alroya newspaper 16-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 16-03-2014

1/24

ObG oY eQSGh zjdG{ bj

02........................04........................

jGG Le NGe jH dGh

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

MCG2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14

(1250) OdG,-).#'16 -March2014

issue No(1250)

ddG IQhdG

GjEG FdG IQjR rnM G IQKEG dhoj s p - uG ofi - odG oj lf ..SGhsdG dc SGQ Oe pfah sLQG SS J oY sCG ,dG EG

.FQdG sLGG ojQ Y MrMoJ h ,AGgCG KCH Y o HGK Y ojH ,MCG sV d fCH Y tOfh ?IQjdG g rne V ioJ :fYh npN dAj ...

.G dU dG hCG ,``MCG e d J dG h``dG e rd oY CG j sfCG ZQ dAjAWEGh ,GJdG a f Y kIgL oJ ,kedP e dG Y H ,jNBH QGVEdH ,eCGh G QGS iLCG sdG sCH mSGQ mYb oe e ;sFGdG GsdG

.AjHCG jdGh adG H uJ goQGhCG oj eY dGh ,hG GHCG dG sCG :gh ;QdG HGQ dG rVoh VGh FM Y -aj hCG- FG ojh npnT ..YGudH ro mY ,dGh G GUCG gCG MCG JH sfodG sLQG SdGudGh eCH oeCG sj eY ,jGdG UNh ,sbGH dG d sbCGh ,dG dH d

.oJ hCG o CG e ocCG eCGh .dhdGd- dG u ofi uc MH pHrb dG IQjdG J ;e EG MhoQ IQjR EG oOfhda ;c G QGS uoe aVEG fC -dG iG YH ,a G Y adG sY M ;``dP M sHjEG GQTEH kaM AL oG GjEG-odGhO Yh sfGjEG seSEG sjQG H nnL dG MoG aGdH MdG{

.zOG d kUoh MG g QGSG sgCG Y cCdG e ,(1+5)Gh VhoG dhW Y ,FdGh ddG sdTEG L sM sj odG GghadG G```fG Y n````KCG ``dG `èCG ;uoe ``bh e dd dG rnY ``bh .sdGM dG Ve ``gh ,Se Ff r``KCG IToe ````Vh```òe -G````jEGh ````dG-

.L sboG sbJG?hdG udG jh ,G QGSG dU Gg dCG :Af f roYOh

tJh ,sHY dhd ``MhoQ FdG H j dG hCG a ;dH sgCG IQjdG rcGdGh ,VG dG GjEG EG S H SHb dG dL H b dG IQjd kSGUa rfc dG IQjdG gh .Mh oQ fG H GjEG EG wHY lcM H oj IQjR shCG rfcdL Mh nf u dGh ,dGh GjEG H zL KO ofiz`H H a oY euoehdG aGdG EG UdGh ,aG eCG jdG QYH ;QG`G dJ SJ

.FGQh e

FW hMh YGU QoJ CG ekH ,JGQs

oe

d Y kkGH ,QG``Gh gdG b oA`YEGh ,U odG :sfodG sSeHdG S ehH eh .hdG MCG sdG ioH kFGO oj odG dGh ,WGdGh fGH ljL g Ua sdG AYEG EG kYGO odG Gg j ,adG H IsoG dG

.dGh G Y QedGh hG T OHEt ,AGYCG Hh ,d jU J C kFGO oY J ,FGbG Gg ekbJGh,OdG dG e OoY SQ Y SGh IQGL Y df ,vdhO ioG dY sbGeuJh ,khCG Whh T e oJ dG G oSS fEG ..dGhdG H aGdGhYdGh jdG Y G kH aG L xQM mSCc QG``G OYG Y jNG GGh GG e dG EG sHdG e ObH ,kUCG oj dGdH jdGhOSGh ,GodGh AdGh dG MY AL lhM ..AT WhCG oJ sY hM,QdG dP c eshCG oG FGSEG Jh ,sHdG dG feh hoG ISS e

.jdG GghV L J hCG MCG jd , lee lja se h ,dG EG MhoQ AL ...bdG YJh jd AL H .oGh SG sdGh HdG dG bGe Q`òj ``fC ;``MCGdGh ,dGh ,sLQG AGQRh :`è kfse G k`àh VdG Gd SGh ,````G T hdG jJ H ;gZh...sdGh sYLG hDdGh ,dGh ,G QYEGh ,QdGh oedG :gRHCG d ;coe IjY eGd GkQSG ; e cCG jdG H oGn rnY t dG (bdG joT) eg e Y aoj jdG sEG M ;JGSGGQGG oM bYh ,sadGh sjQdG UGhCG EG aVEG ,dG EG dG GOGeEG oe

.jdG H

gQSGh ,jdGh jd Hb ,i``NCG IjY sjM d G``jEGh dG oJJ.jdG dGj cCG HoJ -G jQdGh ,dGh ,RdG : ;K gh- bJ dG sbJGh

.sjdG OQGH tj dGh ,bdH jhCG :soe fL jdGb e JoG IdG sYdG dG uX ,dG d oj tLdG G``ghGgh .oeh bKe RZ GOGeEG EG dGh ,dUh Q oUh btdG bdG jQG

.dG EG GjEG e RdG HfCG oN uaoj e;iodG jQG Y oJJ ,WdG foObG oLj dG soG GQSG sEG ...;sSSCG dG d Ic de eG a sV dG ,btdG e QSG :eh.sfGjEG GQSG :eh ;sJGSG cGdG UN,sLCG GQSG SG sH

b dG SGh IdG SDoG f sfEa ;sLCG GQSG Y sf eYhObG j soe Yb f sLoG GQSG dh ,fodGYCG OGshQ MGJ

.aJ jjh WdGjdG oHJ IWh bd wM lOGeG H ,Hoe hCG Loe rJ IQjdG ;PEGe udG jJh coG dG jH opeDoJ dG sfodG sSeHd lh ,jdG

.GodG LYJ dG UdG e ndG oSh , l``YGh G``jEGh dG H bdG oe sEG ..H G QGSGh dG Y oOj ;jdGh jQG d coG dGkHjEG oS Ggh ,H JdG J goS sHjEG bdG g sCG c .QgORG

.c dG dHh ;bEH QGSGh udG AGLCG Y oGhCG BG rbh ,Jrjh e oHT rfYh ,sdG h`òG e j G rcG d oJ sG oca ;gOZC otdG nOJ CGh ,j CG oY e OdG pG pd

.tdGh VGh dGhG LG

!"#$%"& ()*" + ,- ./0 !1) 23

F``dG ``M

``dG jDh`dG

$%&'()%*+,-%"./&

fdG - e

`àh ,`````````G A``````````HQCG ````j ,O````````dG EG ``````j,jSCG I``èCG S SFH ,H ObGJ d IQ```jR ,H e ``Y HfQc `è kGO````Y jY `à``dG ``````jh .`è``jT 200 j dG eH ``dhD``````GMJ c ,cT 126 YCG LQ ee ``````````G ``````````````dG ``````YEG ``F````Sh ````````dGe e eYEG ahh fjJ Gbh UY IQ``j``dG efH sj ````Sh .kU 14fGL H dG-dG ````YCG ieIQ aZ e hdH J jh ,e IMe Tf M qjh ,Y YUhc .dGh bdGh dG jYdG `` d ``àG```G ``à```dGh ``j````SCG I````èCG ``````S ````J,fdG dG J cd FdG G IQjH,``b````dG ``Y````V`è ````b````j ````Y AG````Z ````````ShfG Y J Tf M S cGHhCG QGO EG IQjR fL EG ,dGh dG

.fdG

cdG -c

JGUCH ,````dG ,````dG IjL T S `òjK Sh ,fGchCG Y fGM ASGY ASG f ````J C```H edG `è `èQ``Y````HhQhCG dG fG H ,z```````fG{ dU ``{ ``S`H `àh````Gh ``f`````dGh ````WG````````dQSdG ``fCG EG ,```HhQhCG HdG zbdGAGLEH j dG IjL T QSO h fGchCG

.fG M ASGdG ``M ,```èCG ,``````ShQ eSG ``bh ,G```gHdG ``èCG QG``b he V (dG)

dG

DhGLEG Q

G ASG CG

oj ,IG CdhdG jh ,YT d J ddG e .H GYG YY dhdG Gh

jDhdG - e

dG SCH WdG T afi LuJAe Y ```dG dG ````G ``N ,````YCGMU I``````M ``SC``c d ,````V``G GG ```M- ```G `S`H`b ``````dG ```d```GdG H ;d YCG dG -YQh,2013/2012 ````SGQ``dG d O````TQEGh dGOS ```H ````jhGQ IQ````c``dG ```è````G r````YQhe QH ,dG dG IjRh jSdGfdG Uf H MCG H je IQcdG

IQGRh ``` ````dPh ;``````````dGh ````H``dG I`````jRhIQcdG e dbh .WdH dGh HdGSCc J EG :jSdG OS H ``jhGQqdG H -``YQh G M- dL SHedG ``````gG Y ````dO O``````TQEGh dG ``FG``dG ```gQhOh ``jO````TQEGh dG cHY e qHjEG J dGh dG J.WdG eNh dG Y OYGh H EG

H je IQcdG e cCG ,fL eh,dGh HdG IjRh qfdG Uf H MCGM- YCG dG SCc He gCG Y

``g``G ``S``Zh ``````dG ``j````J -`````YQh GdG ``````dG He qEG ``d``bh .````H````jEG`d`G `M``Ù I``````M ``SC``c````Y O``````TQEGhG ``````M- ``````G S ``H ``SH``b ``````````dG`àGh``dG ``MCG ,d ````YCG dG -``YQhdGh gG jJ SCG dG jHdG,dGh dG Sf SJh VdGe Yd ``kcG``M ````GHh fCG ThR``Yh ,bdG GP ````Gh G SDeG`````Gh G````````G ``è ``HG````dGh ``Y``````dG

.adGh dG

jDhdG - e

nQGSG ``G Gd edG dG bJ```à````G `````è ````Y ````G ``````````G ```KC```Jb ,IQG````dG Jhe Q```èC``H d ddGbJh f jH He ,fMCG jYQ JH HgCGh ..jOhCd jL e OdG

.QGh G NCG IQhV

edG dH OUQCd edG jjG dbhecdG dG fJ Ua EG ,G GdGJ ddG aG e Y jYdGhG G KCJ QGSG be ,IejG GDdG ce bJh ..````KEG Z MIQGdG JhGh jYdG QeCG g QGSGTh IgdGh dGh e afi Y

.bdG Lh Th WdG Lh

YCG dG SCH WdG T jJ

dG T Y QeCH UGj zG{ KCJfdG - bdG

``H``G S ``H j ```è ```bh````````G `````````g IQGOEG ```````` ````````````FQ tJ bJG ,bdH UG jObG jJh fG M VQCG e Y

`Ù``G ``jO```````bG ```````G ````fiebEG H ;zMdG G{ bdHS Q``` MS QSG heeh baTh Q J ce)e 70`H QJ dLEG H (dd

.Y jQ

bdH S Q he bJG bJXh 1000ajh jQ e 70`H

jG dG H EG - bW

da bW jH ,eCG Ae ,fG``j``YQ ``` ,2014 ``````dG ```b```W ```L`````èSdG S ``H fi dG egCG cQh QX afih ,dhdG jRh

H dG IOS QTCGh .SGh JSDehdG EG ,bW Gh e fi HEGh ,VG d bW Le e hCGH dG Gd LG jQGSG IQhV``````dGh GhPCG ``c `è j dT ```cCG

.jdG

ObGh QG jdG QhO Y AdG j dG bW Le

dG YCG ie

hdG bj dGdGh bdG à

G YGd Y bJh ..fG Y dG J dG

j odG dGHà jQ e 256jObG YdG

jDhdG - e

eGh LfEG YhG OY HN ,dG dG H d se dGMh 2004 `è VG GS dGac he ``dCG 37 e ``cCG ,2013afi ac h jObG YdG dPh ;jQ e 256 H dG

aJ dG dj dG OG QWEGHh eYG jdG VhdG````````````dG G````````àh OG````````````dG ````````````Y QSd ```f``````dG jddY ae b GP jObG fCGQOG````dG ``Y``````Jh ````W``dG O``````b`d``KQ``G ````S ``H M ```bh .WdGdG ````H ```Y ``j`è ``YC``H ``F```dGdG jdG VhdG jRJ EG :dGjObG YdG Y dG e sbY YdG ````b PGSG de dG VhdG b e F H 42

.dG08

18

04

03

16

04

14


2/24

dG jDhdG 22014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MG

fdG - e

QX a e ``j``H MGjGd e ``L```è NH ```èCGdG MU jYQ ;hCG dGhS BG QJ H Q``W H SCG qdGS ``H fi qdG e QHQX afih ``dh``dG ``jRh SdG

e OYh AGQRdG G UCG e OYhUCGh dhdG AYCG eG

. jCG N SGh IOdGUf ``H G````Y dG IOS ````dCGhb c G N e Gh GL e jd GG bG EG aY dH G aGd fi eeGh bGH NJ fCG c QdG

FdG ``HG````dG J M MdGe T ``b ``fCG c QX aMU I``````M ```d `è A``````dGh ```GG S H SHb dG dG

. -YQh G M-W IQOH AL LG Gg qCG VCGhdG dG H Ie cGTh h```Jh``dh``dG ```jRh e ``YO ke `Ù``Gh

YOh LG Gg ebE QX afih. dG bd dG OG

OY J T dG G N hdG MU ``b jdG dG eS BG QJ H Q``W H SCG qdG````dG ````````ÙCG ``````H ``````S````G `````YGQjGG He hCG cGH IFdG

.dGh

e jH dGh jGG Le NG Yj QW H SCG

jDhdG - e

hCG IQh````dG ``cQ``````G ,```èCG ```à O````dG QO```ZG dG G``b V e WdG `à``dG qd;eG ````G `èh `````èCGh jdG I``````LCGhM J IQjR jdG hdG e OY EG Lec e kGOY dN hQhj QG SQe e KdGOcCG efdG J Q``WEG dPh .WdG adG

.cQdadG c eBG b e H S cdG AGdG qcCGhIQjdG g qCG hdG e Qe JQOe id WdGQh GN Y WG H qdG e V JCJ```h ``````JG````SEG dG ````j``````dG h````dGgG Y WG EG aVEH ,WdG eCGh adGG OcCG JQGh dG J IQG qOcCG

.dG SDGh eG e aq qfCG EG WdG adG qc eBG cdG AGdG QTCGh

J H ,Y K EG cQG dG JH ,jeCG IG jdGh Gc EG IQjH YjQLh jOG fCG jQL EG Y LJ

IG G EG La ddG YG ``qeCG ,GdH.fdG jQGh

fdGAGG

e h``````d``H ```èCG AG````G ``j``H ```G ```gCG ``j`à ````fQNOG M Tf Ihf ihf a Yh YU IQ aZGY ``H ```gGR dG ````G ``j``YQ `` ```dPh ,Q``````````SGh

.dhdG Y dG QSG Ua fGL Y Ih````dG cQG ``hH NJ dG MdG ``fG``G ``gR``HCG `èh AG````G ``jh.jYdGh ``q``YGQ``dG ``fG``G Q SG EG aVEG ``j``dGh jQNOG adG jJ H IhdG g J JCjhcCdG N e qSdG f J dG cSG CGfL EG `G dG dBH jdGh Q``NOG gCG Yd IYG eGh MG jQSG UdH jdG

. QSG f CGQ``````````SGh Q`````NOG ````V`è ````d ``cQ``````G ``` ```bh

f e eGJ dG jdG g M dG jT YJh.eOdG IdG N G SCG he d jdG

WdG adG ``c IQhO à ``cQG``jdG h`dG e O`Y EG `Lj

M Tf Ihf Yj dGAGG jH QSGh QNOG


3/24

qHjEG gG SZ à gJh dG RJ HG :fdG dG cG QJ à gS edG gG :jSdG

QNCG3 2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MG

dG dG gC S jJ :HdG

dG cG OGhQ Jh YCG dG SCH WdG T J dG dG IjRhjDhdG - e

SdG gGHEG / jJ

O``````S ``````H ```````jhGQ IQ````````c````dG `````è `````YQG Ae dG dG IjRh jSdGIM ``SC``c d ````````dG ````G ,````V``GM G SHb dG dG MUH d ````YCG dG -``YQh G````SGQ``dG ``````d O``````````TQEGh ``````````dG ``````dGje IQ````c``dG e QH ,2013/2012HdG I```jRh fdG Uf ``H ````MCG HAGQR`````dG ``````G ````````ÙCG ``è O`` ``Yh ``````````dGh`````ÙCGh ```dh```dG `````` A`````````YCG ``è``````Gh`````ÙCGh iQ`````````dG `````` A`````````YCG IO````````dGe O``Yh jQGh IQGR````dG A``ch IO dG

eGh dGh HdG IQGR``H dhDG ``dPh GTGh adG IO``bh G.WdH dGh HdG IQGRh

bdG eqb Se H G CG``HhdG IOS ````dCG gH ,dG SGHdG IQGRh Qe HdG GM H fiM ````YG``H ``````jG``H ```MQ c ``````````dGhdGdG MU IM SCc JOTQEGh dG dG He YCGgCG Y G kcDe ,2013/ 2012 SGQdG dddG T jJ jHdG fCGYGfCG jHdG fCG EG :```bhgCG GP VjdGh YLGh adGdG dG ee dZEG T J RHCG QhdG d a ,dG,JLMGh fGL fl eJh ddGIOG ````G ``WG````fG ``N `è ``dPhfH ,```J``````ZQh ``d```è ``àh ,```j```d ``M````Gh

