alroya newspaper 28-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 28-01-2014

1/24

06........................

j dBG VGSGQHG jQ adG hU

03........................

`è I``j``L `àO ``jJ

jG jUGdGh FNCG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG2014 jj 28 aGG `g 1435 hCG HQ e 26

(1210) OdG,-./0#'28 - January2014

issue No(1210)

ddG dG

dG OS -jDhdG

gG Y H dN dG e ceb IQGR``````dG CG ``Y ,````f``G `è``G ````jRh

L ``HQ ````H ````f``G G````MCG WbdG SGH Y ``Y MdGh XG``NG`è Y OhOQ de ``Hh .```G````H `````M ```````èCG iQ`````````dG `````` A`````````YCG

Y ``YEG IQGR```dG ``Y ,G `èCG de.````````G I``````dG ```N I```j```L ``````Xh 1300hP ```à Xd IQGR`````dG ```YO de ````cCGhGMdG M ``N e UG LMG

. d ZGT aJh XJ Y eGY ``è```G IQGRh `````èG ```g```G ````fhOdG H j jdG fdG J

GcDe ,eG e Ibe cT N eL CG e e W CG Lj fCG deY eG IQGR````dGh jbG ``MCG daH Jj eCG CH de cQe ,dP

.dG GOYGh LQdG

Y Y Y MdGh XG HQ :fG eG jRhjb Xh 1300Y `YEGh.. `fG ``bdG `jW

fdG - e

```````èCG ````dh````dG `````` `````è ``````b```fddG dG OfG Qhd SOdG YLGQcdG ```è SFH eG I````dG `è ``````FQ Q````````G ``````fi ```H ``````jjObG dG e G G ,``dh``dGSG TJh FG OQG``G J{ M

q ````c .```H ```Ù``G ````SGQ``dGh zdG dG ````````fCG ````H```è ``j````J ````Y ````WGHdG G LG H bGdG IdG NH qj e G bfh .LG Gghe 21 fG dG HGdG jOdG GGkOY dc G bf c VG jjdG e eG YVGh FSdG e

.G QN e SDG Hh

jDhdG - e

``N ``````fEG `````````W``dG dG JM YVe fl kZH 44 2013 dGH e YekbM ZdG Th .fEGeCGh jGh ,jG edGh IG G,G cGh VdG ```Gh dG,`è``bEGh ,jdG ``Gh ,f H ``Gh

. dG jYdGh ,dGh ,dGhHeh ZdG H UdG eb cGRh````dG hCG dH G ``Z````dG `à``c

```S``SCG ``J``j``Mh ``````fEG `````H `Ù``GKM ````dG hCG dG ````NGO `è ```f```cCG AG````SdG `è``b M . dG Q```N WGdY bd kFe ihdGh ZdG SGQHUNG e fe HJ i`èh jLYVG CH dEG UJ e aQ K dGCGQ ```NCG H dG e EG Y ````Vh````G,ihdGh ZdH j a ffdG dG``Z````dG `è```è O````TQE``H eb EG à``VE`HJYVe YJEG LGdG GAG```LEG EG

.dG UNG Y LQG

jDhdG - e

jO EG 2013 jj e IdG N edG idG IQGRh dG jGfl Y Y MH (57980) J e 2013

dG ``FGhOh jjGh dG dG cG e jW Y ``dPh.fCG (12752)h GcP (45228) e ,IQGRdG afi fl

IQGR```H dG ``Y ``j`è G jdG Y ``H ````S ```bh Y Y MH (4221) H e b IQGR```dG EG edG idGjjGh cGG N e fEGh QcP H G jG fl26 EG 2014 jj 1 e IdG N aG fl FGhdGhHdG a M AYSG CGS cGG CG kVe 2014 jjCG bG e M ,eOdG IdG N SjQddG Mh dG

. G YSCG N FYSG GAGLEG CGJ

N e j ``è J ```````Y ````à ```g qCG G k```cDe.dG N

zFG OQGG J{ bj dhdG e

ZH 44 J zfEG WdG{

dCG 58J :zedG idG{2013``N `Y `Y ``MH

15

fdG -jdG

dG HG MCG U dG dG MU JS H eM dG IOS OYG GQhCG jdG dhO eCG

dhO i``d d kVeh IO````dG `à kGS gGHEG BG. jdG

dG IOd jdG eCG S SG N dP AL.eCG H H

IM h HGN dG IOS f bhG M - G S H SHb dG dG MUjdG dh IOdGh dG GhH eCG d - YQh

.QgORGh dG e jG dGdG HG MCG U dG S M fL edG dL EG dG Jh J f dG IOS bdGh QdG GhH dG dh - G jCG - G

. G dL IOb XA```YCGh dG IOH HG ``N S ``MQ ``bhFdG bdh Y e adG d h IQdG

. AdGh QdG dG jdG H

GQhCG j jdG eCG``dG `S O``YG

cdG -IgdG

eCG jG G GdYCG G YCGY adG jRddG dGY aGh qfCG

.SFd TdH dG dG Qb qfEG SdG jdG YGPCG H bhah j CG d qCG Y Q``W LGidG ``LG``dG dhDe jh WdG VjdG gG Zd keGMGdEG O``f

.e T e````S`è ````fi``H``````dG ``````F``dG````Y ``````HhdG G G```NEG Y GjdG jG e c i``jh ,`àQ``L HIO``YEG j e ``qfEG SFd TH GdWe ``````c`````` ````````dGh `````è EG QG````````SG.``````dGh QG``````dG ````Vah ``jO``````bG ````èRCGG H QhU e YS b dG boQh``````F``dG ``è QG``````H ``````G ````JQ EG `````dGQGdGeCG hDe bh .Qe Y bDGhCG IG gh kbe c (dG bH)TJ Y ```YEGh G Fb dSG b CG QG `èh .GkL jb BG bGhe hCG ````````dG ```N ``````S``F``dG ``H``````fG.dH dG R`à bG `èh Q``G dG

SFdG HfG VN e dG j dhjh adG ``jRh e e j CG j

.GU G GdG SH G bhGJ hCG J qjCG hMMaYj S G G````dG IO``b `è C Xh

QOG SGH H G dG L `YEGU be ch .G GdH qSdGe Qe Y f b ffEG Y G``gCGTe ```cQCG FQ U bU jdG qEG

.adG jRh e dG aaH G G````dG J ````G ```bh

LdGh bGGh bdG i YEG FSh``g ```` ````````j ``è ````````S``dG QO`````````G EGSDG ````Y S ``KC``J `è ````d `` `è``````GFQ ``F``f ```b U P ``````S h ,jdGAH O``jR G h``dG hdG ``jRhh AGQR```dG

.eCG G e dSG qb qfEG jdG

cdG -L

KOfi Y b IQ```Ù ```èCG ``H``````L I```````````G ```jQ````````dG `````````dGe dG eRCG a f EG eGdGhhdG SdG b M ,GS 3 fLj ```SC`d{ ```gG`HEG `````NCGJ hCG Q````dG ```WEG ``bh Y ````JG

.zjQS SQ dG dG ie GdG ``W CG `````gG``HEG ````VCGhh``N S bj G```j jQS ``````M ``````j``è ```è ``````````WCGh A````````````dGUH QGb CG j d dGjG EG ``K``ZEG ab ``N`H dG

.IUGbj gGHEG CG e ZdG Yh

IG ``G J Ie CG eCG ```VhCG ```fCG EG ,G` `YCG ``K``K f e

QGSd GOGSG hj a g.VQGh eG H VhdG

jQS IG jdG dW ,dP EGG EG G`Y``````G ``N`H dHSdG Qj M M dGah EG QdG jdG bh .YLO```è bQh ```b ``jQ`````dG `è````G

.dG fG EG J SSCGSSCG O` ` `````G bQh ````Jh G G d jQdG CG Y

CG Y GH SdG ef QNGhj `è Y IQ ````TEG Vhe UH bEGh HZ ib de EGdG ``````````Jh ``````SCG Q`````H `````F``dG

.dfG ej CG jJ dG VQG aQh

dfG e JJ Q`WEG SCG.QdG Y G

FQ T`d NCG AdG dG `j G

zYL QJ{ Mh ..dG `KO z`b IQÙ{ :`jQS

RjhQ -fJ

G AGQRdG FQh fdG FdG bheCG fJ SCdG G FQh jhIN Od ``j``G QSdG Y ````KEGHdG WGdG dG RJ SSCG.G Pc dEG j UCG dG HdGMGh ``j H ,QSdG Y bdG ``JC`jhG AGQR``dG FQ ``YEGh Y bOG eOS e `è````M J ``````L ```èFQ ````bh .``````dG G```g ``H``````fG EG O``````dGN L H e SCdG GkS jW j bdG ````SG`è A````KCGAGT jdGY fa dG d Ud.eGdGh jd j GQSO HQ dh

jQZdG dJ QSdG Y bdG YhjQG FQ ``dh SCdG G eY G AGQR```dG FQh ``bhR``G eaj gh dG eH L Hh jdGj ``bhR``G ``c H ,````j``jCG Q``````S``dGj GgbhRG bh .Od jG QSdGcH H f dG Gg ..fJ jQJ ZCG`è````M ````f ..``jQ``J``````j`dG ````Y ``fQ``````fGJLJ ```````` ````````ZCGh ``````bCG ````VQ```èhHN bhRG NGh .QfG GH fAahCG AahCGQT GkOOeh dG eY kaGQ

.AGdG Aed

fJ CG e

KGh q

fEG jdG

b L eHdGh GdG ZQ WGdG f J.NB M e CGJ b dG

zIQdG{ e GS3`H j`G QSdH ` fJ ```Y Q```J ```G ``c`dGe L zbGdG VdG{

jDhdG - e

z``VQ````G `````````````d ``d````Ù{ ` ``cCG Q````dG Vd G cdG`Y dhDè ,2014 e LèI `J ``dG `bGdG V`dGEG Ie ,````F``bO ```K `Y ``j``J dCG V`Y c SSCG V`dG CG`b `è `Y FdG d ,``Hh``cCGV`dG ``dP H GhC``NCG c`dG

.`bGdG

jG ``dG S H `Y q`bhjd QG``````````YG ``c```````````d ``````````````dG,``M q`Y QG qh````dGh Q`Gh `è`J `Y bdG jEG q ``qfCG kGcDee ``G I```````dG G```W ``V`````Y qCGc`d `dG jG cCGh .L`G GO` `Y I` `YG` è``````Y ````````j``M `` ```fCGM e CGh ,`dG G dJh`Y ````cC````dG `è ,O`è `````Z C```````N

M e dhDè J c`dG .dP `Y JG `FdGh

15

02

5h4

07

16


2/24

2014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdG 2

zh``dG{ ``Y j`è `j `dG `jRh zFG OQGG J{ e bj dhdG e

YGQdGh jZCG dG jG j dG FdGh Q```dG ```SCG ```fGG AK`dG ..```ddG fEG

z2050qdG{`d qJGSEG NdG M Y M

cQCGh IOdG c IOL bj zOcCG OYG{ e ja

jDhdGe

``jRh ``H````dG ````S ``H fi ```è S G `````èCG `````Ù ````N````G hD`````````dGh ````````dG``````S``L Q``````c```dG `````è ,IQGR```````dG ````Y G```j```H

``j``ZCG ````dG ``j``G ``````````SGO ``f``jRG``Z,d aGG adGh (hdG) IG Cd YGQdGhd adG H j dG IQjdG V dPhVGSG AdG N q .dG IdG Neh ````````````dG ``H ``````G h``````dG ``````Se h``````dG J V ``dP h ,I``````G CGqdGh qdG ````G ``q``dh``dG G ````G O``````dG ``j````J ``q````gCGh ,`````Ò```cCGhY ```WGh ,qNG hD``````dGh dG ````G ````````dG ``j```` IQ``````G G````Gh Q``````dG``LhCG jd G dGh ,``YGQ``dG ``f``G``q``f```èEGh ``````````dG ````YGQ````dG ```` h`````````dGdG qdG SGQdGh eGdG e IOSGIOSG M ,gjJh J J

```Ùh ``j````M ``Y`à ````````H ````````g`````è ``èdG eG Y AdG Jh ,dG``b````dG ``jQ`````èh ,``````H ``````````G ``à````````````cGh

````c ,`````à Q``````````SGh `````````dGh IO`````````Gi Vd dG QdG EG IQ```TEG

.eGG dG eGH

fdGe

YLG ```èCG ``dh``dG e Ye ``d````dG ````````dG O``````fG Qh```d ``SO``````dGj QcdG e SFH eG IdG``dh``dG `````` ``````FQ Q``````G ````fi ```HQ````c``dG ```è ````qMQ ``` ```LG ` ``jG```H h.

iL q``K ..A``````YCG eH G FQe J q `èh ````YCG h``L V GSG.HdG G LG JG dG GQGdGfCG He jJ Y WG q c``````LG ``H ````bG``dG I ````dG ```N ``````dGG bfh .LG Ggh HdG GdG HGdG jOdG G H qj e

G Gh VG jj e 21 fGOQG`G J{ ``M jObG dG `èz````````````dG ````````SG ``````T``Jh ````F``G

.H UG SGQdGhè GkO``````Y ```d```c ``````````G ````b``f ````c``````dG ``è `è````G ```Y``````V```Gh ``F````S``dG

