CANADÁ DRYufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00220/00101.pdf · de Maestros y de la inmensa pre- ocupación que anima a esta frater- nidad por los problemas suyos y del proletariado
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 193S. 13 (Anuncio) * %. ! Muniripality of Arecibo, Puer- lo Rico Office of the Mayor Arecibo, Puerto Rico, July 27, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1066-1-F ADVERTISEMENT S«al«d proposals ln triplícate, wlll ,ie received by tht Admlnistrative Board of the Municlpallty of Are- Puerto Rico, at the Office of • Mayor, Arecibo, P. R., unt.ll ten 110:00) o'clock A. M. on Aurust 1338. and then publlcly opened tnd read aloud, for the IMPROVEMENTS TO THE WA- TER SL'PPLY SYSTEM OF ARE- CIBO, PUERTO RICO—REPAIRS TO THE INTAKE CHANNEL Inítructlon? to Birlders, Construc- Regulations, Proposal Form, Sprcifications and Plans, and all r information pertalning to the 'roposed work may be obtained at Office of the Mayor upon deposlt ' twenty-fiva (25.00) Dolían whlch be refunded upon returning • u *rn in s°od condition wlthln a d of twenty (20) days after the date of the biddlng. Attention is ralled to the íact • not less than the mínimum íC? rat^s presoribed in the Cons- lion R<»guIations must be paid on thi« proyect. No bid may bo withdrawn afier Ihe scheduled closing time for re- t of hirts. fnr at least 60 days. Muniripality of Areciho, P. R.. •rves the risht to tejed any or a'.l hids and to waive informalities. bid wlll he areptrd or rejected prirr authorization of the \ Representa!ive for Puerto Ri- co. SARAS HONORE, M. D. arting Ma>or of Arecibo, P. R. Del vivir aguadillano (Anunrio) Muniripality of Penuria*. Puerto Rico Office of Ihe Mayor Peftuelas. Puerto Rico. July 27th 1938 PWA DOCKET NO. PR-1036-F Ain ERTISEMEXT Sealed proposals ln trípiiete. will be received by the Administrativa Board cf the Municipality of Pe- ftuelas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Peftuelas. P. R., un- til ten-thirty (10:30) o'clock A. M. on August 11, 1938. and them pu- blicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A FOUR (4) ROOM SCHOOL BUILDING Instructions to Bidders. Construc-| tion Regulations, Proposal Form. ; Spec.fications and Plan», and all | other uiformation pertaining to the I proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon de- posit of twenty-flve ($25.00) Dol- lars whlch wlll be refunded upon returning them in good condition w.th.n a penod of twenty (20) days after the date of the bldding. Áttention is called to the fact that not less than the mínimum traga rates prescr.bed in the Cons- truction Reguiations must be pa;d on thi« project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids. for at least 60 days. The Mu- nicipality of Peftuelas, P. R., reser- ves the right to reject any or all bids and to waive informalities. No bid will be acrepted or rejected \« Ithout prior authorization of the PWA Representativa for Puerto Ri- co. J. M LO YOLA. Mayor of Peftuelas, P. R. Por Osear Valle Desde esta fecha y con la co- operación de las autoridades loca- les, asociaciones sociales y cívicas y con lt ayuda del público en gene» ral, comenzamos a publicar esta sección para los cultos lectores de EL MUNDO, con el fin de dar cuenta varias veces en la semana, de todo lo que tenga Interés parí la comuniadad: asi como también, aquellos sucesos palpitantes de la Villa del Ojo. • • • Nuestro particular y estimado amigo don Augusto Font Jr. esti desplegando sus mejores activida- des junto al alcalde señor Wences- lao Herrera y demás miembros .de la Asamblea Municipal, para Ver realizada la idea de construir en Aguadilla un rompeolas y muelle y hacer de este puerto uno de !ns mejores de la Isla, que permita las escalas de los más grandes vapores sin peligro de las corrientes y olea, jes. Digna de aplauso