JGQe J Ya H J a ``dP

YJ dG HjEG GOdGh dG UCJhjJ e dG dG eG Y.Gh dG dG Y JGQb

HdG GM H fi dG IOS bhA``L O``````TQEGh dG ``````dG He EGMU IM YCG dG d e eeG M G SHb dG dGgC `è``````dG `è```è `è G``j````J````YQhQhOh ,dH O````````TQEGh dG ``````dG`à````````dG ,````````dGh ````````dG GQ`````b ````````J dG JYGHEGh gGe RGHEGh GTGhSJ EG ````H``````G S ````M ,```jO``````TQEGhcCGh ,S jHJ ``g``Gh ,f bdGh GQG e Y GTGh adGWd A```dGh AfH JG GR```ÈGh ````H``````G ```g ````````SCG ````c ,``````G ```F```bha ``jO````TQEGh dG cG JdGh dG ``HQh ,Jh dG

jW ``Y G````T``Gh adG `è

aVEH ,iNCG G SDe e YdGSh IUG dG jH egG EGWh A````H ````dhD`````è ``````````j L EGcGG RGMEG e e dG eCG ,h ````dh``dGh ``````````bEG ````````G `è``````G

.jOTQEGh dG Gafi G```T`èh ac ``b ``dP YG````N) ``````dG ``VG````````SG ````W````dG ``````TdGh dG dN e j dG (IOjdGG M - YCG d Fhh M YdH aG ``M`à hjh -````YQhQdG Ve YCG dG SCc YGW fdG GTGh adG JT dG``f`è ``gO````j ````dG ``cQ````G dG I`````èG SHb dG dG MU IMd ````YCG ``q``````dG -````YQh G MY GTGh adG dN e Oj M

.-G HCGd adGh AdGIQ````c``dG ```è `è``b ``g````HIjRh jSdG OS H jhGQe ``````HQCG ``````H ````dG dG

``jO````TQEGh dG `c``G OGhQQJ ``Y`à QhO ````d ```c ``gh ,``jO````TQEGh dG ``c``GU ``H G````Y ````````dG ```M```GIQcdGh dG MCGh edGeRh SQdG WN H IS````dG ``````Jh ,`````è ``````M ````H``jO````TQEGh dG ``````V````Gh`è``b ``g````H ,````H````````H I```F``````dG``q````V````````d ````ShD````````dG ````````````H,``````dG ``ShD````H ``Lq````G GT afi jJ q G h````YCG ``q``````dG ``SC````H ````W````dG

.qdG VG eh

edG gG

``jhGQ IQ````c``dG ```è ``H``YCGhI`````jRh ``j````````S````dG O`````````S ``````HY G M Y dG dGSCc J M jYH JOSdG ``d``G MU IM

G M - G S H SHbd YCG qdG - ``YQhY O````````TQEGh ``````````dG q````````d````SGQ``dG ``````d dG ieJ qEG ``dbh ,2013/2012G ``````MdL ````S``H ```SC```cdG q``````dG ````H`````` - ``````YQh``````gG ````Y ``````dO O````````````TQEGhdG ``c````H ``f`` `è``````dGJ FGdG gQhOh jOTQEGh``q``H````jEG J ````````dGh ````````dGOYGh ``H ``ÈG Y e

.WdG eNh dG Y``èq```b ```` ``````d```è O````````````TCGhVGSG GTGh adGM S G FdG qdG``fDh````HCG q````b ````d ``d``bh ,``j``````dGf e G````T``Gh adGkM ``````Vh``Yh ````f``CGh Jcd Ahh ``W``dG G````d kA```àhh

``fDh````HCG j `è I dGd aYh Ahh M e JHh-YQh G HCG - cQG dGG ``j``````H ````````Y ``````d````jO````````TQEGh ````````````dG ```c`````````dd ``Y````dGh A`````dGh ``````dGbh -````YQh G M - ```YCGdG qgCG VhdG J ``cCGOG ``gQhOh O````TQEGh dGJG GQGh QG jJ ``j``````d ``````H``````jEG `````g`````GhY O``````YG ````b ```S```Zh G`````dG

.G eNh dG``jhGQ IQcdG e NGhdH jJ `j````````S````dG```jO``````TQEGh dG VddGh Hd edG jjHd WdG T a,- G ``````HCG - ````d``L ``SC``c ````Y``````````dGh ````H``dG IQGR``````d I``c````TGd G OGYEGh dG M

GhO HG d e ,GG``gCG h dGh adGdG j `` e I``L``G

``c``````d Q`````````dGh ``````dG ``è ```j``è ``````````dY kHjEG j ``h ,``jO````TQEGh qdGdG Gd A``N``dGh eGG dG

.AGdG jJ

H MCG H je IQcdG e ``qcCGY dGh HdG I```jRh qfdG UfM - ````YCG qdG SCc He qgCG``g``G ``S``Zh dG jJ - ```YQh GdG dG He qEG ``d``bh ,````H````jEGMU I``````M ``f`è ``SC``c ````Y O````````TQEGh G S ``H ``S``H``b dG ``d``Gd ````YCG dG - ```YQh G MjJ SCG dG jHdG aGhdG i``MEGSf SJh VdG dGh gGGHh fCG Th , ``````dGh dGGh G SDe e Yd ``kcG``Me ```HG```dGh ``Y``````dG R`````Yh ,``b````dG GPIcDe ,adGh dG GGh GG

SCG jOTQEGh dG IGh jdG qCGSHb dG d A`dG b UCJ Gg G``d AfGh d YCG dG

`èG``Hh fC G qC```H `à````VCGh .``W``dG qCG ``ke`` Q```j ``jO````T QEGh dG ``c``Ge H `` ```qjO``````TQEGh dG I````GdGh dG J ````dG ``q`è````dG ``bG``GYG GQ````Gh JG Q````G `è G k``j`èdGh ````````dG ````Y O`````````YGh IO``````d``c,G dG fCGh eGd dGhee d IO``````G GH ``N `è

.OTQEGh dG dGQh``H IQGR```dG `è ``kf`ÈG ```qfCG de ```qcCGhdG ``b``W ````L``J G````T``Gh `à````````dGeGdG T a ,dG LdG dGhHdG SGQdG edG ``N jQdGaJ q M ,YdGh qdG MdG e Gkj e ac jQd eGdG gajh ,````j``G GG Y ```WEG dG``F````dGh IO``````dGh ````````dGh d `Ù````dG

e Q``````Gh ``````dG UGd ```cCG `` k`Ù`à YdG cQG N e dG hO fldG G J dG eGdGh fCG

GTd dG Gh dGh HdG.HdG bEGhdG VG OH de O````TCGheGH J dG a jOTQEGhdbh ,YCG dG SCc He fCGheb dG IdG jHdG Od fc dG```gCG J ```KCG Y ``````V````G ````HfCGh GH jJh ,edG HGdG JeGh aG GQdG ac cGd

.dG gjIQ````c``dG ```è ````L``J jM ````N hcG Fd WdG T a dH````YCG ````````dG ```SC```c ``````H ```à``````Jh hCGY UG ```dGh dG Vdh ``àhCG M e ,hCG G ``cG`GRdH VG dG ``G dj

.HG e eOdG dH


4/24

42014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MGObGQNCG

fdG - e

b ``````H ``````G A```K``````dG ````j CG``````J ````HG``dG ``````````dG ````d```à ,``````````dGIQdG IQGRh J `dG ObG Y``````YCGh O````````bG ``Y````h ``Y````````dGhd edG dG `è h``````dGh dHdGh ````d``G GQhC`````d e ````Sh ```Gjh Y YUh IQ aZh cG

.ejjhQO e DG aG M YjhY hD``````G ``jR``dG ````T``````dG ````Y``````SEG ``H

.dG hDdGN ``VG````````S ```Ù`à ````````G ````jh````````G I``````dG ````N ``è``````G ``````L```JhG q `è ````LG`è ``d``chYCG Ld Ua j ``fCG c ,HdGe FGH Add jGh fdG.G cQG jdGh dG hdG

``D``````d ````M`````àG ````````G ``````````Jh

```è ``è ```c ``è ````````dG ``è O```Y A``````dEG

```jRh ``````````dG O```````è ```H ````Y Q``````c```dGYCG G FQ Ff YdGh IQdGedG dU H S IOSh d``Y`````Ùh IQ```` `à``Z IQGOEG `````` ``````FQY dG jG cR HCG dhh YFdG dG fL EG YCGh ObGHdG FdG H fe S dG

.HG jQc jQY Dd hCG dG qj ShQhS hCG G..dG L e OYjdG Me..Y S{ G````Y ``MY ``````bQh ````W `` ``N ``è zO````````````bGR``HEGh SdG G G ee M`è````G Q``````````SG ````L``Jh ````JG````J`èfdG G G````Y Qh```j a ````G dG ``Z ObG jJ N{ ``Me { dG Uah dG Y JSfGhbJ dG dG GQhCG e OY W NaBGh dG GQSG QSG Ua `q``S````dGh ````M````````dG d G

baCG jhchdGh SSCG YdG

dG Ua Nh Obd aG dGh``fGG{ G````Y ddG G Jhz``YGh e f .. jObG ``W````Gh

`àBG EG J Y GQhCG ``W ``N `è

```Ù``G ``jO````````bG ````````G Q````````SCGQUh dU ``fG``G eh ``b``d``H,LQG GQSGh UG dG QhOh``j````J{ ````M ``````HG```dG ````````G Qh`````J `````àOY Y bJh{ jQGh SSCG dGaG jObG dG dG GQhCG edG bh jjG dG T jdUGh dG YdG H cGdG UahQe heh LCG QSG SGhdGh bEG GQ````Gh h``dG edH JG jQd aG jObGaBG { M eG G QJh . RdGhY bSh z```d`Gh aG YdGMG ``jh````Y ``````dG GQhCG `è O```Y ```WG S QhOh dG Qd GHG IjG G`èCG ShDhQ SG QG QhOh IjG dG N jd``````dGh I``````dG ``jQ``````G ``j`` ````````GeSEG adG jh aBGh SSCGM Y hCG dG j c .dG

dN j { Y SG{ GH Y

jQSG Ud G e Y WDd dG dG N a . dGSGh IdG SDG ``Y jdY N e QHGh dG Ua jJh hCG ````````G ..``````Y ````````L ``` ``HQCG````````SD``G ````b ``j```J `````````è{ G``````YOY ``W dN j { SGh IdGjd eG ```jDhQ ``M Y GQhCG `è``J`j ``````dG ````````dBGh ````S````````dGh ``````dGSDG qLG QhOh dG jJ Yd ````W``dG dG ``j```Jh dIdG SDd VG dG jJh

.d eG YdG eGHh SGhQO`````è zG``````Y ````f````dG ````````G ````hIdG SDd eG Z jdGY GQhCG `W dN Sh SGhYO UG jQdG QG QhO hJj `Ù``G dG GQO``èh dGe Sh SGh IdG SDGNh .IG ``````dGh dG GQhC````d

````dhO Q`` VGS ddG G

SGh IdG SDG jJ Q``````dG `è O```Y ``VG````````SG ````d``N S``jQ``c ``è ```c ``è ``````G G````g I````FG````dGSDeh jOdG HdG Gh HGG Jh .jdeh ````dh``dG jdGdGh ``jQ```dG QhO{ G`````Y ````HG``dGSGh IdG SDG YO jdGOY ``W dN Sh zTdG jQGh dG `èG``H QhO ```M ````Y GQhCG `èSGh IdG ````YCG aK ``````d IQ````````````Gh ```jQ``````dG ``à```J ````````chVG QhOh TdG jQGh SDG`Ù`à ```j``````Jh ``````T````dG ```jQ`````````G `````YO YLG ``YEG FShh jQGSGQjh .SGh IdG SDG eN````G `````ÙCG ``è O```Y ````````G ````J ASDhdG e O``Yh AcdG IOdGh AGQR```dGeG ````````dGh SDH jdGO``Yh bEGh ```dhO SDe `è AG```NhYdG SDeh H dhDG `è

.dH UGh dG

G AKdG ..HGdG ObG Y e j dG hDdG Y hDG jRdGG YCG QJ ..QSGh SSCG dG jJh ObG jdG

dG d Xh 1000aSh jQ e 70H hG

dG QhJ cT126J H jObG H

fdG - e

dG d fdG qG TJIQ``````dG ``è ```G `````M `````MCG ``````dGe d ```è: Q``````T `` I ````````GdG dG b IG IQdGhdEG bG TJ EG aVEHGR``H hG````c ``à ````dPh d```è ````T```dG ```M ``Y``j .``````èN ``H ``````dG ``H ``````TQ Q````c``dG.``````b````G `````` ``````FQ ``````j```GI``g``X `è ```G EG ``````G ````Jh

j a ```Ù``Nh I````````G IQ``````dGb ```gh dG ```dG ``````d``H

.SGh jQ YH Jeh c

fdGe

VQd h``dG Y c J``jO``G `````````dG `````YCG ,``````KG G```ZdG 2014 dGh AdG V IYjh z```````cEG ````Y{ ``c```T J

.jCG HQCGMCG e VG aG M Yj```jRh ````````dG ````fi ```H G ````Y ```Hjh .G OQGeh bEG jdG

bEGh G cdG ic VGAdG YU G ````dh`dGhIdG UdG e IOSd dGh ```WG EG `à```VE``H ,``````G G```g G bdG GG ``NBG YVQY Fe VG Qjh .dGhOQCGh fCGh dG e ``dhO 15 eVd cJh G```jEGh dGh G``j``Jh

GQjdGh AdGh dG OGe ``MCGBGh GhOCG `è ``g``Zh `````NG``dGSh .YdG g eGè``M `è I``j``L `````M ``V````GadGh eGh HGh MdGEG aVEH ,dGh jdG fCGhFHdGh fG SdG YCG

.cdGh `D`è ```Y ``V````G `M``````jhj zoY G HCG{ GY

Uah i``dG FfEG jQG EGKe cQ dG QSG``Vh``Y EG `à```VEG ,``````SGh I```N hPUN ,dG jQG MC Mh``dG ```è Q` ``èh Q``Ù A``è,NCG G eh e ```Gh h``dG H H e IOSG e

.dGh AdG

fdG - e

GOT QGUEG Ff L dG cG dG YGOdG b LEG Hh ..858``bQ QGUEG fdG G``jEG

.Y jQ e 620 GIFdG S Se qC``H dG Y IQOdG IdG O``àCGh

.FH 0Q12 c GOdG dJ Ie qCG EG Ie ,FH 0Q13 e S YCG H ae SdG bSG S M kej 28 EG J GOdG

.G jHCG TdG ``c``G dG ``Y IQO``````dG G``` jEG GOT JhY d de IGOCG a NG ``````dG H Q``````JhG dG ddG IQGOEG EG J dG jdG SdG.Y H G S QGSG Y Gh ,UG Lh YdG e Id AGdG IOYEG Y Y IFdG S qCH YdG f e Y edG Mh G SQe T e Y

.FH MGh g

dG De aGeH dGh qYGQdG

G kZ ..SHb dGfdG - e

`D``G ``S``H``b dG eL ````KG G k```Z jc e H dGh YGQdG d hCG WdGYGQdG IQGRh e c e hdH jdGh YGQdG dG

. dG dG h dG IhdGhFdG G Y H fi dG e DG aG Yje MdG Y dG Gg DG jh .dhdG Qee 35 e kH 75 a Vj PEG a dG ``NGOej I L S Y qe Y bQh 40h kYIdGh GG Yh JdG jbhh JdG fEG JYGQdG dGh dG GQSGh QdG Yh SCGh b e LGd eG dG GQhCG N M

.cQG G fl e e Y

jDhdG - e

`àh ``````G A``````````HQCG ````j O``````dG EG ``````j,jSCG I`èCG S SFH H ObGJ d IQ```jR H e ``Y HfQc e kGO`Y jY adG jh .`è``jT 200 j dG eH dhDG

MJ c cT 126 YCG LQ ee G dG ``` ``YEG ``F````Sh ````````dGe e eYEG ahh fjJ Gbh U

.kU 14ie Y IQ``j``dG `è``f``H j ````ShIM ``fG``L H dG -dG ````YCGIQ`` `à``Z `è h``````d``H J ````jh ee Tf M qjh Y YUh.``````dGh ``b````dGh ```````dG ``j``Y``dG ```` `àG``G `à``dGh ``j```SCG I```èCG S ````J ````cdG J cd ````````F``dG ````G IQ``j``H ````dYVe bj ````Y AG```Z ````````Sh fdGY J Tf M S c bdGEG IQ``jR fL EG dGh dG fGdG gS S a .fdG GHhCG QGOWd jObG bdG e IQjH dGeM e c UJ ``dG ;bdG Ae Yqe dG jfCG Ae O``Gh dGIOSG EG J cGT bdG Ae cTIQGOEGh J ``j````fCG Ae O``G I``N `èfLCGh HhQhCG jG SGh fGG`````àG ````````S ````c A``````G EG ````dG ````Nh.AG e qLdG G jd he

fdG - bdG

FQ HG S H j e bhUG jObG G g IQGOEG fG M VQCG e Y J bJG ,bdHjObG G fi jJhH { MdG G { `b``d``H ```Ù``GS Q`` MS QSG he ebEGeh ````b```à ``````Th Q``` ``````J ``c`è)jQ e 70 `H QJ dLEG H (dd

.YeN je G OM H dU bhUG jObG G H jGjQ MS kVQCG S dG qEG bdHH QJ M jQdG jG cd ShfG b J M kHe kGe (523271)

