E J zYGQdG{h

G :cDJ Ihfà jhGdG M jdG

aG Y FdG ObG

fdG - e

Ldd h````dG G````H ,```èCG ,``òY``j``````dG ````````G ``j````M ````M Ih````f ,````````dG ```j```H, ``````j`èG IQ````````dG ``````````f ;````````````d``HjeCG dG YCG ``LQ e hdHjeCG dG Ff de ``H ````dCGh .dH

id IG ``````j`èCG IdG IO``````S ``Y ``H````f-OH geh ,QH a sMQ ;c -dG dG G ```G H ````J ````dG dG

..jdG G M jM ``jhG``dG M ``g jdG G C```H ````VCGhG M jM CG c ,aG Y FdG ObG

TG LCG QSG jQhV jdG.Y S

cdG IYe CG jeCG dG Ff VhCGh``j``dhCG Q```G ````d````YCG ``ÈG ``````j`èCG,eHhCG GQH jeCG FdG IQGOE dH ibGcDe ..CdG GH IQdG LCG e J dG Gghge jdG iG Y jeCG cdG CGcdG `è cGdG Y Jh fhJ i`àGh IQG f UN dG G

.dGhYdGh IQdG IQGRh Y IhdG M ..EG aVEG ,``dG A```YOGh fdG Y WTh````f``f````dG hD`````````dG ``jQ````````````Gh AG`````G ````HOG e AG``Nh dH jdG G MhGAGd jeG dcdGh UdG a HdG

.jQdG edGh


4/20

42014 jGa 28 aGG `g1435 dG HQ e 28 GObG

QG MCG - jDhdG

U ```````` ``````````SG ``````fi Q```````ÙCGkeYEG ``àh``````G ``q````````dG ``````M , ```````èCG{ ``````````Gh z`````````dG ``````b O````````dGz```H

.zQH jdGG bh ,G L G fGOCG MdG cd dG FdG hCG G fGOEHfb `è 156 IO```H ```KD``G ``j``````H fdGdH 15 IOH KDG jHh dG AGGSH QOdG G`èCG Z ``f``b `è 2 IO``G160 IOH KDG Hh 2001/34 dG

Y b bh ,`````dG A G```G ``f``b `èje 4 gQb eGHh GS 10 dH hCG10 dH b ````f````dG ```Yh ````Y ```jQbeh Y jQ e gQb eGHh GSe ``d``Yh G``````S 3 dH ddG dG ``Y

.G kHDe XhjRh Qe - dG G G fGOCG cIOH KDG jH (kHS) WdG ObGdG AG````G ``f`b `è 96 IO````G ``d``H 1564 ``gQ``b `èG`` ``Hh G``````S 10 dH beh

. Y jQ jecd dG FdG ddG G ```fGOEGhAGG fb e 156 IOH KDG jH LGIgQb eGZh GS 10 b bh dGH GHDe OdG e OWh Y jQ j e 4fb `è 41 IO``G `àh efi I`è AfG

L IQO G b c .dG AG``Gje 8 ddGh ITdG V IG GeCGGdEGh dhdG jN dd jeCG QhO dCG 40h

.FG jQH GFdG hCG ``````G ````JG ````dG A````YOG ```chITQ ``````H ````f``````dG ``````dG ``c``````d ``````````dGdPh XdG JLGd me Y He dJ Y jQdG LGIcT S CHFchdG jd fdG cdG heG ````````dG ```è ````````YCG ````````H Q````````Ù A````````è f ````Y ``d``````M ``H```è ,``````Y ``Vh``````d``H dH G kUb hG d LEG G

je fK e Y M M ,d eAGLEG EG Y qfEG c ,jeCG QhO dCG HQCGhj qfEG e ITdG L GFH de eedPh ,L e ITe jH e qfCHSH GjS efi jW ``Y ``b C``HG I```T``dG ````L `è G ``d````Gj H SG dG gdG cd dGG kf S qK eh jQdG LGIcT b e

.a dGhdG d Xh S SH qJG cj ``d``Hh ,``dh``d``H QG``````VEGh LGI``c``````dH KDG ITdG jL Q``b b hCG GZ jLh dG AG``G fb e 156 IO``Ge 2 IO``G ``d``H 15 IO ```G H ````KD``G G ``èCG,````gQEG ``j``h G````èCG ``````Z ```à```è ``f``bIOG H KDG XdG SG IA SEG Lh

.dG AGG fb e 160ObG ```jRh Qe ```dG `````GhdG AYOG d qLh a , (kHS) WdGddGh hCG G `è G````TG JN `è ```dPh I````T``dG ````L ````JQG e ````K ````Y ``d``````Mh ```````è ``````JG,d e dH G kUb ITdGjL G````TG Q``b ``b ````j ``d``HhIOG dH 156 IO``G H KDG ITdG

.dG AGG fb e 94ddG d ``qLh dG A ``YOG qEG cjJ ``k``````FQ ``````jh (``````````G Q`````c)

J J ,keY 65 Yh LGI cdfK Q````bh `````` hCG ``````````d I````TQHe ````j`èCG QhO ```dCG ````HQCGh ``j`èdH G kUb Xh LGd m```è YY d LGI cd e

jL Qb j dHh ,jdG heAGG fb e 156 IO``G H KDG ITdGG G eCG e IjL qb h .dGf J cH SdG b Y je hCGJ cH RdG b je dG Gh ,Ycd dG FdG ddG Gh ,Y fYCG jJ je HGdG Gh ,hHJh SQ

.hHJh SQ cH bGhd ````d``MEG QG````H ````dG A```YOG ````qJG M200h ``dCG 85 ` `gQG```è I````TQ d db hCGgQGe ITQ d db dG Gh ,``jQ

he OSEG J He Y jQ dCG 52SQ cT dd hQ S RdG JH b ``dG HGdG G jW Y ,hHJhFdG H ddG G gYG dG ITdGdG ````````G ``````L ````fGh .``c````````d ``````````dGCG fCH hCG G ``bCGh .dEG HGS ```VQCG b 37 dh Q`` SJS ``N `è Y M ``jQ`` ShjHCG 3 EG dG LCJ qh .VGQCH dGVdG aJh dG e Y Wd G

.FG

,zQU Ie he { b hadG g W Y G aGhHdG ````````G ``H `è````J ```dGG R````dGh dG ``jRh GSHGSGh ,``JO`````T EG ````````S``dJ cH bG FQHbdG RH dG jGh ,Y fjd G dhd ```jQGOEGh dGG Wflh G EG aG````d````G ````````Y ````b````````d ```````````````dG ``````jh .````````dG ``````````d ``````````dGG zQU Ie he { b

dG cd dG FdG hCG(eGdGh dH G``G ) fdGdG ``````Gh , I````T``dG ``d````b HkHS WdG ObG jRh QeGh ,(``èG``````dGh ````````d``H G`````G)dG ``````F``dG ``Y`````è ```d``````dGH (`èG````dGh dH G```G) LGI cdhCG d QhO ``dCG 400 b ITQ JCH ````H a H a J CG ````Y ````dGh he be OSE G K e c NCjjQdG cd Q`````Ù Ie ``f`````Ùh JQhO e 15 `H jj G gS qCH dG eY d ad eG VhdG ``bCG Y.OdG jHCG 10 jQJ EG LCJ h .bGIFGH FGG G eCG e dP EGzS O hCG{ fi H OdG qH SG

J cH bG FQ hCG GYh G dG jG dG Gh Y fhGh Sd QL cH IQGOEG RdGh ``````dG ````b hD``````T ``F``f ``d````dG ``````Gh

.qSdG QL cHH ````dG A```YOG `è ``d``MEG QG````H A``LhHe jQ dCG 200 gQb ITQ Y hCG GQL cT dd zS O hCG{ fi Y jj GAGLEG d G b M ;SdG,SdG QL cT Y ITe FSQEGh dG

.jQ e 546 dG J JhdG Ye LCJ W G `àO ``Mhh

b e ``cCG OLd jT H EG dHdGh dG H TdG jb V dQMCH GdW c ,`àG``dG b H G ``j dGh QL cT dd OG bG e GSG GdW c ,hCG G a ``jOCGEG Sd Y f J cH bGAYEGh ,dG g UH j dGbCGVd eOdG d QG e ddG GUCG ` ` qf ,QH ``d j ``dG dGfeR Q``j UCG ``fCGh G SdG bAL dG jQdGh adG M Y feh.eG MCG b M Y dG e H GSH adG W Y G aGhhEG Sd Y f J cH bGH QG e ddG G AYEGh JOT

.G SQe 20 jQJ EG LCJh eOdG

S 23 dH fdG dG cd dG FdGY G

zj````dG ```è{ ```b ``à```jQ ```je 5 ``èGdGhzLGI{ `d dG FdGh ( kHS) WdG ObG jRh Qe ed je 4 eGdGh GS10 dG

jDhdG - e

```````````f``````CG ``````````è``````G ```````````````fG k```````````D``````````è ````````````L`````d````````````````````````````dzcdG HdG SGz:GHIQdG `````jRh `````è ```j```YQ ``Òe ``H Y QcdG YdGh ``````dG ``Y````H `````dPh `````````dGe ````è```G ````````VQCG ` `H` `` `dG

.2014 jGa 25-24 e IdGMJ ```````H ```D```G CG`````Hh

e ``````````````dG A````````````SCG ```````````dG``````````dCG ``````````c ,``````````````f```````CG `````````è`````Gb FQ a `dhOhQQ``c`dG qEG ``à ` `b ```c `J````````dG ````YAdG jh eh e DG GgeG H gG c Y

dSGh ````j`G ````L``d```````dGhe Q````J ````dG ````````````dG ````d``H

.fEG id GHEGDG f EG dG dP ``KEGGg ````````flh I```J`````SCG ``````J ``èej QGe Y DG SGh .G

eG ```H ```````G ``````b```G ``è,OdG Gg h .QGh DdHN fGc ``TG``c Q````c`dG ``bb j DG Gg qCG a cPXeh kIJSCG Ic YeG Q``N è GkQ`````Mh WhjQJh ``à``````G ``è ```j```G ````CG ``````fEG Y j G``d ,```dGQGh QaCG Ojh d j

.G Gg Z Hh HSG ``D``G qCG cdH ``j``GY eG UM Q``WEG ,edgCG ièh LddG aK fJCj gh ,gGdG bh OdG IM dG ``èG``dGh ```d`````dG ``````V `` k````jCGe Gh Hd eG eJ

.LQN

jDhdG - e

M qdhd G IhdG Q G adG ``bWG ``j`````````dG ```Z ``````G G````````SGjdG IQGRh `````````f ``````dGh ``j`````GdG ce EG IQjH ,G OQGeh bEG.AHQCG hCG eCG `dPh zGOS{ bGGhdG dG ce Y dBG Y qdG HG jRJh f d jcG IQGOEG jjdG dG EG aVEH IOG bGehFdG dG HfCG qdG ceCG YdG EG UGdG qYdG dG HfCGhjRJh d FdG dG feEG dchG e Y dG EG aVEH GJCjh dG fih FdG fGG eN ee jJ jW Ic dPY IQ```j````dG ``````````TGh . ````````````dG ``````G

e dG ce Y Y b Y qdGSGh FdG dG aZ IQjR NIQjR EG aVEH dG dB J dZdG J Y j dG JG ce

SCG ` `jCG S I```h ````dG QG``è Yj dG aGG Y dG EG aVEHQWEG IQjdG JCJh .bGGh dG eAHd `è````dG dG ``H ``F````dG h``````dG.G OQGeh bEG jdG IQGRhh Gh

jDhdG - e

cdG , . .```T A``H````````d ``````G ``````YCGkSQ ``````G ```c``````T ``Y```` I````FG````dGS IFGdG jddG GRhQ cH WJQGfc ,`````è``dCG è YG IQ````fEG I````YCGAL .````Y S FdGh ````M``dG R```GH G````TE``H f Ih``f ``N ```YEG G``gG ``c````Th ``j````d````dG GRhQ ``c````T `è ``c.e I````M ``fG``L H . .``T AHdGRhQ cTh AHd G cT f ``bhhe ```gh ,````Y ``````````S R`````HCG h``````GdG ````````dG ```j h ``j``````dG ````LG``dG IQ````fEGgJ ``````dG ``````````F``dG ```jQ`````````G ``è ``````j

SCG I```` ```NCG `````` ` fhCG h .````````è ```j``````H.e ```G h`````è IQ````fEG ````Y ``````dG ````````dG FQ ,S Y M SG M

Y `````èh ``````G ``c````T ``Y`````` IQ GOEG

j ,Yd dG ``j`G S,G cT Y dG IQGOEG e jaG ``è ````c O````Y ``````S````G ``````M ````c

SGh ,IA``````VEG ````b ``` ``jRQ````dG

````````NG````dG Q``````````j`````dG ``````````````èh ````jQ````````````G.YEG FSh h dhGh jQSGhFQ GRhQ ````````f``````S ```b ,``````S````G ``````Hh

