25% discount off train/bus fares between dep./arr. stations/stops

Train/Bus Transfer Ticket Books

Max. 36% discount

Weekday Daytime Ticket Books (valid between certain times only)

Special Ticket BooksBetween Nishiizumi Station andShin-nishikanazawa Station11-ticket book: Adult: ¥1,000 Child: ¥500 (37% discount)

Train Ticket BooksTwo types - 11 and 23 ticket booksbetween all stations are availablefor a 9%-13% discount.

Ticket Information

Ticket Books

Inquiries Please check our website or contact us for more information on travel sections, fares and ticket offices.Hokuriku Railroad Telephone Service Center

Hokutetsu Train SEARCH

Bicycles on TrainsPermitted periods

Fare for bicycles

16 Mar. to 30 Nov.*Not permitted when raining(you may not be allowed to bring your bike if the train f loor is slippery due to rain)

Free(1 bicycle per person only)

Where to carry your bikePlease carry your bike in the secondcar from the front of the train(you are not permitted to carry bicycles in the first car)

Allowed all day outof peak hours

TravelDirection

First car(Bicycles not permitted)

Second car(Always take bicycles in this car)

Please note: • Please do not take your bicycle into the waiting room prior to ticket inspection commencing at Nomachi and Tsurugi stations. • Customers must hold onto bicycles while on the train so they don’ t fall over. • Please be sure that your bicycle is not in the way of other passengers.

Guidelines Ishikawa Line Asanogawa Line

Stations where permitted Nomachi andTsurugi Stations

Hokutetsu Kanazawa andUchinada Stations

Permittedtimes

Mon-Fri

Sat/Sun/Hol All trains All trains

Inbound 9:34-15:23Outbound 9:34-15:26

Inbound 9:01-15:24Outbound 9:01-15:24

Hokuriku Railroad Kanazawa City Hakusan City Nonoichi City Uchinada Town

One Day Passes

2076-237-5115 8:00-19:00 http://www.hokutetsu.co.jp/railway/

Commuter Passes Standard Commuter Pass (1, 2, 3 or 6 month(s) passes)Approx. 30% off with a 1 month pass and 37% off with a 6 months pass

Silver Pass (1, 2, or 3 month(s))For those 70 years+, pay ¥7,330 for one month of travel on Hokuriku Railroad Group buses (some sections and lines excluded) and all train lines.

Student Pass (1, 2, 3, 4 , 6 or 12 month(s) passes)Approx. 43% off with a 1 month pass and 54% off with a 6 months pass and 57% off with a 12 months pass

(Std. Commuter: 1, 2 or 3 month(s))(Student: 1, 2, 3 or 4 month(s))Transfer Pass

Cost-effective transfer tickets for Hokuriku RailroadTrains and Buses

Local Line Sightseeing Day Trips from Kanazawa:Asanogawa Line — Uchinada Town Strolling Coupon and Enjoying the Beach and Hot Spring BathsA great value set that includes One Day Passes for the Asanogawa Line and buses, and coupons to use in Uchinada.Adult: ¥1,200Ticket includes: (1) One Day Pass for the Asanogawa Line

(2) One Day Pass for Hokutetsu Kanazawa Buses on the Tsurugaoka Jutaku Line (between Uchinada Sta. and Idai-byoin bus stops)(3) One Day Pass for the Nada Bus Nady in Uchinada(4) Coupons worth ¥300 for use at participating businesses in Uchinada

Shirayama Hime Shrine Love TicketA great value one day pass that includes unlimited rides on the Ishikawa Line and a round bus trip between Kanazawa Station and Nomachi Station, a prayer note for love to offer at Shirayama Hime Shrine, plus other benefits. Adult: ¥2,000Ticket includes: (1) Round trip ticket on Hokutetsu Group Buses -

Between Kanazawa Station (East/West exits) and Nomachi (Nomachi Station) (2) Unlimited rides (1 day) between Nomachi and Tsurugi on the Hokutetsu Ishikawa Line (3) One-way ticket between Tsurugi and Ichinomiya on Kaga Hakusan Buses (Can also be used as a rent-a-cycle ticket – ask at the Hakusan City Tourism League) (4) Tsujiura Fortune Sweet coupon (for 3 x tsujiura sweets)(5) Japanese Sweet coupon (for 1 sweet) (6) Official Guide Map with information on enjoying the Shirayama Hime Shrine area (7) Prayer note for love