QJ jQSG H kfY k```jQ (78490)1000 HGb eDJ b dGh ``jQ e 70 `H

eSEG EG aVEH dG d XhYhH JG YCG N e dG

h``````G ````YCG S ````M cd i````NCGjG cT J CG eDG eh MGe HQCH qCG VCGh{.jb hG AdH jQdGG jd IL kUa GdG YhG g e d kYO JdGh `àG``Gh jdG GA````YE`HdG eN EG Y dG j c jGGhN e HPL cCG G d SSCGAG ```è ````H I``````dG ``Yh``````G ``````````SG

.gZh dG Th QGhSGdG MG GP G qCG EG Q````TCGh`` fl GQ``````````SG `è``bE``H c gZh jHh jQh YUh MS We 8 Y j dG FdG GjObG d qdG MG J M

.kHe kGec 1777 bdH UG

S Q MS he ebE bJG bjzbdG jObG{ FQIQdG e G M TJ ..dG`````dG ``dG b à I``G

z2014dGh AdG Ve{ GZ j zjdG{jRhGOT Qj zdG cG{```jQ ````è 620`H G``jEG

G AHQCG ..dGh bdG à hdG bj dG -dG YCG ie


5/24

5 ObG2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL e 14 MG

fdG - e

eN `è ``````````G O```Y ``````LEG ````JQGdG Gg dH HdG JdH JG

FH 0Q8 G dG e jj T jHfQe e 354193 `````LEG ` ```H ````MY è jO jH e 351411 `è

.2013Y jdG FMEG IdG VhCGhOY CG ` è``````Gh AMEd WdG ``c``GadG ``LBG HdG JdG eH G273519 H G dG e jj T jHY jH e 271400 e fQe ce

JdG eN e G OY H a ,201325977 G``M zS{ dG Yae HdGY jf M e 25829`H fQe eAfCG edG JGdG OY H a 2013

dG Gb OY Uhh Jg 6801 dGHh ,Ib 46076 eG ed bdG

.kN1820 SdG HdG G OYafi qCG EG ````F`````MEG Q```````TCGhe ````cCG ``````````dG ````Y P````````SG eN OY Uh M HdG JdG eNG dG e jj jf H dG JdGQX ``à``fi ````````J , k``````N 170183 EG

NGdG afi K N 26837 T ``à``fi ```K ```N 22053 `````àfi J N 20382 WdGafi ``K ````N 202 97 ```H ````W````dG ````L

afi ``K k````N 15013 ```H bdG Tafi J kN 8430 IgdGafi K N 7204 dGafi J ````N 4870 ````b``````dG ````Le afi GNCGh N 3412 `H e

. N815 Ha G JdG FME dHhG JdG eN e G H

5`H fQe e 837h dCG 646h je 5Y jH e 426h ````dCG 617h ``j`è

.FH 0Q5 gQb JQG H 2013e G OY CG FMEG VhCGh

jH H b (adG LBG) G JdG497852 G``M ``G dG e jj TY N e 495703```H fQe kec .``F```H 0Q4 ``gQ``b ````JQG H 2013dG ``Y`à``G ``b``````dG `è``N ``````MOY H M FH 0Q5 H kYJQG ke148h ``j`è 5 `è`G ``g `è G121h ``j`è 5 ```H ``fQ```è e 985h ````dCG

QTCGh .2013 ``Y jH e 723h dCGe G OY LEG CG EG FMEGjj T jH Uh b ffEG eNfQe e 161940 G G dG e

H 2013 ``Y jf e 158678`````HFMEG O`àCGh .FH 2Q2 gQb JQGSGH ffEG eH G OY qC``Hjj T jH Uh b JdG JG4388`H fQe e 4312 G dG eVfG ``````````H 2013 ````Y ````N `````````èeG G Th FH 1Q7 gQbgOY ````H ````M (```J``````G) ``à```dG ``````LBG

218 H YaG bdGh e 4094eH G OY LEG H a bH e 157628 ````H````dG ````j````dG ``````dG

.2013 Y jf e 154290`H fQe

dG ``````````G O````Y ````````LEG ``````HhJdH ```j```dG `````dG P ``f```fE```dee 280h ```dCG 498h fe Gee 296h dCG 443h f fQeG FGhdG OY Uhh 2013 Y jf G ````dG `è jj T jf I``LD``Gjf e 3647 e fQe IFGO 3645

.2013

VG jj jH%0.5zG{ à cG IOjRh .. 354193 EG HdG JdG eN e G JQG

Md Y H dGG jMM jYJ IhfjDhdG - e

dhd ``jQGOEGh dG HbdG RL f e h``````d``H ````V``G ````````G ````j `````ÙJ dG Md Y cdG ```G jM ``M ``j``Y``J I h```f Q````G,Jeh WdG GQe Y aGhjQdG g AYCG e OY IhdG Mh

Y H ````SQG``dG ````````dGh ````X``Ghg ````Y``J EG R````G ````jh .``M``````````d RQ ` ``H QhO `è ````d `` dG ````````SD``GW Sf dG dGh O ` ```G SZdG YGSh WdG Gg Ih``K fC dGIe SGh jGdG M Y jSf CGh jdG WdG Gg AH FHBGO G `````dGh ```Ù````NEGh ```f```èCG O`````èY aG aK G`ch G dGh

LGh ``èCG ``W``dG G``g G`````èh ````dG ```GdG `````H ````````dG AD``````g ````````j C`````H eY ````dhD``````G `è Q ```b ````Y G``f````j ````dJLGH Ged dG S GWjIhdG ``b````Jh .````j ````c ````J````dhD`````èhjQGOEGh dG HbdG fH jdG EGh `````dG ````G ``j````M ```f```bh ``dh````dHbdG ``````dG J ````dG ``d``````G Q ``````JHbd ``````V``G ``````H ````b``Y O``` hfGdG G```MG CG```è J cQ eh hO G Y Jh fCGh

j dG YdG G HbdG N e

YVGh I``````G ```Y ```F```dG R``````G bh .dhdG jd kahh dSGhRG UNG VJ IhdG N eRG ``b`è ``VG````````SGh ,``````Y `````````èhhdGh ZdG Iad Th hdEGdN e UGdG j dG dGh bH ```Ù``d``H kAG````S ````WG``Gh R````G ``He a ``````````dG R````GhCG ````````````dG `````jhh ```à```` ```Y``àCG hCGgZh ``````G ````J````dG ````H `````````JGb Ih````dG `j````f h ,```ÙG````dG ``F````Sh `èe GQSG Y OdH RH G

g CG cdH jG .IhdH cQG pbdG Gh````dG S e 34 ``bQ J Ih````dG,2012Y `è kAG````HG gH R````G TFSh i``ME ` `c I```````è ````Y e ``àheh dG G Y ad YdGAGS G FGT ac GTEGh ,WdG GgJ SDe hCG jJ SDe fcW hCG ````X`è G```f`c AG`````Sh `````jQ``JhWdG G` `g ` dhDe j GdGh ``Ù````NEG `à```K ```S``Zh ``````dGGH bdG LCG e hDhdG d Gh OL Gh

.JGhKh JGe Y Gh WdG

jDhdG - e

IhdGh YGQdG IQGRh e ah dGG eY MCG e , dGdG QcdGh jdG dG ``jRhYG cdG K BG Uf H dadG Ih````dGh ````YGQ``dG hD```````dadG ````H ``````j ``````dG IQ````j````dG A``````KCGH dG b ` `dhO EG dMY WGh YGQdG GG OJMH j a jdG HdGhdGh ``````YGQ```dG ``````G ``j````JYGQdG dG jQd jdG H

.fGG IhdGhY e T EG adG SGhIOSG ièh Y ``dBGh MdGQG````````G) ````````YGQ````dG ```````````````dG ``````W W `````h ``j````Jh (``````````GhVY Wh RdGh dc jdGYCG `````` EG `à````VE`H ````GQSCH G aJh QGd FY

. bdG f d SeM ```H ```è ``S``````G ````````VhCGhQSGh jdG Y je JGdGCG `à``dG ``````FQ G``````Gh ```YGQ```dGJ dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRhjdG `````````dG ``j````H ```d``Maeh `````j`````J GQ```````è O````````jEGh

fdG fGGh YGQdG d

dG Y dGh Gd G IOL aQh jdGIOLh Q`````SCG aCH G EGee `````` ````N ``è ``````d```YdG ````dBG ``j````Jh O`````G H `èfY jJ jg Yh jdGhfGGh YGQdG G d

. LQN GSCG ah```f```G ``````````WCG ```````NBG ````f````L `````èh

AfEG dG H Y dG

fG i````````HCGh `````YQG`````G ```````LGg h````````d OG````````````SG ``````dG

.. GYS dG `à``dG `````FQ `àG``jh```YQG``è ````````L ````````FQ `````Ùh```Ga ```H ````fi ``S``````Gh ````W````dG```YGQ```dG ``j````````dG ```j``è ````T`````dGSj ``````MCG ``S``````Gh G```````GhO``````TQE```d ```Y```````G ```j``è ``````T`````````dG

.YGQdG

jDhdG - SdG - QU

a ```````````G ``j````M IQGOEG ``````H J ihT M e GNDe b dG LJce GS jdG jH WGeOJ . dG Y O`Lh e cCdG HiT IQGOEG J EG hCG dG ``F``bhe IQS AGH eb M G MCG efCG J dH GQdG ch iMEG dH G cdG e ce iTGG b A````KCGh jhdG VhdG I`à

dG) aG OG``Y CG ``M cG jhDe GD````S ````Yh ````c 10 00 ````b ``b (`èO```àCG b ````dG `à``````G ```g ``Y ````````GOY ``K ````c``G AG``````H ``b G ```MCG qC```HG hDe ``b K , dG H LQCGhdG `à``````G ````Y A````H ````c``G S HcG ``````S``H G ``b CG ````Hh bcH `````à ````Y ``d ````X ```èG````````SGhjCGh IOdG A````KCG cG K ``Yh O```Ghe ``````MC```H `````è ```Z ````G ```````è A``````ZG jM IQGOEG EG LJ dP KEG .NGdG

H ``qfCG gOe dcdG V iT dQXh IjL fCG SSCG Y ee cedG eb idG AV Yh ,H a YY e IQGOEH G j edGU Y G```HEG J adG H jJcG GSG dN e q adG Vj2013 RGW IjL iNCH 2012 RGW dGe ec dCG 100 a V EG aVEHaVEH ec dCG 80 a f fUcdG eb c . Jh eCJ EGe d VJ e H d QGYG dSQdG IQdG AGT Y Lf QGVCG

. idG dM QGO fdG dG J ae ``è i`````T IQGOEG ``````J

AGH b M cdG iMEG VM IQd eSG eh ceM ````M ``````dG `è ``````dG ````HOGY ``````j`à``d``H) ```Ù Q````XHh (dGh eGdG hdGidG AV Yh IQGOEd LGeh H G GAGLEd ahhf AV Yh ihdG ``fi `èG jM fb e (11) IOGN d CG 2002/81 ``bQS jCG FGT e jCG IY IaHdG cSG dG ASHdGSG G jdG dGPEG ``````````b OGO``````SG hCG ``````JO```YEG hCGe RG```HEG jT Y dG ````Teb Oh```G f `è ``gAG````T jG ``j`````` ``è``````dG ````````dGH jJ Y `è IQGOE```H U ````Y G``````HEG ` ```````J `à``WA``````dEG ``````L``` ``````j ``à``````dG ```HdG L LQEGh AGdG YhCG d YaG Z GcG ``j`` `è T 52 ``gO``YhIAGH IO`````T A````YEGh cdG SH

. hCG d ePG Q```ÙCG ````f``K ````L `èI````FG````dG )`````````S```d```H ````````FG````````HG

dMCG ih``YO M (FGGV G j edG dGG jM fb dN eJ M 2002/81``b``H QOdGeGdG H G fGOEG hCG Gh G e eJ feCHhCG ``f`````Ù hCG ``ÙEG ````````H ``````j bh ,``````c```G ````fi G````````````SGY Y jQ 500 H GL ``H``````dG ``Z``Jh J ``c```d```MEGh ``````````dG ````````jEG ``è ``````H;G d fG dGG ``fGOEG dG G J cH ````````H ```j`````````SBG ``````````L ```è

bh (NG Z) G dGe ````Y ```jQ 300 e H.WG IQOe

jdG MS AfEG jdG HdGY j zYGQdG{ ah

SdHdflJh..QHceGSjJ


6/24

62014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MGObGHe

jDhdG - e

`` ````dG ` `c` `M ` `` `TD```è `` ``````VhCG WdG edG id YSCGedG idG IQGR``H UG dG ` ` ````WG``è (1548 ) ``` `````J q ``````fCG`è O`````Y h `````````````dG ``````flO``````d k````àh ````dPh ```F```X```dGh ``````Gè I``` `dG ` ` `N I` `` `` `` `G ` `` `` `dG. 2014/03/13 EG 2014/03/09

%34^7 e GAfEG b CG ``Hh,FdGh G IQ`` b eh ,````c````````G GP `````````c`````G ```````````ÙEGdG dGh jQdG `LGQ`dGh````b ```` ` èh , %18^4 `` ```j```````````SCGh

. %12 jdG YdG e QLCG MhGJ NBG fL ee IG dG Od ah JdH fY kjQ 7156 EG 350 H325 ``Hh eG GO```````dG

HdG M e fY jQ 2420 EGIOT ```LCG ````YCG ````Hh .```YCà.Y jQ 3000 dG dG HOfdG dhG OG cT ShSCG N J f YCG TcT J ,WGe (61) OY HOH T hGh IQd GQOEGfdG cdG J ````WG`è (29)(29) O``````H ```T ````````CG ```àQ``d

.WGe

dG S gf - e

dG N S /jJ

S ``H ````dG ````Y Q````c`dG ``b `M`````d ` ``````Y `````````c ````````Y ````````G ````Y``f ``è hCG ```gh - ````````dG EGMdG b aQ EG J - dG` `` `gD```G ````````W``dG QOG````````d```H O````````dG dG ac e JLMG aJheY J dG CG : VCGh ,MdG dG GH eG gG Y IRQ` HIG````dG ```g ``j```````dG OQG`````G CG Q`````Y``H,``M``````dG ``````dG ``j`````d ``````S````SCGQ``fi Qh```H J ````fCG EG G````èjdG G QOG```dG `à`J SDG L dG dG e

