INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL Y SISTEMA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL

La investigación documental es la presentación de un escrito formal que sigue una metodología reconocida.

Es la presentación selectiva de lo que expertos ya han dicho o escrito sobre un tema determinado

CARACTERÍSTICAS

Por el empleo predominante de registros gráficos y sonoros como fuentes de información.

Por la utilización de documentos; recolecta, selecciona, analiza y presenta resultados coherentes.

Utiliza los procedimientos lógicos y mentales de toda investigación; análisis, síntesis, deducción, inducción, etc.

Realiza un proceso de abstracción científica, generalizando sobre la base de lo fundamental.

Realiza una recopilación adecuada de datos que permiten redescubrir hechos, sugerir problemas

Se basa en la utilización de diferentes técnicas de: localización y fijación de datos, análisis de documentos y de contenidos

TIPOS

Hay dos tipos de investigación documental: argumentativa e informativa

ARGUMENTATIVA (EXPLORATORIA) Este escrito trata de probar

que algo es correcto o incorrecto, deseable o indeseable y que requiere solución. Discute consecuencias y soluciones alternas, y llega a una conclusión crítica después de evaluar los datos investigados.

INFORMATIVA (EXPOSITIVA) Este escrito es básicamente una panorámica

acerca de la información relevante de diversas fuentes confiables sobre un tema específico, sin tratar de aprobar u objetar alguna idea o postura.

PASOS

El proceso en la investigación documental es un procedimiento riguroso formulado lógicamente, para la adquisición, organización y transmisión de conocimientos, la cual se constituye de diferentes etapas para llegar a la realización final de todo proyecto de investigación.

1º. Primera y fundamentalmente "elección del tema".

3º. Elaboración de fichas bibliográficas y hemerográficas

2º. Acopio de bibliografía básica sobre el tema

4º. Se realiza lectura rápida del material

5º. Delimitación del tema

7º. Ampliación de la información sobre el tema ya delimitado

6º. Elaboración del esquema de trabajo

8º. Lectura minuciosa de la bibliografía

9º. Elaboración de fichas de contenido

10º. Organización de fichas de contenido y se revisó el esquema

11º. FINALMENTE REDACCIÓN DEL TRABAJO FINAL.

COMO EVITAR EL PLAGIO O ROBO INTELECTUAL

Citar las fuentes: citar es poner claramente en el texto que se están mencionando textos, autores o lugares que se tomaron expresamente.

Parafrasear las ideas y citar la referencia

SISTEMA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permiten la identificación de una fuente documental o de una parte de la misma. El objetivo es que, al encontrarse con una referencia bibliográfica, el autor pueda ubicar sin problemas la publicación a la que se hace mención.

IMPORTANCIA Un trabajo científico se apoya en lo publicado

anteriormente por otros investigadores “las fuentes”.

Deben hacer referencia a las fuentes documentales en las que un trabajo se basa: honradez intelectual, refuerzo de los argumentos del mismo y derecho de referencia.

No podemos apropiarnos de ideas de otros sin más. Debemos identificar inequívocamente de dónde hemos obtenido la información.

PRINCIPALES SISTEMAS DE REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Con la finalidad de normalizar la cita y referencia de trabajos de terceros en proyectos, se han elaborado diversas normas internacionales para la mención de citas y la consignación de referencias bibliográficas.

Normas UNESCO 50-104-94 Internacional Organización for Standardization –

ISO Estilo de Chicago American Psychological Association – APA Scientific Style and Format – CBE Modern Language Association of America –MLA Harvard citación and referencing guide Asociacion Española de Normalización y

Certificación – AENOR Sistema vancouver European Committee for Standardization- CEN;

entre otros.

SISTEMA APA Al igual que todos los estilos de documentación,

estilo APA proporciona un sistema estándar para dar crédito a los demás por su contribución a su trabajo.

