highlights - karl storz se › cps › rde › xbcr › karlstorz_assets › asse… · 2...
TRANSCRIPT
Veterinary Video Systems
Highlights VET 10 1.0 01/2019-E
2
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019
© K
AR
L S
TOR
Z 96
1810
58 V
ET
10 1
.0 0
1/20
19/P
HL-
E
IMAGE1 S™ Modular Imaging System
FULL HD delivers brilliant, true color images.
• System compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, fiberscopesandrigidtelescopes
• XENON100lightsourceincludesanintegratedinsufflationpumpsuitableforinsufflationduring gastroscopy
• IMAGE1 S™ HX delivers a cost effective FULL HD imaging solution
• Part of the IMAGE1 S™ camera platform, with optional 4K, Fluorescence and 3D modules
3
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019©
KA
RL
STO
RZ
9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E
IMAGE1 S CONNECT®
TC 200EN* IMAGE1 S CONNECT®, connect module, for use with up to 3 link modules, resolution 1920 x 1080 pixels, with integrated KARL STORZ-SCB and digital Image Processing Module, power supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz
LINK Modules
Forusewithflexiblevideoendoscopesandone-chipcameraheads(uptoFULLHD)TC 301 IMAGE1 S™ X-LINK, link module, power supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz
For use with IMAGE1 FULL HD three-chip camera headsTC 300 IMAGE1 S™ H3-LINK, link module, power supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz
Camera Head Options
For use with IMAGE1 S™ X-LINK TC 301TH 110 IMAGE1 S™ HX One-Chip FULL HD Camera Head,50/60Hz,fixedfocus,progressivescan,
soakable, gas- and plasma-sterilizable, focal length f = 16 mm, 2 freely programmable camera head buttons
For use with IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300TH 100 IMAGE1 S™ H3-Z Three-Chip FULL HD Camera Head, 50/60 Hz, S-Technologies available,
progressive scan, soakable, EO sterilization, H2O2(hydrogenperoxide),withintegratedParfocal ZoomLens,focallengthf=15-31mm(2x),2freelyprogrammablecameraheadbuttons
Light Source
69 13260 1-1 Cold Light Fountain XENON 100 SCB, with KARL STORZ-SCB,incl.integratedinsufflationpump,power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
Fiber Optic Light Cable
69495 NA** Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm
495 KS Adaptor, for standard KARL STORZfiberopticlightcables(not495NCS,495TIP,495NAC,495 NCSC),forconnectiontocoldlightfountainswithvideoendoscopeadaptor
Video Endoscope Adaptor
TC 001 IMAGE1 S™ Video Endoscope Adaptor, color systems PAL/NTSC, length 60 cm, for use with IMAGE1 S™ X-LINK TC 301
Contact your local KARL STORZ sales representative for more information about other imaging modules available as part of the IMAGE1 S™ camera platform: 4K, Fluorescence or 3D
* Also available in the following languages: DE, ES, FR, IT, PT, RU
** For use with telescopes 3-6.5 mm in diameter. See your local KARL STORZ representative for appropriate light guide cable for use with telescopes of other dimensions.
4
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019
© K
AR
L S
TOR
Z 96
1810
58 V
ET
10 1
.0 0
1/20
19/P
HL-
E
TELE PACK VET X LED
The complete mobile endoscopic video and documentation system
• Compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, rigidtelescopesandfiberscopes
• Integrates every component necessary for endoscopic imaging: camera, LEDlightsource,monitor,insufflationpumpandimagecapture
• Compact and lightweight, TELE PACK VET X LED is the ultimate solution for small spaces as well as easy transport and quick set-up for use in multiple examination rooms
• High performance LED light source assures bright and uniform illumination, with up to 30,000 hours of lamp life
• Image capture system stores still images and videos onto USB drives or SD memory card
5
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019©
KA
RL
STO
RZ
9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E
RP 100S1 TELE PACK VET X LED, endoscopic video unit for use with all KARL STORZ TELECAM one-chip camera heads, veterinary video camera heads and video endoscopes, incl. LED light sourcesimilartoXenontechnology,withintegratedinsufflationpumpanddigitalImageProcessingModule, 15" LCD TFT monitor with LED backlight, USB/SD memory module, color systems PAL/NTSC, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
or
RP 100S2 Same, without carrying case
Camera head
20 2120 30 TELECAM One-Chip Camera Head, color system PAL, soakable, gas-sterilizable, with integratedParfocalZoomLens,f=25-50mm(2x),2freelyprogrammablecameraheadbuttons
or
20 2121 30 Same, color system NTSC
Light Cable
69495 NA* Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm
495 KS Adaptor, for standard KARL STORZfiberopticlightcables(not495NCS,495TIP,495NAC,495 NCSC),forconnectiontocoldlightfountainswithvideoendoscopeadaptor
Keyboard
20 0402 40 DE USB Silicone Keyboard, with German character set, USB plug, with touchpad
20 0402 40 ES Same, with Spanish character set
20 0402 40 FR Same, with French character set
20 0402 40 IT Same, with Italian character set
20 0402 40 PT Same, with Portuguese character set
20 0402 40 RU Same, with Russian character set
20 0402 40 US Same, with US-English character set
* For use with telescopes 3-6.5 mm in diameter. See your local KARL STORZ representative for appropriate light guide cable for use with telescopes of other dimensions.
