myanma alinn daily_ 29 march 2016 newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 29 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? waygif ;vjynf hausmf 6 &uf 2016 ckESpf? rwf 29 &uf? t*FgaeY? twGJ 55

? trS wf 181

jynf axmif pkor®w jref rmEkd if iHawmf

Ekd if iHawmf or®w½kH;

Oya'uJ hokd Y tmPmwnf aomtrd ef YtrSwf? 1^2016

1377 ckES pf? waygif ;vjynf h ausmf 5 &uf

&ck difjynfe,ftwGif; jynfolrsm;\ touftk d;tdrfpnf;pdrfuk d xdyg;tEÅ &m,fjyKrnf h tajctae ay:aygufojzih f zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr412? yk'frcG J(u) t& Oya'uJ hok d YtmPmwnfaom trdef Y trSwf? 1^2012 jzih f ta&;ay:tajctae aMunmcJ hygonf/2/ ,cktcg &ckdifjynfe,ftwGi f;ü jynfolrsm;\ touftkd;tdrfpnf;pdrfukd xdyg;tEÅ&m,fjyKrnfh tajctae r&SdawmhaMumif;&ck difjynfe,ftpk d;&tzG J U\ wifjycsuft& awG U&S d&ojzih f &ck difjynfe,ftwGif; ta&;ay:tajctae aMunmcJ honf h Oya'uJ hod k Y tmPmwnfaomtrdef YtrSwf? 1^2012 uk d ,aeYrSpí ½kyfodrf;vk dufonf/

(ykH) od ef ;pd ef Ekd if iHawmf or®w

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf

aejynf awmf rwf 28

'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;14 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf10 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf &S d jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m (0Jy Hk)Ed kifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f

wifajr§ mufcHxm;&olu tqd kjyKwifjyxm;aom jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0ifrsm;\ trnfpm&if;ESif h Ed kifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJ U0ifrsm;\ trnfpm&if;tm;twnfjyKMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;u Ed kifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f wifajr§ mufcHxm;&olu wifjyxm;onf h jynfaxmifpka&G;aumufyG J

pmrsufESm 7 aumf vH 1 p

v raumif ;rI a&Smif?

v aumif ;rI aqmif?

v jzLatmif pd wf ud kxm;/

pmrsuf ESm » 4

pmrsuf ESm»

3

pmrsuf ESm » 10


2/32

t*F g? rwf 29? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynf awmf rwf 28

XmetoD;oD;ESif h "mwfcG Jcef;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifae

aom Ed kifiH h0efxrf;ynm&Sifrsm;tm;Ed kifiH\v,f,mu@zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf okawoeESif h "mwfcG J cef;ynm&Sifrsm;onf rdrdwdkY uRrf;usif wwfajrmufxm;aomynm&yfrsm;ud k awmifolv,form;rsm; vuf0,fodk Y xdxd a&mufa&muf tokH;jyKEdkifa&;twGuf ynmay;jcif; vkyfief;rsm;tm; ,ckxufydkrd kí wd k;wuf Bud K;yrf;vkyfaqmifoG m;&ef vd ktyf aMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiH wpf0ef;vk H;wGif Nrd KUe,faygif; 330 ? aus;&G maygif;64000 ausmf &S donf hteuf

NrdKUe,fwpfNrdKUe,fcsif;pD\ ajrerlemrsm;ud k&,lí "mwfcG Jprf;oyf

jcif;rsm; aqmif&GufNyD; pyg;oD;ES H tygt0if a'otvd kuf pD;yG m;jzpf pd kufysKd;Muaom t"duoD;ES Htr,f rsm; ydkrdkpdkufysdK;xkwfvkyfEdkifa&;?

wpf{utxGufEIef; wd k;wufa&;wd k YtwGuf "mwfcG Jynm&yfqd kif&mus,fjyefYaom todynmay;a&;vkyfief;ESif h xda&mufaom tok H;cs

vkyfief;rsm;ud k us,fus,fjyefYjyef Y xdxda&mufa&muf taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&ef jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvI difu

txuf jrefrmjynfXmetoD;oD;ESifh "mwfcGJcef;ynm&Sifrsm;ESifh awGUqkHyG JwGif ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;wd kYonf acwfrDtqifjrif h okawoe "mwfcG Jcef;rsm;ESif hwm0ef xrf;aqmifaeMuaom"mwfcG Jcef;ynm&Sif 0efxrf;rsm;tm; uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/ (atmuf yHk)

