daily bangladesh 08 august 2014

64
- - , , , , | I t a l y | B a n g l a d e s h | !"# $" %&$ $!$’ ( )* !!+! , , , , – ./ 0 0 0 0 – .1 ! ! ! ! – 2 2 2 2. . 3 3 3 3 – / / / /.2 AvenvIqv !’ 4& 56 7& 5+ †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8#$# 5"# !9: # & ; # www.dailybangladesh.it &$ #<# 3=. >$ >$ >$ >$ ? ? ? ? .2 !& < @ !6 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 !A’! !:0 B# !0 ! 4$# & Revisione & 0+ Bollini blu & 0+ G.P.L 3 & & 0+ ,;# C 5$A? & D C & 0+ ,;# A "C+ 0+ Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) E &# & 0+ । m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8#$# 8#$# 8#$# 8#$# $" $" $" $" 3@# 3@# 3@# 3@# 7& 7& 7& 7& !!! !!! !!! !!! H$"$ H$"$ H$"$ H$"$ 3!3! 3!3! 3!3! 3!3! ! C+ C+ C+ C+ $ $ $ $ $ $ $ $ !&$ !&$ !&$ !&$ $4+ $4+ $4+ $4+ 3" 3" 3" 3"! www.dailybangladesh.it I I I I !A$J !A$J !A$J !A$J 0< 0< 0< 0< & & & & ! ! ! ! KL- 5!$" 5!$" 5!$" 5!$" #$+ #$+ #$+ #$+ $M $M $M $M @ @ @ @ †cÖ ‡Mv... †cÖ ‡Mv... KL- kvIb Avn‡g` 3 3 3 3 8A$E& 8A$E& 8A$E& 8A$E& C3$ C3$ C3$ C3$ # # # # &’ &’ &’ &’ &’ &’ &’ &’ C C C C N": $ N": $ N": $ N": $ $O $O $O $O EP# EP# EP# EP# #$# #$# #$# #$# 8A$E 8A$E 8A$E 8A$E KL- @$" @$" @$" @$" )$& )$& )$& )$& ! ! ! ! "$Q# "$Q# "$Q# "$Q# # # # # ! KL- +$ +$ +$ +$ ! ! ! ! 6 6 6 6 #R; ! @# KL-2 K ; <"S K ; <"S K ; <"S K ; <"S : : : : 8U 8U 8U 8U + + + +, , , , ! ! ! ! C V+: # V+: # V+: # V+: # 0$$" 0$$" 0$$" 0$$" + + + + ,& 0# KL-1 @ @ @ @ ,; $WX ,; $WX ,; $WX ,; $WX ; Y ; Y ; Y ; Y !H*$ !H*$ !H*$ !H*$ 3& 3& 3& 3& $&& $&& $&& $&& ). Z 0!; 54# KL- KL- MEI MEI MEI MEI ME$I ME$I ME$I ME$I [ [ [ [ "+ "+ "+ "+ +; $ +; $ +; $ +; $ ’ !A !A !A !A $O $O $O $O ]"$& ]"$& ]"$& ]"$& ,; $WX ,; $WX ,; $WX ,; $WX ; $ ; $ ; $ ; $ [M& [M& [M& [M& 0# 0# 0# 0# +$ +$ +$ +$ ; $+ ; $+ ; $+ ; $+ &$ &$ &$ &$ ‘&H &H &H &H’ ’ 0@ 0@ 0@ 0@ ‘U; U; U; U;’ ’ !# !# !# !# KL-/ KL- KL-2

Upload: multimediapoint-roma

Post on 02-Apr-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 08 august 2014

�������������----���������������� ��������

��������---- ��� ��� ��� ��� ���������������� ���� ������������ ����������������, , , , �������� ������������ ���������������� | I t a l y | B a n g l a d e s h |

� !��"# �$"� %&$�। ��� ��$�। !$�'( ���� �� �)*� !��!+!

, �, �, �, � –––– ��������....����//// 0� 0� 0� 0� –––– ��������....����1111 �!��!��!��!� –––– �2�2�2�2....�������� �������������������� –––– ��������....�������� 3�3�3�3� –––– �/�/�/�/....2222����

AvenvIqv

!�'�4& 56��� �7& �5+

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

8#� $# 5���"# !9:# ���& ��;# www.dailybangladesh.it

��&$�� #<�#� 3=. >$� >$� >$� >$� �?�?�?�? ������������....����2222

!&� �<� ��@� !6� J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 !�A'! !�:0

���� �B# !0 !� 4�$#� &

Revisione &� 0+ Bollini blu &� 0+ G.P.L 3� & &� 0+

,;��#� C 5 $A? &� ���D C &� 0+ ,;��#� A� "C+ 0+

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) E &# ��� ���� &� 0+ ।

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8#� $#8#� $#8#� $#8#� $# ��$"���$"���$"���$"� 3@#3@#3@#3@# �������������������� �7&�7&�7&�7& !!! !!! !!! !!!

�H�$"$��H�$"$��H�$"$��H�$"$� � 3!� 3!� 3!� 3!� 3!� 3!� 3!� 3!!!!!

�C+���C+���C+���C+�� ��$����$����$����$�� ���$�' ���$�' ���$�' ���$�' !�&$��!�&$��!�&$��!�&$�� ��$��4�+��$��4�+��$��4�+��$��4�+ 3��"3��"3��"3��"!!!!

www.dailybangladesh.it

�I���I���I���I�� !A�$J!A�$J!A�$J!A�$J 0�<0�<0�<0�< ���������������� ���&���&���&���&

�!���!���!���!��

�KL-�

��� ��� ��� ��� 5�!�$"�5�!�$"�5�!�$"�5�!�$"� �#$+�#$+�#$+�#$+ ��$�M��$�M��$�M��$�M �@�@�@�@

†cÖ‡Mv... †cÖ‡Mv... �KL-��

kvIb Avn‡g`

3��3��3��3�� 8�A$E�&��8�A$E�&��8�A$E�&��8�A$E�&�� � C3$��� C3$��� C3$��� C3$�� #��#��#��#�� &�'&�'&�'&�'&�'&�'&�'&�' ���C���C���C���C �N":$���N":$���N":$���N":$��

���$O���$O���$O���$O EP#EP#EP#EP# �#���$#��#���$#��#���$#��#���$#� 8�A$E�8�A$E�8�A$E�8�A$E�

�KL-��

@$�"�@$�"�@$�"�@$�"� )$&)$&)$&)$& !�!�!�!� �"$Q#�"$Q#�"$Q#�"$Q# #### ��������!!!!

�KL-��

�+$� �+$� �+$� �+$� !���� !���� !���� !���� ��6���6���6���6� #R�;� !�� @# �KL-�2

�K�;<"S�K�;<"S�K�;<"S�K�;<"S : : : : 8�U��8�U��8�U��8�U�� �+�+�+�+, , , , �����!�����!�����!�����! CCCC V�+:#V�+:#V�+:#V�+:#

�0$�$"��0$�$"��0$�$"��0$�$"� �+�+�+�+ ��,& �0�# �KL-�1

�@�@�@�@ ,� ��;$WX,� ��;$WX,� ��;$WX,� ��;$WX �;�Y�;�Y�;�Y�;�Y !H*$��!H*$��!H*$��!H*$�� 3&3&3&3& �$�&���'&�$�&���'&�$�&���'&�$�&���'&

). �Z 0�!�;� ��� 54# �KL-��

�KL-�

M�EI M�EI M�EI M�EI M�E$I�M�E$I�M�E$I�M�E$I� [ [ [ [

"+"+"+"+ ���+��;$����+��;$����+��;$����+��;$� ����’’’’������������ !A����!A����!A����!A���� ���$O���$O���$O���$O ]"$&�]"$&�]"$&�]"$&� ������������ ������������ ,� ��;$WX,� ��;$WX,� ��;$WX,� ��;$WX �;� $���;� $���;� $���;� $�� ���������������� [��M'&� [��M'&� [��M'&� [��M'&� �0#���0#���0#���0#�� �+$�� �+$�� �+$�� �+$�� ���������������� ;�$+� ;�$+� ;�$+� ;�$+� &��$�&��$�&��$�&��$�

‘‘‘‘�&H�&H�&H�&H’ ’ ’ ’ �0�@�0�@�0�@�0�@ ‘‘‘‘�U;�U;�U;�U;’ ’ ’ ’ !��#!��#!��#!��#

�KL-�/

�KL-�

�KL-�2

Page 2: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 3: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ���������� ������� ���� �� �! � �������������������� ��"#$�!���"#$�!���"#$�!���"#$�!� ��%�&��%�&��%�&��%�& '�(�'�(�'�(�'�(� �������������������������������� ������������������������ )����� ���� ���#�* ��+���#�*� ,�!���-.���� ��"#$�!� ��%�& ����� '�(� �������� ������ /�0�1। ���� �2�3 �����4!-3������4! ��"#$! '���� '��6�7�#� ��%�& ������ !����1� �2� �����.-��� ��+���#�* �+�*�8$! �� ����। �9) ��!� �����3� 3+:�� (�����) �23 ��� ���= �� �! �� ���� ���>! ������ ����1�। !#�9 4��! ���3� ����" �?@���=� /A �� ��=� ,�!���-�� ���B� �2�3।��C D� ��3 �� ��E� �F� '���G��� 'H�� �I� ��� ��"#$! '���� '��6�7#। )E ��� #��=. ������ 3�=� !�� ��%�& '�(� �������� ������ /�0�1�। !>� !�� #$!����3�� �� �$J���!� ���>! ������ ����1��� ����" �?@���=। ���� �2�3 ������! ����� ������, ��"#$�!� /��� ��� �L��!� ,M��� 3��� �� '#�=�= �!�� �=G� ���@�! '�� ���! 6�� ��� N��� �#�=�1�।����" �?@��= 3$C )���=, ������� �� ���� �� �! � !�� 3+:�� ��*�,-���� ���1 ���>! ������ ����1�। ��*�,-�� '3� ������ �O�:� '��=�� )�O ����" �?@���= ���0�=�1�। �?@��= ������ P%�.� 3�Q 26@ ��� 3�4� �#�� �#�� �� �� �! ��� �#�= R! !#�9� �3&�9 ���=�1। ����" #S!��� '���J��� �/���J� 3�4� '��. >���*# ����� '�!U�. ���J #� 4��! ���3� !#�9� )�O �23 3S� ���� ��� ,�H������� �3&�9 6�=�1। ��I�C V���� �� �3��=� �$J���!��� �9�O, ‘��=�* �� �! � 3S�!�� 3�Q �$JL��!� #��=. ���� ����� ��=�)��� )�O� ��� �#����� �*��� 6�B ����� �$J���!� ������।’ �?@���=� �� �! ��� )����, ���>! ������� ��� 6�=�1- �� ���� ��+���#�* )Y26@ ����1�। ���! ��! �2�3 �����. 26@ ����। �!�� '3>��� ������� ��� ���= ��) ���1�। �����3� 3+:�= ��) ���� 3����# ��+���#* #$!����3� 3�Q ���� ��Z�= '������ ��>�! 6=। �� 3$C -�� ����[ 3��= �� ����� \��� �>� �2�3� ����� H���� !>� ��"#$! '���� '��6�7# !��� ��=� #S�= �L��!� ,M�� '#�। �P���� :��-��� 3����# ��� /�]> ��� 6�=�1। ����� ��"#$�!� ��3���� ��� ���� )�O ��?@ )����= '�(� ��� �!��� '4� ��� 6= ���� ������ ��� 6�=�1। _J��� �#�I@ �@ �� �#�= ��� 6�=�1, � 3�= ��"#$�!� `� ��3�= �1��� ��। /��� ��� �L��!� ,M��� 3��� �� '#�=�� �� ��"#$! !��� �=G� ���@�! '�� ���� N��� �#�=�1�। �3� �������� ��Z�= )���! 4���� '���� '��6�7# ����1�, ‘!#9 ����J �3��। !���� >�a�) '#>�� ,�U! 3!O '���J�। �� ��� ���� ��%�& ������ /�0�1 !�� ��1�� ,��@ 6=��।’ )��� ��=, �� �� ! '� ���3 ��"#$! '���� '��6�7�#� ��%�& ��=��� �� 3���� � �?��#� ���� ,��*O )�3��= �J$�b� ������ ��0। !�� �b�O ���= ���J ��E� 'J�36 ����" �?@���= ������ ��� 6�� !��� V���= !�� ��� ���= �3� 6=। !�� � 3�= 3���� ��� 6= �=��-�������� 3�= '*> 6��3��� �����E=�� ���)��� ��=�� �>������ V���=

���= �3�! )E ��� H������� ���b���&� ��"#$! '���� '��6�7�#� ���*Z �$����� �H�। ��� !#9 '*�Z ��E� 'J��J�� ‘3���� ��c�)’ ��� )���= ����" �?@��=। 'S�! ��0���� 6= �2�3। ��"#$! #��� ����, �2�3� D4� ��d�! ��= �!�� Z���?� �*���। �� �0� D� ���3� ��H�= ��"#$�!� ��%�& /A�*�I! ���� �� �! � '�(� �������� ������ �����। )E ��� ��"#$�!� #��=. ��������� !�� ��%�& '�(� ������ � ��H � ���=��� ������ /�0�1�। ����" �?@���= ���>! ������ ����1� ��3��= �7�� #$!����3� ,H� 3�4� '!(�S� �3��� *��H�। �!�� �J �U �� �������C�J ���0�=�1� '3 3��=� ����"�?� E�. #��� ��� � �?@���=� �O�E�����e�J� /�+�=� �6����4��� '��6�7# ��D� 6���=� ���1। ������� ��� 6�=�1�, ��"#$! '���� '��6�7# �7�� #$!����3� ���3�*��f ��� �����#� )E ��� !%@� 6�=� '!(�S� ��-%�#���� �L��!� ,M�� '#�। ��! 3��� �� '#�=�= ��"#$! !��� ��>�M ���! '4�=�1���। 6�=� )����, '���� '��6�7# �3+>O��� !��� �L��!� ,M�� '#�। ����� ���� �� �� ,M�� ,!O�>O�� ���= 6�=��� ,�!�6+3��*! ��>��M� �3&�9 '��। *��H� ����, 6�=� '!(�S� ��-%�#�� )E ���� 3g�9 �������� 39��। !�� ���� )E �� '3�����6��� ��3�,�h �i��E=��। ��� �4��@� �O����� ��# !�� ������ )��!, !�6�� ��"#$�!� )������ 3+*= '#>� �#!। ���@ )E ��� ‘���� ����+’ ���� �*��B# ,H� �>��� 4��� ��1। �*I�)���� �!O9 '�-��� ��"#$! '���� '��6�7# j�� �� ���3�3 �O��4 ����" �O�E��� '�� '#�। �!�� ��k����*=� � )E ��� ��"#$�!� #��=. ���� 1���� D���, ����4, ��=��� � �O������= ��+���#* #$!����3 ����[ P%.�$@ ��# ��) ����1�। 3� �*Z �� l 3���� �%�! �2�3 ��"#$! �6�3�� '�� '#�।

,H�,H�,H�,H� -���-���-���-��� ��0���0���0���0����� �� 3$�4�� 3$�4�� 3$�4�� 3$�4 �#�B�#�B�#�B�#�B �������� �������� #��=#��=#��=#��= ')�J')�J')�J')�J 6������ �6��� >�� ��# ��= 3������ #����! � ��6$�! ��0�� �� 3$�4 �#�B �� ������� '�!U.�-�� �� #��= ')�J। )�3cUb �� 3$�4 ���=� ��)��H ����1 !���। ��k����� ,H� -��� 3��-3����*, �����m�, @��*�, @���1��� ��!� ��=�!��?� �� 3$�4� �#��� P%. '#=� 6�B। �3� �� 3$�4�! ��-� '#=� 6�� 6�!���� ��!� ��0�� �� 3$�4 '#=�� �49������� ��=�1 ')�J�J�। ��=�!��?� �� 3$�4� ��*����* 4��� �3�O���n� ��k����। ��#�� 3���������-� ��k����� �� 3$�4 4$��9 ���! '������ :�=� ����J � ���� �#� *����#� 3�Q o�0� 'E���1� ������� '4=�����3� >���#� �)=�। �� o�0��� ,H� -���� �� 3$�4� '��E�O�� 4$��9 ��� 6��। ������ � ')��J� '�!��#� 3�Q ���� ��� )��� '�1 �3� !HO। )���! 4���� ������� :�=� ����J� 3#3O '�. '). (��.) ��6����� �6��� ���9��� ����, ������ @!��?� ��)L��!� #�। @!? ���%&���� )�O� !��� ��k��� ���1। !�� @!? ���%&���� ��k���� 6�� @!��?�। ��=�!��?� ��k����� -�� ,3�Q �!�� ����, 3��-3����*, @���1�, �����m� �3�� '!� ��=�!��?� ��k����� �� ��= ���। ��k����� ,H� -��� �3� �� 3$�4 ���=� ���� 6�B। 3���� ��# !��#� ��=�!��?� ��k���� ��-� '#= '3J� )�@ '#>��।

Page 4: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

/8$! ����:�! ����4�� ���� ���! � �� 3$�4 4$��9 ��� 6��। #��� :�=� ����J� ���� 3#3O �O���f�� ��S��� �3��� ��=� ���9��� ����, !��#� �IO H���� )�@�� 3cUb ���। ��=�!��?� ��k����� ��-O��� @#��� �#�= ���! 4��। '3 ��IO� ��k����� p���>� 4$��9 ��� 6��। �� 3$�4 ,3�Q �!�� ��� ����, ��=�!��?� ��k��� 3��-3����*, ���1�, �����m���� '��q���� 6=। !��� '3�#��� ')�� �#�B�। )�D�� � 3U� 6= ��� '����� �� 3$�4 ������ '#�� ��। ���@, !��� )��@� )�O ��)���! ���। !�� 3���� ��# !��#� ��=�!��?� ��k���� ��-� '#=, !�� )��@� 4��6#��� P%. �#�=� ���! � �� 3$�4 ,@=� ��� 6��। 3$C )���=, � ��6$�! 6�!��-������-� ��!� ��0�� �� 3$�4�! ���� �� ������। )�3cUb �� 3$�4� �#��� '��* P%. '#=� 6��। ��=�!��?� �� 3$�4� �-O �#�= '�!��� ��#� 6������ ������ �S���= ��� 6��। ������� ,-�� �IO, ��# ��= �����I 3������ #���� ,�! )�@�� 3cUb ���। V���� ����� ��=��J ')��= )�3�� ���! ����� >���#� �)=�। � 1��� 3���������-� �U6n� ')�J �� '!���� �49������� ��=�1। ��!��-O ��=��J ��)L��!� #��� 3�Q ����4�� �% 6�=�1। 3$C )���=, ��=�!��?� �� 3$�4� ��-O�� '�!��� ��#� ������ �S���= ���� ��*����* 4��� 3�+0��� ��� 0��� ��)�। ���@, r )���=���� ��� �4��� �� J��� ��=� ��3 ��k��� ��� ������ 3�+0������� ����s� 3+��J� ��-O ���। �����-6���� � '2S!��� 3�+0��� *�b 6����= 'S��। ��� �4��� �� !��� 3+0� '�1����� ��) �% ���। '�* ��=��J ')�� ����J ��� 0� ��� 6=। t�#� �� ��� 0� ��� 6= V��� �6��� ������। ���#�, 1�C#�36 ��� ��=��J �Q3+0��� ����J� ,�= 4$��9 �� ��= ��=�1। 3$C )���=, ������ ��k���� �!�� '�(*�� ��)��H ����� �49������ ��� 6�B। ��)-��� '��u� '��* �� 3$�4 '#=� 6�! ����। 3���� ��-� �� �#�� ��=�!��?� �� 3$�4� �-O �#�=� ,H� -���� ��k��� '*Z ���! 4�= !���। 3������ �I 'H�� 3��q�!�� '����� ,M�� �� '��� ��1�J� ��0�� �� 3$�4 ���= ��k����� �v!�= -�� �% ���� !���। ���� tD� �)6�� �� ��1�J� �aJ_�J '��- ��)��H ����� �49������ ��=�1 !��#�। !�� ��k����� '�(*� �� 6�� !� ��� � ���� 3������ �4��@� ���। �� #��= ')��J� ��O!� *��� �3���� w�O�)��J� '4=���O�� ��D� ��!S '�)��� ���9��� ����, !��#� �� 3$�4 '� ��=�!��?� 6�� !� '!� ')�J��C� ������� ��� �3�1�। 3��-3����*, ���1�, �����m��� ��!� ��=�!��?� �� 3$�4 �#�=� !��� ��)��H ����! 4��। ��9 3������ �4��@ '!� ��� 6�B !��� ��=�!��?� �� 3$�4� ���� ���! '#�� ��। ��=��� �� ���J 3+2��� #�। !��� I�!�= ��3 '� �4�@ ���1 !� Dx>)��। �!�� ����, y����-'����� ��)���!�! !��� ��z�3 ��� ��। �!��! !��#� @!��?� ��k���� �������� ��-�� 3U� ��� 3����� ���=���{ o!�� ����1। ��! '#�*� �H ���! ����s����� I�!2M 6�=�1। � ��6$�! '#�*� �H L��!� ��:� �Q��, '����� �����=� '��। @#��� '��� �� ���= 3���� ��# ����� |+3�s� ��:�� 3U� ��� !�� '#�*� �� ��:� 6�� !� I�!�3���#� ���-��� ���! 6��। ')��J� ���� *��� )�!�= 3��)!��?� ���J � ()���) 3����! *�S/� ��� ,-�� ����, '#�*� )�@ �� #��= ')��J� �#�� !����= ��=�1। !��� ���I�� ,6� P��1� �>� �� 3$�4 '_�Z@� ��� 6��। )��@� 4��6#��� P%. �#�=� 3���������-� �� 3$�4 4$��9 ��� 6��। �!�� ����, !��� 3�3�=� @!��?� �� 3$�4�� P%. �#�= �3�1�, ���ZO�!� !�� ��� 6��। !��#� /�}*O� 6�B ��=�!��?� ��k����� �-O �#�= )�@�� 3cUb ���। �� )�@ '����� #��� ���= ��)��H ����� '����� 3������ ��I !� �2�6O ���� /��=

'��। ��~ 3���� ��# @#����� /��I� ��� I�!�= H���! 4�= !�� )�@� �3&�9 '��� !��� �� ����। ')��J� ���� *��� ���E��� �3��=� ��� �6�3�4� *�6�#�! '6��3� '3��� ���9��� ����, )�3cUb �� 3$�4 '��� @��*�, @���1�, 3��-3�����*� �-O �#�= ��)��H ����� �����-�#��= ')�J। 3���� ��! ��-� �#�� 6�!��36 ��0�� �� 3$�4 �#�! ��-O 6�। �� 3$�4 ,@=� � 3S�!� 3c�� �!�� ����, �� 3$�4 ,@=�� ')�J��C� >���#� �)=�� '�!U�. ���J '��� ����J ��� /�4!। �� ��k��� 3S� ���! *��� #�P���� �6�3�4��#� '�!U�. ���J 3��= ����J ���� ,M�� ���� �!��। ���3� \ #� ���= ')��J� ����- �� �����= ��k���� )�@�� 3cUb ���� �#�� ')�� '#=� /�4!।

�?���?���?���?�� 3�����3�����3�����3����� 6!O�6!O�6!O�6!O� ������������������������ ���!����!����!����!� �3����3����3����3���

3��)��O�@�?� o3=# �6�3� ��� ����� 3�Q ��� ��� '#>� '� 6!O�36 ����-� ������ ���!� �3��� ��-���� �/�� '4=���O��, ������� '�!� ��� ����� ������। '�(�����)���� ����� _�J�1 � _J��। ���� ���� 1�C�� '�!� �i��6� 6!O� ������ �)�6����b �3���। ��� ��� ���*U+>�� �I����� ���6��� �� �! ���� /��:! �1���। � _J��= :���= ��=��� �� '�!��� �36 �������3�� ��-O 3�����4��� q� ��= ���B। � ���= �% 6�=�1 '!�����। 3��)��O�@�?� o3=# �6�3� ��� t#-���! � ���B� �����= � 4�-���� �/��=��� ��� �4��� '�u ��� ')��� ����[ 4� ����� �!�����= ���1�। !��� �+* �6�3�� r �f �Q���� ������ ���� /��)��� ��C�>���, '#���1�� � ����� 4� ����� �����#� 3�Q �!�����= 3�� ����। ��C�>��� 4� ����� �!�����= ��� ��� '�(�����)�� ')�� ,)Y �� '�!� �i��6� 6!O�� �)�6����b �3��� ������� '�!� ��-���� �/�� '4=���O�� ��� ����� ���� 3��)��O�@�?��� 3����� S�� �#�= ��@ ����। � 3�= ���� �/���, H���� ��336 ����* �� �! ��� /��:! �1���। �?� 6!O� ������ �3���� ��1 'H�� S���� '!��� 26@ ���= ��=��� �� '�!��� �36 � �������3�� ��-O !�i 3�����4�� �% 6�=�1। 3�4!� �6�� ��k�� q� /�0�1। �������3� ���1�, �?� ���)� ����-��#� ,�= �#�B�। �����

Page 5: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

,�= �#�� ���*U+>�� ��� ��1�� H���� ��। � �O����� )���! 4���� ���� H���� ��3 '��x ������ 6� _J��� 3!O!� \���� ��� ����, �?�� 3���� ��� ������ ������ '2S!�� ���! ��C�>��� 4� ������ �!�����= 3��= �?� 3�+���#��#� /�}�* ����, ������ ���� '4�> �m ��:�= 1�� !��� ��C��= ,��* ����। ��� �3�� _���� �� '4�> �m ��� �49� ��� '#* � �����Z� )�O �� ���! 6��। �!�� ����, ������ ����Z �)�7 ��:� 'H�� ��b 6�B। ���� 3��� ���� '#�*� )�O ��) ���! 4��। ���� � �f ��+���#* 4�-���� �/��=��� ��� �4� ����^! 6��। ��� �4��� 3���� '��> 3��)��O�@�?� o3=# �63�� ��� ���� ! �Q���� ������ ����[ 4� ����� t# ���B� � 4�-�����#� 3�Q �!�����= 3�� ����।

'!���'!���'!���'!��� �� ��#��� ��#��� ��#��� ��#� ���J�=���J�=���J�=���J�= '��'��'��'�� �������������������� ����*����*����*����*, , , , -� _�J�-� _�J�-� _�J�-� _�J� E��E��E��E�� '!��� ���� ��*����� 3� ������ ���J�= '�� ��� �#�=�1 ����*। �J� ��� 6�=�1 ��k���� '�!U. '#=� D� '�C� '��*��S� ��� � )�� !����#����। ���! ��*O ����� '1�� '#= ����*। � _J��� ,�!���# *����� 3��� '#�* ��� �� -� _�J� E�� �#�=�1� ��k���������। � 3�= �����*� 3�Q �����#� ��=� #S� 3+_Z 6=। ��I�� ������ ��M�= '��� �- *! �����6� ��d4�� ���। ��� ����* ���04�) , )������, �J=�� '*�, ����� ����J � S�a�� P�� 1��� ����:�! ��=?�@ ���। !��� D���� � _J�� _�J। � _J��= 3�+���#�-����* � ����36 ����I l� )� �6! 6�=�1�। ��#� ��-O ��)�� (��), 6O��� ( �), �3�� (��) � ��6��#� (l�) ���� 4�� ������ V��� '��E��� ���) 6�3��!��� ��! ��� 6�=�1। �����#� ��� 6����� ,�!���# ������ )�!�= ',3 F���� 3���� @!��?� ��� '��4 � ���I�� ���1� � 3����* ���।

,!OI#* ��� )����, ��O��O �#��� ��!� ��-��� 3��� 'H��� *!��-� ����* 3#3O /n� ����� '6��3� ���� �J� '!��� ���� ���>����J �_�� ���>। 3��� 'H�� ���>���� 'J '>��� H����� ����* ��/�� '�!�� V���! '#=��। !�� ���>���� '�!�� ��:������ '��� ���� '�� 6�! 4���� ����* !��#��� '�� 6�! �#�=�1। D��� '3�=� ��J�� �#�� 60�� ����� 6�O�� *��+ ������� 3���� 3��*� ���� �O��*�, f�� ��� �, ��*=�, ���S�, 6����, �����@�� � 3��� ��� �36 :���= ����[ ��� ��� ������ ��*������#� 3�H �� ��M�= '��� ��3। � 3�= !��� ���I�� ���1� ���! '�� ����* �����#� ��-� '#=। �����*� ��-�� ���> ������ '!��� ���>��� 'H�� #$�� ��:�� ���= ���� ���1��� '4� ����। ��� ����* )������ 1��� !��#��� 1C�Q ��� '#=। �3�= ����* � �����#� 3�Q #S�= #S�= -��=� � ���� -��=� 4��! H���। ��� ��-O �����*� ���J #� '6��3� ���� �J� 3�! !��= ��0। ����* '3>��� �J=�� O�3 '��� ���J�= �����#� ���

'H�� '�� ��� '#=। � 3�= !��� ���� '�!���C��#�� '�!� 'H�� ����� '�� ��� '#=। ��*����� ��6)��# ���� �� ��� � ���� )����, D��� '3�=� ��J�� �#�� *!��-� ����* 60�� ��� ���>���� 3�! !��= V��� ���। ���>���= ,��* ���� �� ����* ��k������� �����#� '4��>-���> '3, ���� �� '�-������ ���04�) ���! H���। �����*� ���04��) 6!�� 6�= ��� ���>���� ������। �� �� ��= ����* ��*��! �3�: �����#� ���� ���04�) �% ���। �3�= ����*�� '!��� 3+2�� ���Z�#� ������C� ��� ���Z- ���� ����* !�� ����� ���04�) ���। �����*� '!���� ���> �J��! �� '��� ������ ���>��� '1�� ��M�= '����= ��3�। �����*� ���04��) �3�� ���� �� ���� ��� � ������ ���� 'H�� �b q��1�। �3�� I�� �'� ����, '��J� #��= ��� � �� � 6�=�1। !�� ��� ���� �� ����Z ��? ����#� �� ��-��� '�� �O��O #��� �#��=� ��k��� ����? !�� ��# 6�= H��� !� 6�� ���)����’� ��4�� �6��� �m�� 3������ ����* ���6�� '�� '4�> y�� Pa�� ��/E�� �1�J�= ��*��! �3�: �����#� ��� � -���� �� ����4! 6���� 4������? �����*� �� '��� ��-'��� '��? ��#�� ������ ��M�= '����1� ��+ ����* �����#� ���� P�� 4����=�1- � >�� ��O��O ��� ��� ��#� ��-O 1���= ���� *’ *’ ��� � ���� �����*� ���� I�� 6�= ��0। !��� ����*�� �IO ��� �J��J��� 1���� ����*� )������, �J=�� '*� ��+ S�a�� P�� '1���। ����:�! '�������� ���! _J��:�� ��!��b #�Q� ����* '��!��=� ��� 6=। � 3�= ��� � ���� ��k����� 3��=� '��*��S� ��� �����#� ���= *6�# ������ ��= ��*� ���� '_�Z@� '#�। ��� 3'Q *����� 3��� '#�* ��� �� -� _�J� E�� '#�। �!�� ����, ����* ����� '����1, 3����� '��� � �J=�� O�3 1��� ')�� ��� '�� ��� �#�=�1। ��� ����, ���� *��9�$@ ��k��� ���1���, ����* ��=� ')��� ����#� '�� ��� �#�=�1। *6�# ������ ��= 6��� ���� ��*� 4����= �����। �� '_�Z@�� �� ��� ����* !��� �J� ��� ����! !���। ��� 3�Q ��+���#* '�E �/��=� '��u� 36-3�-��@ 3c�#� )�� !����#����� �J� ��� 6=। ���-)���� ����! '!���� 3�= 1�� !���! '�� ����* S�J� 3�+���#��#� /���� ���04�) ���। ��! ��=�)� S�J� 3�+���#� �6! 6�। ����* �� �! ��� )����, 3��� #*J�� �#�� '!��� ���� ��1� ���� ���*� ���S�� *��+ ������� ��� �� V��� '3>����� �����#� ‘/���� �#�=’ ��M�= �������� '4� ���। ��~ !��� '!����� ��#� ��k���� '�� �#�! �� 4���� D� ��I� ��-O ���� �% 6=। � 3�= �� ���� ���:! ��a4�J ���>��� � ���*� 6���� J��=���� ��=��J ���>���� ������ ��M�= '��� ��3। ���� H���� ��3 ��� )��� ����, 3��� ��� 4��4� ���� � ���! ����* �>� ��M� 'H�� �����#� 3���= '#=�� '4� ���, !>� '!��� ���� ��*�������� ���4 '��� ��3। !��#� ���J�= ���4 ������� 6=��। ,!OI#* ��� )����, ��I�� ������ ��M�= '��� �����6� ��d4�� �% ���� �����*� 3�Q :���= ��=��� �� � �� �Q 3+0��� '�!��� ��� �����*� 3�Q '�� '#=। �����*� 3����� !��� ���0�3�J� 6��! ���= �����#� '>�a) ���! ��M�= ����। � 3�= ��=�)� ������ ����!� '#>� '�1 !��#�। ����� ���� �m ��� '#=�� ������: ��#�� 3���� '!��� ���� ���>���� 3�!!��= ��:������ ��*��! ������ �4���J ���> 3�+���#��#� /�}�*O ���4 'S���। '3� �4����J '�>� �1�, ����#� ����� ���� �m ��� �#�=�1 ����*। 3O����� � ,�=�)��= �Z�- '*Z 6�= '�1। ���>���� ��!�� !��� ������� )��� ��� ���1�। ����* ����[ '�(*�� !��#� �O��O ��k��� %>�! ���4� 4����B। ��~ ����� �@ ����1। ����* !��#� ��� �!� �!O�4�� �%� ,�=�)�� ���� *6�# 6�= ����� !�� ������ ��k���� ���1�=

Page 6: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ��। � 3�= ��*��! ���� >��� !�� '������ 'S�� 'H�� 3�+���#��#� )����, ����* 3��� 'H�� !��#� ��� ������� �4�@ ���1। !��#� ����� ���� �m ��� '#=�= 4�� D�� � '��6��! 6�B। *����� ��� � -� _J: ���� *����� 3��� '#�* ��� � -� _�J� E�� �#�=�1 ��k����! ������। !��� '!���� ���>���= �����#� /�B# ������ 4��� 3�= '!��� ���� ���� 3+2�� ���Z�#� 3��=� '��*��S� ��� ����# ����� )�O 3��� '#�* ���� -� _�J� E�� '#�। ��� ���� ���� '�C� !�3���� �b��� ��� '_�Z@� '#�। �1���, ����� lJ�� �#�� *6�# ������ ��*� ����� '_�Z@� '#=� 6=। !�� D����� �� *6�# ������ ��*� �� 3$�4 :�! ��� 6=। ������ )�!�= ',3 F���� 3���� @!��?� ��� '��4 �� '�!��� ��� �����#� '�-�� '�J����� ,�!���# ���I�� ���1� � 3����* ����। '3>��� '_�Z@� ��� 6=, ����# ����� )�O �=, �$� �_��Z! �� 3$�4 �����=� *����� 3��� '#�* ��� � ���� -� _J ���� ��� 6��। '�������� ��-O ���� ���=� �#�!� 6��: �� ,�!�?� '!��� ���� �����#� ���� �� ���3� '�!� ���� '�������� ��-O �#�!� 6��, �� �#�� �������I� ��%�& �O�:� '�=� 6�� ��� )����=�1� �� ,�!�?� ���)��� 6� 4�[�। !��� ��)-���� ���)���� ���� ��=��)! �� 3+��# 3�7��� �!�� � �H� ����। �� ,�!�?� ����, ���� � !����>� ��-O '!��� ���� r�J ���>���� �����#� )���� ���3� '�!� ,#���� ���# * '#=� 6�=�1। ����� ������ �� '�!� '#��� ��+�� '��H� 'H�� �� J��� �����- 3���� �J� )��� ��। !��� '�!� �#�! 6��- �J�� �3&�9 6�=�1। �!�� ����, �� ��- ���! 3��=� ��-O '�!� �� �#�� 3��������� �� �O�:� '�=� 6��। ������� '�!� �#�! ��-O ��� 6��। � 'I�C 3���� ���>��� ����� '#���=�� '6��3��� 1�� '#�� ��। ,�!�?� � 3�= ��k����! �� ��#� /�}�* ����, ��� '��� �� 3$�4 '#��� ��, ���! �-� ������ I�!2M 6�। �!�� ����, ��!��-O '!��� ���� �����#� D� ���3� ���=� '�!� '#=� 6�=�1। � !����>� ��-O ���� 3������ �I 'H�� !��� '�!� �#�! ��-O ���� )�O ,�=�)��= 3� ��� �#�I� '����। !��� '�!� �#�! 6��, �#�! 6��। ��#�� ! �!� ���3� '�!�, ���� J��� � t# '�����3� #����! ! ��'* )���� 'H�� ��*� �'� �3�1� '!��� ���� ������। ��=� #S� 3�= '#=�� �� ��-��� 'H�� ���)����’� �O�:����= D� ���3� ���=� ����*�- �% 6=। '!��� �� 3+2�� ����J �+�*� '�!� '#=�� /�#O� ,!O�>O�� ���= ,H� �#� '�!� ���! �3� �����#� 3+>O� �1� ��। !�� �v!�= �#� !��� � 3+>O� ����! �% ���। D���� ����= '!���� ���>���= ������ 4����= ����* ��k��������#� ���J�= '�� ��� �#�� ���)���� ���� ��� '��� ��=। !��� �J� �� 9 ���>���� ��� ������ ��-O l r )� '�!� ���=�1� ��� ���)���� �!U �I )���=। 4�[� ����, �����#� � 3S� 6�=�1। ��1� '�!� !��� '��=�1�, ����J�� �����। ���� '�!��#� ������- �����, ��� '��� �� 3$�4 '#��� ��, ���! ��� � �����#� I�! 6=। ��� ��� '�(-����6� �?� *�)�6�� >�� ����, � !����>� ��-O ����� '�!� �� �#�� 3������ �I 'H�� �� �� ��� #���� 3�� ��� 6��। ,�=�)�� 3c�n ���� ��� 6��� ������� '�!� �#�! 6��। �!�� ����, ��)L��!� /�}*O ���= ��k��� ���� !� 60����!�= p� '�=। �� 60����!� ��q�! '��� jr �� ���� '�!� ���= '�1�। �����#� '�!� '#=��� '�u ��� ‘���� '_��� ����’ '4� ��� 6�B /�]> ��� *�)�6�� >�� ����, ��6��! ��1� '��� ���>��� ���� ���@ ����1�। !�� 3���� �� �O����� 3!� ��=�1। '��� ���� '�!��� '2h�� ��� 6�=�1 ����- )���! 4����

�?� )����, �!�� )���� ��। 3+��# 3�7��� '�(-����6� �?� *�)�6�� >�� ����, ���)���� 3����! ��!��� �3���, �v!�= 36-3����! �3�� ��[�� ��4, 36-3����! *��6#/]�6 ��)�, 36-3����! (�H ) ��=�) ��� ��6��#, 3���� �v!�= 36-3����! �3�}��� �6��� /��:! �1���। '!���� �����#� �����* ��� �!��� ��k� �������: ��)-���� ����= ���=� '�!�-��!�� #����! ��*��! �����#� ��� �����*� '�����=� ���04��) � ��k� )����=�1 ������। @��-O�� ��0���� �� ���U�!�! � ��k� )���� ������� ���,�h �6�3�4� ��) � S>%� �3��� �����। ���U�!�! �!�� ����, '!��� ��� ��� �36�= �����#� '�!�-'����3 �m। !�� ��� ����* 6��=��� ��!� ��*��! �����#� ��� q�a���= ��� '�-�� ���04�) � ���>���� '�!� 'H�� �����#� ')��� '�� ��� �#�=�1। �� _J�� �-O���= �� �!��� 6�� �����=�1। '#�* �! ���� �� ��#� *�3� 4��1 �9�O ��� ��) � ����� ����, ���� '��� 3�O 3���)� ����Z �J� ����!� _U@� 6�B। ����[ ��)L��!� � 3����)� 3+0�P��� �>� '!��� ��� ��� �����#� ���=� '�!�-'�����3� #����! '3�A�� !>� 3����, ���)����’� 3����� �#!�� ����@�� '�!� ��+ '!��� ��� �3 �! �I ���� ���। �O��O #����! ��*��! �����#� ��� �����* ����@ ����� ,���@! 6��� � '#* ����-��#� ��-O�� ���4���! 6�B- ����� ��-O�� �=। ���b���&� '4!�� ���= ���� ����� ���� �����B� !��� r� )���=���� ,63��� ��� �4��� ��-O�� I�!� #>� ��� ,*�3��� ���)�#� '��� �#�= 3��)�= '#�* o\�!? ���=� ��� �� �O�b� '>=�� >��*�! '#* 4����B। �!�� ����, 3���� ��+ ���)����’� ��!�= 3����� �#!���� �H��H �$���� ���� '!��� ��� � �����#� ���=� '�!� � t# '����3 3+��9 3�3O�� 3��-�� R! 3��=� ��-O� 3��। 3���� ��+ '!��� ��� � �� �!U ��I� � -���� �������, �O���)�� � �� ����4! �4��@� ��k� � ,�!��# ������� ���,�h �6�3�4�। ���3�Q ������ '!��� ��� � �����#� ���=� '�!� � t# '����3 R! ����*��-� #��� )���� �!��।

3�4��3�4��3�4��3�4�� ���!��������!��������!��������!����� '�)J'�)J'�)J'�)J ,��*,��*,��*,��* ��?3��= ������#� ���=� )�!�= 3�,4�� ���!����� '�)J ,��* ����1 !HO

�?@��=। !��� � '�)J ,��* ��� 6��� ��! !���> '#=� 6�=�1 �� �f। '�)�J ��� 6�=�1, � ���!���� ������ ��� �� 6��। '3����� 3+��# � ��� �� 3�,4��� ����[ -���� ���-���Z- ����� ��� ��?3�� � ���!����� ������#� '#=। ���� 'H�� 3�+���#��#� ����[ 3+0�, 'J����*� ������#� 3+0�, ��)L��!� #�36 ����[ �O�b � 3+0� � ���!����� 3�����4�� ��� �3�1। ���!���� � '�)J ���!��� #��� )����=�1 )�!�= ',3 F��। ���!����= )�!�= 3�,4�� ���*� 0��� �H� ��� 6��� ��� !� ��� 6�� '3 ��Z�= 3����# 3�= /�]> '��। ��+ ��� 6�=�1, ���*� 0� �� 6�=� �� 9 !HO �?@��= 3�,4��-3c�� ! 3� ��Z�= �3&�9 '���। ���!����= ��� ��1, ����4���$�� ��� ��� (J��*�) ��g��9�$�� � �3!O !HO ���6�� ���! 6��। � -���� ��� ��� 3� ��I� ���b �H��H���� /�:����� 3���� H���! 6��। '��� �O�b�

Page 7: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�O�b! '����=!�� I�! ��� ��� '��� !HO ,4�� ��� ���� ��। ���"� �����n� ����! 6�! ���� ��� -���� 3�����, '�3����� �� 3����� !HO ,4�� ��� ���� ��। 3+��# � ��� �� 3�,4��� ���b���&� �#* � '4!��, ��" ���4����� �$����! ��+ ��+���#�*� ��"�= �#* � ���!���� 3��[! ��>�! 6��। )�\�H ����! 6�! ���� ��� '��� �����6, o���)O � �6+3�s� _J�� ,#* � ��� ���� ��। -� �= �$�O���- � �3��#��=� '4!��= �_�! 3U� ���! ����, ��� -���� ��� �� �� �b�O� ,4�� 'H�� ���! H���! 6��। ���!���� �����=�, 3*` ���6�� � ���*U��� �I�= ���=��)! '��� ���6��� ,�! �J�I �� ��������� #U*O �� �b�O ,4�� ��� ���� ��। ����-��#� #� �#�! �����, ��� 3����� �� �! ��#� ����$�! ��� ���� �!� #U*O �� �b�O ,4�� ��� ���� ��। ���!����� �3� ��Z=�� ���= ���n ��=�1 @��-O� ���*Z��#�। !��#� ��! �� ���!���� ��� �� 6�� 3�4�� ��-O�� \�-��!� >� 6��।

3�����3�����3�����3����� )���=��!)���=��!)���=��!)���=��! )�Q)�Q)�Q)�Q ���4�=���4�=���4�=���4�= S�a3�����S�a3�����S�a3�����S�a3����� ������������������������

3+��#��-O� 3+���#� ��� ���4= � ��=� �-'��� ���E �O�6�� ��� �3���J )�Q !���!� 3+�� ���J ,�!��#� 1���= '#=� 6�B ����[ ��-O��। !��#� 3$C �6�3�� -�� ���= �-'���� ���=�

,�!��#��J ����[ ������ ���E=�= ,���*!� 6�=�1। �H4 ���#� ��� �O�6�� ��� ,�!��#��J 1���= '#=� 6�=�1 !��� '�/� � ��Z�= ��1�� )���� ��। ��� )���! '��� ,�!��# )����� ���� ������ ���E=� ��=�3��J 'H�� 3+��#�J ,!O�6�� ��� '�=। ,�!��#�� ��b\� ����� ���J 3�+�U�!� 3+0��� ���Z& '_��Z! )�Q 3+0� �6)��! !�6����� 36���� �6�3�� �4� ! ��� 6=। ������ -��@� ���1� ��b\� �� ��b\��� 3�Q 3+�� ���� 3�Q *¡!� ��=�1 ��� '�/� ,�!��#��J 1���=�1। ,�!��#��J ���EJ��EEJ�J, 'i��+ ��/)EJ��, ��/)������EJ��, 3���� J���336 ����¢� ������ ���E=�= ,���*! 6=। !�� :���= ������ ���E=� �3��J��/��EJ�� ,�!��#��� 3!O!� ���£! 6�! �� '��� ��� ,�!��#��J ,!O�6�� ��� '�=। ����)����� ���3m��� '#>� '�1, ����[ 3+��#��-O� � !��#� ,�!���-�#� �-'��� �0����= ��0���� ,�!��#�� ',�� �6�3�� �9! �!�)��� ��� �O�6�� ��� 6�=�1। ��#� ��-O ��)� 6�B� ��b\���� ,�!^�!� 3����! '����� ��� �����। ����� ,�!��#�� !�� ���! �#�= ��b\��� ��%�& )���=�! 3+��!�� ������� '!��� 6=। �! ���� :���= ���J ������ ���E=�� f�S �����J �� '����� ��� ����� ����)����� ���1 �\���� ���� �!�� ���� ���1 � -���� �b�O '#��� ��+ ���� �-'��� �0����= � ,�!��#� ��0����। �!�� ������ ���� !�� ��� �O�6�� ��� ��=� �-'��� ���E o!�� ��� ��! ��J ��0���� 6�=�1। �������J �!�� ! l '* )���� '���!�=��� H���= 3�-��@ E��=����b� (�+: �r�) ����=�1�। �!�)��� ���� �!��J �-'��� �0���� 'H�� ��0���� ������3SJ �=��E o!�� ��! �P��� (E�����) 3+26 ��� �� ����@ (,���J )) ���I�� �� '#>� '�1 �!��J ��! �� �� )�=� 'H�� o!��। ',����J �) E������� �4�=!� �6�3�� )L�� 6� ��+ ,�!^�� �6�3�� *�6�� )���=�� ��� ��=�1। ��! ��J o!��� 3�= �6�3�� /�]>