.G QN e SDG Hh

dG jDhdG

fdG - e

``````SCG ````````dG ````````dG ```M`````Ù ``````````SG

dG ``d``L ```` S BG Q```W ``H````S``JQhCG SN G``N IOS ``èCG.dG id G fSEG S` qjO```dG ````jO````MCG O``````J ````H````G ```N qHJ ````dG ````F``````dG ``b````dG ``VG````````SGhSh ````j``````dG ````f``````SEG ``````h dGjdG H G hdG Hh gjJ

. G fl H fi ``H S IO``````S HG MdL e ``Y ``èCG ````dG ````S

.dG

jDhdGe

Q``H ``q``````dG ```è ``````````SG

SdG QM H OS HadG hDT Y h DG jR dGH eCG US QGO J K IOS dG````````G IQ`` a```````` S ``jQ ``````L

.dG idA`````````````dG ``````````N q ``` `` ` ` `bhqdG b dG ``VG```` ````SGOJh jdG jdG HGP Q`èCG ``M dG Lh

.G gG

fSEG S j QW H SCGIQaS S j adG hDT Y hDG jRdG

jDhdGe

H G``````Y ```H ``````MCG `````è ``````````SG``````````bEG ``j``````dG ```jRh ````````dG ````fi,IQGRdG Y GjH eCG U G OQGeh S GO fjRGL SN QcdG eCH YGQdGh jZCG dG jGaVEH d aGG adGh (hdG) IGe ``j`è `````````è ```j```dG IO``````S EG

,LG ``Nh .dG i``d G,(h````dG) e ``Y ``j`` de ```qMQ Yeh G OH Gke``LhCG ````Y d e ````KCGh ,``FG`` ``dG ``èCG ````````Gh IQGR``````dG ```H ``F````dG h ``````dG``FG`` ``dG ``èCG ``````h H j `èM IO``````S ``````LG ``````M ,````````````d``HhDd IQGR```dG ch jdG S ``H

.bEG jdG

fdG - e

ad ````dG SHb dG ``c`è jjGa T e 6 EG 4 e IdG N dGh``F``dGh Q``````dG ``````SCG:e ````YCG ``````G

.ddG fEG`````è ``````````````àG ````````M `````Y`````j ``````````ShdL Qe SGhdG fi H jdGYG ````jh. adG hD````````d dGcCG SHb dG eL S dGe A``````SQEG `````SEG EG ````T``H ``j``Hh OG GMG Y fEG hdGQ``````Gh ``````dG O``````dG ```b```Y ````````f``YO ``cQ``````Gh ````````dG ```H `è````````dGhjdGh ``F``dG ````L````d IR````G GQO``````G

eGh G```gCG ``HQh fEG QG```GhY FShh J dBH QGd jdGQG``````d ```è``````dG ````f``````fEG G`````gCG ````G ````````jh . GQ``````Gh `à``````dG ``HH dG QdGh QGG Oe jJ EGdG QhO Y AdG Jh GQGdG FS H gdG YO YehLCG e G Gg J JCjh .adGhkSh ffEG adG H UGdG JdG jJ QGG QhO cCJh EGCG```dG ``Yh IO```jR ``Y ````dG QG````````SGhVH dG GP FdG jdH dGY `` `è RG ```HEG ``LCG `è gdG jJhedG e edG ffEG OGh jOCG

.jd G a e Y hdGh

jDhdGe

A``K````dG ``````dG `````Ù ```````è G```` d``g ``````H CG``````JG Meh MhG iDhdG be Y MIdG Kh OG``YEG V JGSEG NdG ``MjYQ dPh (2050 dG) dG d qGdG IQGRh ch HQG S H jhQO QcdG IOS

Qjh ,jCG Id G Jh .dGh jQGOEG hDd

`è``G ````Y ```j``è ``è Q `````è ``F`è ````f ````d``N``q````L``G d ``j``````````dG ``j``j``Gh ``````````dGjNBG cQe EG aVEG ,G dG adG eL eh G GdG e eG```jOh fdG ````Y ``W````T e ``èh ``S``H``b

.dG dG

jDhdG - e

O``````Y``d ``````f`````````dG ````````dG ```è ```j``à `````bGH ````cQCGh IO``````dG qd I Q``j``H `Ò``cCG``dPh ,````jCG ```HQCG ``b```````SG G ``````````dG ````M ,``q```````d `````````SD``G IO`````G ````b```dY `è hCG ````M``G IO```G bJ YSD dG H J dG SDG OYGcGe QWEG IQjdG g JCJh .dG dG,dG H G IO`G dGbdG d GOG````````SG dG CG``H M

SGQO OG`YE dPh , IY H SDG`````è `````````FQ ```fG```L `````````J ```è````T ``````JGP,SQGdG J Wh ,JQGOEGh SDG cMg qdG eb bh ,OcCG YdG eNhN q bh ,bdG d c SGQdG,dG AYCG e OH AdG IQ``j``dGe OYh ,IQGOEGh LdG gh ,dG IObh

.jG dGh ,SQGdG dGUf QW cdG dG ``qcCG SG HhIOdG c ``èBG ``KQ`G S ``H h``M `HkM QS ```dG jdG qCG Y ```cQCGhdGh ,edG ``M``G è kGO```Y S````G `````````L ````````````gG ``````V``è ````````````SS jdG qCG UN G eGdGhf H IO````TEG J ``F````f JL Y cCdGh ,jdG T dG G AGOCG UGG O````G ``Y``J ````dG ``fG``G HUdG `è O```Y EG `à````VEG ,`````FGOCG OYd Ud jdG fGL jd qG

.OcCGe S ``cQCGh IOdG c qCG VCGhe `è ```dPh ,``j``````d``H ````LG``dG ``j`````dGIO````G i```````` A``````JQ```d `````ÙG````G O``````G

.OdG Gg MG UdG e IOSGh


3/24

QNCG3 2014 jj 28 aGG `g 1435 hCG HQ e 26 AKdG

jDhdG - e

L ``H OGD```à Q```c``dG ```è ``````````SG

Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh GLdG fi HIQGR````dG ```Y G``j``H ```èCG dGS GO ``f``jRG``Z ``````S``N Q````c``dG ``èCd ``YGQ`dGh ``j``ZCG dG jG.kdM dG Qh``j ``dG (h```dG) IGgG GP QeCG H AdG N iLh M dG Lh OJh G``````G h`````dGh ```````````dG ```H h``````dGjJ Sh dGh fGGh YGQdG,G g G hdGh bdGFGdG ``èCG `` hdG EG aVEG

YdG QSG jJ ShjG `Yh .dGh fGGh YGQdGIG Cd YGQdGh jZCG dG

Fdh dG IQ``j``d JOS ``Y (h```dG)edG dH OTCG c ,dhDG e OHG IOdG X dG gJ dGH SHb dG dG MU I

. - YQh G M - G SIh``dGh ``YGQ``dG IQGRh ch AdG MedG d dG FdGh dGe O`````Yh ```FG`````dG `````````MGh R````````dSG IOS EG aVEG IQGRdH dhDGjZCG e eG e jdG

.dG (hdG) IG Cd YGQdGh

IG Cd YGQdGh jZCG e e hdG jJ j GLdGWMGh RG{ Xe fMG JGhdG hL EG zFGdG

jDhdG - e

IQGOEG FQ GLdG L H OGD`à QcdG e QUCGH j ```kjQGOEG GkQG```b FGdG WMGh Rd edG dGLQdG hL EG FGdG WMGh Rd edG dG XejQJ e G kQYG dhdH fG fdG Xd MG JGhdGh

.(2013/78) bQ dG SG MC G kJ dPh ,2014 /1/1IOG ``LQ`dG EG fodG dG Xe f QG```dG Jhe XG j e QYG G`NBG e Xe c SG jbQe g kah e AZ IhYh Hh jQhO IhYh SSCG JGQfG fdG Xd MG JGhdGh LQdG hL L

.dhdH

jDhdG - e

eCG U NG hDdGh dG IQGRh fe c dWh W e Od jYJ IVfich dG dG ch SHb dG eL

, ch ,dG ch e ch G,dG dG H dG MG Q```WEG IQGRhh dG dG GjO e hdH dPhfi e jYQ dG IhdGh YGQdGM ,NG hDdGh dG jRh HdG S HeG WJhYJ Y IVG agfdG dG Y ````G ch ,````````dGhdG ``````dG RG`````HEGh dG ```gOQG``è ```ÙhdG eh ````````dG ``````dG ee GQhCG ````HQCG ````Y I````V````G TGh .`èG````````GedG eY ``H Y QG ````dCG M YY ````Y ```bQh dG ``````d ``jR``dG QeUNG Y a M ,FMEG dGG`````èh `````g`````FGhOh ``````````dG `````Ù ```j```j``èUh FMEG dG fL e IQGRdG jQehdCG c .jdG IG jMh jdG dGb FQ jG M H d dG IQ````c``dG``YGQ``dG ``c`` Gh ``j````G dG ````HbQh dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``H dGVd dG efdG Y a K YefdGh O``````TQEG `è``f``dGh QdG HY K c ,QdG H Vd dGc GJh Y S dG YGQR bGhY e Y S QdG e G fEGdG SGQO EG bJh ,2012 Y EG 2008

.dG UJh dG d KGQdGje dG ````MCG ``H ````gG``HEG ``b HY a `` Y ``bQh dG hDdG ``Y``j``j``G QhOh ,``````````dG ````j````````dGh ``fG````dGjdG je Yh ,dG hDd edGfbh aGgCGh dG dG fGdGhEG ````J c ,``````dG aeh dG jM

jQd dG dGh dG Y

SGQd SSCG fGh YdGh eGNGJh ,dG dG GKCdG JhNGJh G OGG NGJh FdG OGG``````W ````J ` `````dBG ````T ````c ,````````G IQGOEGG```fCGh ,R````ÈGh AGOCG G````TD`èh ,``````NG``dGOYh ,IQGRdG e IQOdG dG aGG OGYCGh,YGfCGh G H j dG fGG GQjdGdG VhCG J Nh dG SGQdGh

.FdG jQdJf ``F``````NCG ````G `è``Y ``H S ``èCGdG Gjd HdG fdG JdG jH

GSG Y HGdG bQdG a dG

M ,d VJ dG WGh G JdG JdG IG Vh SGQO Y bQdG TGeG dG Wh IGdG Lh T LeGdGh JdG d VJ dG GjdGhYdc JdG g Wfl KCJ e OGR dGY c ,fEG dGh Gh FGL IO``L``G JdG G```fCG H SG eG JdG AGLCGh IGdG Lh TdG eG JdG ASCGh SGQdG Y eG JdGh ,G Gh dG

. dGh dGh jdG eGh AGdG

dG dG j da V dGh eG d jYJ IVfi J zdG{

fdG - e

Ice eCG fGG eN SDe bh

````fG``jEGkaveh

`à``c ``c````T `è ``g````JGk ``fG``G `è``Nh ``j``````dG `è``````dAe Jh IQGOE adG H cGT d

. e a N``dh```è ````````fCG ``c``````dG ````````Y ````````Jh````````````fCGh ``è``````dG ```F````````````dGh `````jh`````GdGh jjG dH dGh LdG

. dGh dG``K``K `````è ``g``````dG I```c``è O````M ```bhLG fGjEG cdG dN J HSCGUH SDG H eb dG ````SGQ``dGJ c N Ae Jh IQGOEG ih``LjdG eh dG N H gHMeh YCGh UQCG e SSCG dGh````Mh A``````G ``g`à``J `````````Gh ``j````J

Ae EG cdG HH S dG cGSDe Y H`f bdH ``b `bh . NFdG QdG MCG H O`S fGG eN

fi fGjEG cdG fL eh dG````````dGh ``c``````dG IQGOEG `````` ``````FQ `à``c

. G

N Ae Jh IQGOE fGjEG cT e gJ Ice bJ zfGG eN{

fdG - MhdG

dG ````fi ``j````dG ````Y IO``````S ```YQ```èCG ``j``````dG ```G G````dG g ``````FQ

``Mh``dG jdG UdH ``jQ`è HFNCG e fdG adG jJ MY J q jdG jG jUGdGhGdG d b H bEG h ,2013jG O```ÙQCG Y J GQhO `è````dG ````````dG ``H `è``G ````b````JG ``````V

.GdG d b ch G Gd15 O``Y adG ``g jN O``Y H ``bhdG) IQh````H G````````dG O`````ÙQCG ``F``````NCG(HGdG dG) jL GUGQ (27) h (fdG

.dUh e Qe H Uf ``H fi Q````c``dG IO``````S C````ghedG d dG FdG HYdG Y````F````fEG ````Y ``````j```G `````G G`````````dOTCGh .H H d jQdG eGdG QSGh jQdG gCH c JOSjJh jQJ dG QhOh jdG OQGGj ``dG QdG e cGj ``gQOG``cJfeEGh JbW h ,GdG Y

.dGh dG JAc aQhc G Sj jG dCG dP HgG dG Qh``H a O```TCG ``L``G.dG Y kHjEG S dGh jQH

dhDG dH dG O H kjCG OTCG c GdG d b H OcCGhfhJ ````g CG ``c``d``H ``j``G .````j``Gch G Gd edG dG H GcgCJh jQJ Y KCG GdG d bdG edG dG QOG````dG `è jdGjQJ jdG XG OY jh ,dH2012 `è````d G``````dG ``````d ````b ``````c FNCG FXh ZT e kXe 89 2013h

jQJh J L UGQh jL OUQCG````````````d ````````````dGh ```jQ``````dG ``````N ``````V

WdG QOG``````dG OG`````YE I```j```G GQ``````Ge Q``è ``````````G ```F```X```dG ````````dGQG EG aVEH dU Qeh h``dGfi QcdG IOS G M . bEGdG FdG `` HYdG Y H Uf Hfi IOSh ,``G G d e dG ddhO i``d dG S gdG Uf HdG e H G e OYh dG bQch ,Y H ``G Gd edG

jdG ```G G ````dG g ``dhD``````G.GdG d b ch

``j```G ``jUGdGh ``j```G FNCG e IjL aO `jJ


4/24

dG ``````dh ,```èCG ```ÙGh ``b iQ``````dG ```chY ``H ``d``N ````````dG ```è ````H be G````dG ````Y``N ````d```è ```b ````M ,````f``G `è ``G ```jRh ```g```GfdG e jdG Y TG Fe VY hCG dGY ``Y MdG OG```YCG ``M ````F``````MEGh `è``````GhXG OYh ,jdG JGhQ fh jYG OYhVdG N h ,dhd QGOEG RG jGe c IQGR`dG H J dG YVG e jdG YJh jd aOdG Gh SdG GbG gRHCGfGdG Yhe GbGh ,dhd QGOEG RG GMhJh ,dG cdG Yhe IR``LEGh ,`FG````dGh````H```èh ,```c```G ````X````d``H ````````G I````````G ````GdG fhG Jh ,gCdGh jQdG eGHh N a fG eG ac GMd,XdG Ve M VdG c.fG eG

N WGeh WGe (40,000) e cCG XJ MFXd dG HG AdEG h ,GS K NBGedG IQGOEG e VdG hJ c.HdG dGedG eGdG e G IG eGdG OY M eaH G gf ```dG jQdG `èG`dGh ,``Ù`GhGQG`````ÙEGh ,a `cQ``````G O```Yh ,dG ```à``fiQGOEGh ``````dGh ```f``````dG ``H````dG GP GQ```````````````SGhAfEG ` ```V`èh ,jd G gf dG ````SGQ``dGheCG.SdG edG MCG cGj d jL ee jRdG e QTCG a jYG b j a/1/12 M jYG ````LEG EG FG VdG ``Nb Hh ,GYe (40,428) ``gO``Y H M 2013Y Y G hCG jYd jdG ````T````G,jJ ````Y ```jQ (13,500,000) Q```bh e I`à``dGeN jf ICae SG dG ``G ````LEG Hh

OY 2013/12/1 M TG SG hT aGJ d48 ) YdG Y QYCG Se ch ,dM (11,824)

.S (dG Sh dG eAGe

eG jRh e G AYCG IOdG UCG Tf,dhdG Yb c a QJ Wh Ih``f ebEH fGcCG c ,dhd QGOEG RG gdG e EG JhIQhV Y jRdG e e Jbe IOdG UCG,dG XdG LMH dG SdG HQjdG H UhCG dG fhdEG eG H dGhbO fH IYb AfEH dGh ,GhdGh GDG edG fl e XdG LMG M IQGRdH

.eG GMh dEG dH A``````YCG IO````````dG `````ÙCG H ``d``W ````cdG dGh HdG ac Mh Y Y MdG VeXJ dGh ,dG XdG Y S bJGdG J IQhVh ,bYEG hP e Y Y MdGMdG lj M ,UGh dG YdG H bhdGhG ``cQ ``d``ch ,OO```J hO `Ù``G dH dG bDe OH fdG `è edG ````VhCG ``M dG QGSH Gd J j GP``h ,```G H

.dG XdGM O````jEG EG A`````YCG GQ````````````SG H Q````TCG ````cJ dG IaGdG ddG OG``YCG IOjH j a Se

.UG dG FXdG HjN ````VhCG EG A`````YCG IO````````dG `````ÙCG Q````TCG c``FG``J ``F``Xh O````jE``H ``````d```èh dG ``````dG ``````ca IQGRdG N M gQSGh ,SGQdG JJdGh AGGh jQc FXdG H H j

.edG ICGd G YdGh eeCG IRLEG LGQGOEG gJ

``````````G ````S IO``````S ````NG`` ````````G ``````````SGRL QGOEG d NGe QTCG ``dG bW ``jhgh IQGRh H SDe 47 Y H b dGh dhdG``````d``c `````Y hO ```à ```` ````dG ```b```dG ,````he ``c ``````S O``Y ``Y ````g``f ,G````jRh 30 I``````G ```j```dGha Qj Wh Ihf H OdG Gg de dhdGc. -db M Y- dhd QGOEG RG ed AG``Nj ,AGQR````d FQ PJH eG G dW Qb CG Y HbdGh jdG dG `èCG hDe

. RG dPY ``dPh dG dG a IQhV eG Tfhe O``Y `èO EG `à````VE``H ,``jQ``````SO fi A``````fEG `j``W `èO ``f``L EG I```MGh I```Mh eG G``M``dGdWh ,I``MGh L ```jQGOEGh dG HbdG RLh Ye aG fl d OdG jRdH NGe eh dU afi eh jdG IQGRh L NAcG hCG GQdG e OY eO fL EG ,I``MGh IQGRh MJh YdG ``Z GQd UN b hCG JIdG H G ``d``W G```NCGh ,`èC``d I```MGh LfCG EG Ge Y SCGQ Y jRdG a dG jQGRdGjh Gc a j CG G Gg hDd

.GS10 `H IG jfEGh dG e d ``fCG VdH de OQ A``LhdN `è ```dGh { QGOEG R````G eJ{ e ```WEG

.OL e j e fj CG j OfG CG iQCG be N eh fEG :bh.T AGgC Je j CG YVe SCG Y eUNEH J eG GMdG L CG Y de cCGhH CG EG Ge dG CdG Y UM bGh e Jh fe IY eO j :bh .bW a J G

CG OdG Gg e ,JUNG N I``MGh IMhe CGh ,hdG e c e GQJh J cCG J dGe GOTEH Mh YEG Qe c Yf QJ e M

. QGh NGdGbW e cCG QGOEG RG H de dWh GOTEGh GREG g CGh UN QdH eJG YhVe ``g ````dGh eG G``M``dG `è c ````dEG UhdO N jG fl FGL e JRMCG eh jd

.dP YjaGdG jG J

TH ```jh ```` FdG ````fi IO``````S Dh``````J ```MhfG `è``G b ``j`àG``dG edG f ``jG``J ``Yfj dG Gh ,ADg j dG FXdG Wh20,584 H 2013 ``Y ``j`àG``dG OG```YCG CG de ````VhCGBG 4 h,fdGh SjQddG j YCG dGhf g I``NCG dG CG de GcDe HdG M eddG CGh jdG `` jaGd dG Md GcDe . SjQddG M e g jaGdG e dGIQGRdG CGh a M f XJ CG UG Gg

.dY Z f fCG ZQ J J

YEG Yh fMCG fCG UG Gg de VhCGhf fdG e H J ZGT Y. FXdG g d IaGdG ddG XJ EG

UG LMG hP a YH FdG de YhOdG Gg de cCG ,%5 EG % 2 e XJ f aQhj fCGh UN dG J Yd OG JJ IQhVM Ie IQGR````dG CG EG G`````è.A``j````SCG ``Y IA````c

. d ZGT aJh XJ Y eG GMdGfdG J ``Y `è``G IQGRh eH j ahe Ibe cT ``N `è OdG H j ``j``dG G``HCG FY J eG IQGRh CG de ``cCG ,eGW CG Lj h,`èCG YJ dG Y H ,J LhY eG IQGR`````dGh e ```MCG d ````L CG `è ```èCG W `è GPEG dG `è``G IQGRh OGSG G``cD`è ,``èCGGe ,LQdG J aH dG GOYG aGJh LGO``````YGh ``LQ``dG `à````H ````J``j ``èCG CG EG de

.dGfdG Md G bdG

H G``M``dG ``HQ Y jdG S IOS AJhEG Ge ,d eT fH IYb N e kfhdEGM dN e f fH IYb BG M LJ fCGY OdG G``g JOS Fe ,Y Y MdG O``YNCJ ``Yh XdG Y i`` FV Y dG jGGg IQGRdG QhOh ,GQGRdG gJh GAGLEGh eGa dG Ve edG LdG Vh h ,``f``G

fhdEG ed dH jdG CG dP Y GOQ fG eG jRh e VhCGhGL WT b bh e L dhDe g hdEGGe ,G G d fG `è``G CGh , GQGRdG ac J fCG EG OdG Gg deOfi eR hL ah eCG Gg Jh fG GH J

.dEG ```Ùh ```dG ``MG``G C```H ``j`dG Dh``````J ```MhIQGR``dG J ``dGh H Y jQdG d IQGR```dG J

. Y GeCG aUh ,GS 5 e cCG e J YH hG Y gH G`èCG J fCG de HLCG. ``L``G dH Q````J I````gR de dG YeG IQGRh efdG Gg J S fCG de ej CG kbe G``M``dG bH Y J K `èh fG

.G kL mY jQdG FY`b ,``X`G è ```è````M I```Mh ``c ``L``````MG ```MhfCG EG ,``L``````MG H ``f````H jd IQGR````dG EG dejjJ ``f````H ````j``d ```ÈGh I```Mh ``c ``L``````MG O``` Y HJ fEG c,GS 10 i`è Y IQGRh c LM

e j e cG d Hb `èCG CG EG Ge ,c.GeH UhCG dG GQGdG e Y jdG AJhOdG Gg de eG eG ac G bdGIOSH edG idG S gh fG eG IQGRh,iQdG HfG AKCG J NGdG IQGRh H eg G bdG CG :dH dP Y eG jRh e OQhfG eG IQGRh CG Y kTc ,fdG MJ SCGXG L HQ Sh ,fG G``MCG W eb

.G bdG jW Y Y MdGhCG de ```cCG ,I```Mh d XdG ``L``````MG ```MhHf G``M``dG J XdG dBG CGh VGh ``jDhQ gIMh c LG J eG IQGRh CG c a MG eeCG Ggh d dG MG ie Y IMh c OGeEG jh

.de GOYG OLH jCG Jj ``f``b f O``Lh de ``H YdG ``JG``dG ``YhbdG f jYJ ````JGQ Y A``G j CG j

CG EG Ge ,dhdG jN g QG CG c { CGh CG{dH eCG Gg CG cQe . SGQd dM j dGAD``g eEa `j`NBG J ICG```G fc `è GPEG d ,A````HC``dIQhd YO de e ,e AL hCG JGdG Y GhU CG EG Ge YdG JGdG e A````HCG IOSG

.eCG SQS YdGeG EG UG e IdG

Y N ``jh dG fi IOS DhJ ``Yh,eG dG EG UG dG Xe fG MCGY Y MdG SG UG dG QhO de RHCGdG MG CG EG G k`````èh Qh```dG G``g de GQ```èkGTe ,UG dG FXdG QGSG e f gQh```Ù `è ```Ù``N ``Y````VhCG ````J``H `Ù``G ``````dG dede Me fG eG d dH JGhdG hLcCGh . dG edG QGSG QhO d j jGe OjEGYJ CG e eDG G g UG dG CG decCG VG j M Y Y MdG G IdG Y c KCG d Ea dP e GPEG fCG EG Ge. dG d

.HdG IOjR dHh LfEG IOjRIOjdG CGh JGhdG hH j a dG IQTEG Yhde cCG .dG pJ fdG LQdG d e dG

.IOjdG dh MdG H JCG hG CGUN GhY

S H Ih``Yh GO``jR H JOS de Yhd ``LQO 500 aH deh e afi A````HC,dGh HdGh dG IQGRh e c G dGCGh UN C````dG G````H ````dBG J ```fCG de ```cCGà`c `è ``WG```d ``Y `Ù``à `à```J ```````è ```à``fiM e g Y Y MdG ZCG CG EG QTCGh ,aGEG a MdG LEG e %90 f H M HdGVhCGh ,MGh MG UdH he XdG `èCG CGJ e aGh M d S e afi AHCG CG de

. dM gJ j dG IdG jQG AfH UdG

IjL FXhMh FSh OjEH dG S IOS de MhfG Gg UG dG QhO jJh Y Y MdÙ``G ``Y``````dG ``H QG````dG d jJ O````jEGhe ``c Y j IO``L ````SGQO Ve `èCG ````Vhh ````dGh Y Y MdG IYGeh. eG IQGRhh AGQRdG

. XdG d dH j eJ dBG M hdG Y j e CG de VhCG

iQdG 42014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdG

`````è2326h ``d ``He ```dCG 50

`````````````Y MdGh XG HQ :ziQdG{ eCG fG eG jRhGMCG W eb IQGRdG CG Y ,fG eG jRh gG Y H dN dG e cY OhOQ de Hh .G bdG jW Y Y MdGh XG L HQ H fG

Xh 1300 Y YEG IQGRdG Y ,G eCG de H M eCG iQdG AYCG NGe

N e UG LMG hP a Xd IQGRdG YO de cCGh . G IdG N IjL

J Y eG IQGRh eG gG fh . d ZGT aJh XJ Y eG GMdG M

CG Lj fCG de GcDe ,eG e Ibe cT N e OdG H j jdG fdG

Jj eCG CG : de cQe ,dP Y eG IQGRdGh jbG MCG d L CG e e W

MdG H JCG JGhdGh LQdG hL MJ EG de bh .dG GOYGh LQdG aH

. IOjdG dh

dG OS -jDhdG


5/24

dP eG J CG b HS c Q ,FXd TJh MdGe j ``c``G XdG ``N `èh BG ``bG``dG CG EG de Ge, VG je T h . fG eG b ZGdG Y YEG NXd G j CG Yjh .dG Y Xh 5074 Y ``YEGQe ``````dG G``g CG EG G`````è ,````LG``G A````Y h O f ``d````SQe ``g I QGR```dG CG VJ fL EG ,GAG````LEG Jh d ````jh,FXdG J dG GQ``````NG AG```LE Jafi Md ``g``JOTCGh .Xh 1300 Y YEG IQGRdG Y Y OdG Gg de chIdG UN FXdG aJ Hh ie h UG dG QhH deWGG H hY MCG H J dTEG CH ge ,INCG

. UG dG FXh GfG Y40 IOG VhCG eCG CG de VhCG ,dG W d G YhIMdG FQ e QGH Rj { fCG Y J dG fG eG fb eah dPh fe hCG XdG Wfl hCG hX hCG W J H eFXdG e Gc g CG EG de Ge. { FdG gQJ dG YGdJ Y eG ad IQGR`dG OGSG G``cD`èh , ````dG J d J

.d dGhL MJ QGbEG b jYG IYG dU jh de Yhh jQGcCG SGQO Y e YdG ae SGQO EG : de b ,JGhdGEG Ge Y je Y FdG SGQdG AfH EG eCG dG

.jOdG ac H e eCG CG

FQ fYEG 3

OLh ``M UT ``jh ThG ``W IOS NGe Y GOQhCG EG Ge ,`èCG de cCG Y Y Md Ua OjEH e LY ``Y MdG ``bGh ``SQ``J d ````YCG G G dGdG QhH Ge Y Md Y Ua OjE e ``jDhQ Vd

.dhdG Yb ac FXdG M CGH fCH kVehY VH FXdG Y GQSG c Y OJ eG IQGRh EG :bhj fdG CG EG Ge ,e jQH FXdG J Y YEG S fG

.MGdG dG ZGdG Y FQ fYEG KH IQGRdG``cCG ,Oh````G ``````b`èh UT ```jh I``YG`` ````Th````G de ``Yh

dG WG AHC ZGT H AGQRdG H Lh e Y dedG S fCG de GcDe UG d Seh b QM H Lj.eCG

WdG G

VdG dG Y AcH jh HdG fi IOS QSG MhG ZGdG adG Y UG dH ed UdG MJEG Hd ,e adG UCG CG de VhCG ,fG eG b Y

.dG Vh Y Y MdG S WdG d G kJeG GQG``b dG ``jh jSdG f IOS Uh ``YhUN fdG ICGG H dG gG de cCG ,ICGd G HH `è ICG``````d IQG R````dG `è UN jY ````g CG EG Ge ,````X````dG dG IhdG EG OdG Gg a ,fG eG fb bH jJHh H jJ fCG GcDe , dBGh edG ICGd IQGRdG f

.fG eG b bWEG LdGEG de QTCG ,GQGRdG ac fM AfEH jSdG de Yh

.GQGOEGh bGe aJ e J U gJ CG EG IR IdG CGbdG SSCG IQGGh ebCG

bdG CH GedG jh OdG fi IOS QSG MhdG j bdG CG de VhCG ,JGhdGh LQdG MJ hL h ``fCG e .. VGh WhTh JdBG CGh ,`è`G ``f``b `è SOdG

dM j e CG EG,IQGGh ebCG Qe Y bdG J CG UCGd fCG GcDe GS 3 AfG H jh GdH ec adG bH j Me g fc GPEG EG ````b``dG Ve bY CG g jL Gg CG cCdH e ffb QeCGh dfl OLd hCG AGOCG ieMJ h``L `àh bdG CGh ,de GOYG OLH SSCG Jj,bdG jEG M eG IQGRh CGh HfG jH J JGhdGfG eG fb Hh a dG OS bdG Ve CG Ve

.G MG

jdG OQGG J

dG jh TdG G Y IOS QSG Y GOQhb ``j````````dG OQG````G d G `````G ````LEG ``MS T J eG IQGRh CG de ````VhCG ,`è`G jdG H JaGe GMdG c e Y c ecCG G J J CG Y GQGRdG ac h c jQdGH ,Y QG WCG ah J CG Y Xe e OYGg GcDe dG IQGR``dG LM ah eGdG J JCGh UN XG L j CG j gCdG CG EG OdGjGh SCG fG eG IQGRh J CG Y J 65 IOGWh j GMd jdG jQdG N OGYEH UGGMdG g Y jh ,e dG H dPh IMh c Y

. jGh SCG d ah jQd jdG N OGYEGY dhdG fGRe LEG EG : de b jQdG fRGe LEG YhG jQdG ``fRG`è ````LEGh ,e 23 H jQdG `` 2014

MCG QcdG IOS Me Yh . jQ e 13 H fG eG dS J dGh dG G M V ``jh YQGNCe dG dG fG e eh ,GS 10 cEG YdG JGQY h``f ``gh ``fOCG c A`L dG CG fG eG ``jRh e ````VhCG.Fd dH IOdG `````ÙCG de dG d I``YG`è eY 20 ```ÙCG

.cQG H fQehhCj jdG fG eG b dG GOdG M ``bGh ``Yh jCGQ Y de Y ,Je Y d QGOEG AdG fi EGfi QhH bdG f Ge ,G EG XG Cj CG j fCGEG ,QGOEG AdG fi EG XG Cj CG CG : bh QGOEG AdG

. IMdG QWEG d SG G IQGOEG e TCG c j CG CGFQ c de IOdG ie Y JGdG j CG UCG :``bhdG j dG J QhH e fEG GG J e IOSH IMh

.H AJQGhjJ Y IQGR```dG ``Y de ``cCG jJ IQh```Vh IQGOEG e ``YhfCG ac d G dG EG Ge bEG iG Y Gc ``FGOC``H AJQd d FdG JGQJ Vh Y J fCGh G

.cheG YJ e EG IQdG aZ edG V ``Y S ``YhGg EG LG CH : de LCG ,VjdG OG edH ISCG fGH QGdG b dGh ,GNDe eCdG f jJ b fc Q G.cCG H YdG jGe H Gc HQJ N dG eCG ,YdG bhU

de ``c SQS G dG CG de ````VhCG SG Ih``Y ``Yh.GhdGh dH bY

T ```M ``H````dG ```jh ```` dG ``````N IO``````S ````M`è ````Y GOQheG CG EG IQTEGh ,jQGRdG GMdG fdG jQGh AGGdG `è ````d```è ``````NG ,````f````Y ````f``f``b ````X``J ``Y ````J ````f``GIOSd eG LJh jQSGh AGG e GAc g CG Ve

.fdG AGd YOh GG d GjJ eIYG deh dU jh S H S IOS NGe YhLdG CG EG de QTCG ,eY 35 gQYCG Rh Y Y MdGM SjQddG M e Y Y MdG SH 2011 Y edG

Mh ,2009 Y M QcdG e MdG e dG Lfl SG S e QJ hCG dBG g J CG de e ,fEG e 2008.dG J e HdG XdG GAGLEG Jh

XdG Le

J CG FdGh AeO jh G N IOS bGhb i```NCGh IQGR````d `è``G b Xd Le g

.dG ebCG Qe OYG j CGh dGY Me CG Lj fCG fG eG jRh e VhCGhMG H d c IQGRdG CG EG Ge ,dG GAGLEG NCJe dG CG de cCGh ,dP h GMdG H eCG Gg YdG ebCG CGh ,IOjdG dh MdG g JGhdG hL MJj eG e OY Jh Xh Y YEG a H e eCGY J j aG YdG edG EG c QH NCGbHh eG IQGRh H J g CG Y GcDe ,SSCG G``g

.IMGh L N e j CG XdG CG GcDe GQGRdGJ dG AGHEG jh G dU IOS Me Mhe aJ EG IYdGh jQdG IQTEG CG e dG N EGg J CGh dG ISCG jQd EG jQdG

.G dH Xd IMGh LeHf jQdG N EG IQTEG e dG N CG de VhCGh

fb QhU QfG h dfG Me BG J IQGRdG c e XdG e Vj bQ j Qdh MG fG eGYCG Gh dc i``NCG L OL EG Ge ,MG gac XdG Ua ``bG``d ````SGQO OG``YE``H c ``dG dG G g AGQR``dG CG EG a .dH YdG

.XdG SGQHh XdH``M ```Y ```jh ```` ````dG ````````S IO``````S Q````````````SG ```Yhb CG kVe ,Rj eCG CG ,de VhCG UG H GhDG j b fCGh ,eG cdG Hh H bY eGeCG He iNCG JJ Xh J eY hCG Id

.e L hCG jY Yj dG``f``b ``M ````H ```jh ```` ``````G Q``H IO``````S QSG ```MhZ ``dh````d QGOEG R````G ````Mh `````G ``M``G ````f``G `è``Gde VhCG ,L V S gh fG eG d VGSG S ````dG dGh G``M``dG `à``c S ``f````dG CG,S e SG e GY JGhdG hL MH VdG edG edG c hDT J Y S fdG qCG de kVe

.G dGAfEH Ag jh SSG IOM IOS de YhAfE IQGRdG LJ de cCG ,SdG a GQNG bee dTEG LGh eCG SGQd G dG CG EG Ge cG

Yh FXdG H j a fCG EG dh ,Y dG She fdG bEG Y hCG aG AHCG e AGS d ZT aJ

WGTG J EG CJ IQGR``dG L ,Y aG HH SSG e Yh ,d IYGe aG FXdG H:de b ,Y Y MdG d M fc G YdG HS IOS SG ,NGe e h .jDhdG J SGQO SLe dG SQGh gG H cREG jh dG,H aG dG d fCH Uh dGh eQSG Y GOQh .dG J d H kdejJ de cCG ,iQdGh AGQRdG H bdG CH dGe Meh iDhQ e ej ``h iQdG AGQR```dG dG G``HCG e de fh . G H QGhOCG eJ edhDG H ``d``MEG IQh````Vh QGOEG R````G gJ O``Lh ``Ye IOSG gCG EG de Ge ,YdG EG jQe e-%95 CG de cCG GQGRdG eG NCJ Yh . GG J,fdG gj ASG W g G eG J e %99aH de gaJh eG jJ J GQGRdG CG kVe

.Lh EG Qb CG OG

d He dCG 50

eCG bhG Uf H Y dG IOS QTCG G jf hUGdG J ```Y `Ù````j G CG EG iQ````dG ```dGdCG 50 M a G FGT ac GTEGh G Hh H. ``Y``````LG ```ÙG````dG ``F````Sh ``Y ``NG```è 2326 h ,d HeeG jRh dG e LGJ gCG Y j dP CG EG Ged dG `èCG ``LhCGh . G MhG VGGh fGe Y ``Y MdG ````WG``G ```MCG ITe ``M ``NG``G ``gCGfCG Y IQGR``dG id e fCH edG AfG H CLd eYY Y MH 3 ITe bhG fh .dG `SCGQ Yh XeSJ Y Ua aH dj UG LMG UCG eFXd TJ ```fCG EG I````T````G f je ``````b``YEGhde EG dc QTCGh . jd dG VdGh SJ jYGOdG e dG dG gCJh bdG dBG LG WGGhL QhU GS dG jYG H IdG jJ EG aVEH

.YdG ac jYG H IdG jJh J Hh JGhdG

dG V

R``HCG iQ``````dG FQ ````G ``g ``H ``d``N dG IOS ````LCGheG jRd G aSG L dhGJ dG bGh jdGdG hO `à``c dG `à``c G````Y EG :````d``H ``èCG e ````f``GdG MCG e A``L e Y O dG f G kcCJh dG adGLe G```bCG `è ``dh``dGh iQ``````dG A``````YCG I``NGD`è ````H ````S````SCGH ``d `è ``c d T GR ``ÈG `è `è Y T c JOSdGh eG LQdG AdEGh JGhdG h``L MJ QhU e IHh edG ac eN fCT e dG MG fG eG fb QGUEG Y

.jYdG aG MJ SGQO fL EG G dGfG eG b LGJ dG jdG RHCG EG G FQ bh

dH dG Y QGUEG J fH de dEG J dGhiQdG gYCG dG SGQdG EG OdG Gg Gke ,eGg YdG ``H QG````dG CG ```cCG ````dGh ``dP ``````SCG Y ````bh ````dGeG de. UG dG dG Y ahY SCG ``gCGcQe ,```SGQ``dG `è IO``````SGh ``````````b```èh ````````G `è ``````LG G de ,H ``NCG ` ``SGQ``dG UJ ````ZCG C``H VdHJ J dG Jd kUh UdG H NCG H beJh ``bG``dGh jdG R``J VGh ``jDhQ O````jEGh Mdh SDG V g CG RHCG bG CG EG G QTCGh .d G GgCG jZ èCG `gh H H eG G H dGeEG CG EG Ge H dG Ia g CG J d :bhjcedG RJ Y dBG Nh J IYb Vd dBG OjEG IQGRh cIhf H LN dG UdG gCG G R``HCGh . jcG Y Jh Ve ,JGhdG S MJ gCG e dGh eG AGOCG jJH dH QOGdG gCJh jd e N OjEG gCG OdG GgGe fG Gg dG LG j H eG SDGEG aOdG ,9001 hjCG IOG IOT Y eG IQGRh H JOSh CG i`NCG SDG YGO WG d GAG```LEG Jh J

.ghMeG AGOCG jJ Ihf UJ J He J CG JOS dWhJ Y cdGh dG ``N `è a iQdG G````TEGh

.fhdEG eG

2014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdG5 iQdG

YLG UGdG FSh Y NG`````

jb Xh 1300Y YEGh.. G bdG jW Y Y `````

a M J eG dG à jaGdG XJ

IOjdG dh Md j MG JGhdGh LQdG hL

UG LMG hP a Xd IQGRdG YO

H Y jQdG f J OH IQGRdGh ..QGOEG gJ jd d

dM SGQd j jYJ JGQ H GfG eG d jQdG fRGe LEG jQ e 13

dH YdG ac à XdG Ua bGd SGQO

dhd QGOEG RG gdG Wh Ihf

bYEG hP e Y Y MdG XJ dG

JJ FGJ dG dG c j FXh OjEG

AGGh jQc FXdG H J

edG ICGd G YdGh eeCG IRLEG LGeUGh dG YdG H IdG H de

XdG à AdG Y Ld jdhCG

:Oj gG : dj AYCG


6/24

TdG GY -e