es la labor de todos estos caballeros en pro del progreso de Agusdllla. • • • El Lodo. José Veray Jr. fué nom- brado fiscal Interino de Aguadilla mientras goza de vacaciones el se- ñor Canelo. • • • Ha sido trasladado al pu»hlo de Morovis el jefe Escobar que traha- jó por algún tiempo en Aguadilla. • • • El dinámico Senador y León de Aguadilla, licenciado Juan B. Car- da Méndez, dijo en el Parque Co- lón que para hacerse los estudios del rompeolas solamente se necesi- taban dos semanas. Hay que to- mar en cuenta seftore* Leonen es- tas manifestaciones del Senador y no dejar dormir el sueno de lo« justos esta gran actividad pro rom- peolas y muelle. • • • Nos han Informado que Mr. Hard- man. de la PWA, se ha dirigido a Washington para ver si dicha di- visión puede hacer algo por el pro- yerto de muelle y rompeolas en Aguadilla. Pestacadas personas en- tendidas en estos apuntos afirman que el Gobierno Federal ha pres- tado su ayuda a idénticas obras en Estados Unidos. Ya eso es una gran esperanza, aunque algunos apáti- cos aguadillanos siguen desanima- dos y pesimistas. • • • Van a toda máquina las obras de! nuevo acueducto de Aguadilla. Por fin. muy pronto los habitantes de la Villa del Ojo dejarán de seguir tomando agua enlodada con el mo- derno sistema de filtración y puri- ficación de que estará equipado el acueducto. El tanque constará de una capacidad de millón y medio Adhesiones que ha teni- do la Unión de Maestros 'Anuncio» PUERTO RICO RECONSTRUC- TION A D M I NI S T RATION, San Juan, P. R Por la presente se no- tifica a las personas interesadas que la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico tiene para la venta en púMica subasta una cantidad de productos alimenticios y que ha re- suelto lle\ar a cabo esta venta el !un»s R de agosto de 19.38 a las 3:00 P, M. y días subsiguientes a la mis- ma hora en el edificio "K". Parque Muñoz Rivera. El señor Ángel M. Quintero, a raigo de la Sección de Campamentos, edificio "N" PRRA, suministrará a las personas intere- sadas toda la información necesaria. La Administración se reserva el de- recho de rechazar cualquiera propo- sición -'ue a juicio de la misma no ?»a conveniente. Miles H. Fairbanks. Assistant Administrator. En el corto tiempo que ha trans- currido desde que vino a la vida pública la Unión Local de Maej tros de San Juan, afiliada al más grande movimiento de organiza clon de maestros en el mundo, y en armonía con las poderosas ma*as del trabajo organizado, se ha no. tado un crecimiento saludable en la lista de miembros. Hemos recibido solicitudes de afiliación de compafteros de la lo calidad y de la isla, que de mane ra franca nos han expresado sus simpatías y nos ofrecen su más entusiasta cooperación. Ellos, co- mo nosotros, han aquilatado la virtualidad d»l programa de traba- jos de la Federación Americana de Maestros y de la inmensa pre- ocupación que anima a esta frater- nidad por los problemas suyos y del proletariado en general. Nos es grato dar a conocer los nombres de los compafteros seftora Milagro Benet de Mewton: Marga rita R. de Pérez Diaz; señoritas Laura Sánchez Cruz. América Sánchez Cruz y los seftores Blas Oliveras. Rosendo Cordero Marti nez, José Sánchez Cruz. Eugene P. Pereda, Vicente Pérez Díaz, Juan Rivera González. Etanlslao Fuen- tes. Francisco Sánchez. Francisco Panaini y Hernán Cortés, quienes se han unido al movimiento. En informaciones sucesivas ha remos públicas todas las adhesio nes que con posterioridad hemos recibido. . Nuestra hermandad está vincu- lada en principios superiores y vi vira la inquietud que distingue a las instituciones de mayor relie ve público. Asterio ROJAS NEGRON Secretario-Tesorero ARA LOMBRICES —Y SOLITARIA I En caaoa de lombrices o solitaria, ea arriesgado fiarse de preparaciones bara- tas o no probadas eientificamerfte. Pue- den ocasionar gravea daños al