Capitolo 1

Come va, ragazzi? How are you guys?

The Graden Party

Percorso 1

Ciao, sono...

Signor Bianchi: Buongiorno, Signora. Come va? (Good afternoon Signora. How are you?)

Signora: Molto bene, grazie. E Lei? (I’m very good, thank you. And You?)

Signor Bianchi: Bene, Grazie. (Good, thank you)

Signora: Signor Bianchi, Le presento il professor Crivelli. (Signor Bianchi, let me present professor Crivelli)

Signor Bianchi: Piacere, professore. Come si chima? (Nice to meet you, professore. What is your name?)

Professor Crivelli: Mi chiamo Daniele, Daniele Crivelli. (My name is Danielle, Danielle Crivelli)

Signora: Oh! E Tardi. Devo andare. Arrivederci! (Oh! It’s late. I have to go. Good-bye!)

I Saltui Formal

Giuseppe: Ciao, Mariella, come stai?

Mariellea- Non c’e male. E tu, Giuseppe?

Giuseppe: Abbastanza bene. Mariella, ti presento una mia amica

Mariella: Ciao! Come ti chiami?

Teresa:Mi chiamo Teresa. Teresa Baldi. Buonasera, Mariella. Piacere.

Giuseppe: A domani Mariella.

Mariella: Si, a domani Giuseppe. Ciao Teresa. A presto!

I Saltui Informal

Not bad. How are you, Giuseppe?)

(Hello, Mariella, How are you?)

(Pretty well. Mariella let me present my friend)

(Hello! What is your name?

(My name is Teresa. Teresa Badli. Good afternoon, Mariella. Please to meet you.)

(See you tomorrow Mariella.)

(Yes, see you tomorrow Giuseppe. Bye Teresa. See you soon!)

VOCABOLARIO

I Saltui (Salutations) buongiorno

buonasera

buonanotte

ciao

salve

good morning/good afternoon

good afternoon/good evening/good night

good night

hi, hello (informal)

hello

Le Presentazioni (Presenting Oneself)

Mi chiamo

Sono

My name is...

I am....

Le Presentazioni (Pleasantry)

Molto/ lietoa

Piacere

delighted

Pleased to meet you

Le Presentazioni (Asking about/introducing someone)

Come sei chiama (lei)

Come ti Chiami (tu)

E Lei

E tu

ti/lei presento

what’s your name (informal)

What’s your name (formal)

And you? (formal)

(Informal)

This is... (informal)

Chiedere Alle Persone Come Stanno

Come sta

Come stai

Come Va?

How are you?

How are you? (informal)

How is it going?

Asking How One Feels

Chiedere Alle Persone Come Stanno Bene grazie, e tu

bene grazie, e lei

Non c’e male

Non Sto Bene

Sto...

abbastanza bene

bene

benissimo

cosi cosi

male

molto bene

Fine, thank you, and you (informal)

Fine, thank you, and you (formal)

Not too bad

I’m not well

I am...

pretty well

good

very well

so-so

badly

very well

Good-byes a domani

a presto

arrivederci

arrivederLa

E tardi. Devo andare

ciao

ci vediamo

see you tomorrow

see you soon

good-bye (informal)

good-bye (formal)

It’s late. I have to go

bye (informal)

see you

i titoli

professor(e)/ professoressa

signora

signor(e)

signorina

professor

Mrs./Ms.

Mr.

Miss

In contesto- Piacere! Giuseppe: Ciao! Come ti chiami?

Chiara: Chiara. E tu?

Giuseppe: Giuseppe. Come va?

Chiara: Bene, grazie. E tu?

Giuseppe: Abbastanza bene. Ti presento il mio amico, Roberto.

Chiara: Piacere

Roberto: Molto lieto. Scusa, come ti chiami?

Chiara: Mi chiamo, Chiara.

Giuseppe and Chiara, due studenti, meet on the first day of school

Lo sai Che?

Did You Know? Verona

Greetings Italians tend to be formal in social exchanges

Use buongiorno, buonasera, buonanotte and arrivederLa or arrivederci with people they do not know or with whom they don’t have a close relationship

Family members, close friends, young children, and classmates, are more informal, and use Ciao! frequently.

It is common to shake hands when greeting someone

Close friends and family will kiss on the cheeks or sometimes embrace.