Exige tres tipos de información que debe figurar en las citas en el texto. Apellido del autor y fecha de la obra de publicación siempre deben aparecer, y estos elementos deben coincidir exactamente la entrada correspondiente en la lista de referencias. El tercer tipo de información, el número de página, aparece sólo en una cita a una cita directa.

¿Cuándo debo utilizarlo? Estilo APA se utiliza principalmente en las

ciencias sociales, por lo que si está tomando un curso de psicología o la sociología, lo más probable es te espera redactar documentos en estilo APA. El instructor le permitirá saber si es necesario utilizar el estilo APA para sus papeles.

CITAS

Es la indicación del contenido y autor de un documento, como muestra que éstos han sido revisados para la fundamentación de un trabajo académico. De acuerdo a las normas de la APA, cabe identificar los siguientes tipos de citas:

Cita textual Cita contextualCita de cita

Cita textual

Las formalidades que se observan en el uso de las citas, están en función al número de palabras que éstas contengan. Así tenemos:

 Si la cita tiene menos de 40 palabras, ésta se coloca entre comillas a continuación del párrafo que se está exponiendo.

Si la cita tiene 40 o más palabras (cita larga), ésta se escribe en una nueva línea, sin comillas, como una nueva división; escriba todo el párrafo con una sangría de cinco espacios desde el margen izquierdo.

TEXTUAL CORTA, ÉNFASIS EN EL CONTENIDO, UN AUTOR

"El sistema de calidad de una organización debe ponerse por escrito, de manera sistemática, ordenada y comprensible en forma de políticas y procedimientos. No todo debe documentarse, sólo aquellos procedimientos que influyan sobre la calidad del producto o servicio”. (Peach, 2000, p. 47).

Textual corta, énfasis en el contenido, más de tres autores

"Como nadie está solo en su mercado, sólo el estudio cuidadoso del posicionamiento de los competidores, tal como es percibido por el consumidor, permite construir, en función de su saber hacer, un posicionamiento sólido y original, garantía de longevidad” (Wellhoff et al., 2001, p. 65).

TEXTUAL CORTA, ÉNFASIS EN EL AUTOR

Cohen (2002) dijo: “A partir del análisis de la situación se formula la estrategia más adecuada para conseguir las metas y los objetivos. Para analizar la situación hay que examinar el entorno en el que nos encontramos” (p. 31).

Textual larga, énfasis en el contenido

Kotler (1996) afirma: La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos difíciles para los consumidores y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene muchísimas más necesidades que antes, pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para comprar los bienes que necesita. En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con necesidades y con poder adquisitivo. En muchos casos este no existe... La situación económica... es fuente de problemas y oportunidades para comerciantes. Algunas empresas están viendo cómo disminuye la demanda y no esperan grandes posibilidades para crecer. Sin embargo otras están encontrando soluciones nuevas para los problemas (p. 23).

Textual larga, énfasis en el contenido, más de tres autores

La mercadotecnia puede definirse brevemente como aquellas actividades que relacionan con éxito una organización con su ambiente. Las actividades principales son: la identificación de las necesidades no satisfechas, el desarrollo de productos y servicios para satisfacer estas necesidades, la asignación de precios, la distribución de bienes en el mercado, y la comunicación de la capacidad que tienen los productos y servicios para satisfacer tales necesidades. Las organizaciones que emplean la mercadotecnia no sólo son las empresas comerciales. Las técnicas de la mercadotecnia también son utilizadas por los gobiernos, las organizaciones para la consecución de fondos, las instituciones de salud, los grupos políticos y las organizaciones filantrópicas... El término "exitoso" tiene sentido diferente en cada organización. Los políticos que emplean métodos de mercadotecnia miden el éxito en función del número de votos. (Hughes et al., 1965, p. 3.).

TEXTUAL CORTA, DE UN LIBRO TRADUCIDO (FECHA ORIGINAL DE LA

PUBLICACIÓN/FECHA DE LA TRADUCCIÓN)

“Las levaduras son microhongos que se encuentran generalmente en forma de células únicas y que se reproducen mediante germinación”. (Ward, 1991/1989, p. 22).