(owif ;pOf )

a&pBud K rwf 28rauG;wd kif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f ayguúLaus;&G m 'Dygat;jr

r[mpnf omoemh&dyfomausmif;wk duf y"meem,uq&mawmf t*¾r[mur®emp&d, b'ÉÅ £`E´d,ESif h rEÅav;NrdKU okccsrf;omq&mawmf b'ÉÅ ynmok'ẃkd Y\ tusKd;aqmifrIjzif h jrefrmEk difiHq&m0eftoif;(rEÅav;)trsKd;orD;tzJ G UrS taxGaxGa&m*guk q&m0efBuD;rsm;? rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;? oGm;q&m0efBuD;rsm;onf rwf 27 &uf eHeufua&pBudKNrdKU ckwif 100 aq;½H kü a>rqdyfajzaq;ESif h tjcm;aq;0g;rsm;ud k vSL'gef;Muonf/ a'ocHjynfol 300 ausmfwkd Y\ rsufpd? oG m;ESif h taxGaxGa&m*grsm;ud k prf;oyfppfaq;í tcrJ hukoay;cJ haMumif; od&

onf/ azxGPf ;aZmf (a&pBud K)

rEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompH Nrd KUe,f jynfol Yusef;rma&; OD;pD; XmeESih f Nrd KUe,f rdcifESih fuav; apmih fa&S mufa&;toif;wk d Y yl;aygif;zGih fvSpfaomjynfolvlxktajcjyK wDbDa0'em&Sifrsm; jyKpkapmih fa&S mufoloifwef;uk d NrdKUe,fjynfol Y usef;rma&;OD;pD;XmewGif rwf 24 &ufESih f 25 &ufwk d YuzGih fvSpf oifMum;yk d Ycsay;cJ haMumif; od&onf/ wif armif (ref ;uk d ,f yG m;)

aus;vufaejynfolrsm; todynmA[kokw&&S dEk difap&ef&nf&G,f í rwlyDNrdKUe,f &rfwdef;&G m(td kif'yf ) pmMunf hwd kuftaqmufttH kzGif hyGJ udk rwf 27 &ufu &rfwdef;aus;&Gm&S d pmMunfhwd kufwGif usif;yonf/pmMunh fwk dufud k Ed kifiHawmfrwnfaiGusyfodef; 20 ESih f a'ocHjynfolrsm;u ajcmufodef;eD;yg;jzih f aqmufvkyfcJ hjcif;jzpfonf/ (c½d kif jyef ^quf )

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; vm;½I d;c½dkif½kH;rS a'ocHjynfolrsm;ESihf armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;tm; jrefrmhtmrcHvkyfief;taMumif; odaumif;p&ma[majymyJ Gud k rwf 25 &uf eHeufu usif;yonf/ olwpfyg;xdcd kuf rItmrcH? armfawmf,mOftmrcHESif h c&D;oGm;tmrcHponfh tmrcH vkyfief;taMumif;rsm;tm; c½d kifwm0efcH a':EG,feDu &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef̂ quf )

vlwkd if;vl wkd if ; touf&Snf &Snf aexkdif vkd Muonf/

touf &Snf aomf vnf ; tema&m*gr&Sd aexkd if Ekd if rSom vl Yb0 ae&onf rS m aysmf arG UzG ,f jzpf vd rf h rnf/ vl wk d if ;vl wkd if ; touf

&Snf í temrJh pGmaexd kif Ekd if &ef vG ef pGmta&;BuD;onf/ vl wd kY usef ;rmpGmaexkd if a&;twGuf uH? pd wf? Owk? tm[m&onf ta&;tBuD ;qH k;jzpf aMumif ; a&S ;a&S ;ynm&S d wd kY u qk d cJ h avonf/

þwG if touf &Snf pG mtemrJhaMumif ;twG uf pd wf onf ta&;BuD;qHk;[k qd k&ayvdrfhrnf/ usef ;rmvkdolwkd if;onf