````dG ```j```G ``````g``dG G``````M ```H ``````fi ``````YCG

``````T ```à```` ```è````dG i``````d `è````dG ``j``j``````dfl WGeh kWGe 10693 J q qfCG WdGaG ``j``H ``q``````dGh ``````qjQGOEG ````Gh ``F``X``dGOL V JCj Gg qCG EG G ke ,VG dG NaJh OjE aH edG id edG jjG

.Y Y Md Y UaJ ````Y ``````J ```j```j```G qCG ``````g``dG ````````VCGhMdG H qj e ,IQGR```dG Y JGSGN e ,UG dG SDeh cT Y YfGe GQ`j``H j ``dG jjH dG jaFXdG aJ Y e dGh cdG dj jdG qCG HJh .Md HG AGLEG YehgDhSCG J Y Y MdG SH dc````````SD`è ``è ````````G ````````````dGh ````````G ````````dG ``H````G AG`````LEG ````````Y ``Ù```G ``````dG ``c````ThcT ``HQCG MdG Y VJ M ;d qdGjQdG `Ùàh I`à````G dG `Ù`à Y ``Vq````JhY jQJ Ua Y G ZGd IaGY ``````Y ``j``j``G qCG ``````g``dG ````cCGh .``````dG ````SCGQjjH dG b Xe e Y `à J

j WdG T a edG id edGSDe WGd SG FXdG Y dHfGG GQ``j``dG ``N `è `Ù``G dG ``c````Th

T afi edG cdGh SDG ``bG`ÙGdH j ```NBG ``j`à J c ,WdGdG qK eh H JG N e WGG ej NBG jah ,HG AGLEG YGe M eqcCdGh ,HG AGLEG H e M WGG HdG j c Jh gOY J V e````````SD``G ```g ````H```è ````````Y ````g````````H Qh`````dGJ H edG ````VhCG H ``dPh cdGh````dG O````Gh ``q``d``````dG ``H``````dG b `è dHY gQhH J dG g Gh dG de QhO LG gh M KCG bh Lh cCG

.REG q e VGSG a jZd j Ù``G dG qCG gdG ```VCGhjH e ``ÈGh ``WG`G b `è d I````cCGH jJ qCG c UG dG dG ihLhdG S LMGh cGe AL dG fb MCGGAG```LEG e jdH Jh eb IQGR```dGh dGaQ eh UG dG d WGG ddG ``Y````Sh GR````LEG f jJh `àG``G Sj a G MG dG N Mh .gZh

dG cTh SDe Y Y MdG HY cCG G kOL f S{ :gdG b ,UGeGH jJ fh WGd dG Ua aJ IQGRdG J dG JGSG ah ,jd dGafi UG dGh jjG H hdG QWEG

Y Gc fhJ e dG WdG T.zWGG XJ

jjd ``H```dG `````G dG ``j`à qCG O GRh

``b ````W````dG ``````T ```à```` ```è````dG i``````d `è````dG;dG edG i````dG V Y c H``fG``bh ``````fC ````d``fl `è``Y 3528 V q ````M

.VG dG N dG H G dGedG i``````d `è````dG ``j``j``G qCG ``````g``dG ````cCGhdG ja N e J WdG T a``f``b ``````MCG ````````J ````Y ``j``j````H ``````G ``````dGMC dG dG edG idH G dG;dG ddG ``g He ``N `è dG ``f``bidG IgX e G EG J jc f MWGG J HSCG è ``dGh dG edGMe hCG HQg fc AGS Yhe Z jH dZ IQH ``j`NBG i``d e hCG dG b `èe IaGh eY ib J EG aVEH ffb CGH gGX gh ,qe e hCG a dG jIQGRdGh ,VG IdG ch e H OjORGd dG Y J G G e hdH

.IgdG``j`à ```N ``è ``````f :```F```b ``````g``dG `````èhOG J Y WdG T a dG

eMCGh dG fb dj e c V LCG edG G J N e dH G```è````dG i``````dG ```` ````c```èCGh ``````dG ```bG``è ````Y

dEG J dG ZdG N e dch ,IaGdGj ```````è ```bG``è ````d``fl ```è``Y i````b O```L```HN e H j dG jdG e a dGJ M Yh G ````G `è dGj dG edG V dM qfCG VhCGh .LeS j ``dG dG fb `àh GAG```LG P JGY ````f ````dG ``H``````dG J ``N `è ``````dGJ Y J dGh dG fb e (114) IOGedG idG MJh dG Y dG eGdGdG ICG hCG cdG M EG aVEH dGib GSH d dG H dPh ,ec Y IHe Ie IQGR````dG CG G``cD`è I```àGh ```è``YH `è IG GRh`````dG `è d ````d````G

.dG S edG cdGid `è````dG ``j``j``G `Ù``M Y g dG O````ThHdG dG ``FGhOh WdG T a edG````N `````` ``````LCG ```è O````````G `` ``c `````H ``````Y ``````ddG Ua aH j e IQGRdG JGSGhN `è dG ```S Jh WGd ``jQ```dGh

.dG fb MCG J

HGdG de -jDhdG

d Jda fdG GQHG Deh Ve UGh

e Y VGSG eCG iL M ;GdG Y dG.dG GQhCGYO adG hU QhO{ Qfi M hCG bQdG ALhhd dG FdG eb dGh ,zQHG jQejGH SQdG h .SQdG S H QW adG,jdG GHh JdBHh adG hH ae bQhJh jG jQe j gJ CG fCT e dGhd edG dG qCG EG Ge ,gjJh YO YdBGh eGdG e SGh IdG SDGjQG IQGOE jG OG``YEG gJ dG VGhYO gJ ,jQ YCG EG jQHG QaCG jh

.WdG ObG jJhSQdG b ,adG hU j dG eGdG YhjQ BG 3 EG J jQe RdG OQGe efH qEGefH ```qeCG ,YLG dG ````SCG OG``àCG dd Y,kjObG jdG ICGG EG j dG jdG ICGGLh Y ``q````j``dG ICG````Gh ``Y H ICG```G jQe q`````àY `Ù`à `à``J ````fC````T `è I`````Ù ``Vh````H `Ù``````Gj S efH ````j H ,jdG WH eJ VhH dG G FGT e J e jQe qCG EG ````SQ````dG Q``````TCGh .```Y ```jQ ```dCG 50 EG bdG fdG jQG j j hdG

H AcG jh IO``Y jQdG dG WJ dG hd jObG ihG SGQOh hG MU qjLQaCG UCG eEH qEa dHh ,dG HG Y``qfCG ``Z ,GAG``````LEG ```g `è IO````````SG I````````G ``jQ``````GYCG OGhQ H LJ qdG H G N GAG``LEG H EG AdG hCG VhdG V efH EGJ H dPh hG UCG hCG dG gQ e iNCG

.SGQdG

hdG e SCGQ

Y ``jQ e 70 j hdG `è ``SCGQ qCG ``cPhje 7 kjS YO j h Vh d kc flOGYEG kdM j qfCG EG QTCG ,dG fGG Yh .jQJG ``c`èzh `à``dG hd h````dEG ``b`è A``````fEe aG dG `à``c j ``dG ,z ````YCG OGhQ

UGh qeG iNCG G hCG hdG YO LhCG

``dPh ,``````S````Gh IdG SDd ``d````Gh ````YG``dGSCJ GAG```LEG `M bdG eG aJ ``N `èjdG `èG``dGh ````G fl ```Ù``G ``jQ``````G

HG GGh JGAGLEGh WhTh hdH IaGSCG Y ``H``LCG EG `à````VE``H ,dG GP `àG``Gh.dhGG

adG hU a{ d OG``YEG dM j ``qfCG HJhJ j ,à`dG hd `à P`` T zG```Ù``G ``jQ``````G ````````SC````H ``````````G `è``````Gh ``è```GJ H jQG ``YO hCG SCJ ZGdG HehGdG MCH G k S ``dGh ,SG jdGj dG Gg CG VhCGh .fhdEG eGh dBGhe FdG jQG UC dG IfG J jCGX dG IfG EG aVEH ,fGG GQjdG NOG``YEG dc ` ``qfCG OGRh .aH `à``dG h U h`àVb Y G W S ee hdEG fIjG jQG SCJ ZGdG d hdG eee GSG e FdG jQG jJh SJ hCGLJh VdG W IQSG J e fhdEGJh ITe SGQO j dG hdG EG fhdGjdG ``èG```dG ```Y ````qeCG .````````````d ````S````G ````L````dG``dG zOQ``è{ efH a ,hdH dM IaGOhM VhH YLG d VG j qC``H Y ,`````àh ````jQGOEG ````SQ h```H ````Y ```jQ (1000 0),jQ (3000) RhJ HS c dG g Vhb S

,Y ``Y ````M````dG j ```dG z````````SC``J{ `è``f``H ```qeCG IjG jQG SCJ ZGdG hG dP gG G```TG hO ``jQ (20000) Rh``````J ``Vh````H

fl zIO`` `jQ{ `è``f``Hh ,h``````G ``j`` dGe a keY hdG e aG dG ,jQ (100000) EG J VhH QHG jQe UCGhdG ``Vh````H jd ``L``G z``j````J{ `è``f``HhJ VhH jQe SJh ``YO ZGdGh kHSW kVe SQ dG eh .``jQ ( 100000) EG kjCGeGH OGYE dM UGj dG qEG Fb ,hdG Y`è``f``Hh ``M````````dG `è``f``H ``````gCG j I``j``L ``````j``````YGQ``dG SG ``Vh````dG `è``f``Hh ```à``G YdGefHh eG J efHh VQGh OdG efHh``fCG ````SQ````dG ```cCG ,```bQ```dG ``j````f h .````Y````````dG ``Vh````dGadG hU AfEH edG LdG gCG e bfGIdG ````````SD``G ````b LGj ````dG ``j``````dG ``X G ``c ``H Y ````dG bY hdG qE``à ,SGhOQGG ac Jh ,G G fl e dHhdG aJh ILG G``gCG d jOGh jdGd jG e UNh dG d SG``N `è ```Ù``G ``jQ``````G ````````SC````d ``f`è ``Vh``b ````Y,HG GGh hdG LGeh GAG`LEG JfH AJQGh WdG ObG QgORGh d S dPhIM f edG jYdG X aCG EG G

.G S H SHb dG dG MU

jDhdG - e

cdG JGd kfLe hC J Y SQdG YCGVhdG e O``Y Y LG S M ,dG .dqdG JGdGh bdG e O Y Y dGh FGdGfdG ``b``Hh `à``dG ````LBG T ``b``H Y GkO``````YGhLe JCj ,cdG JGdG ILCG ``MCGh adG eQGh````dG `````` ````d```è ```Ù````c ````c``dG ``JG``````d ```SQ``````dGN `èh .VdG ``jCG W I eN Y de C FGT b Lj AdG qE`à VdG G``gGTG b aH SQdG J M ,S N ILCG.TCG KK c adG LBG bdG e Od ``MGh TbH e IaG qcdG JGdG e C dG AGT YhG 33 H H S adG LBG T

25`H e AY oSh .T bH Y S IHGdG G bH Y S I qaVEG fdG e G.YdG Fg

cPCG mY H kgCGGY LG JCjh Gg qajh ,A ``K````dG ````dG `è kAG````HG ``ke``j d jhh dG A``LQCG fl YRG SQdG U L ```M .2014 ```````è ``L```è ``SQ````dG ``M````LLS Ne e CG e cdG JdG AGT AdS M ,``SQ````dG ```Ù ``MCG VdG J YM Gh Th ee d gOL G Xe

.jG ILCG acGg JCj :SQdH dG FdG j jL bhG d aG dGh QHG L qH LGGg eh .JG Y eG dG NBG RGHEGhWCGh ``L EG h cf cT `è cGT eHCG ,G`K````Hh ``````jBG ```JG```g `è`````````` ```HG```dG ````G `è``N

z.ddG G YS VCG

cCG JG GSCG iMEG g dG qCG jL qcCGh% 65 Y jJ kH HdG G hO ie Y kG``JGg AGd jdG dqdG JGdG ee e

NBG Vd de e LG :b M ,IjLdG jG jGGh JG Y eG dGad je eN H SQdG Jh .d ef,Ooredoo Y ``c````T i```MEG gQYH A``````dGe ````T``````J IO`````è GQ``````N ``V````d ```pL ````H ````fh ````cGh```dG ````Y ````FGQ ``jG`èh ``FG````H A````dG e ``````LGg jQdG Ooredoo ed dfG `è kUNjQdG IMd dG FdG SGO GHS bh .dGqcdG JGdG qCH fEG e LG Gg JCj:SQdH````dG EG ```N```dG `è A``````dG ```` ```dG ``S````SCG ````J``Vh``Yh ````c``dG ``JG````dG ````L ````Y ``````f ````fh ,````b``dGdG fDhY qd FGQ b GP bH fdGW qC``H fh .``````JG ``H`` aCH SG èd e LG G``g gaf dG dGh VhdG

Y `è ``````fh ````c .dG ``````JG ``jQ``J dG bJGh jGG aCG e IOSd Ooredoo.dG Fd JG H aCG aJ EG kS

62014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdGObG

WdG H VG dG dfl eY 3528Vh ICe 1791Y dGh WGeh WGe10693J

qfdG GQHG Deh Ve da V QHG jQ adG hU j dBG VGSG

dG ..dG à cdG JGd Le hCG J zSQdG{

He

YGHEG IOdG IQhO J UGJ zYGQdG{Xd QGOEG dG jd dG IQGOEGh

YL i```T J z``èdG idG{

bdG H cdG iMEH edjDhdG - e

jQdG IQhdG da dG IhdGh YGQdG IQGRH UGJqeG SDG dG IQGOEGh ```YG``HEG IOdG `` e k``HQ```è 27 cQ ,Q```G jj `è 30 M J ````dGh

.IQGRdG Y bCG ASDhQh jYe h FGhdG jedG Y QOdG G QGOEG dG J EG IQh``dG JhdG G h YCG IO`j``dGh qdG h jdGhcQG cEG Y dGh IOdG ``CG Y qdG N eJh dJ c Y jQJ N e LdG FdG FNefdG jh .qYGHEG H G M ch YG QaCGdGh jdG JGSH `g``jh``Jh cQG jJ EG.H edG G hCG SDG fCG jh jJh QGOEG ``fi Q``èh Vfi cYdG G Y ``H eS ```bh qEG ``j``````dGh ``jQ``````d QSG ``Y ``j`èh G```d G J h IO``````dGS M ;cQG j CG bG GgCG e L gCG hCG QdG hCG H AGS H hLGj e CG IOb cQGjG H ba g qEG M ;e g IOb c dh ,SDe

.IOb Gd GdG jJh d IQOG hNCj gh ,FdGhbe q qfEG cYdG b ,be dG QhG YhLfi f gh ,e IOdG GP :gRHCG e ,QhG e OYNCGh IOd gDJ dG qSSCG gh , CG IOb f CHGQG ce jjG Jh ,OJ fEa J EG IYH

.GQG J j gh IOdG dG

GQe EG G ```jCG ``N J S IQh```dG CG ````VCGhcQG jQJh ,jdG OGaCG ah GdG d UGdGh JGcQG jJh ,GQe e gY e aCG RGHEGh dG YdG ``q``f``````fEGh ``q````S````SCG GQ``````G `è ````qfEG ````M ; q``````dG IQGOE`````Hh E H a dG Y E d FdG Lj

.Y j dG SDe hCG JFGO GgCGjQdG `èG`dG S V ``JC``J IQh```dG ``g qCG EG QjG kje HcEGh dG GOdG gCJh d IQGR``dG gJ dGdG h dG Y QOdG G QGOEG dGh aG eafi I``Y kHS IQh``dG ``g bCG ``bh . dG IO``j``dGh

.IgdGh WdGh NGdG e

jDhdG -QU

cdG i``ME``H edG e O``Y JIQGRh EG bdG L a edG`è````dG ```j```j```G `````` ```è````dG i``````dGiH ,````b``````dG ``````H ```è````dG i``````dM ;G``````dG ```W A``Y``````SG qh ,````d````YgOY Hh idG ee e H M``````M ``````c ,``` ``gA````èR ````````` ``è```Y 20IQGRh fL e Mh ,cdG e ``j``j`è ```Y ``j`è `è ``c ```è````dG i````dG``j`èh ,````b``````dG ``````H ```è````dG i``````dG

.fb MHh ,ddG jYdG

```èCG de ```è```dG ``V`Yh``````````J ````M ;IQGR``````` ``dG `````` h ``c``````dGG jQhdG IhdG U deQGR``dG QGd kah 2013-2012 ed d````j CG ````Y ``````j ````dGh ,2012/32 ```bQLCG e (%3) jQhdG Ihd fOCG Gc `è jj `è hCG j SSCGISCG ,e A``Z Ih````H GdW c .``Y``c``````dG ````````H `````è ```è````dG ````F`è``Hk```àh `````dPh ,Ih````````dG ````d ``````J ```j```dG``M```Ù h``````j C````H ``````J ````dG 11 IO``````d