Cita contextual Cuando se resume una parte específica de un documento o del contenido del mismo.

En su texto, Gómez Hernández (2002) se centra en dos temas importantes debido a su aplicabilidad práctica: las redes de información y los sistemas de gestión de información.

Amat (1981) y Atherton (1990) explicaron la importancia de realizar el análisis de información en las bibliotecas académicas y especilaizadas.

Contextual específica Contextual específica, diferentes autores

El análisis documental es la operación que consiste en seleccionar las ideas informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido sin ambigüedades para recuperar la información en él contenida (Guinchat, 1995).

Con el libro de Castells (1998), titulado LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION, muchos lectores han identificado los elementos básicos de la sociedad de la información.

Contextual general Contextual general, cita del título de un libro

CITA DE CITA

Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores:

La cita se puede redactar de maneras:

Con énfasis en el autor: apellido del autor, el año entre paréntesis, el texto citado y la página entre paréntesis.

Con énfasis en el contenido del texto: el texto citado y, entre paréntesis, el apellido del autor, el año y la página.

Con énfasis en la fecha de publicación: es una narración que comienza con el año, luego el apellido del autor, el texto citado y la página entre paréntesis

Cita de cita, énfasis en el autor

Price (1976), citado por Spinak (1994), escribió:

Los autores se pueden clasificar en transitorios y permanentes. En un análisis hecho sobre una muestra de 500 autores con apellidos comenzando con la letra P, y analizando las obras indizadas y las citaciones recibidas entre los años 1964 y 1970 (según cifras del Citation Index), concluye que existe una relación demográfica entre la producción de autores (p. 142)

Cita de cita, énfasis en la fecha

En 1973, Price, citado por Sanz Casado (1994), sobre el crecimiento exponencial de la ciencia dijo:

Para mediados del siglo XX, un período de duplicación de 10 años corresponde a un coeficiente de contemporaneidad en torno al 96 por ciento, y a uno de 10 años un coeficiente cercano al 81 por ciento. Aunque sólo admitamos en su forma general, la función de crecimiento y su regularidad nos sirven para explicar la impresión de que la mayoría de grandes científicos viven hoy, y que la mayor parte de las aportaciones científicas han sido realizadas en el lapso de tiempo correspondiente a la generación actual.

BIBLIOGRÁFICAS

Comprende un conjunto de indicaciones precisas y detalladas suficientemente, con objeto de identificar una publicación o parte de una publicación”.

De acuerdo a las Normas APA se debe contemplar las siguientes reglas:

  Las referencias bibliográficas deben ser insertadas en el

texto (no se coloca a pie de página) en minúscula (excepto la primera letra)

Todas las referencias usadas en el texto, deberán ser ubicadas en estricto orden alfabético en la “Referencia bibliográfica”

Deje una línea completa entre cada línea de tipografía en la lista de referencia

Si puede establecerlo, comience cada referencia con una sangría francesa, es decir, la primera línea hacia la izquierda y las siguientes líneas hacia la derecha con una sangría de párrafo

Referencia de un libro

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación). Título (edición). Lugar de publicación: Casa editora.

Un autor  Alarcón, R. (1994). Métodos y diseños de

investigación del comportamiento. Lima: Universidad Peruana Cayetano Heredia Fondo Editorial.

Dos autores o más 

García, E. J. y Arrondo, A. A. (1964). El Control de la calidad I. Buenos Aires: Instituto Argentino de Control de la Calidad.

 

Referencia de una revista

Apellido, iniciales. Año de publicación entre paréntesis. Título del artículo. Nombre de la revista, en cursiva. Número del volumen, en cursiva. Número de páginas.Ejemplo:

Mora, H., y Domínguez, L.A. (2002). La psicología cognoscitiva. Actualidades en Ciencias Cognoscitivas, 14,330- 337

Referencias de un CD

Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación).

Titulo de la obra en itálica (edición) [medio utilizado].

Lugar de publicación: casa publicadora.

