marquesinas faraone 2014 - es

www.faraone.it 1CATALOGO/LISTA DE PRECIOS . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 .

A R Q U I T E C T U R A S T R A N S P A R E N T E S

marquesinasCATALOGO/LISTA DE PRECIOS . PRICE LIST/CATALOGUE 2013

CANOPIES

2 . CATALOGO/LISTA DE PRECIOS . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 www.faraone.it

marquesinasCANOPIES

ARTICULO . ITEM PRECIO CON VIDRIOSPRICE WITH GLASSES

PRECIO . PRICEMEDIDAS . MEASURES VIDRIO . GLASS

LINEA UNOLINEA DUELINEA TRELINEA QUATTRO

L. 150 x H. 120 cm.L. 200 x H. 120 cm.L. 150 x H. 150 cm.L. 200 x H. 150 cm.

10 + 10 + 1,52 PVB10 + 10 + 1,52 PVB10 + 10 + 1,52 SGP*10 + 10 + 1,52 SGP*

920,001.205,001.355,001.785,00

485,00625,00485,00625,00

ENTREGA EN 5 DIAS PARA MATERIAL DISPONIBLE / NO DISPONIBLE POR ACORDAR - DELIVERY IN 5 DAYS FOR AVAILABLE MATERIAL / FOR NOT AVAILABLE TO BE AGREED

SE PREVEE EL SUMINISTRO DE LOS VIDRIOS SOLO PARA MEDIDAS ESTANDARGLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES

Estructura en aluminio (pesado) anodizado plateado.Vidrio 10+10 +1,52 templado y estratificado, completo con todos los accesorios para el anclaje.Capacidad hasta 200 Kg/mq excluyendo el peso del vidrio.Aluminium structure (heavy) silver anodizing. Glass thickness 10+10+1,52 tempered and laminated, with all the accessories.Up to 200Kg load per square meter excluded the glasse’s weight.

designer . Nino Faraone

LINEA

* SGP = Sentry Glass Pluss, plastico o similar anti caida vidrio. * SGP =Sentry Glass Plus, plastic no glass falling.Tornillos de anclaje a parte / Fasteners are excluded Contribución Transporte / Contribution for transport:info www.faraone.it

Atención:precios reducidos un 20% a partir la lista de precios 2012Attention:all prices arereduced by 20% from 2012 price list

H

- 20%


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES



marquesinasCANOPIES

03

06

07

fijar el perfil con cuidado y en ma-nera segura a la pared a una altura mínima de 310 cm del piso.Carefully and accurately fasten the profile to the wall at a minimum height of 310 cm from the ground.

Insertar la guarnición superior FLG2 por un lado del perfil y luego colocar la guarnición superior FLG3.Insert the FLG2 upper gasket from one side of the profile and then position the FLG3 lower gasket.

Colocar las tapas FL3 en los 2 extremos y limpiar el vidrio.Place the FL3 caps at both ends and clean the glass.

6060

M10

M09-12

250 500 BAJO

POR ENCIMADE250 250250125

HOYO A LA PARED Ø 12 MM

H. MIN. 310 CMDEL PISO

120

18

FLG2

FLG3

FL3

02

05

Insertar las 2 guarniciones FLG1 en la parte superior e inferior, agre-gando los accesorios en poliamida M09-21B.Insert the 2 FLG1 gaskets in the upper and lower parts and the M09-21B polyamide accessories.

Alinear el vidrio con el regulador inferior M09-2A, empujar la cuña inferior M09-21B hasta 1 mm mas arriba del regulador. Apretar el regulador superior.Align the glass with the M09-2A lower register, push the M09-21B lower wed-ge up to approx. 1 mm higher than the register. Tighten the upper register.

M09-2A

200

2000

200

120 mm

310

mm

FL2M8VIDRIO/GLASS

AB

B

24 Ranuras DX-SX en el vidrioRIGHT-LEFT slots on glass

24

68Ø 3

FLG1

M09-21B

2000

300 300 30050 50

M09-21B

inclinación aprox. 40 mmapprox. 40 mm gradient

M09-2Aapretar el regulador superior / tighten the upper register

M09-2A mantener el regulador inferior al punto mas bajo,levantar solo para alinear el vidrio.keep the lower register at the lowest point;raise it only to align the glass.