AcT f CG AGS f{ GRhQ IQGOEG jdG - IAVEG b - AHd G cd IA````````VEG ``````M ```YR``è Q``````c ``è h`````````j(IQfEG I````YCG) Je qCG c .Y SI ``````V ````````Yh ,```cB``````dG ``èh`````è ``è ```gNG hdG Sd ICe ``gh ,GS10fl G``dC``H Iae I````YCG ``gh .GIja S gh he CG eh SJJe C````H ```K ````Y ``````fh .````J```````è .{ ``````Y ``````````S ````````M k``````b ``` ``````S FQ S Y M VhCG fL eG qCG ,MaG c G cT IQGOEGe 2007 ```Y ````````fCG ````dG IA````VE``d { ee M Ohc { YH f SJdGh IAVEG Sg Y SFHd fEG eaJ kjCGh ,IAVEd

.H jf Mh hG jGH e

fdGV

ICGG L e hdH eCG YGQdG dG I`FGO ebe Y dG f ee jRH H fdGdPh ,NdG hPh YLG dG ah jdG YGG qdG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh dJ dG OG Q``WEG jh .dH dG f QcEGh HJ jJh J SHe ge N e ISCG NO h IOjR EG efdGjG Q````cEGh ````fEG ``LCG `è ```dPh jdG ``W````G d GG EG aVEG dGh dG e JLfl jJhYGQd edG jjG qCG EG Qj .jdG ISCG id FGdGjRJ `è`g ``Y ``qjO``````TQEG G h`````H ````J ````fG````G Ih`````dGh

HdG `W è dG dG edG ```H eGW ```gCGh ````H``d``H G dG `è`````G ``````fh ```j``G

.qLdGh jbdG

eG d dGXdG bj zqHdG SG{DezGO

S{ hQhj z j

dG Z

G

GSG Ihf{ cQG

edCG e YG IQfEG IYCGM Ihf J zAHd G{V j H zYGQ dG dG{dG````Y e``è R` `J

jDhdG - e

jQdG ``Y````H ````````G `````èCG ````````NGM ``q``d```à ``````````dG GQ`````````SG ```c``ÌOL Vh eS eG dGedG jjG qf dGh qjdG jZCGIh````dGh ```YGQ```dG IQGR`````H ````````````dG ````````d

.VG MCG j dYCG CGHh dG dG f be eCG G ThjdG Gh SCG IOL V qY jQJ EG aVEH G dGhgH LRdG SCd G dG YQhfi a bf qeN Y L YVGe `è VGSG q `è ```gCGh G

.YH OM H d IQcdG eb gHqdG dG Y je UhG S

fi H Y H if SG QHh

SCG IO``L V ce Ije YhQGc G HQG Y GOdG Hda ``j````V````G ``````H `` k````jCG `è``bN i``è ````Y ``````G ``````b``fh. ``````GqG Gd G dG :Qhfi jCGWG f J ch SCdQjh (SdG) LG dH dGhdG ``````VG``G `è O```Y ``jQ````G ``````VFdG jdG :`gh G bSG G``````dGh ``````SC``d ``L``d``````dGhdGh SCd FjdGh FdGh

jdG jZCG IOLh eS Y gKCJh

SCH IO``L``G dG ``Y dGh

:EG aVEH SCH IO`L`G WGhdH dGh WG f Oe qd d G jQd Gh (SdG ) LG

.qjdG jZCG IOL Y

```è````dG ````gC``J EG ``````G ``à```gh

jdG jZCG IOL Vh eS

GdG J GH jdGh

dG dGh Jeh SCd G

Jeh SCd G dG c

dGh WG f Y q``````dGh

dG dGh (SdG) LG dHdH ```````dGh ```W``````G `````` ``````d

.(SdG) LGFNCG ```````G ``````d`````à Q````````ThbGeh `````````SCG IO`````L ``````V ``````bG``èh

GG ```è````dGh ````````````dG G``````SCG

jZCG Y h a GhIQGRh ``è ``````````dG ``````````Gh ``j``````dGG ac `èh dG Ih``dGh ``YGQ``dG

.bdG GP eGeG ````````G ``````g ````````````J `````JC`````jhDd G``````````dG ``````V ````````````````dGhjdG jZCG Vh eS M hdGdG J S dGh dG fhGkAH dG IhdGh YGQdG IQGRh 5 -3 e IdG Nh G KEG j e

.2014 SQe T e

G dGh dG f b zjdG jZCG IOL{Y M J zYGQdG{


5/20

UQdG5 2014 jGa 28 aGG `g1435 dG HQ e 28 G

``MGh``dG G````Y ``H j ``H ``j``cR ``bh:dG eG cH WSdG I`FGO je ``HQCG jRJ e j o FGY g EGcT SCG UN ,dG GQhCG SH e dG Y gFGY J dG bdGFY ``dP CG ``MGh``dG ```cCGh . k````j````J %8 h % 7``b````dG ``c ````T ` `````VhCG CGh ```Ù``````N , m````Y J MHQCG f CG c ,Ie H G IO```jR :e ;`èG``Y I``Y`àh`````è ``V``````fGh `è````G ``è ``````dGh``M ```Yh ,G ``Vh``dG Y ``FG```dGdG IO````jRh ,``````fEG ``jQG``````VG ````b``J

````b ```èCG .``è``````G ````W ``````M ````L ````fEGHQCG jRJ f MhGJ a ;JG.IR FGY Jh %7^3h %6 H

b HQCG jRJ CH MGhdG VCGh;%4^5 EG %3^2 H MhGJ dG cdGGf ;eBG dG Gg QSG oj Mfi A````H ````````Y ``c``````dG QG ````````S G dG H ObdG jRd IjLdG b CH HJh .Je Y dGdG Y FdG CG c ,Jhe Ff MM ;``d`````è kf ````H ````HQCG ````jR``J `èjdG ``HQCG jRJ FGY f MhGJ

.%4^5 EG %1^7 ej e kdZ OGaCG CG MGhdG VhCGhCGJ dG G dG è IOSd HQdhG eCG .ddG ddG GP SCG YSCG Y hcoj e IOY a ; LCG jWfH IAGb Y dP joe ,FGd G GPGQhO e CG EG Ge ..L H cdGPGSG H GL b j SCG H

.Y SG Hh jOdG

H j a ```fCG EG ``MGh``dG Q````TCGhjRJ ``FG``Y f ``MhG``J M ;````````dGUGJ CG bG a ;%5 EG %3^2 e HQCGMHQCG dG YdG cdG e jdGjZCH JG cdG UN ,eG Y fEG j MGhdG eh .AdGhJ Hh IG FGdG GP SCd LdG kG`` ke CG bG `èh ,ad ``gQ`````SCG ```H````dG ````````fh ````` `HQCGdZ dGh dG aJ gCG Ve ..IcEG %10 H J gh G Lj e``jQ``````````SG `Ù `à ````jCG `Ù``````b ````dPh ;%15

`Ù`à EG ```MGh``dG Q``````TCGh .``````dG ```Jeh ;jd G S Me iNCGH J CG bG eh ,dhG HcG:dG ``N Qd SCG H cdGfdG cdGh bd cT eh ;2014

.Jde

```b```Y ```j``è `````````dG ``````fi `````Ù```f `````bhS EG :dG ed G cH AdGYCG `è G k```MGh oj dG GQhC```d e,G ``HQCG jRJ GFY GSCG dG Ff Y cdG aEG jh;HQCG jRJh AGOCG k dG jfhG e j CG boj ``dG `èCGjdG GFdGh QSCG JQG N ed ``fC``H dG ```VCGh .```HQCG ````jR``J `è b a ,jd HQCG jRJ gCGjRJ Y ee jJ OGYEH HS bh ,jEGh HdG dH cd HQCGe Y G Zj fd aeh

GP `````````SCG ``j`` ``s````````jh ,``j````````````G``dPh ;2013 d ````YCG jRdG FdGJGQGb PJG Y JYe ``LCG ejRd JGjJ J M ;jQSG Q`````````NG ````````Yh ````````dG ````````àh ``````` ``HQCG````jR````dG ``j Q``Jh ``c````````d ```G A GOCG EGbdGh YCG Ph G Gh

.dG dS EG aVEH GdG GQhCd e S CG dG VhCGhYCG P GP cdG e GOY sj GO```````è ```````` ``````KCG ````dGh ,I``````````Ge ````b````H `````h , ````G ``````FGOCG

G k``F``Y ``V````J ``c``````dG ```g ``````Hh ,I````Y Gh,dG QSCH HGL gh ``HQCG jRdjd e J SCG ``g ehdG sj c .G dG jQS S ````Y ```à``M ````dG ``c``````dG `è G kO```Y`````HQCG ``````jR```J ```Y``à``` ```````èh ``à```MY J CG `` k````jCG ``b````G ``èh ,``j``````dG``HG``L ``jQ``````````SG `Ù`à ```gh ``````dG ``````f.`````HQCG ```jR```d `````````G jdeY j ``````dG EG : ``F``b dG ``H``JhIO``j``d hG jh ``T``````fG ``j````J``FG``Y GP ``````SCG CG EG ```à ,cQejQSG Ua VJ ddG ````jR````dGIOSG e kjCG jG h ,eBGj G``gh .````H````jEG dG G````TD`è `èdG dGh cd `G AGOCG Ha CG LG e dGh G bG

.G dG NR Yje Ff jdG `èC`è fi ``cCGhCG ,Qa ```G ``c``G cH ``W````She SCG jb bfG T TDG