.MdGd HSG `b``dG CG ` `HhM ,` ` ````d```Wh ````d``W 950 EG ``````J

````SQG``dG ````d````dGh dG O``Y CG,dWh dW 550 Y Hj BG dGOGYCG S feEG g CG VeMdG dG QhO Rj dG ```` ``````gD```G QOG````````d````H ```à```jh

. eY Md Y c Y YCGhO``Y ``````````S ee ````N ```g CG

feEG ah dG dG e cCGMdG dG e d dG ``è```J ```````J ``````dG ```````G ``````M```G Gg dGh SdG f GjGe

.Gh G dG``Y ```````SC``J ``````dG ```````dG qEG :`````bhY ``````V``G G```````dG ```cQ , 2001,``M````````dG) ```` ````H``dG ``èG```H``NOCG ````M . (````````dG ``cG``J ,`à````````dG SjQddG `èG``H 20 13 ``Y``NOEG Jh adGh MdG IQGOEGMdG jdGh ddG IQGOEG ee àh dH dG EG

CGh ,``èO``````dG ``````M```G ``````dG `````S

SDe e OcCG JQG jd dG ```````fl ```j``Y ``j```d``jCG ` `` Ò```cCGhJ GOT OY MdG dGSjQddGh HdG GOT ieGQh```dG CG ``M .````V``G ``b``dG e Ie e IdG jQdGG gQYH edG idG IQGRh baVEH jQdG eGdG J dG

dG MJ Ib iNCG eGH EG.Y H ddG Qh```dG ````G Q````c``dG ````Kh edG idG IQGRh H J ``dG

cTh MdG IQGRh hJh ,dG YOAfEG G dG Rd fdG

.d OcCG aGG HdG jdG qCG EG ````G Q````TCGhIH ````````J ``M```````dG ``````````dG ``LG``JdG H ```SGQO ` G````d``G I``````dG ```c ````dPh ````M``````dG ```````dG ` `` `Y `````J `M`````d` `````````Gh ```b````````dG `````` ``````````G gCG e qfCG G kcDe , GhH G ie Y YJ OjEG qEG ````M ,````H```jEG ``Z I``````dG J dG YdG e MdG bGg EG M WdG QOGdG YJ CGdGh adGh MdG j dGMdGh G``D```Gh ````d``````dG IQGOEGhdHh aGG MdGh adG

``èG```dG ``````dG IO``````YEG ` `` `` `gCG ``èdhG OG e c kGAGS jYdG``````dG ```````SD`è hCG `è```G ````b `èb e W g CG VCGh UGjdG fdG QOG``dG Y OdGi``b EG `````à ``````j ``````dG ``````G ``èdG e bEG Lj fCG EG ,eY```` ``````dG `````ZG```dG ``````dGYdG EG L f :Fb ,bdGdG MJ dG eGdH eYEGh MdG Ye eGH gh

.bdG Y a JfeEG dG CG EG Q```TCGhdHh Ye S jd M ,Ic

G ``M`````S `````c ````cCG ```J ``à è I` `` `` `dG ` `` `f` `` èEG ` ` `g ` `` `` è EG `à```VE``H ``j````G ``àG```G

cJ dG dG e Ic kGOG```YCG JHh JeSEGh MdG dG Y`èG``dG CG EG ge ,i```NCG `àG`G```````Jh I O````L GP ``````d``H `````Ò```cCGjY jjS SDe e JQdfGG jJ H MdG dG MdG dG aGMG G

.dGG G G QcdG dWhMdG Gh Odc i`NCGG YJ cCG G J CHG```g ```Y `````````S```G IQ`````````dG `````````JhL gCG e d G dG d UdG AYEGh dG dGEG G ke .G G``g Wh eNIc GQ`J Y e dG CGh```dG e Q``è `è A`````fG ```è

GQ``````G `è ``g``Zh ``d``Ù Q```èhEG dH dG aG H,bdG GP G e QOGcG `è ``j````dG A `````fEG ``Y k`````àMG CSh CJ ``dG I``j`G

.gZh eOdGGQ```````````````dG `````````g ```````c CG `````````````cCGhI```c O G````YC````H ````X`` ```` ```g``Zh

GQS UCG e AGHG fYQOGch``` ````````gC``J `````N ```è I````````LCGIQGOEGh J YCG EG FHdG eN ````S ````dG ddGh G``D``Ge AfG H gDe fY QOGc EG,VQGh GDd Y ce AfEGd fY QOGc aJ EG aVEHMdH UG FXdG GQG b `è ````S````SCG A```L ```gh `à```````dGh

dG CG EG Q`` `TCGh .MdGh dGe ``j````dG I````````dG G Qh````dG JMdG dH bdG GP ``GedG GQ```dG jJ ````H dGhedG cdGh MdG SDG 1000 ````````j CG ``b````jh ,````````````dG GQhdH 2015/2014 d dWh dW,eM YH J dG AGS IdG

.UG dG hCGIQGRd T Y jM N YhGQh```````dG ```Y```J ``````dG ````è``````dG i````````dG

``jQ``````G ``è```f```H ````N ``è I```````dGjQd e eGH gh WdG``Y`````d``H ``g```è , ``````Y ```Y ````M````dG``c``````dGh O``````dG `````H ``è ```Y```dGh``````gC```J ``````Y ```````J ````````dG ``````M``````````dG

.Xe

VG SCG N UG dH WGe 1548J

gDG QOGdH MdG dG ad T 2000jQJ f :Md Y c Y

jDhdG - QU

edG jjH edG idG IQGRh JH H WdG T a edG idHe VH IO``````G ``jQ``````dG dG `````ÙCGdG ``FG`dh dG ``f``b ````MCG H eGdGcCdG dch Y JG dG fh d Gg fC H jdG jdG dG OLh eIG IQdG Y e G H dPh dGe ``M``````Gh ``HQ````dG ```è````dG i````dG OG````YCG ``````Vh

J j `` fCGh dG UCG b ``bh IQ GR```dG d J ``dG dG S Jh````MC k````d``fl ``jQ`` ``````S 570 `è ````cCG ```d```MEGeRdG GAG`LEG PJ dG AYOd dG fbddG jYdG IFGO e ja J M ehP e ````YCG UCG H jjH dGh``````JG ``````G ```g ```N ``èh IO`````````G ````````dGIO``````G ````````dG `````ÙCG `è ``j````dG G``````dG ```YGg M . d IG HGdGh dG fb MCHjYdG je dG VY H G Y b VG

a edG id edG jjH ddGdG S J EG jjG J :WdG TidGh IG IQdG IgX e Gh aHN ``j``j``G Y ``bh MGh ``HQ````dG edGUCG Y HG M J Y VG IdGHUCG bh J dGh IOG jQdG dGfb ````MCG dfl J jU dfl jjG CG cdH jG .dG d G dGJ WdG T a edG id edG

. IG IQdG IgX e d gOL

dG AYOd QH dfl jQ S 570dMEG

jDhdG - e

`è h````````````d````H `````è`````dG i````````dG IQGRh ``````f``Lh ` `` `dG A` ` `YOGh ``f```````dG ````Y `W````TdG ``G è S `Ù````````NG GP``jh ``bG``G `è GO``Y T e aY SCG M ,e a eh dG

.kdfl keY (40) OY VjYdG ``Y ``j`è O````dG S ``H ````S ```bh``g ``````J qEG ```è```dG i`````dG IQGR``````H ````d`````dGV EG eGdG IQGRdG OL V AL GH dG fd dG IaGdG edG idGCG ke .Y HbdG ```MEGh dG S J

Gd ``````Vh ````Y ````N `àh ````f ```G ``gSCG M dG ````S J ``LCG `è ``V````dG(13) OY e kdfl kGaGh keY (40) V Y

.e eYe ````f CGh `````S ````fCG EG O``````dG Q````````TCGhY dG G e S VG SCGe a dG ``jh ``bG``G `è O``Yk````d``fl k`è``Y (43)O`````Y ``````V ``Y `````SCG ````M

.e eY (24)OY ejf ````f edG i```dG IQGRh CG EG ````dhdG G e S VG jGa T

e jHh fdG Y WT e hdHY dPh UNG GP Gh dG A``YOGh

dfl IaGh eY ib hCJ dG bGG e OY,dG ,WdG) :e kc T dG AMCG O``Y `````V ``Y `````SCG ,(hQ ,``````SGQO ,```j```G

.e eY (50) OY e ,kdfl keY (102)dG G g CG OdG S kVeJ EG edG i```dG IQGRh S V ``JC`JdG I``àG``dG ``è```dG i````dG `````Vh `````H``bQeG ````G ``H G hdG ``N `èe ``j`è `````d ````L EG k```L ````````d `````````G

.dG ddG a FdGH ,````d```G ``` I`````òG GAG```````LEG ```YhdG fb MC dG dG j ``fCG OdG` `dPh ` `d I```````G ````jQGR````dG GQG``````````dGh ```FG`````dGh

MJh ````d````G ````Y ```d``G `èG````dG He ``fè`Mh ``d``G I` àG` `dG `è``dG i`````dGIC````````G ````Y ```Gh i````NCG I``è dG ```NOGSH d dG H ec `Y I`` dGGdG IQhV Y OdG ``cCGh .I`àGh eY ib I`àG``dG edG i````dG H dG `````ÙCGEG kGe dYCG f Vh d NG GdG J bGe kSh NJ d IQGRdG CGdG ``f`b ````MC ````d````G ``````Vh ``j`àG`dGG``fE ffdG GAG```LEG PJG Y fGJ ``dhOG bCG Hh dG Y IQG HdGFGdGh dG fb MCG J H dG

.d IG jQGRdG GQGdGh

fdG - dH

dH ````f``CG UdH ``èCG NGG QSGh IQdG e da

`à``H ````````````dG ```à ``cQ```T ````dGh `````CGaZ A`````YCG `è O``Y Q```bdG T a oY YUh IQ`````S```Gh I````````dG ````````SD``G ````````ÙCGh

.dHY ```H `````````S ```H ```d```N IO `````````S `````bhid G dG S YH MdG``cQ`````è qEG ```jO```G ````f``CG ``jQ`````G```cQ`````````G ```è ``````J ``````````H ````````````dGe ``cQ``````````d ````G ```M```JCG ````dG `è```dGdH ``j```````````Gh ``````YCG ` ```````ÙCG```CG ```YCG ``LQh jG jdG ac dG MG UdHLQ Y CG JOS ```VCGh . jQSG````````SG ```f`````dG ``j```````````Gh ``````YCGN e Y GaJ dG MG UdG``Hh ````````H ````Y ````dG ````F````dG GA`````````dG``g ````J ````M ````CG jGh Q``````dGI``````Gh IO ````G ``cQ``````````d ``jG``H ``cQ`````G

``````G Q``````````SG ``````G ```````Jh ``b````dG N NBG fL e . dHMG jQdG UdG e O``Y VGSG`````````L```dG ```è````Gh ``````dG ```Y`````b dG GQhCG J M dGh AdGh

J ` ```dG ````f``CGh G cdHQ H `````VhCG ```dGh ```G J

aVEH LGJ dG jdGh LdG`````````dG ```` `Ù````dG ``VG````````SG EGM LdG MdGh dG dHdG dG H j e c VhCGA````WCG ``jQ``J ch ````CG ``f``G `è

GdH G ``fG``G G ```b``fhjQdGh dG b UNh aG

.``b````dG ````b h``````dG ``jQ````è ````hIQdG e dG cQe qCG cjN e AL CG G QSGhe kUM G dG OG e IYO h``````dGh ```````G Q `````````SG ``````J ````Y

`è``````G h`````dG ``è ```Ù``N O````````````bG.jObGh jQdG G

eh dG jH e eY13

H e dfl eY40

J zedG idG{

G ac à IYGdG UdH jG J dGh .. dH CG G QSGh IQdG e NG

G MG à dG e d dG e cCG OY S ee N


7/24

7QNCG

ObG2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MG

jDhdG - e

``N- dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh J```Ù``G ``````dG ```TQh `è G kO````Y -Q````G ``````dG d `èG````````G ``````````dG ````````JG````SG OG```YE```H````````````dG ```````à````fi `````````fl ,````````YGQ````````dGgCH A``c``````dG `à``c ``j````J EG ````J ````dGhFdG jdGh gOGYEG HGJh JGSGdG jd jDhQh gf Ld dGhdG ``j`````dGh G ```gCG `à```èh ``YGQ``dG

.MG Gh YGQdG dG LGJOGYEH UG dG N QWEG dP JCjh`YGQ``dG d eGG dG JGSGYGQdGh jZCG e b e gOGYEG QGhYGQdG IQGRh e hdH ,(hdG) IGh CdGP i`````NCG ``````G ``````Hh ````````````dG Ih`````dGh

.bdG

G g QWEG Y TQh hCG ,G kZ ,CGJhcJh ,WdG T a QU ``jh ````````JG````SEG ``````gG ````M ``````dG `````TQh Qh`````fi

``j````````dGh ,````gOG````YEG ```HG```Jh ``````YGQ```dG ``````````dGV ``M````G ```N``````dGh Q``````KBGh ``````````F``dGdG N VGSGh JGSG GJeM dG ````Lh O````Jh G ``MG``G ``N```gCG ``à`````èh ,````YGQ````dG `````````dG ``j````J `````````gCGYGQdG dG LGJ dG jdGh G

.MG Gh```èR h````L ``àh `````dG ````TQh ``````J ``````ShT ```à```` Q`````Ù ````jh `è ``jG``H O```fiH dG a dG jh K ,WdGIgdG a ``Y ``jh ``K ,A``K````dG m`Za ``d```Ù ```jh ``K , ``````G A``````HQCG ```j Y TQh G```NCGh ,``SQ`è 25h 24 ej QX

.QG SQe 27 j ihf jh

iQdG AYCG dG TQh Jh````G ``````H ``````h ``````dG ````````G A``````YCGh`à``Z -```Y````````````dGh IQ `````````dG IQGRh) ```è````GhD`````````dGh ````````dG IQGRh ````Y ``Y`````Ùh IQ`````hdG SDeh ,(G e gZh...NGSDeh YGQdG Gh UG QSG````YGQ``dG Q OG````dG `è ``Y```h ,````dG dGFGhOh fGG IhdGh YGQdG jj dG``j``Gh .``j````````dG GO``````dGh ````YGQ``dG dG````````JG````SG h`````è OG``````YEG ``````gCG CG ``c``d``H oJ , 2040 YGQdG d eGG dGQWEG J YGQdG d ee Kh OLhG MG N dG GH Vd LGs ```jDhQ KdG ``g Jh ,2040 ````dG ````Mhdc j h ,G YGQdG Y S```Ù``Gh ```è````G ````G ````L``Jh ```````JHh ````YGQ``dG eH bdG GP i```NCG

YGQdG IQGRh J JGSG g flJGSG ``g ```ÈGh ,``à dG Ih```dGhedG AcdG ac J cCH Yb eJc ,````YGQ````dG ``````d``H ````````Gh ``j``````````GhOGYEG -HS fTCG c- kjCG KdG S-2016) G G d QSG efH

.2040 M jQSG jDhQh (2020bh b dG IhdGh YGQdG IQGRh fch èG````G `````````dG ````````JG````SG OG`````YEG ````b````JGe G``````Gh ``J``````dG H ```YGQ```dG ````````d(h````dG) IG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCG e EG ````d``N ``è ````````J 2013 ```SQ``è J ``````dGh ,``````YGQ```dG ````````JG````SG G``````gCGJh YGQdG dH Vd LG Q``WEGJh G YGQdG Y S Y ``jDhQe jDhQ c J jW jN

.Obd

jDhdG - dU - AcH

A```c``H ````````````G ```j``````M IQGOEG ` ` ```````f

````H A`````````SCG ``````SQ``` hCG ;```J``````V```fiSQ fdGh ,````S````SCG d dGM ..``````S``````SCG ````````````d ``````b ```H ```H```KG LGh G````Y hCG I` ```V````G ;IGh TG dGh AGdG bb ``````FQ `è``j``dG ````MCG ``H ````S``j `````àLGdG Y IQGOEH dGh jQGOG hDdGFb c AG``````dG ````b ````Y````JG ````j ````dG,``g````Hh .````L``````j ````dG ``jQh``````dG dHT G ````````dG ````````cG c ``Y s``ÈG ``b M ;Q``````dG dG G```fGh IGhUGd He ``Yh FdG jJ``MCG ````Z h``````dG hCG ``````dG hCG ``````S``````dGhCG ``Y````````dG QG```è ```j```NBG ``j``b``````G hCG JGP hCG ``j`g`G JUh LfH ```J hCG YdH e ``NBG `èCG

Y `````````Ù ```Z hCG ``````````M ```Z ```jQ```NGh .````j```Ù Z j ``Lh``G dGIQGOEG e d QU VH gH

Wh dSCG Vd dG G OGe Vd aVEG ,IG dG Y dGae IQGOEG QhOh dG d

.QdG dGSQ jYJ IVfi IQGOEG sf cMGH SSCG d b H HKIQGOEG W aSG ;G LGhhMCG `H Sj IVG ```dCGh ,HdGdGh ``jQGOG hDdG b FQ ejdGdH jdH IVG CG``Hh .IQGOE````Hac YJ gQhOh G j edGdG G M Y cQh G OGaCG.d Y c IG CG JbCGaG ``Mh ```èCG ``M :````G ``g `èhMh ```FGQBG EG SG ``Mh Q``````NG ``MhMh jdG Mh ,SSCG JLM TEG

,gHh .U H IG Mh dGAG``````dG ````b ````````````G ````````LGh ```Y ````S AG``````T `````Yh ``Ù```Mh ```Y```H ````````````dGh

fdH G j CGh ,jdG dH Ke QOe e jZCG AGTh ,dGIdG bH Y IOQGdG fdG ac IAGbhIAG```b ````Y ``Ù```Gh AG``````dG ````b ````FG````dG ,MUh LfEG jQJh IdG jfiFdG e UCG AGdG IQJa W dche cCdGh ,bM G IQOe b

.dG AGT b FdG e dG hTa G jM IQGOEG f cdH He jH jYJ da QX````````dG Q````````````H ,`` ``H```è Gh `````è ```è``````dG ````````G A``````YCGh ``H`è Gh ``F``f,UG dGh eG FGhdG XehYHQG ```Y ``H M ````d``````dG s```bEG aVEG ,aGgCGh dG dSQ Ve

.G dG Wfh eGH

jDhdG - bdG

``````G ````````G ````````J ```` ``````Y;dG YLG ,GNDe , bdG j H````Y ```Y``````V``è I`````Y `````b```` ``````dPhAHCG LMG Y WG c ,dhW..d HdG dGh bdG ``jheM J QG```bEG ` `````LG ``N h``dh``Lh ````dG G```g ```N `jQ``````G `è

.NBG dG````T``````dG ``````MCG ```H ```Y`````SEG `````cCGh``````G ````````````G ```````J ````` ````````FQG H dG FdG FfhLG CG ,bdH UG jObG,jQG H J s```bCG d ````dG..dG Gg N NBG dG dhLh``j`` bf dG CG EG G` ````è``````F````````MEGh ```j```d```H ``````dG ``````S```JGh ,````Y ``Y MdH ```Ù``GedG i````dG IQGRh `è dG Y

MdG OG`YCG ac Y d d ```èR `è``f``H ``````Vhh ,``````````GH edG cdG e dH

.bdH UG jObG``jQ``Jh ````gC``J ````Y A``````YCG ````cCGh````N ```````c ,````````Y `````Y ````````M```````dGG e e SQGJ LGGh IOS e b e IOQGdG G

J jdG gCG eCj dGh ,jdGdG ``L``Nh ,````````G G````YCG ``NJ EG ``L``````MG ``g ``SQG``J H;G dG N jQG g HCG H dG d Ge AfEG :ghSG G jdH dG O``````s`` `````c ,Q```````````G G`````g `è```bEd ceCG aJ Y dG be

AfEG kjCG dG sbCGh ,dG BGdGbe ```Y ``````JG ```j ``j``b ```````èebEGh ,jdG Gh IOS e hdHUQ ``è X ````SQ`` ```èe KK dG c c ,dfEHH dG H edG FYCGjQJ he d ee UJ10`dG dG d jEG dG

dGh ,dGh dG SQG 12h 11hN a SGQdG ITe `èD``G eSG j H ;OdG jHCG TG e 2 OY aJh SGQdG dG``MCG Jh ,d 2h dG ````SQ`ÒGYEH dG H edG AYCGgCJ h````è d ee UJe dH hCG dG b dG

`à``J CG ```Y `````````dGh ````H``dG I QGRh.dd RdG OG YdG dG````````G ``````J ``` ``````SQG```J ```cG SGQdG ``G e Gg ``YO feEG i`èh ``j`dG A````HCc c ,d fYEG aJh ``GYLG dG IQGRh dG``b``YEG h```d ee UJ OG``YE``H

eR efH Vhh ,jdH cGedG cdH Jh jQdj J Y AYCG LCGh .HWGT d M Jh YJ``HG``dG ````W``dG dG S ``j``dG