OD;p Gmyxr use f;rmpGmaexdk ifvk daom qE´? pdwf"mwf

jyif ;jyzd kYvd kygonf/ rd rd onf usef ;rmouf &Snf pGm aexd kif

Ekd if &ef twGuf aumif ;pG maexkd if rnf? aumif ;pG mpm;aomuf rnf? aumif ;pG moG m;vmrnf paom qE´rsm;&Sd zd kY vd kygonf/

vlwkd Y\cE¨mukd,fonf touft&G,f&vmaomtcg

av;vH xkd if ;rd Iif ;wwf ygonf/ eH euf apmapm avh usif h cef ; wpf ckckjyKvk yf oih f ygonf/ rd rd ES pf ouf &m avhusih f cef ;wpf ckck

ud k jyKvkyf ay;jcif ;jzif h aoG;vnf ywf rIud k tm;aumif ;ap ygonf/


3/32

t*Fg? rwf 29? 2016

aejynf awmf rwf 28

ausmufrsuf&wem a&mif;0,f a&;Xme (Gems Trading Centre)

taqmufttH kESifh ausmufrsuf &wemoifwef;ausmif; (GemsTraining Centre)taqmufttH k zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f a&TMumyif ausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;twGif;&S d tqd kygtaqmufttk Hrsm;ü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynf axmifpk0efBuD; a'gufwmjrif hatmif?OD;aX;atmif? OD;0if;jrif h?'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmf aumifpD0if? jrefrmEd kifiHausmufrsuf

&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf Ouú| OD;½H k;rlESif h A[d ktvkyftrI aqmiftoif;0ifrsm; wufa&muf

zGif hvSpfay;MuNyD; (,myH k) taqmuf ttH krsm;twGif;&S d ausmufjzwfpuf?ausmufaoG;puf? ausmufpdrf;yef;yk

ESif h ausmufpdrf; ausmufrsuf yef;xdrfoifwef;rsm;yd kYcs&ef pDpOf xm;&SdrIESif h ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;XmetwGif; jyifqif aqmif&Gufxm;rI tajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½I ppfaq;cJ hMuonf/

,if;taqmufttHkrsm;udk owå KwGif;0efBuD;Xme\ BuD;Muyf rIjzifh jrefrmEdkifiH ausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm; toif;uwnfaqmufcJ hjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom ausmufrsuf &wemt½d kif;rsm;ud k tacsmxnf ESif h vuf0wf&wemrsm; jyKvkyfíxkwfvkyfa&mif;csEd kifa&;? ausmuf pdrf;ausmufrsuf tacsmxnfaps;

uGuf ay:aygufvmapa&;ESif h ausmufrsuf&wemESifh qufpyf aom twwfynm&Sifrsm; avhusif h arG;xkwfEdkifa&;twGuf &nf&G,f aMumif; od&onf/

]]jrefrmEd kifiHrS m ausmufrsuf &wem ukefMurf;jynf h0pG m&S dygw,f/ukefacsmvkyfief;awG zG H UNzdK;zd k YtwGuf vdktyfaewJhtwGuf 'Doifwef;ausmif;udkzGif hvSpfwm jzpfygw,f/

'Dausmif;rSm ausmufpdrf;tppf?twkud k b,fvd kcG Jjcm;w,f?ausmufawG&J Utaetxm; b,fvd k&S dw,fqd kwJ htyd kif;awGud k pmawG UeJ Y vufawG UoifMum;ay;rS m jzpfyg

w,f/ vufawG Utaetxm;rS mqd k&if ausmufud k b,fvd kjzwfovJ?ausmuf&J U taetxm;tay:

rlwnfNyD;awmhrS b,fvd kjzwf&ovJ?t&nfaMumqd k&if b,fvdkzrf;&w,f? b,fvd kaoG;&w,fqd kwJ htcef;u@awGudk oifMum;ay;oG m;rS mjzpfygw,f}}[k jrefrmEd kifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;½H k;rlu ajymonf/

ausmufrsuf&wem oifwef;ausmif;ü oifwef;rsm; tjrefqkH;zGif hvSpfoifMum;Ed kifa&; aqmif&Guf vsuf&S dNyD; tajccHynmrlvwef;rSpí ynmt&nftcsif;tvd kufoif hawmfonf h oifwef;rsm;tm;oifMum;ydk Ycsay;oG m;rnf jzpf aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 28

vkyfom; trsdK;tpm;tvd kufvlOD;a&? vkyfom;tiftm;yg0ifEIef;?tvkyftudkif&&SdrIESifh vlOD;a&tcsd K;? tvkyfvufrJh&mcd kifEIef;?

