alroya newspaper 25-10-2012

7/31/2019 Alroya Newspaper 25-10-2012

1/20


2/20

dG jDhdG 22012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

fodG - e

SHb dG dG MU IM J;J bH -YQh G M- G S He :e xc e ,QG VCG Y S FQ Q````G fi ``H j Q````c``dGQM ```H O``````S ```H Q```H ````````dG `````èh ,```dh```dG,adG hD``````T ``Y hD``````G ```jR```dG ``````S````dGG jdG fi H M jdG ehH g H dN IOSh ,QGh Wd dG

.iQdG FQ G UfdG jBG SCG edG G EG a GaQCG G ``YGO ,IdG SG ````H ````j````dGh;N ``G ``j``W Y O``````jh ,````d``L jITdG ``JO````b ```X ``` ``````dG ```W```dG ````````d

.QgORGh QdGh adH FQ e ``b``H ````f ````j `````àh

:dhdGSHb dG dG MU IM e{dG -```c```YQh G ````````M- ``````G ````````S ``H

.JcHh G MQh YY `H```d`Hh ,```````f ``Y ``d```ÙC``H ```à``````jaQCG CG ,Xeh dhdG AYCG eGdG ````jBG ``````SCG `è``````dG ``````d``L ```è EG,QG VCG Y M S ;jdGh,cCG ``G ``j `è ddh `è``jCG f ``dG;GG G H aY U Y bdGh

.dEG G b iOJ M..G dG dL e

odG ``jOQCG oJ ,FGQ fEG IT G..GG G H EG bYCG FG SdG YSEG eCG LG hdGh IMdG Y Ie ,````S````G dG OG```èG Y ````T``G dG;LdGh ,SdGh ,G SGS ,EG fLGh G dSQ ,IdG SEG dSQ M

dG ```èCG ;``````cQCG Se ````````dGh ````````dGoY A````H kSe ``k``bGh dL ````````LjdG dJ eG kLP J dG G

.d MQh kGYGh kfiJ..G dG dL e

HdG SQG i``MEG `G Se JbSGh ,``Lh Y G `èGhC G ,gGd eGh eGhC G QHh ,IOdJ c ,G DhG```L ``dG Qh``G ``G jL H Gh ,A```NEGh ,hdGh MdG aH è ````dGh ,````dGh `````````dG h ,``````````Gd J FGQ fEG FT IhGh dGM ;``````dG ``````Y ````gG``HEG A``````fCG ````HCG i````cP

.VGh VG H e G UdG..G dG dL e

,jH ``cC````j CG ````Jh fS G ``Y``fY jh ,JOGQEH cjh ,jYH jhoY Y j CGh ,idG Fah ,G ffEG .Q`````gORGh ``````dGh ,QG````````SGh ``èCG f

. S.zN dCH dLh Y ch

AdGh dG O :OS H QHdG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````J ````cbH -``YQh G M- G S H SHbQM ``H O``````S ``H Q```H ````````dG ```è `è J;adG hD``````T ``Y hD``````G ```jR```dG ````````S``dG

:f j a ..QG VCG Y SH `S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù ``è{

M- G Gd YCG FdG G S.JcHh G MQh Y dG -cYQh G

eCG J ``cQ```è l````h ,````````L l````jCGG ``H ``M ``j ``M ,`è``SEGh ``H``dGGh I````dG nQ ``Y è`è `ka``````V G````Gg Jh dG g J ,```G Se hOD```jTdG T hH eh ,Jh J H MdGVQCG Q`````è G j ````G P `è.QG VCG H GkQSGh kLHG ,HQehGb jh ,e j aj ,SG Hh,IadG dG G`bh ,SdG G dLe EG `à``f CG ,`à``dG IQGRh e LhLCGh ,``````dG GQ````Y ```ÙCG è````dG ``````d``LCH -JQb L- G FS ..jdG ecN G jW Y Ojh ,dL jITdG ````JO````b ``X `` ````dG ``W``dG d

.QgORGh QdGh adHkShQOh ,fEG e cCG G jCG EG ..e G dL Gb e J ,L kGYhHh WdG `` SG LGH d gDjWdG dSQ ``jOC``J Y j ``h ,f;dG oY VQCG Y AdGh AdG gGhgDe jY Ib -a Hh- dG Z MOhnd ``f`èCG T Mh ,dL H

.dG WdG Geh Se Y

..G Gd YCG FdG edG G``````bh ,``````S````dG ``````````G ``````JG```b EGj gh- IQGRdG g e Lh ,IadGAdGh dG hOd -cQG ``jCG g G`àCGAahCG kGL ,JQTEG gQh ceCG W Gfj CHCH jdG dG G EG e AeCG kSGMhG a `è EG ajh ,dL Y ``

.eCGh Ed b oY j CGh ,dGhLh ,````````H ```c```jCGh ``è ``j G MQa `````d``Lh ```Y ```ch .``c``Hh k`` `è`jCG

.zIOdGh dGadGh AdH leY fGLh :G

d

SHb dG dG MU IM JhJ bH -```YQh G M- G S ``HFQ ````G Uf ``H ``g ``H dN IOS `è;QG ``````VCG Y S ,iQ``````dG

:a ALSHb dG dG MU IM fe{Y dG -``YQh G M- G S H

.JcHh G MQhe j Y qj ,cdGh dGh dHIS ````fCGh ,Q````G ``````VCG Y ,AG````dG Yj `è ````Y ````dG ````ch Q``````dGh ````dG fh .QgORGh A e dG T dEG

``bh ,eY ``f`èCGh kAYCGh kFQ- iQdGeCG b ``H ``Yh `è dG AdG ````jO``jC``HLh edG SDG MU iQdG CG H

pppmpppppppud cQG SG g d -QJh d

dG GQ````Y ```ÙCGh q```LCG ``Y edG eAndH `è````dG ````fG``Lh `è ````H````dG ````j````dGhfS G EG Yqpppppe ..d adGhH keY deCGh dG Gg Y j CG JhN cjY ````fCGh ,I s```c H I s```ch ``Y,e j eO ..WGeh fod PGh NdGe Y H G fCG Th cd YhJSS R`ÈG Mh I``fCG ``Wh ````j qpppppppphQh gOY ````HQCG Y ``H``j `è G``W IA``n````dG NhadGh dG f Y G GOCG ..edG ekehO IR```è ``N````Gh O```CG `è ``j``G fi

.IgGdG oY VQCG H Cf dG aQGHY ``c````N O q``````Sh ````V``j `è EG G ```àh

.zY dGh ,dGh G jWeCG M Y HGe :jdG

SHb dG dG MU IM JhJ bH -```YQh G M- G S ``HG jdG fi H M jdG e eVCG Y S ;Q````Gh Wd ````dG

:f j a .QGdG ````d````G ```M`````Ù I`````````M ``````è{G M- YCG FdG G S H SHb

.JcHh G MQh Y dG -cYQhVCG ````d ``````````G O````H G``````````SG ``èAGf j G``G G H Mh ```g1433 QG

WT eh aj ,jeh e HQedG ```è```è EG `à``f CG ````f``````````dG ```òYg G oj C```H ``èCG ```ÙCGh ``````dG ```cRCG fCGh ,dL Y deCGh IdG SGN Th oYh ,IOdG aGhh dG ec

.fh,G dG dG MU IM e be O````YC``H G Y G ````fCG dVCG Y i```cP ````dh ,L kG```Yh k````ShQOUCJh ,dG eC HSG e e dGfWhC Ged ;A```àhCG Sf dG,dGMCG ``````````Jh CG ````c ``HG```à AG``````dG```dG `````à ,````b````Jh ````JQ````M ````````JhaGh GdG a J k``MG`àG ``fO````YCG L

.OY e jcd,G dG dG MU IM egh ,fdG oY WT e cAHCG EG```VQCG ``Y Q````G ```VCG ``Y G``àCG ``````````jAdGh ,gOH H Hb d ,eBG oYY ````HG`è -G ````c````qjCG- i``````G ````f``````````daG CG kj cQe ..HSGh eCG MbQCGh ,dG ``Yh ge ``àQCG ``g dG Yd G gL dPH ,AdG IOGQEG ``LQO,Y V c aOh ,gCGh Wd N a e,QG dG G`g aj CG FQH dCjS fEG .GhdG Y jYh jYH j CGh

.AYdG .zaYh H Gh dLh Y ch

Gh jdGh OS H QHh QG e J bHj dG dL

QG OS H QH jdG fi H M G Uf H g H dN QG fi H j


3/20

3 2012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G QNCG

fdG - e

GY ``H ````Y ``H ````S``j ```è J,eCG ,LQG hDdG Y hDG ``jR``dG```cCG ````Y IO`````````S O`````````YG GQhCG ``è ````````ffGjEG eSEG jQG S jS

.dG id G jdGh ,````````dG IO````````H d e ``M Q ``bhbdh Y e dGh adG ddG GhO jdG jdG ``H FdGY dH Oj ,G AdGh

.cG dGY QcdG dG IOS HG Mh,jRdG e IFGO FQ FdG MCG HS ``H fi dG S dG IO``````ShdG IOSh ,SGG I``FGO FQ S BGdG e FQ G VY H fiVG jRdGh ,jRdG e IFGH SdG