.G HQCGh-YLG N - dG O s````Th ```è````dG ``c``````dG G``````dEG I Qh`````V ````YdG G j Y HEG ``````G ````````G ```Y```d ``````````Gd ``j````S ````````H ````````dG ```fRG``è

.dYCH dG d`è``b ````````dG CG ```c```d```H ```j```Gh``j`````` ```Y````````LG I`````Y Q````````````HHdG e dG IO`````S `````èh `````````S```dG `````à```fi ``à```fi Gh ````````G ``````fi ```````dG IO`````````S``gCG `è O``Y QH ,``b``dG ``jhSDG `è ``````h dG A``````YCG``N- ````````dG ``````JG ````c ,```è````G

jY ```V ````Y -`````NCG ````Y``````LGYh edG idG IQGRh e gMCG c ,VjdG hDdG IQGRh e NBGIfeh YO J Y JGjY NO b e FdG dH ```è````dG ``c`````dG `èI``j``LG``````TEG `````````gC `````dPh ;```jO````````````bG

.dG YCG UG SDG

fdG - e

jdG dCd fdG cdG YCG````dCG `H``d Q````````dG ``````fEG A``H ``YGP ,``j``G cdG e `è jdGH ``dPh ;YdG SdG ``b``GFe MCG cJh G e e AfGGT 15 H jdG fG Jh dG

.edH dG G eO dG jG e

``TG`dG Q``M ``H ``fi `d`H s`````ÙRÈG :`F``b ..cd dG FdG`c```dG G```````dG ``````M `è````d``H ``````G ````gjH dCG Hc aJh H AdG CG G```cD``è ..``F``````d IO````G ````d``YdG e aH AjEH S jG

Hh ``cCG H jdG G````SCGh GG Gf ;bh SCG dG``````fEGh `````J `F`è `è ``j```M ``L ``è

J dG jdG ````dCG HcFe Jh fEG IFGdG dhdG Iabh .jdG ````dCG Hc fEG GehjdG dCd fdG cdG e EGG``fCG `à``c ``fEG ````Y IQ````d``H j ``jG,LQGh NGdG eGSd HdG

CG c ,``MGh Hc IT 432 bCG Hh;e Hc fEG Y kjCG IQdG jd G`````fCGh ,I` ```dGh ```b`dG `H``dG :`è

,jdG ad ``FG``dG ````SEG.``SEG.O.BGZ HdGh jd ehG G Hch

.YQG fGh fG``dC`d ``f```dG `c```dG C`````H ````````VCGh```` `````è````````è ```è````N ```à````J ```j````````````dGGh Y S FHd ``````JG

`````dCG ``H```c ``````````J ``è GA````H ;IQh``````GG YGfCH `````JG T Jh.dG jQe Jh

d eGG dG JGSG M Y TQh J zYGQdG{

IjL jJ jQe eM J bdH G G J

jG cdG e e fEG fCJ zjdG dCG{

Heh AcH zG jM{`d jYJ fCG

dJ N bj LGh jd oY DeG ``j`è 18 ..GN 60``cQ ``dG

jDhdG - e

JQhO LGh jd oY De bojH ,2014 je 19h 18 ej oJ dGh- fdG;dG dJ N dBG -e/GRH hGcaJ j dG ddG N CG K MJ ````dG ``L````G ````````SGh ``j``````dG GAG`````LEGH G````Gh dG J EG QGSHcCG ``HQCG dHh ,LfEG bdG IO``jREG J CG dGh G J MC ha ,bGG e eh dJ c M ,```dP EG `à````VEGh .````J````M IQhO ``j`` ``Ye ````j CG ```à H ``````JQGOEGh G````G Q``````N.OGG ad f YCG h dG bJ GadG aVEH VdG eG GTG iOCG bhG S EG ,gjJ b ``G OG```G EGIOSG jd `cG``````dG ````Yh QSG EGjJ EG OD```j CG fCT `è `è ``gh ,``bG``G `è

IOS ``D``G Q``````jh .``````j``````dG ``Y````````dGdG FQ dG S H N H YLGh GQdG FQh dGh dG`òY ```D``è ````T ````````c iQ``````dG ````````cG b e j dGh ,2014 LGh jddG cdG ````L````fEGh IO``````d ``````dGjdG IQh``dG Qojh .G``D``Gh VQde 60 GM LGh jd oY D fdG

.Gh AGGOQGe cT e cdG e Y JhG cTh ,jd dG cdGh ,jdoY cTh ddG LG cTh ,jdG OG c b ``MGh S ehd,LfEG bdG IOjd LGh jdG Yh dG aVEGh ,`èBG QSG Vhc h``f`è````f `````````à ````````Sh .``````YCG ``````HQCG````SGQO ,``j````````d OQ```G cH ``j``````dG See ``Y IQ````Y ```gh ``jR``L h`````è ```M ``d``M

eh ,dG MdG e e dG VQCGe ``W ``j`è 10 EG j `è G````````SG ``b````GSh .`è``Y 12 i`è Y G jdG ``N,d Fe ```cCG jdG jW G````````SGY ``dPh ;dH QG````VCG ``jCG `ÈG ``Y Vh

bh .dG SfG J J GSGGSG N e edG GAG```LEG hG R s``YjdG fCG jJh ,jG YdG Gb fdG J Jh ,LG e fh ,IG,``jR``Z `````è `````````` ```àh N ``````````GhG jh .G OGG dhe J Y aGP OQG```G GSG Y AfEG Ua dJ IFGQ jW gQYH dG iG fG OQG`G SG e eGSG

.OdGe LG SGh jdG AG`N gojh``c````Th (PMDC) ``````````````dG ``j``````dG ``c````T,````fG````J-``d``L ``j Q``H ``````j`àCG ``g``dG ``L```èaH j a dG ```HQ`` O````J ``Y``NGO AG````KEGh aG dG h jdGd ````````S````SCGh SM b ``gh ;``````dGS ,DG e RGdHh .dG YdG.YGdGh VQdG cd Me Ve J

AH j jH Q ah

dG à jObG cGT

fdG - e

z````Jhh ``````j``H{ ````````SD`è `è ````j``H Q``` ``àh ````jd IQ``j``H ,```G ``SQ`è T `è ``j````````dGh ``SO``````dG

.ad N dL V ej JG GOGeG IFGdG fjdG SDG ah jhGkOY adG S M ;cT 12 Y dG dGhdG VGSG LCG e ;UGh dG dH dhDG eJh IAdG ie aQ Y J dG eGh jGdGh G GOGeEG jQe dG Vh dG dJjG eJ Gd dbh .dG G h dGj `à``dG EG :à``dG FQh ``Jhh jH SD h```dGdSCG OJh eCG jW cGT AHh Lf YLG dIQ``j``dG ``g CG EG Ie ..dG Ye ````Mh JH dG EG Jhh jH SDe H J dG fdG J

.2012 af T N H eb dG hCG JQjR J fjH SDe g ``Jhh jH CG cojhcCG e cT 200 GM ,dG dGh G GOGeEGM M J Y IQO``bh ,dG Gg Wf cdGYhG ``jQGOEG hCG ffdG hCG ,dG UGd dG

.G H JG


8/24

82014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL e 14 MGObG

z oYcG{ he zcf{ e cGT uJ zaG oY{ ihH zcQe jg dd{ dG GQ e Ve jDhdG - e

dG OGh```````dG ```è- ````c``f ``````Y

Y ``è ```cG````T -```````````JG ````Ì`````FG`````dG ```````à````````G ````````LG````dG ```à```````GLGJ jd IQOe dPh ;dHJh ..bdG FGG Y dGdG Y SSCG ee IQOG geGh MdG ceCGh WG e...```````````G ```è```````````gGh `````````jQ`````dG

,zY ````````cG{ ````````J `````V ;````ZhaGjh .d N uoU ``dGhcf ``JG````H z `````Y ```````cG{ ``````JdG e G dGh ,edIgeh dG J ee `Yb `è IQ ``````G ``g``j`````dGh Q``````dGceCG ` `Y ` `Y` `dG `j```d è`````G

.dH FdG fCGh IQjdGjJ FQ Oe S VhCGhdG CG ,`````c```f ``c`````H `````````dGjQdG Q`` ` ``KBG ``è ``j````dG ``````;dGh G HG jQdGhfj :dbh ..sdG H oj fe Rj ``dG hG GH f CG

Y `````` ````````SC```H ``````Y `````````Sb `è `````jCG j c ,LddGYO ```dG ``````dG ````````G ``` A````Y

.S 20 e cC cfcf ja `è aG Y Shfi SDe JGd SdG R``Gh``````dG `````jQ`````J ``````Y `````` ``jhQO Q```````MfEG Sh d eGh dH ``c`èCGh ``b````dG `à````VEGh ``FG``GjQJ EG aVEH Gg ,Y jNY ceCG jh aVEGh OjEG Y

.gjdGh QdG i jGFQ Gh````````dG `````g Q``````W ``````bhGc ``f````````j :`à````G ````Y ``````SD`èhhJ da IQO``è cf `è h```dGdG ```FG```G ``è A``````c ``````````````dG hG G``g YSh ,bdGdG dG QG jCGh dG

.dG Wh jQJh aKh L Y

jDhdG - ihf

dG GQe Ve ,GNDoe ,bCG

fl cQ ,ihf cQe jg ddIQGRh e hdHh ,dG SDGe VG aG h .dGh HdGS H S H eM dG IOS b20 G``M cQ ,ih``f Gh ``ZCG

.G e fl SQeVG G```g AGQh ``è I``````dG ```f```chdG ```M ````````fl ````jGhR `````` ``gdG :``g ``jGh``dGh .```MGh S `` dGh ,d YdG eGHh ,dGG LdGh ,UGh dG YdG.IQOG hQh ``G ``jQ````dGh dGh `f`c `cQ```G ````SD``G ``````LhGQGOEG JOM jdG dG b e.f SDGh dGh ,GjdG Th ,ej I G SGhGVG e H JG fCG eEG ````J ````dG ,```Vh`````dGh ,G h```````dGhY ````J``Y`````èh ````dG ````Y ````c``dG,XdG QGh dG G QNGbY ``è```bE ``````G ``V````G ````````ÙCGh

be AG````LE ```JG`è ``````Hh I````T```èM ;````````SD``Gh Gh ````dG ``HN e c KCJ d M M fEG

.e AdG Y JYebEG ```j```G) .EG.`````f`````fCG ````bhdd f{ :(Y-cQe jg ddYO Yf CG ````fEG M AGScT ```è Q````NG ````fCGh ,IQO``````G ``gdG ```H ```b`````dG EG ````M .````````c.Ff ``c`````dGh ``````Gh ``S```dGhe J SM GQhO J fCGh

M ```è ``````Y `````````S O``````````bGObG `````dG I```T```G ````g``````Ge G ObG dGh ddGh.HgGh I````G ``````dG `à``J ```NG OQ Y FGO f dd fhe aCG jW g dh ddG A```H I``Y````Gh ``d`H `````dG

.zeCG e g jdG

jDhdG - e

eGh LfEG YhG OY HN dG dG H dse dGMh 2004 `è VG GS dGac he ``dCG 37 e ``cCG ,2013afi ac h jObG YdG dPh ;jQ e 256 H dGaJ dG dj dG OG QWEGHh eYG jdG VhdG dG G ```````àh OG````````````dG ````````````Y Q`````````S``d ```f`````dG jddY ae b GP jObG fCGQOGd G ``Y``````Jh ````W`dG O````````b`dKQG ````S ``H ````M ```bh .`````W``dGdG ````H ```Y ``j`è ````YC``H ``F```dGdG jdG VhdG jRJ EG :dGjObG YdG Y dG e sbY YdG ``b PG````````SG de dG VhdG b e FH 42 hCG ````J``G ``````j ``d``Hh ;``````dG

H ```dG ```è`b ````dG ``Vh```dG ```M :Fb VCGh .jObG YdGJG dG IhdG b AL Meb ````dG ``Vh````dG ``````b ````f```dGVG ``````G G```````dG ```N `````dGeCG :VCGh .FH 20 f H Ma ,````fG````Gh ````YGQ``dG Ih ```dG bH j H ddG JG MGdG VhdG b LEG e FH 18ge ..IdG f N dG ebYGQdGh dG Ih`dG Yb C```H38 gPGSG f H ````fG````GhQhO j VhdG b e FHdG YdG j dG dGdG G e ``JG``dG AcG Ua aJh WdG ObG Lj

.dG d YMdG eG b CG EG QTCGhe FH 15 j b H GhdG eb dG VhdG b LEGQTCGh ,VG G GdG Ia N

dG `è``G ````b CG EG ``d``cb e FH 5 Y PSG dGhf ``N dG eb dG VhdGY ``jè ````YC`H `F```dG ```bh .I````dGe afi EG :dG dG HLEG e FH 29 f Y PSG

dHh ;dG eb dG VhdG bafi ````H hCG `````J```G `````````MGVhd GG jRd ah dG

.VG G GdG NWdG `````T ```à``fi C```H ````VCGhVhb H ````f```dG ```J``G A```LVhdG b LEG e FH 20 HAL QX afih ,dG eb dGdG VhdG b ddG JG QTCGh .``F````H 12 H `````dG ``è``b AL bdG L afi CG EGVhdG d dHHGdG JGGdG ``````G ``````dG ```è``b ````dGLEG e FH 10 H M VGf Hh ,eb dG VhdG bY P````````SG ````dG ```Vh``````dG `````bTh ``````NG``dGh I``g````dG ```à``fi

,e I`````MGh ````d ``F````H 5 ````b``````dGeb ````dG ``Vh````dG b ````LEG `èf a e afi eCGh ,dGFH 4 dG eb dG VhdG bSdGh ``F````H 3 ````dG ```à``fiheb dG VhdG b `è FH 2.VG G G````````dG ``N dGFdG ``KQ``G ````S ``H ````M ``````VhCGh..dG dG H Y je YCHdG jdG CG Mj e EG :Fbc LGeh dG ej ``dGJeN CG j ;dG afieGh LfEG Vhd jdG ` ` `jh ` è ` `` `WG` `G ``è ``````jfCd ah Jhe H dGU ah aG jObG ZdG EG aVEG ,jhh afi c

b aj dG OdG dG jdG.dG jQd dY ae

YCG ````G u`````G EG :``````VCGhf CG g dG gaj dG VGbEGe fG b VhdG OGS dGY FH 8^7 EG 2004 Y FH 60jdG jQL GQJ j ;2013N `````dG M ```dG ``fG ``G `èihG `````è ``````V``G ````````dG G```````dG,dG ej dG Vhd jObGjdG ``j``````````````d ````d``G ```èA````GhdG ``d``ch ,``````dG `è ```V```jd ``````dG ```Yh```````````````d `````````FGdG ```f``````````dG ````Y ````````àh ,````````dG,Vhd OGdG d dG jjQd dG He CG EG QTCG cGQSGh dG Jh d dG

c JYhe IQGOEG jddG f J jCG dG d ```Ù``N ``````Y IR`````` ``j``````è EGGg CH VCGh .jJ j Yhegh SDe e IOTEG j QdGOH Ge ,dG jdG jdGfG G```g ````X``G ````d````j ````dGe IOSG Y UM J dG dG ej ```dG jdG XJ,Od jObG ih`L GP YhejOG jd gjJ `d`chVhb e dG aj IOSG M e AGS I Jh jGIah dG ej dG dG I`à

.Vhd OGdGCG ````dG ``j``G ````YC``H ``F````dG ````cCGhY -G PE````H- S G````TD``G ```g ````Sh ,d eGSG dSQ ````J Je UGe `èjObG `Y```dG d ``` `jDhQh

.dG NGOOY CG EG dG FMEG Q````TCGhdG ``````dG ````d`è ````dG ``Yh``````GH h`````è 1000`````dG Rh``````J 2004N `èh ``jQ G fh fed eT VGh JGSG Vh ````è `````j CG `````dG ```````SGdG GTDG CG Mf M ;dYdG `jQ``````G O```Y CG EG J 2013fh BG KK Rh jH bjQ `````è 43^6 H h`````è ```dCGOY e `à ``dP Y Sbh YJ jH dG j dG jQGRhJ ````````H h````è BG ``````HQCG EGJQGh ..```Y ```jQ e ````HQCGgjj dG jdG VhdG fi(2013) VG dG dG dG HfQe jJ Y jQ e 120 EG

.2004 Y jQ e 46^6 `HdG ```j```G ``````YC```H ``F````dG ``````NGhIgL S dG IQGOEG CG Y cCdH

aQh dG GTDe QG Sdj ````M dH ```L```fEG ``èe ``gDh``````fEG ````dG `àG``gCG ``dYdG J gG ``gh LCGNGO ```L```fEGh jdG ``jO````````bG

.dG

eGhLfEGYdG hedCG37 se

VG GS dGNjObG YdG jQ e 256j odG dGH

jDhdG - e

ie ,G`````ND````òe ,``````````gCG `````````dG `````YQdG ,zeGG dGh dG SS{eL fdG jObG G fH ;TH jH cCG SHb dGdG SS CH Q````Gh dG jJdGh jObG fCG Y gKCJhLGJ dG jdH jdGh ,eGG

eGdGh eGG dGh dG SS.Y KDJ dGd dG FdG hOe jd bhg ``````dG ``cQ`````è ````Y kJ- ````gCGg YO Y gCG dG UM{ :ddGUa J ddG g e C ;iGdG ````````SD``G i``ME``c ``````dG QhO RG````HEObG jJh AH gJ dG bGdG O``````L ``````dG ```ÙG``j ``````Sh .``````dGbJ dG IdG ddG g e YOdG GQdGh LdGh FdG jdGdG{ :VCGh ..G fl

dG dG SDG iMEG a d gCGAL ``````jCG dh ,``````dG ``````dG JCH i``fh dG G f `è UCGYj ddG g ef dG YdGM QhO d e G G YedGh eGG dG Y Yah

.zdG VQCG Y gMQ QhJ dGfdG ``jO````````bG ````````G ````````Jh

dG `````dG ``````fh ```````Jh J EGjObG ``````````dG O````L ````g``````````djJ ``d``ch ,```````````dG ````Y```LGhdGh ```è```G ``````G ``è h`````` `dGNOh .ObEG QdH G UGG e cGT HS ```gCG dGe O````Y ``````````d ````f``````dG ```jO````````````bG

.G GDGh jG

jDhdG - e

SDG- e H YCG-dH I```FG`` `dG ``````d```G,dG G```à ``è h`````d``HhHG{ ```H````è `````WEG ```Ye ```èG``J ```dPh ;zI```dG ``YTO dG jdG G

SCc `````S`` `````è ````H

,2014 `````à ``jRG``d`H ````dG I```d ```dGJh ,2014 SQe 31 M J dGhe ``Y``````dGh cQd d ```Ù````dG dG ````````dG ```FG``````H R````````dGh ````H``````G

.dG gUQKEG `j `c ``v``Y``````SCG HG ``````Jhf Ih GX IY fdG YdG eH UG dG U Y YSwww.facebook.com/) ee ` ``````j ```M ;(bankmuscatHh ,dH hCG dG `cQ``````GIQda G dG Ic Y dG dP

GQG SQEGh dH IOLG IdG

RS H dG EG Y dGe j cQe N hCG HHdG CH Y ,IQdH IdG e ae SCG ``c ``j``F`à N Q``````N``H ````````SY Fa c Sh HG jf MhadG e 2014 dG SCc Ga bH

.vfY kjQ 25 e HhdH ```g```G ````` ```````` ohbEG ````````J ````dG ````H`````G ```cQ````````GSQe 3 bfG e Ie cQehJ e e H j M ;2014jd i````NCG ````d``````dGh ````H``````G ```g

e `````````dG Q`````````G ``Y```JdG Id dG SCc HeQNG bh ;Gg .2014 a SdG dG- e HY kH 20 H e -dGg cQd dG ieojh ,dG jdG Gde SD G kc GkREG dPjdG G``````H `````` ````f````Y

gS VjQ IgJ `cCG dGjdG G Vh ,jRGdG dGjGa ``è hCG `````dG ``````TO `````dGhdH dPh ;2014 je 31 M JhGah za{ dG Id hdG OG ee OY H e H S dGG GH jd fGh ddGddG g e YdGh dG VjdGGg fdG gG GTEGh idGeGdGh G N e dG G

.dG ej dG

zeGG dGhdG SS{ ieYj gCGdGzIdG Y HG{ He j z dG Ga{h eH

J VfG:KQG

EGdGVhb OGSYdO%8^7

dGjdGdG

Pj YdGbbe%42Y

d sedG VhdGhCGeh..dG

aGH


9/24

9 ObGG ``S

2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MG

YSCG SSCG Y f 7063EG % 0.78LGj TDG

HPG jG Y AGdGh QSG QGdG PJG b jd`H e S e Uj zHdG Y{

dG GQhC````d e ```S AGOCG ``Mh, (2014 SQe 139) HdG SCG NedG hGdG Se c :jdG b,2013 ``Y e S ``NGhBG e VCG``KC``Jh ,````Y````dG G G``````G ``H``Z c,````````dGh ``````````bEG ````VhC``H hGc ,````HQCG L Y h```M EG `à````VEG ,````jR````dG H `è QSCH dG ``KC``JY %0^78 H LGdG EG TDH GMf 7062^88 ie EG YSCG SSCG``Y````b ``jO````b ``````SCG I```Y `è H

.flN GSCG Ife EG jdG QTCGhYh Ic H Y e G SCGWEH I``KC```è ;fl jS jejOdG b `è G``j``````dG `è ``j````dGVhCH dc IKCeh dGh bEGg CG jdG iCGQh ,````````dGh bEGH b e Y g dG dGYLG b e ``HQCG jGI`è ```N```dG ```dh```fih `è````dG ````````G``j```````è ````Yh ``````SCG ````J ````Y i`````NCG``j```````````è ,```````````èh ````HP`` ``L ``j``````Se O````d dH ````V``dG ```Y ``d``M `èbJ UH jGh jOdGfc EG ae ``Yh YdG H AGOCGJ ``Y``J a je G````SCGJ CG iCGQ ,```````dG G````g h ,``````````dG``````````dG ```g `````à ``` ````dG G````````SCGcdG `g Ie ``f``c dGCG Q`````````YG ``````H ````` ``NCG ```è ```````````````dGhH IdG N YCG dG MaEG.Yj NBGh cdG d YGO AL

G``J G``````SCG CG EG ``j``````dG Q``````TCGh