````g ```c `````à ,`` ``G ````dG hG `````J A```H,```LQ```G AG ``````dG ``````````d `` ```è ``````fV cdG e OY SCG aSG dGh gS dG eCG ;YdGh G dGjGH e hGdG N dG AGOCG jJ``L`è EG :``````j````dG ````bh . .Q````` G ````d G e `èG````d``H ``JC``J e ````S ``````JQGcdG Ff Y YEd jG bJ,G dG e hCG HdG N dYC ,dG cGd AHh bJ e j ehhGdG MS Y kVGh DhdG G H M aSG ````d`è ``cG`` A````H ````````Y ``X

``````dG ```` ``SCGh ````````JG````SG ``c````T ``````SCGSe e lOY SG dGh ,G.edG hGdG N IL

A``L dG AGOCG dG CG s``HhY cd HjEG dG fdG XH ``gQh``H gS ````dGh ,2013 ````dGjG ```ShCG H DhdG e dM ` ```èh c `` T Y fGIOH oj H ; hGdG eh bY fCH VCGh ..e S EG ddGhGdG e Ic f c e ZdGMd a ;cdG SCG e b OY b e S dG DhdG dM CGIjL `cGè A````H EG jG ```àO.dG JGSG cT SCG Yjd kjCG dhGG J e ZdHha ;``````è ``````S ````S```G ``è`jQ`````SG GQG` `` `d` `H ` k```J`è `````dGIAG``bh J `Y S ````dG I``````T``dGd ```j```h ,``````H ``c``````dG ``F```f ```SCG A``````fG hO ``d``````Gh `````````dG

dhfih ,bdG b e bCH GGPh j o jQSG Ua Y dGj CG bG a ;GHh .Je FYIdG N dG e jG e SEG c H j ``H CG H ,G P``J `````h `c```dG `F``f IAG` ` `b

.S jQSG GQGb

cGe A H

``c``G ``c``````H ``W````Sh ``j`è ``F``f ``b``JhAH Y hG```dG MS J CG ,``G,````F``````fG `````` SCG ``````````````S ````d`è ```cG``è``HQCG dG Y H ShGdG N hGdG L j YM ````dG ``````SCG ``LG``````S ````M ;````````GHdG G````dG ``N ``gQ``````SCG k``Y````JQG``HQCG d HQG b e H LeQGSG EG jdG Q````TCGh .i`G Ib LdH e S hGdG cJUN ,````G SGh IdG ``````SCGJ G````````SG EG ```è``````G ``` ``X a ,``jO``````dG ``````SCG ``èCG .``c``````dGQh```Ù `` k````gQ ``c``````dG ````J ``````SCG AGOCG;Q```G ````dG `è jdG ``c``````dG ``F````fITdGh fdG GQG````dG M dG eG e eGdH ddG gf j dG SSCG Y OYGe j H ;````H``dG Q```èh ``````dGe jdG dOdG QSCd UdG dNi``jh .``jQ``````````SG afi jJ ```LCGGd cdG FH G bdG CGIO``jR Y S ,Q```G ```dG `è GÙ``dG `à``J `è ``````dG hG`````Jh ``c``M

Me ``N `èh .I```G jQSGEGh G dG jGH e hGdG AGLCVfG `è ``Z``d``Hh ``fEG M ;G``g ej,G SGh IdG `````SCG Q ` `````SCGe dG J f JQG hG````dG CG EG````JQG ``è ````dP ````M`è ````h ,`````````SCG````JhG``J ``````bh ```dhG``````G ``````SCG ``````MCG

.SCG d jdH

ac dH MG

IQh````V EG jG ``````j````dG ` ``YOhfl SCG jQSG fi AfEG

e ````````dG ``F````dG H H j```NBG ``````````Hh ,``c``````dG ``````jR```J ```NG EG M ;SCGdG HdG H``ÙCG ```G ````SCGQ ````Y ```à````G jaVEG ,dH G QGS SSCG``fRG```è ``jQ`````````SG ``````fi A``````fEG CG EG```àh ```N```dG ``à```J QG````````SG ````Y ``````````Sd ahh G jG LSCG e jQSG a JjdGh .``L``G ``g d J ````dGWG e dG Y j QSG dd HdGh G d Vj dGc .k`````````jCG ``f````f ````Lh ``èh .``j````````dGh``````````d``H ``f````````SG EG ``j```````````G ````YOSC dOdG dG EG dG SSCGY FdGh G SCGQ g Jh ,cdGdG jdG adG dch ,QSG DdG `è `` GhddG MG e .cdG J SCGjQSG Ua CG e IOSd adG

.G jCd dG J CG

jDhdG - e

cdG JGdG Y dG hG````dG fH H eN JdH dG GQhCd e S WCG dG MdG ILCGh``jhQ``fBGh ,(````jBGh O````jBG) ``HBG I````LCG Y jGh HdG

.aEGh adG jJ EG ,(MdG dGh jHe)AGOCG Y cCG UJ VY e jG dG YjhdG ````Yh ``````SCG ``Y ``V``Y EG `à````VEG ,``JG````TD`èh dGe ``fQ```è ````Yh ,``````dG ````S``dG ``N `è dG AGOCG ```jDhQh,HGdG) SCG YCG ee VY EG aVEG ,iNBG SCGQ````NCG ````MCG ````H```èh ,(````````d``H k``W``````f ````cCG ,h``````S```GN e ;fdG SdG h dG IOLG fYEGh...cJ TDe ,fH ddG TDe) e e TDe JkjM bWG dG eG g e IOSG oh .(``dEGGoogle)QSG HBGhCGH LLJ N e

CG EG Qojh .dG QT (Apple store

) hCG (play

dJ qj e G e G CG EG f eG .fdG J SG

gbh dG bQdG b :QGOEGJ H ;dG GQhCG S

.hGd HbdG HQCG g :dSCGQ HQCGdG e YCG H SCG H YO``````YG ``````dh ,``H AG`````dG ``dG cdG YRJ dG `HQCG YjW QSG .de S c jfdG GSCG j :LCG`````````MGh `````d```G GhOCG AG````` `Te ` k``d`Zh ,``v```````f ```j``W I```d ```H`NO `````d ```S ` è ` ` `cCG ` `` `J````SCG .` `dP è ``d```SCGQ `````HQCG hCGJ ``c```T `````SCG ```g :``HQ`````òejC J Y hCG JGOGjEG H

dMG dh ,cJ GOG``jEG`èh .````d``Y ````d``````SCGQ ````HQCG

SCG QSG Ea ,i``NCG MfdY IWfl Y j HQGFN J EG J ` `b G v` `L

.Ice) ``YR``G ``j``````dG `````HQCGjdG HQCG g :(jdG HQCG``Y ` `` ````jR```J ```c````````dG Q``````J ````dGkdZh ,S ``c jf gee je f SSCG Y e

.d SCG dGZ `` ``HQCG ``g :fG ``````SCGY jRJ cdG J dG jdGJh ,SCG T Y gee f Y dG eM HJh .jOY SCG IQU jRdG

SCGQ IOjR SCG T jRdG.cdG e

SCd dOdG dG Y d SSCG dH fSGh ..hGdG cM JQH bJ

Ff YEG H e S e DhJ IOjR :AGNjRdG GP SCG à zeBG{ jQSG Uah ..2013YCG bdG SCGh ..HQCG jRJ e j o FGY :MGhdG

IG cdG e Od G AGOCH Ooe :dGSGh IdG SCG Y hGdG cJ QGSG :jdG

HQCH YdG SCG UG bJIG FGdG GP SCG QSH UJ

de cGe AH Y e keGJ dH YJQG LeSCG JQG H G GdG N HQCG L H bJ

Yoe jQSG fi AfEH jG UJzeBG{ jQSG kUa VJ ddG jRdG GP SCG

jQSG UdG UbG e ac dH MG

aEG CG jJ ..cdG JGdG Y hGdG fH H dG GSCG e

jQSG f```NCG ````````````````G ``````b``````dG ``````````SG

Id SGQO IG NCG /GGSG Y YoJ ,jQdG dGgQSCG gGh ,d G bdG

.G

S jG H DhdG e dM g CG G GSCH AGNh ASh cCGdG e NCG HdG cdG AGOC dG FdG YEG H ,dG GQhCd e

.G IdG N dH hGdG cM IOjR bG e fCG EG je ,2013,JG jRdG GP SCG jQSG kUa aj dG EG ASdG bhS fCGh .de cGe AH Y e keGJ dH YJQG Le be

Se dG M M ;HjEG Vh Y VG dG dG dG GQhCd ecd IG HdG R sY bh .dG j Ggh ,%18^6 EG f UhdG TDe X M ;dG dG dG NR e YCd HjEG bdGh

.BG M f 7000`dG LM a

TdG Y H fi - SG

www.msm.gov.om dG GQhCd e H YdGh YEG IFGO e hdH z { IjL gQJ jT U


6/20

62014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 GObG

GQe 14.5J bdG dGh ..jQ e 14.4EG J hGdG b

f 7114EG ej SSCG Y Jj TDGh ..e eJ Sh e d YSCG LGJ

jQ 1.1EG Jj zoY jM{

%2.2j zjhd G{

G S

e fQe ,G 46^26 H Je jQ e 14^35 hGdG b Hhj NBG Y G 0^13 H bdG dG JQG c ,hG``J L NBG

. jQ Qe 14^54 Hh hGJ

bh ,G 28^07 Hh jQ dCG 4029 fdG Z AGT b HhQSG U JQGh ,G 22^90 Hh jQ dCG 3^287 fdG Z HSCG Y ,eCG ,hGdG h .G 5^17 Hh jQ dCG 742 odG ZbH QSCG SG a ,iNCG 18 fGh ,cT 19 e JQG ;cT 58f JQGh ,GY 2247 Hh ,S e 32^96 hGdG h ,cdG

.G 46^26 dG jGH e hGdG b L dH dG

kYJQG cCGHh jQ 1^145 Y ZCGh JG cdG oY jM S Q sJh 5^09 Hh H 1^755 Y ZCGh bd IG S J ,G 8^532^70 Hh H 152 Y ZCGh QSGh d WdG S J ,GJ ,G 2^49 Hh jQ 3^700 Y ZCGh bd QU S K ,G

.G 1^70 Hh H 1^70 Y ZCGh QSG e G SZCGh ,G cdG ee jhd dhdG G S sMhY ````ZCGh SdG G S ``J ,````G 2^23 Hh H 263 YH 1^500 Y ZCGh dU Me S K ,G 2^08 Hh H 235H 295 Y ZCGh HdG QSd bdG ``J ,G 1^96 HhHh H 65 Y ZCGh AdG OG`è YU S K ,G 1^67 Hh

.G 1^52

khGJ cCG

hGH dG M e dhGG SCG IQGU e H S sMhe G S ``K ,````G 16^45 Hh ``jQ e 2^360 HS J ,G 15^89 Hh ``jQ e 2^280 H hGH QSGK ,G 11^89 Hh jQ e 1^706 H hGH Jd fdG 7^04 Hh jQ e 1^009 H hGH HdG QhH EG.EG.SEG S5^13 Hh jQ dCG 735^57 H hGH dU Me S J ,G

.G OdG M e dhGG SCG QSG e G S Q sJhe ````H S ``K ,````G 23 Hh S `````è 7^581 H hG````Hd WdG S K ,G 10^5 Hh S e 3^465 H hGHbdG S ``J ,````G 9 Hh S e 2^993 hG````H QSGhH S K ,G 7^06 Hh S e 2^326 hGH HdG QSd

. G 6^14 Hh S e 2 hGH ihf

G hGJ

b H ,G 80^14 Hh S e 26^416 fdG AGT Hhe 1^526 G AGT Hh ,G 71^93 Hh jQ e 10^322c ,G 5^67 Hh jQ dCG 813 b H ,G 4^63 Hh SdCG 359 b H ,G 3^65 Hh S e 1^202 dG AGT H11^58 Hh S e 3^8 fLCG AGT H a ,G 2^50 Hh jQ

.G 19^91 Hh jQ e 2^856 b H ,G

82^34 Hh S e 27 fdG H H a ,dG c dH eCG2 G H Hh ,G 77 Hh ``jQ e 11 b H ,G 9^52 Hh ``jQ e 1^366 b H ,G 6 Hh ``jQ edCG 326 b H ,G 3^19 Hh S e 1 dG H H c ,G8^39 Hh S e 2^765 fLCG H H a ,G 2^27 Hh jQ

.G 11 Hh jQ e 1^594 b H ,G

YSCG AGOCGG 0^74 TDG a M dG AGOCG fG ,VG SCG ``NhfQe f 7113 87 ie EG TDG LGd ,HdG SCH fQe

.f 7^166 Y ZCG eY HdG SCH8387^22 ie Y d FG 1^55 f e G dG fGhYdG b J ,f 8519^45 H eY HdG SCG e fQe fSCG e fQe f 10868 ie Y LGe d FG 1^21 HFG 0^45 H LGJ S a eG b eCG .f 11001 HdGhGdG c .f 3^827 HdG e fQe f 3^810 ie Y dbH ````````SGh ,``c````T 38 ````LG``Jh ,``c````T 20 e ````JQG ;``c```T 77 H ,S e 131^199 hGdG h .HdG Jje Y cdG

.YSCG SSCG Y G kY 390

ie Y ,eCG ,dG GQhd e d dG TDG ZCG,G 0^16 H OU Hh ,f 11^10 Joe ;f 7113^87

ASH YdG L e H dPh ;hGJ L NBG e fQe

Je f 8387^22 ie Y G dG ZCGh .YdG b

ie Y eG b ZCGh ,G 0^02 Hh f 1^46

TDe ZCG c .G 0^22 Hh f 8^31 oe f 3810^54

Hh f 1^40 Je f 1131^75 ie Y YdG dG

f 10^868 ie Y YdG TDe ZCG a .G 0^12

.G 0^26 Hh f 27^90 LGoe

fdG jS Ija - jDhdG

2014/02/27 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

bdG dG VY NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 4,895,679^555 1^790 1^750 1^750 5^090 0^085 1^670 1^755 1^750 1^790 2 2,140 1,218 bd IG

1^000 81,773,700^000 3^700 3^670 3^670 2^493 0^090 3^610 3^700 3^650 3^700 11 79,863 21,599 bd QU

0^100 17,652,965^100 0^304 0^302 0^304 1^695 0^005 0^295 0^300 0^290 0^306 326 2,280,561 7,581,157 QSG e G

0^100 1,192,500,000^000 1^605 1^600 1^600 1^274 0^020 1^570 1^590 1^575 1^605 123 1,706,921 1,072,670 JEd fdG

0^100 276,609,585^560 0^840 0^836 0^840 0^966 0^008 0^828 0^836 0^828 0^840 28 328,883 393,065 Y SG

0^100 24,104,888^320 0^129 0^128 0^128 0^787 0^001 0^127 0^128 0^127 0^129 44 38,006 297,700 QSd jG

0^100 125,600,000^000 0^624 0^000 0^624 0^641 0^004 0^624 0^628 0^624 0^628 12 15,978 25,500 QSGh d dhdGQX

0^100 416,604,307^200 0^652 0^644 0^652 0^629 0^004 0^636 0^640 0^640 0^652 33 555,365 867,149 SQdG

0^100 33,600,000^000 0^167 0^166 0^167 0^599 0^001 0^167 0^168 0^167 0^170 44 124,136 737,924 dG GQSd dhdG

0^100 1,463,537,265^120 0^672 0^668 0^672 0^592 0^004 0^676 0^680 0^672 0^688 332 2,360,853 3,465,905 e H

0^100 12,354,293^600 0^374 0^370 0^370 0^546 0^002 0^366 0^368 0^362 0^370 7 13,095 35,500 CG WdG

0^100 216,648,540^672 0^780 0^768 0^768 0^524 0^004 0^764 0^768 0^764 0^768 43 240,578 313,920 ed dG

0^100 49,200,000^000 0^490 0^488 0^490 0^408 0^002 0^490 0^492 0^490 0^492 30 158,180 322,000 eCd IG fdG

0^100 33,637,500^000 0^277 0^275 0^275 0^364 0^001 0^275 0^276 0^274 0^277 56 127,844 463,209 HdG GQeEGh Y

1^000 107,803,224^000 5^400 5^000 5^400 0^000 0^000 5^400 5^400 5^400 5^400 18 1,009,989 187,035 HdG QhH G G SG

0^100 241,403,018^650 0^193 0^191 0^191 0^000 0^000 0^191 0^191 0^190 0^191 28 55,328 290,033 gCG dG

0^100 370,080,350^000 0^334 0^330 0^334 0^000 0^000 0^334 0^334 0^332 0^334 7 5,516 16,524 dG WdG dG

0^100 35,376,069^794 0^590 0^578 0^578 0^000 0^000 0^578 0^578 0^578 0^578 1 1,445 2,500 ed IjG

0^100 49,459,592^160 0^398 0^396 0^396 0^000 0^000 0^396 0^396 0^396 0^398 10 30,160 76,125 jjG d IjG

0^100 126,181,125^000 1^090 1^050 1^090 0^000 0^000 1^090 1^090 1^090 1^090 2 234 215 jZCd AdG

0^100 95,130,000^000 0^604 0^000 0^604 0^000 0^000 0^604 0^604 0^604 0^604 1 1,812 3,000 `fdG MG

0^100 312,048,795^240 0^156 0^155 0^156 0^000 0^000 0^156 0^156 0^156 0^156 45 134,547 862,479 Y S H SG JG H

0^100 40,527,000^000 0^171 0^170 0^171 0^000 0^000 0^171 0^171 0^170 0^173 38 46,691 273,265 jd LCJ

0^100 70,386,209^187 0^267 0^266 0^266 0^000 0^000 0^267 0^267 0^265 0^268 21 90,293 338,345 hGh Sd QL

0^100 55,000,000^000 0^275 0^260 0^277 0^000 0^000 0^275 0^275 0^275 0^277 6 9,500 34,500 eCd QX

0^100 30,250,000^000 0^506 0^500 0^500 0^000 0^000 0^500 0^500 0^500 0^504 10 52,462 104,915 bd eda

0^100 219,316,500^000 2^450 2^435 2^435 0^204- 0^005- 2^450 2^445 2^435 2^450 10 56,240 23,000 fdG HdG YU

0^100 53,982,720^000 0^566 0^564 0^566 0^351- 0^002- 0^570 0^568 0^564 0^570 36 138,997 244,921 fGG eN SDe

0^100 94,342,248^000 0^540 0^530 0^540 0^366- 0^002- 0^546 0^544 0^540 0^546 5 12,143 22,350 HdG fhG

0^100 44,160,000^000 0^368 0^364 0^368 0^541- 0^002- 0^370 0^368 0^366 0^370 15 29,146 79,400 HdG Q GfCG

0^100 114,560,000^000 0^720 0^716 0^716 0^556- 0^004- 0^720 0^716 0^712 0^716 3 9,520 13,300 AcH QhH GcCG

0^100 44,002,115^520 0^161 0^160 0^161 0^621- 0^001- 0^161 0^160 0^160 0^161 6 2,597 16,230 jd IG

0^100 55,800,000^000 0^280 0^277 0^277 0^712- 0^002- 0^281 0^279 0^277 0^281 105 528,290 1,892,231 jdGh GQSd Y

0^100 250,800,000^000 0^230 0^226 0^230 0^870- 0^002- 0^230 0^228 0^225 0^231 38 321,076 1,406,540 QU H

0^100 13,375,000^000 0^107 0^105 0^107 0^926- 0^001- 0^108 0^107 0^107 0^107 4 1,594 14,900 fdG SCG

0^100 440,000,000^000 2^220 2^210 2^220 1^124- 0^025- 2^225 2^200 2^190 2^220 10 117,184 53,270 SCd jQ

0^100 126,125,560^000 0^414 0^412 0^414 1^435- 0^006- 0^418 0^412 0^412 0^416 62 280,703 680,523 ehG

0^100 24,780,000^000 0^290 0^286 0^290 1^667- 0^005- 0^300 0^295 0^290 0^302 133 686,053 2,326,366 HdG QSd bdG

0^100 72,244,596^000 1^530 1^505 1^500 1^961- 0^030- 1^530 1^500 1^500 1^500 19 735,576 490,384 dU Mè

0^100 17,673,880^000 0^238 0^235 0^236 2^083- 0^005- 0^240 0^235 0^233 0^236 9 20,731 88,180 `SdG G0^100 5,523,000^000 0^266 0^262 0^261 2^230- 0^006- 0^269 0^263 0^260 0^267 35 104,704 398,271 jhd `dhdG `G

1,768 12,514,934 25,537,318 LEG

41 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 8,015,000^000 1^150 1^130 1^150 8^531 0^090 1^055 1^145 1^120 1^150 13 32,676 28,500 Y jM

0^100 4,560,000^000 0^147 0^145 0^147 2^703 0^004 0^148 0^152 0^145 0^156 161 454,127 2,993,219 QSGh d WdG

0^100 10,700,000^000 0^108 0^106 0^107 0^943 0^001 0^106 0^107 0^106 0^108 34 79,668 746,362 eCd Y aJ

0^100 34,200,000^000 1^120 1^100 1^120 0^441 0^005 1^135 1^140 1^100 1^170 87 169,159 148,561 ``WdG RdG

1^000 193,778,105^850 2^020 2^005 2^020 0^247 0^005 2^025 2^030 2^020 2^030 29 282,643 139,388 dU QS

0^100 9,286,992^000 0^414 0^412 0^414 0^000 0^000 0^410 0^410 0^414 0^414 1 1,863 4,500 dG fE G

1^000 35,143,576^160 5^400 5^390 5^390 0^000 0^000 5^390 5^390 5^390 5^390 6 274,631 50,952 G d bdG

1^000 28,875,000^000 3^250 3^000 3^250 0^000 0^000 3^000 3^000 3^250 3^250 1 325 100 bd edG

0^100 22,333,333^780 0^135 0^132 0^133 0^000 0^000 0^134 0^134 0^133 0^136 54 79,648 592,478 aJ jG

0^100 28,000,000^000 0^350 0^330 0^350 0^000 0^000 0^350 0^350 0^350 0^350 1 1,750 5,000 Sd fdG WdG

0^100 2,350,000^000 0^099 0^093 0^094 0^000 0^000 0^094 0^094 0^094 0^094 1 846 9,000 dG GQhCd WdG

0^100 41,590,417^876 0^166 0^165 0^166 0^000 0^000 0^166 0^166 0^166 0^166 2 10,323 62,187 jd WdG

0^100 109,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^109 0^109 0^108 0^109 10 28,799 264,631 eSEG dG H

0^100 442,906,892^286 0^368 0^366 0^368 0^000 0^000 0^366 0^366 0^366 0^368 18 80,928 221,000 QX H

0^100 212,800,000^000 2^245 2^230 2^240 0^223- 0^005- 2^245 2^240 2^240 2^245 4 138,895 62,000 `j`d f``dG T

0^100 144,000,000^000 0^097 0^095 0^095 1^031- 0^001- 0^097 0^096 0^094 0^097 46 195,144 2,025,321 ihf H

0^100 5,525,000^000 0^066 0^065 0^065 1^515- 0^001- 0^066 0^065 0^065 0^066 6 4,561 70,068 AdG OGe YU

474 1,835,988 7,423,267 LEG

17 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,364,500^000 0^105 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^105 3 80 776 4^5 QU H GS

0^100 32,999,653^099 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^109 0^109 0^108 0^108 2 190 1,763 4^5 dG e H GS

5 271 2,539 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

60 23 18 19 2,247 14,544,960,742 14,351,192 32,963,124

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^16 11^10 7,102^77 7,113^87 7,104^62 7,124^76 30 e S TDe

0^26- 27^90- 10,896^03 10,868^13 10,858^27 10,896^40 YdG TDe

0^02 1^46 8,385^76 8,387^22 8,385^76 8,402^48 G dG TDe

0^22 8^31 3,802^23 3,810^54 3,801^64 3,811^75 eG TDe

0^12 1^40 1,130^35 1,131^75 1,130^39 1,132^84 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

77^10 % 82^34 % 71^93 % 80^14 % fY

9^52 % 6^09 % 5^67 % 4^63 % N2^27 % 3^19 % 2^50 % 3^65 % Y

11^11 % 8^39 % 19^91 % 11^58 % iNCG


7/20

7S+ hO

ObG2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 G

à QJ ShQhU{ KOfi

fGchCG CH zdGIQGOEG je jQcH jQfCG Y jJ f

,``````Sh``dG ````d``G IQGRh ````dh``dG ``b```dGCH ``KO`fi QS ShQ EG :``d``bh`````dG `````````dG h````````Ù ```è ``````d``è ``è```MfGchCG Jh ..fL J dh fGchCY QhO Qe 35 fEG jdH G.SaEG J M G edG ieGTEG j `fEG ````HhQhCG VG Jh

.dG IYG OL ShQ``````Sh``dG ```YEG ``d``c``d ``jQ``c``H ````bhQS fCG g db SCG e c:(jQ)Y jM .(dG hU ) KOG

.dG

zf{ g QGSGfHdG SCd SdG f TDe gY Ge ,```èCG ,G````dG Y ````dG d``dG ````H````SCG ````HQCG ``ZEG ie ````YCGLGJ H SCG Gg HS bh Sgh fGchCG JdG YJ f jG

.H aS e jOb SCG Y V e````Y `````````H 0^3 `````````è ``````f ````````ZCGh15051^60 ie Y d f 14923^11gh ````V``G A``K````dG ``j S ```dG f

.jj 29 e ZEG ie YCGY dG R```dG GP ``````SCG ```LG``JhGMGh Q`c H aS S N PEG TDG.H 1^7 jQ ``S`à S ``àh ``````HH 0^7 bf ````ShCG HJ TDe ``fh

.f 1217^35 EGGg WCG dG 400 f TDe fGhgG ````M GP ``c``````dG jh ````dGEG ``````H 0^7 ```j``````dG ``````c```Gh ``````J``G

.f 11009^41

zjS hh{ QGSG``hO Ie ``````j`èCG ``````SCG ``````ZCGjG MEG e ,hCG eCG ,cj Jc e j b Ic c CH dG YO`G WMG FQ SSCG OU `è (```j`èCG ``c``G ``````dG)

.GdG Y fdG d FdG cTSC YdG ``f``L hGO ````TD`è ```JQGh18^75 ZEG Y jeCG cdG icOGRh .f 16198^41 EG H 0^12 hCG fbf ````ShCG 500 RQ``H ``fBG OQfS TDe.f 1845^16 EG H 0^0 hCG f 0^04hCG f 4^477 G GSf TDe JQGh

.f 4292^064 EG H 0^1

zd eSEG{N kcU j

QhO Qe 1.5`H,U QG``ÙEG Je `è Kh ````XCGQGUEG WCG d eSEG dG CG ,eCG

1^5 b GS N LC eSEG GS.jb J QG e QhO Qe

hCG QG```ÙEG S EG KdG `d``bhAAA J Y ```Ù``G d 2014Se a SSCG f 23 f OS .I``````Gh ````H````dG I``F````dG ``````j```è Q`````SCGYCG dG jOTSG OhG dGhGdb eY VG A``K````dG dG Je S SdG dG QG`ÙEG S EG.``S````SCG f jdG `` `NGhCG EG eOhM IO``Y SdG QG```ÙEG M jhdG ````J``J `````jh .QhO `````è 500G ````Hh H ````J`è``ch ``H.G.BG.````SHh Jfh ```S.`H.``SEG.````JEG h hCG

.OJQJ OQfSh WdG XHCG

RjhQ - SEG