Montaje modelo LINEA / Installation of Linea model

01

04

Insertar los 4 reguladoresM09-2A.Insert the 4 M09-2A registers on the profile.

Deslizar el vidrio y empujarlo (A) hasta el fondo.Insertar los 2 topes anticaida laterales FL2 en el perfil (B) y en la ranura ( C ).Insert the glass and push it in (A) completely.Insert the 2 FL2 lateral fall protection retainers in the profile (B) and on slot (C).

Atención! Attention!Con el vidrio de 120 cm. unido con PVB, el perfil debeser fijado a una altura mínima de 310 cm del piso así,en el caso de que los dos vidrios se rompan acci-dentalmente, estos se doblan de 90° sin caer al piso gracias a los topes de seguridad anti caida.La altura de 310 cm permite evitar cualquier contacto con las personas presentes debajo de la marquesi-na. Con vidrio altura 150 cm. unido con SGP 1,52 o similares no existen limites de altura porque, en caso de que los 2 vidrios se rompan, estos se mantienen en plano sin caer.

Using a 120cm PVB glass, the profile has to be fixed in a minimum height of 310 cm from the floor because in case of accidental falling of both glasses, they will bend of 90° and will not fall on the floor thanks to the safety glass stops.A height of 310 cm allows contact with any persons possibly beneath the canopy to be avoided.Using a H150cm SGP 1.52 glass there is no height limits because in a case of damage, the two glasses remain flat without the risk of falling.


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

La iluminación con los LED es poco visible si hay una fuerte iluminación externa.Led lighting is barely visible if there is a strong external lightning.


marquesinasCANOPIES

novedades 2

013

LUMEN: N

uevos v

idrios e

speciales p

ara LED con

iluminación so

bre toda la

superficie. D

isponible

desde Septie

mbre 2013

LUMEN: N

ew special g

lasses w

ith LE

D lightin

g

all ove

r the su

rface.

Availa

ble from September 2

013


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES


marquesinasCANOPIES


EL SUMINISTRO DEL LOS VIDRIOS SE PREVEE SOLO PARA MEDIDAS ESTANDAR.GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES.

1 2 3

Montaje fácil e inclinación regulable, se aconsejala inclinación hacia abajo.East installation and adjustable slope,we suggest to use a down slope.

Montaje modelo SFERA-NInstallation of Sfera-N model

Montadas en línea una al lado de la otra / Canopies installed in line

Contribución para el transporte / Contribution for transport:info www.faraone.it


PRECIOPRICE

MEDIDAS . MEASURES

PEN 1.2-NPEN 1.3-NPEN 1.4-NPEN 1.5-N


985,001.075,001.110,001.232,00

622,00622,00642,00642,00

Estructura en acero inox AISI 316 con acabado lucido. Vidrio 6+6+1,52 templado y estratificado.Capacidad hasta 200 Kg/mq excluyendo el peso del vidrio.

AISI 316 stainless steel structure with polished finishing.Tempered and laminated glass, 6+6+1,52 thickness. Capacity up to 200 kg per square meter excluded the glasse’s weight.

designer . Roberto Volpe

SFERA-N


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES


PRECIOPRICE

MEDIDAS . MEASURES

CLOCK 1CLOCK 2CLOCK 3CLOCK 4


1.100,001.180,001.210,001.310,00

820,00820,00890,00890,00

- ALERO EN ALUMINIO BAJO PEDIDO: 34,00 euro/ml.- EL SUMINISTRO DEL LOS VIDRIOS SE PREVEE SOLO PARA MEDIDAS ESTANDAR.- ALUMINIUM GUTTER ON REQUEST: 34,00 euro/ml.- GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES



Estructura en acero inox AISI 304con acabado lucido.Vidrio 6+6+1,52 PVB templado y estratificado.Capacidad hasta 200 Kg/mq. excluyendoel peso del vidrio.

AISI 304 stainless steel structure with polished finishing.Tempered and laminated glass, 6+6+1,52 thickness.Capacity up to 200 kg per square meter excluded the glasse’s weight.

designer . Roberto Volpe

CLOCK

1 2 3

Montaje modelo CLOCKInstallation of CLOCK model



marquesinasCANOPIES


PRECIOPRICE

MEDIDAS . MEASURES

PEN 2.B.2.PEN 2.B.3.