W JG dM dG L H dG LSH `` k````jCG G````d``Wh .``Wh````Th ``````dGdG XG d QLCG e eGXdG G VJh ,2013 N qY e g e `àh dH eY d `X `G d k ```dPh ,dHVJ EG aVEH ,Y f V d.eY d JGdG d QhO Hh e

cdG O r````Sh de Tf ````Hh``G ````f d GQ```G `è Y LQ KCH G H H gJhedG ``j``j``G O ``M ; Q```G ````dG ``NYSCG Rhj GYe edG idd ,dG de ac Y cdG OdH jdG qfeEH dG SG gH

.Ad G dMEG hCG adG


7/24

jDhdG - e

`ja ```jW Y `dG I aGdG edG idG V cYSCG TDG VhCGfb MC dG edG idG OY CG ,edG idG IQGR H `G ```dG ``J

(315) e dfl eY (379) H 2014/1 /25 EG 2014/1/19 e IdG N dGH ``N `è JG ``bh .````YGQR `è``Y (24) ,```Ù``N `è``Y (40) O ```Yh ``jQ`` `è``YeY (431) OY e eY (354) dG a jW Y V e CG dG

.iNCG d eY (22) OYh ,Me eY (189) OYh ,HQgafiJ (102) OY H IdG g N TDe YCG e afiShNGdG afih ,(84) OH bdG L afih ,(91) OH WdG Lh T,(3) dG afih , (10) bdG T afih ,(23) IgdG afih ,(39)

GAG````LEG P````J``H ```è````dG i````dG IQGR````H G ````G ````Jh ,(2) Q````X ```à``fihSCG G``g `N edG i````dG I QGRh TDe S ``NBG ``f``L `è .f CH ffdGdG fb ````MC dfl f OdG Q``N EG dfl eY (317) O``Y MJ,(19) QG`è e ,(42) UN h ,(256) jQ YRe d IG ``jQGR``dG GQG````dGhjQdG e ,(318) a Zd dH eCG ,(8) iNCGh ,(53) eh ,(256) Qgh (169) e ,(379) dG OJ H fCH kY ,(29) QG Gh ,(7) UG h ,(222)

.dG e %44^5 e cCG H BG hG

ObG7 2014 jj 28 aGG `g1435 hCG HQ e 26 AKdG

SCG N `dfl`èY 379``V

jG Sj H If - e

I````dG ```N ```è````dG i``````dG IQGR h ``````J ``è 2013 ````````jO EG 2013 ``j````j `è

``j````````G ``````fl ````Y ``Y ````M``H (57980)dG dG cGe jW Y dPh dGafi fl ``````dG ````FGhOh ``j``j``Gh

.fCG (12752)h GcP (45228) e ,IQGRdGY je G jdG Y HS bhJ I QGR```dG EG edG idG IQGR``H dG

MdG WGd Y Ua O````jE I``g``Le edG idG S Gh dG YgRHCG e dGh dG GdG e OY NJ aG fl d cGe 7 AfEGY Y MdG SGh I``YO c Qh``HhG jQdGh TG dG Ua VYhQH ``````dG ````SCGQ ````Y ``jQ````dGh dH````````SD``Gh ``Ù```G ``````dG ```c``````Th B```````è

hG jQd IQGR``dG id IG jQdGj dG Ua VY CG VCGh .dHad BG eS dG QLCGh aGG YN e cCdGh Gh dG jG`Ù``G QG``````dG O````M `` G``````dG````Y ```cG```GgDe jd d LCd ``fOCG G jH

dG gDG M M cdG AYSGhdG ``````````````dGh dG ````````````dGh`àG``Gh Q```LCG jH j a ,G

.dGh VdG j dGh,``dh````G O````G ````ZQh ````fCG ``````````G ``H``Jhb e dG cG e Y V bEG Ea

.eG dG Ua bh QG MdGi````````G ``````M ``Ù```G ``````d``H ````````G

.2013 N dGY MH (4221) H eb IQGRdG CG HhfEGh QcP H G jG fl Yfl ``FGh``dGh ``j``j``Gh ``cG``G ``N `è26 EG 2014 jj 1 e IdG N aG

.2014 jjT ```j```dG ````M````d``H ````````j ``è ```èCGIQGR```dG CG :G ````VhC`à ,```è``````dG `è````G `H``cCG 22 `è I```dG ```N (7285) ``Y``````SGdG ``cG`è M ,2014 jj 27 EG 2013

M ,fCG (3136)h G``cP (4149) e dGG``cP (2771) e MHh kMH (4883) e(1378) e (2402) j h ,fCG (2112)h

.fEG e (1024)h QcdG e22 ``jQ``J `è dG ``cG`` ``F``````MEG ````H

2014 jj 27 EG 2013 HcCG

dG Y GaGh jdG O Y CG G Hh``dh````G Od dH V ``H````G ````HiNCG eG Gh IQGRdG H J dG

DhYSG j eY e H CG ` MH FG ```àG``Gh HG H dG bdAfEG aj (edGh dG MU) adGH YfG j d JTeh Y```M````dG k```K```M .``````Xh ```Y ``````dG ````j``LdG ``N `è I ``G cG Y dG ``Y

.dG Gg J cQGhh```Y `````````SCG `````gCG ``è CG ```M```j :``````bhdG eG dG Ua b Y MdGEG c ,````dG ``````dG dG ZQ `Ù``GG J jdGh dG Y MdG dZWe ``````dG ``Z``j ``JG````dG A````````dG `èY ````````j ``` `````è ``c````T hCG ``g````````Sdc ,S We UdG aJ IQGR```dGeG EG ZQ e QLC MdG GTGYdG Q```LCG `H Q```dG d SJ H IdG jJh ````dGh `Ù``G,dG S GfH gG Y dB```````` ````M````dG ``````H J EG `à````VE``He ``g``Zh R````dGh ``````dG ``c````T ```è IO```fi

.cdGe ``gDh``Y``````SG ````dG OG````YCG CG ``k````V`ècGG CGJ Sh hO eh dG HdG eM``````Mh``````dG ``````H```dG ```à ``````M A``Y``````SG

e ````M ,`èO````dG I````dG ```N ``S``jQ``d``````dG``N ````F``Y``````SG GAG`````````LEG CG``````J CG ```b``````G.eOdG YSCG

Y je VhCa ,eG dG Ua Y eCGXdG j dG Ua VY CG dGY jQdGh dH hG jQdG h TG

UdG ``g ``ch ``JG``dG dGh dG ```SCGQj jdGh MdG e ke , d MefCG UdG ZGh YVEG Y gDhYSGjQdG hCG TG XdG dP c AGSSCGQ Y jQdG N e hCG dH hG

.JGdG dG N e hCG dGUa VJ IQGR```dG CG ``Y j `è ``Mh:GS b ,Y Y Md d IMGhVJdG dG Y MdG LGj CG YfIFGO hCG jje hCG ce bCG ,Ua e cCG dY dG GkO`L c GPEG afi d G I QGR````dG G````b EG M ,````Y U adG `Ù`à O````jEG Y ````J ```à````G LdG Ua eAGeh G jG L j ``S````SCG G``g ````Yh dG ``Y MdG `èUG dG SDeh Be ``H dGShQe `èG``H ``N `è dG ``Y MdGhaGh , dG GAGLEG AfEGh HG AGLE

.UG dG dG Yj e J Y Ua g qCG G kcDeIOd kah J dG dG N N eL J dG h dG dG fb e (14 )d N J UG dG Be

.Y c e jj jGH

jDhdG - e

eGh AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG c``````SC G b % 4 ^ 5 ```` kVfG T dG ``````dG CG,2013 S jf Mh jj e IdG N gOUG dGT ,W 1 20,781 HGb IdG g N SCG M H M,jdGh ``j``N``dGh TdG EG aVEH YGfCH ``````SCGH W 141,00 5 He ,Y ``jQ e 95,076 H Hh

.2012 dG e KG I dG Y jQ e 99, 553CG EG eG h AMEd WdG cG FMEG Q ````TCG cafi e kVfG T gOUG dG SCG cG dG kYJQG S dG e afi GY dGe KG IdH fQe 2013 S jf M %13^9 HSCG G``fCG fl e W 9,388 J M ,HdG dGe IdG f N W 8,244 He e afi gU VfG f YCG SdG afi S HG ,2012 dG,HdG dG e IdG H fQe % 21 ^9 b GH I dG g NH I````dG ``g ``N k``````jCG kVfG WdG afi Sh

Ff fc dc h ,VG dG e KG IdH fQe %18^8% 17^3 H IdG g N kVfG S dG e afiJ QXh bdG afi ,2012 dG e IdG GH fQeY %6^4 h %13^9 H kjCG kVfG S M aCG dMIdG H fQe 2013 S jf M IdG N GdG

.2012 dG eSCG a ,gO UG j dG SCG GfC dH eCGjf M W 32,027 EG Uh a %9 kVfG YdG,2012 dG e JGP IdG N W 35,195 He ,2013 SH kjCG kVfG IdGh IdG dG SCG T c

k``Y````JQG

S

a j

dG `èCG ,f

d %19^1 h hC```d %18^4dG TCG N W 740 OUG J M ,%1 8^4 He IdG f N oS W 625 He ,2013 dG e hCGe W 473 OUG `dG ````Hh``dG `è dZ ,HdG ````dGY e KG IdG ``N W 383 e fQe IdG ``g ``NM IdG g N %4^8 H kYJQG S jNd Gh ,2012e IdG f N W 4,584 He W 4,802 OU G J

.HdG dG

j e J UG dH Y Ua OLh cCG

2013N Y Y MH 57980J :zedG idG{`H dG Y je

VG S jH %4.5 H dG dG GFY V fG

SdH zG jM{ dd FGL MCG

MdG OTQEG à eG G efH J zMdG{z```G ``jM{``L```J Q``H

``` ```de

fodG dG jQd jQdG efdG Yj HdG oY H

QNCG

G S

c S H MCG

QG``````SCG ````G ```fG```b ````c ``è

dG ``èRCG e hd GiNCG Ie a bdG hhCG I`b d d 5 `bQ fdG

f AJ e S``fG````dG ``````J`` ` `G `` `K ,hCG ``S```dGjW jN hCG ```HQCG````d`è`````dG````èCG ` ` ``````dG ```Y`````````JcCG H 5 bQ fdG cj . dfGhbQ fdG e cCG NGdG Jb YSj e J CG b Sj e aG )3Sjh Sj `è ae EG. (``dG`èCGAH dG Y JQbh , A T dGeCG

. NBG AT aG J Y,fdG Gg J CGJ Mh ,dd: SCG ` `gf C` ``SG ,a aJ d dGeCG J c GPEG?dH J GP`````à ,``J````M I````d``HGPa ,Id jc G J c GPEGh ,, ,,IdG cJ ``g ?``d``H J GfBG dH J dG 2 bQ fdGjGhQ e eY Qhe a ? jb g c

fK I`è adH Hb ,dG d. e M e He Ua JCGh

) , , ``` ` è `` ````````````J ```` ````dG ``` ```SQ``````dGId Se d ``G : ( ```dG A``GdGh{ ``fCG ` `LGhR Y e dGH QeCG EG ,GdG e b OY BGe IcCe d . e M EG HU OGOJaJ ATCG Y Lf a . dG GP`` ` hCG ,A````````dG````Y dh S `è ```è ``fCG jCG hj .`` `KCG jH jd Y CG e ZdG Y ,Y jj fCG YG ? dc dCG ,G kL kaJeY d Ze cCG M Y JCG CGY ``JCG CG ``jQCG d .h``G jjcCdHh ,G c MCGh Y MCG fCG .dGh { Y YG ``fCGh f JCG

. dG MdG e ec Hc i````TG fC dGh { CG ``````YCGj ,``Ù```G ``d`è `è T A````TATCG `g L Y dG ``j``d CG eDj Q fCG YCG . fCG

qY M

CG j dG MdG dG CH bYCGYCG . G fC g j T.``d ````````c ``````S ```Y I```à ````fOCG ``j``d CGe H dGh IdH j fCG YGhH dM S c d ,e e jd

? ded fCG XCG c ,e b GS e bQZ d , JM dGh { j c Y IQO ``b ``cCG d fCG hCG , jdGd ``dP CG iQCG ,BG d . ``Mh ``GAGS , ``fCG `è ```YCG ```Ù d . M``HCG CG ````CGh.``G ````Z CG O`` `Lh GMH j CG j cdGhz`dY fl Qe ``j``d ````j CGh ,G```dG

. GCGQ ? G { `dGh { e g eIdG ```èGh ,```G ```èG ``H ``H``j ,``S````dG `è ``j````dG``````j ````c dGYCG ``MCG J EG { ``dGh { j `Q.dch Jb Qe CG gh , IG ShQO

j ````g``c ``d`è AGQh J ````dG I````dG. f zdGh { e SSCGjd e CG VGdG e j CG `èBGe CGh I````dG ````FGO jd ````j ``d ``G. IdG jd J fMCG ,G jd d

e G fGb c d fCG.jL e TdG eQhCG RS dCJ

[email protected]

YSCG N SjQddGh dG HdG a gDe M AYSG CGJ dG cGe

jDhdGSdG

H e V G kNDe H FGHG G MQe dH 2002/81 bQ G jM fb dfljQ BG KK eGH b bh Yfh YdGbH `è ``JAG``Hh ````G ```ZEGh YdG IQO``````h ````Y

.dGH e fGOEH H FGHG G M cY G e G JEG H G jM fb dfl

feh ````Y ``jQ FN H bh G `è``jQ 958 QG```è e ``G H ``Y``G jH `èG``dEG,GG UEG M jT Y jQ 200 eh fY````èh ``d``L 1000 ``````S G````G J IO```YE```H ``èG```dEGhjQJ e T gbCG Ie N dGh CGdG QKBG UEGe G kQYG cG H YG j CG Y cG eSGM c .i``Y``dG jQ G G``dEG e OG jQdGjM fb MCG d dPh e V HZ NBG HO````G ``Y``G Y ``````G `è``G ```ÈG ```Yh G

GP e NBG M QU c .Y jQ 500 H bhd G jM ``f``b d e ``fGOE``H G``NEGh FfE OG bdG Y G eG `ÈGH bh G e Y G UGGh hdH``jQ 20 0 e fdG ``Yh Y ``jQ 200 e hCG ``YH FbdG Jh. H HdG CG Y Ya OaCG SdH G jM IQGOE iH Y Gee aO d aOh d aGf d ce eqJG qfCHj CG Y aGdG J H G G d aj CG Y

jQJ EGh ```qfCG EG ````JG ``jQ``J `è k`è``j 60 ``N `àG````dGadG ``Y``G `àO ``ZQ ```G ````JG J j idGaGdG C``H O`àCG ``G H ``Y``G `è dHh ,eGh gYCG dG G AfG e kej 20 H cJ G jM IQGOEG bJ dG JG Y AH cGaGdG c jM mGh Lj a bGf H c dP ehf ````Hh d ``dR``Y a Y G M J h dG GAG```LEG cG Hh ; Y G UGG

.QcG G QUCG dG G EG G J

jDhdGe

eG G efH da eCG e G OeQ H fGIQGRh Xe e MS GTe 37 cQ MdG O````TQEG ````j ````M ``````G ```jG``à ``è 10 ````M ``````````j ````dGh ``M````````dGMdG bGG MdG OTQEG eH AJQG EG efdGGg jTG GQe Uh dG MdG I QGR``d HdG

.G

````gC``J ````f ``M````````dG IQGR h ``````S Q````WEG `è``f``dG G```g ``JC``jeGdG S Vh ,MdG OTQEG eGH edG XejQhdG GhOC```H gjhJh IQGR``d``H QOGdG jJ EG aOdGGQ````Gh ````d``SCG ```MCGh `àG````j `` XdG ````FGOCG d

Gg Q``````jh .MdG O ````TQEG `` G `èG``dGhGh dG e flMS bGe e hTe efdGdUh e Qeh jdG a G MdG eG cGeh

.FGdGh MGheN e dhO ge e fl efdG jh.MdG O``````TQEG `` ``````Gh ``````X``dG ``j``````dGh A``````dGGVG e OY gN j YSCG I efdG j Shbd MdG b Gd fGe GQ``jR EG aVEH fCGh

MdG bGG MdG O````TQEG e

e

Y c YIQTEG Q c .bGG g QGh`dGh dG e edG W heCJh dG Ie hC efdG Gg J MdG IQGRh qCG EG

.eGdG g N e G Gg Yf f

jDhdG QU

Q````````H ``````````G ``j````M IQGOEG `````de de OGO````SGh LSG e G``ND`è

dGh d fY jQ3881HG b e ihT OhQh H de `j``````J d H a ```Ù````dGh

.VGdHIQGOEG J EG ````bG``dG UJ O````Jhi``MEG V e Y `è iTAH ``````j ````c`` O```b```dG J ````fi A``è O```Lh ```gh `è``N ````J G e Obd J AKCG ObdGY ```dG bJh ````c``G J EG iOCGdG Q`èC`è ``b dG J Hh dGHh `à````dG `è G H FdGNG a N Kh GAG``LEG PJG O```b```dG ```fG```N `````MCG O```b```d```H A`````Gh G ````c`è ``````dG EG iOCG``c``````dG ````b EG ```Ù````dG ``f``G G```ge ```è``c QG````````VCG ``````b ```àOh ````j````HJ AS AGL GQdG UEG

.eGQ````````H ````````````G ``j````M I QGOEG ```H`gCGh IQGOEG e UGdG IQhH HedG G j CG ``fC```T `è `è ``cFGdG JGQN Y ajh d