```Ù``N ```M````````àEG ``è ````````G Q``````f``HEG ``à``````VEG ```jO`````````dG ```c`````````dG ``````b ``èIQGOEG d AYCG hG`èh beLH j a edG G eh cdG J AGOC JbJh cdGjQSG Nh JJGSG gCG EG O``````dG G```g ````dh .````G ``````dJW S `èO```dG ``````````dG `````jCGOH G Q````NCGh eG e jdGdG Y KDS dG eCG ,cdG eH Nh jG Q`````è O````jh

IYd ``````Wh . ````````d a ```cCGh `````àCGE`à HdG Y H H ce fH``H``````fG ```Y ``````YCG ````dG ``c``````dG O````Y`èO````dG I````dG ```N ``````JGQGOEG ``d`` eCG gh cT 35 GM dG NBG MhcM Y G H KDSh KCG dGJ j Y KCdG H jG

.HfGGTDG LGJ

```òY ``H````dG ````TD`è{ CG ``j``````dG ``HhkVfG HdG SCG ``N S 201284 06 ie Y d %0^44 He 18^40 ``````H hG`````J ````````H ``````ff ``````SCG ```N ``````Sh ````Y ````jQH kVfG z50 N HdG TDe{.f 1,304^70 ie Y d %0^83````ShCG d HdG TDe{ Sh cH kjCG kVfG z200 jaCG Th

.f 1,214^13 ie Y d %0^45S ````TD`è ````JQG ``H``````dG ``````SCG h%0^09 H jdG `è `àG````G eHh .f1,124^94 ie Y d````TD`è ````````SG ,``````Y``````dG G````````TD````G AGO CGFG e MdG LdG fH eG``S````SCG ````Y %0^34 H Se eie Y SCG hGJ d YSCGe hCG LQdH eYe f 3,837^53

h dG G jd G cT SCGQhH G G SG EG aVEG AcH QhH GcCG cTLGJ S a G TDG eCGh HdGf 8,237^74 ie EG %1^71 HHdG cdG SCG e FQ HodG WdG dG Sh jQSGhYdG ````TD`è ``````Sh ih```f ````H ``````ShYSCG ``S````SCG Y %0^2 H VfGFQ H f 10,793^62 ie EGh QX YCGh fodG SCG cT e

EG aVEG fodG HdG YU cT.QL cT

Sd QL cT YCG ,dG h``jQ``J ````Y ````Y ````d``````M ```Y h````````Gh`è``G ,I``````G ````f``G ``````YCG { Jh,G IQGOEG) `è````dG ````f``G ````YCG :2fEG Q``HBG e ,IC````G e

M h (H JG dG M WhfjdG dG cT b e dPh GNBP Exploration Ltd-Oman.jeCG QhO e 16^98 ```LEG ``dG hCG ``g dG G``g CG ,``cP ``j``Gbh .G dG N cdG Y Je HjEG a IOQ cdG S S

.YEG j %1^96 HdCd fodG cdG dc YCGhHd Q``````dG ````fEG A``H ``Y jdGjG cdG e e jdG dCGH G`````T 15 I``` ``b``J CG ````H ````dPh

.edH dG G eO dG jGbh MCG Y fCG jdG OaCGhb d edG SG Ea , hGdGe 5^3 h S ```è 16^9 G```M ````H%45^3 h %38^2 f VfH Y jQ

.GdG YS ,`dhG```G H j ahdG GLGJ G SDG QSG

Y jQ e 1^24 AGT H.G OGaCG e dG

HQCG jRJhCG ``M````G ````jR````dG H QG````````SGh72 b e 2013 d Gh Y aGG``SQ`è 13 ````````G ``````SCG ````Mh ``c````TjQ e 469^4 b e H a ,2014Y %8 2 f JQHh 2013 d Y.2012 d cdG d G jRdG%5^4 BG M jRdG LEG FY Hhf ````LG``Jh .hR````G ````G ``S````SCG YW ````````H ````````G EG ```YR```G ``````HQCG2013 ``Y %60 EG 2012 ``Y %67 `èJQG b Jh .oG 72 ```dG cd````è 36 G``M (%8^2+) ``````jR``````dG YRG HQCG IOjdG Jh Y jQcdGh ed dG cTh dQX cTh QSG `è`` Ge ```cCG A```G hCG ``LQ``d``H `èC``````d

.dLEG IOjdG

Q````````````S ````c````T ``j``````dG ``````````SGh``````G ``````````d ``````b`````````dG ```c``````Th ```d`````Ù``bh .2013 ```Y ```N ``````dG ````LQ``G9^6 `````` ````jR``J ```Y ````c``````dG ``````YCGEG G``j``````dG ``````Jh ````Y ```jQ `````èH jJ b jdG jRdG CGLEG e %83 f G``M e (%6^7e 390 GM b e CG YRG HQCG````f````G ``````SCG CG ```M ) ````Y ````jQe) SCG EG jdG eGdEG GdGhGM H b (UG Lh Y dGf S JQH Y jQ e 79^6``````dG ``````jR``````dG ```F```Y ``````Hh G` ```g .%16````jR````dG IO```j```dG A````L ``d``c .%4^5dG jRJ e FQ H jdG Z dGh %10 H SC odG WdG

.VG dG ILGe J

de QJ``c``G ``````dG qCG EG ``j``````dG Q``````TCGh````b`è ``````Y ````d ``````H ````````VhCG `````ò```dG

```c`````````dG ````c````H ````````j h``````````dEG``M ``b ```qfC```H ````d``G ````````SD``Gh ``````dGa gJ dG MG H qCG G kNDe

````````````T ``````J ````Y ```àG````H ````````jY J GQGOEG dh dG IQGOEGMG G S a .dG QJAYCG J W Y ``MG``bG H dG IQGOEH Ue IQGOEG dG IQGOEG e T J hCG dGdG ``bh .``dP Zh jQSG bGe

QJ CG dG Y qEG cGJ CGh G be CG dG

.eCG bG GPEG MjEG Y dfQEG{ cT JYCG jM jJ H ce g oY S CG EG dG zfjh

RdGh dG U Ob dG hdG iMEG.````ShCG dG e 2013 ``Y `NOY LEG e %60 qCH jdG XCG Me AL b G RdGh dG U

.GdGh oY Sh GQeEGbh G``jEGh dG CG jdG OQhCGh````b````J``H hCG ````````J ``````b``````JG `````K

````f````dGh R````dG ``````fCG ``N h`````` ````F```è ``d``dGh ```````````dGh ``````dG ```` ````````JbJG Jh .G jQdH Je e `è GQ`````è 10 jJ hCGU dG EG jS G`jEG RdGG ``Y HfCG ``N AH kjCG J

.QhO Qe f gQb H````````dG ```````à ````d````ch `````àQ ,``k````````N

``j````d ``````````````J ``` ``````FG ``````````````ddH jOd LCG jdG jOdG(AA) EG (-AA) e LCGh GaQ ``d``c .Ie e I````f `èd FG d J dcdGG``g ```````jh .(AA) ` è (+AA) EGVdG `è````Sh ``f```èh I``b EG dG

.OdG G d G

N GSCG S AGLCGASHh N ```fCG ``j``````dG ````VhCGh````TD`èh O````````dG `````````SCG ````S ``````TD``èG ``````ZCG ``j``dG ``j``````dG ```ÙQ``HG G``````SCG ``````H O````S ,AG``````GS IO``````H ``F``````N I```````è S A G````LCGM GTDG cM VGSHh .G HOGjL ie jOdG SCG S TDe,f 9400 i``````è e ````dG G````dQ``````dG ``j``````dG ``Y````b ``````SCG `è ``Y``Hj CG e TDG SG M dGhG``````S ``````N ```è ``````ZEG i```````è ``````YCG

``Y````JQG ``j``````dG ```ÙQ``H Sh .``````fhg GQeEG h .%0^11 Y W H Se e %4^16 ``HO ````S ````TD`èie ```fOCG ``````èh %18^14 EG 2014a ````X``HCG ``èCG .````H````SCG ``````HQCG ````ZEG4,753^79 EG %2^92 H TDG fG ````HQCG ````L Y QG````````SG `è fgT dG ``Y````JQG S H dGLGJ b UQH h .I```NCG IdG jdG S TDe jCGh %2 27 gTDecG HdG H HCG ,Y .%0^71 HdPh dG d dG fH YTfG A````fE Sh ObG ``YO HEG aVEG jW Ia e G QSCGFGdG aQ H e IH G hG.2014 ``j``HCG `è CGS ````dGh G YfH SH J Y dG ```HCGh70h 60 ```H ``````S ```è ````Y ``````````dGbh .(QhO Qe 690h 590) ``j jJLGe `è ``MGh ``j H QG````dG G``g A``LObG dG ```bQC fHdG eG

````dG `è ````````jO EG ``H````cCG `è I``````d.%0^7 EG %1 e Jh HdG

`````SCG Q````NCG ``````gCG G````jEG GO`` T Q`` j ` òdG c G dG

.Y jQ e 698 `H

edG fGG Fa Y jQ e 226. jj jH dhd

H jdG GQdG Y jaG cM . jGa jf M % 8

AGOCG M ,HdG Y H jJ UhCGjdH jG ,e d YSCG

bGeh ,QSG QGb CG PJG b cCdGhcdG H SCG Y NdGh c Y dG

e je ,HPL jS je YG N J beh MaEG jCG

jdG UhCG c ,cdG d edGY WdG e GAL CG EG fG IQhHd H Y hG gGj dGh GSCG

IOY dGh dGh jdG jRdG KCG iSJ ie H gH dG S j e

WdG g e j dG eCG ,jRdG

J M hfl jCG Y J h W. .dH

UN - jDhdG

M hfl jCG Y J h W dG WV : jdG

G IdG N JGQGOEG d HfG cT 35


10/24

ObG 102014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL e 14 MG

zdGASG{SCHj

jeCGkLGJ jeCG SCG S

fCGh ,hCG ``èCG eJ jHSCG FdG KdG GTDGGSG b jGJ e ,FN YShQh ````fG``chCG ``H G``J````dG `èfCGh.dG ,fG ASG bSC ``Y````````dG ``f``L hGO ````TD`èL i ````dG ``````j`èCG ``c``````dGhCG `````f 43^22 e hG``````dG,f 16065^67 EG ` ```H 0^27RQH ``fBG OQfS TDe g Hf 5^21 (``b```f ````` `ShCG) 5001841^13 ```Y d ``````H 0^28 hCGG GSf TDe ZCGh.f-LddG SCG Y J dG-H 0^35 hCG f 15^02 eGTDG Jh .f 4245^37 Ge ``F``````N ````Y `````````SG ```K``````dGOQfSh H 2^3 fL hGO g

.H 2^1 GSfh H 2 RQH fG

h``èh..z{fG

f````HOY LBG OdG QSCG UcCG ```f```H ```j``è h`````dG ``S``````dGcPCG eH ,hCG ``èCG ,QhO `èhG fGchCG CH JdG YJ..ShdG dG GOGeG UHjY GQh`````````è `````````ShQ CG````````Hh,fGchCG ``è Oh````G ```b I` ``j```LLGJ ```Y ``è```Y CG p``````J hIjL T e d N Ye ```Z```dG ````Y ,``````fG```chCG ``````dGG e dG e LGe CGSCGQSC kYO G dG YCGh .IOQdGVG ````H````SCG ````````dG ``````dGODj CG `è jG J `ègh ``````ShQ `è GOG``` `èEG d

.dG dG e cCG MCGgJ Q````````````SCG ``````S`````è ``````dM ;`````````dG ``è ``````````V ```f``````He G k``j`è O````````bG ``````dG jb `è ``gh ,D``W``````dG Y `è````dGdG ````Y ``````dG ``` ``è ````j.dG ```````````è `````cCG ````K jHCG J ``f`H O````Y ```ÙhL jf e dhGJ fG dG1^10 Oj e hCG QhO 1^18 G108 57 jdG Y d HG fCG CG H ed QhOZCGh .S 63 e HdGY QhO 1^29 Je ``j`è O````Y

.ed QhO 108^21

hdG````dG250 OQCGVj

QhO ```èOQCG e Y hdG dG aGhH QhO e 250 H VbIjGG ````d``G ````````dG ````````JjQdG ```L``dG ``à```J ````````fY dG bEG HGVGh,e e dEG IOQGdG RdG GOGeEGQe 26^92 f ,OQCG jO Hh ,````V``G ````dG ``j````f `è QhO