organis- mo. Lo prudente ea usar un producto de reputación bien establecida, como el 'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General- mente beata un frasco—a voces una sola dosis - para eliminar lea lombrices y soli- taria; con la ventaja de que no daña, al causa inconvenientes. Pueden usarle nf- fioe y adultoe. —No ea necesario purgaras como con otros vermífugos que además requieren varios irascos para obrar. Per ato aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery cuesta sigo mas, resulta mea económico —y sobra todo—ee seguro. No acepte otro. VERMÍFUGO TIRO SEGURO ka** DEL DOCTOR PEERY m SOLO nu&ce IA*T» ' Es liquido. Viene en un frasqulto ovalada Fíjese que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse itistltutsii de galones de agua. El proyecto original constaba de un tanque pa- ra dos millones de galones, pero parece que la "plata" no rindió y en ver de cuatro unidades de fil- tros se hará el acueducto de dos solamente. ¡Qué mala suerte! «Por qué el Gobierno Federal no dejará caer otra "piedrecita" de dinero como ayuda para que la obra se ! termine de acuerdo con el proyec- to? • • • a Un León aguadillano nos dijo que dicha Institución iba a tratar de | conseguir que la gente que copeu- , rre a nuestra plaza de recreo se pa- ! see a la vuelta redonda en vez de un lado a otro como lo hace ac- tualmente. Estos Leones son la dia- bla. Tal vez lo consigan. • • • Este pueblo es especial. No hay que dudarlo. Los socialista se han hecho de la vista larga en eso de la "peleita" dt Rivera Martínez y Bolívar Pagan, y. siguen tan con- tento» como ambos líderes del "Ja- cho". Eso es disciplina, dicen mu- chos. Nosotros callamos. • • • Parece menfra que estando tan lejana la fecha para las elecciones de 1340. se empiece a hablar ya en Acuadilla de distintos candidatos para la Alcaldía. Hemos oido sonar el nombre de un alto y correcto empleado municipal. El de un co- nocido . popular comerciante. El de un ahogado. El de un rico agri- cultor. Etc., etc.. etc. Mientra* que líerr«ra lo oye lodo sonreído y sin movérsele una pestaña. ¡Parece mentira! • . i No. crea usted, para el puesto de Representante por Aguadilla-Isabe- la. habrá también su "garatifa". A estas horas se están tocando los resortes de "pool" que se necesita y el teléfono de los lideres está constantemente sonando. Hay quien diga que tiene ya su candidatura asegurada y que por lo tanto se siente ya legislador... • • • Di'-en que los Leones aguadilla- nos tienen la mar de planes que desarrollar en beneficio de esta Villa del Ojo. Manos a la obra, se- ñores Leones... Lo que vemos y oimos en Guayama Por LEBRÓN ORTIZ (Corresponsal) El subtesorero, señor Juan Carre- ras, telegrafió al alcalde de Guaya- ma, señor Juan Navarro, Informán- dole que el Concejo Ejecutivo apro- bó-el empréstito de $40,000 que pa- ra fines escolares hizo el Munici- pio de esta ciudad. Con este dine- ro se propone el Municipio construir casas para escuelas. Muchas de las actuales escuelas rurales están to- davía en casas alquiladas. • • • El slcalde, señor Juan Navarro. 1 nos comunica que dentro de pocos | días se empezará el arreglo de la I plaza de recreo. Esta, que fué de | las más bellas en la isla, está hoy en estado deplorable. • • • Hemos visto que el nuevo Alcal- de ha continuado el arreglo que el Alcalde Interino venia haciendo de las calles. Actualmente están em- breando dos de las principales ca- lles. El señor Navarro nos Infor- mó que tan pronto el Municipio esté en condiciones prestará aten- ción a otras calles incluyernio las no céntricas. ¡Bien por el Alcalde! • • • "¡Cuarenta mil dólares en la ca- lle...!" fué la exclamación del al- calde Navarro comentando la cues- tión y el asunto del alumhrado pú- blico. Esto es un problema, pero, el Alcalde se prooone cobrar. . • • • •Y... a propósito de la deuda an- tes mencionada, ¿por qué no se Im- planta el sistema dt recaudadores a domicilio? De esta manera el co- bro de los arbitrios municipales y deudas por luz y agua, serla más efectivo. Habría menos deudss y más entradas en las arcas muni- cipales. * • • • La Biblioteca Municipal ha sido trasladada a la planta baja de la Alcaldía, frente a la calle, con ac- ceso para todos. Antes, la situación del servicio bibliotecario, daba la impresión de .