��=�1 l� )�� ��! jJ� �। ���3m��� )��� '�1 �3���J� )���� *�6�� )���=� ��#���=� ¤��3��� /��� ���� ���J ��#��3� ��=�1। �� ��#��3�� ��c/J�� ��Z=� �*I��� ��� ��D� 6�। �!�� �� 3�= ��b\��� 3�Q 3+�� �1���। 3$C�J -���= '#� '����� ��� ������। �1��� ��� '� D’)��� ��� ���4= �O�6�� ��� �-'���� ,�!��#� ��0���� 6�=�1 ��� 6��� ����)����� f�S �����J �� ��=1 >3% � )L�� !���� �6���। ��=1 >1% �\���� ���� �!�� � -���� '��� �-'��� ��/�� ��0����। �!�� )����, !�� ��� �O�6�� ��� '� �� ���� � ��)�J ���1 !� >�!�= '#>�� )�O ��Z=�J '��=k� ����*�� ���6! ����1� �!��। '>�a) ���= )��� '�1, *�6�� )���=� ��#��3�� �*I� ��D� 6��� 3�Q ��#��3� 1�C�#� /�#O�� �0! 3�+�U�!� 3+0� ��b\��� 3�-��@ 3c�#� S�=)�� �6����� ��������� �����- ��=�1। S�=)���� �������� ������, 3���� '���� ��D� 6� S�=)���� 6=����� '4� ��� �3�1�। S�=)�� �6��� �! ���� ����?��� N��� ,#���� ������� ������k ��=�1�। �������� ������, ,���b 3c�� ��� ��� H��� ��D� 6��� ���3��)�!� S�a3�! 6�=�1 S�=)����। ! �0� )���� ����)���� � 3+��9 ���J ,�!��#�� ,���*! 6=। ��! �Ih 6�=� �!�� '�(*� ���=�1� ��D� 6�- ��� ������ S�=)�� �6����� _��^�#�। !��� ������ ���� ��=� �-'��� ���E �O�6�� ��� ��0���� ,�!��#��J�! � ����@� ��b\��� ��*����* S�=)�� �6��� �J� 6�=�� �� ���� !�� ���b� #����! 3��= ��=�1� !��#���� )����� 6�=�1। ��b\��� 3����! ��� �� '�)�=�� !�� 3+0��� ��%�& )�Q 3+��!�� ������ �\���� ����, ��J 3c$@ ��HO� ���J ,4��@�। �!�� ����, Z��?�$������ '�/ ��J ���1। '� ���! ���� ��� ,�¥ �!�� !��#� 3+0��� 3���� 3#3O �! ���� )��� *�6�� )���=� ��#��3�� �*I� ��D� 6���� 3�k6 ����। �!�� ����, ,���b 3c�� ��D� 6��� >�� ��� ��� ��=�1। ���� 3�= '3 ����#� '������ 'S�� ����� �#�=� ����#� ��� ������ 'S�� �#�= 4��� �#�!�। 3+0��� ���! ��6�$ ! ����@ !��� ��6¦�� ��� 6�=�1�- 6=�!� ��� ,�!�*�- ���! '4�=�1। �1��� ��b\��� 3�-��@ 3�-��@ 3c�#� S�=)�� �6����� 3�Q !�� ��������� �����- ��=�1। � ����@� '3 ��J ���! ����। �!�� !HO '#�, ��D� 6� �� �� ������� �-'��� � 'S3��� ���E 6O�� ��� ��g��9 1���=�1। � �O����� �H� 6= *�6�� )���=� ��#���=� ¤��3��� /��� ��#��3�� ��c/J�� �*I� ��D� 6��� 3�Q। �!�� ���� ������ ����� 3�k6 ���1�। !��#� -��@� ,���b 3c�� ���� ��� ��� ��=�1-��+ �� ��1� !�� ���! ����। �3�� ,���b 3c�� ���� ���*Z '��� ��� '��। ��� 6O�� ���! )��� �� �3��� ��� ���!� )��� ��। ��D� 6� )����, �!�� �� 3�= ��b\��� 3�Q 3+�� �1��� ��+ �>��� ��6�U! 6���। �!�� ����, S�=)���� 3�Q ���� ��������� ������-� 3���� ���= !U!�= '��� �I 6=�!� S�a3��! 4���1।

������!������!������!������! U6�� ��U6�� ��U6�� ��U6�� �� 4�����!4�����!4�����!4�����! �!���!���!���!�� *! *! *! *! ! �� �f 'H�� 3+��b ��� ������! U6���4����� ���=�� �!�� *! ��# ��� �� 6�=�1। '��� �����! ����� ���� U6���4����� ���=� '#��� !��� �����6! 6�! 6�� ��+ !�� �������� ���J 3#3O�#��� !�� 3�Q H���! 6��। �!�� ��� ��3�� �S ��0����� 4��� 6�=�1। �$O�!� ���3� '�!� ��+���#*� U6���4������#� )�O �r� �#�6�� ( r 6�)�� �r� J���)। �! ���� ��/ D��� �����= ���� #I U6���4����� r�� 'H�� ���� �#�6�� '��= H���� । !�� �>� 'H�� ���G� � '������ ��!� '#* '�>��� 'S�!���O

Page 8: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�����n� )����! 26@ ����, '3���� ��+���#*, ��k����*=� � �S�������� ��!� '#* ������!� ������#� ��1 'H�� '��� �����n� )����! '��� ��। U6���4����� ���! 6�� '���� rl *’ �#�6�� ��+ ���G� l��r �#�6�� )����! ��>��। ��3� �� ���=��C ���!� 6�� �� �H !��� 3+�� ������� 'S�! '#���। ! �0� �f ��� -����! ��+���#* ��3�O���J� �� �� �! � ����� ��)���� �6��� ��S ��/)�� ����1�, ���� �� -���� '��� �����n� )����! ���B ��। D��� � /n� ������! ��+���#* 'H�� ���� �3���, !��#��� ��-O!��$������ '��� ��� �#�6���� \�:O ���� ���! 6��। 4�����! H������� o#��� '��� _J��� )�O �J� 4��� ��� 6�=�1। /�]>O, �! ���� �S������ � ��k����*=� ��� ������! U6���4����� ��0���� �m '��>�1। �!�� ��=�: U6���4����� ��>�! 6�� ������!� ������#� ���Z � r��� �#�6�� §{��*� �S �#�! 6��। �J� ��� ��S�!���O �1�। U6���4����� �6�3�� ���=� '��! 6�� D’�J �#�I� '�����! 6��। ,H�! ��)� U6���4������� ������! V���! 6�� ���J ��¨ �����J ����। ��� ���=��� ��3�� ��� '��! ����। ���� ��)� ���3k��� !�� '� U6���4����� ���� '3 �H� )����= !��� #�>�M ���! 6��। '��3�E�{ ���� !>� '��3�E�{ ��3� �3�O ���� ��+ U6���4������ )�O ���J 4���� 4��b ����। �� �S’'=� ��-O ��� 'H�� �r� �#�6�� ��¨ �����J/ ��=��� ��3� ��� 'H�� �r� �#�6�� U6���4������ )�O ���Z � §{��*� �S ��+ ��� ���� �#�6�� �����! 3������ ���1 )����! H����। �J� ��3� ���!� 6�� ��+ U6���4����� ���)� '#�* 'S�! 4�� '�� ������� 'S�! '#=� 6��। �� �!�� ��3� �O�:�� ��!�= ��¨ �����J ��+�� !�� ���=��� )�O �1�� r� �#�6�� �S �#�! 6��। ��~ ������! ��:���! ���#*��� ��# §{� ��� !�6�� �S �#�! 6�� ��� �#�6��। '��� �����=����� �� !�� ��J ��� ��# §{� ��� !�6�� ��3� �S �#�! 6�� �r� �#�6��। !�� *! 6��� '��� ������! ���3k� U6���4����� §{� ���! 6�� !�� ��)\ �$O�!� ���3� '�!� 6�! 6�� ���� �#�6��। '�!� r��� �#�6�� 6�� �!��� U6���4����� §{� ���! ������। !�� '3 'I�C !��� '#>��! 6�� '�, '��c��� !��� H���� 3���-� �#�=�1। ,�!O� §{��� �����6! 6�! 6�� ��+ !��#� ���J�s�= !��#� §{��*�� H���! 6��। ���J ���=����� 3+:�� ��-O�� !��� U6���4����� ���! 6��। � )�O !��� ��- ���! #�>�M S�� '��� J����+ ��S3 'H�� 3+26 ���! 6��। ��� !� �$�@ ��� '��3�E�{ ������ ���1 '�* ���! 6��। !�� ��3�� )�O #�>�M ���� �� ��H���=�, ��k����*=� � ���G�� ����� 6�� !��#��� ��) ��) '#�*� '��E��� �SJ��3 ���I� �#�! 6��। ��O�#� 'I�C ��� ������!� '��� 3����� 6�3��!��� '��E��� �SJ��3 ���I� �#�! �����। �� ��3� '#=�� �� ,�!O� U6���4������ \�:O ���� ���! 6��। ���� '��c���P����� � )�O ���Z � ��� �#�6���� �O���) �S�� ��� 6�=�1।

�?���?���?���?�� ����3����3����3����3 ������������ �H��H��H��H�!!!! �3��J, �����, �� �f �� � :: �?�� 36���� ���9 3�4� (����3) ��� �H�। !�� ��� �� �� �J������ 3��H O ��1 �����*�। ����! o�- �� �L�- �� ��1�� H���� �� '�� '3J� !�� �O�b!। ����3’� I�!�� ���1 3���1�� ��3O। ��� I�!�� ��6�D�� �U6§�!��� ���! '#>���� �H � ����ª�� ,�!�?� �� � ��[���� ����3 ���� 6�3��!। �3��J ���� 3���� ���� J ��=�� ���S� 3��) � !�� ��� !]��*� '4� ���� �!�� '#>�� !��

I�!�� '#(a�।

,!OI#* � 3$�C )��� ��=- �U6§�!��� ���! �H � ����ª�� ,�!�?� ��� ��[���� ����3 ���� 6�3��! ����� ��������3���� (�3��J 1 -�lj�) #�I@ 3���� 'H�� ����i) 6�= 3���� ���� �J� �#�� �3�1���। 3���� ��=�� �3�� �� �! �O�! ���S� 3��) � *�S/� �6��� ��������3�J H������� ���# * '#�। ��������3 H������� �� ���� 6�3��! ���)�� �H � ����ª�� ,�!�?�� ����3 ���4= �#�= ��� '1�� �#�! ����। !>� 3��) � *�S/� ��� !]��*� �H� ���� �!�� ��-� '#�। �3�= 6�3��! 'S�� ���� �E���) ����� '6��3� ���=���। 3��H 3��H �E���) '���!�=��� H���� ��3�� 'S�� ��� ,�!�?�� ����3’� ��� !]��* �� ��� '1�� �#�! ����। �� ��1�I@ �� 3���� ���� J ��=�� ��3� '���!�=��� H���� �3�� ���z� ���। �!�� ��= ���� 6�3���!� ���4= '��= ��������3�J !]��* �� ���� '1�� '#�। ��� H������ 'H�� '1�� '#=� �� 9 ,�= �-�_�� �����*� 3��H ��#�����# 6��� ,�!�?�� ����3 �� �����J� )�O� ��� 'H�� �������। ����! ��3� �!�� �?�� ,��� >�J��। � �O����� ���S� 3��) � *�S/� �6��� ����- �?�� ����3 ���4=#������ �O�b� ����! ��£=� �L�- '��� �)��3�C �1�। !� �� 6�� �!�� ��� !]��*�! ��-� �#�!� ��। ����� ��� �J������ �� �!�� �� �����J� )�O� ��� 'H�� �������। '���!�=��� H���� �3�� ���z� ��� ����- ����� ��d� ���J ��������3 �J����� 6�=�1�। ��� �H � ����ª�� ,�!�?�� ����3’� ���4= '��= ����J !]��* �� ���� '1�� '#=� 6�=�1। '���!�=��� H���� ��3 ���%� �3��� ����- �?�� ����3’� ��� �J����� � ��� '1�� '#=�� >�� ����1। �3�= ��� _J��:�� �1��� ��। � �O����� )���! �H � ����ª�� ,�!�?� ���� 6�3���!� 3��H '�������� '4� ��� 6�� !�� 'S�� �m ���=� ��=।

��)-����!��)-����!��)-����!��)-����! )���=��!�)���=��!�)���=��!�)���=��!� ���1�����1�����1�����1�� �����*������*������*������*� 6����6����6����6����, , , , '2h��'2h��'2h��'2h�� ���� )�!�= 3�,4�� ���!���� ���!��� #����! ��=��)! )���=��!� ���I�� ���1�� �����*� 6����= � �� � �6! 6�=�1�। � 3�= ����* � )���=�! �� ��� '2h�� ����1। !��� 3���� �$� -'_��Z! �� 3$�4� �+* �6�3�� V��� �6��� )���=�! ��)-���� ��!�q�� ���1�-3����* ������� �� 6����� _J�� _�J। �� �� ��� #����! -����� �����= ���1�-3����* ����1 )���=�!। -����� ���+

Page 9: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'H�� �% 6�= ���1��J ���� ����[ 3�� ,#�I@ ��� ����� ��=�

�����/ ��= 3�����*� ��-O�� '*Z 6=। 3�����* V��� �6��� )���=��!� 36���� '3��J��� ��6�7# '3��� /}�� ����, 3���� 3�,4�� ���!����� ���� @��-O��� �� '��- ��� '#�* ����� ��#��= ���*��� *�3� ���=��� Z��? ���1। �!�� ����, 3���� )��@� ���-\�-��!� 6�@ ��� '#�* @!? � @!��?� �$�O����-� ��� �4�� ���! 4�=। )�@ 3������ '3 Z��? �>�� ��M��=� 6�! '#�� ��। �!�� ������ ��?3��= �������#! 3�,4�� ���!���� ���!� ��� @��-O� � )��@� ���-\�-��!� �I�«[ ��>�� �¬�� )����। ��� �3�O�! �UH� ���J ���1� '�� 6= ��!�q� *���� 4.� 'H��। ����[ 3�� ,#�I@ ��� ���1��J ������� ��= 3�����*� ��-O�� '*Z 6=। 3�����* /��:! �1���- V��� �6���� �� ���Z# 3#3O �-O��� '������� '6�3��� >��, ��!�q� H��� ���� ����� '6�3���, *�6)�6����� H��� ���� *��3�� �6���, 3��)�� H��� ���� ��� �����, �*����� V��� �6���� �$� ’� 3����! '�)�/� 6� ��=�), )[�H ��z��#O���=� 3����! >���# 3��S�]�6 � ��#� H��� )���=��!� '3��J��� ��� ���� ,��>। 3����* '*Z �#�� ����* 6���� 4���=। ��! � )� �6! 6�। � 3�= ����* )���=�! '�!� *�6���� �3���, ��D� ���#�, ��� ��� �3�}�, ����� '6�3���, '��MS� �6�# � 1�C��!� '��S�­� '6�3���36 '��J � )��� '2h�� ���। 3�����* V��� �6��� )���=��!� 36���� '3��J��� *�S��� �3��� ��3�# ����1�, 3���� !���*� � ��a�!����)� ��� �4��� ��-O�� I�!�= ��3�1। �>� '3� �L�- I�!��� #�_ ��=! ���� )�O ������- Z��? � ����(*��� �H '��1 ���=�1। !��� ��H! 3�4�� ���!����� ���� @��-O� � )��@� �����- ��� ��#��= ���*��� *�3� � '#*�� �� � ���" ���@! ���! 4�=। ��~ 3�4!� )�!� 3������ '3 Z��? �>�� ��M���=! 6�! '#�� ��। �!�� ����, @�����-� 3�4�� ���!���� ���!� @��-O� � 3+��#��C� \�-��!� ���£! �� 6�� 3������ ���)�#� ��!���� S�a�#� ����� 6�! 6��।

““““���S���S���S���S �)�)�)�) ���S���S���S���S”””” rl �#� �� ����°� !���> ��- ���! H����� !U!�=����� ��!� �3��� ��>� 6= ��!/� �6��� ��)���� ������ ��=। ! �� )�� �9) ��!� ����- �����O���� )���=��!� ���� ��!/� �6��� ��)���� ����!������-� �����-� ��= '#�=�� �H� H����� ��)���� �3�:!�� ����@ '3�#� �����O��� ��= '#�=� :�! ���>�। ��= :�! '��> �����O��� !�� �'#�* ����, ‘���� ')� �!U ��I� ��1 'H�� ���J ,�!��#� '���°�1। �� ,�!���#� ���3��� ��)��� �3�:। ��� �� ����4�� ��� �3���� �����:�!�! ���° ,#�� ���� ���b3Q! ��� ���1 ��। !�� �! !�E°�!��E° 3�� ���° '#��°� 6��। ������J ����°� )�O ���� ���I��@ ��>� 6���।’ '3�#� �! !���!��� 3�� ��)���� \�:O ,�!��#� )�� '#�=�� )�O� ���� �����O���। ! l )���� ��)����� 6�3��!�� 'H�� ���� '3�� ��0���� 6�°। !�� *������ ��:�� /[�! ��Z=� ,�!��#� '3�#�� �9) ��!� ����- �����O���� ��0�= ���� �!U �I। �� �� 'H�� �!�� 3�: �'1� ���� ���� 3$C ���£! ��� ��+�� ����/���। ��)���� \�:O 3c ��! ��Z��° )���! 4���� V��� '�u±�= �������� �3��=� ')� 3���� S���� ��� ��+�� ����/��� ����, ��)���

3��6� 3�: �'1�। ��= '_�Z@�� �#� 3���� !�� /A �b4�� 6��� ��� !� ��=?�@ �'3 ��+ \������ �1�। �� �>� �!�� V��� ������� '��। 3�: 6�=�� ���� !��� ! l )���� ���*���� ������� :���9� ��� 6��°�1। ���*���� ������ 3$C� ���1, �!�� '�* 3�: �'1�। !�� !�� ��� ���) 6�3��!��� !�� ',3��, E�=����J3 3� ���I� 6��°�1। !�� 3� ��1� �0� �1�। ��)���� ������ ����°� ,3�Q _�!� #���� ���$ � ����J� ���,�h 3����! *�6��=�� ���� ��+�� ����/��� ����, “3� ����� 6��° ���=�� ��, ����� ��= '_�Z@�� �#� -�� O ���� �� ��)���� �3�:!�� ����@ ��= '#=�� �����O���। �>��!� ��)��� 3�:। �>�� '�� '#�� 6�� ��= '_�Z@�=? �� /n� '��-6= 6= ����?� �� � ��4�� ,��=�� 3�Q ���� )��! ��+�� �����O����� ��4����� ���! ������। ����#� �� �����O���� ���� 3����&!� 3�.� ��4����) ���4���� ����1, #*�J ��= �#��°�1। !�6�� ,�3��/*� ��+�� ��4����� '��O �� ��H� �>� �� ���� ���! ������ ��। !�� ���S �) ���S। ���� 6��°�1 �� ��। ���� 3��� �>� I��, 6!�*। '�J� )�!�� ,¥, l� ��> *6�# �������� ,¥, �� �1� -�� !���36 ���� ���I� ���1 ��#� ��4���� )�O।” *�6��=�� ���� ��� ����, “��)���� ����°� 3�Q ��� q��� ���°�1 ���� ����� 3�t#�� ��=। �� #*J� ���� ������ ��!� ��� '��-6= 3�t#�� ����� '#>� �0� 6�� ��। ����#� '��q� /�4! 3�t#� ��+�� ��)���� ����� �� #*J� 3�-��@ >��, ����, E����!� ��!� �=। !��#� ����- ����!������-� ����-। !��#� �����-� �O���!�, �U*+3!�, �=��6!� ��O��O �� #*J� ������ ��!� �=। �9) ��!� ����- �����O���- -� �� � 3���� �� '� ��)���� ��%�& ��J ������ 0��� �-O �#��° �� ������ ��4�� �% 6�°। 3�IO 26@ � ���b /�:��� '*�Z ! �1��� l ����� ������J ,H� #S��° ����°� )�O ���I��@ (�3���) ��>� 6�°। ���° '_�Z@�� ��� l �E�3�� ��3�� ��� �����O���- -�� !������ '4�°���O�� ��4����! � �J �� S)�� ����। rl �#� �� ��4����! ��. �����°!�� ��6��� '4�°���O�� ����°� '#��°�� �� ��� �0! �����O���- �v!��° #S��° ������ 3����� ���b '*����। �� ��4 ������J �v!��° #S��° ����°� ���I��° ��>� 6�°। *6�# ��!�S ��6���#� '���° *��� ��6��#� ��+�� ����/��� ����, ��!/� �6��� ��)��� �>� 3�: �'1� ��+ ���� *6�# ������ 4����� �� '#�� �� ��� ��!� �*�� 3�� !�� ��= '_�Z@� ��� '6��। #�_ � ��3 -�� ��)���� ��%�& �� ������ ��4�� 4��1। ! �1��� �� '� �����O���- ��)���� ��%�& ��J ������ 0� ��� ��4�� �% ����। �� ��� �#�� �����O���-�-� )����°��!� 36���� '3��J��� ')����� ��D� ���#� '��]�� ��%�& ������ ��4�� �% 6��°�1�। �����O����� ����°� �� �� ������ ���� ����n � ���° ��� �� 6��° '�1। �� �����O��� �� �� )����°��!� 3���� ���� '���� ��� � #��J� ����°�� ���� '#����°�� '6�3��� 3�t#� ��+ ������� :��°� ����J� 3#3O 3���/�}� ���#� '4(-���� ��%�& ������ ���° �#��°�1�। �!��J ������ 3��,� '���J � ���� ����� ��4���-�� ���°�1। ��)���� ��%�& � ������ ���n�� @6!O�, 6!O�, -Z @, ����, ��²3+���, ��� �!�36 ��J ������ ���°�1 ��)���� ��%�&। ���n��� � '� ������ 3�a�H�°� /��)��� ��/*��E°36 D�J 2���� ,��° 3��E° ��� ����Z�� ����M��� '3���� 6!O� ��� � l�-�� )� ������ ��)������ -Z @ ���। �� _J���° ��)���� 3+��!�� ������ ���°�1। ��)���� ��%�& ��� ������, ���n��� l� �f ��>����E°��°

Page 10: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�������� ���� '6��f�� �J� ���b���&� %��, ��#, )����, ��!�S ��6��# ,��>�� 6!O�� )�O ����M��� '3���#� ,���4�� '#� ��)���। �� ������� ��!��-O )����°��!� '3��J��� ')����� ��� �63�� '��6�7�# ��)��6# '#�Z� 3��OM 6��° #���#* '���°�1�। ��)���� ��%�& ���&)��� 6!O������ ������� ��� 6��°�1, ���n��� '� ���3� �% 'H�� � �E�3�� �� 9 ��)-���� '��6�7#���� *������ �*I� ����) ����M��� '3�� � !��#� 36���� ���6�� ��)����-���#��� �O�c �1�। ��)��� �� �O��c ���°��! ��!��°�! ���!� � ����!������-� �����-� ZE°�? ���!�। � �E�3���� ���6$�! ���)�#� ���)�° ��q�! '��� ���#� � ����M��� '3���� ���&)����#� ��6�@ ��� '3>��� ����° ��� �!� ���!� ��+ 6!O� ��� ���#6 ����[ �-O�$���! 'S�� �#�!�। �� ZE°�? � /3����� ������� ��� 6��°�1, ���n�� '#��°� ��)���� ����[ �bU!�� ��-O�� �-��M ��)���� � ���#��#� ����- ���! /3���� � ,���4�� �#��°�1�। ��)���� ����- 3c�� ,�3��/J� !���� �S���) ��+�� ����/��� ����, ��)��� �1��� ���b��&���� �����-� “��+ ��E��”। 3�� ��3 ��+ ��E���� '��� ����[ ���#� ����[���� ,��� ��� '!��� ��)���� �1��� ��)� ��+ ��E��। !�� /�����$�� �b��O ���6���#�����6��36 '#*�= '#�3��� ,����4! 6�!�। ���3�Q �!�� �1��� )���=��! �3����� 1�C 3+0� 1�C 3+�_� 3����!। !�� ��g��9�$�� �H�=, �'#*, ���# �* !>� ���#� ���6��, �� *��3 ���6�� ���� ��� ����- ���!�। 3�!��+ �� �#�, �� *��3 ���6��� 3� ����� � #�=��� !���। ����� �!�� ���)� ����- 3+0��� 3�Q )��! �1���। j�l 3��� ������ 3�a�H�°� /��)��� '��6�7#��� 2��� )Y26@���� ��)��� ���n�� ���>� ����M�� �3���� 1�C 3+�_� ()����°��!� !������ 1�C 3+0� ��� ��� �! ���� 1�C �*���) 3����! �1���। ��"��I� ������, �!�� ���n��� ��>O�! Ph_�!� ���6�� �� �#��� ,-�� �1���। �� � 3���� �j )�� -� ��° ����$�!�! �_��!� ������° ��)����� '2S!�� ��� ���*U��� �I����� ���6��। ��� � �f !��� ����!������-� �����-� ������° '2S!�� '#>���� 6�°।

��=�����=�����=�����=��� ���������������� �����* ������* ������* ������* � 3������3������3������3������ ������-!�=������-!�=������-!�=������-!�= ��*�#��*�#��*�#��*�#!!!!

��=��� ���� �����* � 3������ ������-!�= ��)��H '����1� ,-���?�� ���*Z #$! )�!�= ���J � '4=���O�� N�3�� ��67# ��*�#। ������ ���! )��@� 3���������-� '3����� ���� ���)� _�� ���! �� ���� � )�O� 3���� ��*�#�� ��)��H

�����=�1�। )�!�= ���J �� ����-� ',�3�E=�� 3#3O � ��)���! ����Z��� ��*��#� 3���!� �� ����� ������ �$�O�=� ���1�। )��� '�1, )�!�= ���J �! ��� 3+3�# �����-� #� 6��� )�@ )�!�= ���J �� ‘U6����!’ �����-� #� �6�3��� ����। �U6§�!��� ����� w��O� ����4�� 3��= @��-O� �O�b. ��67# )�6�Q�� ����, ‘3���� )�!�= ���J �� |+3 ��� �#�=�1। ��J �� �>� ��)L��!� #� �=।’ 3���� 4��B )�!�= ���J ‘U6����!’ /���- -��� -��� ���1 'S���। � )�O� 3������ �����* � ��*�# � 3�����³� �6�3�4� �)=�/�}� ����� 3���!� ���! 3���������-� �b�O �#�= ���B�। ����[ 'J����*� 4O������ �! ��O�b�#� 'J���S�� ���� 3�I����� �#�B�। ����� 3������ I�!�= H���� ��-��� '�� ���� �9�O ���! ����! 6�B� �� 3������ ��1 'H��� �?�� 3����-3���-� '��=� ,-���?�� ���*Z #$! ��*�#। !�� � 3� ������ �\���� ��� )�!�= ���J � �6�3�4� �)=�/�}� �6��# ����� #O �����J �� ����, ‘3��! ����[ �3�O�! )�!�= ���J � 3�� �$����= ���J �6� tZ ���! 6�= � 3� �H� ���1। )�!�= ���J ')� /�0�1। ��,4�� 4����= )�!�= ���J �� �� #����= ��>� ���� ��।’ )�!�= ���J � ',�3�E=���� ��)� 3#3O ��� ,��* �� ���� *�! #O �����J �� ����, ‘��*�# �>� '*> 6��3��� >��� ��zM। ��1��#� �� ��1� 3�3O� H����� �>� �� '����� ���z�3-v´ '��। � )�O� ,-���?� ��*�#�� ���! 3S���� ����* �#�=�1�।’ )��� '�1, r )���=��� ��� �4��� �� ��*��#� 3�Q ����!� 3c� >���� 6�= ��=�1�। ! �1� l �E�3�� ��*��#� 3�Q ����!� ����"3�4� 3�)�!� �3+ '#>� ��� ��*�#�� ��� �4�� �+* '��=�� ������- )������ ��*�# ��� �4� �) ��� �3&��9� �H� )����= '#�। '3 3�= �!�� ��+���#�*� ��� �4� ���= ����!� 6M�I���� 3�����4�� ����1���। �� �� 'H��� ����!� 3�Q *�!� 3c� ���B� ��*��#�। ',�3�E=���� �� 3#�3O� #���, ! )���� ���3� ��*�# ����! '��!�। ��~ !>� ��*��#� 3���� `� ���#*� ����! ��:�� ���= �!�� �����। !�� j �f �!�� ���! ���B�। ������ ���! 3S�� ��*��#� 3�Q 3�)�!� �3+�=� o�0���� 3����� ��=�1। )���� ����-� '�!� )����, ��! #* �1��� ��-O ,H������ ��!� V���� ��)��H �)� �3�O�! �� -���� '*�-E�/� ����1� ��*�#। �� �� '���HO �1��� )���� 3�����³� '�!���। �$�! 3�����³� '�!���� ����[ ������ ��=��� ���� �� ��#� ��� ��)��H '*�-E�/� ����1� ���� )���= ����4�� 4��1। � )�O� ��-����� �����m� �� 3$�4�! ��*��#� ���* �-���C 3�����³� '�!� ����3c#�?� �O���f�� ���3�� �3��� ��6��#, �6�3�4� �)=�/�}� �6��# �����, ��� �6�3�4� �O�E�����J '�)�/� �3����� '#>� '�1। ��O '�/ ��3���। �����m�� /��:! �� H��� )���� ��)� ',�3�E=�� 3#3O ��� ,��* �� ���� *�! ����, ‘�]�6 ����#� �� �#�=�1 !�� ��H। ��*��#� ��1 'H�� 3��� �!� ��> J��� �� 3������ ��1 'H�� �� � ���= ��)��H ��k��� ���! 4�� ��। �� '4�= ��3�= ��3 H���� ���।’ )��� '�!��#� 3�Q �H� ��� )��� '�1, ��)�� ���3 >���#� �)=�� ��)��H ����� ����! '_�Z@� �#�! H���� �$�! �� 3��=� )�!�= ���J ��)��H ����� ����ª�� '#=। �� �� t�#� �� ���! ������ �� ��)��H ����! �� ���� � )�O� ������� ��� '�(*�� 3���������-� ��k���� ���� #��J। )���� ����-� '�!� )����, ��*�# �>� 4��B� �������� ��)�H 'H�� #$�� '��> ����4��= H���!। �� � ����4��� )�O� ��*�#

Page 11: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ��� �b�O �#�B�। �� � ���) )����� �$@ 36����!� ���1 3����। � ��Z�= )���� �6�3�4� �)=�/�}� �6��# ����� #O �����J �� ����, ‘���� �������! ����3 6�। )�@ ����#� 3�Q ��1। ������ �>� ��� ��:��� '��। �� 3���� '�� 3�6��O ����। 3������ ������-!� ��� �� 3���� 36����!� ���� '��? �J� '!� ����� ,���।’ ��)���! ����Z� V��� ��z��#O���=� ��"����� ������ '4=���O�� E. ��%� ���� '����� #O �����J �� ����, ‘)�!�= ���J �>� ���3� \ ���J #�� ���@! 6�=�1। �>� � #��J� �$@ ��=?@ 3������ ���1। 3���� �� ���! ���1 #��J !�� ���1। ����J� _���� ��!�। ��� ��J�� 3������ ���1।’ ,3Q!, �� ��� ��! ��� �4��� 3�= ������ �>� 3���������-� ��k��� �% ��� !>� ��*�# �!M�, 'S�� � �J�����> ��a- ������> �+��4 ����1���। '3 3�=��� �� 3� ��k���� ��*��#� ������� ��k����� ��[ >��! '��=�� )�O� ����1��� ��� ������ ��=�1। � ��Z�= ��=��� ���� ',�3�E=���� ��O!� 3#3O �$6-/�-��� '���� #O �����J �� ����, ‘��J� #� ��)��H ����� �� ����� �� �J� !��#� ��O9��@ �3&��9� �O����। ���)�#� ��-O #��#�� ��1 ���� !��� ����� ��� ����� �3�! 4�= ���� �����-� #�� 3�)�! 4�=। �J� 3!O )�!�= ���J �6��)��J� *��� #�। !��� ��# ��)��H ���� !�6�� ��=��� �� '��� ����।’

�$����$����$����$��� ��m����m����m����m�� ���������������� )�����)�����)�����)����� ��b��b��b��b )����� ���b '��=�1� ����=@��� �����4! '3��� ��E �� ������ ,-�� �3��� ��/�{�� �$� '6��3��� ��m�� )�[�!�� 'S��#(3 ����। �3�&���� ���J 6!O� �����= '2h�� 6�= ,�= D� ��3 ���� '���� �� �U6§�!��� D���� ����=@� ������ 'H�� �!�� ���b ���। ������ 'H�� ����� ���b ���=�� ��Z=�J ���£! ����1� ����=@� ')�� �������� ')��� 'S����� �=��6#। ����=@� '��J �{��µ� 6������ �6��� )����, ��/�{�� ���� ����=@� ')�� )) �#��! 'H�� )���� �����। �!�� 6=�!�-�� /A �#��! 'H�� )���� ���=�1�। ! ��'* '� �3�&�� H���= #��=��U! )��=� 6!O� �����= ����* ������ '2h�� ���। �� �#�� ����* � �#��� ����� '4�= !��� �#���! ��0�=। �#��! ����� '*�Z l �#��� ����� ���� ����। �� �� ! �� '� ����=@� 3��� J 6�/�) !#9 ����J� ���1 3�IO �#�= ��3�= 'S��� ��H ����=@� �E�� ����* ������ �J� ��� �E�� ��� ���= ���= ��=। '3>��� ������ 3�! 6!O������ ,-�� �3��� �$� '6��3� 3c�� !HO )���! �)��3���# ��� 6=। ��� �)��3���# '*�Z !��� '1�� '#=� 6=।�#��! 3$C��!, �� l 3���� ��'* ��µ��� �3�&���� ��/� �� ����� 'H�� ��#� �O�3�=� )��=��� '#6 � ��� ��H� /&�� ���। ��'* ��µ��� H���� �3 �� �)[�6 ��#� 6�= ���J 6!O� ����� ���। ��� '2h���U! '3�6� ���S ���� '3�6�, ��� E���! � '3��6� �#���! �� -���= \�������b�$�� )�����k '#=। �� ��-O '3�6� � ��� E���! !��#� \�������b�! 6!O������ 3�Q )��! �6�3�� ����� ��� ���। !��� �#��!�� )���=, )��=� ����� 3�Q ��#� �O�3� ���!�। ������ '3 ��#� ���� �#�!�। ��! ����� ���1 �� ��> J��� ���=� ���। ���=� J��� 4���! '�� ���� )��=��� 6!O�� ����ª�� ���। ��+ ����ª�� ��! ��� E���!, '3�6� � '3��6� ���� )��=��� �� '��J 6!O� ���। '#6 �� :��� � ��H� ��O:��� 'S�� '#=- ���! 36�) )��=��� ��* *��b �� 6=। )�[�!�� 'S��#(3 ���� ����=@� �3�J �������*��� 3+��I! ��6�� �=�E (�, r � �)-�� ��/�{��।

��"#$!��"#$!��"#$!��"#$! �)����)����)����)��� ��%�&��%�&��%�&��%�& ������������������������ !#�9!#�9!#�9!#�9 ����J����J����J����J 0�0�0�0� '����� 'H�� �S���= ��� ��"#$! �/3�� �)��� ��%�& ������ >�!�= '#>�! � 3#�3O� !#9 ����J 0� ����1 3����। ����" 3�4� (�v�I�= 3c� , ��3�O��� � ,�*I@) '��MS� ������� ,-�� ��� �0! ����J� ��O!� 3#3O �?@���=� �6����4��� (,*�3�) �� �]��� �3�}��। �1��� ,-���?� ��� ���=� ��)� � ����" #h��� ����)� �� �! � ����J�! ��=�1� ��� 3$C ���£! ����1। !#9 ����J�� R!!� 3��=� ��-O !#9 ,�!��#� #��>� ���! ��� 6�=�1। �� �� ��!�� ! �� ����� #��= '����� 'H�� )%�� ���n�! 'S�! ��� 6= ��"#$! � �S �� �/3�� �)� 3������। '����� #$!����3 �� ��+���#*��� �J�� ��>� � ��� �� ��+���#*��� ��6�@ ������� ������� !��� ��6¦�� ��� '����� 3����। ��� !��� o�%! 1���� ���# * '#=� 6=। /8$! ����:�!�! !��� V���= 'S�! ��� 6=।

6�����6�����6�����6����� ��a4��!��a4��!��a4��!��a4��! ������������������������ ��������!!!!

1��: ��+����/)�J��=���S��.�� V���: �#��! �� ����Z �� '��= �§E '��J ���= >�)�! H���, '#>�! ��� ����P��� �O� �����! ��3�1। '3P��� �� �� ��� 'J�� 'J�� /&�� ��� ���� '#����� ��� )�� ���। '��J r� �J �O� /&�� ���! '����1। ����P��� �O� ���>�a)�#� \)��� ,��@ �#�= ���= '�1। ���� ���J� ��!� '#����� ��� ��1। �U6§�!��� �H�P��� ���1��� ���6# 6�3��। �!�� ‘��#�� ����,��)’ ���� ���J y����� '!��� '#�����। ���=�-��/�����k�! �����-� ��D_ J��� �� �!�� '\B�= /&�� !���!�= '��� ����। �U6§�!��� ���=� �§E���J _��J� ���* !�� '#����� 3��)���� � �4C '#>� ��=। ���6# 6�3���� 3�Q �������� �!�� ����, ‘���� '���J �1��� � )�। � )��� ��a4��! ������ ���J '��=�� ��a4��! ������। ���� ��3 !�� '��J 4�� �#�= ���� '�� ���! ���! '#�> ��> �#�= ����� 3�Q �b '�� 6�B। 6�3��!��� ���= ���=�� �� ���� '�1।’ ���6# 6�3�� /&���� 3��=� �@ �� �#�= ��+����/)�� ����, ��� '#����� �3� �1���। !>� �#�� �#�� !����= '#�> ���J �� '#�� >��B। E��� '��! '#�>� ��� �4���� ���� 3��� ���� �§E���J ���= �� ��:��!� '���)��#� /&���� )�O 1��J ���। ���36 �>����� '���)� ���� �§E���J �#�= '��J �� )��� /&�� ���! 3I� 6�=�1। �� ��-O 6�3��!��� ���= ���=�� �� D�)� ���� ���।

Page 12: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!�� ����, '���J � )��� !���� �� ���J '��=�� �����! �-� 'E��� ��:�= '#�> 'J�� '���J ���= ��3। ���� ��3 '#�> '��=�J� ��:� '��* >����। !�� '��J 4�� �#�= ���� '�� ���� 3�= '#�> ����� 3��H �b '�� 6�B। !� '#�>� ���� '4��>� ���� �� -�� ��>�! ������। R! 6�3��!��� '��=� 6��� !��� �� ��a4��! ������। !�� ���� '���J H��� ���� � )��� ��a4��! '����1। �!�� )����, �U! D)��� ��-O '��=�J� �1���। ��� )���! ���� '��=�J� ��� 6���। 6��� ��)-���� �3�#�� '��E��� ����)� 1�C�। �!�� ����, ���� 3�Q �� /&�� ���) 36����!� ����1 �>����� �§E����J� ¶�������। !��#� ��-O '��!�6��, �)%�, 6�3��, >����, ��A�, *�6)����, *�6��, �!�, S�%�, ��-����, 3��, )·��, )�3�, 0���, �)��, '3��6�, �6��� � '��6� ��O!�।

)�����)�����)�����)����� �1��1��1��1� ��*��*��*��* �#�=�#�=�#�=�#�= ��a-���a-���a-���a-�, , , , '����'����'����'���� �1��1��1��1� �m�m�m�m ‘J��� 4�� ��, ��* 4��’ : 4�4��� 'S���! �3�! ��� ���)� ��� 4�� U�! 6��� : ��4�3�3� S��S� )���! ������ �� 6����� ���=�= �¹�= E��� ���=� ���� 3m��� /&�� !���!� : �=� �#9 E��� ���=�� �� ���� �����-�-�� )����� �1� ��*-!�a�� �#�= ��a-� �� '���� �1� ������� �m। �U�� ����@ ���J�� ������ ��>� 6�=�1�। ��! ���>�a) ����C��#� '��*� ��� �>��� �J��

��=�1� ��� D_ J��� 6�! 'H�� '�a�4 ���=� ��C��� �*G� ���1�। _J��� ,!OI#* � *��=!����� ��� )·�� )����, �� E��� ���=�� � ��6$�! ���� f�S�� ��6�� ��C��#� '�!�� �J�� ���>�। !��#� ���� '�!� 'H�� '�� 6�! '#���। !�� '4��>� 3���� `� )�6����� '�� � D� '��=

6����� (�) � !���)���� ( �) '�� 6�! '#=� 6=��। �!�� ���� '�!� 'H�� '�� 6�= '���+ -�� #�a���= H���� 3�= �� E��� '��! H���। � 3�= �!�� ���� '�!� ,���*� '4� ���� D’)� f�S ��-� '#�। ���� '�!� 'H�� !�� `� '�� 6�= �3�� '4� ���� -��� �#�= '�!�� V����= '#=� 6=। �� E��� '��� ����� #�a���= H��� �!�� � !�� '1�� ����=�� '6��3� ��� '�a�4 ���। ��� !HO �#�=�1�, 6��� � \@ �� ���� �$%� 6�। ��#�������� �*�4��� #��� '�>� �$%� 6� �� E��� ���=�� 3�= ���� ������ �+�* �1���। ���� '�!�� 6���, \@ � � ���� �1���। E��� ���=�� 3�= !��� ���� '�!� 'H�� '�� 6�! �������।

���=�_��J :���! ���>�a)�#� 3m��� �O��c � �� 9 l� )��� ��� �9�� b ��� 6�=�1। !������ �l )� ���� � �*�। -��@� ��� 6�B, �� E��� ���=�� 3�= ���� � �*��� ���� '�!�� �1���। '3>�� 'H�� '�� 6�! ������� ��� ���>�a�)� !����� #�_ 6�=�1। S��#����� ��Q�� ��/������ 2���� '�)�/� �3��� V���� ���J '�3����� ,�!^��� 4���� ���!�। t�#� �� ! *����� ��� 2���� %��� 3��H !�� ���= 6=। ���= '*�Z ! '3����� '�)�/� V���� �� :��� /�}�* ���� '#�; ��~ �����-� ���� ��C� 6�=�= !�� ��� �>� ���>�a�)� !�����= �9�� b 6�=�1। !��� ���=� ��_��J '�)�/��� z�� '*> *�6 ��� �4���� ��� ��[����J ���1���। ���=� D� �#��� ��H�= !�� '��= ��-�� 6���Ñ �� '*�� �!�� 3��! ����1� ��। �4���� ��� ���1���, ‘�]�6 !��� � �� )� �#��’। S��#����� �J��*� �=*� �b�� �J ���3� �9x3»�। \��� *6�D� �3��� ����=@��� ���J ��� ��� ',�E��*� �O���)��। ����� �����! t# /#���� '*�Z �=*� !�� �J �1��� 3�����@ � \����� 3��H ���= V���= �S��1���। �� E��� ���=�� 3�= �=*� �b�� � 3�����@ ���� '�!�� �1���। *6�D� ���� 'E�� '_���_��� ���1���। E��� ���=�� 3�= �!�� ���� '�!� 'H�� !�� `� � 39���#� '�� ���� '4� ��� �OH 6�। ���� �'=�)� f�S '�!� 'H�� ���� � �*��#� '�� 6�! �#�B��� ��। !��� ���=� ��_��J *6�D� �3��� �4���� ��� �3� !HO �#�B���। �!�� � )�O #�=� �� f�S�#� ��4�� #��� ����। 4�4��� 'S���! �3�! ��� ���)� ��� 4�� ¸U�! 6��� 3������� ��� /�0 4�4��� �����, ‘!��� ��� ���� ��। 'S���! ���। ��� ���� ���। E���O� ����! ����।’ �H4 � �*G� ���� ��� ��#�������� �*�4��� ��)���� �6��� 3������� �����-� ��� 4���। ���!)�� ��1 'H�� ��� �*G� '��=� '��!���� 6����#�� '�!�� 'S���! ���=�_��J ��3�; ��~ �3�� ��� 'S�� 'H�� '#>�! ��� �����-� �� E��� ���=�� #U*O। !>� '������ 'S��� ��)������ 'S�� '#�; ��~ ��)���� 'S���J ���3� ������। '��!���� 6����#���� -��@�, �� 3�= ��)���� ��a4�� '4� ���1���। ��E���� �� ���=�_��J >�a)�! H���� !�� ���!)� � �������� 3#3O�#�। ��)���� �6��� !�� `� %>3���, '��= ���� ( �) � ���6� (�) 3������� ���>�a) 6�। ��� !��� *��=!����� ���=�� 3���z� 'H�� ��)���� �6����� ��* /&�� ��� 6=। ��)������ `� � D� 39�� �>��� ���>�a)। !��� ���=�_��J ���*� )�O ���I� ���1��� ��)������ 4�4� '��!����। ���!)�� 3������� �� �U!�O� _J��= �!�� ��-���� ��� �� 6�= '�1�। ��� �0�� �� ��)���� !��� 'S���! '��! ���। 'S���! �0�� ����@ �!�� '�a�4 ���। �H4 ���!)� �) 3������� ¸U�! 6�= '�1। !��� D���� ��)������ ��* /&���� �� �4���� ��� ��a#�! H���� '��!����। ‘���� ���*� )�O J��� 4�� ��। �� ��> �r 6�)�� J��� /��� ���� '#���। ����#� \)��#� ��* '#=� '6��। ���� J��� 4�� ��। ��* 4��।’ ��4�3�3� S��S� )���! ������ �� 6����� 6����� �b�� ( �)। ����=@� 3����� '!������ ���) 'H�� ������ ��4�3�3 ���I�= �+* ���=�1�। 2���� ���� '�(6)+ /��)��� ���� 2���। H���!� ����=@��� '#���� �����=। �)��� r '��=�1��� �3�3�3�!। �� �s��=� ���=� #��=��! �+* ���! t�#� ���#� 6����� *��=!����� )��)��� ������ 2��� ��=�1���। �� 2��� 6������ ��������। 3��H �1��� !�� ���� ��� )·��, �� )�6����� '��, ��� ����=�� '6��3� ��� � '��� !���)��। ���=� ��� �� '*�Z '3����� V���= �S��1���। _��J ��3 '#�>� �����-� ��� ��C��! ��� '�1। `�, �!� 39�� ���= �� ����� '��� ���B��� ��। ������� ��� ����=@�

Page 13: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�S��! 6�� '��� ��� ���� � ��� ��0�। ���=�_��J� ��1����1 �3�� 3�= ��� )·�� `� � 39���#� ���= 'E�� #�a���=�1���। '4��>� 3���� '#>��� ������ ���J E��� '�। ��a4�� )�O �! �4����; ��~ '� '*��� ��� ��[�। '4��>� 3���� `� �1J�� ��� ���� �#��। ���� 'H�� '� '�� ���J �3����J 'J�� !���। ���� �� ��1� ��� '��। '4�> >���!� '#�>� ���=�_��J ���� �����Z� �4����, ��[����J। ��1� 3�= �� '1�� ����� >�a�) '����; ��~ !�� `� � D� '��=�� �>��� >�a�) �����। !��� ���=�_��J `� � D� '��=� ���*� 3m�� ���1���। !��� ����� ���1���, ‘6������ ��4�3��3� '�)�� )��� 6��� ��। l �f ��4�3�3� S��S� ,��* 6�=�� �H�। 6����� �*� ����1��� ��4�3�3�!� �!�� �)��� r �����। ��� ����=�� '6��3� ��� �#�!��� ����� ��� �=� �#9�� ����, ‘>�� ����� 1�C� �1� ���� '���। �� ��C 3�! �#� H����� ���� '����� �� '�)�� )��� 6��� ��।’

���� �#����#����#����#��� '�����'�����'�����'����� ��������������������, , , , l�l�l�l� )���)���)���)��� ��*��*��*��* /&��/&��/&��/&�� ���=� _�J ����� 'H��: ��+���#�*� ��!6��3 3��4�= �!O�-���� ,���b �O�6�� ���� '����� ���>�a) �����-� ���J� 3m��। �����-O '����= '�1 � �#���� '��* 3�=। /&�� ��� 6�=�1 l� )��� ��*। �� ��-O ���4= ���=� � )��� ��* 6M�9� ��� 3�� 6�=�1।