Ejemplo:Johnson, M. Human biology: concepts and current issues (3rd Ed.) [CD--ROM]. -- San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.

Referencia de fuente electrónicasLibros electrónicos

Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. Recuperado el día, mes, año, de URL de la fuente.

Se debe proveer información para identificar y localizar el documento consultado con las siguientes palabras “Recuperado de” o una frase equivalente.

Ejemplo:

"La educación es un elemento fundamental por la inculcación de la ideología de la dominación o de la liberación, sobreponiéndose a la realizada por los demás apartados ideológicos” (Magallón, 1993, p. 61)

Magallón, M. (1993). Filosofía política de la educación. México: UNAM. Recuperado el 5 de febrero de 2009, de http://bidi.unam.mx/libroe_2007/ 0638679/Index.html

ARTÍCULO DE REVISTA CON VERSIÓN IMPRESA Apellido, A. A. (año de publicación). Título del

artículo. [Versión electrónica]. Título de la revista, xx(x), xx-xx.

Ejemplo:Define la taxonomía como un tipo de vocabulario

controlado en que todos los términos están conectados mediante… (Centelles, 2005).

Centelles, M. (2005). Taxonomías para la categorización y la organización de la información en sitios Web. Hipertext.net, núm.3.Recuperado el 26 de septiembre de 2008, de http://www.hipertext.net/web/ pag264.htm

Paginas World wide web Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de

publicación). Título de la página publicadora en letra itálica. Lugar de publicación: casa publicadora. Dirección de donde se extrajo el documento (URL)

Ejemplo: Argosy Médico de animación. (2007-2009). cuerpo

visible: descubre la anatomía humana. Nueva York: Argosy publicar. Obtenido de http://www.visiblebody.com

Si no consigue identificar la fecha en que el documento fue publicado, utilice la abreviatura n.d. (no date [sin fecha]).5

Si no consigue identificar al autor, empiece su referencia con el título del documento.

Si el documento se ubica dentro de una página institucional, como la de alguna universidad o departamento gubernamental, primero cite el nombre de la organización o del departamento en cuestión, antes de dar la dirección electrónica.

Sistema Vancouver OrígenesEn 1978, un reducido grupo de directores de revistas

médicas generales que se publicaban en lengua inglesa se reúnen en la cuidad de Vancouver, Canadá, a fin de fijar normas con respecto al formato que deberían adoptar los manuscritos enviados a esas publicaciones.

Este fue el inicio de lo que con el tiempo llegó a conocerse como el Grupo de Vancouver.

Sus requisitos para la preparación de manuscritos, que incluía el formato de las referencias bibliográficas creado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, se publicaron por primera vez en 1979. Con el paso del tiempo el Grupo de Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM), que se reúne una vez al año y que gradualmente ha venido ampliando los temas que le conciernen.

CITA DIRECTA TEXTUAL BREVE

Ejemplo: Augusto Monterroso escribió el microcuento

más famoso de la literatura,El dinosaurio, que dice: "Cuando despertó, el dinosaurio ya no estaba allí." (1). Con sólo estas siete palabras, Monterroso cuenta una historia, rompe la frontera entre el sueño y la realidad, y nos hace imaginar mil posibilidades. Podremos escribir lo que sucedió antes, o lo que tal vez pasaría después, pero ya estará dicho todo en esa frase.

CITA DIRECTA TEXTUAL EXTENSA

Ejemplo:

Folletín-novela, si nos atenemos a la definición de Vicente Salvá en la edición de 1851 de su Diccionario, folletín es un neologismo:

"Los artículos de algunos periódicos impresos de letra más menuda en la parte inferior de las páginas, que versan sobre puntos de literatura, o contienen cuentos, novelas o extractos de las obras recién publicadas, con el fin de hacer ver su objeto e importancia". (2)

Con el tiempo folletín pasó a ser definido por su contenido, que en estos primeros tiempos del siglo XIX era el humanitarismo social.