(ue esta ciudad no tenia biblioteca pública. El próxi- mo paso de las autoridades munici- pales debe ser dotar a la bibliote- ca de buenos libros, revistas y pe- riódicos para de esta manera es- timular el uso de la biblioteca. No queremos decir que en Guayama no se lee, pero, la verdad es que la biblioteca es muy poco usada. ¿Se- rá por falta de buenos libros? • • • Se encuentra en Guayama ac- tuando como juez de distrito Interi- no, el Ledo. Pablo Defendlnl, del Departamento de Justicia. Es la se- i gunda vez que el Ledo Derendini ocupa dicho cargo y en ambas oca- siones lo ha hecho con la mayor eficiencia y con el general beneplá- cito de todos los abogados que pos- tulan en esta corte. 1.a designación aunque con carácter Interino, ha sido muy acertada. f,\ juez en pro- piedad Ledo. Corderas Arana está en uso de licencia. •0 —— few¿^* NOTAS DE PONCE Aeamblea de alhamíes La Unión de Albaftlles ha sido constituida sin matices políticos de ninguns clase, sin prejuicios contra nadie. Unas cuantas uniones se han querido levantar, pero se han cal- do por apatía de los albaftlles, que al ingresar a la Unión no se da- ban cuenta que su presencia y su cooperación en los asuntos de la entidad eran necesarias. El problema nuestro no es para resolverlo en 24 horas. Es de tiem- po y preparación. Saben los com- pafteros la desorganización que dio por resultado el descenso de los jornalas y la invasión de albaftiles Inexpertos en el oficio, con dere- cho a vivir y progresar pero sin pensaca,en el dafto que hacian al oflci^atrabajando por jornales ba- jos. Hoy un número de albanlles está bien y no acepta la necesidad de la organización, pero nosotros invita- mos a todos los que estén en sim- patía con la organización para que ingresen en la mismas y nos dis- pongamos todos juntos a triunfar. Asuntos de interés se tratarán en la asamblea del domingo, en el Templo del Trabajo, calle Cerra Núm. 62. Santuree. Por la Directiva Julio CERMEÑO, Presidente Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte. Teléfono 633. Florence Quilinchini Pespués de haber pasado más de un afto en Washington, disfrutando de una temporada de recreo, aca- ba de regresar al seno de la socie- dad de la Perla del Sur la seftorita Florence Quilinchini. . Helen Norris en la residencia Quilinchini Acaba de llegar a Puerto Rico la seftorita Helen Norris, empleada de la firma Woodward and Lothrop de Washington, D. C. La seftorita Norris será huésped durante quin- ce días de la familia del Cónsul de Francia en esta ciudad, seftor An- tonio Quilinchini. Inés Zayas de Quintero Después de haber pasado unos dias en la residencia de sus her- manos don Paco Zayas y dofta Mela Chardón. regresó a Manatí donde reside," dofta Inés Zayas de Quin- tero. Ecos de boda En la noche del 27 de julio, a las 7:00. unieron sus destinos por el ri- to católico, ante el Altar Mayor de la Capilla de San Antonio en Rio Piedras la seftorita Ana Inés Msr- tinez Cabrera, de la sociedad de Ponce. y el Joven Andrés Bueso, de la sociedad de nuestra cspital. La seftorita Ana Inés es hija de don Rafael Martínez Nadal, Pre- sidente del Senado de Puerto Rico. La boda, que fué celebrada en ambiente estrictamente familiar, fué aparinada por la Sra. Wirhin Yumet de Padró y don Paco Bue- so. alto empleado de la casa co- mercial "Klains". Después de la ceremonia, el corto número de invitados dióse cita en la residencia de la familia Cabrera- Vidal, donde