G I``FGO FQ FdG Y ``H G````Y.LQG IQGRH dhDG e OYh ,HdG

```f ````j ````Y HGGjEG S OYG GQhCG e

jDhdG - e

H ````jhGQ IQ````c``dG ```è ````````````SG,dG dG I``jRh jSdG OS

kGah ,eCG U ,IQGRdG ,e fH OQchCG" ````````SD`è ```` kG`````FGR ````````F``dG ``g```èh ,``````dh```dG "hL

.IG GOGSG S IQjdG AL bhjJ QG`````ÙE ````````SD``G ````H ````J ````dGjdG gh ,"2013 oY" GY jG jQdG e S V SdGadG ``````j ````M ;````````````dG O````````b``HLQ Q````c `è GQG````M AG``LE``H Q``c``G

.UG dGh dhdG"2013 Y" ``j````J ````````j ````Sh

VdG `````Y k```````` ```````````````J ``è`````èSGQH Ye ,dG ObG````````L````````fEG ````Y````````````dG `````Y `````````````````è,G ``````dGh ,``````````dGh ,O````````b``c,YdG ``````dGh ,``b````dGh ,G``````SCGhdG QJh ,GQdG bh ,MdGhY" ``j````J S ````c .``````S````SCG

,dhdGh G GQGG e kGOY "2013aVEG ,fl f Lh J eh dhDG Qc `è Se GQG```M EGReQh ,IQ````c``dG e a ``dh``dG

.UG dGh ObGIf ``FG`dG ad de `è``b ``bhah .OdG dG dG Ie Y

jJ Qhfi MCG Ea dG dG j;IOG Ve Y cS "2013 Y"QfG CG FGdG ad de cCG MMdG ``è ``````dG ``````````dG ``````àCGSQGdG dG OG```YCG AG```S ``jO````dGG OcCG SDGh dG hCGIQGRdG UM cGj LQG dG hCG

QNG ``N e IO``G e dG YOe ``````Yh ````H``Y ``g```èh ```è``LdGh adG `Ò``cCG iH d,HGdG ``````Vh ```Y ```d```ch , ````````dG

j a `èR``dG hdGh ,jGhJ ````M ,````````G ````````dGh ```è``Gac IO```G ``f``L J EG IQGR```dG

.dGh G iG Y JSDe"2013 Y" jJ S c dG dG SGdG Y kGQ``fidG ``d``G ``M```Ù I ``````M ````SGIGh ,`````````G ````````S ```H ```S```H```bSDGh `````è```G ``è ```j``````dG dGh ,````````````dGh ````H````dG `````Ò```cCGdG fdG dG Jhf S.fjdG jc eL OdG

fH" SDe CG cdH jGh

,GQSGh HCG SDe "hL

jObG ```SGQ``d``H J fh

dG TdG GSCH UG

jeCGh ,``````SBGh ,jaCGh ,````ShCG

``è ` `` `d ` `L` `jh ,` `` `` `` `J``dG

.2004 dG e e

zhL fH OQchCG{ ahJ dG dG IjRh

jDhdG - e

Y `è``````Gh AMEd WdG ``c``G ```YCGe hdH G``LCG ` `dG d FdG FdGSe N QX afi QGh`d MdG IQGRhQGhR O``Y ```` ````JQG G``cD`è ..``d```Ù ``j``NS 21 Mh fj 21 e IdG SGSe dCG 339 He dCG 351 EG G dJh .`FG 3^5 f JQH VG ````dG fc dU EG QGhdG OY IhQP CG EG FdG;VG S 8 Mh ZCG 19 e IdGZCG 20 j QX afi YSG MQe ``Y G```Ùh G``j`L G`` `FGR 33522 ```MhM ,```dG G EG à````VEG ,``d```Ùh e

IRLEG ,dG Q` `N ` è UN ,QGh` ` `dG SG dHh ,dU jH Sd dG YAH jQGJ Y jLCG dG jdH Gej

gDhGLEG dGh ,dG Gg jG Se AfGhc ,Y ch .QG eQ T M He dU jN Se N QX QGhR dZfdG a ,hdG hO WGeLEG è ` ` F ` G 99 04 EG f dfdG QGh```dG OG```YCG a Sh ,QGh```dG O``Y69^79 f e G k``FGR 245093 EG VfGN QX afi QGhR OY LEG e FG FG 73^79 EG f Uh H ,````S``G250574 gOY c M ;VG dG Se H `è QGh```dG OG```YCG ``````JQG ``H````G h .G k````FGRe O``Yh IG HdG GQ``èG UN h``dG89005 He G kFGR 10610 2 d j SBG hdGFGR OY Th .VG dG Se N QGhRIG HdG GQ`èEG dhO e QX afi80304 EG Ua ,``G dG Se YJQG,VG ` ` dG Se QGhR 67605 He ,QGhR

OdG ```Z ``è ``j``````SBG QGh`````dG O```Y ``````JQGhSe G kFGR 8 50 He ,G kFGR 1 463 EG HdG549 e HhQhCG QGhdG OY JQG M ,2011G kFGR 113 `è ``````j`èGh ,G```FGR 683 G G```FGR.G kFGR 30 EG G kFGR 24 e bQa CGh ,G kFGR 188 GeOdG QGh```dG OG```YCG ` ```JQG EG G Q````TCGh;fi hCG dhO AGS jG MdG jW Y,HG h .`F``G 14^22 f ` è EG df Geh ,jdG dG G kFGR 30 1247 SGGgCH j ah ,jFGdG e FG 85^78,QX afi EG JQjR e fdG QGh``dGGQhGR jdG fdG OGYCG LGJ EG G QTCG194 gOY d jhdGh adG H dU,2011 ````dG G `è ``bCG O````dG G ``gh ,`` k``dCG22 QG LGJ EG j ;dCG 216 ddGh

.G dG Se N dCG

VGdG Y%3^5 JQG H zdUjN{`d FGRdCG 351 : zeGh AMEG{fLCGOGYCGaQ dGh..fdGeQGhdGOGYC G qN eQ

jDhdG -IQHG

ddG YLG IQ`H``G jH SCG S YFf dG ``jGR SFH ,IQ``H``G jH YLG YHdG IhdG IFGO je e c QHh ,IQHG jH jeJCj ..dH gCG h dG S AYCGh ,jdHie d IQHG jH dJ dG OG QWEG dPIhdG IFGOh jdG H G hdGh ,jdH SCG S

.dG..QH IQHG jH je Ff MQ ,LG jGH hQGSG dN e dGh ,cG dG OL Y kedG Hh ..edG G j dG OG dG H

jOd be J dG bf dG Y CGW dG dG HdG bG Y jH d cSCG H ZGdG

bd ZdG G fh jOdG b `è dSGW bf c ,dG KGSG dG G EG Ge ```dPh ;``````SCG jJh f GQ````````d ```è G````````SGhW Ve be `` ``dP H d bdG GbG e jb S dGh ,dM G Z SCG VYd WdG Hdh jOdG SCG Vd G a H a e C jOJh hdG g YWdG H jRd j M LG Y M aGdG

. e hCGa ,gC IGOG H dG IOYEG jCG dG bfhIdG g Y jOdG WE dG S AYCG jJ ,OdG ``````LG ``M``W j CG Y H a beh

jOdG Y HjEG j jOdG H aGJ e .Gh bG

fdG - AcH

J Y AcH jH Y Y MdG M cGe fCGjdG ``j``c``G ```dPh ;``````dG ``````L `è ````Y ``Y ````M````dGAcH ```jh Y ``Y MdG O``Y H ``bh .`j``d`H NMdG ``fEG f H M ;5598 I``NCG FMEG M

.2471 a QcdG OY eCG ,3127 Y YGh KQG N H Le dG IOd jJ dP ALFdG dH JOS oY dG NCG LG ,AcHIOdG `````ÙCG QH ,A``c`H ``j``H Y ``Y MdG

CG JOS ``cCGh .dG AYCGh jdH QdG Ybe CG OLh hO d be g e M QU G YH GY M dG Gg Y FdG H dPh ;HU hCG

.G WdG dG Gg EG S mmJh Lh UNEGSG A``H Y YCG b edG id edG dG fchM ;d aO ``NBG dG HdG H dG GOdG Mc M ,hCG dG jGH keMR fEd G ce TMdG ```ch .Q``c```d G ``c``G kG```L vW ````V``dGIc OG`YCG aGJ h ,dG AKCG veJ G kjh dS hj

.cG Y

IQHHSCG S IGOGHdG IOYEG be

dYCG J AcH jHY Y MdG M

W V```fG : zFGdG WMGh R````G{SN FGdG dG QSC dG TDG

jDhdG - e

Rd `è````dG ````````d``H ``FG````dG ```èCG I````FGO ``j````J ``````VhCGSSCG FGdG d dG GTDG M FGdG WM GhFGdG dG QSC dG SG CG ,(2012 HcCG T jJ)VfH ,2012 S d vjeCG G kQhO 361 H SSCGM ;2012 ZCG Jje Y kjJ %1 f H WdGh RQCG) ``````S````SCG ` ```FG````dG dG Q``````SCG e fGdCGh dGh dG GY ,(jdG ah IQdGh gdGh jdGhYJQG RHCG dCG QSCG Sh .gQSCG JQG dG dGh;2012 ZCG H fQe (%6 4) H 2012 S J .QSCG VhY IO``jRh ``YCG dJ JQG f ``dPhH W YJQG dG S c ,%3^7 H dG QSCG

dG dG J AGL de TCG KK GO VfG H %2^7N %17 H JQG a dG QSC H eCG .GOQGdG Y

RQCG QSCG S ,iNCG L eh .2012 d de TCG KKM ..de jT `N %2 f H W VfG,%7 EG 2012 dG N RQCG IQ VfG f J CG bj

.SBG T hO UNS T N jJ %4^5 H IQdG QSCG fG chfl Jj CG bG e dh .ZCG Jje Y fQed ;%12`````H Q````J ````d``Y H (2012/2011) Sd IQ````dGdG QSC dH eCG .GS K N YCG IQdG hfl EG ``dP O````jh ,S ``N %4^3 H fG ad Q q``è ```cCG ```J ````dG ``jRG``dG d G b ``````fifEG We H UG bJ jCGh ,dG

.fjJh dGh dG a FdGjdG S c ,%3^1 H jdG a QSCG fG c

Ojh ,```JGP I````dG ``N %0 ^5 H W V fG ``g``dGhJQG EG iOCG dG g e fEG Se JQG EG dP.fhG e


4/20

42012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 GObG

jDhdG - eWdG T a G jM IQGOEG ebH e ;```Ù``N Ff `à N H,GQGcCG `fih ,dG fdU bGehhO ``d``````````d `````dPh ;````F````````dG ``````j```dG `````fihQSCG aQ QG VCG Y Se SG

.IQfih Te S VYh ,dG IGhIQGOEG ``jè SdG ````S ``H MdGY ```cCGhGg CG ,````W````dG ``````T ```à```` G ``j````MJJG dG GAGLEG e S V JCj AGLEGH ,Y H aG GSCG L bG IQGOEGVCG Y h``b Se SGh Q`````SCG `àQ

.H HQ eH AcGh dd QGFf a AfEG e dG CG EG SdG QTCGhhCG H UG jQdG ````G L He ``g,dG ``f``d```Ù :```è ;````F``````f `è``N ````J,UN ``è ````d ``` ;A ````````dG ````jR ````H ````fihah ````J`è``N ````J ``````G ```g CG ``è ```cC``````dGhdGh ,``d``d ````````G ``FG````dGh ``fG````dGh ``````SC``dY `èh ,G j `è````dG dG ````JO``M

Ac gM S VYh gQSCG aQS dG ``g CG EG Ge ..AGO``````dG,IdG ```g ```N I``````````G ``Hh````G ``````HaVEG ,Q``````G ``````VCG ````Y J ````dGheb a ,YVG d ```àhh ``fCG EGAdH UG G H dG gHe T Y WdG T a..Y `````è d ```dPh ;``Y````b h CGH hdG IQhH f bdG GTeFdG aCG d G OG`àCG LadG gOj fRGe S ILG

.YLGFdG ````dG ``g CG cdH ``j``GhFdG ````````dG ```c``` `````````è ````````SjQdG ``````G O````````jE ````dPh ;IQGOE``````````Hd ````````````G GAG``````LE``````d `````àh `````````S``````GhTG UGdG Y OJ b dG dTEG

.G ZH jW Y hCG dG g eH G jM IQGOEG dMCG ,iNCG L ehkJjR H dG AYOG EG Q fi FH WdG.````ZEG ``````fi ``Z ````Y ````c``````d Te

j G MCG e H J bGdG JhY ``ZEG fi Z Y jd FGH a.jQdG G MCG jdG J e JFdG dG QeCe `` dG J Q`àhjd H YG FdG LGh .G j

GH d Te jd Jh UCGboj ``jQ`` Z j ``dG ``èCG ;IO```G,74/7 ```bQ ``````dG AG`````G ```f```b ``````Y

.2002/81 bQ G jM fbhdMEG fdG AG``LE``H dG HhaH Qh````H ``````d ````dG A````YOG EG ````GG Q```````ÙCG ``````dGh ,``````````G ````````````dabe G kT eG e H VdGdG Y Y jQ Fe Jh ,PdGJ EG `à````VEG ,``jQ``````dG `è````G dfl ``````L ```Y ``````Y `````jQ ``F````K``KNCG HdG ZO e G jM fbfG ````d````G ```d```MEG `è ``````TCG ``H``````d``H

.G dG ``j```` `è````dG ````````dG ```H```gCGhdG H `è``G eeh jOhH..dG H hCG eG J Y feGhRhj `è ``c dfl ``Y bJ ``d ````fC``H gefGdG ````````Y `Ù````````G ``````````````G ``````Md j eBG S EG UdG S GQGdGh

.JQH Y jh G

GQdGjRdfiVd MYM

FdGRGdG H fihdG fdU H FfY aJ Q oH zG jM{

G Uf - e

YGQdG IQGR``H jdG IG``G I``FGO fGkOY ,``````SG G``g ``N ,dG Ih```dGhhe `è``f``H ```Ù``G dG M `èICGd ``````G ```L``````d ````d ````G ``````H```dG{dG h`````Ù b `è ````Gh ,z ``````j``dGdGh ,z2013-2011{ dGh ````YGQ`dGjdG ICG```````G `````````bCG ```````````FQ ``````````jbCG ASDhQh jdG ICGG hDT G TehfEG ah FNEGh fGG dG

.hG e GGh GG OTQEGhVdG EG dG hG jhe JGdG AcGh jdG SCd FGdG.ISCG NO IOjR dch ,fGG G;IY ``` jd ``H`b f h``````Gh,jdG ````SCG `è ``cCG GkO```Y dT :eG jd IjL ae OjEG jCGhbh .jdG ```SCG J dG fGGgRHCG e VGG e GOY G dhJLd dG HdG{ he J dBGhU b e G jdG ICG``G G,z2013-2011 dGh ````YGQ`dG dGMdG ``LGh`dG jQe IQGOEG Y Ih`YYCGh LGhdG e jJh ,VdGh,LGhdG jJh LGhdG FM edGLGhdG J ````dG ``VG`èCG EG à````VEGVY dG M ``M```Ùh dGh

.JeJhCG SdG Y dB Fe``````fEGh ````````G ````LGh````dG ````H``J ``````JhSQe dG Gh WdG e dGLCG KQGJh ,dG e fdG ICG``GYGQdG IQGRh J G````dh ,````L H L

ICG`````G I``````FGO ``````- ````````````dG Ih```````dGhcG dG GQG SG EG -jdG

G```G `````Ùh ,````````dG ``è ````Y ````H``GGQG HcEGh ,jdG ICGG id IOLG;LGhdG HJ jG dGhid ````LGh````dG ````H``J i```````` ``V````````ddPh ;````````````dG ``W```è ``````j``dG ICG`````GLGhdG ````H``J ``jQ`````è ````````J ```N ``è.dG i```````è ````Y ````````````dG ``````fEGh``LdG `ùHQ GPEG ,``jObG `MdG `èhjQG `è a ,``jQ`` IQ`H `GiG Y `èCG .dG OhO``G GP jG a -dG Hd UNh- OdGj `è jh ,````SCG ``JGP AcG YAGdG `è ````dG G```g ````Y I``````SCG ```NO `èj JGP M gh H hCG IQU ISCd dH dG ``LhCG ``MC G kaJdG ```fG``````Gh Q``````dG ````H``J ``````Jh

jdG ICG``G i``d jOYG SQG eJ jJ ``LCG `èh ,``````dG

L ``NO GPh jObG Lh ,fCGYGQdG IQGRh ``d`H ``à ,``````j``dG ICG``````d ;````dG ```dP d I```c G kO````LHJ dGh jG dG f CdGh YG e G dGh QdGcGdG f EG aVEG ,jdG ICGG idjd HG fGM H G KGQdGf Y IQGR``dG Y c ,LfEG IOjRhYUh RdG d jG LddGCG EG IQTG Q``h .``G YUh HdGLGhdG e e JGdG AcG jQSG jQG e O`Y `è`bEG jdG LJ gCG Y a ,G Gg Ua g CGh UN ,QSd `Ù``Ge ``jQ``````G ```g ```è Q``````````S``d I````LdGh I````````G ``Vh````dG `à``J ````M

Y dG OjORG EG aVEG ,eG iNCG.G dG LGhdG

ef``H ÙN``Y ``M ```J z``YGQdG{zjdG ICGd G ````Ld d```G ```HdG{

jDhdG - Y

Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ```à ``````jVCG Y ``jCG hCG ,IgdG adPh ;SG H UN dMG ,QG ``j``dG I``Mh QG````H ``Y je b

.Y OGH MG MdGdG ````Y ``H ``d```Ù ``H ````Y ``````VhCGhY YUh IQ aZ IQGOEG YebEG CG ,IgdG a adG a FQe hCG IQOG H J dMG gdPh ;IgdH adG `à b e Yf

dG AVEG H MdG SGHUN ,``M````````dG ````G Jh IO````````dGhVY j ````S ```d`````MG ```g CGhba e eG ddG c dG dba jODJ S ``dG GG `àh dGHe J `è H dG dGdGh Qd MS jObGh aK

.jeQ jGg d UQFf dG S H eY dG SCGJh ``````FQh I``g````d``H `à````dG ``à ``````FQ AYCG e kYLG ,aH M dGcQG dG dG dG eh ,MdG

J CG Y JG M ;`````MG Y GTEG IgdH adG H MdGS dGh ,IG dMG ``g `è``bEGIgeh ````SCGh ``F````dG Q`````` ```Ù`àHGh ```````KG```dGh ``````````dG ````Vh````````dGjGdG ````J `è ```````à``dGh ``jO````````bG

.WCda adG a CG cdH jGhe ``````Y``````J ``````````````````d ````````````j I`````g``````````dGe ```Y`````` `````N ```è ;`````````G ````` ```GMdGh jObG ddGh `èG``dG

.YLGh

jDhdG - e

QSG ``jh``d `è````dG dG `è``b ``````cQ`````è ``````````H GQO````````````dG ````````JhdGh Q``````MC```d h```````dG ```V``````GQ``````MG ```Y````````Ù ``````L```d`````````Jh ```jQ`````````GdGh ,47`````dG f ,z2012``è`èQ``è{EG Ud ;djEH fha je bCGfdG jQG IYeh IjL GSCGJGSG cGTh jQ Ua O````jEg e cQG Y gh IjLg H dG ebh ..dG ddG dG FdG ``gCG Ràh ,cQGg ````N h`````dG ```LG``````dG G````g ```` KCG ````Y

.ddG589^000 e dG M Rh M

20 jJ Y JG c ,jeCG QhOW 8 `è ``cCG M EG `à````VEG ,``jh``M,dM bG b i``NCG Uh Fe

,djEGh ,d e VhY SG jCG hHh .I`````G G h , ````j`è``Lh ,``F G``GhGhQGR ``j``dG ``````YCG ````LQh ``c``````dG O```Y

cdG e AdH Gebh dG L700 ````d``````dG ```g ```N ``cQ``````G ````f``````dGcT 70 :e ;dG hO fl e cTNd dM IOQ````````G cdG `è JbYh qa LGJ S CJ c .dGdG jQdG AcdG e IYGh jQ

.SBGh ,ShCGjG TdG j H f VhCGhY kJ ,dH GQO``````dG d ````dGeS dH G CH ,cQG ggZh VG cQG cdG IQ``j``Hbd ``dPh ;dG G``g cdG eN ````V``d `à````VEG ,``````cQ`````è ``F````f ````YcQG Y Mh ,eOdG cQd YjhdG `````H ;i```` `NCG hOh ``````fi dG S ````c .Q``````MCGh ``N`dG `````d

dG G J jJh , YJ f LCG aCGh RHCG cGd

.dhdG VQG

jDhdG - G

J ````dG ````````fCGh ````d``````dG Q````WEG dG Ih```d `è````dG ``j``j``G gH- ````W````dG ````Lh ``````T a-G ``j`H dG Ih````dG I```FGO H ,VG IdG N ,IFGdG ebEG ````L``G ```jO``````TQEG ````d``````dG `è O ```YGVG :````è ;````à`G ``jO``````dGdG ,jQdG Gh ,GhdGh ,dGdH bdG GP QhG e G kO``Y dhJ

edG :`````è ;`````````SCG `````Ù `````è ,dG QG```b ``c``fi ``f`````Ùh ,``j``````dGe OY J c ,SCG IOL VhjdG jdG GhdGh SCG bfHh ,gCGh eG SDG HhaQ Qh```dG d ``c ``j``dG ``j``dG ```gCG;VG IdG N SCH jdG Sd c ;dG eQ T Ia :ehGOGeEG f e e dG ``KCG;jdG ````S ``gQ``````SCG ```JQGh ``````SCGad Ge fhJ ``j``dG T MFGT dG he Hh SCGe jdG I``FG``dG f ``bh ,Gbh ,dG jdH G ddGSCG ``j``````J ``c````T `è G````c ``Hh``````jCG ````N `````````SCG `à````H ``è```b ``````dGIhdG I``FGO f dG dG jdGeQ ``````T ````Nh ,````````````H ````````````dG

H ``j``dG G````SCG jhJ VG aJ Hh ,`````SCG è SeOJ dG cGdG g QGSG Y j,cdG ````Yh G G Y dHjCG IFGdG fh ,edG G jheGdG cQG jOd ````J ``j

,IFGdG gJ dG ``jO````TQEG ddGhK e IFGdG gJ dG SG ghjOdG EG Jh ,Ve GSH ``````J``G ``````G ```è````dG ```b```Hh gj `` ;``j``dG dG Ih```dG

.jdG dG dG

QGVCG H vKGJ kMG j IgdH zadG{ a

djH z2012eeQe{ cQe qJ zQSG jhJ{

G jH dG dG IOe da

TGdG GY - e

jQdG ``````G ```èCG ```````NG,HQG jQJ efH V fdGd ``````dG O`````G ``````q``f ``````dGhdG e e hdH ,dGJG J{ : G``````H ;````dh``dG

.zUGdGhcQ `````G ````````YCG CG```````Hh```````jQGOEG ````````dG ``è ``cQ`````è 14MdG e OYh ddG HdH..d ```dG O```H ````f``f````dGdGh- `````jQ````dG `````G ``dh````JhN ``````jG```dG `````f ````à ````V``M-dhdG ````dG ```````` ``jQ````dGgG `````M Qh````````G ````è GkO`````````YeYEGh ``à````dGh ``q````S```````dG

,``````gG```dG ```jO```````````bG ```````````dgh ,````YG``fC``H ``````dG Q````Xh,JG Jh dG ObG YGQ````````dGh ,```H`````````dG ```````YEG QhOh

.dG dJGJG `````è ``````G `````b``fhdG G`````gCGh ,```Ù```Yh ```YG```fCGhHdGh ,dN e j,dJG dSdG hO ` dGaVEG ,``q````dG ``````JG `è```èh,YGfCGh HdG G TCG EGM ``è ``````J G ```````J ```d```chLdc YGfCGh GgCGh G``FG` ``dGh ,QGOEGh ` ` ````````````dGh

dG ```FG``````d```c ``````LG```J ``````dG.gZh dGh YLGhjQdG G Vfi h

eqeh G JG GfCG YSH JJ dGh ,dG JGJ ``````dG ```d``````S```dGh ```````````Gh

.NBG d Ud HdGdG O`````G qCG ``c`d``H ```j```LhfH kdM j dG dM 8 e le ``HQ``G jQdJ q ,2013 M J jQJ,SCG G ```g ```N ````è ```````MeCG hCG `````G ``````NG ````M.zjTGdG `````J{ G`````H hCGH `è``f``dG G```g ````````J ```JC```jhJ Y IQO``b Wh QOG``c OjEGddG Hd jQdG eGdG

IO``````jR ```g`````````j ```` ;`````````````````èad ````Y q````Jh ``q````jQ```dG ``èG```dG.ddG HdG

HQG jQJ efH VY M JG J Vj zdG OG{


5/20

```ÙQ```H5 2012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

agOMQSG

IG NCG /G NCG

Vhh Q```````SG ``à```g ```j```JLMG `è A````J ``j````````J ````NVhh d SGQOh dG JGQbhPJG Y Yj , mGh H cdG

.dG QSG QGdG

S da efRhQ

afN e

jOhdG GQhC```d e ````S QJ

hCG h```dG e ``D`è ````YCG ````````S ````dGh ,``è``````SEG ``j````````d

5h 4 ej ``N ,dG b a

.2012 af

,dG GQhC````d e ````S j

,SHb dG eL e hdHh

GQhC`````d ```````è ``````S ```````è ``````YCG

N ```è``G ````H ```dPh ;````d``G

.2012 af 11 Mh 10 e IdG

GQhCd e S He ToJ

T ``N ```G G````SCG ``````d ````d``G

.2012 af

dG GQhCd e S Qj

d hdG e Ve da

H{ ````d``G GQhCGh Q``````````SGhe I````dG ``N S ``dGh ,z2012

Y ``c` 2012 jO 5 ```Mh 3

dG ````````S ````c ,``VQ````````d h````dG

.VG YCG jYH

dG GQhC`````d ```````è ````S ``````j

dPh FdG cdG `D`è ````YCG

j ,dG b H Y YH

.2012 jO 12

jDhdG - e

ObG ````N ````H```è ````````S Q``````c```dG ````cCGc{ ````c ```dD``èh ````G ``````d `è````dG ````````dHCG ,z````Y S ``d``M ?``````SCG ``````H Jj (UQdG) dG GQhG S QSG..G ``W````G `è ``Z``dG Y ``FG````dG ````YCGQGSH Oj HQG GaEG CG EG Ge

.ObH jh GSCGj dG gG gCG e QSG jhGH ```W``````JQ ````dPh ;O````````````bG ````Y ````HSGh ```N```d```c ```````S````SCG ``jO``````````bG

.QNOGhe GkA`````L ```` Q`````NOG C````H ````H```è ``````VCGhG ``N``dG `è G A```G hCG ``N``G ``N``dGQNOG e Y AJ fCG Z ,SG H

ING G````èCG CG EG G`````è .````èCG ``j````f cdG hCG LfG GMdG EG jW Sjg CG ``````VhCGh .``````S````SCG ````j``W ```N `èdG G````````dGh `````````SCG AG``````T :````g ````j````dGGSH S gQhH dGh ,cdG gQJGc jQSG dG AG``````d G```èCG ``gGjEG N e hCG ,gZh dG FShh BGh,i````NCG ````d``G ````````SD``Gh ``````dG G```N```Gcd GeCG g VGbEH gQhH S dGh

.jQSG JWf j HCG ``````j````dG ``````c ```N `è ````````j{ :``H``JhEG WdG ObH LfEG G``M``dGY h ,jQSG dG AGd G`èCGQGUEG ```N `è I````T```è ````j````H ````````d`è `èN e ITe Z jH hCG GdGh SCGhS Q``NOG CG j Ggh ,dG VGbGQSG EG dG dP Y kAHh ,QSGahG `àO H G NdG e j e g

.zcSGd edG dH ObEG G QTCGhJ :g dG e QSG CG EG G

e `````G `è ````d``M Ge Y G LCG e ,M cSG TEG.e ````````SG ```N `è ````cCG edG OQG``è XH S G EG ``bhf `à``J Y G ``LCG è kdM MGH dPh ;dGeCG QSG f H cCGd MG IG UCG QSCG JQGFdG g QSG FY CG c ,edG Qhe eJ He ``G ``SCGQ MU Y j ``dG