.LEG G dG e %79^6EG -``````````H ``````à- ````````````dG `````````bhedG ````N OQC```````d ``J``f`````èa QhO e 700 H ,VGf ````Y ```cQ ,```èh ``Vh``b TfGG Ife gh ,jQe iPHSGh ``````S``````G i``````G ``````YeRCG Y LdG QGdG

.jQdG

cdG - H

dG AGQR```dG FQ i```HCGbdG jd OH OGSG ,J c

bdG `` `à h``````dGh iG aQhdG hO è SSCG dGhe OG`àCG H OdG IO``jRh ,GL e JGSG bGdG jJ LCGbdG G ke ..G a AYCG hdGS dG fG OGSG Y JGP e IG IQdG bJG KOfiaQ bJG EG Ud G hdGjJ ````H ,`à``````d ````H`èh i````````G

dP A``L ,eT H iObG hdGiOdG ``````dG h ``è ``Y``````LG ```Na OS BG jdG Y ``H S `èCG

.H

CG jQNEG jQJ ``cP ,``NG S hJ T S hCG QNG CG``H dGa dPh ,dG a G dG RdHT L bEH LL T Ae

.dGI```j```G `````````dG A````````fCG ```d```ch ``````cPhEG dG J bG e fCG zGT{j Q``f jhdG idG dG cTS `è I```MGh ``gh ,``````G fj `à

W G dG RdH J TLJ cT O h ,jhdG cdGdG dG Ad dG jSGfEG g

.fdG dG fEG Ye U

J ```dG jdG dH ``fQ```èhJ ````dG dG E`à zQ``````dG{ ``j``d``HAGd ````j````J ```bCG ``````G dG R````d``HcCG ``f``Kh ``Lh``````dG ````````chCG OG````HJe jhQ dhQ cT fch .HdGU b jdG Yd fjdGdG{ J GSH dG ``gIFL ````Y ```Ù``G z``````````dG ``jQ``````NG

.2011 Y zjG G{

cdG - IgdG

JQH ``````G ```c```G ``````dG O````àCG1^387 EG dH G ddG M;2013 jO ``j````f `à L ``````j``J,L Q`````è 91^6 ``````H IO`````jR ````````èdj e IdG ``N %7^1 2013 ``G ``G ````dG `è jO EGEG ````dG -````H - ``````dG ```bh .2 014/ ``````````fG ```````G ``d```````dG `à IO```j``dGL Qe 63^1 QG OdG TCG QG i``````dG ``Vh````Gh ,%6^5 ```ÌOjdG Jh ,%8^6 L Qe 39^5FGOdG ````JQ fi OdG TCG a

69^1 QG G dH jQG ZFGOdG VfGh %9^5 L QeGQe 7 O````j `` ,LCG dHVhG a IOjdG eCG ,%3^1 Lc ``````JQ ```````````c GA`````à i`````````dGQG ````````G dH ``jQ``G ```FGO```dGdGh ,%18^9 ``` L Q`````è 19^510 QG aG RG Q`N hG````G

. % 4^2 L G Qed ``````LEG ```G ``c``G ````JQGhQe 130^5 H i``c``G dG Hdj e IdG N % 7^7 LEG ```LEG d ;2013 jO EG

.jO jf a L Qe 1^684^3

L ``````fi ``````b ,e ``````S hgR ````Y G``````S 5 O``````G dH I````Ge ```d```Yh ,`````````SCG ``M````````dG ````jRh ```fG```L

fch ..zG ``VQCG{ b a ,Xhfi QG ```S``F``H ```òY ``b ````````GaGG A````KCGh ,G FQ ````jhQO aQcdG SFH G Y adG g eJ,ce IAG``H Y ``dOCG IH Ofi jTPG d dG CG cDj e ehdG `````g IQGOEG ````` `à`` ``d afi e e W Y AH ,MdGdh ,i`````````T```dG ````H `````HCG `````MCG ``````dGfG ````J P````G CG ``H``````dG Q````b ````c

.VGQCG d d

hdG hO e zIG IQdG{ KOfiS G g OGSG J dG

HS MS jRd OG H Mh ..%7^1 JJ jdG ddG :e

H IFdG QSCG j Shd G c G G Q G SG jH jh ..J

RjhQ - Se

aQ CG H ,J H VGbEd FdG IFdG QSCG ShdG cG dG HCGe LGG H G QGSG j Ib H S fEG dG bh ,YSCG bg EG ShdG SCGh HhdG aO dG ````fG``chCG dG e CH dG

.OMIFdG S aH SQe e ddG FQW IN JG b ShdG cG chb CG H ,GeG ShDhd hg H 7 G SSCG f 150 VGbd FdG

.fGchCG hZ G d ShQ EG JH Oa FdG;eOdG TCG IFdG QSC N CG g j d fEG cG dG bhN dG ShdG SCGh Hhd dG bhCG e jG bj fCG EG IQTEG

.T jGa e e b HQ GMdG jj dG jGH Ge Y QhdG eCG H 11 e HhdGhGg QhO Qe 16 Y j e `c``G dG fGh .G QSG J Y

.jS OM g e ShdG dG dGQe 55-50 EG ShQ e G``èCG ``ShDhQ h``g j CG hc fi bjh

.cCH 2013 Y QhO Qe 63 e fQe dG Gg e hG HdG QhO

RjhQ - HGW

eG ``````````dG ``````dG ``c ````T ``````Y CGIgdG IdG dM -d WdG SDG-,d T dG jd jG A,VG ZCG e fi oj dGhAG Gd dH Yf e ``YEG K

e vej eH BG 110 bW J dGWdG SDG ``f``c M ;````V``G ````dGjbdG eGdG J dCG b d ````j``G I``g````dG I````dG ``d``M ``L``

.HcCG jf `````dP ``````H `````````HG```W ``è``````M CG`````````HhH dj jdG G e KOfiSS SEGh dG d IhK cCGAfEG f eJ ` ```Vh````G ````dhd WdG SDG YCGh .AG QMe kAG````HG IgdG IdG dM IO``YEG H FdG MG Y fhJh .eCG

OhG ```b ```W ````bG``dG ````j``G jOG `è i``NCG Y ` è jGT AG``è ``K``K Y GhS ``j``dGG ``s`` ,````V``G ``````SG h .df bf Y dG e T eNCGh .HGW jRhe IQdG Ae

jh .```b````dG ```bh ``````````dG ``j``````dGd VdG Y AdG dG QGjcG eG J M HhCG dGG ``Y````G ````L c ``Y dG G````dG ``M``WG ``Y````S ````dG