celebróse la recepción nupcial. La novia lucia preciosa "toilette" blanca en satin y vaporoso ve'.o con menudos azahares que orlaban su nivea frente. La mes» estaba artísticamente arreglada por las delicadas manos de la seftora Ana María Cabrera. La concurrencia fué obsequiada espléndidamente y se brindó con el espumoso chsmpagne por la fe- licidad de los contrayentes, los ya esposos Bueso-Msrtinez Cabrera. Emilio Fagot Jr. hacia Estados Unidos Con el principal objeto de traer a su esposa, que se encuentra pa- sando una temporada de recreo jun- to a sus familiares en Boston, em- barcó hacia Estados Unidos en re- cientes días el joven Emilio Fa- got Jr. Gladys Quintero y Merceditas Al faro Pasarán una temporada ds re- creo en la residencia de la familia Zayas-Chardón las señoritas Gla- dys Quintero, de la sociedad de Se retira del Partido Na- Tal di a comí hoy Tal dia como hoy. agosto 6. ocu- rrieron los siguientes hechos his- tóricos : Agosto 6.—Hoy celebran los bo- livianos el aniversario de su cons- titución como república independien- te, realizada por el general Simón Bolívar, desmembrando del virrei- nato de Lima el territorio que cons- tituyó" la audiencia de Charcas y que se conocía con el nombre de Alto Perú. En recuerdo del gene- ral Antonio José de Sucre, primer presidente de Bolivia, se dio a su capital llamada antes no sólo Char- cas sino también La Plata y Chu- quisaca, el nombre de Sucre. En esa ciudad o en la de la Paz, conoci- da antaño con el aditamento de Aj acucho, en memoria de la ba- talla librada en aquella hondonada peruana, ha residido durante mu- cho tiempo el gobierno nacional, hasta que en el hecho ha venido a prevalecer la segunda, quedando a Sucre sólo la sede metropolitana y la judicial. Desde 1880 goza Bolivia de go- biernos netamente civiles y desde entonces disfruta de paz. pues que los pocos movimientos políticos que han ocurrido en su suelo no han sido óbice para su incesante pro- greso, comenzado en el aftojde 18-'"> al declararse la independencia na- cional. Agosto B. Murió en 1000 don Diego de Silva Velázquez, el famo- so 'pintor español. 1 labia nacido Velázquez en Sevilla el año 1599, hijo de una familia oí iunda de Por- tugal, tan rica en hidalguía como pobre en fortuna. El joven Diego comenzó a estudiar pintura con Herrera el Viejo, un pintor de ca- rácter atrabiliario. Luego regresó a Sevilla Francisco Pacheco, rodeán- dose de las personas principales y artistas sevillanos. En el taller de Pacheco siguió Velázquez su edu- cación, llegó a casarse con la hija del maestro, y gracias a las in- fluencias que éste tenia en la cor- te pudo entrar a Palacio como pin- tor de Cámara; fué esto en 1623. (ANUNCIO) Manatí, y Merceditas Alfaro, de la sociedad de nuestra capital. Guillermina Vives Desde Nueva York, donde se en- cuentra pasando una temporada de recreo, nos envía cordiales saludos que agradecemos, la señorita Gui- llermina Vives Azroaga, de Ponce. Desde entonces no abandonó el ar- tista al Rey ni éste abandonó al artista, pues dispensóle siempre su protección. Entre sus cuadros más conocido» están "Los Borrachos" "Las Meninas". "Las Fraguas de Vulcano", "La Rendición de Breda" "La Venus del Espejo" y 'La Coro- nación de la Virgen". Agosto 6.—Se cumple el cuarto centenario de la fundación de San- ta Fe de Bogotá por el conquista- dor español Gonzalo Jiménez de Quesada. Gonzalo Jiménez de Quesada, con- quistador español de Nueva Grana- da hoy República de Colombia, ha- bla nacido el año 1300 en Granada. España y en la fecha indicada, 6 do agosto de 1538 fundó la ciudad de Santa Fe de Bogotá. Un año des- pués, el 8 de julio de 1539 salió de Cartagena de Indias para España al objeto de reclamar su derecho a las tierras conquistadas, pero su reclamación no encontró eco en la corte de Carlos V.