3� �*Z ��! J�� �#�� ���*���� �6)�� /��)��� �#� �����= l�J ��* /&�� ��� 6�=�1। �� ��-O )� ��%Z, )� ���� � )� ��O� �*�। ���=� ����* ��¨�� %�� #��=.�! ����* ���#* � S��# /}�� � !HO ���£! ����1�। �¹� �#�� ���=�-��/�����k� ������ r� � �������J�� ����� )��� '>�a) ����� '��� ����! >��) ��=�� /&�� ���) ���=��)!��।

����E�¼/�J�, '���J , '���, 4½2�� �k� �!U�I ������ /&�� !���!� 4������ �U6§�!��� ��! �� 9 ���J '���� 3m��

>��) ��=�� /&������ )�6�) ������-�, 3m���, �!M�, '�(���6��� ���3�J-� �। '>�a) '���� 'J�� '!���� )�O ,�! ��=�1 %M� � ��� ��। �U6§�!��� ��! j J� �� �����J ���=� �¾E '��J _��J 3�+���#��#� �3� !HO )���� ��+���#* '�(-���6��� �O��¿� �)%� �3���। �!�� ����, ��+���#�*� ��!6��3� 3��4�= �!O�H���� ,���b �O�6�� ���� �>� �� 9 ���>�) �����-� �� '>�) '�����। !�� ���� �>��� /&�� ��) 4����� ���B। ���>�) ���J /&���� )�O ����� 3���� �3�1 )���- � ����� ���J )�6�)। �� )���- � )�6��) �-���� ,���b� ��-O ��=�1 ���� ��� 3��E '����, 3�� '��J� ,S���, 3��) '����। �!�� ����, �#��! 'À�! '��* H���� ����@ �� '����� ����! >�a�) ���=� ���B ��। !�� 3���O :��� ���� ���3m�� 4����B। '3����� '��� J�� �#�� ��������k 'H�� ,�= ����*' ��C� ���= ���=� _��J ���=�� ��H !�i 'À��!� ���� E��� ��= �� ���� �����-�। �U6§�!��� ����� �� 9 �� 9 ��{���� ���=�= l�J, *��=!���� ��J, ���*��� r�J, 4�a#���� ��J, '����= �J, �Â����� �J � ��#������� �J ��* /&�� 6�=�1। ���>�a) ��=�1 *!��-� ����Z।

*��=!����*��=!����*��=!����*��=!���� ����’’’’�������� 3����!�3����!�3����!�3����!� ��%�&��%�&��%�&��%�& D#���D#���D#���D#��� �������������������� *��=!��� ')�� ��=��� ���� 3����! � *��=!��� '�(� '�=� ��D� �� ���{� ��%�& ��#O���=� )�� ����� J��� �s3��!� ������� ����� ����1 D#�। �����= � )��� �3��� ��� 6�=�1। �3����� 6���- '�(� '�=� ��D� �� ���{, ��#O��= �O����)+ ����J� ,-�� �*I� ����=�� �����, ����J� 3#3O �4!��=� �/��=��� '4=���O�� � *��=!��� 3#� /��)�� ��=��� ���� ���,�h 3����! �. 3����, ��#O��= ���4���� ����J� 3#3O ��=�� ��� ��]�, ���4���� ����J� 3#3O � �������� �$�� ��S�3� /�-36���� �$�� �� �! � '��. ��)��� �6��� 6����#��, 3#3O �. ��}�3 '��]�, 3#3O ��S�!�� '�1�, �*I� ,�!���- 3�)� 3�6�, 3+�!� 3�6�, 3#3O �@�)� ����� 3�6�, �0��#��� ,�!^���� \.��-���� '��. )�6�Q�� ��� � �. 3����। ������, ��� )�� )���=��! � ,!��@�� ��-O�� �Q���=� /A ��#O���=� � '���J r� ��> �� 6�)�� ��r J���� 3c�n I�! 3�-� ��� !� 'H�� J��� �s3�� ����1�। D� ��! #�� ���*� S��#��� ����� /�-���4��� ��= ����� 3�6� ��#� 6�= ��-��� *��=!����� ���+ ��E� H���= ���J ����� #��=� ����1। ������ ��#� !�� �)�6��� /�]> ����1� '�, ! �r )���� �� � �Q���=� /A ��#O���=� ���4���� ����J� 3��= ��#O���=� 3����� ,�4�� ��� �@, '�@��I, ,*�3��� ��� ��� �@ ��+ ����� ����J� )�O �H '���� �#�! ��#O���=� ���� '��E �U! /n� �-O���� '�()�� ��, � , �� � ���+ #��� l #*��� � ��� )�� ���� ���� )�O �3&�9 '�=। � ��� ���J )�!�= � ���J :���= ��C��= )�� ����� ����h '#�=� 6=। ��*����* )�� ����� )�O ���J 3��-����J 0� ��� 6=। �0��#��� ,�!^�� ') 3�#�� ��� ���*�, )= '�E�3 � *��6� ����,��) #��C #��>� ���। �� ��-O ') 3�#�� �0��#��� ,�!^���� 3�� �A #�#�!� �6�3�� '���J r� ��> J���= )�� ���� ���� �3&�9 ���= ,-�� �*I��� )�� #��� ��� '#�=�� I�!� ,#�� ��� 6=। ���+ 3��-'��)e�� ��S�3 �� � 3���� l� �E�3�� �����+ #��� �$�� ') 3�#��

Page 14: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��� ���*� ������ ��� V���� ����� )�6�Q�� ��� � #�I@ ��Z��4��� �. 3������ ���� #��� ��� '#�। �! \ª J���= )�� ����� �3&�9 '��=� 6�� � �$�O ��- ���@� )�O 3��-'��)�e ��S3 �� ��O '����� 3����� #S!��� ��-O�� �$�O ��- ��@ ����� ����J। !� 1��� �*I� �?@��= �� ��-O��� � /A ��-O��� �*I� ��-#S!� �� �*I����E � '����� ������#� '�=�� । �� � 3��� '�()� � '�@����n� � )��� � �$�O �1� � '���J r� ��> �� 6�)�� ��r J���। #��� #�!� ,-�� �*I� ����=�� ����� )��� ��- ���! �$�O 3��#= ���q '��= #��� 3c�#� ��� '#�=� 6�=�1 /�]> H���� � ��#O���=� !6���� '����� J��� )�� 6=��। �� � 3���� l� �E�3�� ��J �O�+��� '4� '���J r� ��> J��� �$��O '#�=� '#>���� 6�� � '4��� \�I� ��� �� H���= ��+ '4��� �63�� ���� �� �h J��� �� H���= ��#O���=� !6���� J��� )�� 6=��। !� 1��� ��#O���=� ����E��� ��� ��� �@, 3����� ,4�� ��� �@ � ����� ����J� ��Z�= ��+ �*I� �?@��= �� �*I����E 'H�� '����� �����! '��=� 6=��। 3��� � �� ����4�� ��� ,!�=��� 6�=�1 '�, �3� /�}�* '����� �*�! � 6�= ��§� '��3�)�* ,!��@� � )���=��!� ��-O�� �Q���=� /A ��#O���=� 3����� � '���J r� ��> �� 6�)�� ��r J���� 3c�n ���= '#�>�= ��#O���=� !6���� )�� �� �#�= /�]�>! � )�� �s3�� ��� #����-� ���. ���.���. �j -���� *��M���O ����- ����1। ���+ ��E� H���� ��3 ���%� �3��� >�� ����, ‘D� ��! #�� ���+ H���= ������J #��=� ����। ������J %)� ����1।’

'��'��'��'�� S�)��!��[1�S�)��!��[1�S�)��!��[1�S�)��!��[1� ���)������)������)������)��� ��!���!���!���!� )Y���Z ��)Y���Z ��)Y���Z ��)Y���Z �� ��������������������

'�� S�)��!��[1� V���: )��!� )�� �Q�m� '*> ���)��� �6����� 36-�� �� �Q��!� '�� S�)��!��[1�� �� !� )Y���Z �� �����। '#�*� �� ��6=3� ���� jl� 3���� ���#�� '����� ')��� J��Q���� 2��� �!�� )Y26@ ����। ��C �!� �1� �=�3 ���� '*> )N%� 6� � ��a4 �1� �=�3 �� '6�3�� ��� '���� 6���� �!��। 4�4�! ��� '*> ���S� �6����� '1�� '*> ���)��� �6����� 3�Q '�� S�)��!��[1�� ���= 6=। j�r 3���� r �f ������! )��!� )�� �Q�m�� 3��H !���� _�!�->����� 6!O� ��� '�� ���)� �1��� ���,��@ ��)� �#* ��d��� ����। �!O9 ���&�n�, *�9, �3�� o-� � 3�63 ���= )���� '� '����� ����:�! #UÃ!�� 3�Q '�������� ���!�। !�� '!�� '����� o�Z�=� 4��6#� � '��6 �1���। \���� ��)L��!� )����� ,�!�J 'I�C 36����!� ����1� ,�!�J ��6$�! । �!�� �1��� �!O9 #��*�� � ��!�H ���=@।

��=��� ���� '�!�-�� ��#� '��� �4���3�� �O�:� ���, ������� �J� '�!�-�� ��#� '>�a)->����# '��=� � ������-���)��#� '� '����� 3+��J ���* #�a���!� �!��। �#�3�J /���I ��"��! '��x ��D� 6���# ��@� �#�=�1�। ��@��! ��"��! ����, ��d��� )��!� ���3+���#! '�!�, 3� ����� 3� ��^ ��d���, )��!� ��!� �Q�m� '*> ���)��� �6����� 36-�� @� '*> S�)��!��[1� ���)� ��U!�O \���� ���* 'H�� '#* � )��!0�� ����� ��#�� '��>�1�। ��)L��!� ����@ ����[ 3��= \���� ������@����� �!�� �6����=� ��!� �:� � ���4� 'H�� \���� �������b� ��*����* !�a� �����:�!�! �Q�m�� _��^ 3���� �$�O��� ����* � 36����!� ���!�। �!�� ��� ����, �Q��!� �1��� ���� ��, ���6G�� � ���������। ���H � ��n-o��� !�a�� ��U ���! ������। \��� ���J \�-��-3�� ��(� ���"� ,�!^�!�, ��"��! � ,-���?� 6�=� 3�»� �!�� ������ )������� ���!�। ��+���#�*� ��!6��3 !�a� ��#�� �4�¸�@�= 6�= H����। �!O9 ���!���� ��Z= \�-��!������-� _�!�4� !�a�� ��a4�! '#=��। \���-��C-��C�-$36 ���J �s��=� 3��H j�r 3���� r �f �!�� -���-�◌� ��) ��3���� ��� ����� *�6# 6�। )��!� ��!6��3 � �� ��G)�� �-O�=। �Q��!� ��d��� ��@��#� )�O '� �#* '��> '�1� !� �� �� -�� ����,�@�� /�3 6�= H����। �Q��!� '�� S�)��!��[1�� �� !� )Y���Z �� )Y�#� /���I ��=��� �� 36 ����[ 3����)� 3�+�U�!� 3+0� ��M���! �� 3$�4 26@ ����1।

���������������� �S)�����S)�����S)�����S)���� ��%�&��%�&��%�&��%�& '2S!���'2S!���'2S!���'2S!��� ����=�������=�������=�������=���

'��. �S)�� '6��3� ���*���: ���*���-r (���)!���-�����) �3��� ��=��� �� #��= 3+3# 3#3O '��. �S)�� '6��3��� ��%�& '2S!��� ����=��� )��� 6�=�1। ��)-���� P��M��� ���:! V��� '�E '3����� ���� �O�3�=� ����� '6��3� ������ #��=� ��� ���J �����= ! �� )���� V��� �6��� �$>O 6���� �#���!� ��� �6� 6���� ��6��� )���� ���� �S)��36 r )��� ��%�& � ����=��� )��� ����। 3+3# 3#Å� �S)�� '6��3� ���)� �!� '��=�� I�!2M 6��� '#�>�= '�E '3����� �!��J '#���� ���} '#�। � �O����� �O�3�=� ����� '6��3� ���� ,�!��# ���� ���� �S)�� !��� �=���! '#>��। � ���= V���� ����[ H���= ����-� �)�E ���� �� �!��

Page 15: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�#���! �=���! ,#* ��� ������� ������J #��=� ���� ��� �#��! 3$�C )��� ��=। ������ ��#� ����� '6��3� ���� ��+����/)�� )����, ���� �S)�� !�� �!� '��= )����=# �b�� !�Z�� ( �), Æ�# ( �) � �U��� (�) I�!2M 6��� '#�>�= �� � 3���� l� ��4 ��)-���� P��M���� V��� '�E '3���� �!��J '#���� ���} '��। '#���� �+ �H���� lj/ , lr/� � lr/ । ������ ������, ���} '��=�� ��1��#� ��� ���� �S)�� ,�!�J '#���� r 'H�� �� ��> J���= ���� ��� '#�। ����� ����J '#���� ����}� ��-O�� �!�� *!����J J��� 6��!�= '��। ������ ��#� ����� '6��3� ���� ����, � ���� �J� '#���� ����� 3���!� 3�-��@ 3c�#��� �#�J 3+3# 3#3O �S)�� '6��3� 1= �1� -�� �a��� ��=�1�। J��� 1= �1�� �S)�� '6��3��� '�!U.�-�� ����J �3�J ��� ���*��� �����! 1���� �L�-���� ���� �J r�r�J '#���� ��� �@ ����। '�)���, ��� ���� + ��+ �����J��� �3a��� )�=�36 '�>��� S�a�� '��=�1� '3>���� '#���� ��� �@ ����1�। �3� ���= ,�!��# ���= ����� ����[ '������ � 'S�� ����� 'H�� 6!O�� N��� '#�। ��O �O�3�=��#�� �S)�� '6��3��� 36������ ����[���� 6!O�� N��� '#�। � ��Z�= ����[ H���= ���� 1=�J 3�-��@ E��=�� (�)�E) ����। /��� ��� N���� ����@ �!�� ! j )���=��� V���� ��� �6� 6������ �#���! 'S()#��� ��� ���-� �� -���= 3+3# 3#3O �S)��36 r )��� �3��� ��� ����� ����। ! �� )���� ������ ��- ���! �#�� �3����� �#���! 6��)� �� 6�=�= ��4��� �3����#� ��%�& '2S!��� ����=��� )��� ����। ���� ����, ���� �J ���J '#���� H���� 3����# ���j 3��� ��� ��4! ���*���-r �3��� ���� �S)�� '6��3� '#���� ����� 3���!� 3�-��@ 3c�#��� �#�J #>� ����। D� �1� ���� '#���� ����� 3���!� ��� �4� 6�=�� �H� H����� ! 1= �1�� �� '��� ��� �4� 6=��। �O�3�=��� 3���!� ��� �4� #��� ���� �� 3���� � 'SÇ=��� 3+3# 3#�3O� 36������ ����� '#���� 'H�� !��� ���= ���-� ��� � '#����� !��� ����= '#�। ��Z=�J �!�� ��)/��� '4=���O���� )������� �� �3�J �������*��� ��)� ��� �6� 6���� �� 4��� /�B# ���! '�� !��#�� �S���= '#� �����b��। � ��Z�= 6������J �!�� ���J ��J ���J*� ����1���, �� ����n� ���I�= ��=�1। ����* �#���!� ����=��� !���� ��+ ,�!��#� �#�B �� ���� ������ ���� ����। V��� �6��� �$>O 6���� �#���!� ��#� ��I� ���)��� �O�E�����J ��.�. �/3�S ��+����/)�� )����, '���J* '#�=�� ���� ���� �S)��36 r )� �#���! 6��)� �� 6�=��! ��� �6� 6���� ��6��� )���� '2S!��� ����=��� )��� ����।

S��#����S��#����S��#����S��#���� ���=���=���=���= �������� '#�=�='#�=�='#�=�='#�=�= !%�@�!%�@�!%�@�!%�@� �s6!O��s6!O��s6!O��s6!O� S��#���: S��#���� ���= �� '#�=�= �������� 3�Q ������ ��� ��-���� ( �) ���� �� !%@ �s6!O� ����1�। S��#����� 3��H� /��)��� �]�#� �/��� /n� 4���# � 2��� � _J�� _�J।�U6§�!��� ������ ��6�!� ��* �=��!#9 '*�Z �� 2���� ���:��� #�S� ��� 6�=�1। ��6! ��-���� �� 2���� �UZ� ��)� '��]�� '1��। )��� ��=, ��-��� ���!� '����� ����� ��) ����� *=���I ��= ��* �#�= S�a3 ����= �s6!O� ��� ��-���� ।

�]�#� �/�� '4=���O�� '��. ��%� �3��� ����, ��-���� ���)� ���=� )�O ����-���=� ���1 #��� ���। ���=� �=3 � ��H ����� \����� �� 6�=�= ����-�� �>�� ���= �#�! �37�! )����। ��! ������ ��� ��-��� ���! ��) *=���I ��= S�a3 �#�= �s6!O� ���� �!��।3��H� H���� /�-���#* � (�3��) �3�� ��!�� '6��3� _J��� 3!O!� ���£! ����1�। �!�� ����, � _J��= H��� ���J ���U!�O ����� 6�=�1।

���� >����>����>����>���� _J��=_J��=_J��=_J��= ������������������������ �)��3���#�)��3���#�)��3���#�)��3���# ������������ 6��6��6��6��

'3���� 6�=�� ���� ����=@�: ����=@��� �N� �����4! 3�! >���� _J��= �3�J '�=� '3���� 6�=�� ������ �)��3���# ���� )�,*�3� �?@���=� �0! !#9 ����J। ����J ��!��-O !��� � �O����� ���6! ����1। !�� !#9 ����J 3+3# 3#3O *���� �3����� �)��3���# ��� 6�� )������ �!�� � ��� '����� !HO ����� ��� )����=�1�। !#9 ����J� ,-�� *�6)�6�� ��� '��]� )����=�1�, ‘���� �f '�=� ���� ��+ !�� ���#� *���� �3����� 3�4����= 3�! >���� �O����� �)��3���# ��� 6��।’ � �O����� '�=� '3���� 6�=�� ���� ��+����/)�� ����, ��6! �)%� �3�J ��� ���*��� ��/�{�� �1���। �� ��� �3�J ��� ���*��� '�=�। '3 �6�3�� ����� �)��3���# ��� 6�!� ����। � )�O� ��� 6= !#9 ����J 'E���1। ��O�#�� ����=@�-� (S!�]� � �3�&��) �3��� 3+3# 3#3O � '� �� *���� �3��� ����, �>��� ����� '�/ ��S� �����। !�� � 3c�� ��� ��1� ���! ����1 ��। ��# ��� !HO ���, !>� �����#� )������। 3�! >���� _J��= '3�¿���� ,H� 3h��6 �O�J�� ')������� ��-O�� 6������J !#9 ,�!��#� #��>� ���� �H�� )����=�1 !#9 ����J। 3�! >���� _J��= ��!���-O � O���� ��!��b �6����4��� ��� � �)=�/� �63��, 4����4�O! �!� �� �! �, �$� '6��3��� 36����36 lr� )��� �)��3���# ����1 ����J। �1��� ����!�= ������� �J� 3�! >���� ,-�� �3��� �$� '6��3��� �)��3����#� ,�=�)��= /�#O� ���! )�,*�3� �?@���=� �3��=� 3�4��� �4�0 '#�=� 6�� ���� )���� !#9 ����J� ,-�� *�6)�6�� ��� '��]�। ! �� ��,� D���� V���-����=@� ��+� '��E 'H�� ��Æ! 6� ����=@� �3�J ��� ���*��� �O���� '�=� � ��/�{�� �)%� �3���, ')O^ ���)��� 4k� 3����36 3�!)�। �� �!� �#� �� l� ��,� *�!�IO�= ��� ��� '��3 ��0

Page 16: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3�!)��� ���#6। �� 3�!)� 6���- ��� ����! H��� ��/�{�� �)%� �3���, !�� 3Q� !�)�� �3���, ���%­���� \��, ��J� � !�� ���4��� )�6�Q�� ��� ��+ �����J ����! H��� ���)��� 4k� 3���� � !�� ���4��� �i��6�। � _J��= ����=@� �3�J ��� ���*��� � ��� �=��E � ��/�{�� �$� '6��3��� ,-�� �3��� ��� ����� ����1 �)%��� ������।

������������������������ )���=��!�)���=��!�)���=��!�)���=��!� J���J���J���J��� '>�='>�='>�='>�= Z��?Z��?Z��?Z��? ���1���1���1���1 ���J���J���J���J �6��6��6��6�

3�! >���� _J�� ���= ‘Z��?�����#�’ �#� '*Z ��� �9�O ����1� ����=@�-� (S!�]�-�3�&��) �3��� 3+3# 3#3O *���� �3���। �U6§�!��� �!�� ����, ������ � )���=��!� J��� '>�= ��=��� ���� ��%�& Z��? ���1 ���J �6�। !��� 3�! 6!O���� ���= ����� ��)�� �6���, ����� ������� ��! ������� ��!� ��f���� �����b ���� '4� ����1। ‘��~ �>� !��#� �#� '*Z। ��� !�� ��)\ �!�! 4���। 3�! 6!O���� ���= ���� �63O� '����= ��3�1’, '�� ���� *����। ��#� ������ �3�&�� ��� �����= H��� ��=��� �� ��� ���= �� ��- ! 3��= ,-�� ��!�H� �b��O �!�� �3� �H� ����। H��� ��=��� ���� 3����! ��)��� �6����� 3����!�. 3��= ��� /��:! �1��� H��� ��=��� ���� ���,�h 3�-��@ 3c�#� �����# ��]�, H��� ������� 3����! ��!/� �6��� ��!, H��� ���� ���� 3����! ��D3 3���# '�����, ����=@� �3�J ��� ���*��� ��/�{�� ��D� ��6�, ��� '6��3� ���, ����� '�!� '!�S��=� '6��3�, ���� '6��3�, S�%� '6��3� ,��>। *���� �3��� ��� ����, �3�J ��� ���*��� '�=� ����� 3��� l �1� ��!���6! 6�=�1। �� ��C '#� �1� ���� ��1। �� '#� �1�� ��� �3�J ��� ���*� ������ ��M�_��J� '����� /[=� ��) ���! ������ ��। '#� �1� �� ��� /[=� ���! ������। �� ��# ������ �3�J ��� ���*��� ��/�{��#� ��1 'H�� '��-���)�*� 3��J �S��J ��� '#� !�6�� ��� /[=� ��� �#���, ���� � 3+3# 3#3O।

�6����6����6����6��� )���=��!�)���=��!�)���=��!�)���=��!� ���������������� )����=�)����=�)����=�)����=� ���������������������������� �3��J �6��� )���=��!� ���� �E�����J �63���� ��6��� )����=��� )���� ������ ��� ������� ���0�=�1� �#��!। �*����� ���1� 'H�� �����*� /�� 6���� � ���È��� 'S�J����� _J��= #��=��U! �����= �U6§�!��� �#���! 6��)� 6�= )����

,�H �� ���� )����=�। �6��� 6���� ,H� �#���!� ��4��� '��. 3��6D� ���� !�� )���� ���#� ������ ��� ������� ��0����� ���# * '#�।

����� 3$�C )��� ��=- ! �� )���� 3mO�� �� '�u�= �� 3$4�� �+* �6�3�� ���� �)k���)��� ���1� '�� ��� �*���। �� ���1� 'H�� �����*� /�� 6���� 4������ 6=। ��� �*��� '�!��� ��� ���J� S�J��! S�J��! ��%!>���� �#�� 4�� ��=। � _J��= '���!�=��� H���= ���J ����* �O�3� ����� (�+ ��/�, ���! ��! �)�� ��/ �) #��=� ��� 6=। )����=� /A �#���! )���� ,�H �� ���� �#���!� ��4����! ��É �#���! )���� 4��=�� ���# * '#�। �!�� /A �#���!� ���# �* �� �����= �U6§�!��� D��� '3�=� �J�� �#�� �6��� 6���� ,H� �#���! )���� ���#� ����। �#��! ����� '*�Z )���� ������ ��� ������� ',��@� ���# * '#�।�6��� 6���� ,H� �#���! )���� ������ 6�=�� �� _���� �E�����J )����=� �6��� #�=�� )) �#���! )���� ���#� ����। �#���!� ��4��� ���� ������ ���#��� ������ !���> ��- ��@ ����। ���� )����=��� ������� ',�@ ��� 6=। �6��� )���=��!� ���� �E�����J )����=� !�� /�� #��=��U! ����� Z��?�$�� #��� ��� �3��J��/ 'J��=���S�� EJ���� ����, '�u�= �� 3$4�� �+* �6�3�� �*��� ���1� ���। �*����� ���1�� ��� H���� ,¥� /�0 ��। ����� ����� �3��� ��� 6�=�1।�6��� #�=�� )) �#���!� ����� �S�� ��� �3��J��/ 'J��=���S�� EJ���� ����, )����=��� ��I )���� ���#� ��� 6�� ��4��� ���� ������ ������ !���> ��- ��@ ����।

�6�>����!�6�>����!�6�>����!�6�>����! ���3����3����3����3� '�!�'�!�'�!�'�!� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� � -Z �@�-Z �@�-Z �@�-Z �@� �*����*����*����*���

��)-��� V���� �6�>��� ��3 J��� ���� ���3� '�!� �� ��� ��� � -Z �@� �*��� 6�=�1�। t�#� 1��J '*�Z '*������ ����!����� 'H�� V���= '�(a1�� �� ��-��� '���� ��34��� !�a�� -Z @ ��� ��� �� ���� ������ ����। _J���J �����= )���)��� 6�� ��-��� ���! ����!������ ������� ��)��� �S��! ���� ��3�J� �#�� 4��� � '6������ :���= )�!� �J� ���। )�!�� #���, ���3� �$� 4����� -�� ��� 6�� � D)��� 1��� 6��। � ���= !��� �U6§�!��� �#��� /�n)�� � ���� '#�#������ �� �3&�9 6=, �J��U!�#� ���= �) ����� 3���� -Z �@� _J��= V���� '!)�a� H���= ����� ��� 6��। _J��� �� 'H�� ���3� �$� 4��� ��S��� �3��� ���!�। !�� ���� �=���3+�6� S����� /��)��� _�J���� 2���। :���= ��3 ����� 3���! � ����6� ���� '�!��� )����=�1�, �����b ��34���

Page 17: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��S����� V���= �� !�� S������� 2���� �����! ���=� ���B ��। !�� '������ 'S���J� �m ��=�1। :���= 3$�C )��� '�1, ����!������ 3���9�! � ���J 2���� U6�-$ V���= ���J ��� � SO�µ���! ��) ����। t�#� 1��J '*�Z V���= ���=�� )�O ����!����� 'H�� V���= ���J '��4 �6�3�� 4��4����� ��)�-���� ����6��� ���J ���3 �� ��� ��� ��� !��� '#� !�a� \���। � 3�= `��� �����# '6S�)�! V���= '�(a1����� )�O ��3�J� 4��� ��S��� �3����� ������- ���� U6�-$� \���। ��~ ��-��� '���� ��3�J V���� �6�>��� J��� ���� '�(a1����� �� ��C��� 3��� '��� '��� �� U6�-$�� �����n�� �H� ��� ����! '#=�� 4��� ��S���। ���� ��= ����! H��� f�S�#� '�(*�� ��� 'H�� �����= ,H�� �� U6�-$� ��1 'H�� '������ 'S�� �1���= '�= ��+ ')���$� � !�a�� -Z @ ���। 1��� '��= �� U6�-$ ��� ��� � '������ 'S��� ��Z=�J \����� )����। ��� ��-��� ���! 'S� ��3�J ��C� ���! ������� ��)��� '�� :���= '���)��� 36�=!�= -�Z ! U6�-$� \��� :���= '���)� ���= ���3� 4���, '6����36 ����J�� �J� ��� ���>। ��~ �����b 4��� ��S��� ��-��� ���! ����! �� ��= ��O 4����� ��0����= !��� ���=� ��=��। S�� !��� �� ���=� �� 9 :���= )�!� !��#� �J� ��� ���>। !��#� 1����= ���! ����6� ���� '�!��� ���� '4� ����। ��� �J� ��34��� *�6# (lr), '6���� �Ê�� ���#� (l�), ��� ��=��� (��) ����!����� /��)��� '�����a� �/��=� ���Z�#� '4=���O�� �)�# ��=�� �)7�= !�a� �����! ��>� 6=। � ��Z�= ����!����� H���� ��3 � '� �� ������ 6� ����, ‘��� '����� _J�� ���� )��� '��। _�J H����� � ����� V���= ���! 6��।’ � ��:�= !��� 3mO�= -Z �@� �*��� �� ��� ��� � V��� 'H�� ����!������! '�(a�1�। ��� 3mO� �J�� �#�� ����!����� /��)�� ��=��� ���� 3�-��@ 3c�#� ����3D� �6��� '���� ��1�������� ��3�= -�Z ! ����, !�a� �������� 3#3O, ��3 ����� � ����6� ���� '�!��#� ���= ���J o�0� 6=। :���= @���O �O�b�� /��:! �1���। '3>��� �� ��� ��� � �J� �O�b�� -Z @���� �= ��� *��b ����। ��� o�0�� �3&�9 6=, �) -Z �@� _J��= V���� '!)�a� H���= ����� 6��। ��=��� �� '�!� ����3D� �6��� ����, ‘!�a� ��1 'H�� '*���� �� _J�� 3!O ��� ��� 6�=�1। � ����@ ���� '!)�a� H���= ������ )�O !�a�� ��0��B। ���� _J��� �O�=��4�� 4��B।’ ��3�J� ����� � ����!����� ��3-'��4 ����� 3���!� 363����! '��M��S)�� �6��� ����� ����, ‘�� ��6��� �������� '���)� �� )���=��। )����� ���� 4����� �J���! ���!��। ����� ������ ��+ �O�3�� \��H _J��� �O�=��4�� 4��।’ '*���� �9�)�� ����6� ���� �/��=��� ����!����� *�>�� 3����! D��� N3��� ����, ‘�J� �O���)�� _J��। ����#� ��� 6�=�1 _J�� 3!O। ����� �� ������ ���! 36����!� ���।’ )��� '�1, �) ����� 3���� ����� 3���!, ���� �/��=�, :���= ��=��� ���� '�!���36 �J� �O�b�#� ���= V���= ��= H���= ����� ��� 6��। -Z �@� �*��� ��� ��� � ����, ‘��3�J H���� �� 3� ��C� 4�� '��� ����� ����! '#=�� �����n�� �= '#�>�=। ��� 4��� D� '6������ ��)� ��� '-�=�� )�O ���� ���! ��0�=, ����)��� >���� ���! ��0�=। !��� 4�� '�� 4��� ���� #�)� ����= ���� 3� ��* ���। ���� ��= ��)� '6���� ��� !�� E���E����! 4��� ����� '1�� '#=। #�)� '>�����C �3�J� ��� 'H�� '������ 'S���J ���= '#(�� �� ���)� ,�@ �I�� '4� ���। ��� ����:�! ���q ��� �� ��= \����� 'S�� �#�।’

'3(�#'3(�#'3(�#'3(�#�!�!�!�! ��+���#*��+���#*��+���#*��+���#* #$!����3�#$!����3�#$!����3�#$!����3� :��:��:��:�� ����! �����! �����! �����! �

'3(�# ����� ��)-��� ��=��# ��+���#* #$!����3� :�� ����! � ��� 6�=�1। /[! '3��#���� ��IO� �!�� #$!���3 ��� �@ ��� 6�=�1। �!�� #$!���3�J�! �N 3+>O� ,��3� ��+���#*� ���� ,�!�#� #$!����3� ����¢� ���) ��3�, !��#� :�� 3+����� 3�� 6��। #$!���3�J ��-�=�%# '��=�J �� 'H�� ��-�=�6� ')��= :���9� ��� 6�=�1। ��-�=�6� ')��� ��-'*> '6��3�� ��� 6�3�� 3���� ll ��� ���� �!�� #$!���3�J� ��� �� �% 6��। � >�� �#�=�1 ������ �O���� ��/)। '3(�# ���� ����b ��+���#�*� ��"#$! '��6�7# *�6D� ��� !��� �O���� ��/)�� �3� !HO '#�। �!�� )����, #$!����3 ����[ '3�� ���! ,�!�#� �� � 6�)�� ��+���#*� ��3�। ��3���J ���=�, ��3����J ��� ����! �, �!�� '��*� ���E�� ��3���J (������) ������� � � -���� ����[ '3�� ���! ��3� !���। '3(�# ���� ,�= � ��> ,��3� ��+���#*� ���� '�*�� 3�Q ��b। *�6D� ��� ��� )����, ���� '������ 'H�� :���9��! #$!����3 '��*� ���E�� ��3����J � ���#� 26@ ��� 6��। �1���, ��O��O '3��#�� ��� �� �>� 4��� ��=�1 ��� )���� �!��।

3�4��3�4��3�4��3�4�� ���!��������!��������!��������!����� )�O)�O)�O)�O 3������3������3������3������ ����k�����k�����k�����k� �E�/�)��E�/�)��E�/�)��E�/�)�

V��� 3�+���#� �/��=��� (�E�/�)) 3����! ��!�S ��6��# � 3�-��@ 3c�#� ��}�3 �Ë�# )�!�= 3�4�� ���!����-�� � ,@=��� )�O 3������ ����k� )����=�1�। �U6§�!��� � 3+��9 '�)J ,���*� �� �� ���U�!�! !��� ����, �E�/�) �� � 3��� )�!�= 3�4�� ���!���� ,@=��� )�O 3������ ���1 ��� ���� #��� )���=। ���*�Z #�_ �#� ��� 6��� )�!�= 3�4�� ���!���� ,@=��� /�#O��� \�! )����= !�a��

Page 18: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����, ��J ���J ����� /�#O�। '����, ,�= �� #*� -�� '#�* '����� -���� ���!���� 1���� '�3����� 3O��J���J 'J����*� � '�!�� 3�4�� 6�B�। � ���= 3O��J���J 'J����*�-'�!���� �� �����, 3�+���#� � 3������ ��-O ���!���� ,@=��� ��H !��#� �1�।���U�!�! �E�/�) '�!U�Uk ����, \�-�� '#�*� /����� \�-�� 3�4�� ���!���� 4�� ����। ��~ ,¥ 6�B, � ���!���� ���= ��� ��-O ��1� ��g��9� 3U� 6�=�1 � ��!� '#>� �#�=�1। '���- ���-*U��� �I����� ���6��� ,�! �J�I�$�� '����� �b�O � 1�� '#>���� ���� ��, ��4���� I�!� ��1 ��� 3����� �� �! �� ��%�& ,�!��#� ,4�� ��� ���� ��, ������ ,4���� �O����� *! ����� �!O��#।���U�!�! ��� 6=, ����#� ��z�3- � 3+��9 ��� ,@=��� �� 3������ /�4! 6�� �3� ��g��9 #$� ���! 3+�� �6� � '�*�)��� '�!��#� 3�Q �!������=� /�#O� 26@ ���। �E�/�) '�!U�Uk ��� ����, 3�4�� ���!���� ,@=� ����J�! @��-O��� � )� ���* ,�!���- �9�� b �1���। !��#� �!��! /��I� ��� ,@�! 3�4�� ���!����-�� �-'! '����� -���//�-��� 3�[���*! 6�= H���� ����4��� ��-O�� !� #$� ��� 3�� ���� '�!��� ��� ����। ���U�!�! '�!U�Uk ���� ����, ,M���! ���*��� ��*O� 3������ ��=?@��b � \�-�� 6�! 6��। � 1��� 3����� �� �! ��#� ���6���� ��Z=�J 3c�� ���!����= �� ��� 6�=�1, !��! 3�§ '����� �O�>O� '��। !�6�� '����� �� �! �� ��%�& 3�§ � 3����# !HO-/��n H����� �� '����� 3+��# ,��* ��� ���� ��? �p� '�* ��1� ��Z=�� ���� § ���! 6��। �E�/�) '�!��� 3��� �������� ���E=�� 3�+���#��#� )�O R! ��=) ���!���� '_�Z@� ��+ 3� @��-O�� 3�+���#��#� '�E �/��=� ���� ��-��� ,#���� #��� )����।- ',3 ����h।

�)�)�)�) ��+����+����+����+��, , , , f��f��f��f�� )�3�)�3�)�3�)�3� ���� f��f��f��f�� ���3����3����3����3� 3�4��3�4��3�4��3�4�� ��m��m��m��m ��J��J��J��J

��+���#�* �) ��+��, f�� )�3� � f�� ���3� 3�4�� ��m� ���# *�� '4�= 6������J ���J ��J ���#� #��=� ��� 6�=�1। �) �U6§�!��� 3��,� '���J � 3+�� *�>�= �

���#��J #��=� ���� 3��,� '���J � ���)��� *�6�� ��� �����। *�6�� ��� ������ ��I ���)��� �1��� �O�E�����J �>��3 /�}� ��a�=�। 3�4�� ��m ��J ���#��� ��*����* ��� 3�Q ���!�= �� 4O���� �!��J� 3�4�� '�� �m 6�� �� !� )���! '4�= %� )����� ���#� ��� 6�=�1। '���J* ���=�� �� _Ì�� ��-O ��+���#�* ���!�= �J�� 4O������ 3�4�� ��m� �O�:� �� '��=� 6�� 6������J )�\��H ��J ��� 6�� ��� '���J�* )������ 6=। '���J�* ����#� ��� 6= !HO�?�, !HO3�4� � ��+���#* 'J�����/����*� '�P��J�� ���*��� (���J���3)। �O�E�����J �>��3 /�}� )����, ����! ����#� '#�*� 4O���� 3�4���� �����! '#�=� 6= ��। ��~ ����#� '#�* !��#� 4O���� 4��1। �� ��! 3����)� ��I= _�J�1। 3� �*Z !��#� ���J �J�� 4O������ �3��=���� 4���C� ���� '��*�� ����! �� '��� �s6!O�� _J��� _�J�1। �3� ��Z= ���£! ����1� �>��3 /�}� ��a�=�। �!�� )����, f�� )�3�= ,4���! -�����6� '���q �� '3 '���q �� '#�> ���> �����

���*Z ���J '��*���� ,�! ��U 6�= ��� � '#�*� ���*�����। �� '��*�� ����! �� '��� ��+���#�* ����-� ���*��� �s6!O� ����1। � 1��� ��+���#�* ���!�= 4O����P���� 3�4���� ����@ '#�*� ���3��)� �) |+�3� 37�>�� ��� �9�O ���� �!��।

����=�=����=�=����=�=����=�= ��6!��6!��6!��6! ��+���#�*�#���+���#�*�#���+���#�*�#���+���#�*�#� �����!�����!�����!�����! ��!���!���!���!�, , , , ���*����*����*����*� ���I����I����I����I�

����=�= �UH� 6����= ��6! 3�! ��+���#�*� ��-O 4��)��� ��M���! ���4= )��� '�1। !�a�� 6��� '������� ���3�#��� /��)��� ')�=���=� 2���� ��S��� �3����� '1�� ��*/� �6��� (�j), �q���#�6� ��6*��� /��)��� ����� ��H���Q� 2���� S�)� ���� ����! '1�� ���� '6��3� (l�), ��*���� �q���1� /��)��� ��=3� 2���� *��3� �)�� '1�� ����� �)� (lr) ��+ ���3+#�� '���� /��)��� #�_�#� 2���� S�� ��=�� '1�� )�6�Q�� �����। !�a�#� ��-O 3������ ����" #h��� 3$C �����=� ����� ��36 ����[ @��-O�� )�6�Q�� ������� ���� ��*�� ')��= /�]> ��� 6�=�1�। ��#�� !�a�#� �U!�O� >�� ���=� ������P����! 4��1 ��!�। 3B� )����� \Í '#>� �� ������P���� �>� ��J�� #���- �¢!! !�a�#� ��*P��� '�� '#�* ���� �O�:� ��� 3����। '����� ,�!���- )����, ����=�� �C������! ��6! ���3�#��� /��)��� ��*/��� �����! �>� 4��1 ��!�। /��) �I� 39���� 6����= ��*/��� ������ ���,�=। �������� 3#3O�� )���=, 3+3���� ����-��J� 'H�� '�6�� '��! ��*/� �6����� ����� 4�� ��0� )�� ���� ��� 3��� 4�� ��> J��� �#�= #������ ��-O�� ����=� ��0�� ���� ��S��� �3���। ��C �!� ��3 r �#� �� ��*/� �6��� ����=� ��=�1���। '3>��� ��= '������ 'S��� ���� ,�!�$� ��:�� �H� )����=�1���। ��~ '*Z 3�� ���� ��� ���O� 4��� '_������� �*�= '3>��� ���=�= �S�� �3�� /��= �1� �� !�a�। ��6! ��*/��� �� ��� �U�Z��) ����। �q���#6 ,�!���- )����, ����=�= 'I�@�` 6����= ��6! ���� '6��3��� �U!�O� >�� ��-��� ���! !�a� �����! '�(a1��� ������36 ����� 2��� '*���� 1�=� '��� ��3। �q���#�6� 3���9�! � /��)�� ��6*����� ��k������=� �/��=��� ,!O9 ���J 2�� ����� ��H���Q�। �� 2���� ���� '6��3� ��C 3�! �1� �=�3 ������ 6����= ����! ���� S�)� ���� ���1 �� 6�। ���)� ��O ��� )�O ! �1��� ��4 4���� ���= ����=�= ���� )��� �!��। ! �Q���� �!�� �C������! ��6! 6�। ��)\ ,�!��#�, ��*�� )����, ����=�= ��*���� �q���1� /��)��� ��=3� 2���� ����� �)� ! ������ '3>����� ���J

Page 19: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��I� P���! ���� ��� ��� ��� ������ ,��3� *��! ��� ��6! �O�b� �������� 'S��� )����। !��� 3���� ��*�� )�*�b � �� 3+:�� ��S�3 �3� ��6! �O�b� `� ��)�� >�!�� 3�+���#��#� � !HO ���6! ����। ��)�� >�!�� ����, ! *����� ��! lJ�� �#�� '������ 'S��� 3� �*Z �H� 6= \���� 3�Q। ����� !�a�� )����, �� ���3� '�!� '���� �!�� '#�* 4�� �3�!�। ��&����:�!�! !�a� '���J� ����� ���1 ��; >�� �= ���1। 3��! ��a4 ���3� '�!� ���=� ��� ��= !�a�। �!�� '#�* �S��! ���� �1���। !�a� ���� (�) � ����� (�) ����� D�J 39�� ��=�1। ��)\ ,�!��#�, ���3+#� )����, ��O ����! ��� �*�= 3�#$� ����=�= ���� )���=�1��� ���3+#�� '���� /��)��� #�_�#� 2���� )�6�Q�� �����। ��~ '� )��!, ��O ����! ��� �#�� ��* 6�= �S��! 6��। !�� ������� �6�)���। �- �6���-���6��� �#���!��! ����� 6=�!� �,= 39���� 6����! 6�!� ��। �� ��6! )�6�Q�� ������� ���q D� �*�39�� ��q�!� ����1 �� !��#� ���� �� �S���� ��। 6!�� ��6! )�6�Q�� ������� `�। \���� 1�� ���� )���= E���� ��a#�1�। �������� ����C /��) �I� �O�b�J 4�� ���=�= �36�= �>� ����� ������। ��C '*��� ���,�= !�a� ��-����। 3��! ����=�� �C������! �UH� D�J ��3��� 6����= ���� ��� ���3+#�� '����� )�6�Q�� �����। �>� ������� ��J�� #���, '*Z����� )�O 6��� '�� �,= �����Z� ��>>��� '#>�! ��=। ��������� 3$�C )��� ��=, ,�= '#� �1� �� ��O ����! ��� �*�= 3+3��� �H L��!� 3�U�& �S���= ���! )��)�� ���� ��� )�6�Q�� ���� )��� 3�#$� ����=�=। �C������ ���J ����= �c����! 4�����! '�� '#�। ��~ �H L��!� 3�U�& �S�� �3�� ��� !�a�� ��* 6�= �S��! 6�B '#�*। \���� �U!�O 3+��# ��� ����J� 6!��� `� '��)�=��� (�r)। \���� �U!�O 3+���# ������ �$1 � ���B�। )�6�Q�� ������� �����! ��= '#>� ��=, ����k�� '��q�! ���� ��� 6�/��/ ��� ����� ���1� !�a� ��। ���*� ��6���� ��H�= 6�! �����= 3�Î�� '#�=�� '4� ���1�। 3�Î�� '#�=�� ��Z� '�� ������� '��।

��)�� ��)�� ��)�� ��)�� �������� ����=�����=�����=�����=� E���E���E���E��� 1����1����1����1����

���#�* ����� �)�# (��)�� ) ,H������ ��!� �� ����=� (D� 6�)�� ��� '���J) E��� 1����=�1। !��� �U6§�!��� �#� '*�Z '�u�= �O�+��� ���#�* ����� ��)�� #�a��= D� 6�)�� ��r '���J E����। ��+���#* �O�+� 3$�C � !HO )��� '�1। ��+���#* �O�+��� S��� ��)�� �O�� '�)��� �O���)��� ������ �6��O�:��� ��)� 1��D� �6��� ����� ���� ����, ,��3��#� ��0���� '���JO�{ ��+ �h��� ��=� ��!��4� -���� ����@ ��

�����@ ��)�� ��) ! 6�=�1। ���#�* 3�6��O �U�&� ��! ��#�� '��>�1 ��� )���� �!��। �� �����@ ��)�� �#�= ,�= 3�! ���3� ��#��� �O= '�J���� ���� ���� )���� �!��। ,�!�J '#*�� �!� ���3� ��#��� �O�=� 3������@ ���#�* ���� ��)�� ��>� �����। '�u�= �O�+��� !HO �� ����4�� ��� '#>� ��=, ���j 3���� � �E�3�� '�u�= �O�+��� ��)��� � �����@ �1� �� 6�)�� '���J E���। �� l 3���� � ��,� '3� ��)�� '��� �� 6�)�� ��� '���J E���� '�(a�1। 4��! �1��� � )�� ��)�� D� D� 6�)�� �� '���J E��� 1���=। ��)�� ����� ��Z�= 3��! ����^! �O�+��3 3��= �� � E. ��!/� �6��� ����, ! �H �1�� '� �����@ �h��� �= � '���JO�{ ��3�1, '3� ������! ��#��� �O= 6=��। S�� '#�* E����� �)�# '����1। '�u�= �O�+��� !HO �� ����4��= '#>� ��=, �� l- � �H �1��� )����-'� 3��= �!� 6�)�� ��� '���J �j ��> E����� �@O ��#��� 6�=�1, �� ��� �H �1��� ��� 3��=� '4�= 3��� �. � *!�+* '��*। ��O�#�� 3#O3��h �� l- � �H �1�� �h��� �= 6�=�1 �!� 6�)�� � '���J E���, �� ��� �H �1��� '4�= .�r *!�+* '��*। �� ,��3��� �� l- � �H �1�� '��J �� 6�)�� ��� '���J E����� '���JO�{ '#�* ���0�=�1�। �J� ��� �H �1��� 'H�� ��1�J� �� 6��� �! ��� 3��= '���JO�{ ,��6 ����!� -���= ��=�1। ! )���� ���3 �� '���J �� ��> E��� '���JO�{ ���0�=�1� ,��3���। �� ���3 �3� �J�� 3�� �A '���JO�{। !�� ��)��� E����� 3����6 '��� ���=�= �����= 6�� �:�!*�� ��>�! ��)�� 'H�� ,4�� E��� ����! 6�B '�u�= �O�+���। ! �H �1�� r r '���J E��� �����1 ��+���#* �O�+�, �� ��� �H �1��� !����= �.� *!�+* '��*। �� �� �� �- l �H �1�� ��)�� 'H�� ��j '���J E��� ���� ���=�1� '�u�= �O�+�। �� l- � �H �1� '*�Z ,�! E����� �����= 6�� #�a���=�1 �� #*��� �l J���। �'� �H �1� '*�Z �� 6�� �1� �� #*��� �� J���।

>���#��>���#��>���#��>���#�� E���E���E���E��� 3���3���3���3��� �#�B��#�B��#�B��#�B� �������� !���!���!���!���!!!!