Local Line Sightseeing Day Trips from Kanazawa:Ishikawa Line — Tsurugi Town Strolling CouponA great value set that includes a round trip on the Ishikawa Line and bus rides in Tsurugi, plus a souvenir coupon.Adult: ¥1,200 (Valid for two-day period)

Weekday Silver Eco Ticket (For Ages 70+)Ishikawa Line: Adult: ¥500 Asanogawa Line: Adult: ¥400

Weekend/Holiday One Day Pass (Cannot be used on special trains)Ishikawa Line: Adult: ¥500 Child: ¥250 Asanogawa Line: Adult: ¥400 Child: ¥200

One Day Pass for All Train Lines (Ishikawa Line and Asanogawa Line)(Cannot be used on special trains)Ride the trains all day with a special Kanazawa gold leaf ticket Adult: ¥1,000 Child: ¥500

野町駅

Ishikawa Line

Hokuriku Railroad

Nomachi Station Hokutetsu Kanazawa Station

AsanogawaLine

Free Guide

For your

convenience

Ishikawa Line / Asanogawa LineTrain patronage mascot ‘Noruzo’

Why not use the train to go to work, school or out shopping? It is convenient and close by.

Once you have familiarized yourself, you’ ll find it is a very convenient form of transport.

It is also environmentally friendly, so why not take a trip on the Hokuriku Railroad Ishikawa Line or Asanogawa Line?

2020.4

This line runs towards Uchinada, and its starting point is Hokutetsu Kanazawa Station which is located on the underground floor of the Kanazawa Station. At Uchinada Station there is a bus connection for passengers going in the direction of the Kanazawa Medical University Hospital.

This line serves passengers travelling from the Nomachi and Nishi-Kanazawa areas towards the Kanazawa Institute of Technology and Tsurugi. It is also convenient for those heading to the Shirayama Hime Shrine.

Hokkoku-kaido RoadNonoichi-honmachi

Nukajutaku-mae

MagaeOtomaruHibariSodani

DohojiInokuchiOyanagi

Forte

NonoichiCity Hall

Tsurugi Station

5 min.walk

JR HokurikuLine

To Fukui

JR Nishi-KanazawaStation

2 min.

2 min.

2 min.

1 min.

2 min.

2 min.

Kanazawa Instituteof Technology

ComfomallUchinada

TsurugiHospital

CommunityBus Notty

2 min.2 min. 2 min. 2 min. 2 min. 2 min. 2 min.2 min.

1 min.

1 min.

Nada Bus Nady

Shijima Nonoichi-kodaimae

Each route runs every45 minutes

ShoppingSquare Let’s

Hakusan CityTsurugi Office

Sena

ShiramineHakusan Taiken-mura

Ichinomiya

Kamino

Shirayama Hime Jinja Shrine

(Get off at ‘Ichinomiya’ bus stop)

Hinomiko

Convenientfor students!

Nonoichi

Oshino

Nishiizumi

Shin-nishikanazawa

Tsurugi

Easy transfer to JR trains

Normally the transfer timeis only 5 min to a

JR serviceFor details seethe timetable〔　　　　 〕

Uchinada Sta.

Kanazawa MedicalUniversity Hospital

ShirahodaiNew Town

Onebu 5-chome

Idai-byoin

UchinadaTown Hall

Tsurugaoka4-chome

Koyodai

Unten Menkyo Center (Driving License Center)

ToUnoke Sta.

(Get off at ‘Idaibyoin’ bus stop)

Sunset Bridge Uchinada

KagatsumeKitama

Awagasaki

Okobata

Mitsuya

1 min.

Connection to buses going to theKanazawa MedicalUniversity Hospital

2 min.

1 min.

2 min.

1 min.

2 min.1 min.

1 min.

2 min.

Isobe

2 min.

Nanatsuya

WaridashiMitsukuchi

2 min.

