grupo hospitalario quirón in english

Todo nuestro esfuerzo, desde cada puesto detrabajo dentro de las diversas disciplinas quecomponen los Hospitales Quirón, está destinadoa dar la mejor atención clínica con un tratopersonalizado.

All of our efforts, in every position within thevarious disciplines making up the QuirónHospitals, are devoted to providing the bestclinical care and personalised treatment.

Dña. Pilar Muro Navarro.PRESIDENTA DEGRUPO HOSPITALARIO QUIRÓN

CHAIRMAN OFQUIRÓN HOSPITAL GROUP

www.quiron.es

Grupo HospitalarioQuirón cuenta con 5 hospitales generalesen Barcelona, Madrid,San Sebastián, Valenciay Zaragoza.

Dispone de un Hospitalde Día en Zaragoza y unCentro de ReproducciónAsistida en Bilbao.

The Quirón HospitalGroup has 5 generalhospitals in Barcelona,Madrid, San Sebastián,Valencia and Zaragoza.It also has a DayHospital in Zaragozaand an AssistedReproduction Centre in Bilbao.

Misión

Visión

La misión de Quirón es cuidar la salud yofrecer un servicio de calidad a lasociedad, gestionando una modernaestructura hospitalaria de vanguardia,formada por equipos competitivos,vocacionales y fuertementecomprometidos.

Ser el grupo hospitalario privado líderen España y referente en Europa,reconocido por:

• La mejora constante de la calidad en el capital humano y tecnológico.

• Promoción de la innovación y la investigación.

• Gestión de una red de hospitales eficiente queofrezca una excelencia asistencial a través de laatención integral al paciente.

Mission

Vision

To be the leading private hospitalgroup in Spain and a reference inEurope, recognised for:

• Continuous improvement in the quality of human and technological resources

• Promotion of innovation and research.

• Management of an efficient hospital network offering welfare excellence throughcomprehensive patient care.

Quirón’s mission is to provide healthcare and offer society a high qualityservice, by managing a modern,leading edge hospital structure, madeup of competitive, vocational andhighly committed teams.

Compromiso: dirigimos nuestros esfuerzos demanera que la relación empresa-trabajadorestenga metas y objetivos comunes para cumplircon la visión y misión teniendo como base unaresponsabilidad compartida.

Honestidad: promovemos entre nuestrostrabajadores el cumplimiento de una conducta(social y profesional) de acuerdo con losprincipios éticos reconocidos mundialmente.

Humanidad y respeto: en la relación paciente-médico-hospital.

Vanguardia tecnológica: aplicamos losprocedimientos de atención universalmenteaceptados en la comunidad académica ycientífica basados en un programa coste-efectividad, empleando una tecnologíapunta que promueva la pronta recuperaciónintegral del paciente de acuerdo a las normasde calidad documentadas.

Espíritu de grupo: integración de hospitales yprofesionales con diferentes culturas, hábitos yprocedencias.

Valores

Commitment: we ensure that the company-employee relationship consists of common goals and objectives in order to fulfil the vision and mission, which arebased on shared responsibility.

Honesty: we promote social andprofessional conduct in accordance withinternationally recognised ethics amongstour employees.

Humanity and respect: in the patient-doctor-hospital relationship.

Leading edge technology: we apply careprocedures that are universally accepted in the academic and scientific communitybased on a cost-effectiveness programme,using leading edge technology thatpromotes the patient’s quick overallrecovery in accordance with thedocumented quality guidelines.

Team spirit: integration of hospitals andprofessionals with different cultures,customs and origins.

Values

Fundado por el Dr. Publio Cordón Munilla, su nacimientose remonta a finales de los años 50 con la creación de laClínica Quirón de Zaragoza, que se situó a la cabeza dela sanidad privada en Aragón.

Su nombre proviene de un centauro mitológico querecibía hospitalariamente a los viajeros y no participabade las luchas del resto de los centauros violentos ysalvajes. Quirón era un gran médico y cirujano, amigo delos hombres, prudente y benévolo.

Founded by Dr. Publio Cordón Munilla, the Group datesback to the end of the 1950s and the creation of theQuirón Clinic in Zaragoza, which was the leading privatehealth care institution in Aragon.