V���: 3���� ��)L��!� #�P���� 3�Q ����4�� ��� �U6n� )�!�= w�O 3U�� �� ��k����� �H� ����� �-O��� E�. ���/�� �#%�}�)� '4(-���� (�� '4(-���) ���ª-��� ��+���#*, �Q��� �Ê�� ���#� �3�}��� ��+���#* �UZ� ���� )�!� �� � � 3 � �Ê�� ���� )�!�= 3��)!��?� #� (')�3�E)-�� ��1 'H�� '3��� '����� 3��� ���B �� ������। 3$C )���=, ��� 3� \ ��1� ��)L��!� #� � !��#� �²�+* ���= �0! ��=��� �� '�!U.�-�� � #��= ')�J � ������ '�!U.�-�� �� ')��J� ����� H��� ���ª-��� ��+���#*, ��+���#* �UZ� ����

Page 20: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)�!� �� � )�!�= 3��)!��?� #� (')�3�E)-'� ')��J '����! ! ���� �1� -�� '4� 4����B ������। ��~ #��= �#* , �� 3$�4� -�� 3� ��� �� #��= ')��J \�-��!� �����-� )���=��!� 3�� /��:�!� ����@ �� �!��J ��)L��!� #��� ��1 'H�� �>� �� 9 3��) 3+��! ��=�� ������। !�� �����-� ')��J� ��� 3������ #�����!� ��%�& 3� 3�= '\�A�� 'H���1� !���। 3+�J�= ��6$�! >���#� �)=�� ��3�= ��= '#>� ����1� �� '4(-��� � ���#� �3�}��। )��� '�1, ')��J '����! �� ������ ���� ��k���� �� �!� ��)L��!� #��� ���* ���=�� �*� 3� 3�=� �1� �������। ���ª-��� ��1 'H�� � �O����� '�(�>� �z�3� ��= #��J। r )���=��� ��� �4��� �� � ��� >���#� �)=�� 3�Q o�0� '*�Z '����= ���=�� 3�= ���ª -���� ',�3�E� �� '4(-��� � �3��=� ��� �6�3�4� ���6 �� '4(-��� ��k���-3+2��� �������� 36����!�� �H� 3+��# ��-O���� ����1���। ��O�#�� ������� �������- r )���=���� ��� �4�� �+* �� ���= �Q��� �Ê�� ���#� �3}���� �UZ� ���� )�!� �� ��+ � 3 � �Ê�� ���� )�!�= 3��)!��?� #� ����I���� ������� ��k������ 3�H � ����1 ��� ��� ���� #� D’�J� *�Z '�!���। ��~ r)���=���� �� /��)�� ��� �4�� )���=��!� 3�Q ,�H � ���-��� ����� ��� �4�� ���=� �� ���=�� �O����� �� �!� ��)L��!� #��� 3�Q ��O�!� '������ ����� ������। ����� J�Q����� 3�>���� �Q����� ,�H � H���� ��� ���v -�= '3>��� ,�H � '#= #��J। ��Z=�J�� E��� fO���E �6�3�� ���= �!� #��� '�!��� ���1�, '��� ���# ��6$�! �� '4(-���, ���#� �3�}�� � � 3 � �Ê�� ���� ¸�@ ���� >���#� �)=�। ���# '��J '�� )���=�!-� !�� 3� 6�= ��=। 3$C )���=, /��)�� ��� �4��� I! �� ����!� �Q�m� '*> ���)��� �6����� ���= ������� �3��=� ���3 '4=���O�� !���� �6��� '#�=� �b��O �������� 6!�* 6� �Q���। �� 3�= 'I���� ��6x,��* _J��! J�Q���-� (3�>���-��3���) �3��� /�-��� �4�� ,�H � 6� �!��। ���=@�-r /� ��� �4��� '#� #��= ,�H �। 3$C )���=, �!� #��� ��-O ��� 'I�� ����) ����� � �O����� ������ �1� '�-'>=��। !��� -�� ���=�1�, 3���� �����-� ��k���� �!� #��� ���* ���=� ����। � ����@ t�#� �� ��k���� ���=�� '_�Z@� �#�= #� �!��J� *�Z '�!�� 3�Q '������ �������� ���# * '#� >���#� �)=�। '4=����3 ��� ���# * '��= ������� ���,�h �6�3�4� ��) � S>%� �3��� ����� '#(�q�a� �% ����। �-O��� E�. ���/ �� �#%�}�)� '4(-���, �Q��� �Ê�� ���#� �3�}�� � � 3 � �Ê�� ���� 3�Q '������ ���� �!��। 3$C )���=, '��)�� ��-O '�* ��=���� ���#� �3�}��� 3�Q �H� 6= ��) � S>%� �3��� �������। �� ��H���H��� '��*��� )���� �1� t�#� �� ������ '�!U.�-�� ��k���� *��� 6�=�� ������-। ��~ !��! 3��� �����1 ��� �>�� '����� '_�Z@� ������� �I 'H�� ��3��। �!�! '��E ���1, �>�� �� #�P��� ������� ���* #�a���=�1 !>�� !� _J� ��� '_�Z@�� '#�=� 6�=�1। �Q��� ���#� �3�}�� ����� ��1� '��! ������ ��� ���=� 3����� ��3 ����1���। �O�b! 3S�� �Q��� �Ê�� ���#� �3�}�� �>� ��:�� ���1� ����!। ����#�� �4���3�� )�O ��) � S>%� �3��� ����� ��:�� ���1� �3Q�����। !�� �� D� '�!�� 3�Q �� '����� ����4�� �>� 6�B �� �� !� ���£! ��� ��=��। !�� �Q����� ��>��C � �UZ� ���� )�!� ���� ��� 3�-��@ 3c�#� ����� �3�}�� ��+����/)�� ����, �Q����� 3�Q

��=��! '������ ��>�1 ������। ��~ �� #��= ')��J� 3�Q ��k���� ���=�� �O����� �>��� '����� �3&�9 '���� �!��। ���@, )���=��!� y����-'����� ��k��� �Q����� �#�* � 3�Q 3�+_�Z �। )�!�= 3��)!��?� #��� 3����! � 3 � �Ê�� �� ��+����/)�� ����, ������� ��k���� *��� 6�=�� #��=�! '!� 3� 3�= ���। � �O����� �>��� '����� �3&�9 ���! ������। ��Z=�J ���= #��� 3�Q �3�! 6��। !�� ���ª -���� ',�3�E� �-O��� E�. �#%�}�)� '4(-��� ����� ��[ �H�। ������� �I 'H�� 3�� I��� '�������� �H� \���� ��� ��+����/)�� �!�� ����, @!�?� ��C *�b �6�3�� ������� ��k���-3+2��� *��� H���� ���ª-���। ��#� #��J� ����-� 3$C ���1, )���=�!-������� 3�6+3 ��k����� 3�Q ���s!� '_�Z@�� '����� 3����� '�� ���ª -����। ��� ,���* ���B�� #��J� ��)� *�Z '�!� ��+����/)�� ����, ������� �3�O ��+ !�� *��� )���=��!� �3�O �� �=। �� )��� �IO !»��-�=��� �-��� 3� � ��� �4�। ���� )��� �&����-��#� ��a4����। 3�!��+ '� ����@ ������ '�!U.�-�� ')��J '��� ���ª -���� ��I 3�� 6=��, �0� ��� ����@ !��#� ��k���� '���� 3�� 6�� ��।

3+��# ����Z@

'�(�?�'�(�?�'�(�?�'�(�?� �������� ���1����1����1����1�!!!! *��! '6��3� ���=�= E��� ���=� �� /&�� �� 6�=�= �6�)����! �>� ���� 6�= ��1 ����� �����, !>� '�(�?� *�)�6�� >�� ������!�� �$����= '!��� ���� 3�3O� 3��-��� !��� �U6§�!��� 3��� �#� �OM 3�= ���J�=�1�। !�� ���� ���J ��a4!��� '6��J��। '�(����6� �?@��= ���� �� _�� 'S��� 3����O!� �O�:�� ���! ������। 3��� ���! ������# �S��! �����, � ���= ���� �bU!� �#�=� ���J ��)� ������ '�(�?�। �3� �� ����� ���O� ��) ���= �!�� 3� #� �OM। ��) �?@��= �=, �� !�a� ���!�= /�3�6 �1� '������ �?@��= ���=। ���@, �!�� ����6������#� '�!�। �� �#���+ �!�� �OM H���� '��*�� >�! ���=। ���@, �!�� �!�� ��� '��*�������#�� '�!� 6�=�1�। *�)�6�� >�� ��� �3 ���� 3��= ���Z�#� �¬�=�। �� � 3��� o!�� �� ���Z# ���� �#���+ ����4�! '��=�1 '��*��–������#� 3+0� ��+���#* o!�� '��*�� �h������� 3���! �� ���)�����³� �6�3��। �� !��� �U6§�!��� '3�����a� '6��J�� !�a�#� o�0� 6�=�1 �N� �����4! '!��� ���� �O�:���� ���4��� '#���=�� '6��3��� ���=। !��� '��� D�J�� �� 'H�� ����� 3��E° 4��J� �� 9 '3�����a� '6��J��� o�0�� ��� �1��� �� ,�!�?� ���)��� 6� 4�[�, �E����� ���*��� '��)�� �6��#, ���)����� 3����! ��!��� �3���, 363����! ��=�)-���-��6��#, 3���� 363����! �3�}��� �6���, ��� �3 ���� 3��= ���Z�#� 3#3O3�4� �#%�#�­� ��)�� ,��>। o�0� '*�Z '�(�� ��a4J�� �#�� '3�����a� '6��J� 'H�� '�� 6� 3���। !�� !�� ��� '#���=�� 4�� ���। )��� '�1, '6��J��� ����! 3�+���#� /��:! ��1� ��� '�(�?� 4�� '��! '4�=�1���। !�� ���)����� '�!��� ������- ���� �!��

Page 21: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

',3 �i�S+�= ��3�। ����� 3��E° ��a4J�� �#�� ',3 �i�S+�= '�(�?� *�)�6�� >�� ����, 3c# ���� ��� 6��� � �f �����#� )���� ���3� ���=� '�!� �#�! 6��। �� o�0�� �!�� '��—� ,�¥ ���) 'H��� *�)�6�� >�� ����, ‘��� �3 >�! ���� �?@���=� 3��H 3cUb ��। !�� ��� �O�b!���� ���� ��k��� ���� ����@� ���� 3cUb!�।’ ',3 �i�S+ '*�Z *�)�6�� >�� ���)����� ���4����#� ��I !�a� ���3��� '�* ��=�)� ������!��� ���= ���� ����9 ����-����4�� ����। ���! �!�� ���J 'J����*� 4O������ J� '*��! �+* '��। �>��� ��*O �!�� ���)� �?@��= ���= �H� ����। 3��� �#�� ��) �?@���= �J�� �1� !�a� ����C �� ���। !����� �� o�0��� D� �#� �� )���� '��=, ! �Q���� ���! ')� 'H�� '�� 6� '#���=��। �$�! �����#� '�!�-'����3 �)�7 ���� ��b 6� �!��। '#���=�� '6��3� � )�O ��*O� �U!� H����� ,H�! ���)����� ���। ���@, �� � 3���� ������ !�)��� SO�*��3 �P� '�� )� ������ �� ��9� �U!�O� �� 'H��� ���)���� �� ������� �I� ���! 3� �s� '4� ����1। '*Z �� 9 �#���! D� ������� ��� ���J ���J� �� '#���=�� '2h�� 6�= ')�� '��! ��-O 6�। �$�! '#���=���� ��b ���!� t�#� �� '�!�-'����3 '#�=� �m ��� '!��� �� �!U �I। �H4 t�#� �� lj '���J J���� ��) ����1 '!��� ���� ��a4�J ���>���। ����� ��k���� ����� �������। ,H� ����� ���1 ��k����! ����-� ���� \���� ����1�, ��k���� ����! !�a�#� /3���� �#�=�1� '!��� ���� ����-� �� �! � � ���)����� '�!���। ���)���� �>���� 4�=��, '��*�� ���>���� D_ J��� '����� ����� ')�� H����। ��+���#�* ,H� '��*��������� ')�� ���=�� _J�� �1� ���r 3���। 3������ '§���� ��� �3 -�3 �� ������ �U!�O� �� �� ����� *�6��=�� 3��# 6�3�� ��+ ���4��� 6��*� S����� '2h�� ��� ')�� '��=� 6=। �� ���3� ��-O� ��*O !�a�� ')� 'H�� '�� 6�= ��3�। '3� ������ �� '����� ����n 6=��। �6�� !��=�! ��1� !�a��। �� l 3��� ���� ��)�� ��!� ���z� 3��4�= �E° �*ª ��� D_ J��� �� �� ���� H��� ��a4�J '��*�� ���>���� ������#� ')�� '��=� 6=। ��z)��E° ,�� 3�����4�� � '��*�� �h��� �J���= ��>�! '3 3�= � ���= /A��4O ����� ���)����। !�� ��a4 ������� ��)� ��� ��-O )���� '��=�1�। �� ���� ��)� ���= �>��� 4$E°�9 �������C '#�=� 6=��। S�� ���� ��)�� ��4�� ��� 6��, !� ���£! �=। �% 6�=�1� '3� jj� 3��� 3����� ��� �3 'H��। '3>��� �P�� ���� ��=�1��� l� )� '��*������। �� �� 'H�� ��=��! ����!�! ���� �� �� ���>���= �P� �H�� ���-�3 ���� '�1� D� 6�)���� '��* ����। �>� �� 9 ���J _J���� ��4�� 6=��। '�/ *��M� ��=��। ��4�� �� 6��� ,�= ,�!���� ���)����� ��� '�(*� '#>� '�1। '���, '������� _J�� _J�� �� !��#� ,H� ��)� 6= ������� �I� ���। ���� '�(*� ��� ���)���� 3� 3�=� �!O9 3�S��O� 3�Q �E° �E° _J��� #�=#��=. ��E°�= 'H���1। 3� �*Z /#�6�@ 6��� ��b '#���=�� '6��3�। �� 3�����I� ���� �����। '����, 3����� �>��� 4�=�� ,���*��� ���)����� ������! ��-O �� 6�� ��1� ���!। ��#��, )���� ���#�� '#���=�� '6��3��� ��I !�a� ���)��� �#���! �Q���� ����1��� '� '�!�-��!�� #����! ������� ��k��� ���1� �� ��b 6�= �!�� '�!�-��!� '#���। '#���=�� )���� ��� �� )����। !�� ��#* '�� 6�! '#�� 6�=�= �!�� ���b ��� ! �Q����। �� )���� 'H�� ������� ��*� ����� ���)���� ��� �� '����� /�#O� '�=��। !��� ���I� ����1

'#���=���� ���b� )�O। ���)���� 3$�C� )��� '�1, �����#� '�!� �#�! !��� ����[ '��*��������#� ��1 'H�� 3+26 ����1 D� '���J � ��> J���। �� ��-O '!��� �� �#�=�1 ��C �� ��> J���। 3�!��+ '#���=�� '6��3� 1�E°�� '�!� '#�=� ���)����� ��I 3�� �1�। �$�! ! '������ �� 9 '�!� �#�! ���)����� '����� ��� �� /�#O�� �1� ��। �� �#� ���@)O � '�(�?� ��+ �� ,�!�?� ,-���?�� ���# �* ���)�����! ��3 o�0� ����। o�0�� '����������� '�!� '#�=�� /�#O� ���! �?��� !��# '#�। !�� ��� �H 3+26 �% ��� ���)����। �� �� ��*O !��� �� �H 3������ ���1� '4�=�1�, ��~ 3�E°� '�����। 3����� 3$CP��� ���1, 3������ �= �1�, ������ t�#� �� 3���� �!��� ��k��� ���� ��� N��� �#�= �3�1। '��*�������#� ��k��� ��=?�@� ����� 4�� '�� !� ��O�#�� '��E° ���! ����। � ����@ 3���� '4�=�1 R! 3�3O�� 3��-��। S�� ���!!, /�}*O 3S� 6�=�1 ���)�����।

)�� ��)�� ��)�� ��)�� �� 3�+���#���3�+���#���3�+���#���3�+���#��� �!�!�!�! �H��H��H��H� ���������������� 3�Q3�Q3�Q3�Q '!��� ��� � ���= �! ���� ��� 3+�J 4��1। '!��� �� ���= !��� ‘�/�J/�’-� H��� ���� '�C� '��*��S� ��� ��+ )�� �� 3�+���#� ��. H���3� ��H���H��J �O��� �����4! �1�। ���-H���3� �� ����J �� '3����� ��H���H��J !��� '#�*� ���� �����= ����[ '��@-'�*�� �����Z� ���q ����4��� '�u��k� �1�। ! � �f ���-H���3� �� ��H���H��J (�+���)) ���4 !��� -�� 6��� :��� : 6O����...।H��3 : 6O����...��� ���1�? H��3 ���1, Ë�GS�J 'H��।��� : 6O�a...। ��� 6O�a।H��3 : 6��! '��� ��1�? ��� ����1 ���� �3�:।��� : 6O�a। ���� '��� ��1�? ���� ���@ ��*�� ��=�1। �) ��� �#�।H��3 : �� �����@ '��� ���@ ��*��?��� : 3� ���J ��� )�। �� ��-O l�� )� ��%Z � l�� )� ��6��। !��#� 3�Q ����#� 3+0�� ���@ ��*�� �!� ���3� ���=� '�!�, �� ���3� ����J��� ��+ t# '�����3� )�O।H��3 : ������ ���*Z ��� '!��� ���� ��%�& ������ ���1�। �J� �� !�)��� SO�*���� �����?��� : 6O�a। �� '!��� �� !�)��� SO�*���� �����।H��3 : �� ��6$�! ��k����� �� ��:�?��� : �! ��� ��:� >��� �)��। ,�!�J ��� ��)L��!� #�, ,�!*�� @!��?� #�, V��� ��z��#O���=� 1�C 3+0�P��� ����#� ��k����� 3�Q ���s!� ,��* ����1। �) (!���) V��� ��z��#O���=� �*I��� ��z��#O��= 4.�� ,!��� ��*� ����1�। ,�!�J ���� 3+0� ��+ ���� 3+0�P���� ����#� 3�Q ��=�1। ���� '!��� �� ���� �O��*� ����J 0� ����1। )�S%]�6 '4(-���, >�*� ������ ��!� ����Z� ����#� 3�Q ���s!� ,��* ����1�। ,�U!��I ,�!�J '#*�,��� '��� ��+ @!��?� *�b ����#� ��I। '#�*� 3� ����Z � �O����� w�O। '�J� )��! ���)���� ��+ 3������ �4��@ � '��=�1। j �#� -�� ���� ��*��। !��� �>��� �����#� '�!� '#=��। ���� 3��� \�:Oq�a��� ��-O ��1। ���� ¼�E ',3��� ���� '��� '�1। �! ���� ��- ��। ��r )� ���� ��!��-O �3�: 6�= ����1।!��#� '��*� �� ����। ���� ,H� �#� 'H��� '��E��� �J��� �O�:� ����1। �4���3� #��� '��*� ��� ���� 1�C)����� �m�। ���@ ��*'� H��� ������ 3�6��O ���� )�O ���� �����Z� _�� _�� ���। �� ,H� ��� � ������ ���� w�O�&। ��1�I@ �� ��J ��� ��� ������ ����#� 3�Q !��#� ���s!� ,��* ����1। �3� ��� � ���� � P�*�� ������।H��3 : �! ���� ���� '��H�=? ����>��� ����?��� : '!��� ���� 3�! ��+ � !��= ���� ���@ ��*��। �J� /n� ���� '6��3� ���� �J� ���1।H��3 : ������ ��

Page 22: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���)����� 3�Q ����4�� ����1�, ���� ������?��� : ��k����� �� ���� ���)���� ��+ '!��� ���� ���6! ����1���। ���� �����J�� �#�=�1��� 3mO� �J�� ��-O ���=� '�!� �� �#�� ���� ���@ ��*�� ���। ���� ���?�, ���)���� ��+ '!��� ���� 3�Q �H� ����1���। !��� '����� ��n� '#=��। !�� t�#� ��� �#� ���� ���@ ��*�� ��=�1। t�#� �#� !��� ����=� J��� >�4 ��� ��kS��! ����1 ��~ �����#� '�!� '#=��। �� ������ ��z��� S�J��� i��)�, ��) ����, )�� ���� )��3 o!�� ����1। ��� >��� ���k! 6�=�1 '� ���� ����� 'S�� ����1�। ���� ��# )�� ��� ��+ �/������ ������#� ���1 �� >���J 1���= '#� '� ���z� ��@! ����Z ��z��� S�J�� /���� ����1 ��~ �� ������� !��#� �)��� ��=��। �J� �!O9 �������।H��3 : ���� �� )�� ���� '��c���P���� ��� )����?��� : 6O�a। ��� )���।H��3 : !�6�� ����� �-'��� ��� '��c���P���� ��� ���0�= '#�।��� : �>��� ������J '��। ���J '��c���� ��� 6��� ���।H��3 : ���� ����� >��# ��! �� ��-O��� ���P��� ��0��! �����।��� : ���� ����� �-'��� �0���� ��+ '3��S�� ��� ���0�= '#�। #=� ��� ����#� >���J �/���� ��+ �������= ,4�� ��� '#�।H��3 : 6O�a। ��� �J� ���।��� : ��k���� 4���J ��� � �/��=� ��=�1। ��~ ��� � ������� �/��=��� ����=� ��� ��। ���� /�]> ����� !�)��� SO�*�� ��²���, ���� ��)� -�3� ��1��#� �� ���)���� ����1� ��� �� �! ���� �����#� �� �����* ���� �����, !��� ��=��! '�!� ���। ��~ ,�U!��I �J� 3!O �=।H��3 : ,�!�#� �� �����#� ��k����� ���EJ ����� '��� ��� ��=? !�6�� ��� !� ,�!�#� �������J ���EJ ���! ����।��� : �0� ��1।H��3 : ���� ���B� H���। ����#� '������ 6��।��� : ��) ����#� )�O ��+ ����#� ��k����� )�O ��1� ����। ���� )�� �� 3+��#��C � �O����� ��>��। !�6�� !��� ,�U! ��M�!� ��q�! �����।H��3 : ��*O�। -�O��#। ���-3����।��� : ��� 3����।

��+���#�*���+���#�*���+���#�*���+���#�*� ���������J�J�J�J ')��')��')��')�� 3S�3S�3S�3S� �������������������� �)����)����)����)���

��)���� 3S��� �-O �#�= ��+���#�*� ���J ')�� 3S� '*Z ����� ���� � ��"#$! EO�� E�¼/ �)���। 3S����� �!�� ��)�����! ')�� ,*�3�, ����* 3���� � 3����� ����[ �� �! ��#� 3�Q �!�����= 3�� ����। !��� �U6§�!��� 3��� J�= 3��� J 6�/) �����=!�� � �!�����= 3�� ����^! 6=। �!�� ����, ��+���#* ����� '#* �=, !�� � '#�* �� '�@�� ��� ����Z ��=�1। /Ñ� 3������ '#* �� ��+���#*। � 3�= ��O���O� ��-O /��:! �1��� ��!��b ')�� ,*�3� (3��� �) '���� 4u #�3, ��!��b ����* 3���� '!�S��=� �6�7#, �3��� 3�) � E�. ��6������ 6�36 ')��� ����O 3����� �� �! �-�� 4�����।

� 3�= �)��� ��)����� ,�H��� �*I�, �/��=�P����! ��DOÒ �O�:�� '>�a)->�� '��। ��� �!�� ��)���� 3#� /��)��� �39��� �/��=�� ���:! �����O�*��� ������� S�/��*��� ,�ª ���)J ����। ���� �39��� �A ��#O��= ��0 ,�Q�@ :���= ���*)��#� 3�Q �!�����= ����। ���� ����� �J�= ��)���� 'H�� V���� /�}�* ���� 6� �!��। �3�= !�� 3S�3Q� �6�3�� �1��� ���33 '23 �)���, �/�3 ���E ��*��� ���4��� ��3 ')����।

�����O����������O����������O����������O����� ,�3��/J�,�3��/J�,�3��/J�,�3��/J� 3��S��3��S��3��S��3��S�� �3������3������3������3����� ��O�6�!��O�6�!��O�6�!��O�6�!

�9) ��!� ����- ���������� ,�3��/J� � '� �� 3��S�� �3����� ���=� ���!� ��� !��� �# 'H�� ��O�6�! '#=� 6�=�1। ��� �?@���=� �� �! � (����/�)��) *�S��� �6��� \�I��! ,�3��/J� 3��S�� �3����� ��3��@ 3+��9 ���J �4�0 �U6§�!��� �����O���: ,�3��/*� ��� ���= '�(a�1�1 ��� ���£! ����1� ���,�h �4S ,�3��/J� o3=# 6�=#�� ���। �4�0�! ��� 6�=�1, � �#��� 1��J ���= �!�� �������= '��� �!� ���3� ��-� 3�= ��!��9 6��� '#�* �� 'S��= !�� ���=� ���!� ��� 6�=�1। '�*�! #��=. ���� �6�3�� �����O����� ��� ��� #�_ �#� -�� �+* �� '�=� � *U��� ��Q� ������� !��� ��3��@ '#=� 6�=�1 ��� �����O��� 3$�C )��� '�1। �?@���=� ��0���� �4�0�! ���� ��� 6�=�1, �9) ��!� ����- �����O��� �4S ,�3��/J� ��� ���=� ,�3��/J� ��� o>=�� '��. 3��S�� �3����� *U��� � �4�@���- ��Q� �����- �C �?@���=� ! � ��,� �� 3��x/�)��/����/ �x��x-��/�� �-�j �+ ¸���� ,#n ���=� ��#* ���!� ��! !��� ,�3�/J� �# 6�! ��3��@ ��� 6���। �� �4�0 ������� ��"� ,-�� ��� �� �! � �O�J�� ')�����, �9) ��!� ����- �����O����� �4S ,�3��/J�, \��" 3�4�, �6�-����* ���#* �36 )��� ,�! ��0���� 6�=�1। �� �� ! ��,� ���3 � �#��� 1��J ���= �������= �� ���� 3��S�� �3���। '3 ������= �!�� l ��,� �������� /�}�*O V��� !O� ����। � ��,� !�� V���= 'S��� �H�। ��~ �!� ��3 ��� 6��� ��� �?@��= �� ,�3��/*� ��S�3 '����� '������ ����� �!��। !�� ���1 H��� 3����� ����J ��S�3 ���q�= �#�= �����। � �O����� ,�3��/*� ��S3 'H�� ! �l )���� ,�3��/J� 3��S�� �3����� ��Z=�J ��6�! ��� ��� �?@���= �4�0 ��0���� 6=। �� �4�0 ���=�� ��� ��� �?@��= !��� ��O�6�! �#�= ��#* '#=।

Page 23: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 24: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 25: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��+���#�*��+���#�*��+���#�*��+���#�* ���3���3���3���3���3���3���3���3! ! ! !

(�,=.��) - ���)�#��� ���3���3 �� ,-�� ��� ��� ��-��#��#� ���3��� '_�Z@� ��� ��3����#� ��C ���� '_�Z@� �#�=�1 ��+���#�* ���J ��। ������� � 3+��9 ���J ���E� 1���= ����1। ��� 6�B, ��+���#�* �J�� �3+��9 ,H� ���E�। ���E��J�! '#>� ��=, ��a4)��� ���J #� ��-��#��#� ���3��� 6�=�� *�H ���B। � �f ���E��J �/�J/�� �����E ��� 6=। �*������� '�>� 6=, ��+���#�*� ��3����� >��S� �i��6� (6��S=�N]�) �� ���=O�! ���B। ���� �����Z�= ‘���=O�!’ �H - ��)� '�!�� ���!O '_�Z@�= *�H। 6��! ��67# (3�x) �� 3�= 'H�� ��J 3� ����4!। ���E��J�! '#>� ��=, ��a4)��� #��J ���>�* ��� ����� *��S 6��! *�H ���B। '3>��� '#>� ��=, !��� ��+��= '*Z ��� 6��! ��67# (3�x)-�� ��� �-O��s� '�!� �6�3�� >��S� �i��6� ���� ��=�# ���� ��� ���� ��6�7# ��-��#�� ��-N3���� ��-������*� ���3��� �6�3�� *�H ���B।!��#� ��)� �� *�H ��� ��� '�!U. �#�B �� ���, ���� ���@ >��S� �i6���� ����#� �-O��s� '�!� �6�3�� ���3�@ ����� ��+ �]�6�� 3�� �A �!U .���� � ����� *��S�� ��z�3 ��� >��S�� '�!U�. ��3����#� ��C �����। *��H� �$� ���4����������� ��� ���, *�H������ !��#� �U!�O �� 9 *�H �I� ��� 4���। ���>�*��� '���P��� �����! '�>� ���J �O����� -�� �1�। ��+���#�* ���3���3 ,-�� ��� ��� ��-��#��#� �-��� ��3����#� ��C ���� *�H '�=�� ��� ���E� �J�� ,H�। ���E��J ����� �6��#3��� ����� )L�� �/�J/�� �����E ���। /�]>O, ��1� �j )�� ���3���3 �� 3�� �A �� ��=� '�!��� �3��=� ��+ ������ �-��M �����P���= '>��S�!� ��� �$@x,�!^�� '_�Z@� '#=। �� ���� ���� ��� ��� ��#��# '3� '_�Z@� �����=� >��=� �i��6� ���� ,H� >��S� �6�3�� ����b 6�=�1�।

)���=��!�)���=��!�)���=��!�)���=��!� �������������������� �H �=��H �=��H �=��H �=� ॥ ��� ��� ��� ��� �3�3�3�3 ���=���=���=���= Z��?Z��?Z��?Z��? � ,��@ ��=�1 ��� )������ '�( ����6��?� � ���)���� '�!U�Uk � '��*��S� ��� � )���� '2S!��, ��� '1�� '#=� 6= ���*Z ,�!���- ॥ ����� �#��� ��-O� '�-)�� D� ���3� '�!� !��� ���=�1� '!��� ���� '��*�� ������। '����3 ��+ )���� ���3�

'�!��� �O�:�� ��� 6�B। �� ����:�!�! ����6 '��*�� �����#� ���= '��� ��)���! �� ���� ������- )����◌=�1� �� ,�!�?�, '�(����6� �?� ��+ ���)���� '�!U�Uk। �U6§�!��� ������ ���)���� ���� �� 3+��# 3�7��� ��� 6=, ���� 3+0��� ���� )���=��!� ����� �H �=�� ��� �3 �*ª |+3 ��+ 3���� �!��� �� ����� Z���?� ,��@ ���=� '�1। � ��Z�= ��) ��� 6�B ��� )���� '�(����6��?� ��+ ���)���� '�!U�Uk । '!��� �� ��� �3 ���� 3+2�� ���Z�#� '�!� '��*��S� ��� ��+ )�� !����#���� �U6§�!��� D���� �J� ��� ��EE� H���= '�=� 6=। ������� !��#� '1�� '#=� 6=। ����� ��+ *����� �O�+� �m H���� ����@ � ��f� ��-O )���� ���3� '�!� ��+ '����3 '#=�� )�O '!��� ���� ����� '#���=�� '6��3��� 3�=3��� '�a�- �#�=�1 3���� ��+ ���)����। �� ,�!�?�, '�(����6� �?� ��+ ���@)O�?��� 'E�� ���= ,-���?� R!!� 3��= '!��� ��� �3 �����#� '�!� '#��� �O�:� ���� ���# * �#�=�1� ��� )���� �� ,�!�?� ���)��� 6� 4�[�। � !HO )����= �� ,�!�?� ����, ���� t�#� �� 'H��� ,�@�@ '4� ����1 '!��� ���� �����#� '�!� �#�!। '#�*� �S!��� ��=� � .� *!�+* �3�1 '��*�� �*ª >�! 'H��। !�� �� >�!�� 3� ����� 3GJ 'H�� �I� ���! 3���� �&�����Ñ����� ��� �3 ���� 3��= ���Z�#� �¬�=� '�(�?� *�)�6�� >�� � �� ,�!�?� ���)��� 6� 4�[�। �� ,�!�?� ���)��� 6� 4�[� ����, ‘�O�b �������� '��� ,�!^��� '�!� �� 6�� �� ����� �l -��� �Ó� 6=। �� ����� �� -���= SO�µ�� ������� ��%�& ����� ��� ��=। !�� ����#� ������m� ,-���?� '*> 6��3�� �'��1�, �3��� S�� ����� 6�� ����� 3���-� '��= ����। �!�#� ����� q����, �����#� '�!� �� �#�= !!�#� q����= ��>�� �����। !� �� ��� ������� '�!� �#�! ��-O ���! 6��।’ '!��� ���� ����� '#���=�� '6��3��� 3�Q '�(�?� *�)�6�� >��, �� ,�!�?� ���)��� 6� � ���)����’� 3����! ��!��� �3��� �U6§�!��� '��� D�J�� �� 'H�� ����� 3��� 4��J� �� 9 '3�����a� '6��J�� o�0� ��� �����#� '�!�-'����3 ����*��-� )�O ��0�� ���# * �#�=�1�। �!� ���3� ���=� '�!�-��!�� #����! '!��� ���� ��a4�J '��*�� ���>���� �����#� �'k����� �+* �6�3�� ������ t�#� ��� �#� 'H�� ���!�� ��*� �� 3$�4 ���� ��� �3�1���। ��k����� ���> 3������ 4��� ���)���� '�!��� ��-��� '� � )�� ���3� '�!� � � �f )���� ���3� '�!��� �O�:� ���! 37! 6=। ��~ ���� '�!U�U�k� ���J �+* � ,M��� ���) 6���। !��� �� 3�Q �!� ���3� '�!��� #����! ��� H���� ��+ '!��� ���>���= '�!� 26@ ���! 4��। !�a�� ���)���� ���� ��= '�!�-��!� 26@ ���! ���) 6���। �#��� ��H�= �- 6�= ��= �� ��k����� 1�। �U6§�!��� D��� �J�� �#�� ��)-���� �-O ����� ���S� ������� r�J ��� ��3 �� �! �����#� '�� ��� ���! ���0 6��! 6���� ��� ��#� /�n�)! ��6��! ����। �� 6����= �6! 6� '� � �E)���, ���S f���, �� �3, 'f�-J�, 'f� �Ô� ��O!� ���4��� *�6�� '6��3�36 ��� ��=�)�। 6���������#� ,�!����- r�J ��� �3 'H�� '��� ��3 ��=�)�। �� ,�!��#��� _J��:�� /��:! *�6�� '6��3� ����, ‘����#� ��� ��3 '��� '�!� ���=� '��, ��!U.����� ��!�, �����#� 39���#� �����>�� >�4� ���� '#�। !����� ��6��! ��1� '��� ��3 #��� ��� ����#� r�J ,�!^���� �����#� 1��J �#�! 6��। ���� 3�= 4�����। !��� 3�= �#�!� ���) 6��� ��। �>� !��� '�/ 6���� ���! ��� ���� ���� ���@ ��� ��� #�a���=�1।’

Page 26: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� ��1� #$�� ���:! ���� '6��3� 3���� ���� �J� 3���� )���=! 6�! H��� ��� ������ 'J���) ��� ��3� ��/�r )� ���� । ����4��� ����� '!��� ��� ��3� 3���� #�a���= E���! H��� !�� `� ��������। ������ '!��� �� ��3� '#�!��� )�����= #�a���= �1�। �� ,�!��#��� ����� ����, r �1� �� ��� ��3 ���� ������ ��) ���। '��� �#� ��� 6= ���। ����� 'H��� ��6��� ��1। !��� ��=� ����! 4��, '�/ !��� ����! '#= ��। D��� �J�� �#�� '!��� ��� � ���>���� ��1����1 'J���) ��� �3 'H�� ��/�r )� ���� ���� '!���� �����#� ��k���� 3�H � �#�= ��M�= '��� ��3। !��� '�� ��M�= '��� ��3�1� ,¥ ��� 6�� I�� ���� ������ ����, ‘����#� ��!�� �����#� �/r ��3 -��� '�!� �m, ����� t�#� !��� '�!�-'����3 ��= ���। ���� !���� '�!��� #����! ��M�= ����� �3�1।’ !��� '� ��� ��3 ��1 '3� ��� ��3 '��� 3�3O� ��1 ���� )���! 4���� 'J���) ��� ��3� '�!�-'����3 ���= '��� 3�3O� '�� ��� )���= !���। !�� !��� ����1 '!��� ��� ��3� �����#� '�!�- '����3 ���= 3���� ����। !�� !��� 3���� ��+ '!���� ����� 3������ #���� �����*� ��%�& ���0 '����1। �� ��� /�n)�� ����! H���। �� 3��= )� ����� 'H�� �Q�� ���� 1����� �% ��� ����*। '6��3� 3���� ���� �J� '�1��� ���! �����= ��= ���� ������। '3>�� 'H��� �#$�� #�a���= H��� ��=�)� ��6�� ����*�� �IO ��� ���� ����� ��� �J 1���! H��� ���� ������। �� �� ��= ����* -��=� '#=। D��� J� �� �����J � / r )� �����*� ���J #� ���>���� '�!�� ��=। -��=� �#�= �����= ��� �����#�। 3� ���� r� )��� ��!� ������ ����! '#>� ��=। ��#� ����� �!�G ��a#�! H���। ����� ����, '�!�� O�3 '1���1 ����*, ���! !��� '��� '��! ��-O 6=। ���� '��*��S� ���36 ��=�)� '��� ��3�। '#�*� 3� '��*�� ���>���= �U6§�!��� 'H�� ����# ����� -� _J E��� 6�=�1। '!��� �� ���� 3+2�� ����J� 3��=� ���� '�C� '��*��S� ��� �) D���� � '_�Z@� '#�। ����� !�a�� � ���� '�C� )�� !����#���� �J� ��� ����*। ��� �3 '�E �/��=��� ��� 3�-��@ 3c�#� )�� !����#���� �J� ��� ���� H���= ���= ��= ����*। �� �� ���� 3+0� '��*��S� ����� ��=�)� ��6�� ����* ��)������ ��� �����*� )��� !��� '�=।

����* ����:�! ��=?@ ���! S�a�� P�� ��+ )������ �O�6�� ���। � 3�= ����� ,�! 3�@� 3��� ��� 4��4� �m 6�= ��=। '��*��S� ��� ��+ )�� !����#�� '2S!�� 6��� �� ��=�)� ��I�� ���� 6��! ���0 ���= ���� �����= ��=��J ��� ��+4�� ���।

�� � 3���� �� ����� ���! ����=�� ���£9���� '!��� ���� ,�!^�� !�)��� SO�*��3 ��²����� _J�� _�J। ��! )� '��*�� ���� ��²#Õ 6�= ���� ���। � _J��= ��� �����= )���� ���! '�� �#��! j 'SÇ=��� '#���=�� '6��3��� ������� ��0��। ! �� )���� !�a� )���� ���� ���� 6�����J । ���� r �f ���b ��� �!��। ���)��� ���� '�!� !���! ��31� ����। �!�� '!��� ���� ���*�� ��� ��3� '��*���� �। ����, ������ '�!� #���� _������ ����, 3+3�� 4������� ����। ���� ���1 '�!� '#=� 6������। !�� �!�#� ��k��� ���1।

-��-��-��-�� '1�a=��'1�a=��'1�a=��'1�a=�� �������������������� )��)��)��)�� ���������������� o!���o!���o!���o!��� ���� 3#3O3#3O3#3O3#3O

���� ����� '3�6�, #O �����J : -�� '1�a=�� ����� ��= '�1 '#�* � ���#�* )�� ���� o!��� *�Z �3�����J� �J 3#3O। ���#� '�* ��=�)� #�_ r �1� ����[ '#�*� ���� ���� ���*Z ���#�* !�= �) � ����1 ‘��f��’ '>!��। V��� �6��� '��=k� �����*� (�E��) ����[ 3$�C )��� ��=, ��)-����! �9! ��J )�� ���� �O�3�=� 4� ��=�1। �� �J)� J��� � %��36 ����[ '#�*� ���� )�� ��� ��)-���36 '#�*� ,�= ,�!O��J ')��= ��zM �O�3�=��#� ��-O�� ��)��)�! ���1। V��� �6��� �����*� (�E����) ���E=� '3���� �U6§�!��� D���� � ��Z�= E��� 3+��# 3�7��� �E���� ���-���*��� (�E��) ���%� �3��� )����, '2S!���U! �3����#� �� �3����J�J ���J '#�*� *�Z �3����J �1�। !��� ��)-����! �9! ��J )�� ���� o!�� � �O�3�=� 4��� ���1 4��6#� �����=� J���� ������= )�� ���� 3����6 ��!। ����� ��)*�6� � ��*���� '�������36 ����[ 3���9�! � ����� �#�= ����!� ����-� )�� %�� �3�����J�� 4��6#� ���J�= �3�1 !���। V��� �6��� (��£�) '��=k� � ����-!HO ����� �� �J 3#�3O� ����� !����� ��� 6�=�1। !����� 'H�� ���=� !HO �����=� -�� '1�a=�� ����� H��� 3#�3O� ��-O ��=�1- 3�� ��f��, ���%� ��f��, )���� ���S �O�+�� )����, ����� � !�� 3�6�#� �Ê�� �6��, �Ê�� ��*# ���S ���#�, ��6� ��#*� � ����� ��f��। ��-��� ��)-���� �����Q��4� 'H�� )�� ���� o!��� ���>��� 'H�� �3�����J� �$��6�!� '��. *�6 ���36 )���=�! 4��� 3�! )��� '2S!�� ��� V��� �6��� (��£�) '��=k� ����*। '2S!�� �� 6�=� �J 3#3O� �� �3�����J�। r )� 1���� �� �3�����J ��=�1 �9! ��� r 'H�� �� )�। ���� t�# �!�� J���

Page 27: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'����#��� 3�= ,�= ����� �����@ )�� J��� 1����= �O�3� '*�Z �>� � V��� �#�= ��1। �E���� ���-���*��� ���%� �3��� ����, ‘�� �3�-� �O�3�=��� ����[ 3��= �O�+��� �O��*=�� � �3��/���J ��)�{� �� ��#� '��3�)�3 ��J�� ���H� �3� J���� 3�Q )�� J��� �����= �O�3� ���। ���#� �-O 'H�� '3����� �O�+��� 3���� �O��*=�� *���H 3������ '2S!�� ��� 6=।’ ��-��� �����Q��4��� ���J ��3� 'H�� '��=k� ����* ������ 4����= '2S!�� 6�=� 3�! �3���� ��1 'H�� �� ��> )�� J��� � � ��> ���!�= %�� /&�� ���। � 1���� ���� o!��� ��), �,���, �����n� o��*O 3���! )� 1���� 'Ë�, ����� �����n� 3�!�, �+, '����O��, �O��J� � ����� ���J ) )� ��� 6=। V��� ��6��� (��£�) '��=k� ������ 36���� ���*��� (��3) ��6��# ���3� )�� #O �����J �� ����, ‘t�# )�� ���� o!�� � �O�3� ��� '2S!���U! 3#3O�#� �3�����J� ���J ����J �+* � V��� �#�= ��1। ����� ���� J��� ����� ��� 2���� �����! 4�� '�1।’ �!�� ����, ‘!�� ����#� ���1 )���=�! 4��� � 3#3O�#� �-O 'H�� �- � )��� ���J ����� !����� ��=�1। !��� V���= �S�� � 'H�� r �#��� ��-O ����� �>� '�������� t#�� '�u ��� '#�* � ���#�* )�� ���� o!�� �% ���� !>�� !��#� �J� ��� 6��।’ ��6��# ���3� )�� ����, ‘J��� o!��� ,��=�= ���� 3��=� #����। �J� '��6!� !��#� �O�3� !�� '�������� t#�� 3���� '��> �O�3� ���! 6�� >�� R!� � V��� �#�= H��� ��O��O 3#3O�� ���� 3+_�& 6�! �% ����।’ �E��� 36���� ���*��� ����, ‘'2S!���U!�#� ,�H��� �)��3����# ��)*�6�� 6���S � ������ ����� D� )��� ��� ���=� '�1। ���� �3��� ������ �3��� � )�6%� �3����� ��1 'H�� ���!�= %�� ���� 3���9 ����� �#�= ����!� )���=�! 4��� ���1 '�(a�1 '#�=�� ��) ���।’ � ��Z�= V��� �6��� �����*� ���-���*��� (�E��) ���%� �3��� ����, ‘)�� ����36 '2S!�� �3����#� ��J ���J ��*�� �3����J। ��! ��� ���� 3#3O H���! ����। !��#��� ������ ���= �)��3���# ���� ��� ���� !HO ���=� ����। !�� ����#� ������ ��O6! ��=�1।’

��+���#�*���+���#�*���+���#�*���+���#�*� �-O�#�=�-O�#�=�-O�#�=�-O�#�= �Ö�Ö�Ö�Ö ,�#�*�,�#�*�,�#�*�,�#�*� 4��4��4��4�� �C����=�C����=�C����=�C����= ��+���#�*� ���J �O�6�� ��� ����!� �Ö,�#* 'H�� ,H� #S�= r 6�)�� '���� J� 4�� '�(a1�� �C����=। !��� ������ ����!� >�#O ��� (�S�3��) ��+ �C���� ��)O 3������ �� �! ��#� /��:�!�! � 4�� '�(a1�= ��!��=। �S�3��� ')����� �O���)�� ��E� !��=+ ����, �) (!���) ,H������ )�O ���� �'� ��+���#�*� ��� �k� 'H�� 3����H ��!��� �k���� ���:! ����!� >�#O ����� P#��� � 4�� ��3 '�(a1�=।! ���3� r 6�)�� '���� J� 4�� ���= ���J )�6�) �Ö,�#�*� �������� �k� 'H�� '�(a1�= ����!�� ���1 6��#=� �k��। ���� '3� 4�����q�� )�6�) �� )���� 6��#=� �k� 'H�� )���H ��£���Q� E�=��6����� 6�= ��-��� '�(a1�= ��+���#�*� i�×@����=� ')��� ��� '�(�k��। '3>�� 'H�� 3����H ����� 3�6���O �>�/�� '4����f 6�= !��� ������ 4�� '�(a1�= ��!��� �k���� ���:! ����!� >�#O ����� P#���।��+���#�*� ���J �O�6�� ���� �����! '#�=�= '3 '#�*� 3������ -�O��# )����=�1� �C����� ����6��?� ����� '#। �!�� )����, ,�!��*� '#�*� ���J �O�6���� S�� �r�

�������J�� ��C��H ��� ��3 #�a���=�1 lr� �������J���। /�]>O, ��£���Q� �*��P�� 6�= �3���� P=�6��J ��+ '�_���=� �*�+ 6�= ����� �#�= �C����= ����[ �@O ��!�=�! 6=। � 1���� �3���� ����E+-�*�4� 6�= '����H� >�#O�@O 3����6 ��� �C����। ��~ /n�-�$� 3���9 '����=� �9 ! ����E+-�#���� *�>�= ��J�� ') '�� ������ iE '�) /[�! ���� ��I ��µ��� 'H�� 1= ���3� )�O �m H���� '�� ����3��।\���!� �� 3�= >�#O 3����6 34� ��>�! ��+���#�*� �-O �#�= �C����= 4�� '��=�� ,M�� '#= �C���� ��)O 3����। ���@ ����!� 'H�� �*��P��-�*�+ 6�= ��!��� #$�. �r� �������J��। '3>��� ����!� 'H�� '������� 6�= ��+���#�*� ��!� �#�= �C����� ��)-��� ��!��� 3����H� #$�. ��� �������J���� ��!�। ,3Q!, �C����= ���3 l�-lr 6�)�� '���� J� 4���� ,�=�)�। !�� ���� 1= ��3 '�� ���� �m H���� �C������ � 3��=� )�O ��+���#�*� �-O �#�= � ��> '���� J� 4�� ���! 6��।