.fdG d c dG bMh

jDhdG - e

````jQ````dG ``è```f```dG kG````ND```è ``H````dG `````òY ````H ````YQe IdG bCG `dG fodG dG jQd,jG fS S a ,2014 jj 22 j dh 19``cG``````Hh ````f```ò``dG ````````````dG ````````L ``è ``````````Hh

.OcCG hdG TDG e JGSEGfl e kU kGQe 20 efdG G``g QTh.```jCG ````HQCG W SG M G ```è``YEG ``F````S``dG

jdG GQ```è Y dG jQG jQJ cGSG Y Ye Y jQJ EG aVEG G```G ``è IA````````VEG ``````Vh ``````FG```LCG ````c``Jh G``è``````dGhG dN e dG QG j dG jdHM YQ . ``G Y kGJh kGKCJ ``cCG U IQH``YEG IQGRh ````ch ``H``G N ``H Y IO S ````GYe dG G Y H dG J S M````````SD``Gh ```è````G ``b````dG I````FGO ``````FQ ````dG ``j``G

.dG UG

efdG Gg jYQ HdG oY H cQe ALhdG UN G QOG dG YH dG IQGO EG e kfEGJ dG h jG YdG e oj ``dG `è``YEGQ```Ùh ```è ```N `è h`````dGh ``````G ````````G IQ```ÙdG gCJh `jQ``J CG c .jQGh dGH ```è``YE``c ````JGQ````H A``````JQG j ````f```ò``dGi```NCG h```dG FGf ``Y G Jje J

.dG iG Y Y YH Gaj Hh

S`S HCG è


8/24

G Y bhG Uf H MCG jhd edG AGdG :G jH dGcGdG J Y j kFGO -G j-``Jh `è````G ``f``Gh ```G G ``HjE dGh dG dJ dG GSD Yf f G````MEGh ,``WG`G ```Ù,TdG ``H a ``N `è ;`Ù``G dGdGh ,YdGh IQdG aZ AYCG fGhGg Y dO Y ````dG jM OH fUN- `````G ```` ```bh .Q``````dGh ``````fGdG GG - tdG Gg e a G dG,dG ````d ````bh h````h ``s``g ``Y ```jK j Ya G kQGhOCG g if CG eCfhadG fCG YdG gGh `N```dG

.YdGh QdG HcG LGJ Ic j g :VCGhEG ,bdG T jQdGh jObGg LG ``è CG ``j````dG C```H `èD``f ````fCGY ```b```dG ```K ```èh ,``````G ````````````JM cQe G ````WCG ac G```TEGh``dP ``òe ````g``c ``dO````G `à```à ;``````,IG IQdG :G S Yh ;QdG````Z ```d```ch ,`````è `è``````dG ``g```````dGhJ ``M Y YJ ``b ```dG ``fG````dG HQhO jJ dch ,dG S Jh jdGdG Ud gDGh IQOdG QOGdH adGWGh WdG Y OJ dG GRhdG e

.SCd dH aGdG j H dH EG````cCG ```è ``````b`````````dG `````````T ``````J :OQCGhaG e `gh kYJh kYJG aG``N``dG `````````SEG `````è ```````òjh ,I````YG````dGGgh ,MG J QSG e GPEG WdGg GQN e dG gh G dGZQ fCG dP eh ;H J aGT e aG g J dG FdG dGLj Y M ```fCG EG ,```YhQ```G G```fCGIO```YEG hCG jJ H fl ``MGh e`à````VEG ,```è Q``````d``c ````````G d JMdG ``bG``G `è FdG ``N``dG :``dP EGbdG ec aG g H G M dG

.gZh...KGdG bGGh dN H OGhhQhO Y jG fGhC HdG e fCG ijhMdG N e YdGh IQdG aZ``Gh `Ù``dG ` `M` `JEG `è ````Hh ,I```j```GgJ CG eCfh ,eY e dH M YG``````dGh ``c``````G ````Mh ,````````dG ````d``J dG b `èCG kFY kHS J fc dG

.eCG gQhH jQdG

bdG T `à``Z AGOCG :``bh````G ``bh

Jh d bj VG IdG N````````ÙCGh Q`````````dG Q`````Ù ``````NC```Hh ```L``````dGAYCG j CG eCfh ,IdG SDGe ```Y ```b```dGh ````dhD``````G h```H `````````Ge dh J `è a Y G``` oDhGhj dGj jdG CG YCGh ,jJY j dGh QdG ZCa ;jG,SCd fG IOT SQ aO Z adGH G```Y ```````G ````` R````ÈG ````g ``````dh

.IHdG VQG

G dG

``MCG ```H ````fi ````````dG ```b ,````f``L ``èh:G jH dG G Y G```SCG O``````dG `à```dG `````FQ ``````j CG ````CGQdG MGbG Y j CGh ,G dGY GH T e LG jGh ```G h````````````G SG ```à ,```è```GJGe Ua J CG eCjh ,G MG``b`è CGh ```Ù``N ,GQ``````````S``H ``V``````d..H VdGh QSG Y Yj aG RQ``H Q hO I CGd j CG IQhV EG kGedG LdG jT gQYH fG Ggj CG j ``K `èh ,aH ``V``````dGh``dh ``````YCG ````M``````d ``S````è ```YO ````g

.ef G MG hj gCG :VCGhg J CG eDG eh ;d jObGa .`````Gh ``c``````dG ``H ````Y`à ``cG````T````M````````dG ``W````G ``j````J ````Y ```c``dG ```Y```d```ch ,O`````````````d ```Ù````N ``````fl ``````````VhhSSCG eG aJh YdG GQhO e d YdG QSG S

.odG d d Ua aJ aZ `````FQ ````G ````S ``H ````Y ```bh:bdG Lh H Y YUh IQa ````Y YUh IQ``` `à``Z QhO EGCG j jG G QhOh bdG TY ```jh ,````SD``G ````ÙCG ``f```H ````j ``dhD``````G ``Hh H dG ```Lh Q````JdG WGTG Jh ,eG GG Yh .SDG UCG Y VJG kAVQEG kYa j CG jG

.adGQO```` h````H O````dG G ``d````jhkGQhO j CGh G jObG jdG N e AGOCG i bd d kYaAJQG fCT e dG Gh iDh``dG W

S dG MdG CG GcDe ..adG H

.G IdG gQhO RJ S hd e sb oY YUh I Q`` aZ C``H kedhdGh G MdG Y Se GREGfH adG Sh ,k````FGOh keY 40 ``NjObG e ````h SDG ````ÙCG

.Ya

IjL jDhQ

``M```Ù) ````````````G ``è```Y ````H `````M ``````bha ``Ù```G ``````dG ``````j :(```````SD`èY aO GkRQ``Hh ve GkQhO bdG TH G````gh ,```à``````H ````W``dG O````````bG````````G `````G ````b `è ``d``H ````dG O``````G`j`````````Gh ````````YCG ````M```Ùh ```````ÙCGhe ``````L ````g CG EG ,```````````d`H ````````Gd ;aH ObG LGJ dG bGObG fG gCH YdG b :gRHCG ````M ;````W``dG A``````dGh ````````dG ```YO e `j```````G ``è G k``````c ``j`````dG ```SC`dafi QSG hj aG AHCG````W```dG ``````Lh ``````T hCG ```````c i``````NCGJGP bdG h ,bdG jH SdG dMh i``NCG aG e G G EàbdG T a QSH R``òjkS j b G``gh , je Ig HUN ,A````H H O````````bG ``````d ``v```````FQ``Y```` EG ```S`è ``L```H ``à```G CGhG UN ,jObG jQG e Ic

,jdGh jdG ``Y````````dG ````

ObG J Ic lSCG ``cP c gh ``LG`h ,``b```dG ```T `à`` ```GjQSG YdG Jh SCG ``gIQGRh ````èh ```````G ``````G ``````J CG ````````joY YUh IQ a Zh YdGh IQdGe Q``````dGh O````````bG ``Y``````dG HH ``dPh Ye jQe SG `N

fCT e dGh GAG``LEG Jh dG```LCGh ```G d ``````G `````J CGSJ ````````N ``````H ````````S ``f``c Q``````````S``djQdG G ac QSG e

.jObGhIQ`` `à`Z QhO ```j CG ``èC```f :k````èkGQhO bdG T a oY YUh```ShDhQ ``````````SGh QSd k````YGO ``jQ``fiObG dG d jQSG GeCGfGG J IQhV EG aVEG ,aHVJ ````dG Gh``````dG ```N `è ``j``Y````dG``N `è ```dPh ;Q``````dG Q````````SG `Ù`àEG G``g ;``b````dG GP ``Y``````dG `è h`````dG I` ```dG ````SD``G ``````h ``````````J ``f``L Q`````````S``d ````````YCG ``````LQh `````````S``````GhY a ,``J`jhh aG J jQee gCG cT OjE dG IQhV``Y````````dG ```````````gCGh O````````````bG `````` aY è GPEG ```Ù``N ,``j``````````dGh jdGjdH NJ IdG ``g ``N aG CG ````dGh ,bdG jdG jQG `è

gh .c Hh LdG eG EG

bdG H adG a Y j Ua``YOh O````````bG ``````dG d ````d````````SG```à````G A``````HC `````G Q `````````SGh `````````dGdG ie aQh IOSG J IQH

.jQdG jQ aG:G `b ,`à````dG fH j ahAL jG oY YUh I Q aZ fb

`````G O````````bG ``````dG Q``````dG ``cG````djQh jObG jQe OLh e dHfdG g CG iQCG Gd ;aG fl QSG ```J ````dG IQ`````d``H ````W `è ```èYjh e a ;jObG dG JhJGQSG Jh IOSG Y fGG acH dH adG h`à a ;jQdGY j CG bdG H adG ah YG eN QSGh jG fdGObGh L e YCG MUh UCGh J M c gh .i`NCG L e GaH oY YUh IQ aZ a M``````V`G I``````dG ````N ```dh``````G O``````G C````HQdGh jG e d A`Lg ````J CG j ````dh ,``````dG ````````JhdG YdGh G ac jRGe OL```G S a ;`à```dG ````d``N `è JG f N eh ;adG a ac e Ic IQHh YJ CG Y jIQhV EG aVEG ,GH GQdGh GMCG``J``Ù```````NG ``````M ```c `````dG ````g ````````J

``jO````````bG ```Y```````dG ```j`````Jh ``è```N

```````d jG G ```j CG eCj

````Ù H dj bdG ``H ``YCG M`Ùh UCG

82014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdGadG HfG

GeCG ShDhQ UCGh dhDG H dG QL J zG dG{ SS :GWdG ObG YO LCG e M cQ I sYe G WCG :bhG