.e eR Idh dM d SG Y

QSG GfCG

j QSG CG He S QcdG VhCGhObG H QSG :````g ;``Y``f EGQSGh ,G hCG ObG QSG CGObG QSG j M ;`G Hj ``dG QSG ``gh ,G QSHJ b bdG gh ,LfEG bdG IOjR EGGg EG bh .Fb LfG bd SJ hCG IjLe G UCH QSG Y cj dGOGh gdGh dG ````fEGh GQdGh ````VGQCGjd ```Ù`à ````````j ````fCG ```jG``è ``èh ,```g```ZhQSCG J e dGh ,jQSG GhOCGIdG H G i`d VdH j cge ````Jh Q``````````SG IQGOEG ````Y I````T````GEG ,jj Y Ua OjGh d HjG

fC G UG J e e j fCG.G QSH fQe jW eR Ia NCJ

QSG fCG j G QSG CH VCGhGjG GOTh GdGh SCc dG GQhCHGe ,gZh jQdG GQhCGh fGG fhPGhdJ EG OD``j QSG e dG Gg CG EGj ```ÈGh ,O````````bG I``j``L ````L````fEG ``b``W,NB T `è ```L````fG ``b``W e ``j``````HQSG{ QSG `è ````dG G``g j ``d``dh

.zM ZQSG e dG Gg e gCG CG VhCGhJjh ,ddG `à``Jh FdG e ````JQG ``ggG cdG AH kjQJ ``G QSGf ````HhQhCG ``````Jh ,````````S``Jh ``gQ````Jh `è````dGHGdG dG QSG e dG Gd fG

.Y

eh ,GMCG L h- fCG EG He QTCGhQSG CG ae e H -QSG f cFSd dH Obdc WdG Obd dHJJ Y A``````````SG ```` ````dG ,``````dGObG Qj hCG j CG Yh ,edGhH H CG jObG dG J CG hCGdGh Gh ObG YGfCG H QSGe ````Y ````g ````c``dG ````````Sh .``L``d````````dGh

.GdGh SCH WJQ G QSG

HQGh QSG

d edG dH ObEG G ``bhQSG ```H ``````````dG Qh`````````dG ``` ````fEG ````GM ,````G Q``````````S``H ``V``G ````b ``HQ````GhGQhCH QSH kIO```Y HQG e jf IO````jR ````Y ``HQ``````G ``c``M OGO````Jh ````d``GCGe ````jh ,J IO```jRh ````d``G GQhCG G````SCGbhCH I````c ````HQCG ``S````SCG ````Y ``HQ``````GdG g Jh Ic W fhe Ibe ``Y ``````j G`````gh ,zquick buck{kSSCG j e kIOY dG dG GQhCH QSG

.LCG jW QSG EGc H kIO```Y j Q``````G C```H ````VCGhQ````````NCG ````````jh ,O```````Y ````Z Q``````````````SG ``````Mhac eh Sh CH eG L Y UjhdG GQhCG GSCG HQG CG Ve ,QOG,dG UQH L IOLeh W IgXHbdG dG b è M H ``M`èh ``HhdG H jQhV ``gh ,``G G````SCG Y fCG cCGh .Y IOjRh GSCd ddG ad,HQeh HQe hH SCG S OLh jdG ``HQ``````G ``g ``````dG Y j ``d`àhGdG cM jh d ddG hà``jZdG Y fCH HJh .edG HcG hRjhgQe Y J b fCG EG HQG IQhV ejZ Jh S SCG Y J h dGCG ``H`à ``d``d ,````L``Y Se I````M``dGY j Ggh ,dG gOhH HQG JHe dG GQhCG GSCG Y HbdG dGNdGh ,a HQG M jh dG cM dG dG gOhM HQG Rh Y hO dGh GSCG QGSG Y KDJ CG

.WdG jObG Y kS KDj aGgCGQSG GgCG

j G CG He S QcdG ``cCGhN e jQSG FGY EG `Y HAV ``F````dG ```è Q```òjh ,I````````````G G```èCG

CG EG QTCGh .QSG Y J dG WG Y G CG VJ QSG jfM GPE`à ,O``fi g d jh cS

cdG IQGOEG Q``bh ,k``M``HQCG H G cdGHQCG Y G G M a ,HQCG jRJY hCG jf HQCG Y j a ,ge QHe ``SCGQ IO`jR dGh f SCG Tde Ea FN cdG M GPEG dh ,cdG

.HQCG Y j b OdG dGJ ````b ````b````dG Qh````è ```èh `````fCG EG Q````````TCGhh ````M``HQCG IO`````jRh ````````S``J ````````f ``c``````dGIOjR EG OD``````S dH G ```gh ,``````d``H SMJEG EG OD```j ``b ```dG ``èCG ;``````````SCG Q``````SCGQSCH SCG d SCG M èCG UdGCG VhG ``fCG Z .dSCGQ kMHQCG fi YCGcd dG ````VhCG UCG GPEG J IQ````Gb SCG b EG PEG ,SaEd Veh LM,b `è Gc GA``L J hCG e JRQPGH d H SaEG g dP Y e NhS e jeCG QSG H cCG HGQeRCd SdG YEG SaEG T dGh ,2008

.dG dGj jdG dG GQhCG e CH OGRhNdG ````Y d ``````SC``H Q``````````SG ```àGhOh bdG e NdG ``dP ``h ,(``YR`è ```HQCG)H e jeh ,dSCGQ HQCG h SCG bj ``b `è VZ O ``Lh `è , HdG adG

.Zh IdG hCG PGSc G

Oeh SCG

,dG GQhC``H QSG Oeh SCG Y eCGVoj{ :dH He S QcdG VhCG a QSG QGdG PJH j e hCG G SCG e OY IYGe dG GQhCG S

.zjQSG OGhVdG j J OG ``g CG ````VhCGhce O````j CG G Y j M ;```GdG ``J`èG````dGh ````NO QO`````è ````M ``è ````Gj CG j Yh ,jdGh dG jG YAdG ``Yh ``L``G `Y FdG G QSGY `è MG IQh````Vh ,``VG``bG EGQSGh ,QGdG ``bhCG H d f TdG dG QSG Yh fl iNCG iNCG GgC Lj CG dG SCG HeOdG IdG IdG N Sc jbGSCG QSG C ``dPh ;AdG hCG Gh``dG hCGbh .````LCG ````j``W I`à j ````d``G GQhCGj G CG dG ``g ``FGà è EGQSCH G`èC``d SG ``L``G Y ``````SCG dkGOSG fCG VhCGh .Se Z bH hCG fe

jd G G``èCG J ``dP EG dG dG c -1 :j e EG GQSGQSd Jh IdG IdH LMG

J dG dG c -2 ,G Zj dG Hh ,jW eR Id QSd GO e IdG IdG dG GcJh .jdG iG Y QSG ag QJ CG H a HT GJ c EG G NCGa dd ,fEc T g UCG gCG CHShQe H ``JGQ```èh ``JGQ``b jJ `è ``H

.NO d eh

QSG dG j

Oj CG G Y j fCH He HJhj e H h ,FdG e QSG dGdHh ,`````è``dG I``````dGh ``b````G ``F````dG fka .``d``d k``````J ``jQ``````````SG ````S````````dG ``````JQSG `è ``F``Y `````` `à``g ````j `è````Ya dG dh ,Y N %15 Qb e cHdGh QdG Y QSG QGdG PJG e H

.dG Y,bG WG M GQOEG IQhV EG QTCGhIWG ```LQO ``H ``jO``W ``b``Y ````g EG Mf j CG d H PG ,bG FdGh

SG jd IWG LQd J M ejOUh GdH QSa ,QSd eCGSCH QSG H ,I``W``fl ``bCG QSGY H dG GQhC``H QSG G G ,gcCG

.iNCG GQSG e IWfl cCGjObG ````VhCG ````SGQO ``````gCG Y O````Thcd ````d``G G``````TD```Gh ````Y``````dGh ````````dGQG``````dG P````````JG ``````````dG ````````fEG ``````M ,````LQ````G

.dG QSG

jQSG G jJ

e jQSG G jJ EG He bhQSG SCG gCG e j dGh OdG MdG Q``````NG ``dP jh ,````d``G GQhC````HS :eh ;e je EG kGOSG SCd,aGgCG `````` ````Y ``````JQ```bh ,``c``````dG IQGOEG

IOLh ,HdG dG JGTDehf e fGbCH fQe cdG.dH cdG dSh ,dGEG ```````JG````SG ```g ````Jhjh ,QSG Wfl

G cdG OY j CGOjh ,````c````````T 10 EG 5 ` èQSG CG EG ``dP dG,WG jj OdG Gg e bCHdP `è ``cC``H Q``````````SG HUN- G J jS

VhCG ````H```è ````Y ```JQ```b ``è ``````jh -OG``````àCG.cdG

QSG bJ

bh aC G GQOEG gCG Y O````ThVH dG EG ``N``dG ``Yh ,``````dG ``N``d,c H ``````SCG Q``````SCG ``JQG Y QSGc ,dG eRCG GTDeh eY RhH Y hCGde H JQG GPG dG e fG dG ````````dGh ````SGQ``dG EG kGO````````SG ```àjQdG hCG bKG WSdG cT gQJ dGG Y jh .HbdG dG Y IQOdGcJ ````j ```à ,Q``````````SG `è `à``g ````LG`èMG j Ggh ,dG FdG Y GY cdG hCG ,jW eR Id dG GQhCHMG j b dG eG dSCGdG HQCG

.LCG Ib eR Id dG GQhCHcT Q``````NG j CG j ```fCG He i``jhcdG g eJ G e Y kAH WSdGeh bKe de h jQJ `èYe eN e eJ e EG aVEG ,``jQhOh

.d FfhH ````````````G CG``````j CG ```` ```fC```H ````````VCGhj U gMCG ,jQSG HMN e ``NBGh ,G``g M QSG QG````dGjj Q``````````SG h`````Ù hG ``jQ``````````SG fiHG ``H ``fQ````G j ``dP ````Hh ,ede QSH j c ,aCG jdG aK jQSG GQG IO``jR jGdH b

.jQJ gjJ

QSG QGdG fY

Y G`````bEG ````H jG ````H```è ``````fhh ,dG GVG Y jNBG H O dGdG SGh I``FG``dG dG H kjCG HJNCj b G a , kfY ``ch AGdPJG ````b a G``d , dG `è ````H````jEGdd gCG g IQG W QSG QGdGa Q````````SG ``jO`````Ù ```N `è Q``````````SG hCG

.dG h a Y QbCGH QSG CG He S QcdG cDjh Y IQb GQSG cCG e j SCGH fQa ,H dG WG ZQ FGdGdG FGOdG :gh- GQSG e GfCG KK dG Q````dG j -SCG Sh GdGhFGc %3 H hG``J dGh jQSG FGdGQSG Y %15h ,GdG Y %6h FGOdG YH M a de Z G Ggh .SCG HN ka e S TDe e See ``cCG 2010 jdh 2001 ``Y e GS YVfG ZQ jdG jRdG Y gf ,%17

.2008h 2001 eY dG

djQSG UdGe IOSGhYG dGH f

..WG ZQ FGdGYCGj UQdG QSG :HeS .O

ObH jh GSCG QGSG Oj HQG GaEGh

jdFM

jG ANCG

J CG SCG QSCG CG G Qj CG QhdG e -1.dc JQH J CG c jW eR Id VfH

L W QeCG TfGh dG GSCG QSCG LGJ -2.dG GSCG

cdG X Ic je EG SCG QSCG LGJ EG -3hX OQGh eCG dP CG EG ,Y H Qe Z Je kMHQCG LQG

.dG dG eRCc FSG,FSG hX X b FSG kKGMCG CG f CG H -4

.jQSG GQGdG VQJh dG bJ b gYhY j Wfl Y j eCG dG GQhCG QSG CG -5

.cQj CG G

Y J dG IQG j CG HdG EG j dG G Y -6.QSG Y ke fe GeCG IQGh Hda ,QSG.dG iG YCG g dG GQhCH QSG Y FdG CG -7

LGdG dM SCH MGh CdGh LCG jW QSG -8.QSG d edG dG e jd Sh N QG Z

ODS QG Z Gh jNBG Jh FdG AGQh OfG -9.FG e je EGh GeCG cBJ EG T H

.QSG e VGh g j Y -.QSG LCG e VGbG -

cT hCG cH QSc jdH G`àEG h CG jdG b -.cdG e GL c OH hCG a

S ,Se ``Z bH e h```G hCG dG ``NO -.e H dG JQG Y NdG

.jNBd c HQG -.dG QNCG He Yh dG SS JG -

iG iNCG VGZC fl GeCG e QSG j -.dG

e g j da ,dG Y GfGh Gh dG -.Gc j e g j dG H e HH jV d dH QSd G G ``èC G L ` `c``J -

.HQG


6/20

G `````jM 62012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

tD'dk(H`7#'

j}F)iLesFiGeF)ibF)GJejFe*\ ]eI3y,is7

80079009@80077997:

wwwpacpgovom:

/~3 ( G bB /v~|D' 'wG AHfcB'xEH * )x&'/ xJvE 9b~3'g~zD'fJbpDfEbD'f_D'#''~3#'f(bgD f(HbE 9 xA ~{g( hEbB)xgA'7&'/~{(v,'gD'H'~3#'Bb( H#' ~zE A !'~3 )2b,'d~|JyCxgD'#'D%'K'x~{EibAbpD'

~4'D' '~3' 9 ~3b~3#' ~{(~zD' DwCH fCbD'H i'Hx~}sD'Hib,bg-%' f(bgEH z(D'H f~3b~3#'jE vD' ibEyg~zE E g~zD'

IpD'fAb( f_D' #' 9b~3' vC#'HgD)2b,')xgA'7)yGb,b9HxA1D'9xpgD'gDI~4H#'(#'f~31bED'fAb~6b(a1b7#'f,'D'~3' f(bgE A /bg9' bG1H/#'x*vBibDbsEH'i'2Hbm*fJ'fcB'xEHAxD bDg~3 fc~3bD' wG .ipD'CEb~4bA)bD'H1b~3'pD' ( ipE bA b( fJ1bmgD'

9bD'Hi'Hx~}sD'HfC'D'Hf.'vDb(f&b~zEHfc-bc~5xA

f(bBxD'j**f.'vD'fAbpEAfF'vE9xA~{*H'~3#'9/bJ2EE'ygDb(xg~zD'v,'gD'b~}D'wGAHB~zgD'Ef&'x~{D'fCxpD'Db~3 ( D'vc9 ( 9 J b~zD'*gD'xD'#')1'/%'xJvE xcD'D' ib9b~3 IvE 9 g~3 b~{*fJ1bmgD' ipDb( !b~zEH b-bc~5fJ1HvD'f(bBxD'6'x:#D0H'~3#'H

v9H ~zD' xA'* E vC#bgD ipDfJb-FbDibDbsEHi'2Hbm*/,HD'xAg~3bCgp&Hg~zD'gD'ib:cD'HHb~{D'fmDb(f~{D'1Hy~3HfE/bD'bJ#'./xg~3Hi/1HgD'~3D'fAbpE'~3#'D'JxA9 b_7D )1'/%' 'x~4' hp* *

bG'~3#''-#'vg* )1'/%' #' xcD' ~}JHbE'FHb*JwD'1bmgDJymD'x~{Db(-D%'~5D'Af~6bD'bJ#'.bg* gD' ib:cD'H Hb~{D f~6xED%'!mD'D%'f,bpD'H/D0H)1'/%'hcDbgBHxg~z*gD'~6bgD'i'!'x,%'9ipD'ebp~5#')1'/%'kp*HbAEGx,bgEA6xJbEf(bgEHfcB'xEgDH$~z( GxCw*H ibEv.H ~3

7D''wG!b(#'bm*f9bg,'1b8A1bmgD'{D'f(1bpE

g~zD' fJb- )1'/%' hEbB bCf(bBxD' bG/, jg( 1b8 fAbp(ibc*EvpD1bcD'p~6#'v9cB

1bmgD' {D' f(1bpEH 1b~3#'0%' g~zD' p( fsD' iEbgD'H9 1HvD' {ggDb( )1'/%' *ibEyg~zD'HfJ1bmgD'bpD'HibmgD'* bC vD fc-b~|D' fCg~3'&b~|.%'E9 QJxAxA*9)1'/%'f(bgEH '~3#' fcB'xD )/mD' c~6f-bc~|D' *xgD' 9 1b~3#'v,'*f_D')1'/%bCDwCf&b~zD'Hi~zJx( xcD' xmpD' A 3EEfpD'q&b(wD'ibCv~51AjgJxmpD' E f,1bsD' fDbE~|D' b:#'bg,HH b:#' /'v9#b( ~{C v*Hf( D%' fmgD' D' ibcCxE bB1#'HA1 E vpD' 6x( f~zD' 7bEvB gD' i'2HbmgD'H -b~6#' 1b~3#'g~3b( 1bmgD' }( E ~|p*xJvmD'fC1bcD'bJ#'wGAg~zD'fAbp(g~zD'fJb-)1'/'#'xCwDb(Ed,D%'bc,bGv,'*9vC$*1b8G'Hb~4bcg~3fAbpDb(g~zD'1bcD'p~6#'v9)2b,%')xgA*b:(H

xAH'~3'fcB'xEf7bcD'b~4Af&b~zF

h~5'H f7bcD' b~4 fAbpE AH'~3' fcB'xE g~zD' fJb- )1'/%'p~6' v9 c~z* gD' )xgD' .Efc~3bD'wGg~3'v9H1bcD'

fJ1bmgD'ipD'}(cBf(bg( 5bsD' JxD' bB k-

f~{g*ip()xgD'wG.'~3'~4'D' '~3' , h~4 fjEibFDb~5Hi'Hx~}sD'HC'D''~3'Hf7bsD'H fBpD' ipEH mgD'~6Hb~}DD0Hf7bcD'b~4fAbp(

wgD'y-6xD''wD)vD'fsD'ebp~5#b( *1bJ2 !b+' JxD' gD'H)1Hx~}( GxCw* *H ipD' wGvD')xgA!b+'1b~3'A1v('ygD'cD'H1xcExD'cD'A)bD'DwCH#b~{D' 'wG A )wAbD' F'Db( JxCwEJv~{ED09fD'vD'q&'D'HD'H

xD'v9.*bgD'HHbgDb(ib~|D'J2**Ix.'f-bFEv( fgD' f9bcD' 9 i'/b~41'H1bcD' p~6' v9 fc~3bE g~3'sD DwC f~}gD'H 1b~3' Ax(fEbD' f_D' BEH FbmD' g~zD'

g~zD'fJbpDf_D' bDwc* gD' /mD' 1b7' AH)1'/%b( fjE g~zD' fJbpD fEbD'fcB'xEAf7bcD'b~{(g~zD'fJb-1bcD'p~6'v9HvBf~{9'~3'fc~3bD'wGg~3'H/fDpDD0H

1b~3'AxD~3bD' Db~3 ( -xD'vc9 gD'b~4fAbp(g~zD'fJb-)1'/'xJvE~4'D' B~zEH 1bm* E f7bcD'f~|D' i'0 dF'mD' E vJvD' f~{BbDc*)1Hx~6HbG1b~3'H~4'D'c(vJvpg( 5bsD' B1 1'xD'

9 bgD' 5xpD'H ~4'D' 1b~3'1bcD' p~6' v9 . bGxA*

)xg~zE1b~3#b(H)xcCib(ib~|D'J2* *Ix.'f-bFEv( fgD' f9bcD' 9 i'/b~41'H1bcD' p~6' v9 fc~3bE g~3'sD DwC f~}gD'H 1b~3' Ax(fEbD' f_D' BEH FbmD' g~zD'ipD','yD'Eg~zD'fJbpD