)���=��!)���=��!)���=��!)���=��! �3������3������3������3����� ��4����4����4����4�� ��t��� �3��� >�� ��+���#�*� ���b��&����� ����!������-� �����-� ������� #� �6�3�� )���=��! �3����� ��4�� ���! 6��- �� #��� �>� ����� ���1� ��+ � ��Z�= 3������ 3�#B� ���= 3�k6 ,��* ���� ��*����* )���=��!� 3�Q 3������ '����� '��� 3��q�!� 6�B ����, ���� ,¥� �>� /0�1। �� ��-O ��b���"� ���*Z #$! �f�S� ') � O�� �������� ��!� ��+���#�* ��3 ����!������-� ������� '����� #��� ��4�� ���� ��%�& �!��! �#�=�1�। !�� �� ��� 3S�P����! 3���2� �� ��4�� ��Z�= !�� '� ��%&��� �1� ���� �� ��I�@ !�� '3 ��������� ��H ��!��4� ����! � 6�=�1। ����!������-� �� �����-� ��4�� ��# 3� ����� ���= ��= !�6�� ���� �#�P����! #��� ��4�� ,3�Q� !�� �!��! �#�� ���� ���@ �O�b � #��� #�= 3c�� �!�� '� ���b !��� -���1� !�� D� �!� ��+ ��O��O!� -��� -��� !�� ���1� § 6��। �� �!�� '� /A��� � �����I ��4���� ��Z�= ����* �#�=�1� '3J��� ���b3Q! ��+ ���ZO�� ��4�� ���� 4���� ��4�� �O�= � �����I 6�=�1� ����। �f�S� ') � O�� )�!�= 3��q�!�� (Reconciliation) \��H #��� ��4���� ����I !�� ��:���� �H� ����1�। ��~ �!�! � ���ZO� /�=� ���£! ���� '�, �����-� ��4���� '�!� �#�=� 3��q�!� � *��9 ,�!^� ���! 6= ��+ !>�� '��� 3��q�!� � *��9 :�=� 6�! ����। #��� ����- H���� !�� ��4�� ��� #� ��+ #��= 3+���#� *��M ,#���� '�!� �#�= #��� ������-��#� #�=���b ���=� 3�� ��+ )�!�= �$�-���= �+*26@ ��� 3��), ��)���! � �H ���!� 3��I�C ���� �� �+*26�@� �H� o!�� 6=। ��+���#�*� �6�� ���b��& �U�H��� ��!6��3 ���J �� ��9� �bI=� ��& �1�। �� '� '����� ���&� ��!�� '3>��� �1� D�J �I। )���=��! �3���� �� ���& �1� ��+���#�*� ,�!��I। l� ��> �����Z� ��##��, ��> ��> ��-'����� 3Ø�6���, ��Ù�3+���, ��J!��) � �O��� |+3���� '�!� �#�= j ���3� ���& )���=��! �3����36 ,�!�I ����)! 6=। '� -�� '3� ����)! #� )���=��! �3���� \�-�� ��+���#�* ��)���! ����, !� 6�=�� �H� �=। �� )�O ��4�� ����� ,�=�)� �1� ��।

Page 28: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!�� ��+���#�*� ��)L��!� ��M�!� '�r-���! � 3��= 6�= ����1� ��[। 3� �*Z ����[ 3$�C� ���! �#�= 3+��#��C ,�!��#� �3�1, ����?� �O�E�����J ���3�� 6� )����=�1� 3���� )���=��! �3����� ��4�� �9) ��!� ����- �����O����� ��!�= 3c[ ���� )�O 3+�� ����� 3+�*�-� � 3+���)��� ��=�)� 3c[ ����1। ���J 3+�*�-�� ��4��� ��?3��= /�:���! 6�� ������#��� )�O। ���� ���� ��&����-� !H� ����!�� ��%�& ����-��#� ��4���� ��Z�= 3� 3�= /A�� ��+ 3������� !�i 3�����4�, '3� ����#�� 6!�*�)�� �OH !� 'H�� ���� ,¥ 3U� 6=। j�l 3���� �9) ��!� ����- {The International Crimes

(Tribunals) Act)} �����O��� �O�µ (���3�J �O�µ), �� ����J�! ��"��I� ���� ���� ��-��� �1� '��� �����b >���3 '���, '� '����� *��M '��� �� �=, !� �! �1� ����#� '4��> ����� '�� �H�� ���� �� 3+�*�-� ')���������� #��� ����� '��, '�� ���#� '��]�� ���­��� ����#��� ��#* 6�=�� �� �H �� ��4��� !�� �U!�O#� �� 6�=�� ',I���J @)��@ �'�� ���� �� ��+ !�i ,�!��=�� ��� ����#� '���-�#= 6�� '�, �O�=��4���� )�O ��"��I�� ���� ���� ��-��� H���! 6��। �� '� ���� ����� ����J 3!!� � 3!� !�� 3�Q ��4�� �%� ��� ����� ��� >�a�J�= ���I�-����I� ��� '#>��� �� ��+ �����O���� ���#� '��]�� ��4�� 3c[ 6�=�� ��� '3�A�� 6���, N)�� '��! ����� 3+�*�-� #��� �����, �J� �� ����#� �#� 'H��� �� ��� �=? #��=. ����� �OH !� �=? ���#� '��]�� ��4�� � ��= '_�Z@� 6�=�� �� ����� 3+�*�-�� ��� ���J 4���� ��4�� 3�� �A �#���! (���� ����) 3c[ ���� S�� �� ��4�� ���= '#*-���#�* '� o���!� �% 'H��� '�������� ���! 6�B� '3� o���!�� �P�� ��q��H ��� 3+�*�-� ��� ��"�I�� ������ 3���� '#�=�= '�* ����� ������@ �P�� �_ V���� ��) ����1। j�l 3��� �>� ����J o!�� ��� 6= !>� 3+��-�� �����=� )���=��! �3����� ��!� '����� -� ���n� ��)L��!� #� 0��� 3���� �1� ��। '��6!� !>� )���=��! �3���� ���� '����� ��)L��!� #� �1� �� ��+ 3+��-��� ���� #� 0��� 3����� �1� ��, !�� !>���� ���� 3+0��� ��4���� ��Z=�J� �9�� b �1� �� ��� -�� '��=� ��=। �! ��� ',I���J �����O����� ��4�� 4������ ��� �� ��=��J ���= #� �6�3�� )���=��! �3������ ����- � #�= �1� ��� �� ��I�@ �3�� �� @��-O�� !� !��� -�� 6=। ���� ����[ �6� 'H��� )���=��! �3����� ��4���� #����J ')������ 6=। ��~ ����� �%�!� ���� #��� ��4���� � 3�)� ,#���� '� 3�§ � 3��3�� /�]> '��, � ��Z=�J ����4��= '��=� 6�B ��। ��+ ������ �!��! �#�B� '�, �! ��� ����� )���=��! �3����� ��4�� 6�=� 3��। ��# !��#� /Ü��3 � ���3�= �! ��� ����� ��!�= #� �6�3�� )���=��! �3������ ��4���� )�O ��� �������� �����b ��� ��0��= #�a� ������ 6= ��+ ����� S�a��S����� ����@ ��4���� '4� �OH 6= �H�� ��4�� ���= '#*-���#�* ��!� ,������ �% 6= !>� ���� ���� #�=� ���? ���� ��q�! �3���-� 6=, ��1� 3�= ����� ��� 3+�*�-� ��� 3����£!���� )���=��! �3������ ��4�� ���J� '�� ���� '�=!� ��� ���1 ��! ���� )���, 4���� ��4�� ���= '#*-���#�* *b ,�!�I � 3�����4�� ��=�1 ��+ �� ��4���� ���� ��Z= ���= �!� �����@ D� �!� �� ¡�J !���� ��!� �� ��� ��k�-3�����4�� ����� '#*-���#�* '����� >�� ���� 6�� ��। ��!��:�= ����� ��4���� �H�3�� ��!� ��b ��>�� /�}�*O ��1�J� 3�= ���= �����

��H����b 3+�*�-� � 3+���)��� �� #� �6�3�� )���=��! �3����� ��4�� ���� �! ��� 3������ /�#O��� 3�H � �#�! 6��। �! ��� ��� 3+�*�-��� /�#O�� #� �6�3�� )���=��!� ��� ���� ��4�� �% ���! ��J� '#�� 6�B ��J ��~ 3+��#3$CP��� ����#� )����B '�, #� �6�3�� )���=��!� ��4�� ��� ���� !HO-/��n 3+2�6� ��)� '��� !#9 3+:� � ,�3��/*�� ���= 4���1 '!��� ��� 3+����� ,M��� ,-���?�� 37�! '���� ��?3��� ������#��� )�O /�:���! 6�! ,�!। �J��� '#��� )�O ���� )���=��!� 3�Q ��=��� ���� '��� 3��q�!�� *G� ,��* ���� !��� ��! ��! 3�� �H�� ��! 3+*=��#�। ��+���#* ��=��� ���� �� �>���� )���=��!� 3�Q 3��q�!�= ��= '����� 3���-� ���=�� 3���� '��। '� '����� 3��q�!� ���! 6�� '� �$Ý�O!� ��)L��!� 1�� �#�! 6�� !� '��� ��>� '��� 3�� �=, '!��� 3�� �= 1�� �#�= ��)L��!� ������� '����� 3���-� ���=���। )���=��!� 3�Q 3��q�!� ��� �>� ��=��� ���� �� ���=�� ��1� '��, ��)L��!� ��#6�� 1���। ��=��� �� ��£=� !�� �� \�H 3+�� ��Z�= 3)�। ������ ����, ��+���#�*� ��!�� /�]>���O3+>O� ����Z ����!������-� � �����-� ��4���� ����I। !�� '4�= ��� �� �+�*� ����Z � �����-� ��4��� S�a�3� #� 3�H � ��� ��। ���#�*� S�a�3 #��� ��%�& ��J� �O��� �!��! ��=�1। !�1��� �! ��� ��4�� ,��=�� ��� � �����I!� ���=� ��=�1 ,��*O 3+*=, ��� �� ���n�। ��!6�3 ���� �6 � �� ������ ���#� �� ��4��� ���� �! ����� �� ��4�� �O�=3Q! � �����I 6�=�1� ����। ��+���#* ��=��� �� I�!�� ��)���! ��� ��+ '#�* ��O!� ���J *�b*��� �����-� #� ��=�1, ��� �O��� )�3�H � ��1। ������ )���=�!�� 3�Q ���= '� ')��J� ��)���! ���1 !��! ��=��� �� � !�� ')�J ��4�� ���4����= �>��� �>��� '�(*��� ��= 6=�!� '�=। �� '�(*� ��4�� 'H�� 3�� �3�� )�O 3��! �=, 3��! 3������ ��M. � '#�*� /[=��� �!-��� �I� ��� #�_ ��=��# ��4�� '*Z ���� ,�!Þ�! ������ )�O ������ � 3Q! '�(*�। ��=��� �� ��#����� ��!� ���� ,��@ ���! 4�= �� '�, '3 �����। '�>� : o#��� ����#� 3�=-�� 3���� 3c�#�।

�U!�O#��U!�O#��U!�O#��U!�O#� : : : : �%m!��%m!��%m!��%m!� ��=��=��=��=, , , , �����3�����3�����3�����3 ���� N��=$�N��=$�N��=$�N��=$� �6���#��6���#��6���#��6���#� ��=��=��=��= *�S� '�6���

�%m!� ���=� )Y 6�=�1� �� ����� j� '!, �*�+, '�_���=। �� �1� �=�3 �# E �S ¸� �H+3 (The God of Small

Things) ���J '�>�� )�O jj�-� �!�� �O�� ����� ,��) '��=

Page 29: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��z >O��! ���। !���� 'H�� �!�� ������-��� �I�= 3��= ��1�, ���*Z! ���ß���#� \��-��� ��k��� 3�H � ��+ �3�����#� #�� ���!� ��� 3�����4�� ���1�। ���E=��! �!�� ����[ 3�63� �$���� ���=�1� � �b�O '��>�1�। 3��,�!� ���J �4��= �%m!� ��= �U!�O#��� ��%�& ���>�1�। �� '�>��J !�� 3�6�3� 3� �*Z ��#* �। ���4 '�>��J� ��Z�9� ,���*! 6��� : �*������ : �# 6O�+�+ �S �S)�� P% �) � 'f�� �� ���E=�� 'E���wm (The hanging of Afzal Guru is a stain on

Indias democracy, �S)�� P%� S��3 ���E=�� @!�?� ���J ��G)। 3���6�E+ : �S)�� P%� ��%�& �����= ����J 3� ¡�J 3�»� ���E=�� 3� ,�!^�� ��)� ���ß�� ‘'J���f’-'� �U!�O� ���> '0�� �#�! �$���� '��>�1। *������ �#�]�! �39 !�� ��� ��! � '_�Z@� ����1। !>� 3$��� �����! �#�] ��3�1�। �� ��� !�� ��)\ �!�! ���= '�। 'i�S��f� ��J� �� ���E=�� 3���� '���� �S)�� P%�� S��3 �#�। �E�3�� ��� -� ���E=�� ��� ���� ����� ��%�& '� 3?�3� 6���� 6�=�1� '3 ��Z�= ,-�� �����b �O�b �1��� �S)�� P%। S��3� �� �#�]� �!6�� ')�>���= �S)���� ���#6 ��� '#=� 6=। �� ')�� � �1� ���! �S)�� 3��J��� ��S������� �1���, �H �Ò !��� �� �� ��) � ������3 ���! 6�=�1�। �S)���� `� � !�� '1���� �� S��3� ��Z�= >�� '#=� 6=��। ���E=��� ���E=�� \��"�?� ����, �§E '��f � '��)f�E '���f� ��-O�� �S)���� �������� �!U �I ��Z=�J )����=�1। )7� � ���ß��� �E��µ� ')������� ���# * '#�=� 6�=�1 �!�� '�� '4� ���� �S)���� ������ '3J� '��=�1 ����। !�� �� ���# * ��� '����� �� �E� ��। !�� ���1 ���ß�� 'J���f�#� ��-O �S)���� ���� ���J ������ ��C। ����� *�3� �� ��)= /#����� ���E=�� )��!� ��-O, ���*Z! ,-�� ��)L��!� #�P��� '���, �+�23, ���!�= )�!� ���J (���)��) � ���/��f ���J �S ���E=� (��� 3��#�) ,�U�!� ��-O ��!� '#>� '�1 �� 34��4� '#>� ��= ��। ��#� “����” (/�Z-�) ��+ ‘�0� 3�=’ (à�3�6�) ��Z�= ��#� ��-O ��1� �!�L��O �1�। �J�� f��E�P��� 'H�� 3��3�� 3�,4�� �� ���� iE���f “@!�?� ��)=” 3c�� /Ü�3 ,��* ��� 6�=�1। �3� 3�,4��� 3�-��@! '� -���� ���£�� H��� !�� �1�। �H �Ò, !�i ����� 3�Q '�*���� �1� D� � 3� !HO। S��3 6�=�= ��k ,���*� )�O #�I@�³� �6k� )�!�=!���#��� ��� ��!�@ ��� ��+ �#�]�! '�3� ���ß�� ,�!���#� )�O 3���! 6=, !��#� '�J�=। �� 3��= 3���! '��=�#� ,�! !��#� ���*Z �)� �1�। �S)���� �U!�O 6��� �J�� f��E��! ��ZO����� ��+ ��M�= P���� ������� �1� '� ��� 6�B� !��� ����%Z ���� #��& 6�= �*��� >��) '����B ��+ ���)�#� 3�63 �)�= ��>�� )�O ���§��� 3�6��O 4���1। ���@ 6=�!� !��� Æ#�=� ���� )��� ��J� �=+�� ��O��=� ��H !��� '��3�)�* ��) ����1। SO�µ3 ��? �� 6�=�1� l �E�3�� ��� -� �#�]�!? �� �#� ��4 3*` �O�b ��� 4����= '�J '����= ���E=�� ��� ������ 3���� 4�� ��=�1�। !��#� ����! '���� �SJ ��� �1�। !��#� 4O���� ��� 6�� !��� ��� 'H�� ��S �#�= '����= ��3 P�� 1���! H���। S�� �����n� ���6��� �J)� ��+ ��)� ���� ���� ��=। �� ��� '� �k����& 6= !��! �� ��4)�� ��6! 6=। ���! � ���� �S)���� �>� ����* 6�)�! '�=� 6= !>� '3 ��6!�#�, '��6�7#, ����, ��)�, 6��)� � 6�=#�� p�� *��b ��� \�������b '#=। !�� ��-O 6�= '#�=� �� \�������b� ����[ ����@ '����=�1 ��� S�� ��� ��*��� '��� \������b�J 3�!O।

���� !��#� 3c�� �-� �J���� )���। �� ��6!�#� ����� ���P��� ���� )��� ��। �� 3��= ���)�� 3������ \��"�?� �1��� �� '� �#����। �!�� ���J ���U�!�! ����, ��#� '46��� '#�> ��� 6�B� ��� ����M��� । !�� ��*O )��� /�4! �1� ����M����� '#>�! '���, '���� !�� ���)�� )Y 6�=�1� �3m� ,�#�*, '�J� �>� ����M���। 6�)�! �#�= ��� �S)���� \�������b� ���n�! !#���9� ���E=�� 3���� ����M�� 'H�� !�� ��"#$!�� '#�* �S���= ��� ��+ ����M��� 3����9 ���* �I o3�O '��!��=� ���। D� '#�*� ��-O ��������� ��& '��- ���� ��� �H� ��0। ���E=��! ��:���! ���#�* �����3P����� !��#� f�S�#� 4��4� ��Z�= 3!� /��#* '#�=� 6=। ��1� #$!���3 !��#� �� 4����#� �#�] 'H�� \�#�* ���0�= '#=। ����M�� � ���E=�� �� ���>����> ��:�� ��=� ��3 ���Ò �)�= H��� ��+ �� S�� ���E=�� '���J '���J J��� >�4 6=। ��� ���E��� 3��U� '��JU �S)�� P%� �� \�������b ���4 ��� '#=। 3��U� '��J ��� �� \�������b�! “¡�J” �1� ��+ “�&�!! \�-��!� �+�_! 6�=�1�। �� _J��� �� _��� ��-O �#�] �����*� '§*�� '3� #��� ��� '� !��� �63O /#_�J� ����1। �� �#�] ����* ��=� “����/���” 6!O������ )�O ��>O�!। 'J���f p�� ���#� 3�k6 ��� 6= !��#� “����/����” '��� 'S�� 6=। r �E�3��� �#�] ����* #��� ��� !��� �� _J��� '�1��� “��f������”, ,�S3� �3.�. �� ������� �#�]�! ��+ *��! P% � !�� ���!��� �S)���� ����, ���ß�� '2S!�� ����1। !���� !��� *���!� `� �S3�� P%�� '2S!�� ���। ���E=�� ���E=� ��! /�3�6 ���= �����*� �� ���U�! ����[ p�� ,��* ���। '��� ��1� '6E���� �1�, “�#�] �/�����3 �J '��4���� �1��� 3?�3� �O���� ,-�� �O�b”, “���3 �J E� ���4���! ����1� �S#����#�”, “SU J���� E� 3?�3 ��Z�= '��4�� �#�!�।” ���J )�!�= '�J�=�� �)�J�� �E�3á�� l ���� ���J E��¶��� 3�,4�� ���। ��! #��� ��� 6= “�����*� 4�) �*�J� ���n�! '� 3!O” '3J� ���� ��� �� E��¶����J ��� 6�=�1। ,¥ 6�B, �����*� 4�) �� ������� ��# 3!O 6=, !�6�� �#���!� �� #���� ��? �� 3��=� ,-���?� �J� ��6�� ��)��=� ���)�� '�!� �#���� ,���*O �)�J��-� �� ����� ,*+3� ����। �����J '#>����� ��%�& ���#� ��� 6�� 3��U� '��J ��J ,#* ��� ��I ��= '#=। 3��U� '��J ���, ��4����#� ,����! ���! ����� �� ���E=�। ��~ �� �����J ,#�* ! 6��� ��C ��=� �#� ���� R!�! 3c[ �#��!, �����, �S)�� � *��! P%�� �U!�O#� '#=। ���! � 3��= 6�� '��J ����� � �S3�� P%�� ���b '#=। 3��U� '��J �� ���b� ��#* �6�� ���>। ��~ r �f ���r-�� ���= �S)���� �!��J ���­��� ����#� ��+ D�J �U!�O#� '#=। �� ��= ���� ����� ��� ���� )�O ���)�� E�� '#=। !��#� ��J� '���� �1�, “'#* ��� *���k� 6O�=, �S)�� ����� �)k� 6O�=” ('#* �>� ��­!, �S)�� �>��� )���!)। '�3� P�� /0�1� '3P����� '��!� ���� ��IO ���J �!�� ���E=� �O������ �% 6=। �>���� ���)�� ���� 4k� ��C !>� �1��� ������=�� ��C��� 3c�#�। �!�� '��>�, “ l �E�3�� ��� -� ������ � ��� 6�������� �����n� ���6��� ,�! �!��� ,H� P�� ���� ��+ -��@� ��� 6= ��6! 1= )��� ��-O �!�)� ���� ��=�1� !�� P���!।” �)�� �H� �� '�, �����*� 4�) �*�J� �S)���� ��%�& ��� ������ �1� ��। 3��U� '���J� ��=� \���� ��� '�, 3�IO-,��@ 3� �1� 3����f���*=�� (Circumstancial) �H �Ò, �������z � ����4��= ')������ ��Q! �6� ����� ,!OI ,��@ �6� ��� ��।

Page 30: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3��U� '��J ��= \���� ���, “�U����� Z��? '� 6�=�1, '3J�� ,��� ��-��+* Z���?� 'I�C� ���=� ��= ��।” ��~ �J� ���� ����, 3c$@ �����! 3���, 3��U� '��J ���, “�� _J��= �N �O�b 6!�6! 6�=�1 ��+ ����� )��! '*���6! 6�=�1। '3�I�C 3���)� '�(H ����� (Collective cnscience of

society) �-� !>�� 3~ 6�� �>� ����-��� �U!�O#� '#=� 6��।” ,¥ 6���, ��� ���� ��� 6���� ��Z�= '� ����#� '�(H ����� 3U� ����1? �C��C��= '�3� 3+���#� ��� ���� '4�> �����=�1, '3� 3�? ����, �J���! '�3� ',�2�� ���� '#�>�1 '3� 3�? ����� *�3��� ��)= /#������ �� '#>� ��� �3�� �� 6�=�1�? ����� *�3��� �� ��)�= ���� /�3� ���1� !��� ���b '#�, ���=�� �#��! '� ������� ���b �#�=�1 ��+ �S)���� #� �#�=�1 '3J�� ,��@ ��� '� ��4�� ,��=� �1� ���- � �O�=3+!। ��~ !�� ��? R!�! 3c[ (S�f ���, Fast Track) �#���! ��4����) �% 6= '� ����-�। '3�J�� ��� (����-������)-� ��/ �=�� J��� J��=�� ��+ �=��*+J�� '���� ���� '� 6���� 6�=�1� !�� ,�!��=�= 3��� ��z !>� ���1�। �������� 3���� �S���M��� !��#� “��)=” ���= ��J� ������ ��� â) /]�3 ,��* ���1�। P)��J ���)O �6k� P�����6�� '� ��3��� 6!O��� 4����=�1� !��! 3�6��O ����1� ����* � ��)O 3����। �� 3$4�� 6�=�1� 'SÇ=��� ����-� ��+ !>��� !� ���Ih���� 4��1�। 3��,#��=� _U��� ��Z���Z� ��� �1� ��!�3। �� ��� ���� ��� 6����� ��Z�= ��� !�� ��)\ �!�! 4��1�। �U����� '��3 �� 'S()#��� �����= 3��4�= P%.�$@ �� ��=, �>� 3�IO-,��� /�:���! 6=, 3�I��#� ')�� � ���� ')�� ��� 6=, !>� ���b� ���n ��4! 6=। !���� 6�� '��J � 3��U� '���J �-� ��� ��Z�= !� ��� ��=- �!�� '����� ,��@ /�:��� ��� ��= ��। ��~ ��4���� P%.�$@ �� ��= �S)�� '��H�= �1���? �S)�� !>� 6�� �3��/���J 3��J��� '3�� ��� �1���। !�� '����� /��� �1� ��। �#��! v��� !�� ��I ����b ��)� )���=� /��� ���#�� ')�>���= �����। �S)���� ��I �!�� ��)� 3�I�� E������। 3���� ��I� '����� 3�I��� ���� ')�� �� �3������ ������। �� ����:�! ��Z�= �#�I� '��=�� )�O ������- ��� 6�� ��4��� ����, �!�� �3�H । !� 6���, ��4���� �% 'H��� ������J �$�����Ò 6�= ��=। ���� /#�6�@� '#=� '��! ����। �>��� ��C ��=��J /#�6�@ '#=� 6��� : �S)���� ��%�& 3��4�= �� D�J ����! �1� ���J '������ 'S�� ��+ ���J �O��J� ����/J��। ��� 6�=�1�, !��� '2S!���� 3��= � D�J� !�� ���1 �1� ��+ !>�� )k ��� 6=। ��~ �#���! !� '�* ���� 3��= �3� ��� ��:�= H��� /�4! �1�। ��~

'�����J�� �3� ��� �1� ��। ������ 3��= )��� ��= '� �S)���� '2S!���� �� �� �O��J��� 6�E �E�� �O���33 ��� 6�=�1�। '3>��� �1� \��" �?@���= 'V���� ��=� ��1� ��3, ��=� ��1� ���E ��E '�3� “3?�3���” �O�6�� ����1� ��� ���� ���� 'V���� )¢� ��+ ��� ���� ����� ���J �)�J�� ���E� ���। �����*� ��! !�6�� �� �O��J�� �� �1�? �S)�� ��O 3� ��1� �E��J ��� �#�= !�� ��%�& '�3� !HO �O�Æ! 6�! ���� �-� '33�� '��>�1�! �����*� ��I ��)� 3�I� ���, '� P%.�$@ �3� ��E v��� 3� �����b�� �S)���� 3�Q '������ '��>�1�, '3J� '3 ���� ����1� � �E�3�� ��� -�। ��~ 3���� ��I� '�* ��� �� '���E '#>� ��= �� �3� � ����� ��� 'H�� ��� �� 6�=�1�। �S)���� ���1 ������ ����* '�(�1�1�? !��� ��� ����� !��#� ���= ��=�1�। ��~ �#���!� '���E '#>� ��=, ������� -��� �� �S)���� '2S!���� ���# * '#=� 6�=�1�। 6�����J ��� �J� P%.�$@ o����!O (3-x�C-Z ��6x�-S��x��6) ��~ �� '��* �� ��1� ��� ��।

Page 31: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�O���f '���� 3� ����1��� �#�]�! ������ ��� ��3��]�। �3)�� (Seizure) '���� 3� ����1��� )7� � ���ß� �����*� D� 3#3O। ��#� ��-O ��)� ��)L��!� �!��[!�� ����@ �S)���� ��� 6=���� ���!�। ��HO� � �����=�J 3�IO ,���@� ��6�� ������ �� '!��� 6=। �#��! �3� �IO ����1 ��~ ����*�� �-� �UD �!���� ����1। �� ��1� �=। ��� ���� ��� 6����� �63O /#_�J�� ��# '�/ 3!O� /�3�6� 6�!� !�6�� !��� 3� 3�IO ,��@ ![ ![ ��� ��4�� ����4�� ���!�। '�/ '3J� �����। �� !�� S�� �� Z���?� ,�U! ����-��� *��b 6�� �� ��+ !��#� ��Z�= !#9� 6�� ��। �S)���� 3!O ���6�� � �O��)�E ���� ��*��। '3J� �#���!� %�� 3���! ��>� 3�� �=। 3!O ���6��J� ����#� ���= ���� ���ß� /�!O��= '�>��� '� '����� ��6$�! ��J� ��������� ��& '��- '��! ����, '� �����= �>� ���z 3��4�= '��* o3�O '��E 6�= ��1, '�>��� ���* �I ���E=�� o3�O ��1 (�H �Ò, ,�! 4�� '�3����� �O�b� )�O �� 3����� �O�b), *! *! ��� �O�c ��+ ��� 3� J4 �� '4��� �� ������ ��� 2������ �­�= 'S�� '#��। � 3�� ��� 6�=�1 ���ß�� )��@� ���1 -� �����I!� � @!? '�(�1 '#=�� )�O। jj� 'H�� ���ß�� \�=.*�3��� #����! ��k��� /2 p� ���=�1। S�� ��,��� ��6! 6�=�1, �,��� P� 6�=�1 ��+ ��!��I ��,��� �O�b ��� ��!! 6�=�1। !�� '� 6�)�� 6�)�� ����Z ')�� ���� ��=�1 !��#� !����= �S)�� 6!O��J ��[। �S)���� )���-�U!�O� ��J��J ��: 6�=�1 '4�> -�-���� �#��� �����! '�>��� ���E=�� @!�?� 3�� ,�!^��� !��� �U!�O� ��H '0�� �#�! �+* ���=�1। �>� '!� �S)���� S��3 6�=�1। �*� ��� ����#� '�(H ����� !� 6�=�1। ���� ����#� '�=���� ��C ��- � ��! 6�=�1 ��b? �����3�! 'EH �S � �U�{3 ���6�� 3���+* �����3-� ���J 'J����*� ',�2��, 'EH �S � �U�{3 ��*� #*�� �9) ��!� q� !����1�। ��� ���J '3(�# ����� �� �U�{�3� �� ��9� ���@�!� ��� ���n ��� o!�� 6�=�1�। !�� #* ��� '�(!$6� '��� �1� ��H '3(�# �!U ��I� ���n '!��� �1� ����। �U�J* 3������ � ���= '����9 '��6��! 6�=�1�। j��-� ���J '>��� ���0 �U�{3 ��*�� ��+ !�� ',����� ,�@ �- ��� 6=। '���6! 3���� !��� ')}��! ��+ S=3� fU�J� ���* �� '>��� ��0 3�-��@! ��� ��� ���� )�O �O�Æ! 6=। ���0 ,�@ #���#* ��� �� ��� 6= ��। �� �� ����@� -��@� ��� 6= ã��* �1� �=�� �U�{�3� ,�@ ��-� ��#* �#�=�1��� �O�b!���� !��� ��!��6 �U{ '��6�7# �H �Ò ��#*�6 >���# �� ��#*�J '#���। ,�@ ��-� ��=� ��3 ��� _J���J '#�*� 3�-��@ )�@ )���! ����। ���#*��� � ��Z=�J ')���1��� �����3 �=�ä 3��� 3 'H��। ����� ��! ,4� *� '��=�1��� ��+ >��J� ��z�3 ���! 4�� ��। !�� 3�0� '� �� _�J�1� '3J� ���¦�� ��� D¦� �1�। 3��� ��1� ��1� )���!� ��~ ����� _J��J� '�/ )���!� ��। �� S�� ,�= ��* �C*J� ��[ ����@ 4��� 6�=�1�। '�3� ����@ ��Z�= 3��� ���! �1��� !� 6��� �U�{3 !%@� �1���। �!�� �� !%@ '3(�#� ',�� ����1��� ��+ 3��� !��� ���)� '��*�� 'S�� ��=, E��� ���� ��� ����1���। !��� �!�� ��+ !�� ',��� ')}�= ,�= �C* ���� /n�� ����� ���� ���J 3��� !���! � *6�� ��=� �#��� )�O �3��3 ����। ���� �U�{3 ��%�Z� '��* ')}� ������k� 'H�� '��� �������� '4� ����। ��~ '3>��� �!�� ��+ !�� ',��� -�� ��� ���। ��#*�6 >���# �U�{�3� ,�@ ��- ���) 6���। ��~ �U�{�3� ��!��6

��#*�6� �B��� /��I� ���� ,�@ ��-� ��#* '#�। ��!��6 �U{ '��6�7# ��� ��#�* !�� '#(�6C�� ,�� 6�@ ��� 6=, �!�� ��#*�6 >����#� �� ���। �� '�)��)� )�O �U{ '��6�7�#� ��� ��1। ')}��! ����[ 3$�C ,�h >��� �J�� § 6�= /0�1 '� �U{ '��6�7# ���� �� ,�@ #��� ��#* '#�। '3(�# ����� '��E�-'J����*�� ,�@ ��-� 3+��#�J '#�=� 6=��। ')}� 'H�� '� D�J ��C �+���) ��Z�= ��C�� ,���*! 6= !��!� >���J �1� ��। �� _J��� ��� ���n ��� '� ��!�� ! 'J����*� ��� ���J �U�J�� ,4���! 6=। !�� �U¿ ��3���JåJ �1��� /��O�3 '��>�� '������� ���J ���। ��0� �ª�� ���! ����� '3� !%@� ��)������� �H�? !�� ��9� ��6$! P���? ������ !��� �-O 'I�C ���= ���=� 6�=�1�? !�� ���@ �� '��*�� �1�? 6=�!� !�� 6�! ��-� �1� ��। 6=�!� !�� ',����� 6�! ��-� �1�। ��#� D)��� �� ��� :��� �- ��� 6�=�1�? ��# !�� 6�= H��� !�6�� ��� �*��B# �� ��� 6�=�1�? ��# ',��� �����J� �*� �� �! � ��� 6= !�6�� '3� #U*O�J ��)������ '#�>�1��� �� ��? ���� !�� '4�> ��-� �1�? �� _�!��� !���=�� _��� ��3 ���� �0� ��� ��6$! P����! �!�� �� '����1���? N��=$� �6���#� ª ��+���#�*� ,=�! '�>� N��=$� �6��#� ( l. . j�� - j. �.�� �) �U!�O#��� ��%�& ���>�1���। !�� ���J �� �� ���-'! ��� 4�� �4���J� '*Z�+* ���4 ,���*! 6��� : ������ ����) ���� )�O 3�= ����� ��। ��1�I�@� ��-O �S�� ��3 �3���। 6��3���> �����, ‘3��, ������ ��3�= ��>���। !�6�� ���� �E3��*� �% ��� ���’ �!�� ������ �H� ��� �% �����। �H�� �$� ��Z= 6�B -� �����Z� o!��, �]�6 ����Z o!�� ������। ����Z� �]�6 o!�� ����1। ��� �����, ‘���� '_�� ���M�। ��~ ��J� �� ����) ���! '#>���। ����) ����?’ ‘6O� ���। ! ��4* �1� ���! ���1। >�� ��� ����) ��)� 6�=�1।’ ‘'��)�� ���>�?’ ‘��*O�।’ ‘��4* �1� -�� ��>�1�?’ ‘6��, !�� D’��� ��>�! ������। ����� � ¼�E���� )��O �����*� 6��� !>�, ������� 6��� =� �����*��� 3�=। D�J�� ��� '� ��)�� ���3।’ ‘'_�� ���M� ��)� ����Z ����)-'��)� ���1� �J� ���� �O�>O� ��'�� ������? ���� '!� �� 'H�� ��1� ��z�3 ���1� ��। ��O��3� ��!� ��� ���B�। !�� ��-��!’ ������ )��� �#��� ��। ��� �����, ‘��-�� ����� ��� 3����O!� 6��� 3+*= ��1?’ ‘��, ���� ��� '����� 3+*= '��। ���� ����)-'��)�� '�1�� ���J ª ��1। ���! 4���� ���! ����।’ ‘����।’ ��� )�)=�! ��!��। !>� ��� ���*���� '3*� � #�=�� ))। ��� ��0� ,�U�!� ����Z। >����J� '��-6= ��# =। ����- ,���@! 6�� �� *��M '#=�� ����3�!� ���� �1� ��। ����- ����1, *��M '�� ����। �� ���� ���!। #=� ��# '�/ '#>�! 4�= !�6�� �]�6 ��� ��# '�/ H��� '3 '#>���। �]�6 #=���। ��� #=��� ��। �� 3�= ���� '���J ���J ����� ��। >���� �����। 3�! �1��� ��J� ��A� '��= >�� 6�=�1। ���*� ����� ����6�� '��=�J�� 'E�� ���= ��=�1�, !���� '3 �� !�� \��� ���� #� �#�= �����= 6!O� ����1�। )��)�� ���= *¡!�� ')�। 3�IO-,��@ 3�� ��1। ���� ��J� >���� 6���। *¡!� H���! ����। !�� )��O ��A� ��J� '��= '�� ,�@ 6�����? '��=J�� ���� 3�IO �#�! ��3 ��#�! ��#�! ��0���!� ���� 6�= '�।

Page 32: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� '��* �#� 4�� ��। ��� ������ ��= '#=�� �#� �0� �����। '��#� ��= 6�� !�� ��� ���! ��= ��>���। 3�= ���। 6!O� ������ ��= >�� 3��-��� ��>�! 6=। ������� ��>�! 6= '�� ���� 6�� ��= �� ����=। ��� �U!�O#� '#�, ����� !� >���) 6�= ����, !� 6= ��। ��� \����J�� �U!�O#� �#���। !�� `���� �U!�O#� '#=�� �B� �1�। �� ��6��� ��A� '��=�J�� 'E�� ���= ��3�1�। ,-�� ����-� '3। ����� 6�! 3��� )��O� 3��� 6��� '��=�#� �O����� ��1� ����= H���। ��� ��6���� �#��� ���­��� ����#�। ��= '�>� '*Z 6��� ��! �!�J�� �#��। ��� 6�!-��> -��= ���)� '���� *��! �����= '>���। >�� ��9 �1���। ��1���= '*�=� ��C _����= �����। ��� _��। ��� �à ���� ���� �� �� �>��� 6=��। ��� ��J� \Í '#>���। \�Í� �+*�J �� �#�= ����। \�Í '#>���, 3�!-�J �1��� ��J� ��A� '��=। '�������� 4��। '��=�J ���� ���1 ��3 #����=�1। '3 !�� ���-J�� ��1�� ��� ��। ��~ '��=�J�� '#�>� ��q��� � 6��� '3� '��=, ��� 6!O�� )��O ��� ��= ��>�1। ��)��� S��3 ��+ ��O)��� ���­���। ��� �����, ‘�� >���, ����� �1?’ '��=�J ���, ‘N।’ ‘��1� ���� >���?’ ‘N।’ ‘����।’ '��=�J >�� § ��� ���, ‘���� ��� ��4�� ���1�। ��� ����� ������। '����1 ���� ����। ���� #� �#�= �����= ����� '��� #�’J� ��#� >��� �#�= �����= '��>�1। ���! ��#��� �����= )����� ��=। ��#� *��M '#=� ��=। ����� '��� ���� ��#� *��M �#�! 4�=।’ ‘!��� �3� �� ��1? ��O�� *��M '#=�� )�O '�/ ���)� '��=�� �����?’ '��=�J )��� �#� ��। '3 !�� Ë��� '���� �#�= '4�> ��1�! ���। ���� \Í '��d '�। '#>��� '��� ,�= 6�B। ��1�I�@� ��-O S)��� �)�� 6���। ��� ��[�_�� V��� ���)� �� ��� 4� �����= '>���। \�Í� �O�����J�� '!�� P%. �#��� ��। \Í P%. '#=�� ��!� '����� ��Z= ��। D�£9�, /�v �3�� \Í 6�= '#>� '#=। ��� �����J� ���= ���� �49�-����� ����1। \Í 6�B '3� �49��� S3�। �� ��1� ��। \�Í� /�� ���� ��� ��4�� 4�� ��। ��= ���= '���J '���। '��J ��! ����Z। 3��� �� 4���O�� ������ ��= ���! 4�=। ��= ,�= ���!� ���B���। 60�Ò �� ��� 6��� ��� �3���, �� ������ !#�9 ��� 3~ ��। ���� !#�9� ���# * �#�B। '���J ����J o6L4 6���। ��� '��J �E)� E ��� ��3�= 4�� ����। ���� ��1� �#���� 6���। '�/ '�/ ���! ���, ��� J��� '>�=�1। ��� ���) ���� D� �!�� )��O ����3����� >����J� ���� M� 6���। ���� ��!� ����Z \�Í� ��!� ��! !�B ��J� �O���� v��� ���4���! 6��, !� 6�! ���� ��। ���� /�4! )�)=�! '1�� �#�= ���� �O�3� ���। ��� '6��, '3� ������ ���x!#9 6���। �£��� �O����, '��=�J� ���� ���)� 6!O����- \���� ���। ��+ �#���!� ���1 *��M ,�H �� ���। ��� !�� S��3� N��� �#���। ���*�� '3¨�� ')�� S��3 ��� �� 6���। _J��� �� ���� ��-O 3+*= V��� '�। !�6�� �� ����� ��� ��1� ��1? �U!�O� �� �����J )Ò ��1? '_�� ���z�3 ���= -� 2³ ��0 ��� �% �����। ����)-'��)� ��� 6���। �*� �1�, ��! ���� 3+*= #$� 6��। �!� ��� !!� ���� 3+*=

����। !!� ��� 6= ��S �+ �.-x�S �� 3-6 (tz��� 3U� ����1 ����Z)। !���� ����) ��� ��+ ,�H �� ���। ���, '6 �6�*�b, !��� ���� 3+*= #$� ����। ��~ �� 3+*= #$� 6��� �=। ‘�= '��?’ ���@ ����#� ���C 2�³� 3��� ������� 3h� �-O��= ��� ��1, "Allah hath set a seal

On their hearts and on their hearing

And on their eyes is a veil." ‘�]�6 !��#� Æ#= ��+ ���@�u=�� 'V�� �#�=�1�, ��+ 'J�� �#�=�1� '4��>� /�� ���J �# �।” ��� !��#�� ��)�। ���� ���b '��। ������ 4�� �����। ��� ��#�= '�=�� )��O /0���। �!�� ����� ����� '�J �� 9 ���= �#���। ��� �����, ‘���� �3�1� '��? ���� �3��� ��।’ �!�� ��> ��4�� �����, ‘����#� ���)�� ��J� 6��#3 ��1। ���)� ����1�, '����� ��!�H ��� !��� ��#��=� 3�= ����� '�J �� 9 ���= �#�।’ �� ���� �!�� ������ ��� ��� 3c�� �!O9 ���n�� ��1� �H� ��� ����� �#�� ���� 6���। 3��! �*�� �����)� 3�= 6�= '�1।

'*>'*>'*>'*> S�)��!��[1�S�)��!��[1�S�)��!��[1�S�)��!��[1� ���b���b���b���b 3+2����3+2����3+2����3+2���� �������� �������! ���������! ���������! ���������! �� E. '��x 6��3��� ��� ,-�� )��!� ��!� �Q�m� '*> ���)��� �6����� 36-�� @� '*> S�)��!��[1� ���)� ��+���#�*� ��)���!�! �� '��HO4���@� � ',�@�#��=�� �6�=3�। jl� 3���� � �f S�)��!��[1�� )Y '������� J��Q���� 2���। !�a� E�� ��� '�@�। ��!� '*> )N%� 6� 4���� 3$�C ��*�� H���= #�#� '*> ���*��� '1�J 3+3��� �� � �� '����� 'æ6 1�=�= �!�� '��� /0�! H����। ��C �!� �1� �=�3� S�)��!��[1� ��!U6��� 6�। !>� ��!��6 '*> ���*��� ���9 �2�6 ��) �s��=� ��-O '*> ���S� �6����� ��C '*> ���)��� �6����� 3�Q !�a� ���= 6=। *�9 \����� '*> S�)��!��[1� \�*I�= �*�I! 6�=�� ����@ ��+ >�� �ª �=3 'H�� ��)���!� 3�Q \���� ��� 3�64� '#>�! ���=�= �� ��)L��!� 3�4!� �#* ��d��� ����� �4��=! p� -�� ��� ���*�� �=3 'H��� S�)��!��[1�� ���q। !�� ���! � 3��= �3�� o-� � 3�63 ���= )���� '� '��� ����:�! '�������� ���!�। ��� �� 1�C��)���! ���! ��= �>�� �Q�m�� ��!��b ��H � ,�=�)� 6�!� !>�� ��!U 3c�n 'H�� ��) ! �H ���� �v-�=

Page 33: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

',�@ ���!�। �Q�m�� ���)� '�>� �s)�����$�� 2³ ‘�3��h �s)����’'!� 3+3�� )����� �@ ��= ���*Z ��� ��� ��� !�a� ��!� '*> ���S� �6��� � `� '*> S�)��!��[1� ���S '�@�� ��� /�0 ��3�1। � D)� !�a� ��)L��!� �� ����� �-� 3�H �� ���!� ��, ��+ � ��� J��� )���= ��)���! ���� )�O �H 3�6��O ���!�। �Q�m� !�a� `� 3c�� ,�=� ����� ���!� ‘'�@� >��� � ���!�, ��~ �>�� ��1� ���!� ��। ���) � ��� ���� )�O J��� �=3� '���� ��� ��>! ���! ���� � �� 6=।’ !�a� ¸�@*�b �!O9 ,>� �1�। ��k��� 4������� ,�!�J _J�� ')�>���= 3�I�!����� 3�= �Q�m��� )����!� ��+ ,�=�)��= ����* � ���# * ���= �3�!�। ��=��� �� � 1�C�� '�!U�Uk��� '3� ���# * )����!�। �s�=\)� � #��= �� ��#� 3�>-Dx�>� 3�H� �1��� �!��। ��)L��!� )���� ���� )�J� ����:�!�! \���� ���* 'H�� 3� ����* �#�!� ��+ 3�0� �3&�9 ���! 36����!� ���!�। �Q�m� !�a� 3�Q ���� P%.�$@ ��Z�= '>������� ����4�� ���!�। �Q�m� !�a� ��)L��!� )���� ����[ 3��= ��k���-3+2�� ���! ��= ,�= � �1� ')�� ��J��। �� 3�= �!�� ���#�� �O��=� 3+2��� �J� H���! \����� ���,��@! ����1�, ��O�#�� \���� ��)L��!� 36�� ��#� �������� 36�=!� ��� ��=��� ���� �!*�� ���! 3��= �$���� ���� ����1�। ,��@ 3�+���#� ����� �$3�� ‘',�@�#��=�� S�)��!��[1� ���)�’ 'H�� ��1� !HO /�:��� ��� '��! ����। ‘V��� '3�������3 Z��? ������ ��4�� 4��1। 3�� ã�3n�। 3����#�* �P� y��1, ‘')��� !��� ��Q�, '*> ���)��� ���।’ �� '3ø◌���� ���=������� I�!�� �� '�a�� /�0�1। @���Oç��� ��|M �Sä ��* �� ��=�� >�� '���J��� o�0� E����� ��+ �O������ ���b �#�= !�a�� ���=������ ���= ���=� 6�� ����। 'SÇ=���� � �� � !���> 'H�� ����[ �6� 'H�� '*> 3��6��� ���1 �O������ ���=� ,M�� �3�! H���। V���= !>� !�a� ���b� #����! ��S� '��Q '��) ���! �����Z� V� ����1 ��M�=। ��� ���q �O������� ��! � ��J '� )��@� ��-O। 4��1 )ª��-�ª��, '*> 3��6� �� �O������ ���b ���= ��=���� o�0�� �����? �O������� ��3 '*> 3��6� �� ����1� '�/ !� )��� ��। 3����#�*� ����Z� ��1�J� ��g�9। '3�#� ��4���� �#�= ���� ��x*! ���b '3� ���9���� �3&�9�J ���=�1��� ��+ )����=�1��� �� ����। ���)��� 36-�� @� ���� ��)���! ��q�!� �� ��~ ���)� \����� )���!�। ��q�! '����1��� !�a� \���� ����3� v´। �k� \����� >�� ��0����, ‘6��! �a�J ���= ��3 ��1, �O������ ��4���� �#�= )���� ��C* ���� �3��� ��।’ ���� ��= �� 3�-��@ U6�-$ �@4���� �$�! -��@ ��� #$� 'H�� '3�#� \����� *�b ����= �� �� �3�-��@ ��)L��!� ,�� � #$�#�* !�� ���4= �#�=�1���। w�!6��3� � ���4 � ��Z�@� �$�� � _J�� ¸U�!4��@ ���! ��= )���C� '*> 6��3�� !�a� '�>�� ��-O�� !��� -��� ������ � ��Z�@� '�1�� �!�� ����,�@� ����=�1���। !�a� ��Z�= ‘� ��4 w�!6��3� )�3��।’ �� �#� ��!� ����Z। ��!� �!, ��!� ��), ��!� ����* । �·� 3�� o-� 36���� ����1�। 3� ��)� 26@ ����1�। 3���J� �#� ������ '��J�1। �>� )�3��= ���=�� 3�= 6��� !�� ��1�I@ �$�� �·� ���� ��� o!�� 6���। �� �·��� _�� ���= ����। #�)�J� �m ��� �#�= �·��� �����, r ����J 4��4�� ��= H���� )�O। ��� �·�� ��H�� ���1 ��3 ��H�J� �J�� �#�B���। �� '��!� '����J� 'J�� �·�� ���1 �3���। 6��! ���#��, -��� -��� ��� �����B� �� �H� ���1�। '� '��� �� 3��= �� P%.�$@ ���) ���=�� �� ���� �� �·��� ��1�I@ ��#� �������� ��>�!�। '3�#� �·�� ��J� 3�# �1�। ��� ��=, ����� ��� ����* ��� �#���। ��aH�J� ��= �#�= ��= H�����। ���� �� �·��� �����, ‘3�2 '#�*� ����Z '!���� ���>� �#��

