eurailspeed 2005 milan, 7-9 november 2005 · eurailspeed 2005 milan, 7-9 november 2005 ... director...
TRANSCRIPT
Version as at 27/10/2005
Eurailspeed 2005 Milan, 7-9 November 2005
“High speed Railway’s leading asset for Customers and Society”
Programme of the sessions
Chairmen and speakers
Version as at 27/10/2005
Monday 7 November 2005
Opening Eurailspeed 2005 World Congress
Monday 7 November 09.30 – 11.00
Moderator:
Lousewies van der Laan, Member of the Dutch Parliament
Speakers:
Gabriele Albertini, Mayor of Milano Roberto Formigoni, President of Regione Lombardia Elio Catania, Chairman and CEO of Gruppo Ferrovie dello Stato (FS) Benedikt Weibel, Chairman of UIC
Aad Veenman, Chairman of CER Michel Boyon, President of RFF, representing EIM
André Navarri, Chairman of UNIFE
Luca Cordero di Montezemolo, President of Confindustria Pietro Lunardi, Minister of Infrastructure and Transport of Italy
Key Note Speaker:
Jacques Barrot, Vice President of the European Commission in charge of Transport
Version as at 27/10/2005
Opening plenary session
Monday 7 November 11.30 – 13.30
Moderator: Giorgio Santilli, Journalist, “Il Sole – 24 Ore” Key note speaker : Norman Y. Mineta, Secretary of Transportation of the United States of America. Speakers: Yoshio Ishida, Vice Chairman, East Japan Railway Company and UIC
WEC (World Executive Council)
Chul Lee, President, Korean Railways KORAIL
Josef Bazala, Chairman of Board and Director General Czech Railways
Norman Mineta, USA Minister of Transportation (Secretary of Transportation)
Vladimir Yakunin, President of the Russian Railways, RZD (invited)
Ministry of Railways of the People’s Republic of China (invited) Louis Gallois, President of SNCF
Round table 1 (Railways)
Monday 7 November
15.00 – 16.30 Chairman and Moderator: Luc Aliadière, Chief Executive, UIC Panellists:
Enrico Grillo Pasquarelli, Director DG TREN, European Commission
Michel Boyon, Chairman of the Board, RFF
Aad Veenman, Chairman, CER Nol (W.A.G.) Döbken, Managing Director of High Speed Alliance, The Netherlands Chris Green, Chairman, UK Railway Forum Sébastien Clerc, Director of Financial Engineering Ixis Corporate & Investment Bank
Version as at 27/10/2005
Luis de Santiago Perez, Director General of Railways Ministry of Fomento, Spain
Parallel session A.1 – Which market for high speed rail travel?
Monday 7 November 17.00 – 18.30
Chairwoman: Mireille Faugère, Chief Executive for long distance passengers, SNCF Speakers: Antonio Monfort, General Manager, INECO
Jean-Pierre Orsi, Director Europe SYSTRA.
Maria Harti-Bouri, Director General, iDTGV, (SNCF)
Alessandro Guiducci, Associate Partner KPMG Advisory, Roma
Paolo Gagliardo, Vice President Marketing, Trenitalia Jean-Marie Chevalier, Director Planning Division, Airport de Paris
Valentino Fabbian, Managing Director Cremonini, Commercial Division
Parallel session B.1 – European policy
Monday 7 November 17.00 – 18.30
Chairman: Marcel Verslype, Executive Director, European Railway Agency Speakers: Enrico Grillo Pasquarelli, Director DG TREN, European Commission Colin Hall, Deputy Executive Director, CER Drewin Nieuwenhuis, General Manager, UNIFE Marc Falchi, General Secretary, EIM
Josef Bazala, Chairman of Board and Director General Czech Railways Antonio Fernandez Gil, Director, High Speed Investment, ADIF
Version as at 27/10/2005
Emilio Maraini, Advisor for International Affairs to the Italian Minister of Infrastructure and Transport
Parallel session C.1 – Europe: a continuous expansion
Monday 7 November 17.00 – 18.30
Chairman: Mauro Moretti, Chief Executive Officer, RFI Speakers:
Jean-Paul Balensi, Vice president of Operation and Safety Division SNCF
Wolfgang Fengler, Professor for Planning and Design of Railway Infrastructure, Technical University Dresden
César López, Deputy Director Investments Control, ADIF
François Lépine, President LTF, France
Andrzej Zurkowski, Vice Chairman UIC Passenger Forum and Polskie Koleje Panstwowe S.A.