```````fGh ,`````èCG ,````c``dG G````````SCG ````LG``J

HQCG Jje ``fOCG EG G K TDee `j` `è```dGh jG `è G``````S``H`````è ````````J ``Y ``````dG O````````dG ```YG`è

.ZhOQCG W LQ AGQRdG Fd HeSCG G`g I``j``L d I````dG VJh````J``j ``b`è ````Y ````J```Ù ``````````J ``````f ```HYR `ZhOQC He KEG Ae hdEGHG e j gh ,cG dGh dGdG MjO 17 `j Ic de de `è dGc M Y AfCG a J dG

.eM he ZFQ ``````H ```fCG ``Y``j ``j``L J ``````fhG j CG HG e a j cdG AGQR``dGcCG j CGh ,jQ U VhGf , ``b```G `èh ..jG b OGR `è ``gh

AGLEG b eOdG IdG jdG e jGRjhd j h .G dG G HfGe Uhh .dG g U e dG

U Z

fCH hCG dG ```ZhOQCG``bh .bNCG ``Z ````f`è Y ````fh I````HGPEG a ````g EG ```c `è````M hD````èe fH XCGh .GQhe dG dG cLGJ G K TDe CG HhQhCG AMEG```fOCG ```gh- ``jG`à f 69^2 EG ``````H 4^3He -2010 Y e dG f e d iee hfl X h .HdG dG f 72^4G K hJh SdG dG Y dM

.QhdG eCG 2^2380 EG IdG LGJEG H 0^23 SEG ```ÙQ``H ````TD`è ```fhGSCG TDe e VCG DhGOCG JCd f 61346Y FdG JQGh .H 0^36 JQG dG TdG10^63 EG GS Y `LC SdG GdG

.AHQCG eCG hCG H 10^58 e H

SdG hG LCJ e cJ à G Kh UCG LGJ

RjhQ - IQaS

H ,eCG ,LGJ gdG UGh,HdG G e eJCG EG jQdG dG DWJ jhhj jGh G UH ```dP `è ```cCG Q``````SCG ````gHQCG Jje YCG S CG```cCG ```g```dG ``````S ``````JQGh .`````````TCG````dG ```jG```H ```è ``````H I``````Y ``èC``````H ``````dG ```Y `è ``d``M ````ShjeCG ObG dG I`Jh

eh dG dG CH hflh`è``Y``G G``````TD```G ``jO`````Ù IO````Y``````H s``````d .`````````dG EG ```g```d```HS ``g``dG EG `d```j GSG J Y G HUcGe J Y Y f dG``````dG ``j`````è ``````dh ````j`èf dG QSCG Jh .IVG