!����= ��1। 3��� ��O �) '!���� ��� ��� � ���1। !��� �) ��J� �H� ��� ��>�� 3���� '!���� ���0 '�1�� �k��। '!���� ��� '� �H� ��1 !��� !�� ����। ����� ���� �H� ���! ����1। '!���� �H�� ��� 3����� ��@! �����Z� ��O )��!। !�� !��� ���) '����� �� ���! 4�� ���)� 'H�� ����। !��� �� ��'� '3J�� �0� 6��। '#�*� ����Z '!����� ������3, ��3� ���।’ j�r 3���� ���G! r �f ���! �������� ,�= 3� 3#�3O� 3�Q �Q��!� '*> S�)��!��[1�� *�6�#�!��@ ����। )���C� '*> 6��3��� ��Z�= ‘��!6��3� �� ��!� 6!O������ 3��=� �Q�m�� �)����� 3�>-Dx�>� 3Q� ��@����� 3Q� 6�= �����।’ '*> S�)��!��[1�� o-� , 36�*��!� � '#*�,� �� �� -�� ��+��� ����Z�� ����,�@� '����� ��+ '#* ��� ��IO /v�& ����। ����� �$3�� ��Z�= �H�H � ���! 6= ‘�m��è� ������, '��6%� ���3�Q�� ����, '#*�m�� 36-�� @� ��39� '#�� �� �O������!œ◌� /��� ��!6��3 :�� '��=�1�। ��~ ��d��� )��!� ���b#�!�� `� *�b#��=��, ',�@�#��=�� ��6��� :�� '�� ��+���#�*� ��!6��3� ��!�= H���� ��?’ � '�>� '�>�! ��= ��� ��� ��� 6�=�1 !�a� 3c�� '�>����> � ��Z@�� ��MU◌U�! >��� 3����O। !�� �>�� '�^ 3�= '*> S�)��!��[1�� )����� ���� ������! �#� ����� ��#���0 ���= �3�। )��}*�= ��a�� !�� 3��[�-O ��3�1���, ��a�#� ��1 'H�� !�a�� '#>�� '3(��O 6�=�1, !�a�#� ������ �) �=�3� ���� ������9। !�a�� )���! H��� ��:��!� !�a�� ���= !�a�#� '��� '��* '��* '�>�� #��=. ��=�1 '!��� !�a�#� ¸U�! ��ZO 'H�� ��"�= /�#O�� !�� 3c�� ���� !HO 3+26 ��� !�a�� ��!6��3� ��!�= \��6��= /8��3! ���� #��=.�J� ���"�। '�>� : 36���� �-O���, ��� ���� ��)*�6� ��z��#O��=

†cÖ‡Mv... †cÖ‡Mv... kvIb Avn‡g`t †`‡k GKwU bvgx-`vgx Kw¤úDUvi md&Uq¨vi †Kv¤úvbx‡Z PvKix KiZvg| gvm †k‡l msmv‡ii mKj cÖKvi LiPv`x ev` w`‡q wKQz

UvKv †mf Kiv †hZ| gv- evev, fvB -†evb MÖv‡gi evwo‡Z _vK‡Zv| Avwg, Avgvi ¿x gy³v, Avi Pvi eQ‡ii †g‡q Ab©v †K wb‡q XvKvi †gvnv¤§`cyi emevm KiZvg GKUv fvov d¬v‡U, my‡LB wQjvg| Rxeb‡K Av‡iv my›`ifv‡e muvRv‡ev, gvm †k‡l A‡bK UvKv ¸b‡ev, my›`i evox Ki‡ev Avi _vK‡e `vgx Mvox| wKš‘ †h UvKv DcvR©b Kwi, Avi gvm †k‡l †h UvKv †mf Kiv nq, Zv w`‡q 100 eQ‡iI Avkv c~ib n‡e wKbv m‡›`n Av‡Q | Ab¨w`‡K AvgviB K¬vm‡gU, A‡bK cwiwPZ Ges A‡bK eÜzevÜe DcvR©‡bi ZvwM‡` c„w_exi wewfbœ †`‡k emevm Ki‡Q| Zviv gvm †k‡l jvL- jvL UvKv cvVv‡”Q| XvKvi wewfbœ ’v‡b evwo wKb‡Q, d¬vU wKb‡Q, AvaywbK wWRvB‡bi Mvox wKb‡Q| wKšÍ Avwg, ¯v”QjZvi ga¨w`‡q Rxeb hvcb Ki‡jI †hb me wKQz‡ZB wcwQ‡q hvw”Q| eÜz ev܇ei DÌvb †`‡L Ges Zv‡`i K_v ï‡b †fZ‡i †fZ‡i Bl©vwšZ n‡Z _vKjvg| Avi fve‡ZwQjvg hw` Iiv cv‡i Avwg †Kb cvi‡ev bv? AvwgI we‡`k hve, PvKix Ki‡ev, †gvUv As‡Ki A_© DcvR©b Ki‡ev Gme fve‡Z fve‡Z PvKix †_‡K †Kgb †hb gbUv D‡V †h‡Z jvMj| †Kvb fv‡eB gb em‡ZwQj bv, ZLb GKUvB ¯cœ, GKUvB Kíbv we‡`k hv‡ev, we‡`k hv‡ev|

Page 34: Daily bangladesh 08 august 2014

������� ����

gb hLb wm×všÍ wb‡jv †h we‡`k hv‡ev, Zvici gv-Ggb wK AvZ¥xq ¯Rb‡`i Rvbvjvg| Avwg PvKix †Q‡o w`‡q we‡`k hv‡ev| ZLb †KD Avgvi cÖ Ív‡e ivRx nw”Qj bv| gv evev Avg‡K ejj Ges eySv‡Z jvMj, we‡`k mevi Rb¨ bq evev, mevB we‡`k wM‡q fvj Ki‡Z cv‡i bv| ZzB †`‡k PvKix KiwQm GK mgq GLv‡bB fvj Ki‡Z cviwe, Kg© `ÿZv evovi cvkvcvwk †eZb I evo‡e, ZzB evev we‡`k hvm‡b| cÖ‡qvR‡b ZzB GLv‡b e¨vemv Ki, PvKix hw` fvj bv jv‡M PvKix †Q‡o †`, Zvi ciI we‡`k hvm‡b| Avwg Avevi GK †N‡q wQjvg, gv_vq we‡`‡ki cyKv XzK‡Q, Zv Avi bvgv‡bv wK m¤¢e | hvB †nvK, we‡`k Avmvi Rb¨ cÖ_g UªvB Kwi Rvcv‡bi D‡Ï‡k¨ wKš‘ ‡mLvb †_‡K wi‡R± nB, c‡i †¯ú‡bi D‡Ï‡k¨ †mLvbKvi e¨vcv‡iI †Zgb †Kvb mydj Avm‡ZwQj bv| c‡i Advi Av‡m BZvjxi e¨vcv‡i, K…wl Kv‡Ri wfmv| ZLb Avi fvj g›` eySvi g‡Zv gb gvbwmKZv wQjbv, gv_vq GKUvB wPšÍv we‡`k hv‡ev, we‡`k hv‡ev| hvB †nvK we‡`k Avmvi GKUv c_ n‡jv, PvKix Qvojvg, 2006 mv‡ji 10 RyjvB K…wl wfmv wb‡q BZvjxi Kwi| hv‡`i gva¨‡g BZvjxi wfmv cvB ev hviv Avgvi wfmv cÖ‡mm KiwQj †mB me †jv‡Kiv ej‡Zv, Avcbvi‡Zv we‡`k hvIqv `iKvi we‡`k hvb| BZvjx‡Z †KD bv LvBqv _v‡K bv, mevB KvR Kg© K‡i gvm †k‡l jvL jvL UvKv KvgvB K‡i| Avi Avcbviv wkwÿZ gvbyl, ‡`L‡Z ïb‡Z A‡bK my›`i Avcbv‡`i g‡Zv gvby‡li Kv‡Ri Afve bvB | BZvjx‡Z Ggb gvbyl Av‡Q hviv wVK g‡Zv K_v ej‡Z cv‡i bv, AvÿwiK †Zgb Ávb †bB, Zviv hw` gvm †k‡l jvL-jvL UvKv KvgvB K‡i, Avcwb Av‡iv †ewk cvi‡eb| Gme ej‡Zv| Avwg wb‡RI g‡b g‡b fve‡Z jvMjvg, Avm‡j mwZ¨ K_vB †Zv ej‡Q, A‡b¨iv cvi‡j Avwg cvi‡ev bv †Kb? mv‡o bq jvL UvKv LiP K‡i 2006 mv‡j BZvjx‡Z Avwm| Avwg cÖ_g †iv‡g Avwm Zvi ci P‡j Avwm †fwbm kn‡i, Kvib GLv‡b Avgvi MÖv‡gi GK PvPv _v‡Kb| Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kwi, wZwb e‡jb P‡jB hLb Avm‡Qv, ‡fwbm P‡j Av‡mv, GLv‡b Avgiv AvwQ, Avgv‡`i GjvKvi Ab¨vb¨ gvbylI Av‡Q, †Kvb mgm¨v bvB, Zzwg P‡j Av‡mv| Ibvi bvg mvgmyj Avjg| mvgmyj Avjg KvKv, `xN©w`b hver cÖev‡m _v‡Kb ïbwQ BD‡iv‡ci A‡bK †`k Ny‡o‡Qb| GLb BZvjx‡Z †m‡Uj, †fwbm kn‡ii evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ A‡bK cyivZb e¨w³ Ges cwiwPZ gy†fwb‡m emevmiZ evsjv‡`k KwgDwbwUi gv‡S Zvi A‡bK bvg WvK, wZwb wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK mvs¯‹…wZK A½-msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³| ‡mB KvKvi evmvq DwV| wZb iæ‡gi Zvi wb‡Ri evmv, Mv`vMvw` K‡i A‡bK gvbyl _v‡K| `yZvjv LvU Rxe‡b KL‡bv †`wLwb|GLv‡b hviv _v‡Kb †KD e¨emv K‡ib, †KD †nv‡Uj †ióz‡i‡›U KvR K‡ib Avevi A‡b‡Ki KvRKg© wKQzB †bB| evmvi g‡a¨ wewfbœ †Rjvi gvbyl, †KD †KD Avgv‡K ej‡Q, †Kb Avm‡Qb GB †`‡k? wK Ki‡eb GB †`‡k? Avgv‡`i g‡Zv nvRvi nvRvi gvbyl †eKvi, †Kvb KvR bvB, ïbwQ †`‡k fvj PvKix Ki‡Zb, †mLv‡B _vK‡Zb ‡Kb giv †`‡k AvB‡jb? G ai‡bi K_v ej‡Z jvM‡jv evmvi †jv‡Kiv| Gme K_v ï‡b gbUv G‡Kev‡i Lvivc n‡q †Mj| wKšÍ wK Avi Kivi Av‡Q, P‡jB hLb AvmwQ †`wL wK nq| ivZ n‡jv, †Pv‡L wflb Nyg Kvib A‡bK eo Rvwb© K‡i G‡mwQ, wVK g‡Zv Nyg bvB| Avjg KvKv‡K ejjvg, KvKv Nyg cv‡”Q Nygv‡ev| KvKv Zvi cv‡ki iæ‡g

‡ivg, BZvjx����! www.dailybangladesh.it

-evev, fvB †evb Ggb wK AvZ¥xq ¯Rb‡`i Rvbvjvg| Avwg PvKix †Q‡o w`‡q we‡`k

cÖ Ív‡e ivRx nw”Qj bv| gv evev Avg‡K ejj eySv‡Z jvMj, we‡`k mevi Rb¨ bq evev, mevB we‡`k wM‡q

fvj Ki‡Z cv‡i bv| ZzB †`‡k PvKix KiwQm GK mgq GLv‡bB fvj Ki‡Z cviwe, Kg© `ÿZv evovi cvkvcvwk †eZb I evo‡e, ZzB evev

i, PvKix hw` fvj bv

Avwg Avevi GK †N‡q wQjvg, gv_vq we‡`‡ki cyKv XzK‡Q, Zv Avi bvgv‡bv wK m¤¢e | hvB †nvK, we‡`k Avmvi Rb¨ cÖ_g UªvB Kwi Rvcv‡bi D‡Ï‡k¨ wKš‘ ‡mLvb †_‡K wi‡R± nB, c‡i †¯ú‡bi D‡Ï‡k¨

Zgb †Kvb mydj Avm‡ZwQj bv| c‡i Advi Av‡m BZvjxi e¨vcv‡i, K…wl Kv‡Ri wfmv| ZLb Avi fvj g›` eySvi g‡Zv gb gvbwmKZv wQjbv, gv_vq GKUvB wPšÍv we‡`k hv‡ev, we‡`k hv‡ev| hvB †nvK we‡`k Avmvi GKUv c_ n‡jv, PvKix Qvojvg,

D‡Ï¨‡k¨ hvÎv ïiæ Kwi| hv‡`i gva¨‡g BZvjxi wfmv cvB ev hviv Avgvi wfmv cÖ‡mm KiwQj †mB me †jv‡Kiv ej‡Zv, Avcbvi‡Zv we‡`k hvIqv `iKvi we‡`k hvb| BZvjx‡Z †KD bv LvBqv _v‡K bv, mevB KvR Kg© K‡i gvm †k‡l jvL jvL UvKv KvgvB K‡i| Avi Avcbviv wkwÿZ gvbyl,

b‡Z A‡bK my›`i Avcbv‡`i g‡Zv gvby‡li Kv‡Ri Afve bvB | BZvjx‡Z Ggb gvbyl Av‡Q hviv wVK g‡Zv K_v ej‡Z cv‡i bv,

Ges cwiwPZ gyL| †fwb‡m emevmiZ evsjv‡`k KwgDwbwUi gv‡S Zvi A‡bK bvg WvK,

msMV‡bi mv‡_ ‡mB KvKvi evmvq DwV| wZb iæ‡gi Zvi wb‡Ri evmv,

Mv`vMvw` K‡i A‡bK gvbyl _v‡K| `yZvjv LvU Rxe‡b KL‡bv v K‡ib, †KD †nv‡Uj †ióz‡i‡›U

KvR K‡ib Avevi A‡b‡Ki KvRKg© wKQzB †bB| evmvi g‡a¨ wewfbœ †Rjvi gvbyl, †KD †KD Avgv‡K ej‡Q, †Kb Avm‡Qb GB †`‡k? wK Ki‡eb GB †`‡k? Avgv‡`i g‡Zv nvRvi nvRvi gvbyl †eKvi, †Kvb KvR bvB, ïbwQ †`‡k fvj PvKix Ki‡Zb, †mLv‡B _vK‡Zb ‡Kb GB

G ai‡bi K_v ej‡Z jvM‡jv evmvi †jv‡Kiv| Gme K_v ï‡b gbUv G‡Kev‡i Lvivc n‡q †Mj| wKšÍ wK Avi Kivi Av‡Q, P‡jB hLb AvmwQ †`wL wK nq| ivZ n‡jv, †Pv‡L wflb Nyg Kvib A‡bK eo Rvwb© K‡i G‡mwQ, wVK g‡Zv Nyg bvB| Avjg

Nygv‡ev| KvKv Zvi cv‡ki iæ‡g

`yZvjvi GKwU Lv‡U weQvbv K‡i w`j, Avi ej‡jv hvI GLv‡b NygvI AvMvgxKvj Ab¨ wPšÍv Ki‡ev| we‡`‡ki cÖ_g ivZ, ‡Pv‡L A‡bK Nyg, wKš‘ wVK g‡Zv Nyg AvmwQj bv, ïqvi mv‡_ mv‡_ ïiæ n‡jv Qvi‡cvKvi Kvgi, cv‡ki weQvbvq Ab¨ GK f`ª‡jv‡Ki bvK Wiæ‡g wUwfi kã Avi KvW© †Ljv wb‡q ‰n ‰P| fve‡ZwQjvg GUvB wK we‡`k? †Kv_vq Avmjvg Avwg, ‡Kv_vq AvwQ ? bvbvb wKQz| Gme fve‡Z fve‡Z GK mgq Nywg‡q cijvg|c‡ii w`b mKvj 11Uvi w`‡K Avjg KvKv Avgvi †e‡Wi Kv‡Q Avm‡jv Avi ejwQj, Av‡¼j wK Lei, †Kgb Av‡Qvme wKQz wgwj‡q GKev‡iB DËi w`jvg wR¡ KvKv, fvj|KvKvt D‡Vv evwbI‡Z wM‡q †d«m n‡q bvI, †eo n‡ev| ZvovZvwi K‡i ev_iæ‡g wM‡q nvZ gyL ay‡q †d«m n‡q Kvco ‡Pvco c‡o KvKvi mv‡_ †eo njvg| evmv †_‡K †eo nIqvi ci ciB KvKv ej‡jv BZvjx‡Z Avm‡Z KZ UvKv LiP nB‡Q? wK fv‡e Avm‡Qv? ejjvg cÖvq mv‡o bq jvL UvKv Avi GwMÖKvjPvi wfmv| KvKv ej‡jv, G‡Zv UvKv Avevi K…wl wfmvq, wK Kiev G †`‡k, bvB KvR Kg©, nvRvi nvRvi gvbyl †eKvi| Gme K_v ej‡Z ej‡Z KvKv Avi Avwg GKwU ev‡i wM‡q XzKjvg, Ki‡b‡Ëv LvBjvg, Kvd‡d LvBKvKvi mv‡_ 10 †_‡K 12 wgwbU nvUjvg| ‡n‡U GKwU evRv‡ii g‡Zv RvqMvq †Mjvg, g‡b nw”Qj GUv GKUv evRvi n‡e, A‡bK gvby‡li Avbv‡Mvbv| hvB †nvK evRv‡ii cv‡k GKUv †`vKv‡b wM‡q XzKjvg KvKvi mv‡_| KvKvi XyKvi mv‡_ mv‡_ GK evsjv‡`kx fvB G‡m

KvKv‡K A‡bK wKQz ej‡Z jvMj, K_vi †cÖwÿ‡Z eySjvg, G e¨vemv cÖwZôvbwU KvKviB| †`‡kB nvjKv cvZjv ï‡bwQ GB KvKv BZvjx‡Z e¨vemv K‡i| GKwU MÖmvwii kc (Avwj‡g›Uvix)| `ycyi †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ KvKvi mv‡_ H †`vKv‡b wQjvg| KvKv †`vKvb`vix Ki‡jv, Avwg †`Ljvg, KvKvi KvQ †_‡K A‡bK K_v ïbjvg, gv‡S gv‡S A‡bK evsjv‡`kx Av‡mb, †KD †KD gvQ gvsm, ZixZiKvix †Kbv KvUv K‡ib, †KD †KD Kv‡Ri Rb¨ †`vgv›`v †`b, †KD †KD WKz‡g›Um, †eZb fvZvi bvbvb mgm¨vi K_v e‡jb, †KD †KD G‡m evsjv‡`k, †`‡ki Ae ’v ivRbxwZ wb‡q K_v e‡jb| Gme Av‡jvPbvi †cÖwÿGKRb cwiwPwZ Ges AwfÁm¤úbœ e¨vw³| mevB Ibvi Kv‡Q Av‡m wewfbœ Kv‡Ri Rb¨|we‡Kj 5Uvi w`‡K KvKvi mv‡_ Avevi evmvq

wdiwQjvg, KvKv ej‡jv, G‡`‡k hLb P‡jB Avm‡Qv, †Kvb wPšÍv fvebv bv K‡i KvR Ki‡Z n‡e, UvKv KvgvB‡Z n‡e| G †`‡k KvR Avi mgq‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| †Pv‡L j¾v ivL‡j n‡e bv | †Zvgv‡K AvR we‡K‡j †fwbm kn‡i wb‡q hv‡ev| †fwbm kni GLvb †_‡K cÖvq 40 wgwbU jv‡M| Avgiv †hLv‡b emevm KiwQ GUvI †fwbmB Z‡e G GjvKvwUi bvg †gm‡Î| †fwb‡mi g~j RvqMvwU A‡bK my›`i Pvi w`‡K cvwb, A‡bK Uz¨wi÷ Av‡m, ‡Zvgv‡K ‡fwbm †`Lv‡Z wb‡q hv‡ev|Gme K_v ej‡Z ej‡Z evmvq P‡j Avmjvg, evmvq G‡m †`wL, GKwU wfbœ wPÎ, evmvi Wªwqs iæg †hLv‡b wUwf ivLv, G iæ‡gi GK cv‡k GKwU †mvdv Avi `yB cv‡k ywU wms‡Mj †jvnvi LvU| evmvi Pvi cvkUv cwi®‹vi cwi”QbœZvi A‡bK Afve wQj| fvejvg, e¨evmv, mevB e¨v Í _v‡K, hvB †nvK †`vKvb Avi evmv Avi GB Aí mg‡qi g‡a¨B †Kgb †hb Aw ’i Aw ’i jvM‡Z ïiæ Ki‡jv, Avi fve‡Z wQjvg ‡Kv_vq AvmwQ, wK n‡e, we‡`k Ggb †Kb BZ¨vw`| evmvi Wªwqs iæ‡gi `yB cv‡k yBRb, `yBRb K‡i PviRb, eo GKUv

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 32

`yZvjvi GKwU Lv‡U weQvbv K‡i w`j, Avi ej‡jv hvI GLv‡b NygvI AvMvgxKvj Ab¨ wPšÍv Ki‡ev| we‡`‡ki cÖ_g ivZ, ‡Pv‡L A‡bK Nyg, wKš‘ wVK g‡Zv Nyg AvmwQj bv, ïqvi mv‡_ mv‡_ ïiæ n‡jv Qvi‡cvKvi Kvgi, cv‡ki weQvbvq Ab¨ GK f`ª‡jv‡Ki bvK WvKvi kã, Ab¨ iæ‡g wUwfi kã Avi KvW© †Ljv wb‡q ‰n ‰P| fve‡ZwQjvg GUvB wK we‡`k? †Kv_vq Avmjvg Avwg, ‡Kv_vq AvwQ ? bvbvb wKQz| Gme fve‡Z fve‡Z GK mgq Nywg‡q cijvg| c‡ii w`b mKvj 11Uvi w`‡K Avjg KvKv Avgvi †e‡Wi Kv‡Q Avm‡jv Avi ejwQj, Av‡¼j wK Lei, †Kgb Av‡Qv? Nyg †Kgb n‡q‡Q| Avwg me wKQz wgwj‡q GKev‡iB DËi w`jvg wR¡ KvKv, fvj| KvKvt D‡Vv evwbI‡Z wM‡q †d«m n‡q bvI, †eo n‡ev| ZvovZvwi K‡i ev_iæ‡g wM‡q nvZ gyL ay‡q †d«m n‡q Kvco ‡Pvco c‡o KvKvi mv‡_ †eo njvg| evmv †_‡K †eo nIqvi ci ciB KvKv ej‡jv BZvjx‡Z

Z UvKv LiP nB‡Q? wK fv‡e Avm‡Qv? ejjvg cÖvq mv‡o bq jvL UvKv Avi GwMÖKvjPvi wfmv| KvKv ej‡jv, G‡Zv UvKv Avevi K…wl wfmvq, wK Kiev G †`‡k, bvB KvR Kg©, nvRvi nvRvi gvbyl †eKvi| Gme K_v ej‡Z ej‡Z KvKv Avi Avwg GKwU ev‡i wM‡q XzKjvg, Ki‡b‡Ëv LvBjvg, Kvd‡d LvBjvg| evi †_‡K †eo n‡q KvKvi mv‡_ 10 †_‡K 12 wgwbU nvUjvg| ‡n‡U GKwU evRv‡ii g‡Zv RvqMvq †Mjvg, g‡b nw”Qj GUv GKUv evRvi n‡e, A‡bK gvby‡li Avbv‡Mvbv| hvB †nvK evRv‡ii cv‡k GKUv †`vKv‡b wM‡q XzKjvg KvKvi mv‡_| KvKvi XyKvi mv‡_ mv‡_ GK evsjv‡`kx fvB G‡m

K A‡bK wKQz ej‡Z jvMj, K_vi †cÖwÿ‡Z eySjvg, G e¨vemv cÖwZôvbwU KvKviB| †`‡kB nvjKv cvZjv ï‡bwQ GB KvKv BZvjx‡Z e¨vemv K‡i| GKwU MÖmvwii kc (Avwj‡g›Uvix)| `ycyi †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ KvKvi mv‡_ H †`vKv‡b wQjvg| KvKv †`vKvb`vix Ki‡jv, Avwg †`Ljvg, KvKvi KvQ _‡K A‡bK K_v ïbjvg, gv‡S gv‡S A‡bK

evsjv‡`kx Av‡mb, †KD †KD gvQ gvsm, ZixZiKvix †Kbv KvUv K‡ib, †KD †KD Kv‡Ri Rb¨ †`vgv›`v †`b, †KD †KD WKz‡g›Um, †eZb fvZvi bvbvb mgm¨vi K_v e‡jb, †KD †KD G‡m evsjv‡`k, †`‡ki Ae ’v ivRbxwZ wb‡q K_v e‡jb| Gme Av‡jvPbvi †cÖwÿ‡Z eyS‡Z cviwQjvg †h KvKv GKRb cwiwPwZ Ges AwfÁm¤úbœ e¨vw³| mevB Ibvi Kv‡Q Av‡m wewfbœ Kv‡Ri Rb¨| we‡Kj 5Uvi w`‡K KvKvi mv‡_ Avevi evmvq

wdiwQjvg, KvKv ej‡jv, G‡`‡k hLb P‡jB Avm‡Qv, †Kvb wPšÍv fvebv bv K‡i KvR Ki‡Z n‡e, UvKv KvgvB‡Z n‡e| G †`‡k KvR

‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| †Pv‡L j¾v ivL‡j n‡e bv | †Zvgv‡K AvR we‡K‡j †fwbm kn‡i wb‡q hv‡ev| †fwbm kni GLvb †_‡K cÖvq 40 wgwbU jv‡M| Avgiv †hLv‡b emevm KiwQ GUvI †fwbmB Z‡e G GjvKvwUi bvg †gm‡Î| †fwb‡mi g~j RvqMvwU A‡bK my›`i Pvi w`‡K

vgv‡K ‡fwbm †`Lv‡Z wb‡q hv‡ev| Gme K_v ej‡Z ej‡Z evmvq P‡j Avmjvg, evmvq G‡m †`wL, GKwU wfbœ wPÎ, evmvi Wªwqs iæg †hLv‡b wUwf ivLv, G iæ‡gi GK cv‡k GKwU †mvdv Avi `yB cv‡k ywU wms‡Mj †jvnvi LvU| evmvi Pvi cvkUv cwi®‹vi cwi”QbœZvi A‡bK Afve wQj| fvejvg, e¨v‡Pjvi‡`i evmv, mevB e¨v Í _v‡K, hvB †nvK †`vKvb Avi evmv Avi GB Aí mg‡qi g‡a¨B †Kgb †hb Aw ’i Aw ’i jvM‡Z ïiæ Ki‡jv, Avi fve‡Z wQjvg ‡Kv_vq AvmwQ, wK n‡e, we‡`k Ggb †Kb BZ¨vw`| evmvi Wªwqs iæ‡gi `yB cv‡k yBRb, `yBRb K‡i PviRb, eo GKUv

Page 35: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

wWm †_‡K nv‡Zi gyVy w`‡q †Rvi K‡i †Rvi K‡i wewfbœ is †eis‡Oi †ejy‡bi †fZi AvUv-gq`v XzKv‡”Q| GKUvi ci GKUv †ejy‡b ‡V‡m †V‡m AvUv-gq`v XzKv‡”Q, wKš‘ wKQzB eyS‡Z cviwQjvg bv, wK n‡”Q, wK Ki‡Q| c‡i GK mgq Zv‡`i Kv‡Q wM‡q ewm| GRb f ª‡jvK †n‡m †n‡m Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Q, wK fvB †Kgb Av‡Qb? wK Av‡M KL‡bv Gme ‡`‡L‡Qb? bv fvB, †`wL bvB| wK Gme? hvb mvg‡b eviv›`vi w`‡K hvb, wM‡q †`L‡eb †Uwe‡ji Dci G iK‡gi A‡bK ¸‡jv mvRv‡bv Av‡Q, HLvb †_‡K GKUv wb‡q Av‡mb| fvB‡qi K_v g‡Zv Avwg ZvB Kijvg, GKUv jvj i‡½i †ejyb wb‡q Avmjvg | †`L‡Z A‡bK my›`i, gvby‡li †Pnviv AvK…wZi, myZv w`‡q evbv‡bv Pzj, KvM‡Ri †PvL| †Kvb fv‡eB eySv hvw”Qjbv †h †fZ‡i AvUv-gqv`v XzKv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ wK wRwbmUv, wK K‡i GUv w`‡q| †fZ‡i AvUv-gq`v, Lvq bvwK wK K‡i Gme fve‡ZwQjvg.... (evwK As‡ki Rb¨ AvMvgx Kv‡ji msL¨vq †PvL ivLyb, GwU GKwU ev Íe NUbv)

���@O '��#�

6������6������6������6������ ���I����I����I����I�, , , , 6����6����6����6���� '3��S'3��S'3��S'3��S, , , , ����#�����#�����#�����#� �������������������� ���3�� 6� � �� ',����6���। *���� ��������3�1��� 6�������। 6����� ��������3�1� *������। #��=� )�O ��>O�! ���*���� '(��#�� D� �E°�* *���� �� 6�����। ������ ��� !����k�। 1= �1� -�� !�a�#� ',�। �>� ,H� !�a�#� Æ#=�#� _�J, !>��� !�a�� '1�J। !>��� '!� !�a�� 1�C। !>� 6������ �=3 ���E°। ���)� !�a�� ���I� �'�� �>� !�a�#� '�>��E°� '*Z 6��। �>� !�a�� #�aE°���� ���)� ���=। #�_ 3��E° ��a4 �1� ��� *���� 4���� ��� V���� ��J� �Z�- '��c����!। �� 6������ ���3 ��3 ����। 6����� 4�� ��� V���=। ���*�� 'H��। !�a�� ���= ����। ��~ ',��� ���6���! 4E°��-/!��� H���। !�a�#� ���=�! ��3 ��-�। D� ������ �� ���= ,H�� '��� ���! 4�� ��। ��~ ��-����� '#�=� '!� �����। ��-����� ��� ��d��! 6��। �� t�#� 1��J�! '3� ��)J�� ���! 6��। *���� 4���� !�a� ���E°�!। ��-���� ���)�� ��-����। '1��� ��� �! �#� �� H���! ����� ������ ���। !�a�� ��-'I�� ���� ���। '1���� ����, ���, �/ ���= ��3�। ���E°�! ��� �� ����। �s�=\)��� #��=�! ��� >��=��। �� '4�= �E° 3�>�� �� �� 6�! ����! *���� '������ 'S��� 3�>��J� )���� 6�������। �>� 6������� ���= �3�! 6�� !����k��। !�a�#� ���E°�!। *���� ����, ��� V���= ��3। '�����J� ���। !���� '!����� ���= ���E° �3�। 6����� ����, �� ��, '�����J� ���� ��1� '��। ��� ���=� _��J ��3। ��� /�0 ��E°। *���� ����, !�6�� ���� ���=� _��J ��3। !���� D)�� ��3�Q ���E° �S��। !��� ��� ��� ���E° �3�� �� ���? '����� �� ��

����? �� '!����� �! �#� '#�> ��। ��3। !�-� 3�। 6����� V��� 'H�� ���� �#��� ���=�� �#��। *����� ���� �#��� '(��#� 'H��। V���� /�}�*। ��H �!�� /�0 �E°��� ���। '��� ��? '������ 'S��� 6����� �)��3 ����। �����-�। *���� )��� '#�। '*����। ��� ��# '#�>� '��* ��E°, !�6�� ��J��! /�0� ��। ���� ��� ��0�। 6����� _��J ���I� ���1�। �� '!� ��J� �� �3�1। �J�� �� �����-�। �!�� 'S�� ����। ��, '!���� �� �� _��J� ���1 ��3 '�1? 6O�a। ��� '!���� �� ��� 6= '#>�! ���B। !����... �6�। �� #U*O '#�> ��� ,��@ 3���? ������ �� '�/ '#�>�1� 'J����*�� ��+�� �������J ���J� E��� ���=�। ��C ��=� '3���� ���#�� ��! 6�= E��� '� ���J। ��J� �M �� �1�। ��J��! �! ����Z। ��6$�! E��� �4 6�� 'V/�=� ���4 6����= '� 3�। �!P��� �����Z� )���। !��#� \Í-3�-, !��#� 3c� । ����J� ����Z '!� 3+>O� �=। !��� ����J� �����Z� )���। ,�!J� �����Z� )�Y� 3�= �! ��k। '3 �>� ,H� �H� �*>�, ,H� 6�aJ� �*>�, ,H� ���� '�। *������ ��!� �>� '3 ',�� �E°�। �>� '3 ���= ���। �>� '3 !�� ���-$ 6������� ���E° ���= ����, ��� �� ���� ��� '����= �E°�। '3� #U*O �� ��� 3���� 6�����? �!�� ������ ���� 6�= ���। !�� ���I� �� S����= ��। *���� �� ��3� ��।

V��� ����/�-� (�f �, �� �) �� ���6�� ��E°, ��1� 3+��� �ª�� ���, ��1� #U*O �� '4��>� )� ���1। 'J����*�� ���J� E��� ���=�� '������ 'S��� '!��� ���E� #U*O '#�> M��! 6�= H���! 6� '>�#�। � �� '#>���! �! ����Z ���= ��J� �� ����� E��� ����? �� '3� '3��S� ���6��J� �!��� ����, !!��� ��� '�#��= 3�M 3n� :��� 6�= ��=। '3��S 6�B '������ �O�����= '!��� ���)� 1��। �*�#�� '��E����� 1�C� ��3��! )�6�� 6���। !�a� '1�J '��� �����^ �$� '��6�7# ����)� ,H� ��Z ��! 6�=� S��!�� )�6�� \@ �। \@ � �)���–r '��=�1�। �*�4��� '*> S�)��!��[3� ����� �� 1�C��J '3 �� ,H� ����� �)���–r 3+�- �� ��� ��� ��3�1�? �� !��#� >����!� '��� 4��� �E°�! ���=�, 4�� 'H�� '#�* �3� )�[�!�� ���� ����। �!�)��� ��J� '3��S !�a�� !����1���। 6��3O�Ñ� �!�J� 3������ ������� q�q�� ��>। �a�� �!�)�� �1��� �����-�-�। 6���� �U!�#6 ���=� '�1। ���� D)��� ���=� ��=��। !�a�#� ��-����� ��� �>� �� 3���F�� ���1?

Page 36: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�. ,�!�1� ����-� �� D_ J�� _�J। ! '� ���3� _�J�1 D�J� �E° '�(–D_ J��। !�� ���� ���� ���>�1। ���>�1, ������� ��� 'H�� ����� �# � 3���। �� ����� ��� ���>�1���, �� D_ J�� ,�!�1� _�J। �J� '����� �O���3�E� �=। �J� �������� ��=��! �O����। ���)� �J� 6!O����। ��+ '� ������@ ����Z ���� ,�!�1� ���� '�(��H, !� @6!O�� �� ��= ��E°। o#��� ��nS��-� ���>�1, 4�� #*�� � 6�)����� '��* ����Z ���� '�1 '�(–D_ J��=। '�� ����#� '����� ����� '��? '�� ���� ��� ���, �� �)��3J� o!�� 6�=�1 'E���� )�O�? ���U!�OP���� ��!�9 D_ J�� �=, 60�� ��� _�J��, �J�� ��-���� �����ª! 6!O�����। ��+ ����-�*�36 �!)� ���� '�1� '� �J�� @6!O��। ��+ � )�O ��� #�=�। ���� #�=�। 3��4�= '��* #�=� �!U �I। ��C �� )�����=� >��� '#>���, '�(����6��?� *�)�6�� >�� ���1�, ������ 3������ '4�= �� 3������ ���� '�(–D_ J�� �� _�J�1। !�� ���� >��, E��� ���=� �����-�-� !�a� �!� ����� �1���। '����=�= 'S�� E��� �*��U!�O� _J��= ,-���?� �#!O� ����1�। '� ����� ��A��� ���� '�1, !�� #��=�. H��� 36���� '6E��f�� �s6!O� ����1�। �3�� !�a�� ���� ������� #+*��। �� 36���� '6E��f�� '!� 'S�� 4����B��� ��। ,-���?�� 4����B��� ��। !�� !�a�� #��=. \���� ����, !�a�#� ������� #+*� ����� ����। ���@, !�a�#� ����� ��1। ����#� ����� '��।। ����#� ����� '��। ����#� ����� '��। H���� ���� ��*,�! 1�� ���} ��!�� ��, '���J� ����1��� ������� ����� �� �?�। ���� '� ���3� �� D_ J��� ��� ���! ���!�� ��, �� 3������ ���� �� D_ J�� ��� 3������ ����� '4�= �� 6�B। '3� /�b� '�* 6��=�= �����= ���=�� ��� �! �E° D_ J��। ����#� '�(–4��4��� ���� 3�3O�। ��C� � ��� -��@I�!�� '4�= '��* '!��� 6=। �!>��� '!��� ����, 36�) '��q�� )�O ���� ��= �4  '#�=� ��1, �>��� ���� '#>� ���B, '3� #� E��� ���=�� ���� ��� � ��C� '!��� 6�B। ���� ��=� ���� ��। ����#� ���#* ���� ��) ���� ��। ����#� ��� ���S)O���J �� �=� '��। ���� ¡�J�$@ �� 4����। �3�� �O�:����� ¡�J। ����#� �������� ,�*�I! ��। !�a�� �������� ����! 4�� ��। ��~ ��J� �H� ��� �1��� �� �1� -�� ��� �3�1। !� 6���, �J� '!� �����=���+ 'S����। ,��(*�! �OH !�। ��J� '�(��� �0����� ��*� ��� 6�� �� '3� ��*� �����=� ���� ! 6�� ��+ 3� �J� ��=������ �0���!� '��� 4������ 6�� !� 'V/�= �� q�E° E��� ���� ��। ���@, 'V/ �� ��!��3� �!�� �63�� ���� '�(����� ��*� ��� 6��। SO�µ� �� '3S�J ��� �����=���+�= ��J� �H� ��1। SO�µ� �� '3S�J �!� H���� �!� P@ '��* ��C� -��@ ����� '�(����� 'E���� �H� ��। ��*�= ��)/��� ������#� 1�E°� V���= '�/ ���E° �����! ����� ��। !�6�� '�(–4��4� �!U ��I� ������#� 1�E°� '�� '� '�/ ��-)�6�) �����! ������? ���=�J '���� ��� �J�4�� ('�(��(*�) ���� ��J� ���� ��1। ���#� ��)� '�(����� ��*� ,@=� '*>����। 3���� ��# �)��� �3&�9 '�=, ���*Z� 1�E°� '�/ '�(����� ��*� ���! ������ ��, �������#! ��*� � �������#! ,�!���� 1�E°� '�/ '�(��� �����! ������ �� ��+ �������� ��� ���*Z��� ���I� ��� ������#� '#�=�� ���� '��� !� ��C� ����6� ���! �����—�� ��=� ��# ��M��=� ��� 6=, ���� �� �1��� ��-O �E° �E° �� D_ J�� *$��O� '��0�= ��� 3��। ��� ������� #+*�� ,-���?� �#!O� �����, �J� 4���1 ��, '�/

�s6!O� �%�, '3J� '����� �#�� 4��� ��। ��~ �!U �Iÿ '�(���P����� o���������� ��� ��@� :�=� �O�:� ���=� ����, �J� 4��। ��+ 4�� !�� '_�Z@� �>�� �3��। !� ��M��=� ���� 1= ��3 �� �1��� ��-O _J���� '6��। �� ��=������, 3��-��!�, ���#* �, 4����� #I!� �3� ,�H��� *! P��� '!� ����!� 6��। !�� 3���1�� 3��, ��# )����#�6 H���। ��# ����-�� *��M 6=। ��# #�=��#� ��%�& �O�:� '��=� 6=। ����#� ��1�� 6�� ��। ���) ���>�1, !#9 ����JP���� '��*� ���� �����J ����� ��> '#�> ��। ���) ���>�1, �) �� 9 '����� ��4���� ��= 6=��। ���� *��M 6=��। ��+���#�* '�(��H, 3E°���H @6!O� 4��1 4��� 4��1 4���... ���3�� 6�: 3��6�!O� � 3�+���#�।

Z��?�Z��?�Z��?�Z��?� Z���?�Z���?�Z���?�Z���?� )Y)Y)Y)Y '#='#='#='#= ����� '6��3� ,��* : �� �f, �� � ��0��� ��£= �IO ��� H�����, ,-���?�� �b��O� ��� 3��3�� �9�O ���� �O����� ���� ��-O �� -���� ���6� ��) ���। ��� ���*Z���� ��� ���, ,-���?� ���)� Z���?� ��-O ��1�। ! '3����� ,���*! �b��O �>� ,-���?� ���)� ����1� '�, �'�� �� )�=� 'H�� Z��? 4��1, !>� ������ !�� 3�Q ���! 6�=� Z���?� ��Z= ���= ��1� ���। ���� '� ���� ��4! 3������ �-��� ��1, !�� )�O ,-���?��� '#�Z �#�= ��� '��। !�� 36���� 3��� '!� � 3������ ��� ��4! 3���� ���� 4����B�। �-� �!��� ��, 3�Ù� )��!� �� -���� ��)L��!� Z���?� �*���। �!�� �>� ���1� Z��? 'H�� '��। !�� ���)�� ��ZO��!, ���� �� )�=� 'H�� Z��? 4��1। '�-'����� ��)L��!� Z���?� �J�� o��*O। ��� �4� 1���� ��� ��4! 3���� �6�3�� I�!�= H���� '!� '1�J Z���?� ��Z= �=। Z���?� ��)���!� �-O �#�= I�!�= ���� H���! 4��, !��#� 3�3�= Z���?� �=-���!�! /�v² H���!� 6=। )�3��H ! �H �� )��@� '���J ��� ��4! 3������ ��O�#� Z���?� )�O ��!-3?M H���! 6= ��। ���*�� 3���� �>� ��� �4��� ,�=�)��=!� �2�6O ��� !>�� !��� �=��6 Z���?� �*���� ����1�। )���, ���� �� �b��O� ���U! �O�>O� '#=�� 4�J������ ���� 6�� ��। ��~ ���� ���� ��+ ����*���� ��)���!� 3�Q 3cUb !��� \���� ����� '�, w�!6��3����� �J�� 3!O। ,-���?�� �i�J� 3S� !�� ,H� ���#* 3S� �=। �� �� �!�� )���� � 4�� 3S� ����। )���� � 4�� 3S�� /�= '#�*� ��-O �O�3�-���@)O 3� ���I� ,�-��O '��=�1�। 4�� ���� 'J���� �¹� �#�� ��� 3� �U6� '3!� ��� ��@� ��) '��=�1। ��*O ��+���#�*� ��1�3+>O� �����I �� ��I� \B!�� >��!�� )���� � 4���� 3�Q 3c��#! 4��b� *! ���� ,��* ���� #��� )�������! �£� 6�=�� ��1� '��। ���� �������Z� �����-� #� 3������ �+* 6�=�= � ��Z�= 3+3�# ,¥ �0��� '����� 3���� '��। ,�U!��I D� � 3������ 3�Q ��) ��� ���#*� ���"� ��I ��-�!� 3���-�)��। �J� \������ ��+ 3������ � ���� ��1� '�� '�, ���#*� 3����3�$6 ��+���#�*� 3�Q �O�3�-���@�)O� 3c� �)�= '��> 4���। 3������ D� �!�� 3����� ���#*� ���"� �O�3�-���@�)O� 'I�C o�--�L�- 3����-3���-� 26@ ��-�!� 36)3�-O �O���� 6��। 3��4�= _U@O � ��k��= o\��4��� 3����� ���#*� ���"� 3�Q 3c� �)�= '��> �J�� H���! ����। '��� )��! @!�?� '��O �� ����O