Its name comes from a mythological centaur whohospitably received travellers and did not participate inthe fights with the rest of the violent, wild centaurs.Quirón was a good doctor and surgeon, a friend to man,prudent and kind.

El origen del Grupo Hospitalario Quirón

The origin of the Quirón Hospital Group

Nuestros Hospitales

Nuestra Red

Hospital Quirón BarcelonaC.R.A. Quirón BilbaoHospital Quirón MadridHospital Quirón MálagaHospital Quirón San SebastiánHospital Quirón ValenciaHospital Quirón VizcayaHospital Quirón ZaragozaHospital de Día Quirón Zaragoza

Our Network

Hospital Quirón BarcelonaQuirón A.R.C. Bilbao Hospital Quirón MadridHospital Quirón Málaga Hospital Quirón San SebastiánHospital Quirón ValenciaHospital Quirón Vizcaya Hospital Quirón ZaragozaQuirón Day Hospital Zaragoza

Hospitales actuales

Present hospitals

New hospitals under construction

Hospitals at architectural design status

Hospitales en construcción

Hospitales en proyecto

Grupo Hospitalario Quirón es hoy la compañía hospitalaria privadaespañola con la más amplia ofertatecnológica.

The Quirón Hospital Group is nowthe private Spanish hospitalcompany with the most extensiverange of technology.

Hospital Quirón Barcelona

Hospital Quirón Barcelona

Características Characteristics

•56.620 m2 de superficie

•252 camas

•20 quirófanos

•UCI adultos y neonatal

•Urgencias de adultos y pediátricas

•Hospital de día quirúrgico yoncológico

•Laboratorio de análisis clínicos

•Laboratorio de anatomía patológica

•Laboratorio de reproducción asistida

•Banco de sangre

•160 consultas

•Auditorio y área comercial

•Energías renovables

•440 plazas de aparcamiento

•Area of 56,620m2

•252 beds

•20 operating theatres

•Adult and neonatal ICU

•Adult and paediatric accident and emergency departments

•Oncological surgical day hospital

•Clinical analysis laboratory

•Pathological anatomy laboratory

•Assisted reproduction laboratory

•Blood bank

•160 consulting rooms

•Auditorium and shopping area

•Renewable energy sources

•440 parking spaces

Hospital Quirón BCNPlaza Alfonso Comín 5-7, 08023 Barcelona.Tel. (+34) 932 850 000/ 932 554 100 - Fax: (+34) 932 107 [email protected]


•Más de 1.000 m2 de superficie

•Quirófano y área de despertar

•4 Boxes de reanimación post-anestésica

•Esterilización

•Laboratorio dereproducción asistida

•Banco de gametos y embriones

•9 Consultas médicas

•Area of over 1,000m2

•Operating theatre and recovery area

•4 post-anaesthesia recovery areas

•Sterilisation


•Gamete and embryo bank

•9 Consulting rooms

Centro de Reproducción AsistidaQuirón Bilbao

Quirón Assisted ReproductionCentre Bilbao

Quirón Bilbao, Centro de Reproducción Asistidac/ Ribera Botica Vieja 23. 48014 Bilbao.Tel: (+34) 94 439 60 62 · Fax: (+34) 94 439 54 [email protected]


•253 camas

•21 quirófanos

•UCI de adultos, pediátricas yneonatal






•Banco de sangre

•Más de 70 consultas

•Auditorio y área comercial


•1.250 plazas de aparcamiento

•Area of 70,000m2

•253 beds


•Adult, paediatric and neonatal ICU

•Adult and paediatric accident and emergency departments

•Oncological and surgical day hospital




•Blood bank

•Over 70 consulting rooms

•Auditorium and shopping area


•1,250 parking spaces

Hospital Quirón Madrid

Hospital Quirón Madrid


Hospital Quirón MadridC/ Diego de Veláquez, 1. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid).Tel: (+34) 902 15 10 16 · Fax: (+34) 91 799 23 [email protected]

Hospital Quirón Málaga

Hospital Quirón Málaga


•136 camas

•10 quirófanos

•UCI de adultos y neonatal



•51 consultas

•Laboratorio de análisis clínicos ygenéticos





•Area of 24,600m2

•136 beds


•Adult and neonatal ICU

•Adult and paediatric accident andemergency departments

•Oncological and surgical day hospital


•Clinical analysis laboratory genetic tests






Hospital Quirón MálagaAvda. Imperio Argentina 1. 29004 MálagaTel: (+34) 952 175 030 -Fax (+34) 952 176 [email protected]

La sanidad privada de máxima calidad llega a Málaga.Apertura prevista en el 3er trimestre de 2009.