Buongiorno/BuonaseraBuongiorno (greet in the morning until late afternoon)

Buonasera (late afternoon or early evening until late at night)

Buonanotte (only when parting for the night, or before going to sleep)

Addressing People Two different ways to address a person- Lei and tu

Lei- addressing older people, people with titles, or someone you don’t know

informal tu- people you know, children, friends, classmates (teacher may use tu)

Addressing Groups Italian has plural forms of you- voi and loro

when speaking with two or more people most italians use voi, except in really formal occasions

Lei and Loro are frequently capitalized when they indicate the formal you.

Italian first names?first names end in -0 for male. -a for females.

Each day is dedicated to the Italian catholic calendar is dedicated to a saint.

people celebrate their “name day,” l’onomastico, as well as their birthdays

Using titles with namesWomen are frequently greeted with the title signora (as in Buongiorno Signora)

Signorina is sometimes to greet young or unmarried women

Signore is used with the man’s last name, the final -e is dropped

to greet teachers, professore/professoressa is used without the last name. The fine -e of professore is dropped in the front of the name.

The Italian Calendar the week- la settimana begins on Monday

seldom capitalized

if something happens on a specific day, just say the day

the day always precedes the month

il precedes the number of the day, and l’ precedes a vowel

the first day of the month is il primo: il primo gennaio

Cosi si dice

So they sayFlorenze

Saying What your Name Is Ask “Come si chiama (Lei)? with people you don’t know

Ask Come ti chiami (tu) with friends and classmates

Response- say name or answer with complete sentences.

mi chiamo- my name is

ti chiami- your name is (informal)

si chiama- your name is (formal)

si chiama- his/her name is

Grammatica

I pronomi soggetto Verbs- express actions, and indicates whose performing the action

Subject can be a proper name or pronoun

used less frequently in Italian, because the verb usually indicates the verb.

pronouns used to clarify or emphasize subject or point a contrast between two subjects

“you” can be expressed with tu/ voi or Lei/Loro

Come ti chiami- what’s your name?

Io mi chiamo Paolo e lui si chiama Giovanni. My name is Paolo and his name is Giovanni

I pronomi soggetto PRONOUNS

Singular Plural

io I

tu/lei you (informal/formal)

lui/lei he/she

noi I

voi/loroy’all

(informal/formal)

loro they

il presente di stare to inquire about someone’s health, ask “come va?” or the verb stare

stare- to be, or to stay, to remain

irregular, used to express health

come sta signora?- How are you madame?

sto bene, grazie. I’m fine, thanks

come stanno tutti a casa?- How is everyone at home?

il presente di stare cont.When asking a question, rise the pitch of your voice. The subject can be placed at the end of the sentence, at the beginning or immediately after verb.

Si is used to answer the question affirmatively. If the answer is negative use no.

To make a sentence negative (non) put in front of the verb.

Verb- Stare(to be *as in health*)

Singular Plural

sto I am

stai/sta you (informal/formal)

sta he/she

stiamo we are

state/stanno

you (informal/formal)

stanno they

Percorso II

Le date, i giorni e i mesiNaples

Vocabolario

La Data Che giorno e oggi?

Qual e la data di oggi?

Domani e...

Dopodomani e...

Quand’e il tuo compleanno

What day is it today?

What’s today’s date?

Tomorrow is...

The day after tomorrow is

When is your birthday?

La Data oggi e il....(for numbers)

oggi e

il mio compleanno e

Today is (il primo)

Today is (lunedi)

My birthday is...

I giorni della settimana (days of the week)

lundei

martedi

mercoledi

gioverdi

venerdi

sabato

domenica

monday

tuesday

wednesday

thursday

friday

saturday

sunday

I mesi (months) gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

In contesto- Ma oggi che giorno è?

Professore: Paul, lo sai che giorno è oggi?

Paul: Professore, che cosa significa <<giorno>>?

Professore: Voul dire day.

Paul: Ah, bene, ho capito. Oggi è giovedi.

Professore: No, non è giovedi. Domani è giovedi.

Paul: Si, è vero! Allora oggi è mercoledi, ma non so qual è la data di oggi.

Professore: Oggi è sei ottobre.

Professor Rossi is asking Paul about the days of the week

Grammatica

I Numeri da 0-1000 zero

1 uno

2 due3 tre

4 quattro 5 cinque6 sei7 sette8 otto9 nove10 dieci11 undici

12 dodici

13 tredici

14 quattrodici

15 quindici

16 sedici17 diciassette

18 diciotto19 diciannove

20 venti

21 ventuno22 ventidue

30 trenta

40 quranta

50 cinquanta

60 sessanta

70 settanta

80 ottanta

90 novanta

100 cento

Percorso III

Informazioni PersonaliVenice

Di Dove sei? Qual è il tuo numero di telefono?