Page 37: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!� ���#*��#� '#>�� ��Z= �=। ����#� ��-���, ����#� �� �#����- ���= ����#���� ����! 6��। ���#*��� �-� *�G! H��� �)�O '�, @!? � ����� *�3� �� H���� o���)O �� Z��? ,�-��O ����। ,-���?��� 6=�!� /��#* '#=� 6�� ��� ���#* 3S��� )�O। 3���� )��@� v��� ��� ��4! �� 6��� ��1� ��= ��3 ��। ���)� '#�* )��@� '���J� 3���� �� 6�� '����� I�! '��। ���@, ���#*� 3����3�$6 '!� ,-���?��� 3����,-�� �6�3�� 26@ ����। ,¥ 6�! 6��, !��� �� @!��?� 3������ �� �#� '#=� 6�B? ��� '!� ��� ���, �! ��� 3������ )��@� ��%�& #�a� ������� �J�� ��J� Z��?। ���J \�-�� '#�*� ,-���?��� ����-/��#��� '� �!���� '1�J � '6= ���1�, !� ����� ���¸! 6�! 6=। �i�J* ,-���?�� �I 'H��� �O�>O� �#�= ���! 6�, �i�J* ,-���?� ��+���#�*� '��J����6�� ��� �4��� '��� '����। ��+ �!�� ��� �4��� o�-!� ���= ��!�� � �H� ����1�। ��� ����#� ,-���?��� � �O����� '�a)���� '#=�� '4� ���! '#>� '�। !��� �3!O ������� )�O ��/�� #�=� ����� ��। 3������ �� ��q�! '#=� 6�B �� !� 6�, )��!�� '��J��-��� 'H�� ���! ��� �9) ��!� �6�� 3�2 )��!�� '1�J ��� 6�=�1। '� \�-�� )��! ���)�#� 3���� 0��� ��-��� ���> ��, '3 )��! 3c�� ��O�#� '����� 37��)�� -��@� H���! ���� ��। ����#� '(�� ����#� ���b 3+2��, ����#� @!��?� 3+2��- 3���1���� å�� ��� 6�=�1। �! ��� 3���� '� )��@� v��� ��� ��4! 3���� �=, !� '!� ��� �4��� �O����� 3������ ��)\ �b�O 'H��� ���¦��। 3���� ��� �4� �=�J � )�@�� '��J#��� ��-� ,#���� )�O �������� '#�Z����� ���1। '3)�O 3������I� Z��?������ ���b ,#* � ����1� '�, ��#� r )���=���� ��� �4� �1� '��J����6��, !��� � ��� �4� *�3�!?37! 6�=�1। �J� !���*�� ��� �4��� ��I 6�3O�� ���b ��[ �� ��1� �=। ��d���� 6�����J '#>���� 6�। ���b���&��#� \��U�! '#=� '6�� �� �� '6��, � '#�*� ��> ��> '����� ��b� ������= ��) ! 6�=�1 \�-�� ��+���#*। �H4 �!O9 ���!���� ��Z=, '3� )�@�� !��#� �1k���S� 3���� 0��� '��J��-��� 'H�� ���! ��� 6�=�1। ���b���&� ���n @!? |+�3� ,��=� �!�� ��� �% 6�=�1। !��#� ���>� ���b���&� ���� �! -���� �U�!�.� #��� ���! '#>� ���B। ���b���&��#� ��%�& ��1� ��� ���� ��। !���� 6��� ����C ���b���&� ��+ '#* 4������� ��-��� ����C !��#��। ��~ ���b���&� @!��?� �#* �� ��� �#�! !��#� ��-� '��। � 3���� 'H�� 3��4�= '��* \�H ���������� 3������ 3� �I�C �6���)�=� #��� ���! /�3�6�। !��#� ��Z�= )=��� ���� 3������ ��O��3� �O���� 6�= #�a���=�1। )�3�H � ���� �OH !�� ��)=। 3������ 3�H ��� � 3������ ��J� @!��?� 3���� �6�3�� '#>�! �>� �� �26���! ��। ,-���?�� ���#* 3S��� ,�!��=� �6�3�� � -���� ����! � ��3�1 ��-�� )��� ��। !��� �! ��� 3������ @!�?� �=, ��J� /[=��� 3���� ��� #��� ���1� �>�। �-� ��)-��� V��� *6��� ��M�_��J� '*�4��= ��:� '#>�� ��q�! �3���-� 6= �� '�, �� -���� /[=��� '��O!� 3���� ���>। /[=� ���)� )�O� ,�=�)� '��O!�, ���! � 4��C। '��� 3�� D_ J�� ��+ ��E����! *! *! �36�= ����Z ����������� �U!�O��@ ���1; ��~ !�� )�O ,*�3��� '����� #�=#��=. ��1 ��� ��� 6= ��। ! '3����� ,�= ���� *!��-� ��C� ���= ��#�������� ��������k 'H�� '1�� �3�� ��H �¹�= ��E����! *!��-� '����� 3��� 3���- 6�=�1। ���#� ��-O �*�36 ��6�� ��C�� �1�।

�C-��C��= ,���*! 3+��# 'H�� )��� ��= ���J� -��@I�!�� ���� P@ '��* ��C� �6� ��� 6�=�1�। ���J� ��)�C� ���� ���37! �1� ��। ���-����� '��� 3����� �� �! ��� #��=. ���� ���� �!P��� '����� �%@ �U!�O 6�!� ��। � -���� �U!�O 3������ �OH !� 1��� ��1� �=। �?�-����f���� '!� ���37!���� #��=. ������ '!�=��� ���� ��। '� ����@ ,*�3��� 3��I�C� #��=. ������ �OH !� '#>� ��=। 3� C ����O '����#� �������� 4��1। S�� 3���� ��1; ��~ !�� '����� ��=?@ '��। �H�= �H�= ����* �� � O���� �O�6�� ��� 6�B। ����#�� ����� ����� �� ����� ��� ��3 ��� 6�B, ��O�#� 6�!-�� '�a�- ��>�� )�O। ��O '����� '#* 6�� *! *! '����� �36�= �U!�O�� �-� D_ J�� ��� /���= '#=� '�! ��। �?����*�Z� �#!O� ���! 6�!�। 3������ ���� -���� ��i!�� ,�¥� /n� �#�! ��-O ��� 6�!�। ���J '����� D_ J��= ����! 6=��। ���J �! ��C� �6� ���� /���b �1� ��। ���-������� ,�=� �� H���� S�� ��C��#� ,����9�� 6!O� ��� 6�=�1। '� '#�*� ����Z D� ��!�! 6���E��� >��B, '3 '#�* 3�!O��� /[�!-�2�!� �����* H���! ���� ��। �O�+��+ '3µ��� 3���6�� o����)O� �H� ���* �H ���!��#��� �>� ���! �% ����1�। 6�)�� 6�)�� '���J J��� �O�+�3�$6 'H�� ��J ���� �H� '!� )��@� �)��� �=। I�!�3�� '����#� 3�6��O-36����!�= �3� ��� 3�� 6�=�1। D� ��!�! ����� '#�*, �O�+� o����)O� '#�* �H ���!� ��:� ����� H���! ���� ��। �H ��, 3���� �H L��!� /[=��� �!�� 3+�� ��>�1�। 3������ 4����-4!�� '������ '��q��B� '�, /[=��� �2��C� R! �!�!� 4��1। ��~ ,¥ 6�, ���#� /[�!, ���#� �2�!? '*��� ���B �-� �?�-����f��� ��, 3����� �� 4������ ���! ����� ã�| H���! ����� !�� )�O �!�� ��� ���� �H� 3���� ����1। ���*Z �����! ��[ !��#� ��%�& D� ��!� ����� ��� ���� ��। ��4�� ������ 3c$@ ���� ���! ��>��� ����* '��! 3������ �3���-� 6�B ��। 3+��#��C� ������-� 'I�C� �2�! 4��1। 3�4�� ���!����� ����@ ����*36 3������ �+*���*�Z� ��%�& 3�����4���$�� ��1� ��� ���� ��। �H ��, 3����� �� 4����� '� )��@� '�!���b �� 4���, !��#� '3���� '#>� ���� ��। !��� 6��� �O�b���*�Z� �� 4���। � -���� �49�-����� 3�*�3��� �49�-����� �=। )�\�H �I�� �49�-����� '!� �=�। I�!�-� �O�b�� ��� � )����#�6!�� ã�| H�����, !��#� )��@� '���J ��� ��4! 6�! 6�� ��- �3�� '!� )�@�� �36�= ��>�� Z��?, )�\�H �I�� /[�!-�2�!� ��%�& Z��?। !�� )�@�� Z���?� �H� ����= ��� '��। 3����� Z��?�����#� 3!� H���! ���� 6�� ���&����� ��)। �-� ������-������ �� ��� )��@� ��!��� �3��। )��@� \�H � ��-��� �I�� �H� ����। 3� *�b� /�3 '� )�@ !� '��� ���। �>�� �*� 1���1 ��, )�@ ��4��� _��� #�a����। �����= ���!6��, #��=.6�� � D� ��!���=@��� 3�2 )��! �=। �!�� ��C�� �!�� '�!U. �3���। ���b��& )��@� ���b��& �6�3�� ,�!^� ��� �����। �O���f�� ����� '6��3� : ���)��� � 3+��-�� ���*Z�

Page 38: Daily bangladesh 08 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 39: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 40: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�)��)��)��)� �O��)�E�!�O��)�E�!�O��)�E�!�O��)�E�! 'I��'I��'I��'I�� �U�J*�U�J*�U�J*�U�J* /�/�/�/�----,-���?��,-���?��,-���?��,-���?��

��z��3����z��3����z��3����z��3�� �­��­��­��­�: : : : ������������ ��������----������������ �)�= 6!O� � |+3����� ,�!���# '3�A�� 6�=�1� )��!3+�_� �6�3�4� ��� ��-��� � �U�J* /�,-���?� ��� 'F। �)� 6!O� � |+3���� ��z��3�� )�O �­�� ��� �9�O ����1� ��� ��-���। ��� 'F ')�� �#�= ����1�, �3������ ���1

3� -���� �` ���� �m ��� /�4! �U�J���। ��� ��-O �!�� �3������ ��%�& �` ���Z-��� '#=�� ��I ���)� ��:�� ���¦�� ����1�। !��� �!�� �����3 j�.l '��E��� 'S��� �3� �H� ����1�। �!�� ����, ����#��� ����� ��*O� 37�� ���! 6��। ����#� ��*O� '#>�! 6�� '�, �)�= �� _�J�1 !� �� 3� ���!���� �Ó� ����1 �� ��। ��# '#>� ��=, !��� ����� �� 3� -��� �Ó� ����1, !�6�� !��#� ����3{ ���!� ��� ���= '��� �v-� H���� �H� �=। !��� '� 3�6+3!� _�J�=�1 !��! !��#� ���1 �!�� '��� �` ���� ��� 6=��। !�� ��# �3���� � 6���3 ���� 3�6+3!�= � �����= 'S�� !�6�� �� ����3{ ���!� ��� '��! ����। ��!��-O �U�J* 3������ �)� ���!� ,�!���# �#!O� ����1� S��� ��S�3� �?� 3�t#� �=���3 � �I@*�� #��� �3��=� ����)� �O��¶ ���*�। !���� ����1�, �3������ ��`� ���� ���Z-��� )%��। �)�= )��!3+_ ���4���! ���� �3���� '���� 6���� ��� �N ����Z�� 6!O� ���। ���� 'H��� �3������ ��%�& ��0�� �#�I� ���! 4�� ����1 �U�J* ,-���?� 'E��E �O������� ���। /�]>O, �3������ ���1 ! �1� �U�J� '��J ��� '���J ��/��� �` ���� ����1। ��#�� ,�= �� '���J l� ��> E����� ���J �` ���= 4��b �� ����4��� �� ��= ��=�1। )��!3+_ �6�3�4� ��� ��-��� ����1�, �)�= '� �=��6 6!O��� � |+3�� _�J�1 !� ��z��3��� �6! ����1। ��! ��­! ��z। )��!3+�_� 3�-��@ ���Z�# ��-��� �!�� �)� ��� 0�� �9) ��!� 3�#�=�� ���= �3�� �¬�� ����। ����, '3>��� ���� '��* ��) ���! 6��। jl 3#3O ���"� �� 3+:�� ,-�� ��� �� ��� ����, ���� ���� �)� ��� 0� �����। !�� �J�� '�� 6= '*Z ���é0�। ��#��, ����M���� ‘E�’ ��C��� 3c�#��=�! ��� 6�=�1, �)�= �3������ �9) ��!� ��� ��Q� �����@ �!J�� '��* '� ��- ���@� �����। �)�= 4���� �3������ @6!O� !��#� ! � #*��� '��* 3�= -�� 4�� ��&�����-� '1�J ���J �+*��C। �3������ ��&����- ���= �9) ��!� ����- �#���! (���3�3) ���B �S���M�� �!U �I। ��#� ��! 3S� 6�=�� 3����� >��� I�@। �Q���� �S���M�� ����"�?� ��=�# �� ����� ���3�3 ,�3��/J��#� ����1�, !��#� ���1 �3������ ��&�����-� 3� ,��@ ��=�1। �� �6�3�� �� ������� /#��� ���! 6��। �!�� ����1�, �S���M�� �!U �I ���3�3’'� /�= ��I� ��&�����-� !#9 ���! 3�6��O ����। !�� ����� '� ,���@� �H� ���1�, '3�J �!J��� �H��H 6�� !� ��� ��*���। '���� ��& 4������ ,��@ � ����� 3+26 ��� �!O9 ��0� ��)। �� ��3�Q '���� 6����, ��� -�3�= '#=�, �4����-�6�)���, ����� 6����, :� �������� ��-O

'!� ��)�J ��� ��0�। �3������ ��&����- 3c�� !>�� )��� ����, �>� '���P�� H����। !>� �� ���3�3 ����� 3�M ��)L��!� \��H � ã�| /�0 4�� 3���� �#�= 3�6�3� 3�Q �3������ ��&�����-� �������� ��!�= 'S��!? ������ ��� ���� �J� ���J �3�� ��)। �>� �� 9 ���-��� '��* '�3����� )�@ �3������ 6��! ��6! 6�=�1, ��#� ��-O ��� )�� �*�। �*��#� ����:�! �!J�� >���� '�, !��� o3��!� -��� ��*�� ���0 S�J�� '>���� ����@� �*��� 6'= �U!�O��@ ���। )��!3+_ ���4���! ��=���u� 6���� 6=! �3���� �9) ��!� �O��� 3�����4��� ���> !#�9� �z�3 �#���, !��� #��� ����1, '33� ��=���u �*��* 'H�� 6���3 6���� 4���=। ��~ 3�,�! )��!3+�_� !#�9 '3 #��� ��HO� ,���@! 6�=�1। 3�#� S3S��3 3�U& '��� �O�6�� ��� �3������ �3+>O ��&�����-� ��-O ��C ���J। !��� ���� 3��� '������� ��J �O�6�� ����1। ��� 3�Q !��� ����-�j 3��� �)�� ���� 6����� 3�=� ��J �O�6�� ����1 ��� \����� ����1। ��#� ,H���� �\���� ����1�। !�� )��!3+�_� ��= 3+:� � ����[ ��-��� ��Z=� 3+:� '3>��� � 3� ��3�=��� �O�6���� ,��@ ���=�� ��� !� \���� ����1 �3����। '*Z��� �)�= )��!3+�_� !#9 ���*��� '�!U�. H��� ��4�E '�ä�f�� �3���� � 6���3- /�=��� ��&�����-� #��= �����b ����1���। 6���3 ,H�� ��J '��� ���! �\���� ����� ��� '��� '�=। ��~ �3���� ���*��� �=�J ��� � �I���!� ������ ���। !�� ���� )��!3+_ ��+ �£� )������ ��b��"� �)�� D�J ��#O���= �3������ 6����� ,�!��# )����=�1। ��b���"� ����" �?@��= '3� 6������ ‘�­�)�� �4�@’ ��� ����6! ��� �� �$@ !#9 #��� ����1। ����� �3������ ��b��" �!U � �����b ��� ���� ��J। ��~ �� ���� �� �= '� ��J ���3�3’'� !HO3$C '#=� �m ���! �3������³ ���� I�!� ����= �#�=�1। ���3�3’'� ��*O� #Uà 6�! 6�� ��+ ,��@ ���! 6�� '�, ��J '� '��� 4���� ������! #�a���! ����।

��z��z��z��z ���@�)O���@�)O���@�)O���@�)O ���� ����� ����� ����� � E�����E�����E�����E����� ��-��!O���-��!O���-��!O���-��!O� �#��#��#��#� '*Z'*Z'*Z'*Z!!!!

���*=�� ��� ��0�� ���Z-��� ������� �-O �#�= ��z ���@�)O ���� � E����� ��-�!O ���� ����। �H ���! ��Z=� ���*Z��� � �H� )����=�1�। ! l �1�� ��z ���@�)O E����� ��-�!O *!�+* ����1 ��+ � -��� ���ZO�! ���� ')��#�� 6��। � 1��� y����� '!�36 ��O��O ���� ��@O� 'I�C ���z �N����-���n� ��)�� �O�:� �� �0�� ,�@!� '#>� �#�=�1। ��z ���@�)O ���� � E����� ��-�!O '*Z �� 9 -�� ��>� ���� ���� !� ���= ')������ 3+*= '#>� �#�=�1। j�� 3�� 'H�� ��z ���@)O 'I�C E��� ��BC ��-�!O ��M�� ����� ���� 3���� ��H � �k�� 3�= 'H�� ���� � E�����

Page 41: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��-�!O ���! H���। � 1���, ����36 '�* ��=��J '#* E����� �O�6�� 'H�� 3�� #�a������ S�� ���� � ����� ��BC ��-��!O R! ��I= '#>� '#=। �H L��!� ����Z� ���*� ����3 ê���� ���>�1�, ���*=�� ��%�& ���� � '�!U.�-�� ���Z-��� ������� ��p� ,�!��=� ���� '>�# �������� /��। ���� 3���� �H L��!� �k�� S�� E��� 'H�� 3�� �3�� '� -��� o!�� 6�=�1� !� ���� R!!� 6��। ��z ��)��� %* ����� ,��* ��+ ���� ��)��� -�3� �*+��= 6+�+�=� '3¨�� �O�+� �,!O��*!���� jr� '���J E����� '��* ���� '��>�1; �� ����:�!�� ���� )�J� ��� !����। ��*O, ! l �1� -�� ���! E��� !�� ��-�!O 6����=�1। l �1� �� ���z� ���� ��)��� � �� *!�+* �1� E���� ��~ �>� !� ��� � *!�+�* ��3 #�a���=�1। y����� '!� '��¢ '#�* /����#! 6�=�1 !� ���= �>� �� ��H� _������ 6= �� ��+ ���z� 3� '!��� �$�O E����� ��- ��@ ��� 6=। ���� ��1� ��@O� 'I�C� � �H� >��J। ��~ ���� � '�!U.�-�� �H L��!� ���Z-��� ��I�C� ,��� ��M�� ���1। � )�!�= 3+�J E���-,����! ���z� �H L��!� �O�:� ���= �!�� �49������� 3U� ����1 ��� ����J )����=�1� �O�+� �� ������� ��'����*��� ,-�� ')��3� �����O��। S�� E���-���n� ���@�)O� �#�� '*Z 6�= R! �N����-���n� ��z ���@)O �O�:� �� /0�! ���� ��� )����=�1� �!��। ��J�3

'���J��!�'���J��!�'���J��!�'���J��!� 3+>O�=3+>O�=3+>O�=3+>O�= ���!���!���!���! ���z���z���z���z �������� ��e��=�, Ë�{, ���*=�� ��!� '#*�� '�1�� 'S�� '���J��! �����Z� 3+>O�� ��4��� ���z �� :�� #>� ����1 ���!। ��*O ����! #����O3���� ���4 �3��3�����

3+>O�� �� �!� '#�*� '���3+>O�� '4�= '��*, ,�= �� '���J। ��/ ���ä �����H� '���J��!� !������ :�� ���=� �O�b�#� �O�b! 3c�#� �$�O �9! '���J E���। '�J� ���z '���J��! 3+>O�� ��4��� �������, 4��, )�� ���, �i�J�, �3Q����, ����E�� ��� ��� ��=�1 ����!�। ����! � 6�)�� ��� '���J��!� ��-O �-� ������! H���� � 6�)�� ��� )�। ,�= ��� 3+>O� '���J��! ��3 ���� )�� ���� ��/��> *6��। '���J��!�#� :�=� ��3:���� ��4��� ���z� ,H� l��J *6��� ��-O )�=� ��� ���=�1 �����। �� !�����= *��Z ��=�1 6+�+। '��J r 6�)�� ��� )� '���J��!� ��3 6+�+ *6��। 6+�+�=� �� ��=�1 �H���� ��/ ��� � 6�)�� l��, ��� j 6�)�� ���, ���� j 6�)�� ���, �3 �O����3 � 6�)�� ��� � �3Q���� � 6�)�� ��� )�। �=J�3 ��/ �=�ä ��=��H� ,�!��#� �����=�, 3��4�= '��* '���J��! ��1� �������=। '#*�J�! '��J ��> �l 6�)�� r�� �O�b� �9! '���J E����� 3c# ��=�1। �v!�= ��:��� H��� 4��� '���J��!� 3+>O� �� 6�)�� ��� )�। �� !U!�= ��:��� H��� )�� ����! ��=�1� �r 6�)�� ��� )� '���J��!। �1��� 4!�H , ���, Z^ � 3h� :��� ��=�1 �H���� �i�J� (� 6�)�� ���), )���� (� 6�)��), 3��)���O�� ( � 6�)�� l��) � 6+�+ ( r 6�)�� ���)। ! � �1� 3��� ���z ����=��=�� � ����-����=��=���� 3+>O�

'����1 R!; '�>��� ����=��=���� 3+>O� r� *!�+* � ����-����=��=��� 3+>O� � *!�+* '����1।

�)�=�)�=�)�=�)�= ��6!��6!��6!��6! l�ll�ll�ll�l �*���*���*���*�� ������������ ,��*,��*,��*,��*

�S���M��� �)� /�!O��= ,�= �� ��3 -�� 4������ �3����°��� �� ����4! 6����= ��6! l�l )� �*�� ��� ,��* ����1 �*� ��Z=� �9) ��!� 36�=!� 3+:� '3� #O �4��¶�। �)�= �3����°� � 6����3� �-O��� :�=� �`����!� #����! 4������ �O��c���� �+* �6�3�� 3+:��J �� ��� ,��* ����1। '3�3�Q � ��Z��° )��!3+_�� ������ �O��:� '��=��� #��� )������ 6��°�1। ���J �$@ ����� '��) �)�= ��6! 3�M �*�� ��� 3�#� �I�� 1�����° )��!3+�_� ,�! ������ �6��� )�����° �i�J��� ���J )�!�= o#���� ������ ����� !� ,��* ��� '3� #O �4��¶�। ��C��� ����� ��!� )��E° 1������ �� ������� ���4 '�>� ���°�1, ‘�� �*���� '�� 3� �*Z �*��� 6= , !� ���£! ���! ����#� 36�=!� �%�।’ �0� �� ���4� �)� ��+ �3����°�� �*��#� �I�= :�=� �`����!� �6��� )������ 6=। 6���3 '��&��#� #���� ���� �)�= ! � )���� 'H�� �% 6�=� �3����°�� ���� 4�� :� � ����� 6����= �>� �� 9 ,�@ 6�����°�1 D� 36À��-� ����Z। �6! 6��° 6�3��!��� ��a!���B ��� �����। /�]>���O ��Z= 6��� �3� ��6! � �6!�#� ��-O �� �C!�=�+*� ������- ���� � �*�। �� ��6! � �6! �*��#� ��-��+*�� �=3 � �1��� ���4। ����� 3��� o3�! � ���� '>��! ���=� �*� ���*���#�� 6!O� ���! ��� ��a���� �3����°�� '3���#�। �1��� 6���� ��� 6��°�1 )��!3+_ ���4���! ��� � *�@�H � �*�����। ��Z=�J ����° '3� #O �4��¶��� ,-�� �� �! � )��3J� S�3��H )����, ��C 4�� 3h��6� ��-O� l�� �� '��* �*��� 6!O� ��� 6��°�1। �� 3�!O �� ��9� � ���!��। �!�� ����, “ ��6! �*�P���� ��� ,��* ��� ���� �)� � �3����°�� ���� 4�� 6����� ,�!��# )�����°�1। ���J �*�� �U!�O� '�>��� ���O �=, '3>��� l�l�J �*�� 6!O���� ��z ������� ��� #� 6��° H����। ���� 4�� �U�H�� 'H�� '�� �� ���J �*�-���*��� ,�@ �� 6���=।” 3$C: #O ��������

i�#��NEi�#��NEi�#��NEi�#��NE '�!��'�!��'�!��'�!�� �U!�O#���U!�O#���U!�O#���U!�O#�� ��S�!���S�!���S�!���S�!� ‘‘‘‘��������’’’’ ��3�� ��3��� i�#��NE '�!� ��6�7# ��# � ��O l '�!�� ��%�& '#=� �#���!� �U!�O#� ���4 ��� �#�=�1� '#*�J� :���= 3�� �A -� �= ��� �� �! � �� ��S�!। �!�� ����1�, �#���!� ��= '#=� 6�=�1 ��1� !#9 ������J � ���n�!, �� �U!�O#��� )�O ��H �=। 3�+���#��#� � �H� )���� ��4��� ��6�7# ���) '*6�!�। /�]>O, ��3�� '������� ��= ��� �� ���� �� ��S�!� �!��! '�=� ��-O!��$��। �#��! 4$��9 ��= l� �f �� 9 ���1�= �#�=�1 ��+ ��S�!�� !�� ����! ����� ��4��� �¬�� )����=�1। ��3���

Page 42: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 43: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 44: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!6��3 ,H� ���- � 3� � ��� �4�� )=� ',�3�E� ��6�7# ����3�� '3�� ���Oç��� I�!�4�O! ���� �� !�� #� i�#��N�E� ��� 4�� ������ � #�������� �% ��� '3��3��H ! 3����, �� �>��� ��O�6! ��=�1। 3+0��J� ���* �# �� ��6�7# ��# � I�!�4�O! ',�3�E�36 ���� '�!��� ��� ��!���-O @#���#* '#=� 6�=�1। �9) ��!� ������-��� 3+:�P��� ��! /�v ,��* ���।

¸�J �S����¸�J �S����¸�J �S����¸�J �S���� ��)����)����)����)�� �������� 6�B6�B6�B6�B

'J� 'E� ॥ 4��! �1��� �v!�= ,��9�� ��z�O��� ¸�J �S���� ��)�� �l. *!�+* �U�& '��=�1। ��z�O��� '������ 'S�� �O���� 3+:� �����O�*��� E�J� ��� ���*��� (���E�3) !HO �����=� 4��! �1��� ��,�-)�� ,��9�� ��z�O��� �j.rl '���J 'S�� �*���� 6�=�1, �� ���J ,��9��� )�O '��E । *�b*��� ,H� ,��9��� -������6�!�= ��)���� �U�& 6�=�1 �.� *!�+*। � �U�&� �$�� ��=�1 '������ ��c/�J+��°� 4��6#� �U�& ��+ \ª �$��O� '������ 'S���� 36)��O!�। ���E�3 �*� ���1, !U!�= ,��9�� l� '���J�� '��* '������ �*���� �� �S!��� 6��। �� ,��9��J 3O��3�+ ��+ �O����� )�O '�* ��0� 6��� ,�� 4��6#�� ����@ ¸�J �S�� 3����6������ ����� S� '��=�1। /0�! ��)��P��� :���= 3����6�����#� 36�=!� ���1 ��+ ¸�J �S���� ��)�� �U�&� �$� ���_J� �6�3�� ��) ���1। ��)���� �U6n� 3����6���� �6�3�� 4��� '��c���P��� �v!�= ,��9�� ���� ���= ��1। �� ��-O 3S� �1��� N=���=। '�������� 3�S�O� �1� /�]>���O।���E�3‘� ')O^ ��Z@� �O�:��� '���3� 4�/ ����, �S4�� 'S���� ��#��=� 3�= ���� _���= �3�1। 4��� 3����6������ '�!��#� ¸�J �S���� 3�Q ���4= ����= '#�=�� )�O 3��4�= /���b ��:��� ��=�1। !��� o��z� 3����6�����#� 'H�� �� #��� /A����� 'S���3J �#�B ��+ '3J�� �O��� �����। N=���=� 3�S�O 'S���)� /ç�����u�, ���*Z ��� 4��। ���@ �!��J )�!�= �O���=��� �� '3����� ��!� 'S���) 6O���3�J 3���3�E �#�B।

��&��&��&��& ��m��m��m��m 6����3�6����3�6����3�6����3� llll *! *! *! *! , , , , �������� �������������������� 'S�'S�'S�'S� ���J���J���J���J 6����6����6����6���� :�=� ��&����!� )�O �S���M��� 6���3 �!��J '�(�b� *! �#�=�1। *! P��� 6��� �)�� ��� 'H�� ! � �1��� �����- ��������� ,!O�6�� ���! 6��, �3����� ������� �J� 3� �S���M�� ��k�� ���b �#�! 6�� ��+ �)�� ��� ���� � �1�� '����� 6���� 4������ ���� ��।

�3� #��� '��� '�=� �� 6�� �� _Ì� �� ���� 6���� �% ���� 6���3। ��=���= 6���3 '�!� ��3� ��� ���)�� �� J��J�� ��! �= ����1�, ��&����! �������� ��Z�= '����� ����4�� 6=��। ����� 4��! ��&����! '*Z 6�=�� 3�Q 3�Q ���J 6���� �% 6��। 6���3 '�!� �3���� ��#�=�� ��-)��)���� ����, "��&����! ���=� ��� 6�� ��; ,�U! �) � 1��� �J� ���=� ��� ��= ��। �>� ���� �H� ���, !>� 6����3� #���� ,�! '����� 3��� '#�=� 6=��। �� �H 6��� ����4�� 'H�� '����� ,-�� 3�S�O '��।" ��*O ��=��� ����4��= �+*26@���� �3����� �� �! ��#� ���! �#�= ��! � 3+:� �=J�3 )����=�1, 4��! ��&����! ���� �!��#��� )�O �����! ���!!���� 37! 6�=�1 D’�I। ��J ��� �� 6�� ������� �����! '3����� 3���� 3���=� ��&����! '*Z 6��। !��, �)�= 6����3� ��>��C 3��� ��� )�6��� ����1�, �� _Ì�� ��&����!� '�=�# �������� '����� ����4�� 6=��। �)�= ! �Q���� :���= 3�= 3��� �J� 'H�� (��+���#* 3�= '��� J�) �� _��� ��&����! �% 6�=�1 ��+ !� 4��� ����� 3��� �J� �� 9। 6����3� ,-�� '�!� >���# ��*�� �� �� )����=�1���, !�� 3+0� 3���=� ��&����! '��� ����� �)�� ��� 'H�� �����- !��� '�=�� � �� 9 :�=� ��&����! ����� ��। �� �� ��*� 3������ �-O:!�= �! ���� ��=����! D’��I� ��-O 4��1 ��&����!� '�=�# �������� ����4��। ��*��= �� �! ��� �) (�U6§�!���) )����=�1�, :�=� ��&����!� )�O 6���3 � �3������ ��-O 3�§ �!��H �O ��= '�1। D’�I !��#� ��) ��) ��:��� �J� H���� ����4��= �2�! 6�� �� ���� 3!� ��� �#�=�1 ��=���। :�=� ��&����!� )�O 6���336 �)�� ��O��O ,�!���- 3+0��� ���` 6�=�� *! �#�=�1 �N�#��#���। ��~ 6���3 ����1, �!O�-���� ��` 3�­! �3������ '��������= ���` 6�=�� #��� '��� '�=� '���������� 3�� �=। �N�#��#� �3������ ��*��� 6����� )��� '#=�� )�O !��� ���� �-���� ��` 3�­! 6��। /�]>O,� )���� �% 6�=� �3����� 6����= ,��r )���� '��* �S���M�� ��6! 6�=�1�। ��#� ��-��+*� '�3����� �����। �1���, �6! 6�=�1� j,��� )��� '��* �����। ����#�� �3������ �� '3�� � l ����� ��6! 6�=�1।

6����3�6����3�6����3�6����3� 3�H ���3�H ���3�H ���3�H ��� �)�=�)�=�)�=�)�= ��*����*����*����*�� 3����*3����*3����*3����* �)�= 6����3� ,�!���- ���&� 3�H �� 6�)�� 6�)�� '��� 3����* ����1। �)�= �3����� 6����� �� ��3 �) ���$ 6�B �)। �

Page 45: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

)���� ��)�� ���3 �3���� �)�= 6���� 4����=�1। �)�� �� 3�����* �3������ ��%�& ��& 4����= ���=�� ,!O= '_�Z�� ��� 6�=�1। �� 3�����* ���� �*� �+* 26� ���। �9 )��!� 3+��# ��-O��� ,�!���-�#� ��0���� >��� ��� 6�=�1 �� 3�����* ���� _� 6������ �3+>O ����Z �+* '�=। ��&����!� ����� 3�-��� ����Z ���)�#� ��3�����! ��= '#>�1 '���� |+3��। ���� \)� 6��� ����Z ��� ����� 3�9�� �#�!� '#>� '�1।

3�����* 6���3 '�!��� ����1� ��& �>�� '*Z 6=��। !��� �3������ ��%�& ,�!���- ��k���� q����= ���� �6��� )����। ��*�� �3������ 3��H �S���M�� ,�!���-�#� o�0��� ��-O �� 3����* ����! 6���। ��!���-O �3������ �I 'H�� ��&����! ���� �!� �#� �������� ���Z '#=� 6�=�1। 6����3� �I 'H�� :�=� ��&����!� )�O �)�� 3��H ��J ��3+ >��� '#=�, 3��� � ���* ��H �����- !��� '�=� ���! �)�= :�=� ����� �k� ��� �� ��� ��= '3 ����:�! 3U� ��� ��+ �3������ ������� �J� 3� 6���3 '�!��#� ���b� *! '#=� 6�=�1। ����#�� �3���� 6����3� 3� -���� �MÝ� ���!O��� *! �#�=�1। ��~ 6���3 '�!��� �� *! ,!O�>�� ����1। S�� :�=� ��& ����! ����4�� '�* )�J� ��:�= ��=�1। 6���3 '�!��� ����1� ��*�� �� ����4��= !��� 3~ ��। !�� �S���M�� �!U �I ����4�� 4����= ����। ��#�� �3���� 3S��! ���� � �+�2�3� ���J ,�!���- #��� �3������ ,-���?� '��=���� '�!���=�N ������- )����=�1� '#*�J� ��%�& '���� ��&�����-� '����� ������ ��� �� 6=। �O��!� �������� ��=��J '#* ��!���-O �3������ ��%�& �� ������ ����1 ��+ )��!3+_ ������-��� ���*� 3+>O���ìJ '���J �)�= ��&����- !#�9� �3&�9 ���=�1।

�)��)��)��)� #>�#>�#>�#>� ������������ ���������������� �������� : : : : �3������3������3������3����� ��?3����?3����?3����?3�� �)� /�!O��= �2�3� 4����! ��= �3����� '3���� 6����3� 6��! �!>��� ��� '>�=�1, !�� >�� 3�0����� ,��* ����� �N�#��#��#� ��=�?! ��£�� @��-O�। '!� ���� �-� !�� �� '3��� ��6! 6�=�� >�� �#�=� #�= '3���1। ��~ �N�#��#��� 6����3� ����!��= '��&��#� ��= �!>��� �!�G ��=�1 !� ,��* '��=�1 �3����� ��?3��� 3���!� �� o�0��। o�0��J� >�� �#�= �3����� o#��� 6���!) ��-��� )����=�1, �)�

/�!O���� ���# >� ��� 6�� ���� !� ���= ����4�� ���! ��= ���)�#� Dx\�Í� ��Z=�J '4�� ��>�! ������� �3������ ‘/A�#:’ �?���। !��� ��Z=�J ���= ����4�� ���!� ���) 6���। ��?3��� '����� '����� 3#�3O� /&U�! �#�= ��C���J )����=�1, �3����� �?��� �)� ���# >��� ��Z=�J ���= ����!� ���) ��। ! l )���� ����^! o�0�� �N�#��#� '3�� �� �! ��� ��?3���� )����, �)� /�!O��� �� *6�P���� ,�= ,�!�J �����! �3����� '3���#� 6!O� ���� )�O S�a# ��!� ��1। '3�3�Q �3� *6'�� ,�!�J 3�� � ������! ��!� ��=�1 ���È���। � ��:�= �)� /�!O�� #>��� )�O ���3� �� ��3 ������ 4����! 6�� ��+ !��! ��6! 6�� *! *! �3����� '3��। � 1��� � /�!O���� �` � ‘3?�3�’��b ���! �N �1� 3�= ����; ��! �O= 6�� *! *! '���J

'*��� (�3����� ����)। �3������ ����"�?� ����E�� ������O�� ��+ '�(*�! � '��=k� ��Z=��?� �/��� 'f����!)� �I 'H�� �)� /�!O���� ��������� #>� ��� '�=�� #��� )������� �� �N�#��#� ��?3��� �� o�0� ����^! 6=। � 1���, �3����� ��O9��@ ,�!�I��?� ���# ��#�� �N �� 'H�� �)� /�!O���� ���# >� ���� #��� )����= �3�1���। ����, �=J�3 ��~ '!� ����� ��3 �)��� #>� ���� #��� )������ �!J� 36) ��&�I�C ��)�J '� !!J�� ��0� !� 6��� 6��� 'J� '��=�1� �3����� '3��,-�� ')����� '��� �9)। !�� �!�� ��?3���� �� �s_�!� �3&�9 26@ �� ���� �¬�� )����। �3����� ��?���Z�#� o�0�� /��:! ��)� �?� o#��� 6���!)�� )����, ‘o�0�� !��� ('3�� �� �! ���) ��� ����!�� �H� ���1��� '�� !��� !� �) � ����1� �v!�= ��z��& 'H��। �)��� 3����� /���= #>��� ��Z=�J ����4��� 'J��� 'H�� ��# '#=�� )�O� �$�! � o�0� E��� 6�=�1�।’ '*Z �� 9 o�0�� �)� #>��� ����ª�� ������J ���4 6�= ��=। �3����� ��?3��� o�0�� � �O����� '����� '��J����J 6=��। !�� �b����3� ,-���?� '���=���� '�!���=�N �?��#� /�}* ��� ,¥ 1��� '#�— �)� #>��� ��I �� '�/ '��J '#���? �� /n�� 6�! '!��� '!� #$��� �H�, ��H� !���!� ���) 6��� '����� �N�#��#� �?�।

��&�����-���&�����-���&�����-���&�����-� �������������������� 'H��'H��'H��'H�� ����#�����#�����#�����#� ��a4����a4����a4����a4�� : : : : '�!���=�N'�!���=�N'�!���=�N'�!���=�N '6�� �9) ��!� ����- �#���! (���3�3) ��&�����-� ����� 'H�� �3������ 3����� � ��)L��!� '�!��#� ��a4��! ���� � ��� ,�@!��#� ���1 ����! )����=�1� �3������ ��&��) ,-���?� '���=���� '�!���=�N। >�� ')%)���� '���f�। �)�= �3����� �2�3��� �� ��z �>� �3������ ��%�& ��&�����-� ��4�� ���= '3�A�� 6�= /�0�1 !>�� '�!���=�N �

Page 46: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 40 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���#� )������। ��b���" �N�#��#��#� 3��4�= ,���*��� 3+0� ���O���� ��!�H 6�= �3���� 3S��! ���� � �+�23 ,�!���-#��� 3��H o�0�� ��-��� '�!���=�N � ���#� ����। �+�23 3#3O�#� ,�! �!�� ������- )����, !��� '�� '6�� �9) ��!� ����- �#���! �3����� �� �! ��#� ��4���� /�#O��� ��%�& !��#� I�!��� ���) ����।

�+�23 3#3O�#� '�!U. �#�B� ��/ �=� 'H�� ��� ��4! 'E����O�J #��= �+�23�O�� �f� �3����। ��/ �=� '��f�� �3���� ����, ‘�9) ��!� ����- �#���! ���=�� '�(*� ���! 3S� �� 6= '3J� ���£! ���! ������ ��) ���� )�O ,-���?� ����#� �¬�� )����=�1�।’ �!�� ���� ����, '�!���=�N 4�� ��&����- 'H�� �3������ �I�= ��b��" '�� !�� 3� I�!� ,�=� ���। ,�= �� ��3�O��� �3����� �2�3�� �)�= ,�= 6�)�� j�� �S���M�� ��6! ��+ � 6�)�� '��� �6! 6�=�1। ��6!�#� ��-O �*�� 3+>O�� � *!��-�। )��!3+�_� �6�3��, �)�= ��6!�#� �� *!�+*� '�3����� '���।�3������ �$J���!� � 3����� �� �! ��� �*G� ���1� '� �)�= '�3����� '����#� ��� ���4���! @6!O�� ����@ '#*�J� ���� '�!���� ��&�����-� ��4��� ��0��= #�a���! 6�! ����।�3����� '��E� �U6§�!��� )����=�1 '�, �)�= ��3�O��� �2�3��� �� �>� �9) ��!� ����- �#���! 3���O ��4���� )�O ���� �����=� ,��! ���! �% ����1� �3������ ,�!�I� ������ ã| !� �� �! ���। �9) ��!� ���3�� �3������ ��&�����-� ��4���� )�O ')�� #��� �0�= �!�G! 6�= ����1� 3����� ���6��� 6�� ����। !��� ��!���-O� ��O9��@ !#9� �% ����1�। ��#�� )��!3+�_� ������-��� ���*� �)�= �3������ ��&�����-� !#9 �% ���� /�#O� ���=�1। !�� �3���� �� ���*��� �=�J ���! ���� ��� )��� ���B।

#$�#$�#$�#$� �a�=��a�=��a�=��a�=� �������� ',���)��',���)��',���)��',���)�� ',� ��� 36) �O���� �=। �� '�/ ��# #$��� '����� ��6��� '1�J 2��� ��3 ����, !�a� ��I '!� ���� ����Z >�a�) ���=� ��� ��0�। ���! '�� ,�= �3��। �� 3��-�� ��? '3 'I�C ���J ',��� ��)�� H���� '�* 6=। ���=!����� ��6��� �����= '1�½ ���J 2�� 3���। 2���J �� J��#� ���1 >��� ��Z @�=। ,��U�!� '3(k�� � ��*����* �� 2���� ��O!� ��Z @ ',���)�� �� ��� ���� J। �� ��)��� ��= �������3�� �m�� ��& 6�=�1� �����। >�a�) '��=�1� ���)�#� )���3Q� �� 3�Q��। ��S��� ,�!��#�� )������ 6=, 6�+ ��#��3� 3�#��=� ��-O ,4��! �� ',���)��। ���*Z '����� *������� ���! 3���= ��3 �� ',���)��। ��J 6O��+ ��#��3� 3+�U�!� ���J �+*। �>��� ��=�

���� 6�+ ��#��3� ����6�m�� ��& 6�=�1�। ��J !�a�#� ���1 \ �= �� :��।

'�6�����#� 6�+ ��#��3� �)=�+ � �O�+�=� �=3 �>� r� �1�। l� �1� �� ,H������ ��!� �!�� ',���)��� ���। '3>�� 'H�� �1k ��� '3� ����� 3�Q 3��>� ��J��B� #�c!O )���। �!�� ����, ‘,H�� ��� '3>��� ��=�1��� 3�k�� '����� '��=� '>�a�)। ,H��� �)�� ��3 ��)�। !��� '#�> ��� '�6��� ��)��! H���। !��� ���, ��# ���� ��)�� � ����� �1k 6=, !�6�� '3 ���� )���3�Q�� 6�! ����। '3� 'H�� �%।’ �)=�+ � �O�+ ����, ‘��� >��� '3(��O��� '� !��� '��=�1���। ��� ��� ���, '3-� '3(��O�!�। ���@, '3 ����� '��=�1।’ ! ��=� �1�� 3���= �� J��#� ��� '����1। ��S���! ,���*! ,�!��#�� ��� 6=, �� l 3��� '3 '#�* � ��> �� J��� ��� _�J�1। ���l 3��� �� J��� 3+>O� �1� ��C �!� ��> �� 6�)��।',���)���� ����!� �@ �� ���! ��= ��+ �H ')� ����, ‘��J ���� ���1 >��� ���*Z। ��� ��)� ����� \��� >�a�) '��=�1 �>�� 'H���।’ !�� ��+�=� ������, ‘3���� !%@ 3�#�= �� �� J���� ',���)��� ��� 3���=� ���k� )�O। !�a�� '3>��� '1�� �� '��= �m�� '>�a�) ���। ��~ 6�+ ��#��3� ,H� ���3��� ��� 4�� ���� '1�����=�� '3>��� ��� \��� �� `� >�a)�!।’ ��� ��� ����$�!� �H� )���� �� �H ���। �!�� )����, ',���)���� �!�� \���� '#>� '��=�1���। ��~ �>� ����Z '��� �)� ���! �>��� ��3�। ��Z=�J !�a�� ������� /���� ���� ��। �� �H ��� ����, ‘�� �>� ��/�� �1k ��� '����� '1�� ��a�* ��)�!, !>� '��=�J _� 'H�� '����= �3!। ��~ �>� 3��� 6��! 6��! ���0��S��। ��� ��!� '3� 4O���� �� '��। ��� 4�� ���� �� �1� ��� ��=�� 3� '6��।’ �� �H '#� ����, ‘',���)�� �>� ���J !���*�= ���@! 6�=�1। �>� ����#� �=3 �� �1�, !>� �� �������3�� ��)�� �1� '���� :���= �O�b�#�। ��~ ��J �>� ��-���� ��)��� ���@! 6�=�1। 3��� �>��� J���� )�O ��3। ���6��� ���O� ��!� 3���1� '�4����� 4��।’ ����E�� �O�������� ��z��#O���=� �� J� ���#* � ��3 ���� ��O�� )����, �� J����u� ����@ 3���� ��#��3��#� 3+�U�! �#�� ���B।

�������������������� �������������������� 6�����6�����6�����6����� ������#�������#�������#�������#� ������������������������ ����� �3���� /2�³��#� ��� 'H�� �=��)�# 3+>O��_��#� ��M. �I�= ���� � ����� 6����� ������#� �#�=�1� ��b���"� ',�3�E� ����� �����। !��� �U6§�!��� �!�� � ������#� '#� ��� �)

Page 47: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 41 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��S��� >��� )������ 6=। ������ �3�)�� �� �! ��%& �=��)�# 3+>O��_��#� ����#� �H� /�]> ��� ����� ����, ‘3���O @6!O� '���- ���� 3!� !�� 3�Q #��=. ���� ���! ����।’ �!�� ����, ‘�)�O ��%& �� ������#� �I�= ����� ���6���� 36�=!� ���! ,�=�)�� �IO�� ��- ��@ ��� ����� 6���� 4������� ���# * �#�=�1।’

������ /n�����= �� �� �! �=��)�# 3�#��=� ��=� 6�)�� ����Z�� ��%& ��� '��>�1 �3����� 'fJ ����JO�� ��� ����4! �3���� /2�³���। !��#� 6��! �� 3�#��=� ����Z ���$ � 6�=�� �*G� ��=�1।

��b���"���b���"���b���"���b���"� 3?�3�3?�3�3?�3�3?�3� !�����=!�����=!�����=!�����= � � � � ��>��>��>��> ����Z����Z����Z����Z

(�,=.��) ���� � '��=k���� ���= '���� S��J�=�1 '��=k� !HO S�a3 3+��9 ��=�3��J �����3¿। 3��! �� ��=�3���J S�a3�U! ��H�! )������ 6=, ��b���"� 3?�3��#� !�����= 3�k6��)� �6�3�� � ��> �����Z� ��� �9�� b ��� 6�=�1। ! 4�� �1�� �� !�����= 3�k6��)��� 3+>O� '����1 ,�= �vP@। 3�k6��)��#� ��-O �� 6�)�� )��� ��� ����� g�@ ���Z-���� !����� '��-í�� ��f � ��!�= ��� 6�=�1। �����3¿ )����=�1, ���� � '�u�= '��=k� 3+:� �3��� 6��¶� ����� �� '��� ',�2�� �O�6�� ��� ���z� ����[ '#�*� 3����� !����� 'H�� 3�k6��)� 3c�� !HO 3+26 ���। S�a3�U! ��H�! )��� ��=, )��� ��+ 3�k6��)� 3?�3��#� ���= ��b��" 3������ !����� �J�3�E�! � ��> �� 6�)�� �����Z� ��� �9�� b ��� 6�=�1। �H4 ��#� ��-O � ��> �� 6�)�� )��� '����� 3?�3� 3+0��� 3�Q 3cUb!� ��1 ���� )��� '�� ���� � '��=k��#�। ����� ��1 �H���� ����� ��-���=#�, !������, ��-���=#�, 6���3 ��+ �6)��]�6 3#3O�#� ���। -

'��3�'��3�'��3�'��3� ‘‘‘‘'6=��'6=��'6=��'6=�� ��J��J��J��J’ ’ ’ ’ ���=���=���=���= !�������!�������!�������!�������!!!!

