Collection of Unpublished Materials SIL International – Philippines

NOTICE This document comes from the archive of UNPUBLISHED language data

collected by SIL International in the Philippines. While the document does not meet SIL standards for publication, it is shared here under the Creative

Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) to make the content

available to the language community and to researchers. More information is available at:

www.sil.org/resources/language-culture-archives.

PAUNAWAAng dokumentong ito ay mula sa archive ng mga HINDI PA NAILIMBAG na mga

datos ng mga wika na nakolekta ng SIL International sa Pilipinas. Ang mga dokumentong ito ay hindi nakatugon sa mga pamantayan ng SIL para sa paglimbag, ngunit ibinabahagi sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons

Attribution-Noncommercial-ShareAlike (Http://creativecommons.org/licenses/by-NC-sa/3.0/) upang magamit sa komunidad at ng mga mananaliksik ang

nilalaman nito. Higit pang impormasyon ay makukuha sa: www.sil.org/resources/language-culture-archives.

21. SC bite L*ng ,?kt%

22, hj . t -L~r

-7 ;I,* black rne7&J;h

'I I 4 bl ~ n k e t

26, blood A; ; d' 27. ":XOW(RF: R fire) r n ~ 4~ J d J

&I, back: o f person) J S A f ~ 3 ?.on- YaJ n I - J

hark( of free) k 9;

bete l 4r:& n r n s a n-L:t ",hf'w

t o d r i n k u h r?to-

not yet) f i ~ ~ ~ ~ ~

%r : . i ~ ~ ( e * c , r i c e in n7.m)

91, eEs A-JtS 7-13. floor

94- e I . Y > 0 3 ?'i8* to f l y ~ r n & d l 95. excrement

* ere m8-A I . farehead

12C, forget

537. ,eyebrow 121. P o w fiffaf

hair f~~Yy hand(an6 m) /Yu

l i+3. how many

'iG.9" lip

4 husk of ice

'yi'l. itch

952. to kick

q75. Iwrrg~!

? 76. nan (male)

?77, nang he &/LC.

' 7 8 . rn8.t

?f?'I. Eoan 1 45. knoe:[a: per.son 1 -5-i /*di /2

?52. m~rnins 156. l a d l e s fecscon~z . t ohe l? .

A 103. mcrtar(~ice) 157. lake ~ I " " J

./ C '7&?.. mr;\s~uiP,o 758. 1e.ugn f i ~ d "St " 'I!??, m~%he? / N m

159. lea.? /A q R 6 . rno?~otaia d r k ; ~

?GOI 1ear.n 187. aoufh A4;

161, l e f t (hmd.) u'-!J ' W8. m . ~ d 162. leg{aa-: Soot) f ;,( $d

D0.e AJfihj i

not(e.g. 19 is not irlzm' El p l g )

not(ebg. Be is no t running)

o f f sp r ing

one Sr@Jb

o the r (diff merit)

p3.k

palm(of hand)

to pay

peanuts

2-73 ,R,:!!&S

214. pe r son

277, ;.iIlew

I ) to play

9 . to p l a n t

223, to pound rice

221. to p u l l ~ ~ ~ o g - -

222. to push ; + ~ L I R A ~ L - ) 227. r a f k

2 r a i n

225. r~inhow

226, ra2nclaud

227. rat

228, r a t t a n

229, red h e ~ k / k

230, repeat

2 3 2 . rlb

238. river b n r 7 R h

r o o f

r o p e

r o t t n n ( f m i + k +ued ad xr,g,

to run 269.

send

say

t o scratch i + t ~ 56">)"' 37c PA, , ,J *

t o SF$ ;{L 275.

s h o r t (person) 285,

to sit, foh+J":~ zsg ,

six A &LC- 290.

ski~(cf: -person! Lo fl;L

snake

s o l e of f s a t

space ucder house

s t ~ a n g g75,

suck(nof; b r e a s t ) (h"Llr" 3qc3*

sugm cane 3 2 ~ .

s u m i t 321,

s w a l . l ew 322.

sweat 2 - Y. 2 3 8

srvce t . 5 24- ,

sweet pota to 325.

swidgeoa<kninain) 32!6

swim +&mu b y 327,

t a i l ;pus JC---J 7 3 0 w

t e a r ( f ~ o r n crying) 3.25 ,,

t e e t h 330 8

tell 3 Y *

ten t--p -,-,'.- 352 .

termf t e 373 A

thick(ab j e e t ) f i r4J ;ha3 5 YL.

thigh 375.

thin(object1 f i e khP;s 335 rn

t h i r s t 357 - t h o r n 338,

3housnnd 539.

three b,6?j& 343 +

t h r o a t ( e s q h a w a ) 345.

t c throw I -6 d 9 2 s

t ud.3.y

toe

$3 tvalk &A4 t+la ++la

w a l l (of house)

water a ( r h u k

waterfall

are air

W E X T r e C 10th

wenvo n2t;

.inres2;

7vc-6 , d&J t-

/a

what; " *?"I 7c<3 * 'what-you-may- call-it ; ' I 368 s

when +@fiAan 359,

who -?%FT+ f2 t ' 37'i c

mhil;e , f~. !? 372.

" /yALd& wide we

. fl t ? n - : n : 3 A l l for3.s 3-2 the ?3nph~,-bic/Tay!>.c 22% ( a s 12 as f o r 71 >r

- d I-.> - -; 8,CQ goixg 3.9ne * ; .- ~

2 , A l l T~7rrns In t h e ~t;2~~,0rj-p.32 ? a s = ~ s ~ i v e S e t ( a ~ i n ' I -i d ~ ~ - ~ - ~ ~ I t q ; - <?og ,

i -' 3.. a, Tho z t ~ l - ~ ? i:? .I?.e:e ., 2 - 7 ~psil1cc;:r r; >c4:.,,';.)

r, - The s.t~nl-. is . *:i~srt-: . - .. -~--. 6;2,7,;ssp :t?frm s ;pqake~ a11.1;. heare r )