Kamimoroe

To ToyamaIR Ishikawa Railway (Kanazawa - Kurikara)

Hokuriku Shinkansen(Kanazawa - Tokyo)

KanazawaStation

HokutetsuKanazawa

Hokutetsu Kanazawa Sta.

Uchinada

CommunityBus "Meguuru"

JR Train/Bus services from Shin-nishikanazawa Station and buses from Nomachi Station conveniently connect to various locations within Kanazawa City. Direct access to the Kenrokuen Gate (East Gate) and bus terminal at Kanazawa Station!

Main facilities (name of closest bus stop)Platform No.

East Gate West Gate

Ishikawa Line, Nomachi Sta. (Nomachi, Nomachi-eki)

Prefectural Office (Kencho-mae)

Asanogawa General Hospital (Kosaka-naka)

Kanazawa Municipal Hospital (Heiwa-machi)

Prefectural Central Hospital (Chuo-byoin)

Kanazawa Medical Center (Dewa-machi)

(Daigaku-byoin-mae, Kodatsuno)Kanazawa University Hospital

(Korinbo, Hirosaka, 21st Century Museum)Kanazawa City Hall

6

10

6

1

3・7・8・9・10

9

5

6

5

6

5

Access to the main facilities and destinations using buses departing from Shin-nishikanazawa

Main facilities(name of closest bus stop) Bus destination signs

Kanazawa University(Kanazawa-daigaku)

Kenrokuen Garden(Kenrokuen-shita, Kanazawa-jo)

Kanazawa Seiryo University(Naruwa, Seiryo-koko)

Kanazawa Station(Kanazawa-eki)

Kanazawa University

Yanagibashi

Yanagibashi

Kanazawa University

Kenrokuen

9696

9696

5353

8282

8282

P a r k A n d R i d e

Nukajutaku-mae Station Parking Lot(22 spaces)

Dohoji Station Parking Lot(Hayashi Community Center: 5 spaces)

K Park DesignatedParking Lot

ToTsurugi

ToNomachi Dohoji

K Park DesignatedParking Lot

To Nomachi

Hinomiko Station Parking Lot(Kurayama Community Center: 5 spaces)

TsurugiStation

Hakusan CityTsurugi Office

To Nomachi

This is a system for commuting in which you drive your car from home toa designated parking lot, then go to work etc. on public transport.

Free (registration necessary)Parking Charge

Monday-Friday(Also available on weekends at Nukajutakumae Station)

Park and Ride Days

Hayashi Community Center

Inquiries Transport Policy Section, Kanazawa City 076-220-2038Contact us for further details

Tsurugi Station Parking Lot(Hakusan City Tsurugi Office: 20 spaces)

DohojiStation

NukajutakumaeStation

To Tsurugi

TsurugiekimaeTraffic lights

K Park DesignatedParking Lot

Ishikawa LineIshikawa Line◎ Manned station ● Station staff on site between 7 am and 8 pm▲ Station staff on site mornings and evenings only on weekdays, and 7 am to 12 midday on Saturdays.□ Bus Stop

Transportinquiries

Information shown is current as of 1 April 2020. Please be sure to conf irm timetables with the above contacts.

Hokuriku Railroad Telephone Service Center076-237-5115

● Hokuriku Buses/TrainsJR West Hokuriku Information Center

076-265-5655

● JR TrainsRegional Development Section, Nonoichi City

076-227-6118

● NottyPlanning Section, Uchinada Town

076-286-6727

● Nada Bus NadyTraffic Section, Planning and Development Department, Hakusan City

076-274-9548

● Meguuru

Asanogawa Line◎ Manned station △ Station staff on site mornings and evenings only on weekdays.□ Bus Stop

Stations not marked with one of the symbols shown below are unmanned stations.

Stations not marked with one of the symbols shown below are unmanned stations.

(Get off at Nonoichi-kodaimae Sta.)

Access to the main facilities and the correspondingbus stops using buses departing from Kanazawa Station

金沢大学ゆき

柳橋ゆき

柳橋ゆき

金沢大学兼六園下ゆき、など

K Park DesignatedParking Lot

To Tsurugi

To Nomachi

KurayamaCommunity

Center

HinomikoStation

Nomachi

Once you arrive at Nomachi Station, there are good bus connections available for all bus routes.

