Inte

rnat

iona

l sym

posi

um

Osp

rey

27, 28 et 29 septembre 2013Muséum d’Orléans

France

27th, 28th and 29th September 2013Muséum d’Orléans

France

Collo

que

inte

rnat

iona

lBa

lbuz

ard

pêch

eur

muséumd’orléans

Alors que la biodiversité affiche un déclin alarmant, il est heureux de constater que la détermination et la compétence permettent parfois de favoriser la rési-lience d’une espèce.Le balbuzard pêcheur est, à ce titre, un « ambassadeur de l’espoir ».En Corse, il restait moins de 10 couples, durant les années 70, ils sont 35 à 40 aujourd’hui, tandis que le retour sur le continent permet une estimation de 36 couples.Dans le cadre de la Stratégie Nationale pour la Biodiversi-té, le second plan d’action en faveur du balbuzard pêcheur s’est terminé en 2012.Ce colloque international permettra de valoriser les efforts entrepris et la straté-gie à dessiner pour l’avenir.Permettez- moi, à ce propos, de rendre hommage à l’ONF et au Muséum d’Orléans, co-organisateurs du colloque auprès de la LPO qui, tous deux, se sont investis de manière admirable afin que vive cet oiseau hautement emblématique.Me réjouissant de cette rencontre constructive et conviviale, je souhaite à chacun de vous le bonheur de partager, avec nous, l’histoire exemplaire du balbuzard pêcheur.

Bien sincèrement,

Allain Bougrain DubourgPrésident de la LPO

La France doit maintenir son effort de conservation en faveur du balbuzard pêcheur

France must maintain its efforts towards osprey conservation

France must maintain its efforts towards osprey conservation. In times when biodiversity is showing an alarming decline, it is comforting to see that deter-mination and competence can sometimes contribute towards the resilience of a species.The osprey is, for this reason, an “ambassador of hope”.In Corsica, there were less than 10 pairs during the seventies, today there are 35 to 40; during this time a return of breeding ospreys to continental France has seen numbers grow to an estima-ted 36 pairs.Within the framework of the National Strategy for Biodiversity, the second species action plan for the osprey ended in 2012. This international symposium will allow us to valorise those efforts made and to draw up a strategy for the future. Allow me, in this regard, to pay homage to the ONF (State Forestry Service) and the Orleans Museum, co-organisers of this symposium together with the LPO who, either one, invest themselves in an admirable manner to ensure the survive of this highly emblematic species.Thrilled by this constructive and convivial meeting, I wish everyone all the best in sha-ring with us the exemplary story of the osprey.

Yours sincerely,

Allain Bougrain DubourgPresident of the LPO

P r o g r a m m eVendredi 27 septembre – Connaître et protéger

14h-15h InaugurationDiscours d’accueil par le Maire d’OrléansDiscours inaugural par la vice-présidente de la région Centre - Pascale Rossler Discours inaugural par le directeur de l’environnement et des riques naturels de l’ONF - Albert MailletDiscours inaugural par le directeur de la Dreal Centre - Nicolas ForrayDiscours inaugural par le Président de la LPO - Allain Bougrain-DubourgSignature de la convention-cadre de partenariat RTE / LPO en présence de M. Hervé Laffaye, Directeur Général adjoint chargé des opérations RTE

15h10-18 L’état des populations en Europe15h10-15h30 Recolonisation en France continentale - MdN. De Bellefroid (LNE), Y.Tariel (LPO), D-de Villebonne (ONF)15h30-15h50 Situation passée et présente des populations en Corse - J-M. Dominici15h50-16h10 Situation passée et présente des populations en Italie - A.Sforzi16h10-16h30 Situation passée et présente au Royaume-Uni (Ecosse et Angleterre) - R. Dennis et T. MckRill16h30-16h50 Situation passée et présente en Allemagne - D. Schmidt-Rothmund16h50-17h10 Dynamique de population et actions de conservation en Finlande - P. Saurola 17h10-17h40 Situation passée et présente en Espagne - M. Ferrer

17h40-18 Questions de la salle

18h-19h Réception et vin d’honneur offert par la mairie d’Orléans19h30-20h30 Buffet campagnard au Muséum

21h Conférence grand-public : Histoire de la conservation des rapaces en France, par J-F. et M. Terrasse de la Mission Rapaces de la LPO