Victor: Mi chiamo Victor. Sono Americano. E tu?

Rachele: Mi chiamo Rachele e sono italiana.

Americana

Gibbs

Gianna (Jackie)

19.05.1993

Non sposta

Canti Canti

Studentessa

PG 25

Vocabolario

Origine e nazionalità

Di dove sei (tu)?

Di dov’è (Lei)

Sono di + città

Sono italiano/americano

Dove sei nato/a (tu)

Dov’è nato/a (Lei)

Sono nato/a + città

Where are you from

Where are you from (f)

I am from + city

I am Italian/American

Where were you born?

Where were you born (f)

I was born in + city

Dati Personali Dove abiti (tu)

Dove abita (Lei)

Abito a Roma/a Toronto

Qual è il tuo indirizzo?

Qual è il Suo indirizzo?

Il mio indirizzo è....

Where do you live?

Where do you live (formal)

I live in Rome/Toronto

What’s your address

What’s your address(formal)

My address is

Dati Personali Continued

Qual è il tuo numero di telefono?

Qual è il Suo numero di telefono?

Il mio numero di telefono è....

Qual è la tua mail?

Qual è la Sua mail?

La mia mail è

What is your telephone number?

What is your telephone number? (Formal)

My telephone number is

What is your e-mail?

What is your e-mail?

My e-mail is

Dati Personali ContinuedQuanti anni hai (tu)

Quanti anni ha (Lei)

Ho (Venti) anni.

Sei sposato/a

è sposato/a (formal)

How old are you?

How old are you (formal)

Are you married?

Are you Married

Altre Espressioni

il C.A.P (codice di avviamento postale)

chiocciola

e il tuo

e il Suo

punto

il prefisso

zip code

at (@)

and yours

and yours (formal)

dot (.)

area code

Grammatica

Il presente di essere(to be) it is irregular

used to identify and describe people, places, and things

used with “di” to indicate place of orgin

Chi è?--- who is that?

è Giovanni.---It’s Giovanni

Sono Professore d’italiano.--- I am a professor of Italian

Sei studente?--- Are you a student

Di dove siete?---Where are you from?

Siamo di Tornio---I am from Torino

Che cos’è?---What is it?

è un passaporto.---It is a passport

Essere- to be Singular Plural

sono I am

stai/e you (informal/formal)

e he/she

siamo we are

siete/sonno

you (informal/formal)

sonno they

Lo sai Che?

Did You Know? Milano

Adjectives of nationality

Used to indicate nationality

nationality in masculine sing. form can end in -o or -e

Those that end in -o change to an -a (when describing a female)

Paul è svizzero. Marie è svizzera.

Those that end in -e are the same for both male and female.

Michelle è francese. Alain è francese.

Nationalities Argentina

Australia

Brasile

Canada

cina

Corea

Francia

Germania

Giappone

argentino/a

australiano/a

brasiliano/a

canadese

cinese

coreano/a

francese

tedesco/a

giapponese

Argentina

Australian

Brazilian

Canadian

Chinese

Korean

French

German

Japanese

Paese

Grecia

Inghilterra

Italia

Iran

Messico

Russia

Spagna

Stati Uniti

greco/a

inglese

italiano/a

iraniano/a

messicano/a

russo/a

spagnolo/a

(nord) americano/a

Greek

English

Italian

Iranian

Mexican

Russian

Spanish

United States

Nationalities

The Italian CalendarThe week (la settimana) begins on Monday

days of the week/month are seldom capitalized

to state that something happens, just say the day (My birthday is on Monday)

the day always proceeds the month

il precedes the number of day, l’ with the number beginning with a vowel

the first day of the month is il primo

Italian phone numbersNumbers and area codes vary in length

The prefisso can consist of two, three, or four digit numbers.

The prefisso is usually stated in the single digits and the phone number two digits at a time

Il Piemonte

Attraverso

Facts

“al pie dei monti” (at the foot of the mountains)

South of the Alps

Influenced by different cultures like France (after WW2 migrants from Italy flocked to the region)

Important center of Italian economy (agriculture)

Largest number of most foreign immigrants