Once you arrive at Nomachi Station, there are good bus connections available for all bus routes.

For details please see Timetable No. 11 for each route.

Access to the main facilities and destinations using buses departing from Nomachi Station

You cantake a bus

straight away!

Main facilities (name of closest bus stop) Main bus destination signs

Kanazawa Station (Kanazawaeki-nishiguchi)

Kanazawa Medical Center (Dewa-machi)Kanazawa University Hospital(Daigaku-byoin-mae, Kodatsuno)

Prefectural Central Hospital (Chuo-byoin)

Prefectural Office (Kencho-mae)

Kanazawa City Hall (Korinbo)

中央病院ゆき県庁前 中央病院畝田住宅または大野港ゆき

北陸大学太陽が丘 or 薬学部ゆき

金沢大学附属病院・辰巳丘高校Kanazawa University Hosp. / Tatsumigaoka Sr.high

Chuo Hosp.

PREF.OFFICE Chuo Hosp.

Uneda Jutaku or Ono Port

Hokuriku Univ. Taiyogaoka Yakugakubu

北陸大学太陽が丘 or 薬学部ゆき

金沢大学附属病院・辰巳丘高校Kanazawa University Hosp. / Tatsumigaoka Sr.high

Hokuriku Univ. Taiyogaoka Yakugakubu

0101

15 4343

0202

0303

県庁前 中央病院畝田住宅または大野港ゆきPREF.OFFICE Chuo Hosp.

Uneda Jutaku or Ono Port

0101 0202

0303

県庁前 中央病院 畝田住宅ゆきPREF.OFFICE Chuo Hosp. Uneda Jutaku0101

本津幡駅または柳橋ゆきHontsubata Sta. or Yanagibashi

0202 0303

15 4343

0202

8787

Nomachi Sta.

整理券通用当車限北陸鉄道-0

.-0

西　 泉

Boarding-station-ticket

Boarding-station-ticket machine

Direction of travel

Exit Entrance

The doors in the 2nd car will not open

ClosedClosed Closed

Entrance Exit Entrance

Fare Box Front/1st car (2nd car)

Driver’ scab

EntranceBoarding-station-ticketmachine

Closed

In the morning rush hours and other times, there may be a conductor who will sell tickets on the train and collect tickets when you get off.

Getting off at a manned station

Please hand both the boarding-station-ticket and your fare (or ticket) to the station staff at the ticket gate.If using the commuter pass or one day pass, please show it to the station staff.(Please hand the boarding-station-ticket to the station staff.)

Get off at any open door.

2

1

Boarding at a manned station

How to ride ‘One-man’ trainsHokuriku Railroad

Enter the train through any open door.

Purchase a ticket prior to boarding at an automatic ticket machine or at the ticket counter. No boarding-station-ticket is needed.

2

1

Boarding at an unmanned stationEnter through the front or rear door of the front car. (Doors in the second car will not open)

2

1

● Entering/exiting train doors (at an unmanned station)

Getting off at an unmanned stationGet off through the front door of the front car.

Check your fare shown on the fare display.2

1

3

All trains on all Hokuriku Railroad lines are operated by one driver only.

整理券通用当車限北陸鉄道-0

.-0

西　 泉

Fare Box

Change Machine¥1,000 notes

Change Machine ¥500, ¥100, ¥50 coins

Put the boarding-station-ticket and your fare (or ticket) in the fare box.Since change is not given, please use the change machine to obtain the exact fare for payment.You can change ¥1,000 notes and ¥500, ¥100 and ¥50 coins on the train.¥10,000, ¥5,000 and ¥2,000 notes cannot be changed.If you are using a commuter or one day pass, please show it to the driver.(Please put the boarding-station-ticket in the fare box.)

● The child fare for elementary school students is half of the adult fare(rounded up to the nearest ¥10)

Take a boarding-station-ticket (‘seiri-ken’ ) from the machine when boarding. Pay your fare when you get off. This boarding-station-ticket shows the station where you boarded the train and is required when you get off. Passengers using commuter or one day passes must also take a boarding-station-ticket.

Fare Display