L. 160 x H. 120 cm.L. 200 x H. 120 cm.

636,00672,00

432,00456,00


Varillas en acero inox AISI 316 y accesorios enaluminio color plata.Vidrio 6+6+1,52 templado y estratificado.Alero en aluminio de serie.Capacidad hasta 130 Kg / mq excluyendo el peso devidrio.

AISI 316 stainless steel rods andaluminium accessories. Tempered andlaminated glass 6+6+1,52 thickness.Standard aluminium gutter.Up to 130Kq load per square meter excludedthe glasse’s weight.

GRAN SASSO

1

El agua de las lluvias, deslizandose por la pared,se acumula en el alero.The rainwater, runns along the lightly pendent wall,gathers into the gutter.

Montaje modelo GRAN SASSOInstallation of GRAN SASSO model


EL SUMINISTRO DEL LOS VIDRIOS SE PREVEE SOLO PARA MEDIDAS ESTANDAR.GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES.



marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES


marquesinasCANOPIES

Accesorio en poliamida incluye 2 cuñas transparentes si se coloca el LED.(para vidrio 10+10+1,52 una pieza cada 30 cm)Polyamide accessory complete with 2 transparent wedges if LEDs are used.(suitable for 10+10+1.52 glass, 1 piece every 30 cm)

200 mm

30,2

mm

Llave reguladora art. M09-2A.Adjustment key Art. M09-2A.

Guarnición en TPV para colocar en el perfil FL1 antes delanclaje a la pared. (n.2 guarniciones cada perfil)TPV gasket to be inserted on the FL1 profile before being wall mounted. (2 gaskets for every profile).


DESCRIPCION . DESCRIPTIONARTICULO . ITEMDIBUJO TECNICO . TECHNICAL DESIGN

6060

136.9

40 67.5

156

perfil en aluminio anodizado color plata por barras de 4 metros con hoyospara el anclaje a la pared cada 25 cm. (barras de 6 metros solo bajopedido, considerando el peso: aprox. 14 Kg. al mtl.)4 metre bars made of anodised silver aluminium profile, perforated to be wall mounted every 25 cm (6 metre bars only on request and the weight must be kept in mind: approx. 14 kg/m)

barra cortada a la medida con hoyos para el anclaje a la pared cada 25 cm.Bar cut to measure, perforated to be wall mounted every 25 cm.

precio . price / euro mtl.

240,00FL1

Regulador para alinear el vidrio.(4 piezas cada vidrio).Register to align the glass.(4 pieces for every glass).

Modelo / Model LINEA

precio . price / europor pieza/al pezzo

2,30

Accesorio en poliamida incluye 2 cuñas de colornegro.(para vidrio 10+10+1,52 una pieza cada 30 cm)Polyamide accessory complete with 2 black wedges.(suitable for 10+10+1.52 glass, 1 piece every 30 cm)


2,60


2,90

M09-2A

M09-21B

M09-21B-T


262,00FL1T

precio . price / euro

2,10

FLG1

precio . price / euro cad.

6,00

M09-10

DISEÑO: Diseño de sistemas fuera de lo estandar se debe presupuestar por separado.LED MULTICOLOR: LOS LED Multicolor tiene una menor intensidad de luz que los LED de un solo color (luz blanca). IMPORTANTE!


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

Guarnición en TPV para anclaje del vidrio 10+10+1,52lado superior.TPV gasket to fasten the upper side 10+10+1.52 glass.

Protección anti caida para el vidrioPerno galvanizado M8 con casquillo de Nylon.(2 por cada vidrio)Fall protection retainer of the glassM8 galvanised bolt with Nylon bushing. (2 for every glass)

Guarnición en TPV para anclaje del vidrio 10+10+1,52 lado inferior.TPV gasket to fasten the lower side 10+10+1.52 glass.

Varilla galvanizada roscada M10 x 120 para fijar conquímico. (no incluido)M10 x 120 galvanised threaded rod to be fastened with chemicals. (excluded)

Tapa terminal en lámina de aluminio color plata contornillos inox para el anclaje.End cap made of silver aluminium sheet metal with stainless steel fastening screws.