Top quality private health care is coming to Málaga.Opening scheduled for third quarter of 2009.


•48 camas


•5 quirófanos

•Hospital de día quirúrgico

•38 consultas


•Area of 8,500m2

•48 beds



•Surgical day hospital



Hospital Quirón San Sebastián

Hospital Quirón San Sebastián


Hospital Quirón San SebastiánAlcolea Parkea, 7. 20012 Donostia- San Sebastián.Tel: (+34) 943 43 71 00 - Fax: (+34) 943 28 74 [email protected]

Hospital Quirón Valencia

Hospital Quirón Valencia


•84 camas

•8 quirófanos

•UCI de adultos






•Banco de sangre

•60 consultas


•Area of 14,000m2

•84 beds


•Adult ICU


•Oncological and surgical dayhospital




•Blood bank




Hospital Quirón ValenciaAvda Blasco Ibáñez, 14. 46010 Valencia.Tel: (+34) 96 369 06 00 - Fax: (+34) 96 393 17 [email protected]

Hospital Quirón Vizcaya

Hospital Quirón Vizcaya

•19.000 m2 de superficie•155 camas•13 quirófanos•UCI de adultos y neonatal•Urgencias de adultos y pediátricas•Hospital de día quirúrgico y

oncológico•Laboratorio de análisis clínicos•Laboratorio de anatomía patológica•Laboratorio de reproducción asistida•Banco de sangre•50 consultas•Auditorio•Energías renovables•450 plazas de aparcamiento

•Area of 19,000m2

•155 beds•13 operating theatres•Adult and neonatal ICU•Adult and paediatric accident and

emergency departments•Oncological and surgical day hospital•Clinical analysis laboratory•Pathological anatomy laboratory•Assisted reproduction laboratory •Blood bank•50 consulting rooms•Auditorium•Renewable energy sources•450 parking spaces


Hospital Quirón VizcayaCarretera de Leioa-Unbe. 48950 Erandio, BizkaiaTel: (+34) 94 439 60 62 - Fax: (+34) 94 439 54 [email protected] • [email protected]

En 2009 llega una nueva dimensión a lasanidad privada de Vizcaya.Apertura prevista para el cuarto trimestre de 2009.

2009 will see the arrival of a new dimension to private health care in Vizcaya.

Opening scheduled for fourth quarter of 2009.


•112 camas

•8 quirófanos

•UCI de adultos



•20 consultas

•Auditorio

•Area of 11,500m2

•112 beds


•Adult ICU




•Auditorium

Hospital Quirón Zaragoza

Hospital Quirón Zaragoza


Hospital Quirón ZaragozaPaseo Mariano Renovales s/n. 50006 Zaragoza.Tel: (+34) 976 72 00 00 - Fax: (+34) 976 72 00 [email protected]

Hospital de Día Quirón Zaragoza

Quirón Day Hospital Zaragoza

•8.200 m2 de superficie.

•9 camas de hospital de díaquirúrgico y oncológico

•2 quirófanos de cirugía ambulatoria

•Medicina nuclear (PEC-TAC)

•Radioterapia (Acelerador lineal)

•Radiología


•40 consultas

•Área comercial


•Area of 8,200m2

•9 oncological and surgical day hospital beds

•2 operating theatres for out-patients

•Nuclear medicine (PEC-TAC)

•Radiotherapy (Linear accelerator)

•Radiology



•Shopping area



Hospital de Día Quirón ZaragozaAvda. Gómez Laguna 82 ( La Floresta) 50012 ZaragozaTel: (+34) 976 57 90 00 - Fax: (+34) 976 57 90 [email protected]

El Grupo Hospitalario Quirón es hoy lacompañía hospitalaria privada española con la más amplia oferta tecnológica.

The Quirón Hospital Group currently has themost extensive range of technology among

Spanish private hospital companies.