)x~zgD'~6(xAf~z.~{**b~zD'zFAHfcB'xEH f(bg( fE f~5b. f&b~zFi'1'~z~zC%'ipEHmgD'ibFDb~5fDpD D0H f&b~zD' fJyD' ipEH1bcD'p~6'v9fc~3bEg~3'H/6x9HcD'A)bD'H1b~3'AxD

)1pEHf~4~{Eb~3!b~{F'EvD'#'~3bD'vC'vBHipD',f(bgEGf&b~zFxAibEv.Jv*H'c(f~5bsD'fJ1bmgD'ipEHmgD'ibFDb~5jEf&b~zFf~5~|.EbDbD!b~zD'fJ2(v* ipD' wG ' E vC#bgD'HF'D'H z~3#D bAH b*bEv.b*/v- gD'H DwD fD' q&'D'HA1v9Hg~zD'fJbpDfEbD'f_D'!bpDbCbGx-*b~36x9HbG1b~3'

!'/~zD'fBx~{D'e,fjEfF'vEi'1bJ2

* fBx~{D' e, fAbpE AH97bED'fAbpD'ibJH~z*

f(bgD xA D' ~{gD' J2*Hi'2b,' )xgA . '~3' fcB'xEHHvD /'vg~3'H /b9'H f~3xD'* vA 1bcD' p~6#' v9 fc~3bE'~3#b( fF'vD' i'1bJyD' j*EvC#bgD'H '~3'fcB'x(fAbpD'1b~3'A1AvD')xgAg~3'v9

ibEvsD'H~zD'hEbB gD' i'!'x,' ~6 EH &b~|.#' J2* bG0bs*b( )1'/%'~{gEHibEvsD'H~zD')/,c~6'~3#' 9 fJ1bmgD' ipD'cBEb9bcB%'/'/yJgD'B'D'HjE vD' )xgA . g~zD'~4'D' x&b~}-H ibJDb( ibcD'z(D'(ipEHf7bsD'ipEHi'Hx~}sD' ( ipEH )yGbmD'ipEH mgD' ibFDb~5H C'D'H)1'/%'Eb~5x-D0HfDb,xD'fBpD'

'~3#b(1b~3#'1'xg~3'9ibJD' ~zg( )1'/%' hEbB bC9 7bE D%' fAbpD f(bgD'~zD' )/, c~6 &b~|.' J2*HfJ1bmgD' ipD' ~{gEH ibEvsD'H

7bD'wG99xCHb*fG'9)1'/'i/v~4bC9 bpD' A bE 1bmgD' ,)xgA g~3' v9H 1b~3#' 1'xg~3'vgD' )1Hx~6H 1b~3#' AxD vD'gD' i'1'xD'H F'D'H fF#b(

g~zD'-p*

v~zEA9f.g~zD' fJb- )1'/%' iv9#' b()xgA . 9 f. v~zE fAbp(9hg~4'1bcD'p~6'v9)2b,'JxAbB.E'~3'9f(bBxD'f~{g*ip()1'/%b(5bsD'{ggD'fJ1bmgD'ipD'9)xEExjC#'fJ1H/p~{D'v~3JHvD')2b,')xgAcB(bgJ~3D'JxA#')1'/'xJvEb_7DvD')2b,'v(H!b+# '*-fF1bE9Hb*bc+H1b~3'1'xg~3'9v~51HbGv(H)xgD'.~zD'1b~3#

fE2D'i'!'x,'0bs*'HDbsD'bB{ggD'JxA#'p~{D'~}JHC'D'H i'Hx~}sD' 'F#' x~|p(

AvD')xgAcB'~3#'A)xAgD'i'Hx~}sD'HC'D'C9gp*f&bB)xgD'wG.1'xg~3b(bg(bgEgDbG1b~3#' b*1' E vpD' 9 D'Hg~zJ JwD' DbsD' c~6H

)xgD'wG!b+#'g~zD'bg,b( bB bB F#' D' x~{JH)1Hx~69j-H~4'D'1bm*}c(fAbpDb( g~zD -b~6' xA*1b~3#' AxD )xgD' wG g~3' v9Hd-xgD' B vBH b9 ~{( ~4'D'1b~3'w.'*H1bmgD'cBEHbgD'HvD' cB bE )xgA . bg(bgE gDEvpD'HbG1b~3#'fcB'xE9D'H

b9b*1'JxcD'A9xA

g~zD' fJb- )1'/' hjC b(f~{ggD' b*- E JxcD' fAbp(1b~3'ibJg~zE f(bgEH'~3' 9g~3b( J EH DbsD' c~6HwG !'x~{D' 9 g~zD' E bcB'H'v,iv9#'H9xAh~4vBHbJ#'EvD'bJ''7~{gDib(HbD'

fp~6O'!'x~4v91bmgD'{D'/bg*D*gD'HfEbD'q&b~|D'}(bc*%'Ev(

q&b~|D'wGEHf~3fp~6#'1bg.'Efp~6O#'1bg.%'!b+#'

H#'i'2'xA%'H/bgEbGb9*#' D'9!b~}(f(bp~3

i'2'xA%' Hv(H b, F#' i'0 * #' f7bsE

ebD H/ * #' D'E&b~3

&'D' 9 fB'H GH fp~6#' fJbE /,Hv9EvC#bgD~5bD'f-EH(1#'

'1H#'J#'v(A'pD'x~4f-EEv(H#'x~{D'EfDb.(/,HH/ KbFHKbE

ebgD'ibE99#Kb9AxE'pD'3#'1J#')b9'xE

61#'D%'KbDvgEfp~6#'x9vJvp*

D'Ab~3#'bDx*bEKb&'/fp~6O#'

(1#'f-EgJ~zD'vJvpgDHA~zD''pD' v( '0%bA ~zD' D' A 7'BrH'xgJx9#'J'wA~3D'7bD'(1#' v( '0%' bE#' g~3 D%' f~3 ( bEljD'D%'g~zD'2Hbm*F#'J'wA7'B

i'~3DbgD')b9'xEq(wD'cBdmJH

'pD'bE#'~zD'~3Hwp~{(q~|Jx*gJg-

q(wD'bED%'61#'9'pD'xmJ

Ix.#'ibF'pD'bE#'q(wJHf-'1A61#'9!Hv('pD'~6J

D''vsg~3'H/9)x~zD'EfEb*DHE'wGD'xcC'D'HD'~z(B@

~6H /xm( bKJ1A q(wD' J #' dmJ /b- ~z( H !b(%' H/ 61#' 9 'pD'#'AD0dc~zgJ#'Hv(1D'91HyD'D

'pDD#'q(wD' v( fJxp( xpgJ 'pD' xgJ

vD'yFbg~3

5xpD' 1b7%' A !b~zD' g-H rbc~|D'g~zD' E exDb( v,'gD' 9H' I~4 ' H#' a1b7 # f(bmg~3'H

(f&b~zEHf-bc~5ib(HbE

fBx~{D'b~4Ag~zD' fJb- )1'/' hF DwCfjE f- fBx~{D' b~4 fAbp(v9c~z*gD')xgD'A'~3'fcB'xDA fpD' wG *b*H1bcD' p~6'fcB'xD )1'/' bDwc* gD' /mD' 1b7'

fAbpD'A'~3'{ggD' ipD xA 9 * k-*xgD' A ib(HbD' 9 yCxgD'HbJ' )wG . f&b~zD'H f-bc~|D'~zD' xA'* E vCbgD' DwC fC1bcD'k- fAbpD' '~3' A f~3b~3'ibJD' d~z- f~{ggD' xD' h~{*fJHH fBx~{D' b~4 fAbpD f(bgD'f~{ggD'ipD'wGiyCx*HipEx&b~}-HfC'D'Hi'Hx~}sD''~3'9ibDbD'HpD'(ipEHb:'Bb(H f&b~zD' mgD' ibFDb~5HJxA 9 * bC b9 ~{( '~3'. bg(bgEH ib:cD' gD EbgE

)xgD'wGb(/A{g*i-

g~zD' fJbpD b(/ dgE bB b(

ipE 9 {g* i- (Hf&'wD'/'D'HibDbD'Hi'Hx~}sD'1b~3' c~}D D0H fBpD' ibFDb~51b~3b(fF1bE9HvD')xgA.1b~3'H!b-vEHb(/gJ(~zD'(JHi'1bE'fDHv()1HbmD'ipDb((HbE~{gE~3F# b(b(/dgEH vD' )xgA . f9b~3 1'vE 9fEv. H Hb~{D' gD D0H )2b,%'

g~zD'!bCx(AipD'Hx&bpD'f(bgE

q@@@Db@@ @ @~5 ( /b@@ @J2 J b(g~zD'ibEv.~zBz&1 c@@@@GD'#'!bCxc('@@@ @ @ @ @ @ @ @ @~3#'f@@@@@@@cB'x@@@@EHf(bg( * g~zD' fJb- )1'/%' f9b~zD' E ~4'D' x&b- ,f(bgEH!b~zEf9b~zD'D'b-bc~5

fDb,xD' z(D' ~|*H ( ipEg~zD' Hb~4 f(bgEH f&b~zD'H1E#bE J2*H cD' hBH zF A

1'vE9'~3#'A&b~}D'c~}D'1b~3#' f(bgE b~}J#'H ipD' rbggA'

pD'ipEg~3)1'/%'#'D')1b~4%'1vm*bC)2b,%' . ~{gD' , f(Hb(, fcB'x( 1bcD' p~6#' vD'bC)1'/%'bFhp*fB'D''~3#'ibDbsE#'v~51fDb-A)1'/%',x*9(%Dg~zD'. 9b~|*b(

fDbsD'f7bcD'e,AE2nEbFx(

fAbp( g~zD' fJb- )1'/' bE#'nEbFx( /'v9%b( hEbB vA f7bcD' e,bE)xgA.'~3'fcB'xD5b.E2g~4'bD''wD1bcD'p~6%'v9cBmDfF'vEi'1bJ2*9nEbFxcD'b*bJg~zEgs()1'/%Df(bgD''~3'fcB'xE9i'1bJyD'wGAyCxgD'*HpD'HC'D'Hi'Hx~}sD'(ipEf7bsD' ipEH ~zgD' yC'xEHb:'(x&b-HmgD'ibFDb~5H

bGx:HtDb~zD'Hx~5bF ( v- D#' Ix.#' f-bF Ei'x~6bpE )v9 )1'/%' xJvE HvD'fJbpD fEbD' f_D' 1H/ 9 fJ9*

1'xg~3'H '~3' fcB'xE A g~zD'f-~|D' fgE ~zD' dp~3H 1b~3'zJbD'Hib~5'DfDbsD'Ix.'HBp( g~zD' x~|c*H )vgD'#b~{D''wGA9fc*xgD'ibc,'D'HfA bD f_D' E HbgD' 9 j-H

fEbD'fp~|D'g~zD' fJb- )1'/%' iv9' b()xgA.f~3Ef.)xGbD'fAbp(yC'xD'xJvEE~5'gD'*bCvD'ibCx~{D'jEHfmD'1bm*HfJ1bmgD'/'vg~3'9vC#bgD'HBD'v(D0HfJ1bmgD' yC'xD'H fJ1bmgD' ipD'fCg~3'/'D'Hf&'wD'~zD'xAgD

vD'.f~3b~3#'f&'x~{D' )D' bA vJ'yg* gD'H

/'xA#'IvD

g`:aD'HIH`|yD'd(`eEHD''7g`(H`E

n|6#'t9aB'|3#'9d(`BvD'/t|y*e|xD'dJ`nDdE`D'd]D'gp*H'1bcCH'1b~5mD'3FA)xEb:f-xAHfm(vD% '(b~{gD'}(v,H%'H}cD'b~}(9fgsEx(vDb()x~3#'CebD#'!'x~{(gg~zJk-1bcD'9gs*DbEDb7#'v9vD'HJwD'H!bBv~5#'He1bB#'EdD'HfEbD'&'vpD'AygD'HIpD'HvJvmD'~zc(%'vD'(D'f-xAg*H~3jEAG

fJvD'9D~|-HbJ#'.Cg~3'C~3vJvp*AxcC#'1HvD'D'fJv9d*HfJ/b~|gB' 1b+#' 2'x(' )1Hx~6 9 E~3%' bJ/ k- DwDH vD'f9bD'H!bAD'H'vg9'HfFbE# 'Hv~|DbC~zD'9f~6bD'.# DibC~zD'9xJwpgDb(xE#'F#'bC,D'f~4b~{(HfB7HfEbD'~z-HxD9#'vgD'H{D'HxJwcgD'H'x~3%bCx~{D'Ab9D'9GxAb8#'fEFwEG/H#''(1vADw(qDb~|D'~zD'gG'vDHfFbJ%'GbD'&b(#'A'~3x:Hb9')1'/%'HbF%'Hd~zD'fCwD'GHDEGFwD'bD'#'b~6EH/b~|gB'(bDbF#'CHbc~zgC'J#'EbD''wG9c~3bpEbF#'HbJ%'bB21

D'Ef~{sD'Hf*'wD'f(bBxD'Db7# 'IvDFDw(H2xD'AfCxcD'p*Ax~4bcD'x+# 'DfJxD'.#b('ygD'%'bDx.vD'e'jD'D%'fAb~6'D'H/bD'bc~4%'H~zD'E#'Hj*GHDfCg~3'f_~{gD'.ED0pgJHfEbD'JibGbm*'Hi'1bD'bD.ED'gJHxgJgD'f~5'gD'fD'fCg~3'fEv.H#'ngE9D~|pDCg~3'~zD'd~3b*gD'

jEf~3fJ/b~|gB'ibC~3b9ngJHfD'xJv*Jx79D0HbF%'A'vg9'H'x~3%'dm*t

Dx~{D'Hx~|DfDbD'1b./' 9 cJ1vg( D0 gJH )1vD'H f~zD' d~z- bF%' t

f9bD'HibE2#'Axc~|D't

D'c~3AwcD'H!bD'm~{* tv(!'x~{D'v9fCg~3'*b~31bDbC1vEHbC0D'qc~|DH

ED*#'H~zDfc~3bED)bD'DbcD'*#')b9'xEt

fgE)1~|(A/+fEf~31bg.b(!'x~{D'f(!vcD'9D'm~{*t

5bsD'DbEEbGx~3!'wD'HebD#'Hz(DbCfgsE~3!'x~{DD5xD'rbg*#'t

fgsE1b~3#'bDfgsD'~zD'#'1vJg-g+)/bJyDD0H~z(xg~{DxmgD'D%'ebGwD'Dq~zJ#'t

fg~zD'g~|s~4f*H!b+#'b7#'ibAx~|*9)x~zDq&b~|D'}(bG%bAbgsD'AH*EH~zgD(bp~5'v9ibJxD6xED'#'k-~zgD'

q&b~|D'fEf~31bg.'EdJ#bC~}cgD'f9!b+#'D'f~z*t

)x~3#'ib,bg-'Ed~3bgJbE1bgsDDq~|D'!'v~3'HhBD'}cD*b~3%b(CDwAbJ'vGf&bBD%'D'dEfAb~6' t

cD'H~6xD'pJvBHbExjC#'H#'b7#'f++ebp~5'v9DbcD'Ed~3bE/v9xA'* t

fE~zD'HxjC#'hBDb(bgg~3'qgJ)b9'xEEd~3bD'x~zD'1bg.'fCi'1bD'}(b7# '*tGf~zD'gDfmgD'fCx~{D'GHgEbB'pE9xmgD'v()/mD'*CHiJygD'hBHipD'vsDAb~{gC')1bEHf+~6E

~zD'zFcDb~6Hx9Ax,bgD'(f~zAbD'

/'v9%'fJx~{D'!b@@@@@@@@~3#'

o&`@@|zF

eDdJ9*g`|zEJ2*@@

D'H7'D'dA`+

)xgDb*'1'/%'Hb9HxAfAb(g~zD'fJbpDfEbD'f_D'ivg~3%'

bcB%'bG#'HvDfc-b~|D'ibc*xgD'H1bcD'p~6#'v9)2b,'

ibEyg~zEH C'D'H i'Hx~}sD'H pD' !'x~4 9 g~zD'

jg( ibAbpD'H ~zE A f_D' hEbB vBH fgsD' vD'

D' fAb~6%b( f~{ggD' ipD' )/bJ2H '~3' f(bgEH f(bBxD'

D''71'xg~3b(v,'g*f_D'~{gEEf(HbExA|~|s*

AxpgD'9)1vD'f_D'IvD*kp(vD')2b,'.

g~zD'fp~|Dd~3bD'hBD'


7/20

f 5654 ie Yj TDGh .. e dW LGJdGY A - jDhdG

Y f 7 f LGe f 5654 ie Y ```èCG dG GQhC```d e S ```ZCG.d ie NBG Y FG 0^12 VfG Hh HdG G

G dG L CG EG f 5655 ie hO bZEGh YO d TDG Ga ZQhj CG eEa QG VCG Y IR ``LEG H e jG f SM SGhj CG hCG OdG gS N J dG SCG d MG UdG dN jG

.QGdG PJ cd dG FdG e Gjeh QSCG dG e GjeJQG c ,Gc YJQG hGdG MCGh b T "30 e" dG TDe G Hh

.G dG TDe fG a YdG dG TDe dch eG b TDeeCG ``dhG````G 15 ````dG ``````SCG `è ```ZEG ie ``LG``d cY ``G ````TD``G V fG ``chGh ehCGh Y S H SG JG Hh ,dG WdG dG e ,a LQGhdG a LGdG Hh ,QSd dhdGh QX Hh QSd G Yh QSdie Y HdG ZEG ie e fQe f 6226 ie Y d f 27 f Gf 7174 ie Y YdG b ZEG ch ,FG 0^43 H eh f 6253 ,FG 0^23 H JQG Hh f 7158 Y HdG ZEG e fQe f 17 IOjHf 2808 ie Y d FG 0^2 H YJQG eG b TDe S dG bdG

.Ge EG f 6 e f 2803 HdG e fQee FGdG ``G Z Q TDG KCG dGh G e dG dG `G CG c

.G N jQ G a dG fLCGY aH hG````dG EG a dG Oj YJQG eCG L hG````dG b LEG The 4^427 H dLEG H hGdG eCG h ,f SG jdG dG GP SCGbdG dG LEG W H JQG HG h ,FG 13^38 EG Uh JQG H jQjQ Qe 11^439 H M ,hGJ j NBG Y FG 0^05 Hh dhGJ dG SCddG ie e YCG X a ,HdG G Y ``jQ Qe 11^433 He Y

.FG 10^6 H 2011 Y bdGFG 22^68 f e dGh Y jQ dCG 885 e fdG Z AGT b JQGh28^98 f eCG L Y jQ e 1^283 EG ,HdG G AGdG b e,jQ dCG 857 e fdG Z H b JQG bdG f h ,AGdG b LEG e FG 1^045 EG d HdG G LEG e G M e FG 21^95 e HhdCG 238 EG eCG dG Z QSG U JQGh ,FG 23^6 Hh Y jQ eLGJ a ,bQh 14 ZEG je YJQG G Th ,FG 5^38 Hh Y jQ