4�� ���= '��3� ��H� �OH� �>���� >�� ��J� �1� ��। 3�#���J� ����� 4���� 1�J ���=� �!�� #* ��#� 3���� 6��)� 6�!�। D� �1� �� ��� 4���� f��� �#��� '��3। 6��)� 6� '1�J 4�� ���=। '� D� �1�� '��3�� 3��� '1�J 4���� '#�>�1। ��z����� �� 1��J�! �1��� '��3। 1��J '*�Z ���3 �����= '�� �#�=�1� �!��। ��~ ,H� ���*����� �#�� '��3 6��)� 6� ��[ f��� ���=। '�1�� �3U� � 3���� 3����O �� 4���� f��� ���= ����4��= /�0 ��3� �!��। !�� ���� '6=�� f��� ���= ��[ ��[ �! ���=� ���B। '�/ '�/ ��� ���1� '��3 !�� �4� ,�!v�´ ���£=���� '������#��� ��� ���1�। ���@, '������#� �� �� 3�= �� �� f��� ���= 6��)� 6�। �� � ��z����� ����� � �!� �O��4 �!� ��� '6=�� f��� ���= 6��)� 6�=�1��� �!��। '�/ '�/ ���1� #�I@ '����=�� 3���� ,-�� ��� )+ /��� '6=�� f����� 3�Q ��� '��>�1� '��3। ��3 � 3!�H '������� '#�>� /­���! 6�= H���! ����� ��) ���� #���!- ���J�� #��� ���1 '�/। ����� #��� ����1� �!�� 4���� 1�aJ ���� �1k 6=�� !�� �b�����। !�� �!�� '6=�� f��� ���= '�* '>�* '�)��) ��1� ���3 ������ 3���� f��। !�� §O���* � �i�J* 3+��# ��-O�P��� '��3� �!�� '6=�� f��� ���= ���= ���!��!� ��Z@�= '����1। !��#� -��@� '������#�-'������� ��!� �������� ��)�� ��!��!� �!�� '6=�� f��� ���= 6��)� 6�=�1� '��3।

����Z������Z������Z������Z�� ��3 �����3 �����3 �����3 ��� 'E������'E������'E������'E������ i����i����i����i����

��3 �� 6�= ����Z�J� ����� 6��� �� F��#� i�����। �O��4� ��C � ����J ���� H���! !�� ‘#U��J�’ ���J ���� ,��! �O��4 '����� ���1 '6���1 #��J। ��#� ���0 �1��� �� ��3 �� �!� �$� '>���=��-'��3, ‘���!’ 3�=���) ��+ '�����।

Page 48: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 42 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�4��=�� ����� i���� '�* ������ '>��1���। ��~ !����� �����= 'S��� �O��4� �� �����J� 3�=। '¼����� #$���]�� �� *J '0���! '��= >��� '>�! '>�! ��3 ��� ��3� i����। '�� >��=�� �� ��+ ��� '�3 ��=��J 36) 3���� ��= ��3 �। ��~ '��3, '������#� ����� '3� 3���� �-� 3����� 'H�� '�1।

Dx\�ÍDx\�ÍDx\�ÍDx\�Í���� �%�%�%�% ����!�����!�����!�����!�

�ä �O��S��E �3���)� 4!�H 'J�f� ,H� ���+�3 3S����� ����!� �%J� 6�=�1 Dx\�Í� ��!�। J�3 �)�! �O�J ���! '��� ��C �J ���� 4�� /���J 6����= ���!��!� -�a��1 '-������6��। ��� ��� �S�� '�1� '(!� ��� (�), ������ ��)=, '4�!z� �$)��� � ����J '��6��। '*Z �!�)� ����� >�!� '>���� ��� �O�����=��� �H -���। �U6§�!��� ����!� ���+�3 -�3� �%J� ���� f�=�E iE। #�_ �� ��3 �� #�� 'S�� ����� /���J�I� ')� %�J� 6��! �J �#�! ��-O ���� �!��। #��� 3+26 !>� �J ���। �� �J ����� ��-O� ���� ��� ��� �O�����=��� �H -��� ��)=, �$)��� � '��6��। '*Z >�� ���=� �� 9 ����!� 3+26 4�� /����J r ���। ���) ��=�1� ��)G� ��6��� (�) � ���3 '-��� (�)। �3���)� ,H� 'Jf ¶ 6�=�� �� �v!�= 'Jf �)�! 3S����� ���! -� '! ���= ��=। !U!�= 'J�f ��� ����� ��*�� �O�-��� )= ���= �3���) 3�!� 'S��= \��!���।

,��!,��!,��!,��! �O��4�O��4�O��4�O��4 �O�J3�O���#��O�J3�O���#��O�J3�O���#��O�J3�O���#� #��J#��J#��J#��J

(�,=.��) �3[ ��=f ���) 3S��� 3���� '��> �U6§�!��� ������ '*�� ��+�� )�!�= 'f�E=��� ,��! �O��4 ���0 '����1��� ����J����। ��� � 3��) #��� � '>��= � /����J �)�!�1 3��) #�। ���)�#� ��-O ������ ��� '>�� � �O�4�J �� ������ 6�=��

�H� H����� �U�� ����@ ,H� ���+�3 �O��J+�= ���� ��� #� �O��J+ ���� 3���� ��= r� ����। r� ����� ��� #��� 6�= ������ !���� ����� ���� �� ���। ���)�#� ��-O ,��!� '>�� 6�=�= �!�� ���� �O�J3�O���#� ���)�#� q����= '��=�� 3���� �#�= ��0 'H�� /�0 ���। �1��� ��� #��� 6�= ��J��O�� ������� 6� ���� �l ���। �!��� !������ ��!� ��0 'H�� /�0 ��� �/J 6�=�� ��। ��*�S��� ��6� ���� �����)! ll ��� ��+ 3��·� �6��� ���� �����)! �j ���। ��� #��� ����C �/J 6�=� �O�J3�O�� ������ 6� ��)= (� ���)। r� ����� ��� #� �� /���J 6����= ��� �� ���। 3��) #��� 3���� '����� J�� J '#�=� �� 6��� ���)�#� q����= ���! !��� ��� �� ����� ��l ���। !��#� /���J '>�=��! 6= �!��J। 3��) #��� 6�= �����+�= ���� ��%� ���=3 ���� � ���। �!�� �/J 6��� *��3�� �6��� ���� �� ���। *��3�� �/J �� 6�= ��0 1���� ��* �� ��=�� ���� �� ���। �!��� �/J 6���। �1��� 3��) #��� 6�= '��6�7# ��H�� ���� �� ��� ��+ ��! '6�� ���� � ���। �!��J /���J ����� ���3� '6��3� ���� �����)! rl ��� ��+ ��b�� ��� ���� �����)! � ���। �+�� ��3 ��� � �O�4�J�! '����� )=-���)�=� �IO �� H����� ����J���#� '�* ��������� 3�Q '>��! '#>� ��=। �O�4�J 6�=�1 ��� ���। ���#� ����! �#�= j !����> ��O �=���E �O�4 '>�� 6�� 3�#� ���। '3� �O�4�J 6�� 'E-����J�।

�S���M���#��S���M���#��S���M���#��S���M���#� ����I����I����I����I ���0���0���0���0 �������������������� ���!���!���!���!

3+U6�! V���: ��& ��|M �S���M��� ����I ���� ��µ��� ���3 D��J �9) ��!� ,��! S�J�� �O�4 '>��� ���!�= S�J�� #�। �U6§�!��� �� ���=� S�J�� 'SE���*� � ��Z=�J ���£! ����1। ����!� �3��=� S�J�� #� ���� � � j ��µ��� �� �O�4 D��J '>��� ��� '_�Z@� �#�=�1। �SS� � �+��+�=� �r!� :��� ��=�1 �S���M�। ����#�� ���! �� � �+��+= ���1�= ��=�1 r ����। ���! � �S���M���#� ��-O 3� �*Z '>�� 6�=�1� �� l 3���� 'SÇ=����!। '���4�! 6�=� '3 �O��4 ��!� '6���1� �-� '���। �O��4� '���O �6�3�� �0� ��� 6�=�1 ����!� �*��P��� ����)Ó� 'f�E=����। �S���M�� S�J�� 'SE���*� !��#� �+* 26��� ��Z=�J ���£! ����1।

Page 49: Daily bangladesh 08 august 2014

Rb¥w`b-weevn Drme-wcKwbK I Ab¨vb¨ Abyôv‡bi AW©vi †bIqv nq|

-tt Lvev‡i evsjvi HwZ‡n¨i ¯§„wZ g‡b c‡o tt- ► wP‡Kb wewiqvbx ���� im‡Mvjøv ���� jU PgPg

► gUb wewiqvbx ���� gvjvB Pc ���� kvnx wRjvwc

► Kvw”P wewiqvbx ���� im gvjvB ���� wÿi gvjvB

Via di Torpignattara 91/93, †Rvbv ZiwcbvËviv ‡hvMv‡hvMt 06 241 4297 // 3273432552

mKj cÖevmx fvB †evb‡`i RvbvB

CC‡‡`ii ïff””QQvv II AAwwffbb››`bb

Page 50: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 51: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 43 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��H���H�

‘‘‘‘���������������� ��)���)���)���)� ���6+�������6+�������6+�������6+���� �*ª��*ª��*ª��*ª�’’’’

�����C� ����� 4��A�C �����=� r� �1� ���= o!�� 6�=�1 ‘�����C� ����� r� �1�’ ���� ���J ��� ��। �) ��! �JJ�= 4O���� ���! ,4���! 6�� ��� ���J। ��J 3����� ����1� �4C���=�� '�(3���। �H� 6��� !�a� 3�Q �$� 3$�� �����C� ����� ����=)����� r� �1�। ��*�� ��J� ��Z= ���= �H� ����1� ������। �) �J� ��? ��+���#�* 4��A�C ����� 3�Q ���� '����� !���� 6= ��। !�a� o-� , �O���=�� ���= �49������� ���� �#�, ��) ���� 'I�C �������3� � ��!�, ���)� ,�! �&�*�� H���—�3� �O����� �!������ ��� ���� ��1�� )���! '����1। !�a� �O���=���� �������C� �#� ����� ����� ��Õ ����1। ��J� >��� ����... ���� �O�E���� 3�Q ��� �#�= !�a� ���)� ,�! o-� *��!�� ���� ���4= '��=�1। !�a� )���� ���� �#� '�1, ���J #U�*O� )¢� >�� '������� _�� 'H�� /�0 ��J+ §�J 6��)� 6�=�1�। ���� '#>� '�1, 3��� �#� '����� #U�*O� ��) 6�� ��, 3mO�= ���J��C #U�*O� ��J+ 6��, !�� )�O _Ì�� �� _Ì� ��3 'H���1�। ���� ���1 !�a�� ��#����J� ��!� ��� 6�=�1। ��#����J�� '��� '����� ��B ��d� ��=, �0� '!���J ���� �O�E�� ���)�� '��d4��� ���)�� �� ���=�1�। �E° �*ª� 6�! 6�� ��#����J� ��!� 6�! 6=, �J� ���� �O�E���� ��1 'H�� �!�� ��� �*�>�1। 4��AC 1��� ����� �� '����� �#� ����� '4��> ����1? ����Z �6�3�� ���� �O�E���� '#�>�1। !�a� ��1 'H�� )���! ������, ������ 4��A�C� ��) ���� 39���#� �E°��*���� ,�! �è��� 'H���1�। 4��A�C� ��*����* ���� �O�E�� �� �6�3��� �&�� '��O। 3����)� �� ����� 3�Q !�a� ��b 6�=�� �O�����J

����� ��Õ ����1। ��� �>� 'H�� �!������ ���)�� 3���)� ���� ���) ��� ��������� ��b ���� �H� ����1। 4��A�C� /[=��� )�O !�a� ������ ���� )�O ���� '*>��। �!�� ��)� ���6+���� �*ª�।

‘‘‘‘�O�J��@�O�J��@�O�J��@�O�J��@’’’’���� ���=����=����=����=� ��a4��a4��a4��a4 #S�#S�#S�#S�

',��� �=#��� '>���E° �@��� �#* �6�3�� '��1 ���=�1��� 3����� >����। ��~ 3��� �� �� 3]����� 6�! ����। 3����� �>��� �>� 3�S��O� 3�Q �O��4�� �E�2J� -�� '��>�1�, �@��� ��� �MS� �#�= �3�! 4���1� ���=� ��a�E°�!। ��C� 3�������� 3���� ',���� �O�J����। �� ���=� ��a4�J P%.�$@ �#� ������� ��4: ������ ���� ���=�! ��4��� ��� ‘�*�� �� )��=���’ �� ‘�4��� 4�����’ �� D�J�� 3�Q �>�� '���� '#����! �% ����1�। ��-SO�µ�: � ���=�! �@����� 3���� ',���� #����� ��E°����� �� �O�J����� 3���� ',��� 3����� �� ,�!��=� '#>��, '3J�� ��~ '�(!$6���। �/-*���E°� �m�: ���/�E� 3����� 1��� �0� /���J�� '�� �O�J���� �� ��!� �3+�=� 3c� । ��!� ��� ��-O ���� ��= �O�J����� ���=� 3�Q �H�� ��� ��3�1� ���=� �O�����। ��!�H !�����: !�����J� ��*O� ��)��=। �����, '4��E°�, �A�, '��*�, >��—3� >��#��� �3���। ���, '��H�=: � ���= �����1��� 4��1। !�� ���=J� ��b���)O 6�� ��� -��@� ��� 6�B।

#* �#* �#* �#* � �S��1��S��1��S��1��S��1� ',I�U�6',I�U�6',I�U�6',I�U�6 �3�����,�� #* ��� ',I�U�6 �S��! �% ����1�। ������ t�# ���b,�h 3� �=�J 1���!� #* � /��:�! 4��AC �O�3�=��#� ��� �!�� �*�� 3��� ����1�। t�# ���b,�h ��J 1��� #* ��#� ',I�U�6 'J�� ���= '�1। 1��P��� 6�B *���� >�� ,����)! � ��#/� ��� '>��� ���4���! ‘�6��� #O� 3����f��’, ��9 )��� ,����)! ���4���! ‘'��f ��=���� J�’, '��6�7# '6��3� ���4���! ‘�� 'E�� '�=��’ ��+ 3��S/�}� 3��S ���4���! ‘6������’। t�#� �#� 'H��� 1��P���� ,�! #* ��� �26 '#>� '�1। ���*Z ��� ��9 )��� ,����)! ���4���! � �����! ‘'��f ��=���� J�’ ���)�! �3�����P����! '��E 3U� ����1। ��)-��� V���� ����� �S/4�� ���� � ¼���f�3 �3�����3 ‘'��f ��=���� J�’ #* ��� ��-O ��� ������ 3U� ����1 '�, #* ��#� ��� 3�����! ��3�Q ��J ',I�U�6 1���J ,#* � ��� ���O ��)� :��� ����1। 1��� 'J����O�� ,*+3� ��� E��, !��, 'J��������� � !HO,���b

Page 52: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 44 ������� ����! www.dailybangladesh.it

,�!�?� )����=# �6��# ��� ���� 3������� ¼���f�3 �3�����3� ��=� F�� �H�=J��� ‘'��f ��=���� J�’ /���� ����। � �H�=J��� �-� ���/�E� 1�� ,#* � ��� 6=। 6��/�E� 1���� 3���= �H�=J���J 4�� ��3 ‘'��f ��=���� J�’-�� #>��। '��E 3+>O� '*=������ ����� ��9 � ¼���f�3 �3����3 'H��। ��*����* �3�m�� f�� �3�����, ����� �3���=�ä ��+ *O���� �3�������� ‘'��f ��=���� J�’ '#>�� )�O #* ��#� 4�� 3�����! �6��*� '>�! 6�=�1। � 1�� #* ��6�� ��9� 26@���O!� ��� �����= �#�=�1। ��*����* 3����f�� *���� >���� ,H� ,���)�� ��� ‘�6��� #O� 3����f��’ 1��� ,�! 4��AC ,#* ��#� ����! ��J� �26 �1�। S�� '��E 3+>O� � ',I�U�6 1���J ���b '#� *���� >��। 'J��� ����� ��� '��E �����@। ,H� �!� �#� #* ��� q�a���= ���� 1���J '#>�� )�O। ��~ ����� ������� �� D� � ��� �@L*��� )�O 3� )�=�= #* � -�� ��>�! ������ ‘�6��� #O� 3����f��’। !�� ��� ��� ��=, ,���)� �6�3�� ,H� 1���! *���� >�� 3S�। ���� j��J ',I�U�6 ���b ��= '��6�7# '6��3��� ‘�� 'E�� '�=��’। ��î�, ��� � ����@ �����! � 1���J� t�#� �#� 'H��� ��� �O�3� ���1। *���� ��9� ��!� 3���� �6����#� 3�Q ��î��� ���= J�� �#�! '��� ���4��� '��6�7# '6��3� 3~। !�����$������ �!�� '��* ����� ��> '#>��� ��� 4��AC �O�3�=��� ����! �Ob ����1�। �� �� ‘6������’। )�) �������E=�= ,����)! 3��S/�}� 3��S ���4���! ‘6������’ r��J ',I�U�6 ���b ��=। t�#� ,H� �!� �#� ',I�U6P��� �O��*� 1��� #>�� H����� ‘6������’ 1���J� #* ��#� �*���p� 3��� '��=�1। �!� �#� �� 'H�� � 3��� ���� P@ '��� '�1। ��! 4��AC �O�3�=��� '�* �*���#� 6�= /�0�1� 4��AC �*ª�� ���=। �E�)J�� �&�!�! 3�0����� �3���� ��� �@ ���! ����� #* � '� 1���J '#�> '3J� ����� ,��@ 6�=�= 4��AC �O�3�=��� 3�0� �&�! �E�)J�� �3���� ��� ��@� )�O ��� �!��#� ,�! ������- )����= ����1�, #* � ���� �#� �� ',I�U�6 �S���1�। � #* ��#� -�� ��>�� )�O ��� �3���� ��� �@ >��� )%��। !��! ��� #* � �����। � ��Z�= ,���)�-���4���, �*ª�-�����*�� 3����� 4��AC �*�ª� 3��� � \��H 3�4!� 6�=�� )�O !��� ������-� )����=�1�।

������������ �²�²�²�² 3���3���3���3��� ��� ��-O ���/�E ���)� ���J ��� ��:�� ���1� ��3��=� *�Z ��� � !���� 3��� ����। �! ���� ����-� 1���! 4��b�& 6�= ��) ���1� �!��। �-� ���/E� �=, '!��P � !���� 1���!� ��) ���1� �!��। !�� �>� ����= ���= !���� �OM H���! 6�B 3�����। 3� �*Z ‘'6J 'f���-�’-�� ‘��+�

���3’ ���J� ��-O�� �O��� 3��� 'S��� �!��। �>��� '�* ��1� #U�*O '�* '>������� '#>� '�1 !���। -������6����� ��=��J ���J� ��� 3S�!� ���=�� �� ����I r�J ���J� ���� ,M�� ��=�1 !�� ���1। ��� ��-O ���/�E� ����� !���� � '!��P 1��� ���J� ��� ���S� ����1� �!��। !�� 3��! ����!�

��[�E� ��Z�� 1���! �² 6�= ���S� ��� ����4��= ���� 3���। �� ,H������ ��!� '��� ��� ,�= �² 6�= �O�������k 6�=�1�। �� '3 ����@� ��Z=�J �>� ‘J� �� #O J�/�’-� ���@! 6�=�1। ‘�E��’ ���� � 1���! ‘*�Z�7� *�Z�7�’ *�Z � ��� ���S� ���! ��= �² 6�=�1� 3���। � ��� '��� -���� '��*�� 1���� ��HJ��� '����1�। 3���� '��*��6�� #U*O�J -��@ ��� 6�=�1 '�* '�������। )��� '�1, ���4���, �O������O�� � !�� 36���� /��:! �1��� � 3�=। !�� ���J�! S������ �² #U*O ��>� 6�� ���� '3J�� �>� '#>�� ��Z=। ��#�� � ���J ���= '�* �����JE 3���। � ��Z�= �!�� ����, ���� 3�k� ���J �� ��J। !�� ���S� ���! ��� '���1। '�* ��1� ���4� 'f�� ����1। 3� �����= ���J #* ��#� ��� ���� ���� ���� ��z�3। )��� '�1, ���J ��[�E� ��Z�� 6��� ��� ��-O ���J ,4���� 3� ,��! 3c[ 6�=�1 ���J��, ���S�� �/, ��J�336 ,�= 3� *�Z �6�k �����n� 4O�����।

Æ�.���Æ�.���Æ�.���Æ�.��� )�O�)�O�)�O�)�O� ‘‘‘‘��&��&��&��&’ ’ ’ ’ '1���1�'1���1�'1���1�'1���1� ������������������������ �=��=��=��=� �#9�#9�#9�#9 ������������������������

��@ ')�6��� ‘��&’ ���= )ª�� �% 6�=�1� ,H� 'H���। ���@� ��B �1� Æ�.� 6��� ‘��&’� ��=�। � ���= �H� 6= Æ�.��� 3�Q�। ���� ���=�� �6�3�� �������� �S�� '#� ��@। �ï¿ '�* �1k� 6= ������। ��~ 60�� �O�J+ �% 6�=�� ��� ��@�� ‘��’ ��� '#� ������। ��O '����� ���@ �=, Æ�.��� ���=� ������� �! 3�3O�। ������ ',� �=, !�� '����� ��1� ��J� 3�3O� '!� Æ�.��� 3��H ��=�1�। ��� ���q '����� �H� ��� Æ�.�� '�a�� ��3�। Æ�.�-������ �O���=���� �% �#�� ��3�Q )��J '�a�-� �� �� '�* ��=��J 1�� ����1���। � )��J �� 3��=� )��,=!� �) � ����1�। ��#� '���� ,H� �#�� )����=�1��� ���@� ‘��&’ ������� ������ -�a�4� ���J 1��। �� '3����@� ���� '�� 1�� ����� ��। ��~ �3� ���@ '� Æ�.� �1��� '3J� '��-6= \=+ ���@�� )��� '��। ��#� '��)� ���!! !�� ��=� '��= '�1�। ��@ ')�6��� �N,�!�I! 1�� ‘��&’� ��=� 6�B 3���� >��। �� 1�� ������� �·� #*��� 1��� ��!� ���� o!�� ���1 ��@। 1��� �O�J+ �� r’� ��q����q ���# �% 6�=�� �H�।

Page 53: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 54: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 55: Daily bangladesh 08 august 2014

‡ivg, BZvjx ����� � � �� � 45 ������� ����! www.dailybangladesh.it

‘‘‘‘��+��+��+��+’ ’ ’ ’ *�6%>*�6%>*�6%>*�6%> ‘‘‘‘�m��m��m��m�’ ’ ’ ’ 3�����3�����3�����3�����

��3�= D)� D)��� ��� �1���। '�* ��=� �1� -��� 3c� J� '�� ‘D)��� D�J �H ��� D�#�� '�1 '�a��’! ���q��-O ���� 6=, ��~ 3���� '��� !�� � ���O��@� 4��। 3��! *�6%>�� ‘���/�E� ��+’ ����1� 3�����। 3����� >�� �>� *�6%>�� ��+ ��� '��� '��, *�6%> >�� �� �� ��3 H���! �����? *�6%>� 3������� ‘�m�’ ��� \��U�! �#�=�1�। 3��! J���3 �� ���=�� �� ,�!��#�� ����J ��� 6�=�1। 3����� >���� 3#O ���b ���=� 1�� ��� �� ��S3 ������ 3��� )���=�1। \���!� !�a�� �3����� 3�Q !���� ����1� 3�+���#����। ���-�� 3�S��O� �� �!��� ���/�E� ��+ �� ��, 3�+���#��#� ��� ,�¥� )���� �� ��� !����� 3�S )���, ‘���/�E �� 'H��� ��)� ��+ ��1� ��+ !�a�� '3>��� H��� /�4!।’ *�6%�>� ��+ 6�=� ���= !�a� '����� 3�3O� '�� ���� )���� 3�����। ���1�, ‘*�6%�>�� ��+ 6�=� /�4!। ��� �� )�=�= H���! �#�।’ !�� ���ZO�! *�6%�>� )�=� #>� ��� '��=�� �H��J� )����! ��� ������ ��� !����। ��#�� *�6%> >�� �m� �#��3� �� ���E�J���� ����, ‘3����� � ���� 3c� ���= ����� ,�=� ,¥ ��� 6=। 3����� � ���� 3c�� ,¥ ���! ���! ����b ��3 '�1। ��=� �1� -��� '�>��� ���, '3>���� � ,�¥� /n� '#�=�� )�O ����� ')a�� -�� 6=। �>� '!� ���� '#>� 6�� D)� D)���� )���= -��। ����#� D)��� ��-O �������3� ��1, '#��M ��1 �� �� �� H��� #����, 3�� ��1।’

�) � �f। �� !����> )Y26@ ���= ��£�!O ��!, ���� �3+6 ���*� )�!�-)��!��। ����� )�O P%.�$@ 3+>O� � �। P%.�$@ �#� �� � '������। �� �+—6���� 3��), '3�����, -$3�। �� �è—��[�, '���#। ���* �O�b.—������ ����)���� 'í��+, �4���3���# �ð� �f�, �$�����# ���ËE '6J���। ���� 4���, ')�� '��=� ��� ����� ���*�! �)��� �$� ���3: '�Z (� ��4 -�� ��,�) '�����#� ���� ���� )�O �#��J 3�S��O� ��! � ��= ���! ����। ����� �#��= ���O� 36����!� '��! �����। 3U)�*�� '�*�=

3���� 1�E°�= �E°�! ����। ',�� 3�S��O� '#>� �����। �UZ (� ��,�-� '�) �� :�� ,���*��� ���� 36����!� '��! �����। ��������� v�´� ��3�� 6��। �*I�H ��#� ���� ���� ���#�* �-O=��� ,��=� 4$E°�9 6�! ����। �OH ',��� 3c�� �!�� 3����� /a�� �#�B। ��H�� (�� '�-� )��) �#��� �%�!� ��H � ��Z�= '����� 3�>�� '��! �����। '������� 4��b 3c�#��� )�O �#��J ��। '��d ���=� ',��� 3c� ')�E°� ���! ����। ����� �#��= !��� '6��। #$��� ��C� ��। �� J (�� )��-�� )����) '�����#� '�/ '�/ �!�� ���)� 3m�� �����। ��������� 3���! �)�= ��>�� \��H ���O� �!��!�� �) P%. �#�! 6�! ����। ',��� 'I�C ��!��4� 3�E°� �����। ��)L��!� !���!� ��। �3+6 (�l )����-�l �f) 3U)�*�� ���)� \��U�! �����। �J��� ��+�� �� )�!�= '����� ��1� 'H�� �H ,��h� 3����� ��1। '��d ���=� ',��� 3c� ')�E°� ���! ����। '����� ���� 3�3O�� 3��-�� 6�! ����। #$��� ��C� ��। ��O� (�� �f-�l '3�¿��) �O�3��= ��� I�! ���Z�= '��=�� 3���� �����। ����� �#��= ���O� 36����!� '��! �����। '�����#� '�/ '�/ �!�� ���)� 3m�� �����। ',���-',����� )�O �#��J ���*Z ��। !��� (�� '3�¿��-�l ��µ���) �*I� ��+�� ��Z@�� )�O 37���� '��! �����। 3����)� �� ���� �OM!� �U�& '��! ����। ��������� v�´� ��3�� 6�! ����। ',��� �O����� '����4�9 �3&�9 ���। ��)L��!� !���!� ��। �U�£� (�� ��µ���-�� �����) 3U)�*�� ���)� \��U�! �����। qa◌����$@ ���) 3�S��O� '#>� '��! �����। 'S3���� ���� ��Q!�$@ �9�O 'H�� ',��� �� 3$4�� 6�! ����। �) ����� �H ��O ���*Z ��। #$��� ��C�= 3!� H����। -�� (�l �����-� �E�3��) �O�3��= ��� I�! ���Z�= '��=�� 3���� �����। 3U)�*�� �� ����� 3����# ���#*��C�� 3���� �3�! ����। ',��� 'I�C ��� �OH !� _�4�! ����। ���!�= '�����J�= ������ 6���। ��� (�� �E�3��-�� )���=���) �O�3��=� 4��b 3c�#��� )�O �#��J ��। ��������� v�´� ��3�� 6�! ����। '�(H �����=� ��। �� :�� �-M��#� ��=?�@ ��*�� '6��। �) ���� ',��� �¬��� 3�E°� �#�! 6�! ����। ��� (� )���=���- � 'SÇ=���) �*ª���= ��#���� )�O ���#* 'H�� 37���� '��! �����। S�J�� �O�3��= �����=� ��� ������ 6�! �����। 3U)�*�� '�*�= 3���� 1�E°�= �E°�! ����। ',���-',����� )�O �#��J ��। ��� ( j 'SÇ=���-�� ��4 ) o��#�*� '������ ��। '�����#� '�/ '�/ �) �!�� ���)� 3m�� '��! �����। 6����= ���=� �$�O��� �)��3 >a◌��) ���=�� 3����� ��1। ,��3� ���� 3�Q ',��� �� 3$4�� 6�! ����।

Page 56: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 57: Daily bangladesh 08 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������� ���������������� �������� ��������।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� � €����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ���������������� – ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ���� (+,4.31+310)

����5�����5�����5�����5�

����-���6 7 ������� �� ���� �� ������ �&, 8�9��, ��*� ���:&, ��:�� �����, '���� ���, �;',

*#����: ���� <���, :�'���� � =, ������ > '� ?�& *�'��@� ��:���� �� ��� ��œ 7 ������# �����7 ��� ��। ��'�A +.. .4, ///0

*�'��@� ?B *�'�@��C D% ?��� ��B�� 7����& ���� �� � ��� *�'��@� 7 ������ > '�� �� 7 ����� ��*� ���:& ��� ��। ��*E� �����A +,4 04/ --2-, +,2 4/+ 4.-0

*�'��@� ?B *�'�@��C ��:��, ��'�, ����� ��:��, ?�����B��, �D, ����� ����, ��F ��:�� ���� ?�& ����%� *�'�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� ��। ��������A +,2 .3. ,31/

��7� ���! ����5� ������ ����5� ��L�*�'G���, :�*'�, ��*� ���:&, �&/ �*�#&, ��'��*�N�/����� ��:��,�D, ?�N�� ��B����, �"� ?��:�� �&������ �� ����� �� � 7 �����N���& �� ��� �O������ ��� ��N ।�� ����� ����*' ����5��& 7 '� J�'� ��N । +,2 2/2 -.3+(WIND) +,2 344 .244 (VODAFONE)

����� �������� =���� �����? ��P ,2 *Q��� � � R� ���S��-���TU ������� =���� � ���V�।��� ' ��*��N� ��� ?� �&'( +,- .//.0,/,+,44 210 32/, +/4 ,0,0.+0

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� �� � ����� ����� ���Z��; ��� ����"� �����, >���� �����, �' �, ��'��#��%, �[ ��#, ���, ����-��"N%�� ���\� �����:, ��Q#��, ���:5��, ���'&, ���-���'�, 7�"� ]��, J�:, �'���%�� ����� �"�*��� "��������� �� ��� =���। ?F�"N� :�*'�, �*#, 8�[��, ���� - ��=��- 8��^& ?�& ������ 7 *�'�G� ��� ����� ��:�� '������ ��N। ����-��"N% ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। *�'��@� ��*� ��"5, ���� 7 ��'��#���� �� � ?�& � ���� S����' ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �%a5 1, �F��� ���� ������ �bU। ��A �����A +.- 22. 31., (Q*B) +,/ -04 2.,4(Q*B)

>c� �% ���X& �*�#��d ��b�e% ���� ���6 7 ������� �f ��������& ?� ��

�� >�� �� �L�'� ��� �� ����� �f, "����, :�*'�, ���:5��, 7��' ���, ��� �#��, ��*� ��!�� F�� ���� ����

�6� �� ����%� ��������& ?� �� HI �L�'� ��� �� । 10 �F��� ������ �bLe5 । +.. 1,/+-2+

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A +.- 22. 31., (Q*B)

���� �� �������"N �� �g���N � ��F�? ����� ����, ��'��#��%, �[ ��#, ���h���N�,���,�'����5��� �'������, F�������, ���, *R � �� � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ����' �* �������� ���। 122 % ������# ����� � ����>� *���� ����k� *���'

+.-13,304+ (Q*B), +/33.--010 (�:�) ����l `9��A *��'%�N�� ����� m��� �� ������

��'�' �� ?�& � ��%� ��&� ��7�� ��� ����� ������ �"5�� �7�� ��।������ �\����- n��e�� ��'��#��% 1,(����T� ��o��7 ��p>� ���� �&'() ��������A +,--.0+4,0,, +/--./3.+2-, +1+-0.+.-0.

��:�� ����� ���� >��'� �� �-� ���� ��' ��:���� �� ����� ����� ������ 7 ����� ��� ��।���� �A +.2 /+- 4432

����l ��l5e ������% ��*��� �� � J��! ���� ��'��#��%, ���, ���h�%��, �9 ��# ?� �� ��' ���� ����� 7 ���%� ��*���% �L�'� ������ ��� =���। ��������A +,4 2/1 ..32

r�'% �" ?B s���[ (������ ���:') 4, 10 ��� ?�& ����� ���o�� �� ��6� �7�� ��। E� ��� �� ��5��� ������ ���, ��F, ��&�, �������%, ��'�7 *����� J������ ���V� ��F। ��������A +,2 ,., -1.-/+.- 104 2+.,

�t��� ��� ���X& ��Y���� �� J��> �� ����� � ����%, :�*'�, ��*� ���:& �&, *�'��@�, �D ��������& �� ���u ��J p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v ' ��'� (�� ) +.. 4.0 1433 (Q*B), ++- 34, 303. (�:�)

*�'��@����� ���� ��&�� ����� ���Z���� *�'��@��� ����� 7�����&��� �� �O������ ��� ��। ��������A +.- 231 .2/0

�*.��.�� ����5� ���� ����* �������' ���� "�� : "�� ��'���' ��e ��� =���। HI �L�'� 7 ��% ���o�� ����� � ��� ��'���' ���x� � ��� ���u J � �I ���� �cp�F ���� =���। ��������A ���� �������'--2, ����। +,2 323 .0//, +,. 4+/ 3214

�c�5 ������� ��F

Page 58: Daily bangladesh 08 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

KAMRUZZAMAN SHARKER ������% ?�� ���i� �c�5 ������� ��F। ����� �y���� ���i �c�5�: ���N =���' ���z� ��^��� �������� ���� �� ���� ��� �'। ��������A +.--32/+11

?*>.?.�� ?#����* ���� �� ����-���6 ���: ���� �>�u�? ������� "������� ���� ����F�?

���� ?* ��' �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ������� *�'��। +,4 /21 3412

��� ������ ������' ����� �����, ��'������ �����, �c��5� �%: �L�e �� ����%� �*�� ������ ������� ������ ���= �* �������� ���। ++/ 03/ -.1-, +,/ 33- 214-

��.?.?� ������ ������' ����, ?�C�"#, �c��5� �%: � �e �� � ��� �*�� ������ �� �������� ���।���� �����7 ������'���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��') +.. .-1 /313, 23 3/44 /204

���6���6���6���6////� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�

���6 ����5� ?������:5 ���-��7�� �� *���'� � ��� ���7 ������ 7 �������� {���� �� ���6 ����5� �7�� ��। |����A +.- 010 334,

}� ��~�� ��6� ����� ���Z���� ��'���' �=�� ��% ����� ������ <����/�������/����� ���o�� ��*��� F�6� }� ��P � �~�� ��6� ���� =���। ��������A +,- 2/- 03/4, +.- 0/+ 3+03

� �~�� ����5� �7�� �� ����� ����� ���Z��� � ��� ����:5 =�� ��'���' ��� �7�� �� ��&�� ����-���6 �����5��� ��� ����%� ������P V���u��� �� �������� ���। ?������:5 ��7��� � -���V� ��F। ��������A +,. 20/ ,34.

���"N ����5� ?�N�����:5 �� ��� ?�& *��'%� ������ ���� {���� �� �������� ���। ��� �A +,-.4/1+-+

���6 ��6� ?������:5 ��7�� ����� *���'� ����� ���� {���� ��&�� ��'���' @�d����:& ?� �� �������� ���। +.. .43 +//,

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ������ ���7 10 �F��� ���6 >�'����� ������ �� +03 � *���' >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���। +,- 122 004,, +01 2,1 ..13

� �~�� ����5� ������� > �i ���o�� � o�- ��E�� �� ��'��#��% �e� ���;% ?�& ���� ���6 7 � ��� ����� ���Z���� ��'���' �������� �� HI J��> � �~�� ����5� �7�� ��। ��������A +++ 112 23/+

�"� ?�#�� ����5�

�"� ?�#�� ?�& *�'��@��' ����� ����� ���Z��� ��&'�, ���R, *&�'�, ��: 5� ?� � ��� >����' �: ���, *�'��@� ?� � ��� �� ,?�� '������ ?�& ?�� ?� ���� ����' ��� �� । ��� ' +.. --/ +0-.

����l ��l5� (>����' �*) ?� �: ������� ?� ������ ��&'�, ���R, *&�'�, ���� 7 *���'��� �� ���x� ����U ���� >����' �J� ���। ��� '- +.. 13. 4-00

��P 12 *Q����� �"� ��;���& *#�����:� ������ ����� ����� ��� [�� '��, ���� �:��, � �:��, [�� 8��, �_��: ���>, ��x��� � :�' �D �J�� ������। ��������- +,4 /-/ 4/30

�"� ?�#�� �&���� ��P 12 *Q����� ��;���& ��� ��। ��A *�'�� +,. -++ ,,14 +++ 131 331/

�"� ?�#�� �&���� ?�:?� ��&'�, ?� �:��, ��&'� �:��, >����' �* ?� �&���� �� �� ����� *�'�G� �� ��� ��। ��������A �'�+.2 4.. /-/0 ,++1 .0/ ///2

�"� ?�#�� �&���� �"�:�' ���� m��� ?�:?� ��&'�, ?��:��, >����' �* �� ��&'� ���R ����:'�*: �&���� ���� =��� ?�& �"�, �:�� �����: 7 ������� � '� �L�'� ��7�� ���। �������A +,. /-1 01-1/+.- 20/ 01.1 (Q*B)

���� �� ���R, ��&'�, ���% ��:5��� ����U >����' �J�� >��? ����� ���� ���6� ����� '�*��� �� ����� >��? ����' �* �������� ���।���� Q���- +,4 420 3/,2, +,4 4+. +323

Page 59: Daily bangladesh 08 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����-���6- ����� ����� ���� �L�'� �� ��J ��� ���5� ��� =���।*�'��@� ��, ����� ��*� ���:&, ����� ��'��, �����#� �%:��, ��5���� ���:��% ��, ��f� ��, ���-���'� �����, ��'� '������, � ���� �=�� �� � ��5 ���� a��� ��:��-�'���%, ��5���� :�*'�, �d@������ ( �������) ��5���� �� ��� =��� J �* �I J��>।����� �R�� ��7�N� ���� �� ��"%� ����5��� ���V� ��F। �����A +.2 1+,+/13(Q*B) +/4 00013/0 ( ��������)

*���'��� ��l� ���:5����: ����5 ���5 >�'���F ��������A +,4 0.1 1,3/ (Q*B), +,- /,- ++./ (Q*B)

�"N�*�� >�* �����%��� ���� ����� ��K� ���� >�*। F�P��� �� ����l � ���� ���N�F। ��������A ��7'��� �v ' ���%� J��

+012,2/00,, +,4,1/0..,

�6�*�� >�* �bLe5 *���'��� ������ S �'� F�P-F�P%��� ���=���:��, *&�'�, *���'��� �� ��' ��l�� ��*��: �6���� ��। ��������-+.- 22/ .44/

�� >�*

����� ����� �� >�*, ������ ��F। +01 242 /.43

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ��� ���7 12 �F��� ���6>�'����� ?�& ��&����� ���6 >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���-+,4 -+4 -01/

���� ��6�/ ����6�/ ��: ��6�

�� ��"N� �7�N� ��� }� ��P F�: ������'� �� 1 �� ��"N� ���। �������' ������ ,/ a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 7 /2- ��� ������ �&'(। +012+/3022 ('�*��), +/-111-0-+(।Q*B)

��: ��6� �7�� ��� �������' ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ,/ a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। �' � @��, 120, /01, 00/ ?�& ���� N18 ��� ?� ������ �&'( LIDL � �������5: ?� ����। ��������A +,2+13/+.,, ++1.+/.,3/ ���A ��'���o, �����'�� ��"

��/��: ��6� �7�� ��� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V�। ��� ��' �������। �������� ◌A +++ +.0 ,++,

������' �� ���'���� �� �� ��6� �6 ?�:� �� ������' �� ,/+ � ���'��� ��6� �7�� ���। ��������A +,2 ..3 -,+4 (Q*B), +01 2,4 03/3 ('�*��)

�� ��6� ��� ��l5�%� ��6�� � R� '������ ������'� �� �� ��6� ���। ��������A +,. 1., .4-+

�� ��6� �7�� ���

� R7 ������ ������� ������'� �� ���e5>�� m��� ��h� ?��: �������� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.2 /4. 2,2+ (Q*B) +01 2/2 0..- ('�*��)

��� ��5��� �������' ������� �� ��6� }� ��P ������'� �� ��� ��5��� ������ ������� ?� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.- 1-0 3++0 (Q*B)

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������'/����>'����� �� �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V ��F। .1/.12//1, ������ 7 0/1//1- @�� �&'( ��� �����5� ��'����� �%5� ��'� ����। +,4 03. ,/-1

��: ��6� ��� ��� , � >�� ��%�� ��R ����>'����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��� ����' 0:�-��� 12:�। +01 2+. -023।

�� ��6� ��� }� ��P ������'� �� 1 �� ��6� ���। �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 7 .2- ��� ������ �&'(।+01 2+/ 3022, +/- 111 -0-+

�6 1 �� ��6� ��� ��� ������ 7 �������' ������� ,/ a#� ��� ���� �� ������ � ���� � ���� ��F। ��� ������o��� (� �� ���� �&'() +4+ ./3 ++00, +01 2+. -04,

��:/ F�: �� ��6� ��� ��� ����>'����� �� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ���� �t� ������t�। ��������A +,. 1,4 3//3

��/��: ��6� ��� � R� ������ 7 �������' ������� F�: ������' �=�� ���>'����� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ��������A +.- 134 3/1. (Q*B)

�� ��6� ��� ��� ��� �u��t� (��'����� ��'���o) ,/ a#� ��� ���� ?�& 7����& ������ � ���V� ��F। ��������A +,. 40+ /432, +++ --/ +230

��/��: ��6� ��� ��� ������'/>�� ��%����� ��। ������ �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��'�'����। ��@� ��� ��� �'�� �&'(।+01 2,- 42./, +,4 3+/ 1040 1 �� ��6� ��� ��� }� ��P ������'� �� ������ 7 �������' ������� ?�:� �6 ��� ����5>�� �� ��6� ��� ���। ���6 ����5& ?�& �"� '�*��� ���V� ��F। ��� ������'�� ��@� ? ��������। ++. ,.. /0-., +01 2.1..2,

1 �� ��6� ��� ���

Page 60: Daily bangladesh 08 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ 7 �������' ������� ������' �=�� ���>'��� ��। ��� � ����'��� ( ��@� �'7 ��;���'�)। ��������A +,4 /2, +1.-, +01 11. 10/.

1 �� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� �7�� ���। ,�: ����R� ��F ������ 7 �������' ������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। +,4 /04 ,3+0, +01 2++ 40-.

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������' �=�� 2,/2+ � ����>'�� � R� �������' ������ ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����5� ��'�����, ���� ��7����� .1/.12 ������ �&'(।+,2 /2/ +3+.

1 �� ��6� ��� ��� � R� �������' ������, ,/ a#� ��� ���� 7 ��:�� ?� ���V� ��F। ���� �����'��, �������o 7 120 ������� ���=। ++- 0/0 11,3

��/��: ��6� ��� ��� >�� ��%��/����>'����� �� � R� ������ ������ 7 ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��' �'���� ��@� �&'(। +,/ 00+ +401, +,2 .2, 4-.4

���� ��6� �������' 7 ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ������' �=�� ��: ��6� �7�� ���। ,/ a#� ��� ���� ?�& ���6 ����� � -���V� ��F। �������� ◌A +/, 3+3 -110 (Q*B)

1/, ��: ��6� ��� ��� ,/ a#� ��� ����� ���V� �� 120, /2- ��� 7 @�� [�� �&'(। ��� ������o���। +.. 1,/ +-2+

1�� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� ��� ���। ������' �=�� ,/+ � >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� ������o��� �������������� ��'। +.2 +/- /,,,

1�� ��6� ��� ��� ?:�[ ��=��, 7��*��* 7 ������ � ���� � ���� ��। ��� �P� ��5��। +.. -2-3,23, +01 11. +422

�6 1 ��/ ��: ��6� ��� ��� ������ �������' ������� �'����� ��, F�: ������' �=�� ����>'����� ��। ,/ a#� ��� ���� 7 *#�� �: � ���� ��F। ���� �����'��, ,� ��������� ����5�:� ����:। +,. -,, 40,., +01 224 /404

1�: ��t� ���6 ��6� ��� J�'���'� �������' ������� �" ���� ���= F�: ���& ��, ��=��, ��U�a� 7 ������ ��' � ���� � ���� ��F। ��� ������'��। +++ ,0/ .++2

��: ��6� ��� ��� >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� �������। 0�& �� ��� ���=। +.. 140 ,/4-

E* �� ��"N� �7�N� ��� 1�: �� ������'� �� ����: ����>'���� ��। ������ � R� ������, 1,2 S�N�� ��:���� ��� ���� ���� >� ��5�� ���'��� ��F। ���A �u����N'� �����N���� �� 413, 132, 433, 43-, 41/, +2, 342, 341 �& ���। ���������� ���N (���' 12:� =�� ��� 11:�) +.- -..-1+/ (wind)

�� ��F ������ ����� ?��: � ������ *�B��� �[ ��# ?� �� ?�� ������ �bLe5 � � �����। ++/ +4/ 33-2, +,2 +.+ -.3 ___________________________________________________________________________________

������ ����� ?��: H������ ��'�*� ����5�� ����5�:& ����� ��:5 :�*� �� ���� �� ��% ���o�� ?�� '�� ������ ��� ���। �������� +,/ 4.4 24,4

��% ���o�� ���� '�� >�* ��:�/��&����/�� >�/ ���'�* ������ �����5% ���������% '�� �����। �������� +.- 2+2 /-0,

��_���_���_���_�

����� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��%। � '� �L�'� ��% ���o�� ��_� ���। ��������A +.. /,4 20.2

��_�N �*�� ?��: ��'��#��% �bLe5 >�' ��V�� ��_�N �*��। ?�� D o� �E5��� ����� ��� ��� ����। ���A ���5 ���'�। ��������A +,2 211 0/.4 (wind) +.2 .40 42.2 (wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: '���� ��'��#��% ����l ������ HI �L�'� ��_� ���। ��������A +,4 -1+ /+,, (Q*B)

�������������������� ������������ �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� �

€����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ����������������

– ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ����� (+,-,,/4/,2)

���� (+,4.31+310)

Page 61: Daily bangladesh 08 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��'��#��� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� ������ ���=। ��������A +.- 4.- .24+

>�' ���� ����5: ��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ���� ����5: ��� ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ����� ��6� ��P 302 *Q���। ��� 122 ��:���� �����l� �����। ��� – s���o�। � �~�% ��F। ��������

3271781443(wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���।��� '���d� ����T� �&'(

+.- 3.. 234,, +01 2/2 ,32,

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ��� ���। ����T��� �� ��6%� ��"' ��^�� --। +,. ,21 ,-.0 .

��'��#��� ��_� �*�� � '� �L�'�, >�' ��V�� ?��: D o� ��E�� ��'��#��� ��_� ���। +,.+-10/2,

��'��#��% ���_ ��� ����u '���� 7 �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� ��% ���o�� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� �����%। +,4 .1. 23.0

��&����� ��'���' ��_� ��� J � ��' ��B���� ,:� F���, 12�: :��', 02�: �"����� ?�& 1�: ��5� �����t� � '� �L�'� *�u���� ��'���' ��_� �*��। +.2 4., ++02, +.2 1/+ 3,0+

����� ��_� ��� Q��� 42 ��5 ��:�� ���> /2 ��5 ��:��। ���� ������o��� 3,। ��������- +,. 23. 2132

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '�� �� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ���T�N�� C ���"� ��"' ��^�� -- Fiat 3282012985 (wind)

����� ��_� �*�� �bLe5 >�' ��V�� �L'� �L�'� ��'��#���, D o�- ��E�� ����� ��_� �*��। ���� �� ��� ���� 1-.-?। ��������A +.2 4// /323

Page 62: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 63: Daily bangladesh 08 august 2014
Page 64: Daily bangladesh 08 august 2014