Kit completo para marquesinas estandar de 2 metros,incluye:- n. 2 metros de LED;- n. 1 fuente de alimentación para internos de 36W.El Kit está listo para la conexión a la corriente, seguir las instruccio-nes en el empaque. (mismo precio para la versión de 1,50 mt.)Complete kit for standard 2-metre canopies, consisting of:- 2 metres of LEDs;- 1 x 36W internal power supply.The Kit is ready to be connected to the power supply; see the instructions on the package. (same price for the 1.50 m version)

M8

55 mm

130 mm

135 mm

156 mm




3,00


2,80


12,00


2,40

FL2

M09-12

FL3

FLG3


2,80

kit de luz blancawhite light kitprecio . price / euro cad.

230,00

FLG2

FL4

El electricista es responsable de la instalación / The electrician is responsible for the installation

DESIGN: Extraordinary systems are designed and quoted separately.MULTICOLOR LEDs: The Multicolor LEDs have lower intensity of light in comparison to Single-colour LEDs (white light).

IMPORTANT!


marquesinasCANOPIES

Kit completo para marquesinas estandar de 2 metros,incluye:- n. 2 metros de LED;- n. 1 fuente de alimentación para internos de 36W;- n. 1 controller para RGBEl Kit está listo para la conexión a la corriente, seguir lasinstrucciones en el empaque. (mismo precio para la versiónde 1,50 mt.)Complete kit for standard 2-metre canopies, consisting of:- 2 metres of LEDs;- 1 x 36W internal power supply;- 1 RGB controllerThe Kit is ready to be connected to the power supply; see theinstructions on the package. (same price for the 1.50 m version)

Fuente de alimetación de 60W para LED hasta 5 metros.60W power supply for LEDs up to 5 metres.

Fuente de alimentación de 100W para LED hasta 8 metros.100W power supply for LEDs up to 8 metres.

Controller RGB con control remoto para programar la secuenciade colores, se necesita uno por cada sistema de LED Multicolor.RGB controller with remote control to set the colour sequence; one is required for every Multicolor LED system.



Suministro de LED a la medida listos para la conexión. La longitudmáxima de cada linea de LEDs es de 5 metros, colocar un puntode alimentación cada 5 metros.(para medidas no estandar se hace un proyecto por separado)Supply of LEDs packaged to measure, ready for connection.The maximum length of every package is 5 metres; set-up a power point every 5 metres.(separate project for extraordinary measurements)

kit luces blancaswhite light kitprecio . price / euro mtl.

90,00

Suministro de LED Multicolor a la medida listos para la conexión.La longitud máxima de cada linea de LEDs es de 5 metros,colocar un punto de alimentación cada 5 metros..(para medidas no estandar se hace un proyecto por separado)Supply of Multicolor LEDs packaged to measure, ready for connection. The maximum length of every package is 5 metres; set-up a power point every 5 metres.(separate project for extraordinary measurements)

kit luces multicolormulticolour light kitprecio . price / euro mtl.

96,00


85,00

FL4T

FL4T-COLOR

FL5

kit luces multicolormulticolour light kitprecio . price / euro cad.

350,00

FL4-COLOR


125,00

FL6


96,00

FL8

DISEÑO: Diseño de sistemas fuera de lo estandar se debe presupuestar por separado.LED MULTICOLOR: LOS LED Multicolor tiene una menor intensidad de luz que los LED de un solo color (luz blanca). IMPORTANTE!

ELEMENTI SINGOLI - SINGOL ELEMENTS

El electricista es responsable de la instalación. Installation to be made by electrician.


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

17025

M1412

90

16

80

Conexión superior en acero inox316 lucido posición angular con 2varillas inox satinadas de serie de14 mm. regulables y 2 ganchos.CAPACIDAD 200+200 Kg. (400 Kg.)Upper connection in angular position with 2 adjustable 14 mm rods and 2 hooks.CAPACITY 200+200 kg. (400 Kg.)

FP20-1

FP20-3

FP20-2

estandar para vidrio 1200 mm.Standard for glass of 1200 mm.precio . price / euro

330,00 cad.

a la medida para vidrio hasta 2000 mm.made to measure for glass up to 2000 mm.precio . price / euro

380,00 cad.