Samedi 28 septembre – Conservation et études des populations en Europe

Accueil des participants8h30-9h Mot d’accueil par P. Guillet, directeur du Muséum d’Orléans et R. Rosoux, directeur scientifique

Allocution sur le Balbuzard, espèce emblématique des cours d’eau et milieux aquatiques européens par le Directeur de la division Biodiversité et risques naturels majeurs du Conseil de l’Europe - E. Fernandez Galiano

9h-12h10 Conservation et dynamique de population en Europe du nord 

9h-9h20 Pour une conservation ambitieuse et à long-terme des populations du sud de l’Europe - R. Dennis 9h20-9h40 Migration et hivernage des balbuzards de Grande-Bretagne et sensibilisation des populations dans les pays Afrique de l’ouest - T. Mackrill9h40-10h Projet de réintroduction en Suisse - W. Strahm et D. Landenbergue10h10h30 Questions de la salle autour des réintroductions10h30-11h Pause-café 11h-11h20 Migration et hivernage des balbuzards du nord de l’Europe (Finlande, Suède, Norvège) - P. Saurola

11h20-11h40 Dynamique de population et supports de reproduction en Allemagne - D. Schmidt-Rothmund11h40-12h10 Questions de la salle : la gestion des supports de nids, poteau, arbres ou pylônes électriques (avec ONF et RTE)

12h10 -14h10  Repas au restaurant

14h10-17h20 Etudes et conservation en France14h10-14h30 Paramètres et dynamique de la population en France continentale - C. Barbraud et R. Wahl14h30-14h50 Etude écotoxicologique de la population en France continentale - C. Lemarchand, P. Berny et R. Rosoux14h50-15h10 Choix des proies et stratégie alimentaire en Loire moyenne - R. Rosoux, R. Libois et J-B. Schweyer15h10-15h30 Concilier gestion forestière et balbuzard : le cas de la forêt domaniale d'Orléans - J. Thurel 15h30-15h50 Le plan national d'action du balbuzard en France. Bilan et perspectives d’avenir - G. Tardivo et Y. Tariel15h50-16h20 Questions de la salle : perspectives d'actions en France

16h20-17h20 Pause-café

17h20-19h Etudes et programmes de conservation en Médittéranée17h20-17h40 Facteurs limitant de la population en Corse - J-M. Dominici (PNR Corse)

17h40-18h Etude de la connectivité des populations en Méditerranée - F. Monti (Corse, Italie, Maroc, Baléares...)18h-18h20 La population nicheuse du parc national d’Al Hoceima (Maroc) - Problématiques de conservation - H. Nibani

18h20-18h40 La réintroduction du Balbuzard pêcheur en Andalousie (Espagne) - M. Ferrer18h40-19h Questions de la salle : avenir de la population en méditerranée

19h-21h Repas au Muséum

21h Conférence grand-public : Le balbuzard pêcheur sur l’Ile de beauté - J-M. Dominici

Dimanche 29 septembre

Visite des habitats et des sites de nidification du Balbuzard en forêt domaniale d’Orléans (ONF, LPO et LNE)

Colloque international Balbuzard pêcheur / Osprey, International symposium

Organisation / Organization Lieu / Location Muséum d’Orléans - 6, rue Marcel Proust - 45000 Orléans

Hébergement / Accomodation La réservation des hébergements est à la charge des participants. Une liste d’hôtels est disponible sur : http://www.tourisme-orleans.com/fr/orleans-hebergement/98-hotels-sur-orleans.html

Restauration Les organisateurs proposent un repas collectif dans un restaurant d’Orléans le samedi midi et au Muséum d’Orléans le vendredi soir et samedi soir.

Fiche d’Inscription (à retourner à la LPO Mission Rapaces) Registration form (please complete this form and return it to LPO Mission Rapaces) Frais d’inscription avec les actes du colloque (sans les repas) : 10 euros Le repas du vendredi soir est offert par la Ville d’Orléans. Compter environ 15 euros pour le repas du samedi midi (restaurant) et du samedi soir (Muséum).

Nom(s) et prénom(s) :

Organisme :

tél : courriel :

Non Oui (nbe de personnes)

Repas Muséum vendredi soir

Restaurant Orléans samedi midi

Repas Muséum samedi soir

Visite en Forêt domaniale d’Orléans dimanche matin

Pique nique du dimanche midi

Les inscriptions seront ouvertes prochainement auprès de la LPO Mission Rapaces.

Accès / Access voir plan d’accès / see map

Muséum d’Orléans

Mission Rapaces