tvkyftudkif? vkyfief; ponf h tcsuftvufrsm;ud k wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf? touf tyd kif;tjcm;tvd kuf wGufcsufxm;onfh 2014 ckESpf vlOD;a&ESif h tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;? tvkyftud kifESif h vkyfief;tcsuftvufrsm; xkwfjyefjcif;tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1em&DwGif aejynfawmf&S d vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH wGif jynfvk H;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;? tpD&ifcHpmrsm;xkwfjyefaqmif&GufcJ hrIESif h tvkyf tud kifESif h vkyfief;tpD&ifcHpm

xkwfjyefEd kifa&; aqmif&GufrI?oef;acgifpm&if;qdkif&m tcsuf tvuf tok H;jyKolrsm;od kY jzef Ya0aqmif&Gufay;rI tajctaersm;ud k tqdkyg0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrif hBudKifu &Sif;vif;

ajymMum;onf/tvm;wl jrefrmEd kifiH\

oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOftay: UNFPA rS axmufyH hulnDaqmif&GufrIrsm;ESif h qufvufaqmif&Gufrnf h tpDtpOf

rsm;ud k UNFPAXmaeud k,fpm;vS,f rpöpf*sJeuftD;*sufqifu &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; jynfol Ytiftm;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; a'gufwmnDnDESif h a'gufwmcd kifcd kifpd k;wdk Yu2014 ckESpf vlOD;a&ESif h tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;rS tvkyftudkifESifh vkyfief;tcsuf tvufrsm; aumuf,l&&S drI &v'frsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u oef;acgifpm&if; aumuf ,ljcif;vkyfief;pOfESifh tcsuf tvufrsm; xkwfjyefjcif;qd kif&mvkyfief;rsm;ESif h ywfoufí od&S dvd k onfrsm;udk wm0ef&S dolrsm;ujyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/

jrefrmEd kifiHü jynfvk H;uRwf oef;acgifpm&if;vkyfief;ud k 2014ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd aumuf,lcJ hum 2015 ckESpf ar 29 &ufwGif oef;acgifpm&if;yifrtpD&ifcHpmudk xkwfjyefEd kifcJh

ouJ hod kY jynfaxmifpk oef;acgif pm&if;tpD&ifcHpm? oef;acgif pm&if;u nTef;qd kaom jrefrmhyk H&dyf?wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf oef;acgifpm&if; tpD&ifcHpm?jynfaxmifpk̂ wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvd kuf vlOD;a&udef;*Pef; tcsuftvufrsm;yg0ifonf h vufurf;pmapmifrsm;?c½d kiftqifh vlOD;a&udef;*Pef;tcsuftvufrsm; yg0ifonf h

eH&Huyf pmapmifrsm;ud kvnf;xkwfjyefEd kifcJ haMumif; od&onf/

odk Yaomf tvkyftud kifESifh vkyfief;qd kif&m tcsuftvufrsm;onf ar;cGef;yk HpHwGif vufa&;rljzif h a&;oGif;jcif;rS &&Sdaomtcsuftvufrsm;udk *Pef;oauFw jyKpkaqmif&Guf&onfh twGuf yifrtpD&ifcHpmxkwfjyef&mwGif xnf hoGif;xkwfjyefEd kifjcif;r&S dbJ ,ckrSom xkwfjyefEd kifjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

a&Teef ;awmf pd ef a&T &wemqd kif Forever Games By a&Teef ;awmf Chairman a'gufwmatmif ausmf 0if;? a'gufwmoufoufcd kif (Managing Director) orD ; ouf &wemausmf 0if ;rd om;pk u a'guf wm

atmif ausmf 0if ;\ rwf 20 &uf wG if usa&muf onf h a&T &wkarG ;aeY tvS L

tjzpf ZD0d w'geoH Cmh aq;½HkBuD; (&ef ukef )od kY xm0&aq;ya'omyif aiGusyf od ef; 50 vSL'gef ;&m aq;½Hktkyf csKyf a&;tzGJ U twGif;a&;rSL; OD ;at;armif oef ;ESihf tusKd ;aqmif pm&if ;ppf OD ;od ef ;[ef wd kYu vuf cH &,lpOf/ (owif ;pOf )

k ausmzH k;rS

&SdwJhae&meJY vlpnfum;wJhae&mawGud k t"duxm; aqmif&Guf oG m;r,f/ 'ghtjyif ,mOfrawmf wqrI avsmhenf;zdk YtwGuf ,mOfarmif;awGud k t&ufrl;wd kif;ud&d,meJ Yppfaq;NyD; ta&;,l aqmif&GufoG m;rS myg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;od k Y aqmif&Guf&ef &efukef wd kif;a'oBuD;twGif;&Sd ,mOfxdef;&JwyfzGJ U0if wpfaxmifcefYud k tok H;jyKoG m;rnfjzpfonf/ xd k Ytjyif NrdKUe,fwyfzGJ Upktvdkuf tzG JU 18zGJ Uxm;&S dNyD; rD;wef;,mOfrsm;ud k

tokH;jyKí okH;NrdKUe,faygif;wpfzGJ UEIef;jzif h oufqd kif&m c½d kif?NrdKUe,frsm;tvd kuf ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;ap&ef xdef;odrf;Muyfrwfay;jcif;? ,mOfaMum&Sif;vif;jcif;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;jcif;rsm;ud k rD;wef;,mOfrsm;jzif h vSnf hvnfaqmif&GufoG m;rnf jzpf aMumif; od&onf/