.HdG Jje Y GQhCG bH SGh ,bQh 16 ZEG

YJQG cCG

,HGdG SCG Fb fGG eN SDe S QJ ,dG S dG f Y SbS JQG JCjh ,FG 3^28 IOjR Hh Y jQ 0^472 S ie Y ZCG MdGh G dG e ddG Hd MHQCG Y eCG L jGH cdG YEG Y dGjHh G dG jGH e R```èG SQh jdG N H I`dG HQ U JQG XCGdG jH G HQCG U Y % 21^8 JQH Y jQ e 4^733 EG d S

.Y jQ e 3^886 f S 30 G TCGX EG YCG ie Y ZEG c dG eGdG d QGfCG S fK ALhN gcCG jQ 0^403 ie EG Uh dGh Y eHCG dG dG Y hGdG U

.FG 1^53 JQG H d jQ 0^399 ie Y ZCG dG d GHGdG SCG Fb dK Mh FG 1^52 H JQG f dG eG S ShdG S JQG hjh ,d ZEG S NBG jQ 0^066 e Je jQ 0^067 Y ZCGhdGh dG cdG Ff YEG e HS L T dG dG LGdG e

.%12 f H HQCG LGJ XCG1^21 f JQH jQ 0^334 S Y ZEH ed IjG S AL HGdG JG hddG HdG Ff dG b JQG Y cdG YEG ZQ NG ZG S Y %e JG SCd FdG eN eCd IG fdG S A``Lh ,``G dG e

.jQ 0^175 Y HdG bZEG S Y %1^14 H Je jQ 0^177 S Y ZEGf Ga SG dG SQdG H CGJ eCG Fb fa VfG cCG SCG eCGbZEG ie e %2^41 f Gba jQ 0^486 S Y eCG L jH e S eeBd G dG FdH dG KCJ QGSG VGdG eh 0^489 Y c dGh HdGdGh IQGOEG jJ gOQhCG dG eGdG X UN cdG HQCG LGJ XCG dGhhH J Y SGdH J dG dG QH WJQ Gf gQGSG LG e

.dG FSdG GSGY FG 1^82 H LGe QSGh d WdG S fdG JG ````ZCGhH VfG e j Le dG GReh ,jQ 0^054 EG eh HdG ZEG SEG d jQ 0^070 e d UCG U LGJ fYEGh d cdG SCGQ J1^79 H jQ 0^055 EG AdG OGe YU S ZEG ie fGh .d jQ 0^066

dJ IO`jR EG VGh IQTEG H c dGh bG Z dG FGb cdG ``YEG e ,%.d VfG bdG f h VG dG e HG IdG Y fEGZEG d NCG bZEG S ie e % 1^78 a dG WdG dG S eCG fG d jb kAGOCG XCG dGh d dG FdG ``YEG ``ZQ ,``jQ 0^276 eCGdG e S jf ``jQ e 27^26 e Jd %12 H dG ``HQCG U ````JQG

.G dG e ddG HdG jf e 30^47 EG d VGEG d ZEG NBG jQ 0^218 e S ie a Y S H SG JG H S eCGbZEG S e %1^38 fdG MG S Gba ,eCG L ``ZEG jQ 0^215 ieLGJ dG YEG Y jS a OQ jQ 0^215 S ie Y ZEH e NCGe 10^57 H M 2012 S 30 G TCG dG Ie Y G ``HQCG UVfG e gh 2011 Y IG GP Y Y jQ e 11^03 `H fQe ,Y jQ

.%4^2 H

OdGh dH fCG

N dG hCG OdG M e AGS YCG SQdG S AL Wf cCG GQhCd dHh18^01 f Y GPe ,jQ dCG 797 b H hGJ dG Y a ,eCG Lf b e hGJ dG e H J ,eCG L dhGG dG LEG e FG SCd jQ eCG ,dhGG dG LEG e FG 16^82 H SCG e jQ dCG 745b e FG 7^09 f Y H PSG SCG e ``jQ ``dCG 314 b e hG``J adCG 250 b SCG bGH FG 6^65 H bd IG S J ,dLEG hGdG4^81 H jJ SCG e jQ dCG 213 b e hGH bd eda K ,jJ jQ

b LEG e FG 53^39 f e Y hCG G SCG hGJ PSGh ,FG .G GW hGdGOY M e hGJ cCG cdG Fb SQdG S QJ dH YCG Fb chh ,hGdG MCG LEG e FG 13^06 Y Pd S e 1^641 hGH SCGH S J ,LEG e FG 11^61 H QU H SCG e S e 1^458 hGJ,dhGG SCG OY LEG e FG 10^7 f Y H RM S e 1^344 hGH eH S GNCGh ,FG 7^47 H jJ S dCG 938 hGJ dG HdG QGfCG S Kf Y G SCG R``Mh ,FG 5^6 f H S dCG 703 hG`J bGH ihf

.eCG G N dhGG SCG OY e FG 48^43

G hGJ

H jQ je 3 b H FG 76^55 H S e 9^6 fdG AGT Hhe T S ``dCG 420 AGH G b a ,hG````dG b LEG e FG 71^02272 AGH dG b a ,FG 4^79 H jQ dCG 212 b Hh FG 3^34 fb LEG e FG 1^24 H jQ dCG 55 HGb b H FG 2^16 H S dCG1^015 b e Sh FH 17^94 H S e 2^254 fLCG AGT H a ,hGdG

.FG 22^95 H jQ eOY LEG e FG 81^85 H S e 10^283 fdG H LEG a H eCGb LEG e FG 76^4 f e T jQ e 3^382 b Hh YG SCGfch LEG e FG 9^07 H S e 1^14 H Geb a G eCG ,dGf H S dCG 430 H dG b a ,FG 15 f H jQ dCG 664 b

H H fLCG b a ,FG 2^23 H jQ dCG 99 b e Th FG 3^43dCG 282 b Hh YG SCG b LEG e FG 5^65 H S dCG 709 H.FG 6^36 H jQ

dG VfGh

hGdG b JQGdGUGj zSQdG{h .. Jj zfGG eN{

GHh GdGe H

ObGG S

7 2012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

2012/10/24 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dG

SEG

bd G dG VY NCG W NCG NGS

U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 44,858,880^000 0^475 0^473 0^473 3^282 0^015 0^457 0^472 0^465 0^475 39 138,161 292,733 AfGG eN SDe

0^100 81,566,086^518 0^403 0^401 0^403 1^527 0^006 0^393 0^399 0^394 0^403 35 207,160 519,385 eG`dG `d QGfG

0^100 20,442,227^182 0^338 0^337 0^337 1^212 0^004 0^330 0^334 0^330 0^338 76 198,561 594,040 ed IjG

0^100 17,700,000^000 0^176 0^174 0^177 1^143 0^002 0^175 0^177 0^177 0^177 2 9,660 54,575 eCd IG fdG

0^100 1,084,500,000^000 1^460 1^450 1^450 1^119 0^016 1^430 1^446 1^420 1^450 31 160,999 111,321 JEd fdG

0^100 13,125,000^000 0^105 0^104 0^104 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^105 32 45,806 438,257 fdG SG

0^100 1,129,334,918^936 0^550 0^548 0^549 0^911 0^005 0^549 0^554 0^548 0^555 89 744,730 1,344,332 e H

0^100 284,000,000^000 1^424 1^421 1^421 0^781 0^011 1^409 1^420 1^415 1^421 13 314,021 221,180 SCd jQ

0^100 62,040,945^697 0^315 0^310 0^310 0^656 0^002 0^305 0^307 0^305 0^310 2 3,075 10,000 jdG e fdG

0^100 25,340,724^000 0^183 0^182 0^182 0^556 0^001 0^180 0^181 0^180 0^182 21 29,171 160,764 jdGh GQSEd Y

0^100 6,714,290^000 0^200 0^196 0^196 0^503 0^001 0^199 0^200 0^196 0^203 33 95,935 479,662 CG WdG

1^000 5,101,402^625 1^130 1^020 1^045 0^481 0^005 1^040 1^045 1^045 1^045 1 294,581 281,896 bd IG

0^100 215,067,261^500 0^654 0^651 0^651 0^154 0^001 0^649 0^650 0^650 0^652 23 162,790 250,260 Y SG

0^100 204,629,833^850 0^170 0^167 0^170 0^000 0^000 0^170 0^170 0^170 0^170 1 26 150 gCG dG

0^100 3,234,000^000 0^153 0^152 0^153 0^000 0^000 0^154 0^154 0^152 0^156 10 8,886 57,679 jhd dhdG `G

0^100 32,501,562^600 0^133 0^122 0^121 0^000 0^000 0^130 0^130 0^121 0^121 1 104 859 jd IG

0^100 116,361,225^000 1^900 1^860 1^900 0^000 0^000 1^899 1^899 1^900 1^900 1 950 500 jd fdG dG

0^100 47,171,124^000 0^273 0^270 0^272 0^000 0^000 0^272 0^272 0^272 0^272 7 7,668 28,190 HdG fhG

0^100 146,000,000^000 0^147 0^146 0^146 0^000 0^000 0^146 0^146 0^145 0^147 42 212,938 1,458,440 QU H

0^100 27,950,781^912 0^130 0^128 0^129 0^000 0^000 0^129 0^129 0^127 0^130 11 8,371 65,000 jd LCJ

0^100 120,000,000^000 2^400 2^301 2^400 0^000 0^000 2^400 2^400 2^400 2^400 9 120,000 50,000 Wd Y

0^100 6,459,375^000 0^106 0^105 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^107 12 11,476 108,174 Y - GQeCGh Y

0^100 9,000,000^000 0^304 0^300 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 2 1,597 5,324 è c

0^100 154,869,855^246 0^550 0^546 0^546 0^182- 0^001- 0^550 0^549 0^546 0^550 64 210,062 382,805 ed dG

0^100 87,098,700^000 0^970 0^965 0^970 0^206- 0^002- 0^973 0^971 0^965 0^985 34 118,306 121,800 fdG HdG YU

0^100 398,242,163^950 0^362 0^360 0^362 0^275- 0^001- 0^363 0^362 0^362 0^362 2 39,820 110,000 QX H

0^100 96,848,400^000 0^348 0^347 0^348 0^571- 0^002- 0^350 0^348 0^348 0^349 3 2,960 8,500 ehG

0^100 15,120,000^000 0^126 0^125 0^125 0^787- 0^001- 0^127 0^126 0^125 0^128 37 118,029 938,186 HdG QGfCG

0^100 19,965,000^000 0^333 0^330 0^332 0^901- 0^003- 0^333 0^330 0^328 0^333 9 8,033 24,317 bd eda

0^100 12,860,568^000 0^174 0^172 0^171 1^156- 0^002- 0^173 0^171 0^171 0^171 11 5,636 32,960 `SdG G

0^100 5,001,673^445 0^086 0^085 0^085 1^163- 0^001- 0^086 0^085 0^085 0^086 28 59,479 699,488 QSEG e G

0^100 25,500,000^000 0^086 0^085 0^085 1^163- 0^001- 0^086 0^085 0^085 0^085 2 933 10,975 dG GQSEd dhdG

0^100 5,483,750^000 0^082 0^080 0^081 1^205- 0^001- 0^083 0^082 0^081 0^083 13 6,594 80,800 HdG QSEd `G Y

0^100 430,067,249^850 0^218 0^215 0^215 1^376- 0^003- 0^218 0^215 0^215 0^215 9 43,000 200,000 Y S H SG JG H0^100 305,814,900^000 0^278 0^276 0^275 1^779- 0^005- 0^281 0^276 0^275 0^279 40 110,238 399,662 dG WdG dG

0^100 316,358,895^780 0^490 0^487 0^488 2^410- 0^012- 0^498 0^486 0^483 0^500 220 797,484 1,640,641 SQdG

965 11,182,855 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dG

SEG


U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG


0^100 4,355,000^000 0^068 0^066 0^067 1^515 0^001 0^066 0^067 0^067 0^067 3 9,932 148,240 dG eG

0^100 157,500,000^000 0^105 0^104 0^104 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 48 73,629 702,910 ihf H

0^100 26,565,500^000 0^123 0^122 0^122 0^813- 0^001- 0^123 0^122 0^122 0^122 5 31,561 258,699 LCd `jQhG Y

0^100 4,675,000^000 0^056 0^055 0^055 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^054 0^055 18 12,025 219,000 AdG OGe YU

0^100 1,620,000^000 0^055 0^053 0^054 1^818- 0^001- 0^055 0^054 0^054 0^055 6 2,764 50,820 QSEGh d WdG

80 129,912 1,379,669 LEG

5 dhGG

GdG S

dG

SEG


U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG


1^000 18,418,986^840 1^149 1^140 1^140 0^000 0^000 1^140 1^140 1^140 1^140 1 34 30 Hb e H GS

7 jd

1 34 30 LEG1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG I e e Je dG dG

bdG

hG dG b dh G G d G GQ hCG

42 12 16 14 1,046 11,438,819,457 4,427,186 12,562,554

GTDG

dG f dG HdG TDG TDG

G

fOCG YCG TDG

0^12- 6^96- 5,660^97 5,654^01 5,645^38 5,660^97 30 e S TDe

0^23 16^58 7,157^64 7,174^22 7,157^64 7,176^26 YdG TDe

0^43- 27^20- 6,253^25 6,226^05 6,226^05 6,253^25 G dG TDe

0^20 5^64 2,803^13 2,808^77 2,796^72 2,808^77 eG TDe

G hGJ

dG f

(b)

f

dG

(OY)

f

AGdG

(b)

AGdG f

(OY)

G

76^40 % 81^85 % 71^02 % 76^55 % fY

15^00 % 9^07 % 4^79 % 3^34 % N

2^23 % 3^43 % 1^24 % 2^16 % Y

6^36 % 5^65 % 22^95 % 17^94 % iNCG


8/20

jJ

ObGhO S

82012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

QfHbJcJ dG

cG dG afi SH OjG bLGS cJ dG EG ,eCG ,cdGZQ dG e ``NCG HdG Ic LQH

.eG QSCG H JQG```YE ```````Ù ``D`è ````N- ``````VCGhdG e dG Y a jJ ``MCGdG Q`````````J ```b``````G ```è ````fC````H - ````c````G

.NCG HdG e AGHG ObG

J zE G.HO.QBG{e kc e k Yhe

HOehAHccT ``cCG `K- "EG.HO.QBG" SCGHO `````èh A``H````c ``````gh -``````f```CG ``àG``èd ```HO ``kc`````è ``kYh`````è ,(G ``````jO)```bh .````````````G ```jQ```````````````SG `` `è````GIMd ``````````dG ``````F``dG ````j`à ````j`èhG j" :LdJ "EG.HO.QBG" eT jQSG eN J GjQGh bdG OQ`` d bdG H ,```````à ````````G i``````dG ````Y````````dGdG ```````````èh ```è````G ````````````d

."jCG jQGh UG

%85 J eHHQCGddGHdG

Ff VjdG Gd eH cT YCGH ;`````dG ````b``J hO A````L aY a ,dGh ``HhQhCG G DWJJ fEG eH dbh .dG IOYEG f

.dG N GAGLG e je EG````HhQhCG G ` `fG D``W````J iOCGh````HQCG C``````H G```j``` Qh```Ù EG ``````d``HGQdG J T Yb cT eOG```````Gh I````N````````dG ````````dG ```F``````M ```````````èh

.FGdG

dG N QM b f eH fchgGe Y Gc S 2012 ``HQCG CG eHhQhCG fEG V H VG dG

.cd S cCGOGR ddG HdG G EG eH dbh,(QhO Qe 1^16) hQ``j e 892^2 EG12^2 EG H 85 ```HQCG U i``g Hg IO``YEG f ``dP Th .hQ`j e

.IdG J hQj e 80 gQb G bJ e G``g Q````jhY aU ```HQCGh hQ``j je 906 gQb

.hQj e 36^4

zjQadGG{UHjEGGFW JQhO Qe7^5 H

W jQadG jG G JIFW 20h ,380 ``jEG UHjEG GFW NQhO Q`````è 7^5 b U 350 ```jEGbJ L dG YCG DWJ geFdG ``bh .HQe jQW J YH `à J ``L cd dGfS IdG dG g" :AHQCG j SS `è ``````Jh ```à````VEG `` `Ù````H

."jM SCG GSGK ``````jCG ``````J ``````````dG C````H ````````VCGhS I```b IQ`à``````````d ``````````F``dG ````b````dGd hdG OG bh .NdG GdGcdG OY EG :VG SCG (JjG) GLQOh hCG ``LQ``dG Y haj ``j``dGZCG H 8^5 ````JQG ````YCG ``LQG ````LG````Jh .`````Y ````b G```````è ```Ye bf e IjGe ae jQadG -GQ```èEG G``W :```è- ````ShCG dGa UCG ``dG ``b``dG j dG GQ``````GH `è``````gG ```cCG ````dG h`à``````G

.dG

RjhQ - chH

A````````f `è ````W ````Y kA````H ````YoCG- ``j````J ```bOH bdG AGN IQK EG -dG HdG KfG e ec T H dN HhQhCGhQj fjJ KK ad ODS 2050 HNh .O```b```dG ````f `è (QhO ``````j``J 3^9),"QBG.EG.O" ````CG G````dG ``c`è `è ````M``HCG EG ,``````dGh ``b````dG ``````jCG j ```dGhf f jCG aS bdG QOe dG

.2020 H IjL Xh eJ CG d jJ HhQhCG OG QUCGhH ``b````dG S `è H 20 dG QO``````G

Uj d ,H G````gCG ``K`K ``MC``c 2020d 2020 H `` ee G````gCG C``````H ````J HbdG J CG IQhV J ee Z N

HdG è dN A``H``````dG dJ eG.2020 H

YCG dG 2012 d bdG QJ jJ OjhGh NCG dG e e W Y AHbd Ud GN IOG bd ```HhQhCGN GG Jh .HdG e e dNIOjRh IA``````dG `àQ ``N `è ``b````dG Y dGAdGh dG bdGh jdG bW QSGe ``H````dG ````d``Y ``b````dG QO`````è ````Y ```Y```dG

.dGb ``````dG G``g G````MEG CG ``j``````dG i```jhBG e hQj Qe 99 f QSG j bdGS ```d``G SG EG ````j d ,2020 ````Mh

.H cCGJ IOG bdG C" :jdG ``bhS bdG QJ jQS E`à Obd J

H hQj GQe 3010 H LEG ObdG Jg i``NCG IFa gh ."jS GQe 75 hCG 2050OYG CG EG jdG Nh .```Y `Ù`à Ne f S dG ``b````dG Y `è````dG;IOG dSCH dG e fQe aVEG XhddG e Gje J IOG bdG EG M.QMG ObdG GSG QGSG e fQedjh ,SS IOGQEG AGG IQdG JhIjL GgCG Y JH HhQhCG OG jdGH 20 H HdG GSG 2020 H Y OYGh H 20 H bdG IAc h