.2011 Y QhO 1920^30 S M WEG Y dG G H S YCG Y H 30eCG gdG eh .(fhCG) bhCd QhO 1328^61 EG H 0^16 eCG gdG LGJhJQG H H MGh f g K ,QhO 1345^35 Y TCG HQCG ie YCG hCGJ hO gd LBG jeCG OdG SGh .jeCG RG e h Qh``dGQhO 21^14 EG H 0^33 jQdG eG dG LGJh .bhCd QhO 1329^10 Y0^02 JdG JQG H bhCd QhO 728^25 EG H 0^07 jOdG fGh bhCd

.QhO 1426^25 EG H

QSCG J H LGdG UGj gdG

RjhQ - d

Y ```HG```dG ``````d ``````d``SG ``````G ````JQGe ``F````f f `è ,```èCG ,hQ````dG ``èCG G````dG``LG``J QG````````S ``````dG ``````SGh ````b``J ``````j``b m````J ``H```è hQ````dG e dGLGJ dSG CG Z .jdG ObdIYe SSL GJJ X QhdG eCGfhj UCG Y bEG EG jG aOdbh .hG```J ```cCG ````dG ````Yh ```èBG GP``èe `` CG S fEG G ``j ````fG``chCGIYb Q``N dG IjL T ShdG G.Y fGhY OSCG dG ShdG SCGfjdG dG eCG H 1^0 hQdG fGh81 e d ie fOCG e He H 50^28 EGH 2^0 QhdG eCG dSG LGJh .jGaId fjdG dG bh .QhO 0466^1 EGfH ````cCG CG ````H ,QhO 0076^1 ``à I````LhjObG ```à````J O``````d ``````LEG ``````G ````dG

I``F````dG Q``````SCG ````JQ``H ````b``Jh ``````dG ````SGhIjL eY X dP Y Yh .5102 HQhQ````dG e Q``````SCG V VfG Y

``c``G ``````dG C```H ````b````dG R````J CG ````fC````T `è.jdG SdG J EG j b ``HhQhCG AGOCG FdG dG aCG dSG c GG Gg Y SGh 3102 e dG dG

aj C``H J Y AH `G dG``c``G G````G ````H O````````bG .5102 ````FGhCG I``F````dG Q``````SCG `àQ EG`````````dG G````````dG `````Ù ``````S ````LG````JhY ddG d SdG SG ``Y``j``b ````dh``f ```g```G ```ÙG`è G``````dGdG dG H OMh .GNDe CG``HhG``J ````f Se (``c``G ``````dG)Hh .4221^6 Y Qh`dG He GdGS edG jGH GdG S

ZG Y S G H 8521^6 LG dGdG dG S ch .8421^6 HdG dG A``K````dG ```j ``````S``dG ````S````G ``Y ````````fG ``b

.2102 S e hG Id VG

hQdG dG LGJ bJ e hQdG eCG j dSGRjhQ - d

,(SG.H.QBG) JS hCG H jhQ b``````N ``è ```j``è EG ``````````S `````fEG ,```````èCGH fjH `d` `YCG `c````Sh d dGL Qe 8^2 ``gQ``b IQ``````N ``Y ````YCG CG2013 (QhO Q` ` è 13^64) ` ` `d`` `SGdG IO``YEG J H ;be ``c c

.dflhdG FdG G```jEG `è ``ShQ ``bhO```c `````dG `````SG.`````H .QBG EG ````````d ```j```GQ``````fG `````````J CG ```````dG ``J``M```W UCG IYb H UdG EG j

.H 60 e YJQG H 80 EG fjHdhd H 81 H G dG ` `bh hQ` ``j Q`````è 5^ 3 ````d``````dG S ```fEGQ``WEG SG i` `G Y H 40 O` ```j.``J``Y `è ``````dG ``d ``bE G````jEG `è ````NCG H S a OQ ` `LG``j ` `b dG de 576 gQb Bae S `fEG ` `bdP CG ZQh 2013 Y Xd dSGfEa HdG ` ```dG ` è fQe H 15 j```àGOh Sd dH ````F````T G```èCG ````jY dG FN G ``j``dG FG dGdhdG NJ e de GS S ie

.2008 PfE

fCG H e Y H dG jh````````jh `````````j``èCG ```à`````G ```F`````````dGG````Mh ````K EG ``````S ``è ````JG```Mh O````Y FQ eg a ` `bh .` `Y CGEG gG EG ``d````SQ ```SEG.```H.QBG IQGOEGSG CH FGdG TdG bGj dGfCG `cD``G e :eg `bh .GSGe ````````Y ``K D``J CG ```` ``fG``L ``````fNCG PG Veh dG HbdGh dGZ ``è ````d ...`````f`````````FG ``````````````dGhJ e CG jJ S c M VGdGbSh H jdG ``d``M jd G

.eG H VhG Y dG

````dG `````è ``è ``f````H ``````XCGe cCG ddG LGJ ,eCG ,CG

ie fOCG e jGa bGe ``S````SCG Y 2012 S e

Hh .```````S``G `èG````dG A````V 14 WdG OG``YCG OGR a ,```bQCG

.e 2^914 EG dCG SG bdG Se ch

O````dG `````````j CG R``````jhQ ````J````LCGSGh .T BG IY QG

e H 6^8 Y ddG f.RjhQ SG bdG Se

QhO Qe13.6FN H fjH Y cj zSEG.H.QBG{

```f``CG ``à ``Y Y ``dG ``è `LGJ

RjhQ - T Gh

hU jObG gYCG SGQO XCGb NdG je hJ CG ,h``dG dGhCG ObG dG I``Jh DWJ EG OD```jIOYEG G M ,QGSG Y JQb VGQV J fi H NdG jRJ

.ObG J bhbG J ````SGQ``dG CG `è ZdHhGTDe fCG EG ,dG hd SdGh````J ``````J ````j``W ````J ````Y G``j``LcdG CG e:SGQdG dbh .NdGa d ..hdG dCe Jh dG Y,bNCG MdG e he eCG hdG Ce ````j ``b Y ````dG d G C ``HH dG hU jh .Ge ZhdhO 188 gOYh AYCG h``dG GObGSdGh edG fRGG CH UJ jhPG Ve Qh``H jCG jh .jdG

Ujh .dG G QGSG Yd NCGdG jH IO``Y AYCG h``dG hdGjU H ``c``j d ,``j``dG Nh

hdG Ije CG Z .NdG hJ Y EG VG dG db OQL jcj GPEG e O````````bG QG````````SGchCG e Jh .hdG e MhU e e EG :````dh``dG de `` J CG Y h````dG ````dGJ CGh AGdGh AZCG H IdG JG

.dG fEG N Y dG Y e ``````FQ ``j`è`è ``S``````f ````bhVG G````dG :TGh ````````chCG````````H ``è ``````G ``````dG h````````Ù ```d```Wj CG `èC``fh . .``FG`````dGh ```dG ``````fEGjd I`````NCG ``f``````dGh ``````dG G```g.G ```dP ````J ````Y G``````TD``è OQ `````LbdG CH e jObG GRehe ``jG``Jh .``N``dG h````Jh dG ``H``f``c ```M ``````dG A``````fCG ```N```dG h``````J dG ` `èRCG I C` `Wh J GObGjGJ EG :dG ``b H .2009-200 7 I`à

UCG èRCG QX gS hdG eY d VGbG Y SdG T fC.e ie

RjhQ - chH

dG ,```èCG ,``f````H ````XCG bG e cCG hQdG e ObGH dG bJ LGJ d ,jGaWfl EG j ` ```````Gh G

.QSCG TfG hM```dG ````````dG ``````G ``F````f ````````HhOGR ```à ,``````````HhQhCG ``````V````G ``j``dG dhO IY dG ObG dGG``g `````f 101^2 EG hQ``````dG ``````````JIOjdH de IAG```b `è fQe dGSe Rh UGe jj 101^0 JddG d -f 100- jdG iGSG jObG bJh .GdG Y

.100^9 J IAGb gAGQBG RjhQ``````YCG ```` ``````V````G ````TD`è ````bhJ IO``j``d``H ```è IAG` ``b `è 0^37 EGe ie i``bCG e jj 0^25d .````b````dG GRh````````èh 2011 ````d``jbJ LGJ jCG XCG VG eGT Y KG d G15^1 `è ````````dG G```g 13^6 EG `èO````dG

G Q``````SCG J ````b``J ``LG``JhdG ``c .`j````j 2^ 4 `è 0^1 EGH jjh jO H 0^8 dGHcCGh af H 0^7h H 0^9

cG dG jh .````J``dG Y``KG `è ````````H ````bCG i```````è ``````HhQhCG

i```G ``````````````G Q`````````SCG ``````d ``````HSdG d YLG jh SGfEG dG jh .OdG SCG jdG.OGR GPEG d eh WG Qj

TfG hM bj fCG Y OT d.G bdG hQdG QSCG

`NdG ``je h`J :`SGQOObG dG DWJ EG ODj

dG bJ LGJ e hQdG e à dG

RjhQ - IQaS

H fd LBG OdG LGJCG ` ` è h```````` ,```````èCG ,GQhO 109jdG OQdG dG Le QfGO```bh ``` `Y ``````dG ````````````S I`````````Gd ,d e ````YO ``j``Jh ad Gc GOG``èEG J `è dG ``YG``H

.FG````````d ``````j``èCG `````G ``V````Jh

d jG ``````S AG```L ```à````VEG.hCG eCG d Se H HQCG Qh```dG ````JQ``H ``````dG Q``````SCG ```KC```Jh ````````SG ````b``J C``````H h````flhd e H ``cCG `K dGVfH jCG G ibGh .dG ```è ```W``````G ``````d```Y `````````ÙCG `````è

.YdG OGh jSBG SCG109^22 EG S 30 fH N LGJh J hO ZCG CG H ed QhO

jeCG G fh .VG b dGZCG CG H QhO 102 27 EG S 32``J ```J ``````J ````bh .````````S 76 ``````J`è RJa a id QSG fiif b dG e :IQaSgh adG jR Y dG LGJ...dG Y dG H S ee YO fH j CG bf LEGd SSG GJdG QGSG

.iNCG Weh GOdG Lh

dG CH h GQhO 109U LGj zfH{


8/20

2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 GaM 8

aG Yd edG dG e hdH z { gQJ YSCG U

c gL QM Sh eNG H

2014e Le da V Ye cQe .. aG Yd edG dG


9/20

2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 G f9

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: N dG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

IAVG

edG idG IQGRh QhOWdG edG idG J

FSG H Jh edG idG IQGRh Y idG J Y edG LdG J YCG c ,UG dG Be WdG edG gQhO Rj SCG CG qJ IQOe IQGRdGUa Hh Y Y MdG WGG H HdG

dG Be) dG S aJ dG dGdG SCGQ Y jQdG) eGH CG c ,(UGIQGRdG UGJ e SCG ( dH Ge OSG dGh WGd Y Ua ad JdG dG WGe dCG 43 e cCG GH

.2013 jf M aGh jQGOEGhedG dG e dH M IQGRdG Jhd ShQe SCG Y edG idG did edG jjH dG jJh GAGLEGadh ,WGh aG fl edGSG GSG d eRdG dG GdG"dG Ua H"AfEG c .jjG ac V IZdG dG Ua M eG adY Y Y Md YEGh UG dG BejQGOEGh dG G IQGRdG ahh .hCH hCGUTCG He e BGh cdG d acCG c .OdG bJ b jQd hCG d TGJah dG fhdG eG e GdG IQGRdH Y Y MdGh YCG UCGh BdIQGRdG J ,GNBG dh GNCGh ,TG UGdGdGh (Y YUh IQ aZ) e dHcG YdG dG Y jJ Y UGYdG Y jJ UG dG d d

UG dG Bh Y Y Md eNYdG d e fRGe d dG dh

.ac jObGd eG ShCG J Y IQGRdG JhedG id edG SdG Jh GbG dP ,dhd YLGh jObG GgCGh j dGh fGdG Yhe OGYEG J MG jQdG bh dG S H GidG jMh d IG GQGdGh FGdG QGUEGheG aJ Y dGh jYQh WdG edGe ee f AHh JGQbh JGQe dfb J bGeh Heh Jh ,dG Se dH ddG jYdG aJh dG FGdhUG dG LMG SGQOh ,G GTd HGdG Vhh IaGdG edG idG ekah H UG NGdG QGUEGh ,eGSGaJ Y dGh .dd G GQGdGh FGd SdGh jJh dG dGh G jQdGHQh jQdGh dG dGh eGdGjQdG gG jJh ,dG S LMHeh IG G jGh jd kahHeh dG SCGQ Y jQdG Jh gDG

SEGh ,MG dG Ua e IOSd jGOTQEGh Ld eGH ad WdG G Jh ,JcSh dG H YdGh GJh .WGG id jOdG GQOG hQ JhedG idG H UG eGdG L HehUNG L e hdH FGOCG Jh WdGdG dSCG jd G OGYEGh ,bdG GPJh ed XdG AGOCG i AJQGhdG h cQGh ,IQGRdH jdG OQGGbEGh G GAdGh GhdGh GDG