350,00 cad

FP22 NO INCLUIDOFP22 NOT INCLUDED


80130

166

2510

69

91

16

precio . price / euro**

91,00 cadFP24

M14

TIPOLOGIA . MODEL DESCRIPCION . DESCRIPTION


55,00 cad.FP22

ARTICULO . ITEMDIBUJO TECNICO . TECHNICAL DESIGN

Accesorio con conexión a lavarilla en acero inox 316 lucidocompleto de rótulas para elanclaje del vidrio.CAPACIDAD 200 Kg.Fittings with rod connection and ball joints to fix on glass.CAPACITY 200 kg.

Accesorio para el anclaje a lapared en acero inox 316 lucidocompleto de rótulas para elanclaje del vidrio.NOVEDAD Profundidadregulable, útil para la instalaciónen linea. CAPACIDAD 200 Kg.Fittings to fix to the wall with ball joints to fix on glass.NEW. Adjustable width, useful for installation in line.CAPACITY 200 kg.

Entrega / Delivery 5 gg.



** Recargo por satinar piezas 4.00 euros netos / Surcharge for satin finish euro 4.00 net price> el suministro de los componentes individuales no incluye el vidrio. > la capacidad se refiere a las medidas estandar. the individual components are not provided with the glass. > the load is referred to standard measures.

Esquema de instalación pag. 24Installation layout page. 24

Recargo por satinar placa 5,00 euroneto cad.Surcharge for satin finish bracketeuro 5.00 net priceRecargo por pulir las varillas 6,00euro neto cad. / Surcharge forpolish finish rod euro 6.00 net price

Esquema de instalación pag. 23 - 24Installation layout page. 23 - 24

Esquema de instalación pag. 23 - 24Installation layout page. 23 - 24

Hoyo vidrio Ø 22 mmØ 22 mm glass hole

regulableregistrable


IMPORTANT!


marquesinasCANOPIES

17025

M14

1290

16

Conexión superior en acero inox316 lucido con una varilla de 14mm. regulable y 1 gancho.CAPACIDAD 200 Kg.Upper connection in straightposition with an adjustable 14 mm rod and a hook.CAPACITY 200 kg.

FP20A-1

FP20A-3

FP20A-2

estandar para vidrio 1200 mm.standard for glass of 1200 mm.precio . price / euro

205,00 cad.


230,00 cad.


215,00 cad



Recargo por satinar placa 5,00 euroneto cad.Surcharge for satin finish bracketeuro 5.00 net priceRecargo por pulir las varillas 6,00euro neto cad. / Surcharge forpolish finish rod euro 6.00 net price

79

150

120

Accesorio en acero inox 316lucido para anclar a la paredcompleto de rótula artículadapara el anclaje del vidrio.Polished aisi 316 stainless steel accessory for wall fixing with articulated ball-joint for glass installation.


104,00 cad.

FP01


5450

12

45,570

Perfil en aluminio, color plata,para utilizar como alero paraanclar a la pared.Suministrado a la medida.Aluminium profile, silver colour, to serve as gutter to fix to the wall.Cut to measure.

precio . price / euro ml

34,00FP04

Anchura del alero valida para una longitudmax de 4 metros.Gutter width valid for a maximun lenght of 4meters. Entrega / Delivery 5 gg.


TIPOLOGIA . MODEL DESCRIPCION . DESCRIPTIONARTICULO . ITEMDIBUJO TECNICO . TECHNICAL DESIGN


IMPORTANTE!

FP22NO INCLUIDONOT INCLUDED



marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

76

104

Tapa en aluminio color RAL9006 para alero FP04-N.Aluminium cap in a grey RAL 9006 colour for gutter FP04.


8,00FP04-T-N


104

12

76 Perfil en aluminio, color plata,para usar como alero paraanclar a la pared.Suministrado a la medida.Aluminium profile, silver colour, to serve as gutter to fix to the wall.Cut to measure.

precio . price / euro ml.

63,00FP04-N


50

47

Xda

12

mm

a17

,5 m

m

76

Perfil en aluminio,color plata. conalero FP04 para anclar a la pared ycon perfil sujetar el vidrio.Aluminium profile, silver colour, with gutter FP04 to fix to the wall and profile to fix on glass.