Dotación estructural y tecnológica

Structural andtechnological equipment

Servicios asistenciales

Welfare services

“Gracias a la coordinación de los esfuerzos entre los especialistas y a la constante implantaciónde criterios de mejora, nuestros centros se sitúan a la vanguardia en los diferentes campos dela medicina y están preparados para practicar medicina de alta complejidad.”

AlergologíaAnatomía patológicaAnestesiología Angiología y Cirugía vascularBanco de sangreCardiología Chequeos médicosCirugía cardíacaCirugía general y del aparato digestivoCirugía oral y máxilofacialCirugía ortopédica y traumatologíaCirugía pediátrica Cirugía plástica, estética y reparadoraCirugía torácicaColoproctologíaDermatologíaDiagnóstico por la imagen

Endocrinología y nutriciónEndoscopia digestivaFarmacología clínicaGinecología y obstetriciaHematologíaLaboratorio de análisis clínicosLogopedia y foniatríaMedicina aeronáutica Medicina del deporteMedicina intensivaMedicina internaMedicina nuclearMedicina regenerativaNefrologíaNeumologíaNeurofisiologíaNeurología

Odontología y estomatologíaOftalmologíaOncología médicaOncología pediátricaOncología radioterápicaOtorrinolaringologíaPediatría y neonatologíaPodologíaPsicología y PsiquiatríaRadiología intervencionistaRehabilitaciónReproducción asistidaReumatologíaTrastornos de la alimentaciónUrologíaUrgencias 24 horas adultos y pediatríaValoración del daño corporaletc ……

“Thanks to the coordinated effort of specialists and the continuous implementation ofimprovement criteria, our centres are at the leading edge of various fields of medicineand they are equipped to practice highly complex medicine.”

Aeronautical medicineAllergologyAnesthesiologyAngiology and vascular surgeryAssisted reproductionBlood bankCardiac surgeryCardiology ChiropodyClinical analysis laboratoryClinical pharmacologyColoproctologyDentistry and stomatologyDermatologyDigestive endoscopyEating disordersEndocrinology and nutritionGeneral and digestive system surgery

Gynaecology and obstetricsHaematologyImage diagnosisIntensive medicineInternal medicineInterventionist radiologyMedical check-upsMedical oncologyNephrologyNeurologyNeurophysiologyNuclear medicineOphthalmologyOral and maxillofacial surgeryOtorrinolaringologyPaediatric oncologyPaediatric surgery Paediatrics and neonatology

Pathological anatomyPhysical injury assessmentPlastic, aesthetic and reconstructivesurgeryPneumologyPsychology and PsychiatryRadiotherapeutic oncologyRegenerative medicineRehabilitationRheumatologySpeech therapySports medicineThoracic surgeryTrauma and orthopaedic surgeryUrology24-hour adult and paediatric accidentand emergency departmentsetc ……

GARANTÍA DEPROFESIONALIDADGARANTÍA DE MÁXIMAATENCIÓN AL PACIENTE

La vocación de atención alpaciente como eje central denuestros hospitales es la mismaque nos motiva a mejorar cadadía.

En Grupo Hospitalario Quirón, lacalidad en la atención queofrecemos a nuestros pacienteses el eje de nuestra filosofía.

Nuestras Manos Expertas lasconforman todas y cada una delas personas que cada díacontribuyen en la labor deprevenir la enfermedad yrecuperar la salud de nuestrospacientes.

Médicos, enfermeras, auxiliares,técnicos, celadores, personal delimpieza, administrativos…

Manos expertas, tecnología devanguardia y la ilusión pordedicar nuestro esfuerzo y losmejores recursos para su salud ybienestar.

PROFESSIONALISMGUARANTEEDMAXIMUM PATIENTCARE GUARANTEED

A vocation for patient care is key to our hospitals and it isthis that motivates us to improveevery day.

At the Quirón Hospital Group,the quality of the care we offerto our patients is key to ourphilosophy.

Our Expert Hands are made up of each and every one of the people who play a daily part in helping toprevent illness and recover our patients’ health.

Doctors, nurses, auxiliary nurses,technicians, porters, cleaning staff, administrators…

Expert hands, leading edgetechnology and the desireto devote our efforts and bestresources to health and welfare.