]]t&ifESpfawGwkef;u uef

awmfBuD;ywfvrf;eJY urÇmat;

bk&m;vrf;rS m t"duxm;NyD; aqmif &GufcJ h&w,f/ t&ufaopmaomuf pm;xm;wJ h ,mOfarmif;awGud kvnf;ppfaq;ta&;,lcJhw,f/ 'DESpfrSmawmh r@yfrsm;NyD; vlpnfum;wJ h ae&mawGeJ Y ,mOfaMumusyfwJhae&mawGud k t"duxm;aqmif&GufoG m;r,f/ oBuFefumvrSm vuf&S d ,mOfxdef;&JwyfzGJ U0if tiftm; 80&mcd kifEIef; avmuftxd tok H;jyKNyD;tzG J Utvd kuf tvSnf hustem;ay;pepfeJ Y aqmif&GufoGm;zdk Y pDpOf xm;ygw,f}}[k 'kwd,&JrSL;BuD;atmifudkOD;u qufvufajymjyonf/

oBuFefumvwGif ,mOfxdef;wyfzG JUcsxm;rItaejzif h &efukef ta&S Uyd kif;c½d kifü ig;zG J U? taemuf yd kif;c½d kifü av;zG J U? awmifyd kif;c½d kifü av;zG J U? ajrmufyd kif;c½d kif ü okH;zGJUwdkYjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xd k Ytjyif toif htaetxm;jzif h vd ktyfonf htcg aqmif &GufEd kif&ef t&efxkwfEkwftiftm;

wpfzG J Uxm;&S doG m;rnfjzpfNyD; NrdKUwGif;

ü vSnf hvnfí ,mOfaMum&Sif;vif;a&;vkyfaqmifEd kif&ef qd kifu,f vSnf huif; &SpfzG J Uxm;&S doG m;rnfjzpf onf/

,mOfxdef;&JwyfzG JUtaejzif h oBuFefa&upm;r@yf trsm;pk wnf&S d&mae&mwd k YwGif olemjyK,mOf ESpfpD; xm;&S day;oG m;rnfjzpfNyD;,mOfrawmfwqrIrsm;ESifh pnf;urf;rJ h ,mOf&yfem;rIwd k YtwGuf vlpnfum;onf h vrf;qk Hae&m&Spfae&mwGif u&def;,mOfwpfpD;pDud ktoif htaetxm;jzif h xm;&Sd aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

xd k Ytjyif ,mOfpnf;urf;azmuf zsufrIwd k Yudk tcsuftcsmusonf h vrf;qk H? vrf;cG rD;yG dKif hae&mrsm;wGif wyfqifxm;onf h vk HNcHKa&;uifr&m(CCTV) rsm;rSwpfqif h apmif hMunf h rIrsm;jyKvkyfí ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;ü2015 ckESpf oBuFefumvjzpf onf h {NyD 13&ufrS 16 &uftwGif;

,mOfrawmfwqrI &SpfBudrfjzpfyG m;

cJ hNyD; aoqk H;olESpfOD;ESif h 'Pf&m&&S d ol 62 OD;txd &SdcJhonf/ xd kod kY jzpfyG m;rIrsm;wGif ,mOfarmif;tm;,mOfrawmfwqrItjyif t&uf aopm aomufpm;armif;ESifrIjzif h vnf;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

&efukefwd kif;a'oBuD; twGif;üNyD;cJ honf hESpfoBuFefwGif uefawmf BuD;uefywfvrf;ESif h urÇ mat;bk&m;vrf;tygt0if r@yfBuD;39 ck? r@yftvwf 13 ck &S dcJ hNyD;,ckESpfwGif oBuFefr@yfcsay;rIvsmxm;csuftaejzif h uefawmfBuD;uefywfvrf;ü r@yftBuD;udk;ck?urÇmat;bk&m;vrf;ü r@yf tBuD; ud k;ckESif h A[ef;NrdKUe,f q&mpH vrf;ü r@yftvwfwpfck?pufrI(1)em;ü r@yftvwf wpfck? r&rf;ukef;NrdKUe,f yg&rDvrf;(rif;vrf;rkef YwDqdkifa&S U)ü r@yf tvwf oH k;ck csxm;ay;&ef pDpOf xm;aMumif; &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS od&onf/

aejynf awmf rwf 28b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;

yifv,fatmfwk dYwGif wdrftoih ftwifh jzpfxGef;aeonf/ (rd k;^Zv)