60,00FP05

El alero principalmente recoje el agua de lalluvia que desliza por la pared.The gutter mainly receives the rainwater that runs along the wall.

54

70

Tapa en aluminio color RAL9006 para alero FP04.Aluminium cap in a grey RAL 9006 colour for gutter FP04.


5,00FP04-T



Para utilizar como alero cuando es mas largo de 4 metros, colocando el desague cada max 8 mts.To use for a gutter of over 4meters length, apply the drain pipe every 8meters maximum.


IMPORTANT!




marquesinasCANOPIES

Ø 12,3

Accesorio en aluminio, color plata, con conexión para varilla y conabrazadera INOX completa de guarnición. No es necesariotaladrar el vidrio. CAPACIDAD 130 Kg.Aluminium fitting, silver colour,with rod connection and clamp with silicone. Assembly without drilling glass. CAPACITY 130 kg.

(para vidrio de 12 a 18 mmFor glass thickness from 12 to 18 mm.)


48,00 cad.

FP08

Entrega / Delivery 5 gg.da

13,

5 a

17,5

mm

104

76 Perfil en aluminio,color plata. conalero FP04-N para anclar a la pared y perfil para sujetar el vidrio.Aluminium profile, silver colour, with gutter FP04-N to fix to the wall and profile to fix on glass.

El alero principalmente recoje el agua de lalluvia que desliza por la pared.The gutter mainly receives the rainwater that runs along the wall.


92,00FP05-N


85

60

12020

15

1558

23

34

11

30

Accesorio en aluminio, colorplata, con conexión a la pared yuna varilla en acero inoxsatinado de serie de 14 mm.regulable.CAPACIDAD 100 Kg.Aluminium accessory, in silver colour, with wall fitting and n.1 satin silver stainless steel 14mm rod, adjustable. Load 100Kg

FP09estandar para vidrio 1200 mm.standard or glass of 1200 mm.precio . price / euro

120,00 cadEsquema de instalación pag. 24Installation layout page. 24

Recargo por pulir varillas + conexión6,00 euro neto cad. / Surcharge for polish finish rod euro 6.00 net price







IMPORTANTE!


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

220

220

Arañas de 4 vias en acero INOX316 lucido completas de 4rótulas y conexión para varilla.4-way polished 316 STAINLESS STEEL spiders complete with 4 ball joints and rod connection.


360,00 cad.

FP12-N

10

130,5 40

75120

Accesorio en acero inox 316 satinado con conexión inferior articulado para el montaje del vi-drio en posición erecta u oblicua. (para fachadas con perfiles en aluminio) CAPACIDAD 130 Kg.Silver AISI 316 stainless steel ac-cessory with upper articulated fitting for the rod installation in straight or oblique position. (For façade with aluminum profile). Load 130Kg


178,00 cad.

FP10

Esquema de instalación pag. 24Installation layout page. 24 Recargo por pulir 5,00 euro netto cad.Surcharge polish finish euro 5.00 net price

Accesorio en acero inox 316satinado con conexión superiorarticulado para el montaje de lavarilla en posición erecta u oblicua. Incluye una varilla inox satinada regulable de 14 mm. CAPACIDAD 130 Kg.Silver AISI 316 stainless steel ac-cessory with upper articulated fitting for the rod installation in straight or oblique position. N.1 satin silver stainless steel adjustable rod 14mm, included. Load 130Kg

FP09A-1

FP09A-3

FP09A-2


220,00 cad.


250,00 cad.


235,00 cad.




120

75

1040

Ø14

FP22 NON INCLUSO / NO INCLUIDO

Idoneo para instalar en fachadascon perfiles en aluminio.




IMPORTANT!



hoyo vidrio Ø 22 mmØ 22 mm glass hole

hoyo vidrio Ø 40 mmØ 40 mm glass hole


marquesinasCANOPIES

Arañas con 2 vias en aceroINOX 316 lucido con 2 rótulas yconexión para varilla.2-way polished 316 STAINLESS STEEL spiders complete with 2 ball joints and rod connection.