The value of the QUIRON brand

El valor de la Marca QUIRÓN

Gracias a una óptima políticade racionalización de costes, yteniendo en cuenta los altosrequisitos de inversión endotación tecnológica yestructural, Quirón ocupa un lugarprivilegiado, muy porencima de la media del sector.

Thanks to an optimum cost rationalisation policy and bearing in mind the high investmentrequirements in technological and structural elements, Quirónoccupies a privileged position, far higher than the sectoraverage.

Posición en el mercadohospitalario español

Positionin the Spanishhospital market

Nuestros hospitales sesometen anualmente a unproceso de acreditación en lanorma ISO 9001:2000 delsistema de gestión de calidad.

Our hospitals undergo anannual quality managementaccreditation process in linewith ISO 9001:2000regulations.

Certificación delsistema de gestión de calidad

Management system qualitycertification

Estrategia corporativa GHQ

GHQ corporatestrategy

• Fortalecer la marca Quirón.

• Tener presencia significativa en lasprincipales áreas metropolitanas deEspaña con una rentabilidad por encimadel mercado.

• Diferenciarse por el uso de altatecnología.

• Vincularse con los mejores especialistasmédicos.

• Desarrollar y mantener un sistemapermanente de gestión de calidad.

• Desarrollar el capital humano parapropiciar el orgullo de pertenencia algrupo.

• Usar tecnologías de información ycomunicación que permitan gestionar con eficacia.

• Afianzar la confianza de pacientes einstituciones.

• Promover y asegurar la salud de lostrabajadores y de la propiaorganización, mediante la integraciónde la prevención en la cultura de empresa.

• Desarrollar e implantar una políticasocial corporativa que contribuya a undesarrollo sostenible.

• To strengthen the Quirón brand.

• To have a significant presence in themain Spanish cities with profitabilityexceeding market levels.

• To distinguish itself through the use ofhigh technology.

• To be linked with the best medicalspecialists.

• To develop and maintain a permanentquality management system.

• To develop human resources in orderto create pride in belonging to thegroup.

• To use information and communicationtechnologies which enable effectivemanagement.

• To reinforce the trust of patients andinstitutions.

• To promote and safeguard the healthof the organisation’s employees, byintroducing prevention into thecompany culture.

• To devise and implement a corporatesocial policy that contributes towardssustainable development.

UN COMPROMISO CON LA SOCIEDADY CON LOS MÁS NECESITADOS

Una iniciativa para que tanto la medicinamás básica como la más especializada seaaccesible para todos.

La Fundación Quirón es una organización sinánimo de lucro que nació con el objetivo deque, tanto la medicina más básica como lamás especializada, fuese accesible a todas laspersonas del mundo.

El objetivo de la Fundación Quirón comprendetres grandes áreas de actuación:

• La realización de intervenciones quirúrgicas apersonas de países subdesarrollados o envías de desarrollo donde no se practica estetipo de intervenciones o que, por carecer delos recursos necesarios, no pueden acceder alas mismas.

• El suministro de medicamentos, personalsanitario y material sanitario a hospitales delTercer Mundo.

• Investigación biomédica: apoyo a larealización de investigaciones sobrepatologías, terapias, fármacos y estudios desalud pública que sean de interés social.

A COMMITMENT TO SOCIETYAND THOSE MOST IN NEED

An initiative to ensure that both basic and specialist medicine is accessible to everyone.

The Quirón Foundation is a non-profitmaking Organisation who was born with theaim of ensure, that both basic and specialistmedicine, could be accessible to everyone inthe world.

The objective of the Quirón Foundationcomprises three main areas of action:

• Carrying out operations on people fromunderdeveloped or developing countrieswhere such operations are not performedor where, due to a lack of the necessaryresources, they have no access to them.

• Supplying medicines, medical staff andmedical material to Third World hospitals.

• Biomedical research: supporting researchinto disease, therapies, drugs and publichealth studies which are of social interest.

Quirón FoundationFundación Quirón

www.quiron.es

grupo hospitalario quirón in english

Documents

in the patient

in bilbao

in order

universally accepted

and technological

the quirn hospitalgroup

fulfil the vision and

generalhospitals in