Patrick Trannoy, Director of the European East High Speed Line Project, RFF Eusebio Corregel Barrio, Chief Executive Officer, Consortium TP-Ferro Concesionaria Fabio Casiroli /Vincenzo Donato, Architect Lecturer in Transport Planning, Faculty of Architecture, Politecnico di Milano
Version as at 27/10/2005
Tuesday 8 November 2005
Parallel session A.2 -Managing the supply of high-speed rail services
Tuesday 8 November 9.00 – 10.30
Chairman:
Massimo Ghenzer, Chief Operating Officer – Passenger Business, Trenitalia Speakers: Jean Mireux, Director Business Unit Europe, SNCF
Kim, Chun-Hwan, Executive Director, Transport Safety Office KORAIL, Korean Railways
Maurizio Bussolo, Director, UIC
Frank Bernard, Director Business Unit TGV, SNCF Karl-Heinz Garre, Head of Vehicle and Infrastructure Planning Departement, DB
Magdalena Bodelón Alonso, Managing Director AVE, RENFE
Bernard Soulage, President of the European Association of the High Speed cities
Parallel session B.2 – Technical issues
Tuesday 8 November
9.00 – 10.30 Chairman:
Michele Mario Elia, Vice President Technical Standards and Safety, RFI Speakers:
Jean-Arnold Vinois, Head of Unit Rail Transport and Interoperability, DG TREN (invited) Olivier Pignal, Director of Engineering, ERTMS project director, SNCF Dan Otteborn, Chairman of UNISIG, Vice President Standards and Regulations, Bombardier Transportation Jens Hartmann, Head of the Infrastructure Technical Management, DB Netz Vicente Rallo, Director of Safety, ADIF Owen Griffith, Director GSM-R Systems, Siemens TS
Version as at 27/10/2005
Ferdinando Camurri, Senior Advisor European Infrastructure Projects, Ansaldo Signal
Parallel session C.2 – Japan
Tuesday 8 November 9.00 – 10.30
Chairman: Vipin Sharma, Director World Division, UIC Speakers: Kenji Jimbo, Director, International Dept. Corporate Planning Headquarters, East Japan Railway Company
Tsutomu Morimura, Corporate Officer and General Manager, Technology Research and Development Dept., Central Japan Railway Company Norimichi Kumagai, Director, Research & Development Promotion Div. RTRI, Japan
Yoji Furumiya, General Manager Administration Dept., Kyushu Railway Company Japan
Emmanuel Doumas, PHD, École Nationale des Ponts et Chaussées
Round table 2 (Industry)
Tuesday 8 November 11.00 – 13.00
Chairmen and Moderators:
Luisa Todini, Vice Chairwoman of FIEC (European Construction Industry Federation) and President of Todini Costruzioni Generali (contractors)
André Navarri, Chairman, UNIFE and President of Bombardier (manufacturers) Panellists: Manufacturers:
Hans Schabert, Group President SiemensTransportation Systems, Siemens AG Fausto Cutuli, President of Ansaldobreda Philippe Mellier, President of Alstom Transport Sir Stephen Gomersall, Chief Executive for Europe Hitachi, London (Japanese industrial consortium) Contractors:
Miquel Llevat, General Director of Transport and International Railway Business of COMSA Jim Cohen, Managing Director Balfour Beatty Rail
Roland Heinisch, Chairman of the Board of Management, DB Netz and Member of the Board Management, Integrated System Railway DB
Antonio Savini-Nicci, Managing Director, TAV Vittorio Di Paola, Executive Deputy Chairman, Astaldi
Version as at 27/10/2005
Key Note Speaker: Philippe de Fontaine Vive, Vice-President European Investment Bank (EIB / BEI)
Parallel session A.3- Preparing the next generation of high speed services
Tuesday 8 November 15.00 – 16.30
Chairman: Oliver Sellnick, Director, Railway Undertaking Department, UIC Speakers:
Eduardo Molina, Project and Planning Deputy General Director of Ministry Fomento, Spain
Pascal Lupo, Director des Gares et de l’Escale , SNCF Carlo De Vito, Director Railway Station and Freight terminal, RFI
Isao Yoshida, Manager, Marketing Dept, East Japan Railway Company