.bdG e H 20 Y d f QOeKdG G``````gCG QGSG" :```j`````````dG `````bh

dG QG````````S OD``````S 2030 ````d ````L````dGTJh IOG bdG d GQSG Ljh."G CH jQhdG MdG jh bdG

2050H HhQhCG Od hQj fjJ KK aS z dG bdG{

ffEGeUHdzaShje{ J HhQhCGVG

hQdG e DWJ bd J HcCG d jG je GTDeRjhQ - d

fY hQdG e cT CG ,eCG ,e XCGe IMG dG J hN e T CGSCG e HcCGgVG e gh ,GS K e cCG b OcQ MCG

.dG d edG e je Y ASdj HhQhCG H IU hO CGH dG DWdGh cCG c hQdG e ad fah fCG e BGjG j G cQe TDe fGh .Ocd GG jh .S 46^1 e dG Gg 45^8 EG17 J dG hQdG e cT G N f

.dG Y dH GjL GTDe jh dhObJ hO ALh ,2009 fj e IAGb fOCG gh.46^4 EG YJQH RjhQ JLCG SG GTfGh dG H UdG 50 ie hO TDGhd ``j``````G ``j`è ````TD`è ````JQGh . ``jG`à eIOjH bJ `è fQe ,46^2 EG G `è``GZdH ``dP A``Lh .S 46^1 e 46^4 EG ``cCGd ````J`è``N Q``````SC `è``G ``c````T N `èGg ``c``````dG Dh``````J OGRh .G ````dG ````Y Y O```GEG IH cdG bJ TDe fG M dG

fc M ,2009 jGa e IAGb fOCG e 47^8hJh ````V``G O``c``dG G``à ````TCG hQ```dG e

.dG SCG GSCGYdG ``````H ``j``````G ``j`è ````TD`è ````gh bdG Se ch .46^1 e 45^3 EG jdG

.46^5 EG TDG Jj CG RjhQ JLCG ecCG ``MCG ``c ```dG- ``````dG ````fE ````TD`è ``LG``Jhe 44^8 EG -VG O``c`dG `è dG J SCGd ddG cdG Nh .VG dG 46^9TDe JQGh .``bCG IJH c EGh GdG Y TdG

.VG dG 46^4 e 47^1 EG G XdGQMG ```à```è ``dhD`````è ````JG ,i````NCG ````L ``èhd ,eCG aShje cT ```HhQhCG OHed ``````J C````H ```è````j 2009 Q```Ù QG````bf ``f``f``d e `è ```cCG ``H `è Q``````NGeGZ U hCG IN ``dPh ;7 Rh````jh dGdG d cT cCG fch .fi IcY G``````S ``K b ``````HhQhCG VG `è JG jd e ffG GQN MJGJ CG G e ``c eGZ OJh ,QMG CH

.cd dG GOGjG e H IdQMG ae g gh- HhQhCG VG dJ `à````Sh````j`è EG ````d``j ``d``b -O``````H.G dP Mh VG dG e jGa H QGdH

.a dP cdG YhHhQhCG VG NCG" :H VG dbhJ aShje CG FG jCGH aShjee ed QNG TT VH JGH

."dH jd G ffG e QNGEG JVGYH fH SQCG fCH VG aVCGh

.dG UJ j aShje

cdG - UGY

e `````cCG G v````` `````````à ``c````T ``````M%32 ````H ``d````dG ``H``dG GOG``````jEG ``b````GfCG eH ,QhO Qe 1^26 EG daCG GOGjEG H fYEG cdGbh .G JdG fYE bG eYS QhO 21^22 EG %9 cdG SOGRh .hCG eCG SdG hGdG H ee ``fQ```è %36 ``c``````dG ```f```YEG GOG`````jEG,QhO Qe 1^09 EG d Y b gQbfCG e gZh YaG GOGjEG de 176 EG ````à %13 ``````````H OGRe ``f``YEG GOG````jEG J ``d`Hh ;QhO

dHh .GOG`jEG LEG e %89 OjJdG ``Y d ``f`YEG GOG````jEjYdG e e %14 T a ,Ga ````fEG ``````fi ```b `è ```gh ;````d````LEGcCG Ea ,dG JGOGjEG ZQh .bdG ffEG Y YLG UGd T

e 59 H aU IQN S dGddG ``H``dG S ````d S hCG QhOM ```b ```f```ch ,``````````S 30 ````````GS Y hCG QhO e 227 H MHQCG

.Y b dSCG ``````T ``````dG- ``c``````dG ```d```bhhCG Y c MW CG e VfGf IO```jR S ````fEG -````V``G j e N jJ %26 H bG eeeG O```Y ```j```j ````M ; ``````dG G````g

.dM jT T Qe Y dGJGdG ``Y eG I`Y``b `````JQGhEG gOY d %29 Y jj ddG

.e je 604SDe b ,cdG Ff Y kJhfCG" :``H``chR Q`è dG FQha ej T Qe C Qa600 `è ```cCG C S ````fCG ````c , ``j``````Ta ej dM T e

."ddG JGdG Y jT

RjhQ - H

EG ,```èCG ,jG ``j`` e Q````TCG,H aJ j dG O````````bG CG ```d ``` I``à ``````VCG ````H , ```````è ``````djQdG W S M ;GS K.QT Jje YCG fEGh IjGTDe Y c dG dG AH ijhb je j "S.H.SEG .JEG"FdG `JAG`b jdG YdGgh ,```H``````cCG ````````d ``````f 49^1 ````d````dGhO X d ,TCG KK ie YCGdG H UdG G ieJ ```M ````fCG G```g ``````jh .``T``````fGh

M- dG ObG ``cCG H fGSSCG ````Y ``````H 9^2 YdG ````dG OGRjEH j Gg CG EG -S SdGc ``S``jQGO ``bh .b P ``Y C````HCGjLCG ``j``c i```d ``jO````````bG ````cIce `c `g "H.BG.S"CG G```SC``d ``````fi ````j b" :A````````djQJ S dG ``````dG CG ````J

."jL g j d fCGhfH hCG g jG je TDehe G ObG f Y jObGXCGh ,VG SCG QU SQ bQCGY ````````LEG ``````G ``````dG ``` D```W``````Je- dG e ddG HdG G

-2009 e hCG HdG e Jje ``fOCGfH Jh .S I`b QOG``H ``ZQIe I U YU cT è G

.dG UG dG jdG YeCG ``f````H ``````XCG ,````f``K ````L ``èh```G ``````dG ``è ``````dG GOQGh ```LG``J ``````S ``S````SCG ````Y ``````H 24^1 G`````jEGdG Y H KK OGR d ,SedG IQGOEG `è fH Hh .HdGd OQe cCG dG TG Qde ````G ``è ```W `````è 1^57 G``````jEGdCG 382 f Oj S GWeH ``dCG 371 He vej eH 400h

.ZCG vej

ddG HdG %32 J za{ GOGjEG

dG Obd e d AH mJ :e

..FGG e RdG OQJ e`````b ```````è Vh````Jh

RjhQ - XHCG - IgdG

g ``````G AGQR```````dG ``````FQ ````be ````gh- O````H EG ,````èCG ,``j```bY ``````JG -``````````dG R``````d Q`````èhdGRe ````d ```FG```G R````dG OG``````SG ``````dPh ;````````````dG C`````````H ```Vh`````````JY IgdG IYe EG J IN ``j````````dG O``````H ````J`èG````dG ````````JHCGh .``````G ``````dG ```à ````J``j `` bhEG ````MQ `è ````d O```Y `` ``dG- ``j````b e C``H dG -``FG``G

.b e RdG OGS jCG KOfidG Rd e e i`dh,RdG jd ````H``fCG `Nh ,``````GEG ```J ``b````dG H QO`````è dRdG ``````H ``j``````H ````J `è````GdG EG ``j````J ````Y ``b``````G

N FHdG Qd IQ`````è ``Y``````fGh O``b``dG f `è ``f``Y ````dG GY EG -dG d OQe H ``cCG- e db ,i``NCG L eh .dGLCG e dG GQOU Y M CG Va Y J CG b e J CG fGchCG

.d Y OQc S Y GM S ``fEG ``b b , LjH e G```chCG ``YGQ``dG ``jRh ``chaO I````N ``gh ``j``G G````MCG AH G Qd G````f ;``````dG jJe U e Y dG e X dCGh ,JQG e j dG QSCGedG jG dG FQ Ff f f ``bh .I```NCG ``fhBG YIL SGQO (g J CG) CG" :Jg e ,Rjhd jdG d

."CG bGe e NCS Gg C Va b QGd GQG``b QS eG EG -HS bh - G``chCG YGQdG ``jRh ``bh

.G af 15 e GQYG H dG CGj CG bG e ec H GQOdG

f f

IOYEG bJG e J z````H{G ````J e eMjRjhQ - jQH

GHEG Th Y fEG ,eCG ,fdG "jhS H - jEG.SEG.H" cT dbg fYEG e dPh ;(QhO Qe 14^9) hQj Qe 112^5 H j IOYEG U

.H 3^9 H ddG HdG edG e eG YJ Fe JG EG UdG -jQH geh- H YCGhVhdG e hQ``j GQe S EG j e J eM fV S FGdG

.cdH G jdG d GdH VhdG iL" :d JT hO HH L d G jG bh

."G jCG Y INCG dG S .FG Gg e c b YS 30 M TCG KK hQj Qe 12^93 EG g Je EG H dbh8^5 GQdG d FdG dG e GOGjG gh .Y b Qe 13^45 e

.hQj Qe 8^52 EG He dG jH hQj GQe KK EG JS jdG U CG e cdG QMh

.fj 30 Qe 2^4


9/20

9 ObG2012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 GhO

fOCGbgdGHSCG7 ie

Jje fOCG b gdG QSCG eMQh````dG R````J ``è ,`````èCG ,````H````SCG ````````S Obd V IAGb H ;hQdG He

AH ````Y Qh`````dG ``````V ``Y````Sh ..``````CGHSCG S ie `` `bCG ``b Q``````SCGQhO 1703^50 Y hCG eCG S dGU HcCG d (````fhCG) bhCdh .TCG N e d T LGJ hCGdG H jL bH 10:23 YdGHe bhCd QhO 1708^90 gd QdG,Qjf ee ``NGhCG QhO 1708^09J jeCG gdG OY JQG M .QhO 1709^70 EG bhCd S 30 jO0^8 jQdG eG dG S JQGhSG M ,bhCd QhO 31^90 EG HQhO 1568^99 Y cj J hO JdGe ``````H 0^8 ``jO````dG OGRh ````bhC`d

.QhO 596^10

hQdGVfGeCG SCG ie ``fOC hQdG gfH XCG eH ,AHQCG eCG ,Qh``dGhQdG e ObG dG DWJLGJ ```M ``b````G ``è ``````SCG I```J```H.bG e ``cCG fCG ` ```YCG jejG je dhCG GAGb QTCGhVfG e hQdG e DWdG bdhd aVEG ,fah fCG dG eYCG f S PEG ``HhQhCG H UCGe e T AGOCG CGSCG hQdG CG jG TD IAGb MCG ALh .2009YCG e TDe g e jCG VhQdG ````````fGh.100^00 EG Le HfOCG ``Y d QhO 1^2929 EG H 0^41^2952 Y VG G S ieS ````dG IhQ````dG ``Y G````c ````jh ,QhO

.QhO 1^3140 Y VG SCG e

QhdGJQGKK Jje YCG b QhdG Mj eBH keYe , eCG ,dG He TCGcG HdG H e dG dG e

J e GSG Qh``dG JQG M cG ``````dG CG ````Y ````gG`è eGgh .OdG dG IFdG QSCG S,j 79^81 EG H 0^1 ```jèCG Qh``dGdG e ie ````YCG ``b ``X d.dj FGhCG e JhQP gh j 80^02 HdGVG ``````````dG ````H````SCG ```dG ```LG``JhHdG H C``H dG ee bdN dG dG e je Y SObG Yd dhfi HcCG 30 LG.Y DWJ N GQOdG Y G

EG H 0^5 G````SG Qh```dG ```JQGhH Se UGe jeCG QhO 1^0313jdG YdG cd e N CGd O``M g e dG YGH dGhO hQ```dG SGh .```dG ObG ``cCG

.QhO 1^2986 Y cj J

JJ jGUQdG

dGjeYHzSCdG{ MH

cdG - IgdG

N ,``j``````G ```ÙQ````dG G````TD`è ``````JQGeG je è YH ,``èCG eeIRLEG AdG b SCG L NBG dGdDG FdG ````TD``G `````Ùh .``````VCG ````Y,f 5745^11 EG ``````H 0^79 S 30 `èb Hh ,f 536^1 EG H 0^8 fdGhb e cCG gh ,L e 100^115 hGdG.BG M VG dG G hG````dGdG dG b FQ dG gGHEG ``bhMCG :dG GQhG WSd f cH

.HdG G e aCG hGdG

RjhQ - d

S `èGO g Le d ,```èCG ,dG ````JQG vjQJ kaJ U fH XCG eH ,LAL SG CG EG ,dG d e cCG K

.V HhQhCG fH H WdG ObG CG jG j e XCGhe GS K Ga VCG e AH aj Jje YCG fEGh IjG dG J

.QTT ````M ;```````HhQhCG ` `````b G R````è ````V``dG ````dah HcCG e T CG````SCG hQ````dG e cdGK ``````g ````````H ,``j``````G ``j`è ````TD`è ``f``````d.HcCG GdG Y SOdG d fCG cdGed QhO 108^65 EG S 40 fH je JQGhg b ``ch .jL bH 10:20 YdG H

Le ````WCG `è````````G ``````dG ````````G i``è ````YjeCG ``G S OGRh .eY e ``cCG e g

.ed QhO 86^83 EG S 16 GcS i`````d `````````dG ``````fi OQ````` ``H `` ```L ``````bh,e M EG dG YO dG fdG" :jahJ dG aBG .je cGe d dG aOh

."Y fc GkAS bCGS EG ,```èCG ,``HhCG e db ,i``NCG L èhed QhO 105^94 EG fG SdG JeN S

.HdG dG QhO 107^13 e AKdG jiQU ``j`è ``g `è``N 12 `è ````HhCG S ``````JhG````jEG ````Gh ````CG ````SG``L ```Nh ```FG```GjdG jdG Nh bGdG G IdGh dGdGh ````````dG ``````G ````Hh ````````dG Q``````dGhJGQeEG `H`èh OdG G HdGh dG

.QhOGcG e jQhCGh jhdG eh

ch - jDhdGie fOCG EG HO UQH jQdG QYEG S aO1641 EG H 0^5 TDG a ;```jCG J ``ZEGhO cd dG ``HQCG AL CG H dPh ,fU fGh .H 1^8 QYEG SCG LGJh bdG387 EG dG e ddG HdG H 4^7 cdG HQCGfi N bJ Se c H ,``gQO eY EG dH dG V iOCGh ,gQO e 516^2HdG SCG fa ,jCG i`NCG Yb HH 1^9 G HO S S LGJh ,H 1^7 Gd

.H 0^7 Md Gh YG hdG je G ``HCG S ``bhFf H `HO S LGJ jCGQ :Hc SGFf J fEa bdG e bCG AL EGh dG QYEG,QG ``N``dG QOe g QGSG `è f ``j``b,L f Y FdG YSG ``````dG C``H e IL Ff bfh HO J CH Fe dRehJQG a ,e dG Yh .dG e NCG HdG

JQG H GT 14 ie YCG EG XHCG TDee d ZEG YCG gh ,f 2658 Y e H 0^2

JG SCG ```JQG `è YH ``dPh ,2011 ZCGY cdG YEG H ,H 0^3 WdG XHCG Hh

TDe eCG .HdG dG bdG ba a ``HQCG.f 8516 Y kjJ qJ hO ZCa b S

jObG hG e CGg U fH H Jj dG

e zb{h ..G kT 14 ZEGYCGj zX HCG{h j zHO{

ZQ jdG UQH JQGS````dG AGLC G J

cdG - UGY

H hG````dG b V ``ZQ JQG Y ,eCG ,jdG UQH ZCGAGLCG e jdG J e ZQ ,VCG Y Y b L NG VGhVQGh dG H OG dG X SCG Gg jGH e IJe

.HfG FGhdG fb M979^08 ie EG G 0^33 H Je 15 jc TDe ````ZCGhEG G 0^45 H Je bf ShCG dG TDG ZCG c fVGe b gh QjO je IY hGJ b Hh .f 5770^34Hh QjO e 25 Y IO``Y jJ dG IOG H fQe jd

.U 2834 dGh S e 161^8 SCG cjQeh ,````G 1^8 ```èh ,````G 1^6 ````H``H H ``````SCG ``````JQGhg dG bdG ,G 1^8 jhchd HHh ,G 1^3 jdGHdG jQdG jdGh ,G 4^2 IG YdG cT SCG aVCG Y Y h .```ZEG Y G 5^6 ````dGh ,G 4^ 4OJ CG Y G KG ``j M G dG e jdG UQH AhdG Rjhd G G U bh .AKdG d UQdGjc Sh dG Se AH dGh ..eCG hGJ VGh S

.QG IRLG jCG Ad OdG QN hCG d

RjhQ - Qjf

jeCG Qh``dG eCG EG QGdG EG G `èRCG ``bhCG SdG j eh .eRCG e g IG jdG fc d Ma QG dG jH fRGG Y N CH JG EG UdG Qj Sh .2013 N Ic FGdG IOjRh fEG NWS e c H dG Me Gj dG jeCG ObGj ``b FJ ````fEG N d .dG jhdG Y j adG j CG e H QhdG e j e fG Y eYHdG e dY e j VhG eCG W c EG Mh .hfjeCG fGG hPCc eBG PG UCG j b dP Ea GSCG

.QhdG FGQh ehcEG.EG.S cH ``````JG````SG G ````SQ``fCG `j``L ````jh O``c`dG N ``LG``f f :Q``j````f h```L S d HdGY IQdG J a Gg M EGh .G dG e hCG dG.NCG OcdG AKCG M c QhdG j Ggh SSCG H WG

dG GQSG EG G Lj WG Y IQdG H h.eBG GPe JHfG b dCG ``g SdG bj CG bG `Z èhdG Uj e d af e SOdG IQG jeCGEG J H FGdG IOjRh fEG N j a M EG GdGhCH JG EG UdG M h .G dG e jJ QhO Qe 600

.2013 Y ibCG d gDe jeCG ObG a fRGGhdG dG hUh Sd HdG ``fRG``G e e c ``cPhe OcdG J b QhO Qe 600 QJ dG dG GAGLEG CG

.jLcG dG) O``G WMG FQ ffH H Q``MhLGJ EG jODj fEG Nh FGdG IOjR CG e jCG (jeCG

.ObG dG OMHc ```S.``H.QBG cH dG G ````c ``````jO Q```L ```bhGeCG aJ M Qhd Ic IFa S :fhQJ cQe

.iNCG UCG CG e cCG eBG PG aJ Y AH dG YjdG S aQ M SdG NGO G HG G iOCGh

ah VGbG jeCG fGd j dG G`èCG b hCG) jeCGSCG hG ``H ````M ;hQ ````dG ````Y Qh````dG ````J EG (``f``````d