1000

136

9620

016

0

Accesorio en acero inox AISI304 lucido con anclaje parapared y rotulas para el anclajedel vidrio. Inclinación del vidrioregulable. CAPACIDAD 200 Kg.Polished AISI 304 stainless steel accessory with wall fittings and ball-joints for glass fixing. Adju-stable glass inclination. Load 200Kg


445,00 cadCLOCK 160

(para vidrio desde 1300 a 1500 mmFor glass thickness from 1300 to 1500 mm.)

Recargo por satinar piezas 20,00 euro netos cad.Surcharge for satin finisheuro 20.00 net price

800

136

96

Accesorio en acero inox AISI304 lucido con anclaje parapared y rotulas para el anclajedel vidrio. Inclinación del vidrioregulable. CAPACIDAD 200 Kg.Polished AISI 304 stainless steel accessory with wall fittings and ball-joints for glass fixing. Adju-stable glass inclination. Load 200Kg

(para vidrio desde 1000 a 1200 mmFor glass thickness from 1000 to 1200 mm.)


410,00 cad.

CLOCK 120

Recargo por satinar piezas 20,00 euro netos cad.Surcharge for satin finisheuro 20.00 net price

Recargo por satinar piezas 4.00 euros netos cad.Surcharge for satin finisheuro 4.00 net price

220


211,00 cad.

FP13-N






> el suministro de los componentes individuales no incluye el vidrio. > la capacidad se refiere a las medidas estandar. the individual components are not provided with the glass. > the load is referred to standard measures.

IMPORTANTE!







marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

8

987050

40

60

Accesorio en acero inox lucidoAISI 316, para anclaje a la paredcon rótulas para anclaje delvidrio. (espesor max 17 mm.)CAPACIDAD 100 Kg.Polished AISI 316 stainless steel accessory with wall fittings and ball-joints for glass fixing.(Maximum thickness 17mm) Load 100Kg


66,00 cadFPE01


Recargo por satinar piezas 5,00 euro netos cad.Surcharge satin finish euro 5.00 net price


Recargo por satinar piezas 5,00 euro netos cad.Surcharge satin finish euro 5.00 net price



50.0

98.0

60

M10

80

Accesorio en acero inox lucidoAISI 316, para anclaje a la paredcon rótulas para anclaje delvidrio. (espesor max 17 mm.)CAPACIDAD 100 Kg.Polished AISI 316 stainless steel accessory with rod support and ball-joint for glass fixing.(Maximum thickness 17mm) Load 100Kg



43,00 cadFPE02

VERSION ECONOMICA - ECONOMIC VERSION

FPE02NO INCLUIDO NOT INCLUDED


IMPORTANT!

Accesorio en acero inox lucido AISI 316 con conexión a la pared y una varilla en acero inox satinado de 10 mm. regulable.CAPACIDAD 100 Kg.Polished AISI 316 stainless steel accessory with wall fitting and n.1 satin stainless steel 10mm rod, adjustable. (Maximum thickness 17mm) Load 100Kg

FPE03-1

FPE03-2


140,00 cad.


150,00 cad.



Recargo por satinar piezas 5,00 euro neto cad.Surcharge satin finish euro 5.00 net price Recargo por pulir varillas 6,00 euro neto cad. / Surcharge for polish finish rod euro 6.00 net price




marquesinasCANOPIES

1500

1200

1500

1500

3°

1000

350

150

1500

1200 400400

2000

1000

350

150

1500

1000 3003001600

A LA MEDIDA / TO MEASURE

1200

VARIABLE / VARIABLE

2000

1200

2000

Mod. Clock1600 x 1500 - 2000 x 1500_hoyo vidrio Ø40 mm.glass hole Ø40 mm.

Mod. LineaA LA MEDIDA / Su misura

Mod. Linea2000 x H 12002000 x H 1500 (SGP)

1200

3°

1200 400400

200080

025

015

012

00800

250

150

1200

1600

1000 300300

Mod. Clock1600 x 1200 - 2000 x 1200_hoyo vidrio Ø40 mm.glass hole Ø40 mm.

Espesor mínimo del vidrio 6+6+0.76 PVB - maximo 10+10+1,52 PVB / Minimum glass thickness 6+6+0,76 PVB – maximum 10+10+1,52 PVB

Espesor mínimo del vidrio 8+8+1,52 PVB - maximo 12+12+1,52 PVB / Minimum glass thickness 8+8+1,52 PVB – maximum 12+12+1,52 PVB

Mod. Linea1500 x H 12001500 x H 1500 (SGP)


IMPORTANTE!