6
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019
© K
AR
L S
TOR
Z 96
1810
58 V
ET
10 1
.0 0
1/20
19/P
HL-
E
VETERINARY VIDEO CAMERA III
High-Resolution Single Chip Video Imaging System
• Small, ergonomic camera head
• Cost effective, high resolution video system
• System compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, fiberscopesandrigidtelescopes
• XENON100lightsourceincludesanintegratedinsufflationpumpsuitableforinsufflationduring gastroscopy
7
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019©
KA
RL
STO
RZ
9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E
69 2360 20 Veterinary Video Camera III,CameraControlUnit(CCU),colorsystemsPAL/NTSC,with integrateddigitalfiberscopefilters,powersupply100-240VAC,50/60Hz
69 1326 01-1 Cold Light Fountain XENON 100 SCB, with KARL STORZ-SCB,incl.integratedinsufflationpump, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz, for use with KARL STORZ video endoscopes including: Mains Cord
Camera Head
20 2120 30 TELECAM One-Chip Camera Head, color system PAL, soakable, gas-sterilizable, with integratedParfocalZoomLens,f=25-50mm(2x),2freelyprogrammablecameraheadbuttons
or
20 2121 30 Same, Color System NTSC
Light Cable
69495 NA* Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm
495 KS Adaptor, for standard KARL STORZfiberopticlightcables(not495NCS,495TIP,495NAC,495 NCSC),forconnectiontocoldlightfountainswithvideoendoscopeadaptor
* For use with telescopes 3-6.5 mm in diameter. See your local KARL STORZ representative for appropriate light guide cable for use with telescopes of other dimensions.
8
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019
© K
AR
L S
TOR
Z 96
1810
58 V
ET
10 1
.0 0
1/20
19/P
HL-
E
C-MAC® Video System
Simple, portable and easy to use
• The C-MAC® monitor works with either a standard electrical power cord or with a batteryforeaseofuseinthefieldortheclinic
• 7" wide view monitor with 1280 x 800 pixel resolution
• Documentationofstillimages(JPEG)andvideos(MPEG4)onSDorUSBflashdrive
• Images and videos can be played back on either the integrated monitor, or on an external monitor
• Compact, lightweight design is ideal for small spaces
• Compatiblewithrigidtelescopes&fiberscopes
9
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019©
KA
RL
STO
RZ
9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E
8403 ZXK C-MAC® Monitor for CMOS Endoscopes, Set, screen size 7" with 1280 x 800 pixel resolution, two camera inputs, a USB and a HDMI port, optimized user interface, video and image capture in real time on SD card, playback of recorded video clips and still images, data transfer from SD card toUSBflashdrivepossible,splash-proofaccordingtoIP54,suitableforwipedisinfection,shock-resistant ABS plastic housing, intelligent power management with rechargeable Li-ion batteries, VESA 75mountingoption,poweradaptorforEU,UK,USAandAustralia,powersupply 110-240 VAC,50/60Hz,forusewithCMOSvideoendoscopes
including: SD Card ULTRA, 16 GB Protection Cap VESA 75 Quick Clip Mains Adaptor Set
20 2901 32 C-CAM® Camera Head, 8-pin, one-chip CMOS camera head, resolution 640 x 480, focal length f = 20 mm, for use with C-HUB® 20 2901 01 and C-HUB® II 20 2903 01 as well as C-MAC® Monitors 8402 ZX/8403 ZX
11301 D4 Battery Light Source LED for Endoscopes, with fast screw thread, boost mode for temporary increase in brightness, burning time > 120 min, brightness > 110 lm / > 150 klx, weight approx. 150 g ready for use, suitable for wipe disinfection, with 2 Photo Batteries 121306 P, for use with KARL STORZ endoscopes
10
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019
© K
AR
L S
TOR
Z 96
1810
58 V
ET
10 1
.0 0
1/20
19/P
HL-
E
11
Highlights VETERINARY VIDEO SYSTEMS | 01/2019©
KA
RL
STO
RZ
9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E
KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Germany Phone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com 9618
1058
VE
T 10
1.0
01/
2019
/PH
L-E