4/32

t*F g? rwf 29? 2016

tkd uD em0g rwf 28w½kwfESih f*syefwdk Y tjiif;yG m;&m uRef ;tkyfpkteD; ta&S Uw½kwfyifv,fü *syefEk difiHu wevF maeYwGif a&'gpcef;wpfckud k zGih fvSpfvd kufonf/

tqk dyg umuG,fa&;a&'gwyfpcef;opfonf ta&S Uw½kwfyifv,f *syefuRef;pktaemufyd kif;,k dem*leDuRef;ay:ü wnf&S dNyD; *syeftac: onfumul;?w½kwftac: 'k difatm,ktjiif;yG m;uRef;pk\ awmifbufrkdif 90 tuGmüwnf&S donf/

w½kwfEk difiHonf zdvpfydkif? AD,uferf? rav;&S m;? xk dif0rfESihf b½lEk dif;wd k YESih f e,f fedrdwfcsif;xdpyfaeaom awmifw½kwfyifv,fud k 4if;wd k Yutrsm;pkyd kifqk difonf[k ajymqd kvsuf&S donf/ *syefEk difiHESih fvnf; ta&S Uw½kwfyifv,fwGif tjiif;yG m;vsuf&S donf/

tqk dyg*syefuRef;onf pwk&ef;rkdif 11 rk dif&S dNyD; vlOD;a& 1500 cef Y aexk difvsuf&S d&m uRJ? EG m;rsm;arG;jrLNyD; BuHud kt"dupd kufysKd;aMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

b&yf qJvf rwf 28b&yfqJvfNrdKUv,fü we*FaEGaeYwGif AHk;cGJrItNyD; pHkprf;ay;&ef

awmif;qk daeaomqEj́yvltkyftm; b,fvf*sD,H&JwyfzJ G Uu tiftm;oH k;Nzd KcGif;cJ honf/

wm0ef&S dolrsm;u &JwyfzJ G Utm; tjcm;aomEk difiHrsm;wGif us,fus,f jyef Yjyef Y pH kprf;rIrsm;jyKvkyfoG m;&ef vd kvm;vsuf&S donf/ tDwvDwGif t,fvf*sD;&D;,m;EkdifiHom;wpfOD; zrf;rdNyD;aemuf *smreDEkdifiHESifh axmufvSrf;a&; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/ aemufxyf tMurf;zuf

wk dufck dufrIrsm;jzpfvmEkdifaMumif; pd k;&drfylyefvsuf&S donf/ &JtzJ GUub,fvf*sD,HEk difiHtwGif; 0ifa&mufpD;eif;&S mazGrIrsm;ud k 13 Budrf jyKvkyf cJ honf/

&maygif;rsm;pG maom jynfolrsm;u b&yfqJvfavqdyfESif h ajratmufrD;&xm;wk dufcd kufrIwGif aoqH k;olrsm;ud k xkwfazmfaMunmay;&ef awmif;qd kcJhMuonf/ ,if;wkdufckdufrIwGif wk dufcdkufoloHk;OD;tygt0if vlaygif; 31 OD;aoqH k;cJ honf/

tkdiftufpfwdk Yu ,if;wd kufcd kufrIrsm;onf 4if;wd k Yvufcsufjzpfonf[kqd konf/ qEj́yoltrsm;pkonf Nidrf;csrf;pGmqEj́ycJ hMu&m tk diftufpfwd k Ytm;qef Yusifaom aMumfjimqd kif;bkwfrsm;ud kifaqmifum Nrd KUawmf&ifjyifod k Y csDwufqEj́ycJ hMuaMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