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

1404

1500

3°

1368

1500

3°

1000

350

150

150095

095

0

1231

1200

3°

900

1190

1200

3°

900

12004002000

400

12004002000

400

800

250

150

1200

800

250

150

1200

1000 3003001600

1000

350

150

1500

1000 3003001600

Mod. Sfera 1600 x 1200con varillas dobles / with double tie-rods_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.






IMPORTANT!


marquesinasCANOPIES



1282

1500

3°

950

1091

1200

3°

900

12004002000

400

800

250

150

1200 800

250

150

1200

1000 3003001600

1000

350

150

1500

12004002000

400

1000

350

150

1500

1000 3003001600

1303

1500

3°

900

1146

1200

3°

41°

900

12004002000

400

830

250

120

1200 830

250

120

1200

1000 3003001600

1030

350

120

1500

12004002000

400

1030

350

120

1500

1000 3003001600

1381

1200

3°

12004002000

40012

00

900

1200

1000 3003001600

Gama para el anclaje sobre fachada en aluminioRange for fastening on analuminium facade1600 x 1200 - 2000 x 1200_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.Gama para el anclaje sobre fachada en aluminioRange for fastening on analuminium facade1600 x 1500 - 2000 x 1500_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.


IMPORTANTE!

Mod. Sfera1600 x 1200 - 2000 x 1200con varillas individuales / with single tie-rods_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.

Mod. Sfera1600 x 1500 - 2000 x 1500con varillas individuales / with single tie-rods_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.

Mod. Gran Sasso1600 x 1200 - 2000 x 1200



marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

1333

1500

3°

1060

350

9015

00

950

1142

1200

3°

900

12004002000

400

12004002000

400

860

250

9012

00 860

250

9012

00

1000 3003001600

1060

350

9015

00

1000 3003001600Gama FPE

1600 x 1500 - 2000 x 1500_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.

Gama FPE1600 x 1200 - 2000 x 1200_hoyo vidrio Ø22 mm.glass hole Ø22 mm.


IMPORTANT!



marquesinasCANOPIES

1

FASES DE MONTAJE MODELO SFERA-NINSTALLATION OF SFERA-N MODEL

Anclaje superior en la pared.Upper connection to the wall. 2 Anclaje inferior en la pared y montaje vidrio en vertical.

Lower connection to the wall and vertical glass installation.

3 Levantamiento marquesina utilizando la especial maquina elevadora.Canopy lift with special machine or manually. 4 Enganche superior de las varas con mosquetones especiales.

Rods’ upper connection with special hooks.

5 Regulación de la distancia entre el vidrio y el muro.Distance regulation between the glass and the wall. 6 Instalación terminada.

End of the installation.

NUEVOS ACCESORIOS DE FACIL INSTALACION

selladosealing


marquesinasCANOPIES

MAR

QUES

INAS

CANO

PIES

1

FASES DE MONTAJE MODELO CLOCKINSTALLATION OF CLOCK MODEL

Anclaje de los soportes en la pared.Brackets connection to the wall. 2 Insertar el perno según la inclinación deseada.

Pin insertion according to the chosen inclination.

3 Instalación del vidrio en posición vertical.Glass installation in vertical position. 4 Levantamiento marquesina utilizando la especial maquina elevadora.

Canopy lift with special machine or manually.

5 Anclaje del segundo perno en la posición deseada.Second pin connection according to the desired position. 6 Instalación terminada.

End of the installation.

NORMALNORMAL

ABAJOLOW

ARRIBAUP

NEW EASY-TO-ASSEMBLE ACCESSORIES

alero bajo pedidogutter on demand


A R Q U I T E C T U R A S T R A N S P A R E N T E S

FARAONE S.r.l.VIA PO, 12 - 64018 TORTORETO (TE) ITALY

TEL. +39 0861.784200FAX +39 0861.781035

[email protected]

REV.00 SPA - 10/2014mcomunicare.it

marquesinas faraone 2014 - es

Documents

excluded the

align the glass with

push the m09

with all the

from the ground

tighten the upper register

higher than the register

price listcatalogue