.jQdGh edG idG dG GP dhdGhdG S SJh dG Ua OjEG Ea HhLfEG WdG ObG fCG h QH JjedG SDG CG ,jQdGh eGh(YGfCH YdG) LfEG UG cdGhfCGh (UGh edG eG) eGhhCG H jRJh jJh OGSG) jQdGe Jh CnroJ dG hCG e FdG AGS ,(FdHEa .dG Ua LJ dG g WdG ObG iNCG eM SDeh fG eG IQGRh fc XdGh dG Ua aJ Y dhDG gYhe d edG idG IQGRh Ea ,dG dGQhH J EGh ,dG Ua ad jQ hCG LfEG

Be H HGdGh HQGh dG d GY Y MdG WGG Hh UG dGY edGh dG fb d HGh ddG S Y CGJ dG GG e eMCG eAeGWCG j jdGh cGG Y eY fEaO bG eO YdG SEd fEG

.WdGS GQJ e eGG GQOd e QHh,UG dG Be Ua e aj eh dG fCG eG G j IQGRdG QhO EaY gQGSEGh WdG edG idG HeY MdG J hCG UG dG B

.YedG idG IQGRh

IM VjQ fi .O

d G d dflh HQg eY ib J

dG fd dfl GaGh eY z1326{ VVG dG N b`dG Lh T a

je KQG TGQ H S ba G dG eOY LEG EG bdG Lh T

V dG IaGdG edG idGY N dG fb MC dflMJ eY (1326) H 2013afi OdG QN e (760)dY J bdG Lh T

.d G d dflh HQgdG dBG

dBG EG K Q G S bhB G I Q jH J d GedG GSCGh jQdG Ghid Y OLH j e chidG Y dGh ,IaGdG edGbGe J dG IaGdG edGJ g Y Hb e cCd dGJ CG d NG dG MU idcCdGh ,dG MU f QNbH MU e iNCG Mf eedG CG e cCdG j ch ,dG.Qg fCG hCG ffb jH jJG L j edG c GPEGhK eh Gh dG MU e

.dP M fdG AGLEG jedG idG e edG dBG

Y VG FdGLh GPEG fCG KQG S VCGhdG fb MC dfl edGjh dY dfl fi d jj K eh ,G Y dGLh GPEGh ,MJ GAGLEG dGj fdG L j edGH V e c EGh dfl ZdGh Y dG j jCG hgcd G h , M dG Y idG a J dG G Y:KQG S b FdG edG

L FdG edG idG Je Y H d j dG G

.G GWCG bdG dG G dBG YhbhCG J dGh G H j dG V hCG dG e INCef :KQG S b ceY edG CG e cCd dBG HM e hCG Qg hCG dG SCGQ hG hCG dG MU e fNGdGh dG GQhCG Q XG c GPEG cCd JdG GQhCGh

. CG Fb hGhg SCG

IaGdG edG idGODJ dG SCG Mhja je b dG hg EGH S CG Lj :dGG H EGh edG hdSH YCG UCG MCG jJ eYh dG EG eY jCGedG idG CLJ edG jCGY OLh d bGdH IaGdGbh S fdh dG MU id

Y d Ic de aOhddh dG dG ITCJe T CH Y Y d J

d dG MU dHh TCGH PJH j dhDe jJh edG idG Y hg

MCG H eCGh ,HQgJ IaGdG edG jCGdG MU e Y bG LCH

NO Y d hdG Jh.YCG

IG HdG

d edG idG IQGRh JidG f Jh IgdG g efGdG VH dPh FdG edGidG Y eQdG HdGhGh HUCGh FdG edGVhCG OdG Gg h ,d GH d G Q e KQ G SIaGdG edG jCG bJ :IGbjh OdG e OHEH dGedG idG J dG dG MUgQbh de eGH dG id JedG Mh Y jQ (1000)dG edG c GPEGh .ICG Ybj e hCG HQg H bY jQ (2000) gQb eGH.edG MJ dJ aVEHdG dBG HUh j

HU M KQGSjY dG Ia EG :dG YAfE ac Z G edGedG jC G MJ GA G LEGHdG e J dGh dGG dG ja LGj dGdG jdG e CG jCG VCGhXdG QOdG b jdG LGjdG WG Me J Gf

.dG ja j:kFb c KQG S NhG JY Y J dhDG EGdhDG eG G AGSe Lf G G OGaCG hCGddG LCG e hdG GeN g SCG dGh dG

.dG WdG Gg

YLG eCG RJ YLG jYdG f,L Y dG 101 IQhdG hdG dG De cQG NbJG Y G 2012 Y dhdG dG eh dG bhEG bJG agh ,YLG eCd edG d G cG JTG MG ee f IOjR FGH Y JG dG QKBG SGQOMG IOjdG FGH e CG jd HG cGTG f M e eCdG,SG jdG GbGh G YdG Te J f SGQOhj dG d UN P VH dhdG dG e b EG aVEHXG jQJh SGQdG H UG FdGh bdGh VGaG.PdG Gg GSG Y YLG eCd edG dH GNCJh ,YLG jYd f LJ ,c f EG ,dG hO e hjYdG jOU ,YLG eCdG ,YLG dc ,IY eSocial)`H jEG dH Jh ..gZh YdG jOUh ,YLGY jYQh WGG j ,ddG ,eM eGH gh ,(SecurityhCG ,dG Ua qaJ Y bhCG h ,bYEGh dG M hCG dH eJQOdG Z WGG LGJ dG G e gZh ,VG hCG HUEd VJ

.dGh G jYd jOG G YCG AL hCG) YLG dG CG eG hdG jdG JhG gCG e gQYH hdG J JSO V dG G H e (e

.c IM fEd J dGYLG adGh jYdG f T e hCG SEG EG dG jQJhIdG jH fbG dGh dG BGdG OQh dG IcdG ja N ee fEG LJ qH c jBG g CG c ,c jBG KKh KG

Fd e M dGeCG h ..) dG jBG f jQGdG IQS a ,IcdGM dGeCG jdGh..) dG jBG f QG IQS h ,(hGh

.(hGh Fd edGh jYdG f hCG GSG jG VdG jdG hHhQhCG fGb QGUEH dG G fCG ie Y HhQhCG YLGfjH h .dG eCd jQLEG ef Wh fCG 1883 Y eh ,1911 Y dPh dG Ua d aJ Y eCd efH J

.1935 Y YLG dG eGH KSG ceCG IG jdGJ de YJ jOG Y SdGh Y edG fdG heCJ Y jQOdG Hh SdG e H gd fG SDGh HdGjOUh YLG jYdGh YLG dG fGb Y qoa ,e S bHh fEH gG dhCG dG fGdG e e gZh ,YdGhO e dH gCG YLG dG jh bYEG hCG dH eJ M be YLG dG NCd jW bh dG hO dh ,eG dG

.fEd dG dG c dG fGdGh jdGJ PEG ,dhdG G gG Y YLG dG j M Y adG Oe Y G dhdG Gh IG CG e FKhSdG IM ie aQ Y IG CG e e (55) IOG f a ,fEGObGh YLG QdGh dG hT aJh ec IQH (V)G EG aVEG ,1948 d fEG dG YEG qJ bh .dG e ,G jObGh YLG G e L ,SdGh fGYLG H UG hdG dG J c ,YLG dG

dG M eh ,SSCG fEG kGcCJ 1966 d jObGhQUCGh ,YLG dG V dhdG dG e gGh .YLG(102) bQ bJG gCG d ,VG GH J UJh bJG YeG :YLG dG e JBG GfCG J Y qf dG 1953 d

Teh dG Ga dM jdGh VG M jdGh dGeeCG jJh FdG jdGh dG HUEG jJh NdG

.G Ga M Teh dG TehIdG f a 1948 jj 10 (fEG dG YEG) eCGVe OY LCG G H j Oa d) j e Y e 23 IOG e 3FSh ,hdG Y ,dEG Jh ,fEG eGH F Y JSCh d jf e hCG IdG e 25 IOG f c ..(YLG jd iNCGd gadGh dG Y ad c G e ie G T d)eG dch dG jdGh Gh Gh jdG dP jh ,JSChdGh VGh ddG M e eCJ G dh ,eRdG YLGLQN hd f dG FSh Ga e dP Zh NdGh edGh

.(JOGQEG Yje idh (fdG) jdG qU id YdG CG QYG hdG e L c JM MGe fEH gG IQhH (eG)bh fEd eGMG ie H Y G M YLG

.bYEG hCG dG eJ hCG FYh Y dM IjY FGd ZU dG jdG QJ e fl MGe jQdG She dG Y jQOdG Z G OGaCG IM QGS jQhdG fdG e

.bG dG rneh VGh WCGh dGJ ,jObG fGbh jJ :fCH YLG dG jJ hgYJ hCG bYEG h CG dG fGa hCG Y AKCG gSCGh WGG jYddG Y d eM e OSEH feh eM SDe gJ

.G eChIQG hdG jJ IRQH fe ,YLG dG fGb hGfd ,dG h dG eBG d WGe jYQ EG J dGdG fGbh jJ Jh .e Yh gSCGh JM Y eBGG QJ ie h ,ObGh SdG ah G f NHdG fGbh jJ Y SG dG SCG e OY VGSG hf CG Y hdG J dG fGdGh jdG Ze cDJh ,YLGM EGh WG eG e qe d ac dTCH YLG dG

:dd .LG GP JSCh edG WGd WeCG H d Jh eG J f YLG da *

.ed dG jGh OG adG IOjdh GNdG M WGG kjCG j YLG dG CG c * J hCG dG jJh fGb a .G Gah VGh dGh

.dhd jOG feEG M jYdG dTdG G j kSGh j CG YLG dG Ea YhfG dG eG h ,dG Y IQdG Ga Mh NdG OG G j ,GOhfi j CG hCG ,HJh WCG dYEG h ,dG h

.dG Y jQOdG Zh dG VcCG cGTG hdG JJh YLG dG f CG QYG h,dSCGdG hdG dG f e fQH WGd jYQ TCGh MVh JQGOEGh fEG FSh e Y G g UG dG CG QYG YjdG J V LGJ b dG f Ea ,K eh ,dSCGdG hdG

HdG H eRCG TG e Gch ,UG dG deh cT b eIb N e V dK c eG NJ jh cdG Hh L eYLG dG f J h .fGdG GK SG cdG

:JQGOEGh JGFY M

J dG :eG YLG eCdG hCG YLG dG f `1,JSDeh dhdG FGhO ed eM SDe gJ Y Jhie Y V Y d edG QLCG e f M Y dG g JhhCG gYJ Y edG SG Y bfEG jh ,edG hCG XG Y GSJh .edG jYQ dTh dG HMQ M ,bYEd VJ hCG Ve

.YGfCH YdG jOU dG JYLG eCdG hCG YLG dG f j j CG cedG e Y eDd fdG a eG h dG UCG H ced OJh gLCG e dG dG Ye UG dGh cdG jYQ dTh dG HMQ M ,bYEd VJ hCG Ve hCG gYJ Y

.edGHdG SDJ dG J :eG Z YLG dG f `2Gg qojh ,bc EG dhdG NJ h dG UCGh Gh GhdP eh ,dG UCG kfMCG jh UN eCJ jQ cT dGEG dG Gg jh ,ceCG IG jdG e dG HUEG eCJFGdG aO e dGh eCdG cT G g c ,HQCG ,QLCG e ehG edG IYeh ,dG UC NdG e AGLCG Y

".HdG gJ dG fCG G g cdG fCG H kGQfG cCG gh :eG YLG jYdG f `3dhdG ILCG aJ dG eG YLG IYG f gh ,YLGUCG hCG edG e bCG hO e ,edG jdG GFdG e h ,kffb e Z GYG g Y G G CG EG ,dG

OLh Y dGh dH Je dG Gg Ea dd ,ed kT kMdG Gg CG EG j ,dG H ,G XG gGj c LG

.HSCG dGR GPEG JOYEG IYG g Y j e GdEG j e kdZedG dH YLG dG LhCG e OY g dG hjYa ,gMJ EG h ,YdG jOU e OYh ,YLG eCddG dL id jdhCG Sh GJ h fc dG fEG Y ch

.` YQh dG M ` G

eG dO

.VjdG jfCG d IaGh eY ib GSH NdHG GG

.fY Z eY ib W IQSG.(RGG bQh Gh edG SG) H Ve e VjdG hDdG IQGRh aGe

.IG QG MCG e edG idG QLCG cIQG SdG

1996 d 645/102 bQ AGQRdG QGH e

KQG TGQ H S


10/20

2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 GMS 10

" " " "" " " "

:KQdG Uh `

Y ddGh dG AV J LIeeh e edG

:jO jS `IQGRh Od IL GQK dOGYCG JQG a J MdGbG e jdG bJh QGhdGSGdGh eOdG QdG N

jCG eOdG

:dG Y `

QGhdGh dG e e bEG gMQh AGdG QY MQ Y

QdG


11/20

MS11 2014 jGa 28 aGG `g 1435 dG HQ e 28 G

HhGh cCG d GjL Gje j dG b ajDhdG - e

dQc-jdG ,dG a YCGd kGje fhQhCG fdCG J Y

.HhGh cCG``````J I```````N ````````````f````````dCG ````````````jhbQCG e OY cG S jdGkbfG dG M OdGh YG qj CG ```b G qCG ````Wh `èjOdG HdG G EG jW-`````j```dG `````à ````````àG Q```````````d