.MS AdEG aJ dh 2011

dG jG Ae fiV zIgdG IdG{`d CJ d

fGchCGeRCGHTCG6ieYCgdGRjhQ - Qjf ,d

``````YCG EG ````g````dG Q````````````SCG ````````b,hCG eCG ,TCG S JjeY ````M````dG ``j````````````G ``````bEG ``è

G AG``````T ````Y `````èBG GQ```````````````SGH G`J````dG YJ ```Sh ,dGfG ASG b dGh ShQfGchG ```dG e (`````dG)

.ShQ EG fG YgdG S U ,````````G A````KGhEG ````H 1^4 ```jQ``````dG ``è``````G (fhG) ` `bh`d QhO 1387 90e SdG e ``d ie ````YCG ``ghEG ``````b ```LG```j G ````b ``````````S edG ``NGhG QhO 1382^40LG OdG JQGh .Qjf Sd QhO 6^60 gd jeG.bhd GQhO 1379 ``j````````dG ````YMdG edG OdG UGhh.QhO 1383^30 G d jdG H

OGS Y Y hCG e jCG YO J e ,H 3 VG SCG gdG Se HhG dh .dG ObG cCG K dG DWJ e hflh dG c dG GSjdG G je LGJ J G f fH e aVEG YO UG

.SQe FGhG IG

cdG - WG

jOSh ````HhQhCG Qe bhCG ,GO``````dG `è JeJ I````ca Q``dG dG G``g dY Yj,jObG Hd VGh jdGO sfh .SeHO QO`````è Hz dGzH L `è ``W``GQG ````Y ``````L`````dG I````jG ````````GY ``Vh````G ````jèCG iQ``````dGfCG cDJ TGh d ,1997 e

.SS J HhQhCG QG QG``b CG hjh

id kGQ```````M OGO```````j k``````b``è ````````jaRG jJ dG dG SDG,`````````j``èCG ```H`````````dG `````````f```HTh ..```H```Z ````S`è````HO ```````HNBG ```f```CG ``f``HR`è`c ````èH GOdH JbY b eaQ SDG d .SeHO

.eCG Y dGSS Q``````è ````````Jhjjch ````jQ``H ``H G ```Hh G```LM d ,fdG ```j`LEGHd ``c`````fGh G```èCG J

e IO``````fi hO `````Y ````````j``èCGe Qe YCG e Y ,GOdGSH fGd Qjf a G eOG Vj h .SQe e aidG GOdG Y M CG HhQhCGH keY 25 e dG Y SCGj.eSEG `è ``Y`è ````fGjd dG ````HhQhCG Q``````G dedG hCG IG jdG a hah ``fGO````S M ``c J{ ````g,zM GOdG e ee iCH J

.SeHdG H

RjhQ - d

dG- ````j`dG ``````cQ``H ````H ````j-dGh ``HhQhCG QG ``cCG e jdG ````X``G BG ```Y A`````````SGe ``cCG EG ``gOG``YCG J ``b ,Q```G

.Xe dCG 12,zJ ``````````j`à{ ````````Ù ```d```bhA Sd j cQH H EG ,eCGeT g IO``YEG FXdG BG Yj ```Qh ``````G QSd ``J``M``d .IG ````j````dGh ``````HhQhCG ``````````FQCG -QOe Y kf- dG aVCGhfYEG bG `è FXdG JIjL JGSG Q`WEG dG bJQG ``è `è``````dG ``````dG ```dh```fi ``è

JMh ````````HQCG ``````gh ``````d`````````dG.G QSd

Y ``jQ`````è ```Y ``````````dG ``````fhjCG ``SQ``j ``````cQ``H CG ````V``d``H ````jGQOjdG eH ``jQEGh c J J G QSG IMh Ya SCGjb G``g CG ``ZQ ```HhQhCGh IG ``j``dGJGSG ```J ``H EG ``j CG cQH SH e fh .IjGQSd JOb d j dGJ ````Y ``````j ``````d `````GfEG ``````cQ``H ```b ,```jG``à h.```F```X```dG12 EG j edG Jb S

fCG e ZdG Y dG Gg Xh ``dCG.QSG fCG edG Bae OGR

cdG - dOf

a G QSCG J e LGJ,%68^4 EG VG jGa N ,dGLGJ e TCG 9 e d e bCG gh

H ,FGdG OGG QSCG JQG IJh.jdG IQdG IQGRd fH

G Q`````````SCG ``S````b ``````TD``è `````chdG Sd FdG TDG ``gh-VG ``j````j `à ``````S ``b -``````dG `àdG `è ``jG`à `à ```c a ,%05^5QSCG ```TD`è ```LG```Jh , %28^7 ````V``G

VG jGa N %3^0 H AGdGdGh LGhdG QSCG VfG H

.GhGh cGdGhAfCd jSBG dG dch fhdG jdG IQdG IQGRh fH YOG````G Q````````SCG ``à ````````JQG I`````Jh C`````HGhG`````````Gh ``````G ```è ``````FG``````dG

dGh cdGh dGh WdGh.CWJ dGh

%68^4 EG ```dH ```G Q````SCG ```J ```LGJ

GOdG e JeJbJ HhQhCGh jOS Qe

Xe```dCG 12 j```H O```J ````cQH```H ```g IO````YEG

+


11/24

GQY11 2014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL e 14 MG

fdG S -jDhdG qCG ``jQ````dG ``jQ```G `è O```Y iCGQa dG d NCG QGdGG GSH j `dGh ,eY H ;``jQ``````dG ``VG`ZC`d qdGY dG b j `dG dG ``bGhQGdG qCG EG je ,jQdG GY ``jh ,dG FGdG RjM ,G G H dG Z qK ``èh QG``````dG ```g ```è QG`````ÙEG ````jOL e bj QGdG qCG c ,gDhdEGG i``NCG ````Gh SEG IQGRh

.FGdG dGh dG ekG```ND``è `````````dG ```````G O`````Ù ```bhjQdG fCG SQ dG Y,e ```à``fi QG`````````dG ``````H dG `f`L EG ,e ``HG``V ``àhQGdG Z fCG H SQe UGdH z```jDh```dG{ `è`bh .IO````Gj dh SG IQGRh dhDG

.eCG jCGQ Y GcT ```Y ``j`è `à````dG ```à ```bhT QGdG Gg qEG : mwp-omandGh Q``````dG C````dG i```NCG GQG````HHdG GQG````dG dG e fH dH HdG aQ H efCG SQ dS dGdSH d j BGh , ` `jQ``````dGfCG Y ``j ``qfEà AT Y qO EG G``gh,GQGdG H VGh ``jDhQ L J EG ````J CG ``j````dG ```Y hCG ```àGSd N dG jQdG G VdG f g gh QdGdN j H Oj dG G gbGe ``à```J ````Y ````gh ```````FQ ````````djdG J dG VG GQd

.d jQL M OjEG Gg ej EGCG dG G Y j qfCG VCGhVJ dG fGdGh HGdG Y j

VGZC dG G GSG c ``f``b ``k``M Qj d ``jQ``M ```b ````èCG ````gh ,G ``````````SG `````Je M ,e jH b e HSjQ VGZC dG G GSGf EG cdG H dH VGhH Ggh jQ me EG Je Qe

.cdG d FN S JGPMW j ``dG GD``````dG qEG :``H``Jhg ````H `````dG ````````G ```b GP``` ``gH `````b `````gh ,```j`````````d```H `````Ù````dGVdGh dG M i d SGQOa ``````dG ``gh ,``jQ``````dG ```G YEG jd dG G EG jf GG c GPEGh ,jQ eGSGjQdG G e dG g GPaj QGdG Gg e .IZT G``J dGbGdG EG j dG G CG YG Y VdG M CG q````j ``dG

.dG M e bCG jQdGVH dG G adG dWhUdG ```g ``V````d `````L``J ``````SCGjObG ```è ih````G ``èh ``j``````d``Hj ````c `````qfCG EG G k`````è ,``k``Y``````LGhQGdG G````H ``````SEG IQGRh CGQ `à```èj `qfCGh UN ,Y jdG b FGdG `è ``j``jh QdG dG

.dGGdG `è``M ``H Q````Y Se ```qcCGhY `j``````dGh dG ``jèG qCG fodG dG ``c````TIc ``c````è ``è ``````J ``````````dG QG` `` `` `` `SG ``b ` `` `` `dEG ``````dG ````j,ANCG g RJ i``NCG GQG`b QGUEGdG ``c``````G ```g R````HCG EG ```Mj e jDhdG V h Y EG LJFQ W Y VGQCG eGSHVGQCG e dG qCG Ve ,dHFdG ``````W``````dG ```j``W ``````Y `````````GYU G````````S``c hCG R`````c e

Yj S `VGQCG fHh ,Njd ``````dG ``````G q``````jh ```c`````dGdG IO``YEG Lj Gd ,FQ Me QGUEG b ````VGQCG eGSG

.GQGdG gdG ````Z ```````H `````qfCG ``````VCGhdG G e dG qEa Ge ``````dG EG J ```````d``H ````````G

-U ``c`è :```è SSCG `è``GjM hCG ```````è -``````fh`````J ```````L ``qfCG EG g qe , e -d I UgaJ eG G ZQ MG ``H`````Ù ````````S ````qfE`à CGdG G Se be Y

.IG,IgX dG ``g UCG :`H`Jh

G ````````G `````````J ```````f `````M jRJ ``````H ``````````VGQCG `````````````Sj `` ,````d``G ````b `è ``g`j````Jh`````èCG ```````````SG ```è Q````````dG ```d``è,WdG AG``jEG EG fMCG OD``jh Q dj j MCG H ``qfCG VeS AMCG jQ EG S `VGQCGac ``bG`è O```Lh ``Y EG OD```j ``QYG Y ,jQhe bNGh ,GQdj CG Vj ``jQ``````dG ````VGQCG qCGbG fOCG G kM J UN je d

.gZh OGJQd fOCG Mh GQdGN Vh IQhV Y GdG OThjRJ J fGdG d eTafi Y fGdG dG jQee j ``k```````Ù ``k``jR``J ````````````dGie e ajh afi c ee

.a GFQ ``````````F``dG A ``````````dG ``````VhCGh dG H ffdG dGJ hCG GSEH Uj G qCGf ``H ``jQ`` EG S `è ````VGQCY ````F```dG `````G `````H ````````SGe ``HG````V ```àh `````````F`dG ```b``````dGzIOfi I`à{ V dP j CG Hd eGSG J b aQhN ```j```j `````dG `````````d ```````YCGddh ,kdM oY eGG dGY WGG Y H OS FGa,G OG``àC```d ``N``dG i```````è ``àQTfG ````Y ``````H ``g```````S ```d```cUC eEH M ,WdG ObGQGSG SGh I dG jQGUa e jG aJ dHh M EG

.dGJ ```````è ``j````H qEG :``à``````VCGhhNGdGNeaSGG eGSEG J NJSEG IQGRh `è ``F``b J ````ghdG d Sh fG Gg M

ad IQGRdG SG CG ```gGDhQ ``V``Yh H h`````dG i ```````èXCG M ,aG G MdCG 121 e cCG g qCG LG dPjf `è e ```VGQCG Y Wc bQ gh ,2012 Y e HcCG TfS e dG j dG aG S mVGQCG b Y G Y eSCGh ```VGQCG d f CG MdG jJ Lh EG Ie ,i``NCGeG ``````S `````G `````fl ```Hg j CG Lh zGG feQzh ,e

.d YCG G```j````````H ````````````````````dG ``````KC``````J ``````````MhEG dG ``VGQCG H eGSGdG dG H Y ``jQ``qfCG FdG iJ ,QdG dG Yh VG e edG q d kHjEG KCSj dG GG dG SCG YGP eCG gh ,f dG GdG ie aQ Y S bdGY JCj SG Qh``dG qCG c .QdGCG b e IYGeh dG U

.GJ e e jJ QGdG J feEG ``MhWGe ```H EGh ..````````VGQCG Q``````SCkM `````dG `è ```bCG H ````````VGQC,G èG````SG J fH ,dG hCG dG Y fhze{ ````````VGQCG ` `S qCG `````F`dGdG ``````MCG ``d ````dh ,G``````S ```èEG iOC ```` ````````SCG ````c ```` ``f``G G```g jQ ``c```H ````W``dG O````````bG ``àQe G OGaCG ie aQh fjQ We jCG j h .VGdPh a e FdG J H BG EGVa dG FdG QGdG H J J M EG bGh f

.eT

jG dG H EG - dU

dU fJhQ e ,G AKdG j Ae ,ojjQe ``c````T IQGOEG `````` ``````FQ Q````````H ,(``v``F``è)LQh ,`f`JhQ IQGOEG FQh ,MdG d

c `è EG `à```VEG ,``S`jh````S S ``````YCGje vSQ G aG Ye j CG Y ,cdG.G

bdGh MdG d I aVEG G ojhdU j Ie ke keh QX afi dG QhO `YO fCT `è I MS Lh EG

.dG WQN Y MdGIFGdG fG e Rojh , N a e Gh

,bGdG ad I```FGQ ``````Y ````L``c ``òY dMdG dG LMG d FQ MS cehb e G ` `f``JhQ dU e jh .dhdG

MLh `à``Z 399 ,dGh Od `````SGQhCG cTGdG ``H R````J I``N`à a 45 ``f``L EG bae ZH J dG FG Gh YUGMe fCG GY H G jh .dGee e j PEG ,dG odG GdG e

MSh aJ aGe j FQ dG ``L````MG ``````````d `` n`````````N `````````è ``Y`````è.dhdGh bEG

jDhdG -e

G ``c````T ``Y QO```Ù ``j``M ``j````J ``b``J ````````````SCG ``````b ````M ``````d```G `è``````d SCG Y dG j CG dGe S dG ```b dG `è

.2016 Y N %6 SdG jObG dG qEG jdG ``bheG fEG Gh dG J Y YJ dG dG jQe YdG Gh dGh AdG b hQhH Ggh .IQcG jQG ebEG NJYd G ```b```dG `è ```j

.AdG OG Kh H JG hO jObG dG aBG JhIOjR QGSG e HjEG G hdG

.QdG dG QJh eG fEGObG dG j CG ``b````G `èh.eOdG IdG N HK IJH db G eM e Gc qCH fT bhdG dG jQe e jdG Y YCGFG jObG bd f dGdHh ,jQdG ````YCG dG jJhe ``````dG i````````G `à``j CG ``b````G ```àf dG ``NR `è jQG ````fEGjWh ````S````G ```j```G ``````Yh .````````````dGdhOh b e N hO J ``LCG ```````è ``````H I``````G ````H````dG GQ``````èEGaS OGSG LCG e qdG HcEG Veh 2022 dG Id dG SCcG J c .GdG Y 2020 dG100 GM QS jCG jOdG HdGdG GdG ie Y jeCG QhO QedG d dG dG jd eOdG

G kNDe G eM YCG M ,G jeCG QhO Qe 67 G``M J Y500,000 d (OS ``jQ Qe 250 )jGO efcEG kWh .S IM hjQG b LEG H a ,ShCG dGjJ 1^87 dG ```b hCG ````d ``````GbG eh VG dG c jeCG QhO

jeCG QhO jJ 4 GM EG JJ CG.G dG

j dGh A``````dG ````b qE``à G````dheh ```è````G GQO````````G ````Y ````c ````````HGg M dG dG f J CG LGJ 2013 dG N G hO dGdc ``èD```G ``èh .2013 ``k``j````J %19 ```YjQGh dG dG Wf `à``J CGSCG e AdG OGe Y dG dGAGN ``b````jh . ```dG ... ``````dGh ```j```GhSCG Y dG j CG dGh AdGH G hdG hO e %5 EG %4 `è Je dG dG %7

.2013 Y gT dGkTe j Oj dG VdG dAdG b CG M bEG VdG edG ````````dG ````Y ````fE``H ````J``j ``````jCG.dG Z ObG dG jJ OLhb ``è ````````````dG G OG````````jEG OGORG ````M1,116 5 e Oe H dGh AdG

1,455^9 EG 2008 ``Y Y ``jQ eSe Hh .2012 d Y ``jQ eLEG ``````G ````dG ``````dG geGS G ie Y %5 GM dJ ,AdG S jJ LCG eh .VGdG b jJ FW de eGdG fL EG YLG dG dGh

.RdGh dG gh FdGjQG ``````b Q``````J ,`````è `````` k`````àhh45 dG b g dGh d GQhO Q`````è 116 G```M) ````Y ```jQ Q`````èG Y dG b Pjh (jeCGdH `````````dG ``````Y ``````c```dG ```è `` `````cCG,GQGh jdG dGh jdGh jjGWdG ``j``j``G ````````dG h`````è ``````jhec 2244 H Qe W j ``dGhSh .dG dG efH jhGdG McGG dG jjG dG T HJhO ``j``M S ``d``ch i````dG YdGjQG Jh .```````G h``````dG

IjL GQ```````è ``````````J i```````NCG I`````````dG,Gg .dG Th dG GQG SJhGQe S J `è````G N JhbG e dch ,dG AfCG L

.dG GQG e KG SJIae Z fdG *

eM ```c````J ,`````````dG ```````b ```f``````HhMdG dG ``W``````f ````Y dGOdG ````Y `````dG ````gQh````H R``````J ``````dG b ``````j ````M ,GQ`````````dGh I```j```Ge ba `à``Z 3000 `à````VE adG2014 ``Y jf H e AfG QG

.QGh`````dG O```Y IO`````jR ````b``````d `H````````SGjCG ``j``````dG ````L ``````H ``````J ````ce We jJh MdG QSdOa H `dPh dUh eh ``b``dG

.IjL ehf qEa ,G QdG M IOjR ehSG je e Rj S dGGdG J Sh .G SCG

dG ````JQG QGSG eOdG dGdG H ```````SCG ````Y ``````GIdG dG dG jQ eGkeb UG dG e eh

.jQSG N hdG hO eM b edGh FdG dG JfGe OG`YE``HfEG Y cdG e dG a ifdG VH dG dG jQe YKG aS dGh ObGa ,gfcP dG dG G``MCG eMG OdG b YJ CG bGN Y jQ Qe 2^6 e d

Qe 4^88 G`` `M EG `````V`G `````dGjQd W 2014 ``Y ````Y ``jQMh O``Y ````JQG `èh .``````dG AG``N,Gh dG dG jQeY dG j CG jCG bG ab `````````dG ```è ```````` ````````````SCGN %6 S e S dG

.2016 YH G SCG G````SCG ``LG``JGQeEG ``dhO e `è G```ZEG YLM e ZdG Y dPh ,IG HdGHdG GQ```````èEG ```dh```H ````````````dG ``````b qCG EG ,SCG è Ic d IGJh ```ÙG````J I``FG``dG ````L````fEG ``b```dG ````d .```èG````dGh Q``````SCG ````Y ``W`````VHdG GQeEG dhO ITe eh Ga ,I``````dG ``jQ`````dG jQd I``````GVhG `````G ``````dG `````` CG ``b````GY G``ZEG KCG j dHh SCG eHdG G aG eh .dG GSCG

a ,SCG GOQG``d bGSCG jOdGdhH ````````SCG ``c````T ``` CG ``b```G.dG Y G kH JGQOU f GQeEGaG Vh G``ZEG J dHheg dh HjEG KCJ d S dGhSCG e S Mh GOGjEG Y

.GY ````````d ``````H``````jEG ``````b``````dG ```è

G G cdG J ,SCGdGh qLfEG bdG IOjH SCdM ,dGh G dG d dG1 dG jH Y SCG cT JdG H j e AfG bGhkjCG cdG Jh dG dG e hCG150 bH IjL SCG e aVEH.eOdG dG jf H YdG WH AfEH Y SCG cT J dcJh ````````SCG `èG``````d ````YGO ``````jQ ``c````T ``èCG .2 ```bQ ``G ``j``````dSJ ````Y `````J `````````jCG ```à ````````SC``dAH ```N `è ````````dGh ````````G ````J````````Y

bdG Ae SCG fi e KG,edG I``H``H A`````è h dHdG e A``````fE``H ``c`````dG ```J ```MIOjd fi AcT ``j``W ``Y dG fjH cT Yh ````L````fEG ``b```dGcT J dGh GQeEG dhH SCdIOjR ```` ````Sh .`````jQ ``c``````d ````H``JcdG ```````` ````````dGh ````L```fEG ``b```dGjGG ``````dG ````````Jh ````````fEG IO`````jR ``èYO ``b``dG ``````f h `èO```dG G````````dG OYG Jh dG qHdG je

.GOQGdG YdG SCGe j S k ``d``ch Je ````MCG Gk``SdG N YJ Sh ,G``g .QSCGIdG O``````Lh ``c`````dG ``````````J `````dGdG IA``````dG IO```jR ````d``````dG ````Y IOjdG g d aG e IOSGhdG Lj CG bG a dHh .dGHQCG ```Ù ``H``K `` EG GOG````jEG

.YCd qHjEG bdH keYe,G SCG cT qCG i`f YhY ```jG``````G ``````dG ``è ````````````J ``````SdG `````fEG ``è C````````j ````dG ````````SCGbJ qE``à ````d``Hh .dG dG YR AGOCG EG O````J ````S FG dG dG Y j cd HQh

.G

FdGQGdGH dHdGz eH{ QGdAGUCG

zFGdG{ bjh QdG SHj zjQ{ EG dG G eGSG J :jQY

JGQeEGGGZEGe j dG

dG b e T 2016N%6 Se S SCGY dG IOjR :jJ:dG hCG SdGh dG e eG MGG h AfEG b g dGh dG idG jQG

h G ( . Q e ) d G cd b G d G

VQGh GDd Y ce 385 2016

QU Qe 193 2014

dU Ae SJ 173 2014

jjG dG T # 2018

IGh aG VMCG , bdG je 7^700 20182014

G IdG e he 146 2014jdG WdG jW 997 #

hdG dUh e Qe SJ 2014

dG dU je 385 2016

AK`dG ..z``dU fJhQ{ e j zjQe{ IQGOEG FQ

GKCJ :FdGYQGdHjEGSCGJGHdG

GGdG

Gec:adG e jQdGdNGJ


12/24

122014 SQe 16 aGG `g1435 hCG iOL 14 MGCGdG

db e ,h````N ``HG edG jf EG LG dG Vbh ,hdG Sh OU Y edG jDhQ dG FW Y dG Y eG c dG de jDhdG g Y qYY hG{ W e fCG gh ,H gUY eR IaSFdG ae a ...Sd OfG Yh G HQc hCG NCG hCG HCG c dh d eCG e MCG j CG bhG Oa ,AG LCG e oc Yh ``bCG EG ,JYMCGh jG YdG Y jCG Jh ,AGeCGh efCc jYdG a ... jh GdG a

.zM hO VagGdG HdG bGdGh ,dG g H MdG ADg HQhd ,```dhO ``H SdG ``YG``````dG UN ````MGè H MdGh OcCG H e kGjT kGf b jDhdG gCG ij M (jOdGh SEG ) Hc IQY fi eHG OG`` Ie IAG``bh WN a e j AD``g c eHG M ``j``dG z```dG{ ``g `è :IQ````Y fi a h````NdG g g !?zG SS Y H b YW{ CH hNCG b ,MdGh IhGdG ZG GYCG dG CG ..!?eCcM Y SEG gYjh YW a ,SEH GjjIQY fi.O jh.!?GdG SSh dhdGh G ebEGd{ : a eG dG hN HG Ue kVe a ) fGY L kaee hN HG YdG Gg b d (G SS Y CG HCG dG CG dG CG a) : fGY L NBG ka YITeY KCG hCG jh hCG If e jO H EG G d j

.. (H jdG eg CG QOC dG jg GY Y - bh kFQb CG dhG SS Y CG HCG fCH hN HG Y j kHYM d ``c GPEG d ,SdGh G j ``Y gh ..a S ,jhdG e QdG CGj eYh .jdG eMdG QW dG H dG VdG jT hN HG

Y fG Y hCG ,SEH jdG b ,IhGdG jEGhIJSCGh MdG IOS SEG L eY Hh ..gL

.SdGh hdGhN ``H AGQBG H eG ``g e IQ````Y.O jhCG ``HCG { ````fEG Y ``b ``j``dG MG IhG````dG ``Y ghN HG b cAD``g EG a zG SS YkVflh kN GG UCG gh HEH { GhNG jdGdd Gfa .. QdG G``ZhC`à .. dG EG GhVa ..e G Oa {j CG EG(..) kMJ SdG TCGa MCGh jG YdG Y jCG Jh ,AGeCGh

. ! { GdGIhGdG { QW hN HG YdG IQU g Jejh ,GdGh QGSG e hj ``j``dG.. { MGdG `è````jh ,Qh``````d ```KCG EG `gQ``MCG jd ````GY ``b ``j``dG AD```g.. d kGO````JhCG HNCG `è GhddG dG gIQY fi QcdG j chN HG{ eG kHS cP dG UhCG g e Y Jr) fi IAfh ,SEG dSQ JAL dG HdG eCG eCGhdG ebCGh ,dG ah ,dG EG SEG M dG (jM hN Ha .. GdG SSh ,IQG Hh ,dGh

. ..? ADg ZCG c Qf .. Y jWIQY .O MW ``dG ``G dG G``g CG i``f fh,dG Y GdGh dGh ,IhGdG hN HG AGQB`bCG g ,gZ Y gOYH aGGh fG dTEGh ,G ````dG G``g ``Mh``WCG `è kefG ```cCGhGdG ````Yh ,``jQ```dGh ,SdG , ``j```f `è Vh `èkGOYh kGOY bCG gh ,dG fG SEH qfC (LG)`jQ`WGèEG gh ,dG ``dP ````jQ``WGèEG ``cCG YeY jdG dGh ,SQdG ``jQ``WGèEGh ,fehdG kSSCG kGQhO J fEa ,dG iJh SdG Jeh YLGh ,SdGh ,jdG ,G IM ZU

ZU hG G qCG S U MdG ij gSdG c e kafEG cCG,SdG IG jdG QhOjdG IdG GSJh ,YCG IdG S GYCG jdG jOGHG KCJ Y j e ZQ dPh .GdH INCG hdG keYh ,SdG dG `MQ JM H ``dP hNSdG dG Y kYaOh kGJ dP QYGh e He``Mh``dG dG ````LG`è ``d ````V``G ``Mh``dG dGhhN HG j dG Gg h ,G Gd aGdGh GdG S ``g ```dG SdG dG EG ``d ````c EG aVEH aG U f Y j CG ,IdGhgMh aG d ,kGQGSGh Ib OGOa ,jdGh hdG S.IdGh dG hO SS S CG Y SCj CG dG j ``dG hN HG Y dG ehbdG c j PEG ,MdGh dG dM dG ,dG Y dG Y j eY,hN ``HG OG`è ggh ,SdG dGh dhd IVdG dG ahN HG SGQO e j e G``gh ,d YdG dGjdG CG ) GH ka Vh eY ,YLG Igdj chN Ha(G g dG dEG dGIgX UH dG e e j U Dd .OdGh dG CG ij ffEG d QJ eh ,SS,SdG dG CG Qd ,ffEG d W eVQG VQe e ZdG Y CG```dG AeEG Y IQ```dG hCGYG f e CG ,i``bCG dG f e ,dGheEG i``NCG SdG YG NEG Y IQOdG SdGNdGh FVSH hCG ,gGb Jh H dGh gHSdH SdG ```G jh SS ````d`` eFVSG hCG VQG i````dG H PdG Hh QfGhM ``M````dG ```jh. NBG SS H j CG EG,hN HG AGQBG SdGh Vd kbO kGJ hGgdGh ,H NG HW ````MCG H NCJ M

,IQGh IhGdG FGQBc ,YLG gGdG d GIQM gT: hN HG qEG: a ,dG Oah ,dGhjW h``b H ,QMG ``Mh Y `èRCG J ,eSEGce J CG dN ,````Gh G```HEGh jG eIQGH ke CG ,PEG ,kjZ d ,kY QG dGNGdG JYGf bQZ gLh eY ,eb Y dGhADg CG j h ` ,hdG Id VGQ ,dG JYGUhhO S Y CH ij H .eO a e LCGdG eGbCG ,NBG fL e G hO QfGh ,fL e GCG f CG j PEG . jdGh ,fSEG ,G TGQfG dPh dG Gg Y kGTe kGgT c ,hN HG Gbh jdG ,G jG Qc H ,MdG ``c c .Y ke G``g ``c eY ,G``G Q``WGèEG dQJ SCGch OGH O e d ,fG CG H ,G ed L SCGQ,FGG e cQ EG gGdG IQG J kfi ,kcO GGQ ,dhdG e kMeh . hQOS SDH gCG HjQdGh eSEG HdG IQG jQJ eCj hN `

alroya newspaper 16-03-2014

Documents