.eG GdH GhPh WH e iNCG UCGhf 0^4 IQH b e G GMGh hQdG a ,2011 dj hS ad FdG jQd HdG dG e ``NCG SCG je

.jdGSdG HG d K eCG jf IG jdG aOhdch `è AAA ```bQCG `````FG J adG SCG G 0^9 G``M HQ Qh`dG d .RQ``H fG OQfS

.jCG eG jdG GhOCG QSCG JQGh .dG EG jCG ODj bde jhg iG jdG S CG cDGhG jf QhdG j H GSCGh ObG Y eGQO KCG

.GQGSG cCG c SS GP We Y GeCG ShDhQ aJ ej GAGLEG N OG WMG j a G g M EGh

.QhdG Y S KDJ IjLS dG dSh eCG cCG UCG MCc QhdG fe d

idG GObG e a b GOY g CG Mh .hG gbS IG jdG e ibCG SCH dM Jh ddG IaH J.GeCG ShDhQ Ig e G AL

fdG hCG HdG ``dG e jdG `èBG P``G UCG J ``bhX He e jd HdG d .Qh````d FGc jdGJQG 2008 Y IG jdG ObG OcdG hCG h .dG DWJFdG dG e S Heh .hQdG eCG G 4^3 H QhdG

.G 5^8 H jCG QhdG JQG IY H QhdG Jj b NBG OcQ M EG SQfCG jhNh dG jhdG Nf CG b jO G N Ha Ghj S QhdG YS dG edG KCG CG e jj iNCG17 a J dG dG `dG `èCG Qh``dG AGOCG bjh .H a

.GYCG KK gY dGh hQdG e jO eRCG dM Y jCG dhOh dG G``g BG M Qh``dG `èCG G 0^8 H hQdG JQGhe g hQdG d .QhO 1^3048 S Y dhGJ hGdG MCG1^3169 Y S 17 ``j H fh TCG ````HQCG ` `d ````JQG ````YCG

.QhO

zde jhg{ IG jdG S e Hj b QhdG

%

1 EGgFN J jOdGUQdG`````dG````bhGJ ````LNBGjG b H ;LGdG e jCG HQCG H jOdG UQdG JQG

M ;QG VCG Y S jCG d Y b gcGe H OGaCGTDe JQGh .af e ddG Wf fCd eCG L H dG ZCG

EG SCG QGe Y FN e f 6742 Y e H 0^2 H G1^6 HdG G SCG LGJ M ;IdG cdG AGOCG jJh ,H ``MGh

,HG h .H 0^3 jOdG HdG ISCG cTh ,H 0^7 jHeh ,Heh H 0^3 HS SSCG Yd jOdG cdG SCG JQG

.J hO SG d hGdG M HQ cQCG QGO S Th ,H 0^7 LGdG


10/20

MS 102012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

OGD``à ``````N Qh```J ,````Y ``````T EG ```Ù````dGOhG QY hCG eh ,g dG j cafi M dG EG eob dGh , Me NFGdG hCG FdG `àG``j dG CG c i``j ,eSCGH Qh````G ``Y ````````G Q``````NG ``èh ,`à``````G ```WdP Q````Yh ,``````N EG ```d ````JGQèEG ``````Gd OU hCG `è j ,d P````G jdGJ S Y e N jDhQ K eh ,g dG AH

.dGe L i``MEG EG jdG ``gCG H jhdPh ;G``````jEG IQ``````fEG I``g`````è ``è ```FG```dG ````

. LGG AdY ````Gh ``Y`dGh Ah````dG hQ J ge ..eG e jdH J dG aG g IQ``jRLh QG`````NCG `è ``H J `` ;``````````dGh ````M````````dGMCG ``H ````G Ah```gh ,``````Ùh j ``WG````ThdG ``````````dG ``F````dGh ``SQ````dG Q````Wh ``````````dGIc OGYCHh dG e bdG Gg Jge

adG G e S Y HGL Md e.G bQR e FOdG

Y dG e afi dG SG bh

dG ``g dG SCa ,a G hQe MS he Y R``dG d fHdGFdG ``j````J ``````jCGh ,````J``jh ````G ````````SGhe ``````d ````````dG ````S``L ``````dG ````bCG ````M ````HJ ```dG N ```H ``c````T A``````fEG J MSie Y QGh```dG MdG `è``G ac

Jh ,jH ``MQ Jh J `è aGdGh ````````G ``````WG````Th ```````è ```à``fi ````Y

.G Yf e IjdG jdGd IQdH dG fc jGH :SL jhafi H J dG MdG ceCG EG dGHCG CG Qa ,MW Vj Gg CG EG ,e

EG Vb H ea ,M d j YdhDG e QhJh SG QO Hh dG dG HBG IY e ```VG``bEG Y ```àG``G `` dHbh ,MS cT SCd jGc Qb AGd jQ,IGh dG e GS HQCG Hh , sY N Ca cdG ````H ``è ```Y``Hh G ``````Hh BG ````èCGQGhdGh dG J MS eN QGb 6 dGe g `èh e a jdG dG Y

.dGh QdH G fj M ,dLeN `à``c ````J N H cT EG :```VCGhe aG ie Y ``F``H``dG MdGbW N e ``dPh ;jH M ebEGh JIN GP ```````è ``H````T ``Y```` ``è ```dD``è ````YGfCG L d IgLh gDeh G MdHMdG CG ``k````V`è , ``M````````d``H ```Ù``G `è``GkMS G ke UCG fCH J N MdGY jaGdGh fdG dG e dG d jdch MdGh UdH dG M ,AGS M

e QGdG MQ g c ,G QdG MQIH e afi WGT Rh ,IQhG jGdG aG Wd IQhG G qYh G``G

.PqNBG FGdG eg e EG dG Rc OLH aG WGT R :bhSG UdG VjQ IGd h ,dG U IG````g G````ch IQO``````dG ````F``G A``````MCG I``g``````ZCG ``è ```````è ```à``fi ``````J ````M ,` ````````SCGjGdG g SQ M G Gg WGSG h ,IQdc d jdG dHEG dG S `è ITe ````G q````Y Ig

.b 2000W UN GP e J :dG ``bhjdG ````````````G ``````M ;``````H ``````J G ```g``````MWdG Nh QH H dG G WdGh,G MdG G UY hCG d HdGdG ````d````L EG `à```VEG QG``````NCG ```M```JCG ```bhJ dG fldG G ``FG``G Jh ``GSQG fCc d eMh SQM QG``NC``H fiMdG è ``NBG Yf d ``M``JCG Y ``èCGjdG dG ``MQh UdGh dG J

dG J `àO ````bQGhR aGJ e kdZ dG ``NBG ``f `è SG ````fC``ch JMQ

.G YhQh S Y W GS Vj

`dG ``MCG `à ``J ``HG ``dG e ```MGh ..``è

TdG Sj `` jDhdG

e ;VCG Y S MdG IQGRhh e jH SGNGO e AGS dGh QGhdG SC e afi J N,FGGh dG cGe -jCG- GOGSG T .dG QN hCGQG Y MG ddG ebE dG h FdG QGdGh,cd e jRJh jQdG cGG dPh ;G IdGjOGh QG`````dG dG dH MdG ch GQ``````T YGhj ,aGO d AGLCG kLh kgJ fGORGh ,e FdG,dG GdCH G IQ``fEGh GdCH ,QGdG hOJeh QGh``dG a.dCe e MGh EG jG dM jH a Ph JJhJQfEGh QG``````dG Qh``````dG `è :```ÙG``G ````MCG ````jhY Q``````G J J ````dG ``````MG ``g```è `è c

OJ CG hG eh ,fCG bGe EG OTQEGh G cQGfG Jh cCH e J ddG j `bG``G ``g.ddG EGh e QG

JMG IQeh jQM jc e qJ :VCGhMG ge aNG H OLh ZQ ,G SG Hf g dG ,G fMhdGh YLG SGh OYCG H

.adG d WCG ````jh ,QGh` ``dG P`è e ``FG``G CG Q````G Q```è ``cPhWCd UN ,vaVEG G kH a jdGh ddGh GaCG Je ````d``Hh ,````dG ````Y ``d````dGh ``````dG ````d``N `è ````M.WCG bG QWEG CG Fd d S Vh GSG ``c`èCG ``gCG dG ``cGè C``H G SEG jhLG hO e dG G``W IaGe ``cG``G J EG M ;MdGYO j I VhY J T a LGJ ah ,fLSQ e jdG Y NOEGh ,jQdG dCd dfdG VhdHH Jh ,SdG Y dGh dGh ,edH SdGh LdGSdGh edCG e YG GgG e jhdG G

.jdG hCG RGh

jQdGcGHGIdG QGYMe da

FdG

S jJ

e QGTdG `dG Q``Nh```NGO `è

jDhdG - e

FG ``````T``dG ``````W ``````SG I ``à ``j`` 11 M aVEG YSCG fdG MdG S

.G afFG `````````T```dG I````à ```j``` `````M ``````````JhgGL ```b ,```f``````dG ``M````````dG d `````````àG``Jd ``jQ``````dG ``````YCG ``j````J ``j`è ,```f``àMdG S ``FG``L ``Y ````YEG e { :``````ShCGAdGh GQSGh OhOdG e GOY J fdGe hCG ``````````fCG ``````T``H ``j````dG ``` bh ,IQO```` ``G ````YUdG MJEh ,FGG a iME kSe fhjhCG H GQG``b Ghj jdG UTCG e jdH TdG W SQE dG bdG Ghj TdG Ia jH b VCG Y IRLEG M

H ````Y S ```gCG Lh ``Y ``ch YSCG.zNMdG S IF G YCG NBG fL eAL ````dGh ``j``````dG ````H``````G ``FG``L ``Y ````f``````dGfdG MdG S - gdG IFG :dciNCG dG FGL , Y jQ 1500 2012 d

,a d Y jQ 600 :jQ 500 :```à````````d ``M````````dG AG``````S ```FG```L

. YS aGd ``àCG S O``L``H :````VCGhMJCG ,e dG IN e Y HGbh Y,dSh K H dG U OGaCd aGJe Qe e c `àCG S e Lj PEG

.IdGh dG h hdGcdG `````YCG i`````MEG `````````àG``J ``c````T ``````Jh1,100 cCG M ,aGdG Gfih ,fGDGh ,GQG aGU dBG 950 h a

25 IG MdG ``bG``Gh ,``j``j``G dG1^7 O````j `è CG- %40 CG EG IQ``````TEG Q`` .```dhOLGJ dG GQ```G h````j kjS ae -Qe

dG UGdG e jdG aGJ ae a,c ``gh ,Q``````fG`àh ,````Hh , GO`````èCG :e,ehQh ,jQHh ,Qjfh ,eeh ,d EG aVEG

eN H cdG J M .cWh ,Shc ae 2,000 e ``cC LCG dG U

.YS

af11 dGSQEj NBG

f``dG MdG S FG```` TdG Ia j

TCG ````````````````G EG ```g`dG ````H{S ````d``b G````g , zIO```Y```dG ``j````HGS ```fi``è ````Z `````dG ,```````dGJLGe OGRh ,``V`G `````fCGh ,`````dG

.fi T dj CG V Dh``````J ..VH G dhCG ,G EG Yif c dGh ,d edG WCGdGh ,dG e kegG S fCG I```c ```è````T ````SGQ``d SILCG KGM RG``j Oe J EGdG QOGdG fMCG dGh ,IOLG

.Y JiMEH `````````````è `````gOQ i`````MEG hIdG i``MEG ``NCG ,dG afi,JdGh hX dEG dBG e Y jdH

e ``````H ``````d``H ``````H```ÙEG ````YeH UN ,FdG jdG aZ `èC```H ``````````dG ``````X```G i``````MEG ```d```bIQGOEG J ``j````G ``j````````dG ```gcCG Rhj Y AdG GjdG ``g J ````Xh .G````YCG 4 `èCG hO adG g jG ShdGhdhJ bh , vM g dhDG d jHdG GYCG IAhG YEG FSh,jdG ````H ``````````````G G```g ``H```ÙEGVe M ``h J G ``J dhae d j CG hO FdG jdG

.jUh VGh i````NCG ``g`````è EG ````````G ``````````jhAd IG JVG e jdG IMdG ```è````G AG``````S ````````````````G EGLdG ``Y``d``H ``````dG ````d ````````JUG G EG ``````jCGh ,```GhLQO bCG EG iNCG g dGJ ````fC ;G b `è ``H``b``dGCG jh ,Gh HdG Y JYb WGGh ````j``G M Y ``dP ````j

.G OJehCG Y RCG e `Ù``G ``c d ..eG aGeh dG dG aGJ ````d ;```è`````è ```````Ù `è`````è ``QN hCG G k``````H ````````dG EG ``WG``G C```jdG LdG HCG d dGSGh edG ``jDh``dG fc ``bh .HY dX dG J CG eTh,edG ``b e dG A````fCG LdG G````d `à`òjh soj `è ``c ```ZQh,fGL GJ UgQEG CG EGj C oJ ``Mh``WCG G``J hdG cT id jh dG GgWh ```WG``````TG ` `è ````d``H ````````dGgC`dGh ```jQ``````dGh ```````dG ``````H:eh ;``W`dG A````HCG `è ```à ede IO````````````````SGh ,I ````````Gh ,````````````MGGg h jJ jCGh ,dG GG

.dG

G BG ````V`dG ``X h,jOJe Y dG j UCG ``dGhZ hCG ````c GQO `````b ````````dG ````````jh ` ``HY ````````d Q`````````d ````````dG EG Q`````èhdG Cch ,dG QN d dVa eCd vU QJ e g i NCG

.fi J Je GJ IQGRh ````J CG EG ``````j ``èG EG ..GQGOEG L `è `èR``M ```bh dGHbdG ``W``````f ``````S``Jh ,GhGOdGh `````Ù````````G ````Y i````````dG..eBGh S U Vh LCG e UG

.FHCGh FHBh d

!!G jJ

TdG Y Sj

[email protected]


11/20

11 MS2012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 G

www.omantourism.gov.om

dJvnaD'd-`|xDd|zkD'^7`|4dCv|4EHèD`(

1t(D%'dJvnaD'è-1*d-`|xD')1'2H

d(vD'd-`|xD'd|5`9|x(!è-''vqD'

fJxpcD'f-xD'AC1b~{D'E/v9vC#'ibDbA1b7%'Af-b~zD')1'2HbgFgD'f-xD'#'f(xD'f-b~zD'f~5b9~zE7'D' Jx* k- E bA'vG#' h-gD'f-b~zD'bJ'yD'ExjDb(D'H b9 ,( f~zD'H ~zE A xA'g*i-xD' wG jE * 1'xg( cDbE

fE/bD')xgD'.fDbCH E 1bgsE ~z- J k-i-1 A 1b~{J F#' fFbD' !bcF#'(bm9%'vcJHDH#')xDf-b~zD')1'2H

fmD'fcD'x8bDb(Hf-xDb(vJv~{D'kp(f-xD'nEbFx(*HbGvGb~4gD'fJ'v( ibDbD' E xjDb( KAb- !b,bcmD'HAvD')vGb~{DfJxpcD'fDmDb(nEbFxcD'D'fAb~6b(fcD'x8bD'Hf-1H'x.)xJy,`7b~49AbpD'gD'ib(b~zD'Hp~zD'5D'Hv~|D'fc~{D'fBxD'HC1b~{D'(bG$H'x,%'*mD'ebm9%'hDbFgD'fC1b~{D'fFbD'

Kb~5b.KbFb9Kb7f-xD'hpEH~zAobpD'vpEvC$J b(

DH)xEH#fJxp(f-1A1b~{JF#'2D'wGCb(f~zD'# 'sgJJbc,H fc7 `7'~4 E )vJxD'D' vgJ bGx9 f,D, ibJ*H)1'2H1bg.'#' K'vC$E ~zD' JEvJ i-xD' E f9D' wD f-b~zD'x8bD' wA fJbD KbAE K'1bg.%'Af~zDnJHx*HfJb9/x.fcD'G#' E )v-'H bG1bcg9b( DbD' C

f-b~zD'ib,D'fCx~{( 8E *'D' ~z- bE#'

A fC1b~{D' /bg9' F#' A i'1b9wE f-b~zD' )1'2H b* gD' i-xD'f-b~zD' f~5b9 ~zE ibDbA fJ'v(Hvm(bg-'95xpJ'wDHf(xD'b* gD' i-xD'H ibDbD' nEbFx(

)1'2D'* fJx( (bm9' *'D' vcJHf~5b9 ~z( !bg-' ibDbD' nEbFx(-/2' wD'H f(xD' f-b~zD'f-b~zD' f~{F#'H bJ'yD' E xjDb(

fD'HfAbjD'H

C1`|y'^7'|yD'`,2*dJvnaD'g-vD'

d.'tD'd-`|xD'k|y*HdF`D'

gD'dDb~3'HibC~zD'EvJvD'bGB'D*1bJ2!b+'b*b9'xEq&b~zD'9dmJb~zD'ib~5~|sDbE'xg-'D0Hf-b~zD'3bD'bDH'yJgD'f~{F'HfE'fEx-Hb~4' E f_cD' fE~3 9 bpD' DwC Hb9'xJ'dmJgD'v9'D'E H lgD'Aob92'Hnm~6#'l'v-'dm*q&b~zD'DwCH)1HbmD'!b-'Hf-b~zD'CbE'xJ~|gD'v9c~zE0'9~|pD'cJ!bD%' v9 ,xJ bC f-b~zD' B'D' A

Df~|~|sD'CbE#'x:AfEbD'AEbgD'dmJfJxp(f-x(bD'v9HbF#Dw(bD|.xD'f-b~zD'e1'D'Ev9HbFFbB)1xD'fE~zD'i'v()/HyEfFbg~3'q&b~zD'9fJH'xp~|D'CbE#')1bJ2xjC#b(f-xD'*#'~}JH-b~3v~4x(

2b, q&b~zD' )2p( J 'H fcCxE Ef(D'fE~zD'i'vEHDbD'f-D'

d-`|3g'/`|41'

EHbgDb()yEfJxp(f-1)1'2D'hFk-E xjC' fC1b~{(fJxpcD' f-b~zD f~|, `7b~4 fCx~4/b*1%'cpEErb~zD'HJvA'D'H7'D'Ebc~z*'x.1v(D'f~6HxD'1v(ED0HxpcD'vJyD'w*D'fAb~6b(DHvD')vGb~{DfJxp(f-1

f~{Fb(bDgD'ibDbD'EdC'xD' E /v9 A f-xD' hF%' fJxpcD'f9b~zD'b*A-b~zD'f~6HxD'1v(!bEEfjJvpD'7bE D' h,*H ~6bD' zsD' rbc~5 fEbjD'wG )vGb~{( bgg~3D ~zE A AvD' v,'*h,*+1~|D'bgD'HfmD'fJxpcD'ib&bD'

ibDbD'bg~3'xsD'1v(D'bAC1b~{D''vB#'i#b7HgD'DH#'fpD'wEfAb~}D'x(#'v(gsE(gg~zJGH`7b~{D'cg~zJFbD'ebc~{D'ExjD'H/D'fFbD'bE#'Hf-'xD'c~3fAbCxA*9JHC1b~{D'fCx~{(JwD'FbD'ebc~{D'EBb7cBED