CITA INDIRECTA

Ejemplo: Como dice Londoño la mortalidad infantil

conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín.

Cuando hay más de una cita, estas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la ultima separadas por un guion.

CITAS INFORMALES Se refiere a las observaciones no publicadas, tales

como cartas, mensajes electrónicos, entrevistas, opiniones verbales, y presentaciones en eventos.

Estas observaciones no publicadas se utilizan cuando es necesario completar información y se identifican en el texto por asterisco* y colocar una nota al pie de página, en la siguiente forma:

Tipo de comunicación, nombre o institución, cargo, ciudad, fecha

*Comunicación personal de Darío Ramírez, director del seguro social, Bogotá, 10 de abril del 2005.

**Entrevista con Alberto Uribe correa, rector universidad de Antioquia, Medellín, 5 de marzo de 2007.

Para los artículos científicos es importante tener el permiso por escrito de la fuente para confirmar la veracidad de la comunicación.

RECOMENDACIONES PARA LAS CITAS

Numere las citas consecutivas siguiendo el orden con el que aparece por primera vez en el texto

Identifique las citas m mediante números arábigos en superíndice2 o entre paréntesis ()

Escriba la referencial de los documentos citados en el apartado de referencia ordenada por el número de citas que le fue asignado en el texto.

Se debe citar sólo documentos originales y no trabajos a través de opiniones de terceros o resume.

BIBLIOGRAFÍA

Es el listado de las fuentes impresas. Se cita en orden alfabético.

*Referencia bibliográfica se refiere a la fuente impresa consultada y utilizada para la investigación. Se coloca en el texto, en orden de entrada o de cita.

REFERENCIA DE UN LIBRO

Apellidos, Nombres. Título. Ciudad de impresión: Editorial; año de publicación.

Ejemplo:• Day, Robert. Como escribir y publicar

trabajos científicos. Washington: Organización Panamericana de la Salud; 1996.

REFERENCIA DE UN ARTÍCULO DE UNA REVISTA

Autor, Título del artículo. Nombre de la revista, fecha de publicación, número de volumen, número de revista , número de página.

Ejemplo: Diez jarilla JL, RUIDOS ADVENTICIOS

RESPIRATORIOS: FACTORES DE CONFUSION. Med. Clin (barc) 1997; (16):632-634.

CD-ROM

Autor/es. Título [CD-ROM]. Edición. Lugar: Editorial; año.

Ejemplo: Best CH. Bases fisiológicas de la práctica

médica [CD-ROM]. 13ª ed. Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2003.

 

. REFERENCIA DE UNAS FUENTES ELECTRÓNICASRevistas de Internet Autor(s). Título del artículo. Título de la revista electrónica

en forma abreviada [seriada en línea] Año de publicación (mes si es aplicable); volumen (número): [páginas o pantallas]. Disponible en: dirección URL. Consultado nombre del mes completo día, año.

Si el documento está en HTML:Castillo R, Reyes A, González M, Machado M. Hábitos para

funcionales y ansiedad versus disfunción temporomandibular. Rev. Cubana Ortod [Seriada en línea] 2001; 16(1): [23 páginas]. Disponible en: URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord03101.htm.

Consultado Abril 2, 2002.Si el documento está en PDF:

Coronel C. Anorexia: un problema con solución familiar. Rev. Cubana Pediatra [Seriada en línea] 2001; 73(1):5-10. Disponible en: URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol73_1_01/ped01100.pdf.Consultado Abril 2, 2002.

SITIOS WEB

Autor. Título. Año (si está disponible); [páginas o pantallas]. Disponible en: dirección URL. Consultado nombre del mes completo día, año.

Ejemplo: Eventos de Salud. 2001; [3 páginas].

Disponible en: URL:http://www.sld.cu/eventos/Consultado Marzo 27, 2002.

También se puede construir: Eventos de Salud [En línea]. 2001 [Citado

2002 Mar 27]; [3 páginas]. Disponible en: URL:http://www.sld.cu/eventos/

GRACIAS