,jG e h .VjdG ,dQcSGdG JN e fdCG S``Hh``````Gh ````cC````G ```j``à IO``````d``````dG ``Y``è ````````dG I QGOEGh``````gGh ``b`è`è ```FG```L I```F```GS ,````dP EG .``j``````dG hD``````HjJ ``j`à A``````YCG ````MCG ``````f````dCGdG H NdG WdG G

kGjL keeh kGjL ke qj.jT b MaG h gOdG e

Q` dG b ```à q``jh``````q``jh ,I`````cG`````dG `````` o ```````````ÙCGQfL LCG qj c kV 250```dYqRe SFQ ``````LCGh JjcEGhH d h .HW Y`à`````à .````````````G ```H`````G ```````bQCGNGO b qj e g GG````dG G`````W ````HG````HCG ``````j ````LQ````NhH````qeCG .````òY ````H ```Y q````jh`` q``````è ````è ```à aHjJ e q``j H hH `````dG `````dG ```GOek`````jCG ``h .``jèh ```fCG AG````LCGcc AMGh ANSG d

SG hCG ``L`Gh ````H `````è gOQ jY GP qe H.d jJCG

TdG Y Sj - jDhdG

Y ```` ``````S````T Q````````H dG ``N``JSCJ IMS W uoe ,VYh OdG W.`è``dG ````f```èh I`è````G ``````Y ````bh ````Y``g `è IO````````SG ````Y ````````G ````G ``````Jh````d```àh ````````fCG ````````J ,````f``H``dG `è````G;dH MdG jhJh YO gJ VjQGh oY G He e OY OTCG MH GSG M ;GdG VjQh HdG dG Q`````Ù ````dG G

.GNDe ddG g a bCGe Y AdG LCG FSh IY sSh``M`````è `è ``H ``````J `` ,````f```ò``dG AG````````dG````bhCG A````````d ````b`è ``gQ``````Y``H ;`````èBG ``````S````ThD````T ````ch .````j``G ```Ù ```Y G k```H I```è-fdG dG - dG dGQ```G ````````dG `````````è `````òY G```` ````f ```b``g `````````MCG ````ke````jCG ````````dG ```T```Yh ;```jG``àbh .````````SGh Ah````d``H oe Q````````dG

jQh ``W eh ``cG``dG We e c KCGdG dL jH jH jN W ehY aVEG e gdG `è``dG a gS ;c bdG ```` ``c ````c .``g``````G ````L``````dG e Q`````Ùh ``èQ ``K``MCG ````MH L jH L eh b ehfodG dG L IKDe H ,MHYhQ Y Ge ````dCGh vaVEG G kH YCG dGAdG d CG ch oY AGU MdGMdG jJ J dCGh fhQ d GJ oe edG dG Jh .Y H````SQ``h ````M``dG ``````````dG `````````dGh ``````GG cQh LGQdG GSGh dG jGg

`à``dG GQ````````````H G`````````d```H ````````dGh ````````GhEG :dJCG dH djEG Jh .YHdGJh h I````c e J dGj CG gj kL ke a AGdGe H Sd ej jdG dG e dGe JdS dhCG Jh .HN e e ag cQG SQdG i``MEG ``gh- djEGJ ```òY W dL EG -``òY G`` ojY dh ,jNBG of CGh ,Y f CGoY AGU HQ H dH cQG UJSG dG ``LCG Mh ,Jfi ``gCGh,Wh dG ````L i``è ``Y u````YCG ````dzjJzh za{ Y U c dh o gdG deQ CG ch dG L YdG QU Jh .``bhCG aCG AdL YJ dG Gh fCG e dHe 50 e cCG Loj M ;AGdG W````L ````b``````dG `````à```fi ``W```è ```YR``èG fG RGHEGh MdG YO H ;The ``````dG ````````G ```g ````J ````c .``````````````d

e RG eG kjCGh ,MdG VhdGcCG e gZh fodG dG ``cC``GGM ````jh .dG `è ````FG``dG SJ ````dGG EG :HdG G fl de- G;MdG dG G kjL e J MdGJ jhGdG Gh G CG``H M e e cCG SGh GQfGh Gc LGhQMdG aGG CH G jh .dGee c Y ``NOCG e e ;G``fCG EG Je ````j````T ``````````J ````gh ,````f``G I``````GY ````f``G ```Y ````````j ```j```dG ````````dG ``èdG ``````G ```à ````dG ````dG ``èCG .AG````````dG,``jO````dG I````M V d ,``````S````SCG `è``N `à``J

bEG f CG G VhCGh .Lh N eS ,`Y H eY YJQG G YG CG EG Ge ..MdG SG ``N,oY Gda N gS jhGdG

;fLGh G dG e dG aSG d aGJ d Fd H G j MjOdG RG``HEG Y G ``g Jh .e CGYh ,eh fe e e H fodGM e ;jCG jhdG ddGh GO````dG RG``HEG;hG jOdG S cTCG Gd ;Gh cCGjhdG ``Gh ``cC``G H ej M

.jdG dG dch ,H UGdG e eb MdG IQGRh CG EG Qojh``è```bEGh ``jhG````````dG ````````````fCG ```Y```H ``````V```GhCG MdG MG ``ceCG AG``S ddG````J`è``N ``j````J ````Y ``````J ````M ````````G ````cG`è I```j```G ``èG```dG ``j````Jh ````M````````dG

eGdG fl aJh jG MdG Sd b J gJ dG MdG fCGhjdG ````N ``````````Jh ,````````````d``H ``M````````dG````````G `````` ````Y ``àG```G ```g I``````````G

dG jQhdG aGH ``g``jh``Jh jhGdGSG dh AG``jEG Z AfEG Y JEG ````````dG `è`` ``Y`````è ``àG``èh ``````T```YEGhgh jhGdG dG ah aGG AH fLe ```gOG```YEG ```Zh ````````dG ````N ``Y IQ````YdGh G W FJ ``c dG SI````G ``````G ````````Jh .````````G ``jhG````````dGjdGh jdG fCGh eGdG jJOdG e OY e hdH MS aeYMdGh dG Jeh dH GhG h````dG `è O```Yh dH ```è``dGUGdG eN G e OY NOCGh ,IQhG``j``W ``Y ````````dG `è``````G ````````T G````````S``H

dPh ;``f``fG H d UN bGe AfEGfCd MdG `è``````H jdG ````HJ ````````Y ``````````Jh ``jhG``````dG ````M````````dGIOjR e H gS dGh GRGJh jh dH GR``G J YSeh .````dG QG`è Y MdG G``àCG GQ```jRMdG jhGdG G J ,NBG fLjW Y dPh ;Se c N IjL eGH``dG ``````KG```dGh ````M````````dG ``è``````G Q``````````SGsJ M ;``````g``dG `è``dG ``g H OJ````````````SG ````MQ ````M````````dG ````````G ``èG```HJ ``Y``H``dG `à``dG GP GQdH G```hdG QTCG Igeh YGQdG MGdG IQjR``````dGh ```j```KCG ``````Gh ``````dGh ````àGhJh .YdG edG d NG dGY MdG O````TQEG `è``N H GjOdG AHCG e MS jTe aJ jW``c`èCGh ``````dG `àG````dG ``W `à```j ``,````b``````dG ``````G ````H ``````````J ````dG ````M````````dG`à R```J ``Y`````è ````KG``J ``Vh``Y ``f``L EG

eGH J M ;hdG fCGh jOdG GO``YhjhdG SCG IQjRh dG S ofl;jOdG AHC edG IG Y dGhKGJ e H MdG aGG J PEGaG Je jJh Vd G AHCFGd GQcc ITe d J dG ``f`ò``dG ```d`````ÙCGh G``````dG GO```````è `````````GhJh jdG eh VQCH hdG JQGhEGh ,````Gh dG ```Ù `è G JGNDe MdG aGG e NOCG dP fLGOdGh dG e Y RJ KGJ eGHH L fKQGj dG jOdG AHC UCG

.L

dH SGh dG fCG uJ e 50e cCG

jOdG à SGh IeG Y SCJ gP eQh MS L ..QdG

``YG``J ````dG ``M````````dG ````S ````M ````H````V``G ````d G ```N ```è````SEG ````j``````dGe %13 ```````è ,QhO Q````è 140 ````f,````````dG ``M````````dGh ````````dG ````S ``````LEGjGjc L GjJ HMdG Ud jdG G

.G hd IYGe cCGeSEG dG b JJ CG bJhQhO Q`````è 200 EG ````````dGh ``M``````````dd SGQO XCGh .2020 dG H``cCG MdG ````L``dG J jde CGOaCGh .G jaG L IYGeG Gg J aCG S HdG CHg Gfd dJ dG OG ee ddG JGG fch .eG dGcJ ``K IG HdG GQ``èEG f

,``jO````````dG ````H````dG ````````Gh ``````````fh``fEGhQJ dG dG dG Gg HJ IQ``b SGQdG ``g uJh .G

,G ``j`à``````G ``L``M `è G``````dGdG J dG YG QfG b e I````````````d ````Y````b ```````` ````Jh ``````G

.OdGh jQdG cGGh GQGdG jG jdG H a bhGe IQ`à````````S `è J ````dG dZGdG MdG UG OY OGOj:dJeN Jh G Gg GfG EG dh .G jaG LM eGP jde eSEG MdG ce CG``YG``d ``````dG Lj G `````d````dGjG VCGh .G jaG LMOdG He e Gje C``H dG,M WCG d NH j ``HYdG H j H OdG MCG CG MAd G Jh Ld G

``VG``MCGh ````V``j``dG O ````dG G````````SG Y HQCG JG HdG MGh .MdGY ,Je 60 j ``dG dG G``g

.G JG VG dG fc fCHHdG CG ``j`dG H a ````VhCGh G```g GQO``````````G ```è ```Y`````` `````````WCGMS ``dOCG EG YJ eGH e ,````GCG c .G jad flWCG j JH OdGh GQG H

.Id Yb aJh Ge SOdG JG IQaS ALhIMdG dhdG fc ``gh ,dG G``ggJ ,G````H I``````Y hCG ``H G ``Z````JCGh .``````f```Jh ``````bh OQCG ```K `````GSCG Gh GdjEGh Hh djEGY ```à ``c``J ````fEG PEG ,````F````dG ```gG jdG S SJ MG

.df e hCG dG ``JG``G fch

cJh IG HdG GQ``èEGh jde``jO````````dG ````H````dG ````````Gh ``````````fh``fEGh.fJh bh OQCGh Gh IQaSh