—Jiménez de Quesada murió de lepra en Mari- quita el 16 de febrero de 1579. Hace veinte años La Guerra Mundial dia por dia 6 de agosto de 1918 Se ha rectificado hoy la última paite de la saliente que había en-; lie Boiaaons y Rhelms, atacando los aliados en sectores limitados de! I frente. El general Foch ha sido ascendido hoy al grado de Maris- cal de Francia, y el general Pétainj ha recibido la "Médaillo Militaire" l Municipality of Vega Alta, Ponto Hico Office of the Mayor Vega Alta. Puerto Rico July 29, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1075—F ADVERT1SEMENT Sealed proposals in triplícate, will be received by the Administrs- tlve Board of the Municipality of Vega Alta. Puerto Rico, at the Of- fice of the Mayor, Vega Alta, P. R., until two thirty (2:30) o'clock P M. on August 12, 1938, and then pu- bllcly opened and read aloud, for ths STREET PAVTNG AND CONS- TRUCTION OF SIDEWALKS IN VEG\ ALTA, P. R.. Instructions to Bidders. Construc- lion Regulatlons, Proposal Form, Specificatlons and Plans, and all other ln/ormation pertaining to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upe» depo- slt oí ¿wenty-íive ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon retur- ning them in good condition withín a period of twenty (20) days after th date of the bidding. Áttention is called to the fact that not less than the mínimum wage ratea prescribed ln the Cons- Iruction Regulations must be paid on this project. No bid may be withdrawa after the scheduled closing time for re- ceipt of bids. for at least <>0 days. The Municipality of Vega Alta, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to waive informali- ties. No bid will he accepted or re- jected without prior authorization ol the PWA Representativa for Puerto Rico. Emilio DAVILA Mayor of Vega Alta, P. R, En todos los casos de impurezas da la sangre, Sífilis, Heredo-sífilis. JARABE DEL D r GIBERT IIMIRO DE LA ICáOEllá DE MEDICINA DE MMS FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL PARÍS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero jarabe del D* Gibert deba llsvar las firmas con tinta encamada da los inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacéutico cionalista Hace a'fún tiempo ingrese en el partido 'denominado "Nadóos lista" creyendo de buena fe que eran sus fines la felicidad y bien estar de los portorriqueños, peri convencido ya por los procedimien- tos y actos realizados en esta isla por dicha colectividad de que di- cho partido es una negación de ta- les fines, he decidido separarme del mismo. Teodoro GUZMAN LUCIANO Comerciante, Quebradillas EXIJA CANADÁ DRY Teme CANADÁ DRY • cualquier hora que lo desee. Deleítese een su agrado- ble sabor que no es ni muy dulce ni muy seco. . pero que rient tía indis- cutible facultad de mitigar la sed. SíRVASE BIEN FRíO TAMBIÉN PWA SPARKLING WATER .»» "El agua radiante toma el champagne 1 DE VENTA EN TODAS PARTES NUEVOS PRECIOS REBAJADOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Santuree. [aurcen O'Sullivají, preciosa estrella de MGM, sabe que el secreto de la belleza esta en el COLORIDO —y emplea EXCLUSIVAMENTE EL MAQUILLA- JE "ARMONÍA DE COLORES" DE MAX FACTOR. Este secreto del colorido, que fue' exclu- sivo, de las estrellas, ya se ha unlversalizado: esta al alcance de todas las mujeres del mundo. Hoy, toda mv jer puede lograr los mismos efectos sorprendentes, ^*w usando las nuevas creaciones en Polvos, Colorete, Lápiz para Labios y demás elementos de maquillaje, cuyos matices armonizados acentúan la belleza na- k tural de rubias, trigueñas» "browncttes" y pelirrojas, j \ /Usted también notara al instante U diferencia! REMITA HOY MISMO EL CUPOS. GRATIS Envíe este cupón j recibirá' un análisis de su cuas! MAX FACTO» OSA i.1immJmélMi*a+tml**mr a*. I Mi MI -N—¿. ft&!f 8 E£!3 MAX FACTOR * HOLLYWOOD Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. BBBBBBl BBBBl