Koji Karaike, Director, Marketing and sales Dept., Kyushu Railway Company Japan Mohamed Mezghani, Director Knowledge and Membership Services, UITP (International Association of Public transport) Jean-Paul Jacquot, European Affairs, European Passenger Federation (EPF / FNAUT)
Parallel session D.1 – Infrastructure engineering for high speeds
Tuesday 8 November
15.00 – 16.30 Chairman: Günther Leykauf, Professor, Technical University, Munich Speakers Carlo Carganico, Director Approval and Certification, RFI
Luis Pérez Fabregat, General Director, Project, Planning and infrastructure Construction, ADIF Philippe Ramondenc, Head of the Engineering structures, Engineering Department, SNCF
Rolando Naggar, General Secretary of European Federation of Railway Trackwork Constructors (EFRTC) Alessandra Merigo, Responsible of Product Engeneering, Lucchini Heinz Ossberger, Head of Engineering and Design VAE , Voest-Alpine
Version as at 27/10/2005
Parallel session C.3 – High speed in USA and Korea
Tuesday 8 November
15.00 – 16.30 Chairman: Jean-Pierre Loubinoux, Chairman and CEO, SNCF International Speakers: Kang, Gil-Hyun, Executive Director, Seoul RS Workshop, KORAIL
Ahn, Nag-Kyoun, Executive Director, Project Planning Division, KORAIL
Lee, Yong-Sang, Director General , Planning & Cooperation Division KRRI (Korea Railroad Research Institute)
Rod Diridon, Chair Emeritus and Member, California High Speed Rail Authority Board, USA Mehdi Morshed, Executive Director, California High Speed Rail Authority, USA Charles Quandel, Chairman, High Speed Ground Transportation Association, Chicago, USA Cesar Vergara, Principal Industrial Designer, Jacobs Engineering, New York
Parallel session D.5 – Technology an essential but not an exhaustive key factor for
the high speed success
Tuesday 8 November 15.00 – 16.30
Chairman: Ercole Incalza, Advisor to the Italian Minister of Infrastructure and Transport
Speakers:
Luciano Pistone, Director, Consorzio Saturno Gerard van der Werf, Specialist /engineer permanent way, ARCADIS Infrastructure, Department of Railway engineering Vincent Passau, Chef de Projet, Alstom Transport Hans van Zwol, Manager integral safety case, HSL – ZUID
Lidia Mantica, Deputy Engineering Manager, Balfour Beatty Rail
Joachim Janle, Director Sales, International Business, Transport Solutions Division, Alcatel Alan James, Project Leader, Ultraspeed UK
Version as at 27/10/2005
Parallel session D.2 –
Tuesday 8 November 17.00 – 18.30
Chairman: Bernard Schaer, Director of Engineering, SNCF Speakers:
Francisco Ortega Robles, Technical Director of High Speed, ADIF Wolfgang Feldwisch, Head of Infrasturcture Projects group, DB Kotofusa Takagi, Director, Technical Centre, Research & Development Centre, East Japan Railway Company
Takatoshi Yoshida, Deputy General Manager, Construction Dept., Central Japan Railway Company Kenichi Fujita, Director, Electrical Engineering Department, Kyushu Railway Company Japan Jay Jaiswal, Director Engineering, Corus Rail Eric Rebeyrotte, Technical Director, Infrastructure Engineering, SNCF
Parallel session D.3 – Rolling stock technology
Tuesday 8 November
17.00 – 18.30 Chairman:
Emilio Maestrini, Vice President, Engineering, Safety and Quality System Trenitalia Speakers: Imrich Korpanec, Deputy Director Research & Development, UIC
Dietrich Möller, President of Trains Division, Siemens Transportation Systems
Ake Wennberg, Chief Technical Officer, Bombardier Transportation François Lacote, Senior Vice President of Technology, Alstom Transport
Fabrizio Barbieri, Engineering manager High Speed trains, Ansaldobreda
Joachim Mayer, Director Rolling Stock, DB
Julen Barrutia, Commercial Director for Europe, CAF
Toshihide Uchimura, General Manager Rolling Stock Systems Division, Hitachi Ltd., Japan
Version as at 27/10/2005
Parallel session C.4 – Planning networks in Russia, India, China, Austria, Poland,
Australia, Iran, South Africa, Brazil, etc.