VG dG ..eSEG MdGh dG S M QhO Qe 140

TdG Y Sj

fih dG MdG SCGQ

`````è ````````H ```````b ``````````FGQ IQO`````````````òe````dG G``j ``d ``H````dG ````````dG ````M`è O```````Y I``` `````YO `` `````gh , ````````````````````dG ``d``L ````````````dGh `````è```YEGjW Y dG ``SCGQ fi EGJ Y j ```dGh ,Q```Ù-``j``bdG gG J .Y Hh LhG e jdG gMeG W```````ÙCG i``````NCG ````gh ,```jQ`````````dGh L fih d VMfi ``gh fdG ````````G ```gCG

.dG SCGQ;````FGQ `è ````LCG ``f``c ``d``G ...oJ CG EG J gGh XaM ;G S fc idG J

e dH j ``dG ``WG`G EGg e jM eGdG gCG MCG gdG ```SCGQ fi ```Jh .````````G;```````è ```à```` ```j```b `````jh Gec 105 GM Me JhT AH G Jh ,HedG Q``````TCG I``à```Hh ``````ch ````SGh

.SG Gg Y WCG ddhG ``W````G `è G Jh `è I``````c GOG`````````YCG ```````` ``````f```cQdG EG `à````VEG ,HdG ````dG``````gCG GP ``fG```G `è ``g``Zh(``H````dG `````````dG) ```H``````dG ```Y```d```c````````G `` W````G ````````````S ``````````Gf dP Ljh ,Md jPGH j dG IG jG O````dG G```j` ``H ````````dG ````M `````è

.dG `è O````Y ``````H ``````````G IQO````````Ge Y ``WGh d XGe R`````òj ``H`` ``jEG ```èCG O``````G ` ``gd ``````````dGh ``````````dG ````````dG````Y````dG ``è G k````j```è ````````Y ````````jhWG CG c ,dG CGd AG``KEGh ````J``Y````bh `è````G O````L ````YUG e H j CG j dP;YVH j fh bdGhJ dG gZh G J e CdN iJ Y S HCG ``MCG dh ehe J HbdG dCe CGGOe c CG va gJ JoM IS `` ````bGh GW c fCGh ,HJh SGsMhe Gj H j e j Z``````G O`````````j ``````M ;````````````dG ``````MUd jG dG ac GSH``M``````G AG``````LEGh ```F``````MEG ``````dGM ;``````Y`à ```cCG IQ``````H dG``````G G ``è``````dG ``````G ``````````j ``````f``````G ````````````j````````````dG `````` `````````G hf ``d``ch ,````fh````dEG FGdGh

JG dG I````LCGh `SEG.``H.``LQGhOC Jh ,````Y````````dG Q````bC``Hj G H j dG jGVdGh dH FMEG dG``````j ````fE```à ,``````G``````Hh ```````````````fC```HG``WCG ac e cQJ IG jMh dG H GjJ JGSG Vhh jdGd 2014/2011 Gh jQG``èh Qh ``````H ``````J ``````L `è `````````KhN GgCGh iDhQ e RE ejdN oS ````dG ,G ````M``G

.AdG e eY 40 Ie G``g `` ` è `````J CG i QCG h . ..TdG ``j````J ``g`````òj GQO`````` Ge dG dG CG``dGhCG Gj CG j Yh W QCG

.dG c

[email protected]

e edG SDH Q Oe cMS S 115 è ``cCG CG ``fG``G

,dG QGR ```dG hO ``````fl `è``N ``S``H``b ``````````dG A`````è G```j```heOdG{ dG LEG Hh ,2013 dGe cCG dG J e Y zjQOGhGYCG Y Xe IOjH FS dCG 321 `à``dG Q``````dG ````````j `` , ````H``````dGMdG dG ````b jh .``````dGdG OG````YCG ``jG``J `è ,GO```````è G v```````M````````dG ````````dG ``è ````Y ``èO``````dGH `dPh ;dG fGe Qh`J dGL I``Y dJ ````dG G O````G

.dG jH e````````SD`è ```Y QO `````Ù ```j``````J `````` ``HhdG kjS dG QhJ fGG eNM ;``b``````dG ````M````````dG ````````dG ``è,HNh mYe mH dG IO````dG ```gh kG```` k````b`è `````è ````

Jh ,Fg mMS mOGYCH kfi J``F````Sh ``````g``à```dGh ``````G ``````````d``H

.MGdGh SGgCG e IMGh MdG dG hdP ;G````````d MdG ``jh``dG ``F````ShdG FSh hCG JG ````fCGdGh MGdGh MG M e ahGc ,MdG hG bOh cdG OYhc id iG aQ gH fCGkG kOJ d ueDj ;dEG J mHdH edG dGh SDG `è

.dTCGh YGfCG MdGL H J dG ````dh ,I``j``Y ```j```KCG ```bG``èh I``M````S ``X```èhdG OG``YCG XG IOjdG cGhdG e Y dG hQh`j jdGdG S e Lj ,MdGSHb dG Ae `NGO jaGh

.

jDhdG - e

kVY G ``H jT e u``j IOh ```fi I````d ``j``f``j````dG ```cC```G ````YM QG jGa 26 e kAGHG ;SBG e

.2014 SQe 9 ````````dG ``M````````dG ````Y ``f``j``J ````````Jh````````L ```WG``````Th ```H```N ````````W ``è ``à```J.G ``cC``G ``dCG J Ie Yeh ``v```è GQhO ```j```f```j``````dG ```Y``````G ``````JhZQ dG AfCG L e dG SG````````dG ``j``f``j````dG ````cC````G h``````d `````è``f````Gh IQ````G ``HG````dGh I````````G ````````d``He ``````JC``j ,````````G ``V````dG G``````dh . ````````dGIdG T je e fjJ jTjfjdG ```cC```G ````J G``````TC``H ``````Z ````W ````F``b ``````V ``j``````````dGdOdG WCG FdG J .FGdG WCG,```è````G ``````G ```L```dG ````````WCGh ,Q``````d```H

``MCG cdGh ```dG dG ````WCGh.G

QG`````G ````S ``````SBG `````è ````jh5 YdG e ej jh G H jTc g Jh ,Ae 11 YdG M AejT `````````èh O``````d ````````F``dG ````G kba 80 kdM YG h dG

.zRQjJzh zjT{ eYiJ d SEG S YG aJhe jT Oa J M ;aZ ``dCG 34

J ````Jh I``N````dG `` G ```àO```à ````Jh .``j````````G ````bQCG ````Y ``è```NhdGh G````ch dGSG `è ``c jTfhfEGh dGh fc fgh fah ahIQaSh dGh jdGh jdeh HdGhGQ````èEGh ``f``j``Jh G```j```Jh ```òY ``````````ShI``Y ``Y``````G `````` ````c .I``````G ````H````dGdGh Gc e c AfEG jQe````bh ````````dGh ````d`````èh ``j````d`èh ``````dGh

.cJh IG Gh fjSh ShQh

dG Uf - Y

afi ````jh R````HCG i````MEG `````j ```jh ````JFdG J HN H Jh ,IgdG``````j `````jh ```f```ch ,``````````dG ``````G ``````fihI``g````dG `````à``fi ``H ``````fG ```fi G```J hJ Mh kLH 16 f H Ljh ,WdGh

.G We ,````````dG ```è EG ```j```dG A````H ``jQ``J O````jh ``````b ``j````J ``L```` GQ```````KBG ````j````dG ``````JhQ````````dG EG ````M ;`````````Gh ````cG````dG ````````èG ``J``g I````H J ````dG IQ````````Gjh Jh .b jJ f OLh Y dO,H L b YCG J dG AGQG OLH jH{ fM gCG eh ,d GQT e JG bhLJ c BG M Fb G```j ```dGh zG```Ge OY g gh dG gQKBG e YY Jj ``dG zG L{ YCG `à G

jb gGb TCGh ,b 600 a VQCG SJ ````dG ````b``dGh ```G OGh ``j``bh A``````HI``j`à ````J````f ```````è `````àh ````à ```G IOh````HO````SCG dGh ````j``dGh `è``dG e Yf `èH ```Ùh f ``gh ,L ``j``KG ```è ah BG UCGh WdGh IgdG afiafi e bdG AG j Jh .Q```G ``è `````Y `````jh ````gQh```` ,I````g````````dG

.bdGh HGjh dG eh V jh dG L ehj jh fch WdG a HdG QUI``g````dG `````````è ```H ``````fG ````fi G````J hJ Mh kLH 16 f H Ljh ,WdGhEG ``F``H ``jQ``J ``L``jh `````G ```W`è M j ``jh S O``Y jh .dG eG``M 2000 ```Y ````````S``dG G``j``````dGG````Hh i````b ````Y ```YR``è ````````f ````dCG 17^779gCG `è ````dGh I````Hh ``j``b 73 ````d````dG ``j``dG

```Gh IO```j``````dGh ``j``j``````dG ```àh ,`````Ù I```H OGhh ``b`dG I``Hh ``Y````dGh ```èG````dG ```WhMh IGh Ghh AHh ``G OGhh Ge ````d``H ````dG j ````S ````jh .``````H````G;HS ``j``d``H ````G ``c`è) G```G ````H MidG `èh ``j``dG S L ````dEG ``JC``j M````fhBG ```K```fG ``````dh AG`````````dGh ```````d IQh``````G

b ``b M jdH Lj ``fCG c . I``NCGc ,(jM) e L Y IQG e HjdG ib IG GHCG e dG g CGgCG ``àCG `è jdG j ``jh ``L``jh..(IQHG a ,G a ,dG a ,dG a)dG ,cGdG OGh :MdG e gCG ehG YG QTCGh jdG X j

H J iNCG e LJ zjjdG{ IH hIH J c HG dG XGh GOY gh .OQdG Wh jOhCG IH zbdG{;j ``j``H jdG ``Y````````dGh ```G `è: ``j``dG ``````S ``````SQ`` ````dG ```G R```HCG ```àe Je J ````dG ``YGQ``dGh ,TG HJ-dG b -``````G -````YG``fC``H Q``````dG: ``HJ dG YdG eh .cdGh GYUh ZdGh dGh dG :jdG Hgh FQ hCG ;YQT jdG Jh .dGdGh ,AH eGU Q````T dG OGh Q````TH ``H``j ````M Q````T ``gh ,dG OGh Q````Te jdG CG````j .````dGh Vh j ``jh,g) e idG e OH GQhe G OGh,MdG M ,````dG N ,``L``G ,dG OGhM ,`è``````dG ,``V``M ,``d``j``dG ````M ,```J ````MjG QdG e j CG EG ,(U ,YdG

.U-G

VG dG dG QGR jH S 115jfjdG cCG Y G H jT e jL VY

IgdG afi b à Ija L Wh jKCG e ..j


12/20

dG 122014 jGa 28 aGG `g1435 dG HQ e 28 G

cfifbh:ezHdG{ Se

jL fi qEG je Fb QOe dbFdG ````c``fi ````f ````bh `````èCG Q`````b I```g``````dGe HdG H ``j``NBG 35h Se fi h````G

Od ``fi H J W dG j LCG LeY VG KG j f eCG Mh .GG S iNCG cfi f G f bhCGg Jh .dG d G G``NEG YdG 2011 VfG A``` `KCG ``````S ``````b``H ````c````GT QG SCGjh .Qe M H MWCGWdG OcCG e JG cG edG qCG FdG QOG aVCGh .IgdG T T efi ````J ````H ````b```è ```c ,````c```G ````f ```bhOd IgdG SG H G e KGJG b Y G efi Vjh .G

.G Yb LLdG

QG{`dezJdG{faCG zU

SQfCG WCG T dG `èCG ` `bhdG `àO AGQRh EG G ``èCG SSGQ à dG ````Y G``````JG ````G A``````YCG faCG ` ```G O``L``H J ````dG GQ````GJGb ``c S ``````MG ```dP `` , G WCG ````M ``````jh .`````G ``````dG ``j````f dG jf H faCG IU Ib YAHEdhDe d faCG G```dG IYeh jQd qEG ``d````j ``````j`èCG ``dhD`````èh ````````WCG ````Me eCG JG bJ GR``c eM FdG aQ.GdG c S Vj CG IG jdG qCG Y JG U De SSGQ ``bh G FdG d d LM g faCG QfG `è f EG MG ``dP

.2014 Y H

10e:edGQfGJ

e Y eG JQS QfG Le aOGaCG Y OO``j je dedG UdG IY `````è EG iOCG ``è ```gh `````èCG ``` `èCG G`` `bcM ``d``bh .````G `è``Jh ```bCG ````Y `Ù``````TCG

g ````H A```L ```dG ``````dG ````f ````qfCG ````````dGUdG FdG b Y gJe T ``NBGjdG Y dG bh .VG SCG dedG jdG dG ````S``H ``````G e ``HGje JY e GkAL c QfGcGeCG OG `àG SG dG CG ` `cPh .Sh15 ```ÙCGh e 11 bh G j GfcY `Ù``````TCG I``````Y qEG ``W``````dG ``d``bh .```j```NBGHd eG OGaCG j dG G Gb bCGM QO````dG Y fddG ```bh . `èG fG R``jh``d aQ WT HV ``gheCG LQ j M e f eG JQH

.edH G eO .JQS ah WdG

4J j HiGIbjQGU

jQdG ``à```dG IQGR``````H ``è```YEG hD````````è ```bjQGU HQCG WCG ddG jQc EG HG

bdG MdG db dG H i``G IbCH ee CG j h .G eCG Od qCG hD``````G ````VCGh .``jQG``````dG ```WEG `è ````dG5:42 ``Y``````dG ``jQG``````dG ``````WCG ````d````````dG ``jQ``cEG ``````L ```b``è ``è (````````j``L ````b````H 0842)WCGh .```G `è Oh```G `è ITe dGiG Ib jQGU e a ddG jQcJCjh .``j````````Y ````jQ``J Q````WEG ``````dG ````HjdG GQhG AH e jCG H jQGdG WEGGdGh ``````j`èCG G```dG j ```dG jdGddG ``jQ``c ``````j``J ````dGh ````H````G ``jQ````dG

.d GkOGSG UH

cdG -UGY

eCG GkOM ke fGchCG eRCG NCGeG e Y qe S eHaGQ dG IjL T dGh qG OG G b QKCG ,ShdG dGfG ``Y Y Se GqM jdG cjdG I``Y````dG O``L``d G ``fG````dG

.IjG T ShdGYCH FdG JJ QdhCG bhe acfj Qa Y e FdGSCd jdG IOdH gCGSCGc CG qC``H ..O````SCG dG ShdGOhM Q```N ````````SCG ```dP `` jY(jdG I``Y````dG e) G ```gGQTEG ```gh .kjY ``kfGh``Y SJGFW ``````Vh PEG , ` `````S`è `è HQedM HdG ``gOh``M ``W Y JGdG e G Q``KCGh .qddG gCdGdG ```èCG ``M PEG ````dG ````b ``````````dGSSGQ a SQfG WCG T

fCT e `` C``H dG ``Y Y S hQ.gJ AS dG hCG JdG Je Y ASG qEG SSGQ bhdG dGh qG e G e YjRh b a .hDe Zh N eCGSQS ```ShOGQ ddG LQG è````G ```è ````Y e IS qEG

.G kL IN ddGe Y j e QdG Y j h

G `````Ù``Y ``Hh``````````S `è````Ge G kOT qd d Gej qfCG c

hjh ShdG Kj qfEG Gdb RjhQ.ShQ UCG e dfG fGchCG fCG

dG fGchCG IMdG G g dGhe ``NBG ``gh bY ShQ ZCG J IjG SdG IOd VQd ccjh .acfH ``M``WEG H cOSCG dG ShdG SCG e AL

.HSS Ae dHTCG ``K``K ````H ```````à``c``f````H ``````WCGhBG Q```g ``gh .``````c ``L``````MG `èH OdG

alroya newspaper 28-02-2014

Documents