dH G ObG à G QdG cGoj jG adG fbG à gOLh KE IdGh SG SDd UdG MJEG :jdG

G TGQ H Uf H QHKQG S H S H dN TdG VY H G Y H MG G fi H S H MGbhG dN H S H OMLG N H eY H NTGdG S H M H TGQG S H S H S

```àZ `à IQGOEG `` jd TG

N e UN gCG J bdG T afi EG YCG MUh UCG bj dG eCG ;YGQRh jQSGh MS ee e H NJ eh,GG be

IdG IYGdG aG H oY YUh IQ aZ FQh AYCG Y K AH

UG dG j :GaVCGh ..jG G Jh GbG Y EG H ,Gb e doH dG OG H ;WdG ObG Y aO GkRQHh ve GkQhO aHL g CG EG ,dH G jGh YCG MUh UCGh G G

ObG fG gCH YdG b :gRHCG ;aH ObG LGJ dG bG ebdG T e G jG Ig e GhQMh ..WdG AdGh dG YO

hCG eh gH CG je ..UdG e hCG ,IQhG aG QSddH Oj Yhah ad IjG MdG H GdWh ..dGh QSH

.G NdG IOjRh G QSG Y

G QH - bdG T


9/24

``dG ``Y aO à Qh``H a``````

zILG{ GQSG IOYh YdGh IQdG aZ M`````````

eGdG J N e aH jQdGhdN e j dG ddGh fCGh adG e hdGh jQe J QdGg SSCG dG GHh Jda aca `è T ````b``JCG `è G``gh ,``d Le

CGh UN ,G IdG `N adGe IjG dG ah S dGY ``Y``````````S `è G````gh ,````b``````dG ````L ``YGL ie Y ddGh eGdG Jjd Td dbCG c dh ,`bCGgG gCG e CH jG GN dGh ,jObGh dGh jdHdTEG e dG M Y G IdG,```à````G Gh Q`````dG ````LG``J ````dGMUh ````ÙCG J IQh```V EG `à```VEGe fH ``b`dGh ,jGh ```YCGS dG YG ddGh eGdG N M fC ;jG G Ia N``cQ````jh O````G ````````j ``à``````H `````YCGLdG Lj HdG GdG `èhg ``dh ,aH ObG ``YO `FG`dGjGh YCG LQ bh EG LHM Lh ddGh eGdG cGTEGh;G IdG N adG eGH SSCG``à`````H ````````YCG ``` ``````j ``MYO dch ,ObG Y `àO gG

dGh adG gJ dG fCGh eGdG

dG jJh J cCJ H e VdG.aG jH QdGh ObG

feCG JU

jdG fi H ASCG db ,fL ehI``j``G ``H``````fG ``````J :``````YCG ``M`ÙJ IFGQ jDhQ adG IQGOEG jYh SFdoj ```M ;( ```f``èCG ``J```Ù) `è`````è EGGh eCG QNG N e TGe NdG eDj jdG SG hd ```jQ````````dGh ```jO````````````bG ```````d``H ```b```dGdh ```G fl ,``W`dGh G ObG ``gCGh QdG `è `èC``fh ..`````dGe hdGh dG bdG T afi``c``G ``T```fE ````````G ```è````G ``````SD``G```dPh ;```à````G ``jO````````bGh ``jQ``````dGfCG jJh ,SG JGSG VH````SD``````d ``Ù`````dG A````````YEGh ,```jO``` ```````bGdG ``gO`Lh ```KE I```````dGh SGe IOSG dch ,dh d GhH Lf ,SG Hh ..G``G hPY I``````T``dG `è````G EG `````èGh dGAHCG ad dG AdGh ,````dG dG:``dP ``H ``èh . ```à```G `````h ,``W``dGY IQ``h YU ad MdG AYEG,jQhdG JHfG bdG T a

iNCG aG e L EG L Jh

J ,OdG jObG dG IeJjh fl f jQ cM e He jdG jObG bdG JGh ,dGUa OjEG Y jCG dP Sh .G``c``G IO````jRh dH O````J W jQSG

LQ dG d jObGh jQdG.dG Lh Y Gh ,AfhEG :``L````G eY ``H N TG ``bh``J ,`````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``H`````fGdG MU I edG UG Y G M- G S H SHb dG,gh jObG fGG jJ Y -YQhdGh UG d FGdG YdG e JhjJ eG ````````JG````SG `è ``f``cdGh G`````dG ``cG```d ````YOh ``````dG G``gJ ``g ``H`````f`à ;h`````dG O````````bGdG YCG MUh UCG ZdAYCG QNG ITG cQe N e,afi c d G d IQGOEG vJGSG ``k``b`è ad CG `Y gfIY jQSG UdG `è jdG oj``f`````G ``è```bE ````gD`è `````fEG ````M ;`````````VCGh .i`````NCG I`````dG GQ`````````SGh ```HG e jdG aJ e H :LGHPG dG VQCG Vh Y YJ dGe ```H ````M ;``````LCGh ``````G Q``````````S``d

AGN e J dG f Lh

jObG jQG `gCG SGQd jObGhLMG RHCG g eh aG L dG.a JGQSG d G Lj dG

:TG MCG dG S H Uf bhY YUh IQ`` aZ FQ Y j

;JY Y IG dhDH kG``j``L j CGadG SFQ CGh ,QdG ``g Q```NG `è CjG d ````YCG ``LQ c dEG j WkGe ..UG dG Ie AdG eH O``````bG ``bG``dG CG EG ```````dGYdG H G kc ke j bdGbGh SSCG dG d aGJ c ,iNCG JjH aG EG M ;G``Ge J c ,GG e jdG YYU Yhd Ija Ie dh HjEGjQe Y e aG EG M ;YGQR hCGS GQdG Ve CG c ,Ic YU.GQdG be UN ,IO`L bh d j`M``````G ```jG```G ``Y Q`````dG ````MCG s```` ```bhY UN c OLh Y dch ,dYO `gQhOh QSG bGeh adG NcdH jGh .IdGh SG SDG``jQ``````G `è `````dG EG ````````J ```à````G CGad j CH ``gCG dW bh ,jdGQ`` ``cè hCG `````gCG L A``````fEG GkQhOMCG Aj ,`NBG fL eh .aG j

J Q tJ Vh a dG QhO Y ``gCG

Y WG d d TG CGh ,jd VGhSG ``bh ,````fG adGh eeh`à ```è ````H ````M``G ```g G k```N ````gCGe ``gCG W bh ,`cCG MU dGie ````Y ````j C```H O````dG `à````dG `````FQdH WG Y j CGh ,H G dG`V``````dGh Q````````SG ````j CGh ``jO```````bG

.d ZdG dG g aH ObGEG :``````KQ```G ````````S ````H I`````è ```d```bh``YO ```g `à````dG ``````LG``J ````dG ``j``````dGgQYH ;``````S````Gh I````````dG ````````SD``GAG````S ;```Ù````G ````````d ````````F``dG ``````Ga dG EG M ;LQN hCG dG `NGO,````G ```g ``Y`à Qh ```H ````J CG dG j CG G MG G `èh,adG Y ``S```SCG `g ``Y````G SDG ``````dG ``è O````` òG A````````````YCG ``````j CGhY ````G ````````G ````````SD`èh `è````G````````d ``````SQ ````````c `à````dG QhO ``j````J````Nh G``````gC``````H `````è`````````gGh ```Ù````G;``g``Zh...`````````è `è `à```dG `è ``NhEG I`````è ..`````````èh `à````dG ```LCG `èMe J HfG jCG jCG `g CGh ,```Y ``Y`````Ùh I Q``` `à``Z I``j``LY J dG jdGh ,aG H AYCG L fG adG SCJS e ````f ``L``Jh ,``````F``dG aadG HfG fb HjEG KCJ dIOG SDGh cdG L jGfCG Te QNGh JU A``YEG QhO d YCG MU jCGh ,Cc CGh;dGh AdG ICG```G UGe h Hf GG```ÙCG ``````c ````Y IQO````b ````fCG ``````J ````Md `à```dG ``H````fG CGh ,```H`````fGHfG g EGh ,ICGGh LdG H kYGU ne Qj NdGh fl a Hd ..i```NCG GQ````YG CG ``Y dG H,IOLe HfG aK g dH UCGY ``````Jh G J CG `à````dG ````Yh

.fG aK f``LQ ``MCG ````jh`dG Y ``H fi ````VhCGh````Y ``Y````Ùh IQ```` `à``Z QhO CG ``````YCG,``FG````dGh ``fG````dG ```N `è O s````fih ````VGhJj bGdG VQCG Y QhdG Gg J d,adG HfG N e G SHjG ac Y d AYCG QNGhHfG g CG kGcDe ..Fd G EG kUhgH IOTEG NR e H j e JQ````TCGh ..`H``````fG H Ja aH GdG QNG c jdG H e CG EG dG G``gh .Hfd j Y TG e dG d dG C RhQNG CG EG ,IA``````dG `è kG``L dY ``LQOY IQ```b ```cCGh C``cCG ``g `` kHe SY jdG ``fC ;``H ````G Q h``d``H dGe H kGj OG AYCG j CGh ,YJY G G SDeh eG dGUG d SQ c adG QhO jJ dG Ooj CG gCG EG kGe ..he Sj adG eNh Nh GgCG

.adG e e

9 2014 jj 28 aGG `g1435 hG HQ e 26 AKdG adG HfG

ObG TfG Y kS KDj fGdG J Zh IG IQdG e edG à gdGQdG e LfEGh YGQdG Je j aG à MGh e Lj

LdG eGh dG eG aGJ e iG hO MdG QSGzfG{ SQ aO Y adH bY J YhG UCGh QdG H

IdG YhG Ua e jojh G IQdG j ICGG YO

G S H U H jOTG S H N H GY TdG S H gGHG H S KQG GY H MG H SG Y H Qe H eYG S H S H YdG fi H S H fiG fi H f f H fidG Y H S H Uf

ej U

zjDhdG{gQJ

HfG cG

aZ GQGOG d

Y YUh IQ

bhG Uf MGjdG ASGG fi G M

LG NG YjhdG fiKQG Ie

bdG ``H Y YUh IQ `````````


10/24


11/24

He11 2014 jj 28 aGG `g1435 hCG HQ e 26 AKdG

FQ ``KQ``G G````Y ``H fi dG ````YCGhY ```f`````dG ``jO```````bG ``````G IQGOEG ``````QcdG LGH G AYCGh JOSh MJ``j````````dG ``````````dG ``j````J ``````b``èh ```L`à QO`````f,(jf IAG```b) ````dh``dG jQ dG S ``````dGW bQh QOf QcdG YCG CG H `qfCG EG kGeSH hCG j ; jQfi dG G egG ``M Dh````````dG Y jdG ``H``LEG ièG ge ``M ``d``ch ,j dG I``j`Gj ``gh ,dH `Ù`G ``Y````dG ``j``````dG `èjd dG dGh dG Y IQdG edG qCG CG ,````j``H ```dOCGh ````M G```bGh ``j````GeG SCG g jdG G bQCd UdG

.jQdG e dG Gg O GYE``jQ````J ````j````dhCG ```M Dh`````````J ```KQ` G ````WhcdH q jdG qCG VhCGh ,jdG dGaJ dG dH dG OG VJ Yd ````F``G ``````VhCG ````````Jh `````S````SCG ``````dG.dG fEd jdG GQdG ad jdGIOSG ie O CG iLCG c GPEG qY AJhA``````cG Q```````LCG ````c ``è GPEGh ,GQ````````dG ````g ``èJYb AGOCG Y dhDG aj dG eHj eCG CG CG JjHh H aGh jGQO jdhgh ,jdGh fdH cdG O`` `è ``cCGAGOCG Y bQ jQ dG e dG G``g QYG j

.eG AGOC ffEG dGQOf Qcd iNCG SCG g qCG KQG VCGhdG jJ Y ``NB`è j ``b `è ``M ``L`à

jd j ```c ```èCG{ :```bh ,`````dG ``qj````````dGG``````G ``KC``Jh ``G G a j CGj CG G e gh ?Y H SdGdG G``G EGh ,HdG HdG EG G k``HCG jdG```qfCG ``VG`à``Hh ?````j``qfC``ch ````Y ``MhJ g ,dG G iNCH hCG jH KDj qEG M ;?j jd Ua fc ``g CGbYh G Gg KCJ EG IQTEG IQf g Zh dGh ObGh G G H

.zYHd LG ie M DhH KQG NGhdCd FEG GgCH jdG dG jQJ i```NCG SdG dG `è O``Y jW ``Y,``j````````dG ````````````d `````W`dG ``````JG```SG `````àGh ,eGG d WdG JGSGh J CG dG MGh ,d FEG

.G jQd FdGh dG e jJjdG be

J VY La QOf QcdG CGH ,dP EGJ g SSCG ag qCG Ve ,jdG bQd

S ````f`````fEG dG ````VhC ``j````f IAG```bjdG ``````````dG ``j````J `````à ````Y A```H ,`````òYaG ````h ,2012 ``K 2003 GQ```Ù ``j````dG,dG ````f``````fEG dG `````VhCG ``Y ``M````Ge A````V ````Yh ,``H````dGh G fihjQJh ,(WdGh dG) jdG dG jQJCG Y ,jGdG GcDe ,HdG ffEG dGdhdG gG Y j e Y jjdG Q GUEG

.ffEG dH OGY ````WCG `` GkO````Y```dP ````H ``L`àh````JhH dG jdG dG je zbGf{,````dh``dG `````dGh ``````dG h`````Ù j ````dG ```YfL gEG bGdG g ``SCGQ Y ``qfCG EG G keSb ``Yh ,OG``àCGh G a H dG jRJH hCG d G fEG `à``dGkVe ,G fEG dG ie hCG ,IG ``dG ````f``````fEG ``````````dG ````èh ````````d JGQ````N SJ Y{ ``g dG ``c `è j

.zdGiJ ffEG dG qCG La QcdG ``cCGhdG UCG M -kGH fc Oh -d qCG qCGh ,k`````MhQh k````````fh kG``````L ,k``j`````èh k```jO``è ````dG qCG ````ghCG e f Y J G G``gTCG e T CG aJ jGH ffEG dG

UCG hCG dG :c Qe CG Y dG H dGadG e qCG g fdGh ,G hCG YLGdG Y j ffEG dG fEGIG edG jG fGd j qEGh ,OG`èG````dGh ``j````H ````````dG ```è ```bG``dG ```f`````fEG.GdG h Gh aG cGh ,ffEGY J ffEG dG Y qCG La Th

jdG GQ``

``dG A````H :``````dhCG ;SSCG ``jQ``fi

,GQ fEG aQ ie EG UdG EG ODJ dG````````cGh ,```````Ùh ````j``W I````M Y ``````SCGQ ````Yh, hO dG ,jH dGh ,aGL jdG GQd AdG XdG :dGhG dah fEG ,fEG dG ``

.SdGh GdG dG

EG ``````dG ``è ``````dG ``````G ````dP ````H ``````fGh``````````dG ```j``````J````````d`H ````V`````````è ,```Ù```GgCG qCG Y G kce ,(2012h 2003) fdG jdGqfCG J WdG jjdG Y MGS h ,dG dG dH YGjdG dG jJ G jdG dGdG qEG La bh .Qb e fj dG``J``f```è`````Ù``J ````Y ```c``dG ````` ```d````dG,SSCG SdG GAMEG e ,kedG `````VhC ``j`````dG `````G ``Y ```gO`````HGhY aY jjdG qCG VhCGh .dG ffEG,IG dhdG fQG Yh kjf G dG

Sh gGdG VhCd

qG dG

Y eaJGSG G``bG G` q````bh ,Y dG,oY ffEG dG bH dG SdGheG GR``È e J EG ``bCG GA``à

.jdG OQGG J H gdGh``d````G ````g ``è `f``Y ,``````d{ :```L`à ```H`JhdG ``M WdG jdG dG jQJ I``c C`````JQG ```è````M ```L ```gOG``YEG ````Y è``b ```dG``jh````dh `è````````d ``j``Y````d S ``jQ````dG ```gGdG kUN ,ASDhdG VQ LGh JGRE qCG OGRh .````dG````G Y ``dh``dG a J dGja GkOGR J CG UdG Ja jQdG g eh ,ffEG dG d RdG AdG dG edG WdG jdG dG jQJ qE` à ,``H````G,jdG dG ``Y e ````L ``Y Q``Ù``ch ,```JGP ``b``dG UQh jf J C fGh dG CG``dG Y i``bCG KCJ - q``K e -ddqa gedH ee ,AGS M Y eGhGg qCG EG La QTCGh .ffEG dG bJ e JdG Uh e H e j dG UdGM.O e `cPCG qd foY ch MH AGQBG

LJ qfCG La ijh .G MCG .CGh dG,e H dGh GR``ÈG `è VZ````VhCG f ``g `````ÙCG ``````dG e j ````dh`````àCG Q`````J ````V``d `````SD``j `` ,````gG``dG q``K `èh , ````Y ```W``dG ``````dG ````jOG{ EG fhO e j h ,dG hO e dGEG ``dP H La ``Yh .j c zO``L``G YjQdG{ CG e dG jdG ee A``L eh k````M `à``J ..``j````````dG dG ``Y ``````W``dGdG ``d``M ```Y ``Z``H q``````J ```H ,````Ù``J ````JCH bdG GP d UdG ``Jh ..jdGGg EG kFb ,zG Jh I QG jdG SQJdh ,dhDG e HJ bCG M ,f fieCG

.dG dG HY dG MH j a fCG VhCGhW jdG aH IOTEH CGH a ,2003 jJEGh zjdG d foY UN{ S eCG GcDe , UG d aGh j ,G kc OaC LGdG dH d J c d jdGSG ``d``c k```à`è ``c ``j``````dG CG iCGQ ````ca e qY fGe H SdG GAMEGjdG gH kjCG O ```TCGh ,jdG dG ``Mdch ,ICG```H VdHh dG dG UEHzG G{ H KdG bdG EG jdG IQTEG

EG ````G ````J EG `à````VEG ,``j````````dG ``````````dGh.jdG dG M Ie jf Gf

J Me

a ,2012 jJ Y dG MG Mh jdG jJ Y AdH La QOf QcdG CGHcPh ,jdG dG dOCG Qb dC hCG ad ,zgOHCG c j jdG dG dO{ CGQdG Gg dG Y c jdG CG iCGQd ``j``````dG A`````H O````TCG ``d`c ,IO````L IQ``````H

fl

fGL Y fodG VQ

S fGG````fEGh ```NOh ,``````bh SG ch JM èdG Se `è ````dEG UJ `è ke ````SCGJ fCG jdG HjEG e CG ke ,jdG``````fEGh dG ``dC`````` `````è ``HG``dG a XCG `dGh ````fEGh NdG e fH SHG ie dG We fl H hdGY KCG ch ,dG QfG i Gjd kUeeGSG YV G edG dG hJY ````S`````fG `è ``````d `` ```Ù``N ,````````dG ```èCGh

.eOdG LCd fEG adGjdG e eG dG Qb La fGhh``````dG CG EG G`````è ,```à````G dH `Ù`GhjhdGh UdG Y jdG AG``LCG H bGCG e ,``````dG dG ``Y HGh ,GR`È``dG ``SO`````dG ````````dG ````Y ``````j ````JGP ````GA````````dG GA````````MEG ``V``Y ```M A`````Jh dGTDe iS J dG ISCGh AWCG OY YFdG dG Y JGP M Ie Z Sh

.a GY ``dG ``````SCG CG h``dG G ````VhCGh

,dH G ``jQ```G dG ````````SG``H````HG ``j``````dG qEG{ k``F``b ,``H``````G I```T``````H je ue ddG e ``M dd d M,zY ``Y MdG{ :dG ``Hh````dG GY j e CG ddG e gL CG M e EG c ,zSe Y j hCG j Yd dGh ICG```G ````VhC``H `Ù``G SdG dG

.G iG Y J jCGH dGG M M TdG dG EG J eYhdG d e jGH ``fCG La ``Lh , ``G ,````f``````fEG ``````````dG ``````Y ```J ```dG ,``````````SD``Gdh Uh a d fc G dh ,Gea ,dN fc EG aVEH IQM{ b c

.zIG IFdGQO``f Q````c``dG ````J ,I````V````G `è ``NBG b hdG e J dG eGdG H EG La,HdG GdG e c c ,oY ffEG,``q````G dGh ``qb`òG Td ````Y``````NEG HdG SdGh JGSG G``b WJ``````fEG `à``dG `è ```` i```````è ````YCG H``````L ```d`````````dG ``````f````````fEG ````````dG ````N ```èLa CG``Hh .ac I G Meh G Ybgh ,z`````è ````L``g{ Y ````WCG `` ``````dGJY dGh dG JQG e LdH UG

H j CG G Z e fCG Ve ,JZ fc e WdG dG e JfS HQ j fCG EG aVEG ,HdG G