Tuesday 8 November 17.00 – 18.30
Chairman:
J. P. Batra, Chairman of the Board Indian Railways (invited)
Speakers: Vipin Sharma, Director World Division, UIC
Riccardo Bonasso, CEO, Italferr Tadeusz Augustowski, President of the Board of PKP Polish Railway Lines JSC Stefan Wehinger, Member of the Board ÖBB Personenverkehr
Khalid Alyahya, President, Saudi Railways Oraganization, SRO Ali Ghorbanalibeik, Vice President RAI, Iran Rodrigo Vilaça, ANTF (Associaçao Nacional des Transportadores Ferroviários, Brazil / Gerson Toller Gomes, Fast Intercity Train Development Agency (ADTREM) and Director, Revista Ferroviária Jim Wecker, Manager Passenger Vehicle Engineering – Rollingstock Engineering, Queensland Railways, QR Ivan Besedin, Direktor of All-Russian Railway Research Institute
Ministry of the Chinese Railways (invited)
Version as at 27/10/2005
Wednesday 9 November 2005
Parallel session D.4 – Rolling stock technology
Wednesday 9 November 9.00 – 10.30
Chairman: Dominique Tissier, Director TGV Rolling Stock, SNCF Speakers:
Enrico Mingozzi, Responsible Research Engineering Construction, Trenitalia José Antonio Jiménez-Redondo, Director AVE, rolling stock, RENFE Peter Lankes, Director High Speed Trains Technology, DB Takashi Endo, General Manager Technology Planning Dept, East Japan Railway Company Satoshi Kikuno, Group Leader Technology Research and Development Department, Central Japan Railway Company Yoji Furumiya, General Manager Administration Dept., Kyushu Railway Company Japan
Parallel session E.1 –
Wednesday 9 November
9.00 – 10.30 Chairman:
Philippe Renard, Director of Innovation and Research, SNCF Chairman FTR UIC, Vice-Chairman ERRAC
Speakers: Thomas Rühl, Head of Maglev planning group, DB AG, Berlin
Gian Paolo Mancini, Responsible of Mechanics, Engineering, Safety and Quality System, Trenitalia
Chung, Yong-Chul, Vice-President Korean Railroad Research Institute, KRRI Motoaki Terai, Chief Engineer, Maglev System Development Division, Central Japan Railway Company
Katsuji Akita, President, Railway Technical Research Institute, Japan Gerard Wahl, Vice President, Executive Coordinator of Transrapid, Representative of the board for Maglev, Transportation System Siemens
Louis Marie Cléon, Deputy Director Innovation and Research, SNCF
Version as at 27/10/2005
Parallel session F.1 – High-speed rail, the environmentally friendly solution for mobility
Wednesday 9 November
9.00 – 10.30 Chairman: Rosa Filippini, President, Amici della Terra, Italy Speakers: Marianne Isler, Member of the European Parliament (invited)
Henry Marty-Gauquié, Director-Liason with International Organisations, European Investment Bank (EIB)
Pasquale Scarano, Head of Unit “Environment and Land”, RFI Michael Schemmer, Chairman UNIFE WG Transport and Environment, Bombardier Transportation
Bong-Cheol Lee, Director of Quality Environment Office, KRNA, KOREA
Jean-Marie Gerbeaux, Sustainable Development & Environment Department, SNCF Anne Guerrero,Environnement expert,direction Strategy and Development, RFF Roberto Rinaldi, Technical and Product Director Main Line, Alstom Transport
Round table 3 (Railways and industry)
Wednesday 9 November
11.00 – 13.00 Chairman and Moderator: Andrés López Pita, Professor Technical University of Catalonia Panellists:
Isao Okamoto, Vice President , Railway Technical Research Institute, Japan Roberto Testore, Chief Executive Officer, Trenitalia Jean-Michel Dancoisne, CEO Thalys International Drewin Nieuwenhuis, General Manager UNIFE
Akira Hattori, Executive Officer, Vice President, Rolling Stock Company, Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
Chae, Nam-Hee, President Korean Railway Research Institute, KRRI
Yoshio Ishida, Vice-Chairman East Japan Railway Company, UIC WEC