9 fpD J fJxpcD' f-b~zD f~|mD' `7b~49!'~3Gx~3'HC1b~{D'Hf-xD'E#b*Hf(bgEi'!'x,%'fAbCbc*'EHvC#bgJHxpcD'AH#'`7b~{D'

fE~zD'f~{F#'}(f~31bEf-xD'nEbFx(~}*vBH1v( A ~zE fAbpEb( xg~{* gD' fJxpcD'e1'Db(JvmgD'Hp~zD'5D'bEH'xsD'!b.xg~3' H#' f&bD' ebD#' }(H fJD'fD'fcGwD'`7'~{Db(bgg~3'Hbmg~3'H9fD'f-b~zD'B'DfDm(rb~zD'w.'H}( bgD'HF'xD'H DmD' fB jE xpcD'

bDf-b~zD'1~|D'E K'/v9 fFbD' D ebc~{D' fBxA hEvB bCD%'(bm9%'HC1b~{D'b~zpg~3'hDbFgD'6HxD'FbOD'b~zF%')b-9xQc*f9gEi'xAJv*dFb,fc~{D'D'}(.ExpcD'E)v7D'gB9H

fJxpcD'f_cDb(fc*xD'

D%'f-xD'AC1b~{D'~5HKbcJx*~|FHf9b~3v(f~z( fcD' ibpD' G#' Iv-%''xsD' `7b~4eC1HzD'f~31bDf~3'H)x~4i'0f,HHb9sgD'D%'fAb~6%b(Ix.#'f&bD'ib~6bJxD'He1'D'fsEbm.H1ymD'HvD'bFQCbm. EE GH

b(b~4b(#'bC)1/bD'HxmFbD'1bm~4#'b(*Ix.#'bExD' E ib-b~zE x* vD' x~zpJ bEv9H fFb,xEEb~{GvEb9*b(#'bCfJxs~|D'~{D'HD'H

x~zDibBvEb(H1D')b-

Kb,D, )yQD' ib_cD' E 'xsD' fE xcg*HfJ/H#Dd7b~|EfEfD'wG~{*k-KbJ-Hf&'1 bm.H 1y, )v9 sg* KbJxs~5 K-b~3 ~{*HbcmD' Q* 1s ~|D' E 'F#' )v9 /,( yQg*Hf_(xQA*xD'1bm~4#'Eib(b:/,(yQg*bCfpD'

fpD'ibsc~zD'/,H9GbFibJx~{D'x+bgDfJxp(z* gD' 1ymD'H vD' 7bEH fD' ibp~zD'Hfp~zD' bD' E f:bgE f~{F fJxp( ib9 /,H

fpD'bcmD'ib,EfE/bD'

d|31`p`|xDd(0`,d,H''

d&`'g`|6`JvD'Hc1'D'cC1H}x~D'

f-b~zDf~|mD'`7b~4fCx~4hEbBxA Iv-' E ~zgDb( fJxpcD'f&b: i'xA JvgD fc~{D' D'b ~zF'H xpcDb( fB9 b DK'/v9ebc~{D'fBxAhEvBk-FbD'fc~{D'f~|B'xD'f&bD'6HxD'Ef-xD'ib9b~3'7C1b~{D'bE# 'hFQDH ebm9%' E xjD' hDbFHb~{D'H fmcDb( f-xD' ibDbAib:#' E K'/v9 fBxD' hEvBH

hDbFHbGx:H)1bpcD'AE)x~{D'ib~|BxD'H

vDb. J 1bcD' cB 1b~|D' ~|*H bgG'K'/xA D'- fBxD' ~}* fBxD' v&bB Fb~zD'gsE E f~5#' fFbD'D' E K'/v9 v*

bGx:H )1bpcD' A jE ibAbpD'H 7bD'ibFb,xD'ExjD'A1b~{*fBxD'%'~}JH

b*9/g*bEv9p&b~zDb~6Hx9v*HfpD'9H `7'~{D' H#' /bD' A !'~3 D0 D%'fgsD'r1b~zD'

d-vD'9|{*cà|yD'dBvAdJvnaD'D'g`|zBv(pv'HdkaD'

f~6HxD'1v( A!bB1yD' bD'9 7.n~zJz~{D'Hx~4bCgD'f-xD'AC1b~{D' Ei'x~{D' b( isD~z&xD'yCxD'

f-b~zD f~|mD' `7b~4 fCx~4 E HbgDb(f-b~zD' )1'2H bgF

J!b~}D~zF#'_JGHib~zmD'gsEEHvA'gJfJxpcD'bEb9x~3H`7'~{D'9HxpcD'AfmD'fcD'x8bD'(yE

D'g~z~3F#' dC'xD'Hv&bBbBbEv9f-xDb(C1b~{D'ng(')xcCf9x~z(dC'xD'hF%'&bB/v(HAvD')vGb~{DfJxp(fDm(

c*H*HdC'xD'x~z*xpcD'fp~59 KbCxpgEK'v9~3x*bF#bCH

v*!b~zD'HfD!','Ha/bGoD'fB1yD'Af(1b~6bD'b(1bE#'}c(mD'

fCx~4 E HbgDb( H#' zE#' f-b~zD' )1'2H bgF gD' f-xD' hFbCf(xD'f-b~zD'f~5b9~zEibDbA1b7% 'AfJxpcD'f-b~zDf~|,`7b~4

Af-b~zD'ib,D'G'Ev*gD'HfJxpcD'2D'b~{gC','E

1v(9'Av*ib~zmD'gsEED'-bA1b~4gD'Hf~zD'xCbcD'rbc~|D'wEf~6HxD'

d-vDda-`|zD'lE'vaD'EdJvnaD'd~|yF'd|31ÈHF'vD'HDkD'eDd-`|3g,

ibDbAAEbD'ebc~{D'EExjC#'1b~4fCx~4EHbgDb()1'2D'bgFgD'fJxpcD'f-xD'gC1b~{Ehj*k-fJxpcD'f-b~zDf~|mD'`7b~4i'ymgD',xA*Hf-xD'ibDbAfEbB% 'H*A

'F#'B1#'Jv*A'*k-C1b~{DfE2D'A*'xc.9JvgEfJxpcD'Hf-b~zD'fEvsD')xgA'71'HyD'E#b*Hibc,D'/'v9%'HdC'xD')/bB`7b~4 fCx~4 D' &'xD' JxD' 'wG gJ f-xD'i'xcsD' D hEvB gD' fJxpcD' f-b~zD f~|mD'

E v,'gD'H Db( bg-' . E fc~3bD'g~3'1/D')b~6b(ib~zmD'gsEEp&b~zD'd~z-hB$E~{(ebc~{D'!$Gd:'JHfEbmD'Eb~{FHfAbjC/'/yJD'#'%'i-xD'v9'E

g~{D'~3D'fJ'v(ibFbE'Hi'1bD'ExjD'JxD'!b~}9'vmJ)/bBHf-bc~zD'HfDExjC#b(lvpgD'b~3#'19H9 dJ1vgD'H fAb~}D'H ibc,D' /'v9'H dC'xD'

ipD'Hib(b~zD'/'v9'H~zD'v~5H5D'

)v(`h'HDo,`Fm0cà|yD'JvA

z&xD'D'x~5bF(v-'vC#'f-b~zDf~|mD'`7b~4fCx~{DwgD'fFbjD' f-xD' A C1b~{D' /v9 #'E HbgDb( )1'2D' bgF gD'qmF k- Kb9* xjC#'HxcC#' fCx~{D'fJxpcD'f-xD/'v9%'*wD'nEbFxcD'!b~61H ebm9%' 9 0pg~zJ #' AibDbA E '9b* JwD' C1b~{D'bgJbFg-Hf-xD'fJ'v(wEnEbFxcD'( * wD' 1HvD' D' +H fJxpcD'f-xD'b9vDf-b~zD')1'2H

1b7%' A D0H fpD' `7b~4 'xsD' 1v( D' f(xD' f-b~zD' f~5b9 ~zE ibDbAi-xD'wGjEbgDfpD'ibCx~{Dbm~{*H

3bD' JxgD f.'vD' f-b~zD bm~{* b~}J'Hf~5b.Hf~zD'b(gg*gD'f-b~zD'ibEDb(

fcGwD' bDbE1H fmD' `7'~{D'f-xD'ibDbA#'D'b~6#'HE xpgD' + mgDb( i'v( fJxpcD'bgg~3%DfJxp(fD,Af~6HxD'1v(fcD' x8bD'H AvD' )vGb~{(fgsD'f,DmD'ibJgD'HbcmDe1'D'ixEk-f-b~zD'7bD'Hh~31'/ECA7bD'*)'0bp(e'v~3`7b~4+D'x~|BH{F1D'H'xsD'1v(D'~5HdgB`7b~4HE ~z&xD' !ymD' w* #'v( k- f&'wD'ibc,D'Hf-'xg~3'HsgD'jEnEbFxcD'nEbFxcD' d~z- fgsD' fJxpcD' f~{F' f~31bEH

f-xDvD'

rb~zD'EfJxpcD'f-b~zD'9bcB'#'D'x~{JHE f~5b. ) xcC f,1v( xg~zE pD'H dFb,'

f~|~|sgD'f-b~zD'ibCx~{D'!'/#'HibFbE%'xJ*gJk-f~|mD'`7b~4fCx~4bEHbmD''wGArb~zD f(0bmD' ibDbD'H ibEvsD' E xjD' xA*bg~3Dc:'xD'rb~zDv~|D'f-1bG'EgD'H!b-' )vGb~{D p~zD' zD'H b~{D' 'w(DfCx~{D'bGxA*gD'zD'i'H/'f~3'(fJxpcD'1bcDJvmgDb(f~5bsD'e1'D'D'fAb~6b(q&b~3d~z- Ix.' fJxpcD' f~6bJxD' f~{F'H 1b~|D'H

q&b~zD'd7ibc~3bD'gsEAnE'x(*fCx~{D''vC'bC/xAH'9b,~{(o'HyD'/b9'H/D'/b9'jEibEvsD'fAbCxA*EfEbCfD!b~}BHs*f-1A

eHxD')vGb~{ED'Ab~6b(E , fCx~{Db( D' Bb7 ' )1b~4' 1vm*H

bC !'~3 v, 'ycm* ymEH e1vE FbD' ebc~{D'fJxpcD'i-xD'A)xc.HfJxpcD'fE~zDb(

dJvnaD'd-vD`9tDd-`|xD')1'2H/,hFD't-#'

D'x~5bF(v-'


12/20

122012 HcG 25 aGG `g 1433 G P e 9 GCGdG

dG ``````gCG ``d``H ``kK``M ``Y ``c `è ``H```cCG jfj dG dG dP ..fodG ICGG H AMG gh ,YLGd YLG G f gQYH fodG ICGG H AH dG ``CG ch ee OJ dG ,odG G,jdGh jdGh dG Ie ICGG eSEG Sd ;AdGh SEGh dG Me T dV d ``LhCGh.YLG AdG Ie LdG fH dEG j dG dG

IOdG X ICGG JCGJ dG YLG fG CG a T h,G S H SHb dG dG MU I G,jOdGh G ,jGh jdG gOLh Me T hL Wh ```è ``èCG d ;``Gh OG````dGh dG he M aGc YLG dG J jM QGhOC``H d edG G Y GkcP f dh ,dGh VdG aGhQdL a b dGh ,1994/12/26 jQH iQdG aGjdG ,e c fodG ICG`G Yf fEG{ :G dGY J CG EG ,Gh dG ,jOdGh G ,jGh.YLGh jObG dG cM J CGh ,G YS;G beh ,JQeh JNh ,bWh JQb M wcdG Ie UGe ``LCG e YGdG c EG LH WdaGg a e fodG ICGG Of fEG{ .zANdGh QGSGh ,AdGhfCG e J j Y fh ,G G gQhH d G

.zAGdG J SIQdG J ee J CG EG Jf d GPh Gg H dh bH EG JCj dPh ;ICGG SEG H J dG dGdTEG hCG e IQU J d dG G H Y dG Qd jOGH M hCG FdG SdG hCG e N YGH EG f gh ,gQGhOCG jJh ,ICGG SEGd LdSS Ue e dG hf EGh ,j Qb

dG SEG RGHE Y cCdG Lh dG edG GQdGG UN j eh ,UG bGh e Tj ICGd

,FdG dGh YLG dG e e jh ,odGYLG FdG Gg j JdGh G WCG j h

.gGh GHEd N Meh feEGh GQb eM FdG dCG gh e dCe e AdG ,g eh f dh ,zICGG { GQeh e e hGj e,HdG SdGh JSdG a bh dG dG YGH e dGUN d e zdG{ e CG Y cCdG `Lh

jQJ d LY dh H J dG fGh fedGh jQdGQdG cM L eRe b `fCG fLd GQEG N e dch ,jeCG fG G cMh WdGc PEG zPaulo Freire{ ja dhH :jRGdG Jd HdGdG g LdSdG dG G QTEG e SSCG dG;aG ch dG cGTEH Gh AGdG YYLG bS G Mh fCH YVhCG J HIQdG a `fC ;OfG QOG``H e dG ``LGh b a Cf ``dGd J eY EG Cj dG dPh ;dG dG Y dGdh ,G Gg dW dG QdG YGH dhdG G eYLG fUe e LdSS cfi G c bgCGh jOe Gj OG``àCG Y `cQ ``fCG dJ dG YLG MG IAVEG IQDH G SSCG dGEG j dG YLG h H a bM SQ ddJ dG adGh SdGh jObGh YLG dG JfOQCG e GPEG fCG CG . OGG GgCG QdGh OVGjJh geh ICGG QGhOCG Yd G JGSG OjEG kage e fEG dP Lh SGH YLG G fG Jh G UN IOe GQ``èhh ,FdG dG e dG Y J dG YLG SCGedG GQdGh ICGG IQU J Y J M G T

UN dOCG e cj ) fCG J U H GdG K eh ,(IUG H WJQGh YLG adG

dG J cQH ICGd dGh TG d d vLL J fl ge Y J ÈGh ,a SEGhf UGG K eh ,H e AGHG YLG dG

.iNCG GCG YLG dG bY Jh ICGG ge J EG ..hCG WGbdG Y IH J IQDH e fG j SSCG GJe eCG C ;JGSG dG jce

Y Lh dG Gg J CG Ea g eh ,G aK edG e (bdG GWCG hCG G j) hCG G SSCG GQdG dCe adG dhfih YLG SdGvjH kVQJ j `` ,SQG Oh``M Y ``èCG ````JGh ICGG ge jJ EG .hCG V ICGG Jh FY j,zdH WGdc{ NBG g j CG j YLG GjdG{ g a ,z``LQ``dG Y dG `j`GzhN IgL N iS d J C ;zdG dGYh dGh g Qh ,adGh YLG UN d Y aKeCG dPh ;aGgCG HQfih NGdG ehH HJ bGhe fG dG Jefe C ;LdSS heh jHaK (DNA) GT e aGJ Y H dG JGTh

.aGgCGh Y QJ hCG N hCG JGSG CG CH dG EG NCG dh,YLG G f gQGhOCG jJh ICGG SEG Yd je M Vh jCJQCG GJG e Y e j CG H

:j ICG QGhOCG jd d dG jOGdG AGj CG H -1e IG UCG G b e J dBGh JGAGLEGh aGgCGJMWh JJh HjEG eh YLG KGJh jdG HGKdC idG IQhdG J g dHh .`b`dGh dG

.zadG UG{hCG ```G Yj `è f LJh GQ``````G SEG -2

Vda dP e VQjh aj e c Wh SCG SdGSCG VdG dHh ICG``H SCG VdG j ISCHgQYH eJh ISCG S Y dG e Ha HdG dGh G J dG SSCG YLG GH dP fNCG dh ,T AHh Jh HJh OdG dY G S Y e b dH ICG``G SEG EadG jdG QOGdG e Fg IhK G j jSCG ``gQGhOCG

QGhOCGh dG H adG Ea HG h .jj Y Hd fcYLG ``fEG e Ye aVCG G j jSCG ISCG QhO jQ SCdG{ dCe JCJ g eh ,ObGh

.zYLG fEG-kjObGhkYLGhkSShkjJ- feh ICGG QhO EG -3,dGh YLG jG Y eT h QJ Y f g ICGH dG CG edH SEG Y f CG HaLJ ae hOh ,YLG dG L QJ hO ITe eOL H Yj ;OdG dP YLG bdG UCGAJQGh ,gQhO J j dG Y ad e HjEGj e hCG gV dG ge L dGREGh G f

.YLG e e bah YCG keY dG VdGh SEG jJ e YJ -4c ,LGdGh G ec cQeh ,a Ya QhO ICGd jWGh dG ObGh YLG hdG IYGe YJ

.YdG adG UN Y aj G e GdG ``g ``f``f``dG GQ``````Gh GQ````````dG ``Y ``````dG - 5aK `è aGj `` bGh dhdG QdG `è IOSGhG a ,g eh ..e bJ jh ej ,GG J CJ eSEG dG M NCGh hCGMG Jh ````G ````MEG O`` A```L ``ÈGh ,````g```Gh

.LGdG SQ fCGh MQCG YLG

GG N H Qe

YLG Gf QhO jJ

[email protected]

dG Y

JGdG GY fi .O

fdG dG ``bCG eY ,fJ `è LMG G``f CG``H

;a QdG TCGh ,dG L Y jdG H jYdG figG EG d j CG b Ieg L EG dh J c.MQ b CG```J h ,Y ``H jHdG ``jR H IO```è fJ c fJ e HdG G Fb ge Y GdG J JhEG J H ,jQS Y bJh ,d EG eh ,e EG J

.dG G MjQ J eY HdG G bCG-eh dh fJ G g c- hdG J e dG h ..jCGa ;G EG IjL SS iH dG G``MCG J ALdh ,e G G``NEG YLh ,fJ dG ``Ma GdG Gj ,jQS e NBG dGh ,d SS ib

.HG G f EG QeCG J CG hO ,kFbbh M fc i``NCG HY We CG``H IjL Y IQhOM ;``j````dGh I``````G HdG GQ```èEG ````dhO e ;cS ``j``bSS d J fc jS j acG Y hCG YCGaJ e NGO eGU jdG aYh ,dG EG Oje dG dSG df CG e ,IQOf FSG M EG

.VG dGQeCG CG gJh ,dG e dG hdG J M fCG adGhIQhO NJ iNCG g CGH ,gfcP dG J e ,a M bIQhdG QT e b Y Y -NBH hCG Hh- J IjL Y

.QG J IOYEH djh ,QeCG dEG dBG Y hCGY Jh Ie Z HdG G GJ a ,jT QNHhdG idG JCGH dG dG jW jf EG Uj fl jW

.H de LN

d ,dG Y VGh J OJ e f EG fO

alroya newspaper 25-10-2012

Documents