.LQN e dG Ib fhjdG e Ia CdG G`g La bGhOQG``G J JGSG Qh``fi ``gCG J{ ````J```jDh```dG ````` ```````Y ````J```S `````dGh `j``````dG``jDh``dG EG `Ùh ``````dG G````d G:JBG 2020 oY -odG Obd G``````dGh ````````dG `````dG ```H RG````````dG ````` :hCGdG dG e J N e ObG``Y ``````H (%3) `è ```bCG EG ``H ```Ù````d ```GYh .zQLEG dh YdG N e dPh 2020```èCG U fU ````Hh -```G `è ```fEG ``F``bIYGh Cd GOdG OY d dG -WCGhj ``````G ``V````dG G```g ````dh ,GO``````dG ```HdG `` ```è J ```g J IQh`````d``He hj dGh ,`ÈG e N fL Yg J dG dhdG G H ze S{fCG e ,edG dG EG e N,dG e J ZQ g fc e GPEGGh ddG L J g jdG G qEa,WdG d dH `èCG ,Q`G e fLCGFG J J a e K c qEa

. e hCG dG M dh fdGoY S `è Lj ``fCG ``L`à ``cCGhIQ`à````````S ``è I`````Ù G``````H ``è ```à``````J CG ``èdG IOL hCG bG Y jQch c gh

,VGh m``J e dM Vh j ``dGh ,SSCGjdG GQ````dG AH Qb O``Lh EG Q````TCG cdGh HjEG dH dG f S SSCG

.VGeCG e dG G d gQWEG ShzIG ddG{

,H ``SC``H Me ``d O``àCG ```dG ````V``G ``èCGddG EG bh ,dGh ddG e JQG aWCG Y ``h ,dG jb GdG e c GNBG fL Qjh ,zIG ddG{ Y,dG bh ,YCGh gDG H DhGdG b g.dG QfG i`` ``j``g``L GO ```fi ```NCG GeddG e Ea oY S fCG La ThdG Ib e %15) kZ j d dH JeH G M EG JQG jT fCG c ,(2003 (24-15) dG a dG K Ga ,dGdG e ``j````J M , ````Y h````j `è``Ye CG EG j bGG H CG VhCGh .dhdGe G iG Y Gc jj dG ddGdG e Y j dG SdG GAMEG.SdG jdG dG jQJ dHh ,h``dG

I``b f ``HG``b h``àG```dG j H G``g ``JC``jhIQdG T `è ````ZCG ``gh ,dG ``HQh dGf Jh ,aVEG e Jj e ,jdG,a SdG GM EG UG dG fodGk j e ,eG dG %90 H fQeG``gh , ```ò``dG ```````dG ``H ``d``````dG ```à```` eG SQGO H aj dG bGd UdGd G jdG gCG dG dH QYG EG

.QGSGIja d oY CG Y cCdG La O``LhYCG J HdG GdG Ya ,G g Ic h ,dG GH Y H ddG e,SG Y dG H ddG e Jj ejM G a cCG bd GQGgEG j e ghG dG Me L cQG Y IQbh

.dHe L HdG GdG fJ `è h````J ce gCG MCG J dGh ,dG LfEG VfGY J dG GFY CG Z ,jObG dGSG Y dG HdG GdG dG GgJ LQEG fEG bh ,dLEG dG GTDG dEG IQTEG HdG bGdG aJ EG LfEGa .dH XJh jdG GQdG cGdG IO````L ````bh ,```H``````jEG Q`````G ,````````dG

dG SSCG jdG JQdG e Je jdG GQdG XJ fh .aG cGh

eRe e NBG fe j dG f N.LfEG VfGzG jG{

Uh e La QcdG ``dP H WCG ,z``````G ```j```G{ ````S``H ``j``G `è ``Y```` ``HdG dGh dGh CGdG jM J dGhUh ah ,SdGh G G dGhdG -jdG -J Y fC HAT CG `YRCG{ ``bh .fEG M ee bHWdG ij dG G J CG e oY j ```dG Q`````S`dG ``````G ````G ````Y `H```dGQTCGh .zdhDd SdG dAe jh jGIf OJ dG CG EG i```NCG Mf `èa J H ,IQ``c``G ffEG dG bGfHdG G``````dG dZ `èh ,I````c HY hO `è,FdG ``f``èEG Hh ``fCGh ,i``NCG G,dG HdG ed ,kdM IAH G ZhGg Tj ,G hdG Oh M UN.bGdG d Lf a aCG Ua QdG

Y hdG G Vh ,IVG N h``j````````dG ``````````dG ``j````J ``````````d `````Ù```dG ``è,oY ffEG dG bJ ge IOjRhIe ,e jQhH jdG OGYEG j CH gCGHC``H G````bG EG `à````VEG , k```è ``K``K hCG `è``Y ``cVj ``Y hCG ,b EG jdG J j IO````dG ```L ````c ,``j````````dG dG Q````J H dG dG djh ,HdG jjdGfGe ````HC``H ``````dG ```èCG ````````bG ``dh ,````YhdG ```j```dhCG `è `` k`Ù`N ``kY```V`è ,``K`````````èGbGh dG J j dG ffEGdG bH dG SdGh JGSEG qj H jdG j CG j ddh ,ffEGdG bJ H G G UJ

.UG VH j a S ,ffEGYVe Q``````NG ``YG`j CG ``L`à ```ÙhCGh ```L```G ```````G ```````J CG ```Ù`G ``j``````dG MhG J e ,dG ffEG dGIOL ,HjEG dG) ``bQ``dG e ddG dGjG YJh LfEG aQh ,dGh ,dGY ````J CG J EG `à````VEG ,(``dA``````Gh G

d Oe e

G Y

e L j

dG O GYEGG La Tjh .fUdGh dG IQH````G ````d IG````f ````J C ````f``````dG ``jO````````bGddG ,``j``f ````dG ````Y{ Kd UdG iG jGc j dG ,2013 ,zd WdG``fCG EG Q ```TCGh .jdG dG jJ Y dGOGYE G MGG cQG f SJ j e Q``````````SG `````` A`````fEG ```N `è ``j``````dGG eh OcCG H j GAfG````LG`è ````j ,````````G ```è````G ``````Gh ````GSJ `è ,``j``````dG O G````YEG G````N fl JhOG```YEG ``MGè L G IQ``````````SG ````fFSh h G``D``Gh TdG M ``Y jdGUd jdG OG``YEG g dBG OjEG e ``YEG

.jdG e I OSGh IGG AGQBG

2012h2003jJ M IVfiJ zjObG G{

JGSG GbGh G dG dG dG à jdG dG jQJ :hO N

dCd FEG GgCGh jdG dG jQJ H Hd LG M DhJdhdGdGh dG hU id dG jdG dG je zbGf{jdG dG jQJ zbGf{ e d G fEG adG Sb Y

ffEG dG QhfiRHCG e jdG bd AdGXdGh GQdG AHObGdGh dG qLfEG VfG e J HdG hdG

dG jdG d jQhO jQJ OGYEH UJjdG dG e e QSG AfEH e

dG jdG dG jQJ qCG La QOf QcdG ObG G cCG.JGSG GbG Yh G dG dG Z e J

M ,eCG Ae fdG jObG G f dG IVG N dP AL.TH cCG eH GVG Yb dPh ,NCG jdG dG jJ

jdG EG aVEG NG dG jdG dG jJ dH L a V SGhLH G keh ,jjdG Sh Hj EG OLh G kcDe ,2003 Y QOdG hCG

dG e EG kLe b dG f h , SGQdG e dG G g f dh dG.qdG e H dG SdGh dG MG dG

dGY A - jDhdG

dG TGQ /jJ

YLG e gh .1944 Y La QO``f dhj ja ``SCG`jh .IgdG eH PSCGh .e

IG CG efH e QOdG HdG dG jJ.IG ce FQh FEG

e dG AMEG SjQddG Y MhI``g````dG ```è``L `è SdG ``````dGh O````````bG cjdH dhQc Qf eL e GQcdG LQO Yh``````dGh ````jQ````d``H ```b ,1970 ```Y ````c`èCG I``````GeLh I``g````dG eL e SDG `è ``j````dG jeCG eGh IG jdH dhQc Qf FMEG dGh SGQd HdG Gh IgdGfS ch jdG d HdG Gh OGHedG G dch , fjH OQcCG fCG

.IgdH AMEGh d cG RGh d.IgdH jQdGh d IG ce je jhHdGh jG G e Od kGQe Y c ``````dGh ``````HCG `è ``j````dG ````````H ````bh ````dh``dGhdGh dG Sh dhdG IdGh dG

.HdG OdGh e dGh dGhN ,1980 ,z``````f`````èEG Q````g{ ``J``H````c ````gCG ``èhz``H````dG ``````G Q````bCG ````````LCG ``d``````dGzh ,``````W ``qMoQzh , 1983 , zdG EG IdGzh ,1983 ,(Q``fi),1987 ,HdG WdG d IdG Y :zdG VQCGjG Ig Y fGe SGQO :zRdG AGQh kSzh IG Yf ``Yzh ,1988 ,HdG QbCG d

.1992 ,zHdG WdG

QS à La QOf QcdG

``H`è


12/24


13/24

13 iDhQ

L{ De VhG jQS G dG aW j CG,M je e WCGh AdG hNh fG ALEG M { 2

KZEG ab ``N``H dG CH QG``b EG UJ j CGhQG HU j `èCG ,YL QJ dG IUG jG EGZ H Ff e Y j CG e dBVh ,VhdGIf J ````dG HdGh dG ```Z ``K````Jh ,``````dG QL

.. dG H EG adGjdG ``M jS `àG``J h```H `èC``j ``c```dG CG ``ZQhMh fCG EG ,dM VhdG dd ,QdG G ffEGbGNG hCG ,``M eJ C``H J `àCG IQO``H g d BG

.. ad G bGG M,IUG GdGh WG EG GYG jEG Y jGhje ,eCG O S KZEG aGd eBG GG ahach QdG ``WE Q```dG bdG M GN Jh ```JG,A``LEG Y ``j``dhCG d GYG jEG C ,FGdG ``YCGYL hQj UdG YS J jJ N jh

..IUG jG ``G G kQ```à J I`````è h```M ``b````j ``````G CG ```ZQhGN GhSG fCG EG ,dG Gg GYCG KK f e IG

dP CG QYH ,VhG IFe EG GdG W SHe jdG ffEG ISCd LY M EG Ud U a

J CG dG i``d `èBG S Jj H .. jQdG ``G,G e e dG e kdM `jQ``G VhGjDhQ EG j bEGh hO S e KOd aj dPheCG Ojh ,dG dG QDj kg JH dG G d M

.bEG dGh

jDhQ

dG JGdH YLG dG Y I``NCG ``fhBG fGj VCG b fG FSd dG CG-JGdG efH CG J dSQb Y pG naGe oefdG j jG jdG h ,GjLWe Jh QdG d G JdG Gec GSH CG-JGdGdH LYfG eG g KMCG ! pG PEG EG LG hH M jdGdCG dd f .Ud NQU cfG fc G SdG

iNCG eGH dSG e eh ,JGg e CG-JGdG efH dGzGJ{ efH SCGQ Y A``L) jdGh QdG eh FSdG Od,M fc GPEGh ?M CG FT J fcCG :BG GDdGh .(Telegramg ``gh ?``g e IH CG-````JG``d``c IT cT b `è dG aPEG hCG Y hO RG Jgh Gec GSH j dG MdG dG

?RG MU pG aGe c e jG CG-JGdG J Y f e ..LCGGedG H efdG b Y aGe FJ j RH J YdG d CG-JGdG d ,M N Gg fRG MU Y hO,SCG f a .VG dG IdG `èCG G``g TO ``dG MdGcd NBG g G(Jj) efH h (hc LL) e TGa .JJ e KG dG d dG f WTG , -LL

?j dGfCG A````H h````j dG I``j``G ``WG````TG ``g `èC``H o`à``Y `è hCGg nof a he Gg g : odAJ ,-Va H UGJG CG dG Y Z fEG ?LCG dG CG ,ShCG d eGdGEG H .UG fG e MdG iG Gg IH aS HdGeY -Gc Gj IV ST M ``LGh b c f CG-````JGhhO G j dG QdGh jdG We jH ITe j c

oc b oc T fCG .

CG W

G

J

jJ jj c GPEG dG

GDSMJEH CG-JGdG b Y e VeG Y S f e IjG g .dEG J dG jdG Weh QdG j hCG d d QG

GY ``HQ Y EG dG MG dh) dG MG H ``M eebh gG d VQ b CG-JGdG cT CG g (dH N pb nQN d L oefdG YCG fd jL j aHdR b Gc GeCG c GPEG .dEG UGdG jdG Weh QdGjJ paQ hCGG iJ IN Y IG g proJ a ,VG CG-JGdG cTaG RcdG SQh UdG ie EG bj Jh AGG

c ,M ?Y hO JGdG ee Y dG EG hj jdGGL ffEG oH ..MCG Y j CG hO j CG Gc eC e VeG LCG a -CG-JGd jG jdG GTG Gg OhQhjShCG dG H UN GTG Gg g :Dhd aO e Gg !MCG

?jdGh QdH Y Gd e hjj GPe ?aMdG dG d CG-````JG``dG CG g `èCG dG j e ,MJh ``j````J ````b````JG h````T EG ``````dG G```g `à````VEG G``ND`è Q```b ```dG dH jCG eb h``c eh JdG CG ``YCG fcP d .efdGeCG e .f dG eGdG e jdG H eb Qh ,jJ dG fJ H j dh ,dG H j ,G ,`èCG ?PEGg Y IQe d dG Gg U EG .LL cdG jhQfCGGNDe LL KSG eY jQe U fCG hj dh ,a eGdG,CG-JGdG a .jdG eh QdG OJ Y j dG eGdG ja e hCG JQU d H RL Gec J AG eEH ,eaVEG dh GSd J fEa hj e Yh ,jNBd ddG jJ a jdG g H J dG eGdG d ejdG J T d efdG Gg e GSG hd ffdGLGJ e ae UH JJ e eGdG g a .FJ QdGhdG JGQb e UCG dHh ,(Location Detection) pG

gGS hCG

LL FGN H Ghad dG a LGj dG

d IQUjQG dG aVEG ,SH eCG Gg LCh .eGSG edGh I```NCG Jj `èG``dG e jdG d I``j``G edG

eN Gg cG PEG hH GedG J dGM Y JAG Y d d ,FG jhCdG g Gg .eGdG g GSG SdeGdG g b Y aGG Y H ``qbh b W DhdG G`àEGeGdG d M ``jCG EG j ``MCG a ,Y hO jdG H

!gJ CGCG-````JGh h Jj e bY `èG``H J CG jd G `è ``fEG

dH J LL e IjG dG U d ,e pGY dHadG dG fc d eEH `c . pG U a cfGefd j J dG dG e aJ ``bCG U J CG -IO``L`èPEG EG ``L``G h```H ``j``````dG ``W```èh Q``````dG ``````dGh G`è````dG JefH ej dG dc J CG dG d c .GG qCG J dGh e jdG hCG fdG edG IjL hCGGJd dG CG J dG a ,Ged efdG GSGY aGjIja .G PEH j dP dh ,GedG GSG GPEG EG UCG jJGd IjGJ GQN e C dG Gg J CG H ,e ,edGITe jh IQU j CG dG J fCG g dGdG eJ dG fCG dG g jQG dG g .IjdJ `èCG .QYG c `à eG UN J dG eGfc a eG UH G LL cT SQ h CG-JGdGie EG H Uh ,dG e Ic H gL aQ be ehO

.HdG hdG e OY cdG Jg Y H poM Fb MCG-JGdG j eh ,Ic bdG LddG FGH CG dG jVCH J e ``bQCG g dG fG FSdG eGH GY a CGjBGJGga bh H LL cT J eh .YeG Tizen jJ ``j``G dG fCG ``h ,``à Rh````j``dGh

JG

d

dG fCG AS h I

H

Ob g dGh eS cd.MdG ILCGh [email protected]

CG-JGdGUGfGh

N GY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jj 28 aGG `g1435 hCG HQ e 26 AKdG

Cf dG ed A``dG EG d A``dG e OdG fG edG Qhe e

eG Aa ;b e efih VN fEG UCGh dG e NCGh

OY e Hf IdG e UCGh NBG dG e S cCG SdG H UCG

.OGaCG ADg Gj eGd OGaCG OY IOjRh dG SdGh hdG IdG dG M QKCG bh

ge c CG H ddG e HG SG M Gdh ,Ic Ib

d T Q```èCG eGS `è````G ``d```Ù `è `è````dG G```g ```c ```G

.eGgCGh QdG AHe UG VGZCG

e ``bhC``H j Gfc SdG CG EG dG SG G``g e ZdG Y

S dG LH QT SdG ADg OS a ,eG J X ANdG

j b e dG a ``cCG KCdG jdG edG KCd c H ,dhdG

bOU fEG dH eDj G c h ,dBG Z j jdG Y LhN

Y fGG QJ c Y fHQa H eDj SdG H Gj CG GdhM

!YCG H dG

Me J f dG e ch S j JGP H QGSG d

Ghj CG HLh ``VQCG T Y fj dG G```WCG eGG dG

IS Y d FGdG eh AGeCG QX dP Y j CGh Y IdG

N Lh cgh QSEG e c M d ,e H Gjh dhdG

dG IT Y J fc PEG ITe Je H J ST jQWGeG

fehdG IQG fc M fl c Vda fdGh ehQ eCG ,Jbh

.IdH YNEG O Y OGaCGJ CGe Y e ffdG

OGRh edG e Y Gc GJ OGaCG IM Y eG IS T J d

e

G

NJ ie

dh

a

dG

dP H

j a d f

SG dG d a c HdGh jc JQM EG ,OGaCG IM

e fG H Sfi SS f jQWGeG g (dGh G)

EG SdG IM NdG e dG h jNBG dG OGaCG Y dG dP

fc dG jdG QeCG GY jJ ATc e Sd ch ,c M

.dG gh jdG dG j

SS Y Fb SG ``c dh eG ``g GFS QGSG G``H

.dG AHCG FS SG M Yh jOdG CGeYh jdGh G

eG dG e QGSH OGaCG Ib J M OGOJ dhdG Ib NCG

fdG T ``bh ,``èCG O``H ``dP S OhQ````dG G``NG ``ch ,BG M Y

Y IQO```b L ``M EG ``dh``dG I``b Gc M Y SdGh Y edG

fdG dG UN jH ``gOG`àCG ``b f ``b``dG h dG M

bh ,jOdG jH SdG de EG dhd IdG g Y fh ,YLG

G OGaCG L H IGhG IQhV EG GYOh YLG G ebhOCG G HQCGh AZCG e IjL W QX e UN ,JLGhh bM

.gOjEG EG YdG IQdG

EG ``dP iOCG OdG jM ge e Gc cdGh eG O``M ``Mh

dG ehQ Og b IgdG g fch YLG dhDH QdG V

!YLG dG Y IN IgX gh

idG cdG J ``Mh ``F``bh e OG``àCG H dG J ``M

e QH UG JGe EG jh edG G Sj G OdG Ea

;eGh G H e MS Ig gehCG J g eh hdG H J

Sf IQdGh OdG ge YGJh cG e dG dG dG g

.dG

hdG a ,IjL N Od dG hHGSY M d

f dhdG Ia VQJ Ia j dG dG Vj IUG jQJcdG

SdG dG J c EG PEG ,dc d Ja VJ c d

he g c eGh eG jW Y JCj CG FGO j jQJcdG hdG

J g Gg Yh ehaj e J fCG gGdG bdGh VG

.d G adG G OGaCG Yh MGh ge iS

,HjEG fdGh S gGMEG ,Xh hCG JCf e dhd fc d

dhdG NGO H Y OG`àCG AGYG e Y e dG XdG fch

OG``àCG I````M

Y aG ``dh``fi

``dP ````Jh Q```G `è h````dG hO ``b``dGhfa HjEG MdG e eCG .ffdG HdH eG beh Jeh

Y QT jdh gOGaCG H WdGh dG dJG d SGh dhdG

f egG eG e f M dh .Wh f L a K

J ``Z I````c GQ```K ``dP ``Y f HT ````M ``````SEGh UG e

.jW GYCGh hd eGO dG M M AfEGh JS H ebh eG

M G OGaCc bH j e M Yh ``cCG dG OGaCa

M e a edG e Jh gQeCG dh e Lh dhO

.H ANdG Hh SG Oe YOhdG

``dP ```ch ,A```G ``Lh M S `è hCG `````fEG S

jCa ,I``G ``g A``G ``ch ,````jOhCG V Yh ,``MG``dG

AG EG gj dG fEG Lhh ,IG Lh ,G Lh

,dG dG Gg Y j c eCG Ggh ,j MQJh ,IdG JGH IG CG EG ,e UY h

,RG EG G J CG J fG EG dh G

OGeEG N CG QJCG cCGfCG EG ,Y fG jCG Ggh

EG IO``jRh S EG eG H G e

feEG Y g H iTG dG AbUCG MCG CS eY

c d `fCG HLEG JAa de EG eG G Uh

N S AG Ea H a dG HG EG Uh b G

M N fEa G e dH H jd eCG S

.dG EG eG AG jE BG

dG JSDe g , dH eOU HLEG fc

LCG dG e 2014 dG NO ``bh dG G``g J

``G è è J ```M ``b``dG G```g ``c ``d`M `è ````d``Mh

,jM e gh ,dG Ud HJ e EG eG

bY j g !?Gh ac fdG WG cCG e Jh

CG CdG GP SDG Y j Ud HJ e CG

WG ``M ``Y Af CG d j ``gh ,dEG ````G UJ

!?dM g c UdG e Y IdG dG

``Y H e d G````L``J ``S```dG `è ``````dG

jb

e

dG IQhV YGhH UN

H

GhAdG dH d f bdG Jh dG e e

AdG e J ``dGR e SdG CG e Q``G Z G

NdG UC SG WG e G Jh .-d Mh

,idG ``ZQh ,e JQG VGQCG CG ``ZQ SG

aCGJ d NdG g UCG X J jCG gh

M gH dG MdG Gg CG dd ;BG M

Z YS M ``fCG QYG Y ,M ``d j CG hO

M Y dP c bh ,d Ze `èCG ``ch ,SDG e

gG EG dCH gPCS dG g h ,Ye Hh IZ

Vj fCG S fCG M ,ee d fl

SDG ````G G```g ``````NCGh ,`è`G ````SD``G Q````b

CSCG gh `XCG c fCG M ,G UJ Y dhDG

fGL edG

alroya newspaper 28-01-2014

Documents