'rwf puwf rwf 28½k&S m;Ek difiHonf qD;&D;,m;Ek difiH Hmeymim avqdyfok d Y vlom;csif;

pmemaxmufxm;rItultnD wef 60 ay;yk d YcJ haMumif; qD;&D;,m;&S d qefYusifbufygwDrsm; jyefvnfaygif;pnf;a&;qk dif&m ½k&S m;pifwmuwe*FaEGaeYwGif ajymcJ honf/

vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqk dif&m tultnDay;a&; ,mOfwef;uk dvnf; tultnDrsm; o,f,lyd k YaqmifEd kifa&;twGuf zJ G Upnf;cJ haMumif;4if;pifwmu ajymcJhonf/ qD;&D;,m;EkdifiH taemufajrmufbuf&S d Hmeymim avqdyfonf ½k&S m;avwyf tajcpk dufpcef;wpfckjzpf

aMumif; od&onf/

typftcwf&yfpJa&;yl;aygif;aqmif&GufrIwGif yl;aygif;yg0ifaomqD;&D;,m;Ek difiHqkdif&m trsd K;om;jyefvnfoih fjrwfa&;0efBuD;Xmeu,if; vlom;csif;pmemem;vnfrIqk dif&m tultnDay;a&;ypönf;rsm;uk d qD;&D;,m;EkdifiHwGif;&S d Nrd KU&Gmaus;vufa'orsm;ok dY yd k Yaqmifay;&ef oabmwlcJ honf/

qD;&D;,m;typftcwf&yfpJa&; wrefawmfrsm;jzpfonf h ½k&Sm;ESih f tar&duefwk d Y OD;aqmifOD;&GufjyKcJ haom oabmwlnDcsufonf azazmf0g&D27 &ufu pwiftusd K;oufa&mufcJ haomfvnf; Nyd Kifbuftkyfpkrsm;Mum;wk dufcd kufrIrsm; qufvufay:aygufaeaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

ubl ;vf rwf 28wevF maeYu ubl;vftaemufbuf&S d tmz*efygvDreftaqmuf

ttHkukd ypfrSwfxm;um 'Hk;usnfwkdufckdufrIwpfckjyKvkyfcJhaMumif;?taotaysmuf r&S daMumif; oufqk dif&mtmPmyk difrsm;ESih f rsufjrif awG U&S dolrsm;u ajymMum;cJ honf/

rnfonf hae&muypfvTwfvd kufonfuk drodaom 'H k;usnfoH k;pif;onf eHeuf 10em&D 15 rdepfavmufu ygvDreftaqmufttH kopf okd Y usa&mufcJhaMumif;? wpfckaom'H k;usnfrS m taqmufttH ktm;xdrSefcJ haMumif;? xk d Yaemuf aumif;uifok d Y rnf;arS mifaeaom rD;ck d;vk H;BuD;wufoG m;cJ haMumif; rsufjrifawGU&S dol rk d[mrufqmzmu qif[Gmowif;Xmeok d Y ajymMum;cJhonf/

,if;wk dufcd kufrIaMumih f rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ xdck duf'Pf&m&&S djcif;r&S daMumif; ueOD;pH kprf;rIrsm;t& od&onf/ atmufvTwfawmf tpnf;ta0; usif;yaecsdefwGif ypfcwfrIjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&NyD;wmvDbefwk d Y\vufcsufjzpfaMumif; od&onf/ (qif [G m)

wkd usd K rwf 28tar&duef\aemif fwufvmrnh ftpk d;& rnfolyifjzpfap *syef-

tar&duefrdwfzufqufqHrIrsm;onf *syefEkdifiH\ oHwreftcef;u@wGif ork dif;rSwfwk diftjzpf qufvufusef&S daernfjzpfaMumif;tpk d;&tzJ G UtwGif;a&;rS L; ,d k&S D[D'gql*gu ajymcJ honf/

tar&duef or®wavmif;a':e,fx&eY f\rSwfcsuftay:wk HYjyef aomtm;jzihf ql*gu wevF maeYujyKvkyfcJ haom owif;pm&Sif;vif;yJ G wGif xk dok d YrSwfcsufjyKcJ hjcif;jzpfonf/

e,l;a,mufwkdif;ESihf awGUqHktifwmAsL;cef;wpfckwGif x&efYutm&SEk difiHwpfckjzpfaom *syefEk difiHonf tar&duefwyfzJ G Ursm;tay:ae&mxk difcif;ESih f tpm;taomufyk dif;qk dif&m ukefusp&dwfrsm;tay:

*syef ud k,f yd kif umuG,f a&;wyf zJ G U0if rsm; td kuD em0gpD &if pk&Sd ,d kem*l eD uRef ; wyf rawmf tajcpd kuf pcef ;ay:wGif rwf 28 &uf u zG if h yJ Gtcrf ;tem; usif ;yaepOf/

tMurf ;zuf rIrsm;ud k azmf xkwf ay;&ef qE´ jyol rsm;u b&yf qJvf pawmh td wf csd ef ;½H k;a[mif ;a&SUü qef Yusif qE´jyaepOf/

oufaomif houfomjzpfatmifraqmif&GufEd kifygu 4if;wk d Y\wyfrsm;uk d *syefEk difiHrS jyefvnfqkwfcG moG m;&ef f qE&́S daMumif; ajymMum;cJ honf/xk d Ytjyif x&ef Yu *syefEk difiHESih f awmifuk d&D;,m;Ed kifiHwk d Yuk d EsLuvD;,m;vufeufrsm;wnfaqmuf&ef cGifhjyKay;rnfjzpfaMumif; ajymcJ honf/or®wavmif;wpfOD;taejzih f xk dok d YrSwfcsufjyKjcif;uk d a&S mif&S m;oih faMumif; ql*guajymcJ honf/ ok dYaomfvnf; *syef-tar&duefrdwfzuf qufqHa&;onf tm&Sypdzdwfa'oESih f urÇ mBuD;twGuf tvGefta&;yg

aMumif; 4if;uajymcJ honf/ (tif ef td wf csf au)


5/32

t*Fg? rwf 29? 2016

vef 'ef rwf 28

NAdwdefEd kifiHawmifyd kif;ü Katietrnf&S d tiftm;jyif;rkefwd kif;wpfck wd kufcwfcJ h&m t*FvefESifh a0vjynfe,fwk d YwGif wpfem&DvQif 168uDvd krDwmEIef;jzif h avjyif;wd kuf cwfrIjzpfay:apcJ hNyD; av'PfESif h rd k;'PfaMumif h a'owGif;&S d yd k Yaqmif qufoG,fa&; uGef&uftrsm;tjym;ud k aES mif h,Suf[ef Ywm;umav,mOfc&D;pOf 80ausmf\ tpD tpOfud k ajymif;vJ od kYr[kwf zsuf odrf;cJ h&NyD; a'owGif;&S d t"duvrf;? wHwm;rsm;ud kyg ydwfcJ h&aMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif ,aeY a&;om;azmfjyxm;onf/

tqd kyg rkefwd kif;'PfaMumif h vef'efNrdKU\ 'kwd,tBuD;qkH;Ed kifiHwumavqdyfjzpfonf h *ghwf 0dcfavqdyfodk Y OD;wnfxGufcG m&ef pDpOfxm;onf h av,mOfc&D;pOf 20ausmfudk zsufodrf;vdkufaMumif;?tvm;wlyif vef'ef\ t"duEd kifiH

wum avqdyfjzpfonf h [D;o½l;avqdyfonfvnf; av,mOfc&D;pOfaygif; 60 ausmfud k zsufodrf;vd kuf aMumif; bDbDpD\azmfjycsuft&od&onf/ rkefwd kif;ESif h ywfoufNyD;vef'ef trsdK;om;rd k;av0oESifh ZvaA'Xmeu vef'efESif h t*Fvef ta&S Uawmifbuf a'orsm;wGif rkefwd kif;qd kif&m y,if;a&miftqif h

owday;csufwpfck xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

NAdwdefrd k;av0oXmetaejzif h rkefwdkif;qd kif&m owday;csufrsm;xkwfjyef&mwGif y,if;a&miftqif h owday;csufudk ,if;\rkefwd kif;owday;csufpepf owfrSwfcsuf

av;ck&Sdonfhteuf 'kwd,tjyif;xefqk H; rkefwd kif;rsm;wGif tok H;jyKavh&S daMumif; od&onf/

xd k Utjyif rkefwk dif;'PfaMumif h tdrfajcaygif; 2000 ausmfrSmvQyfppfrD;jywfawmufrIESif h BuH KawG Uvsuf&SdNyD; a&BuD;a&vQHrIqdkif&mowday;csufrsm;ud kvnf; xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (qif [G m)

a*swD

jyif OD ;vGif rwf 28

jyifOD;vGifNrd KU\ trSwfw& oauFwtjzpf

ESpfaygif; 100 ausmfvmonf hwd kif vlodrsm; xifay:ausmfMum;aeonf h &xm;vH k;rsm; acwfumvwk d;wufajymif;vJvmaomfvnf; arS;rS defaysmufuG,foG m;&efrjzpfEd kifao;bJ qufvufarmif;ESifMurnf h rsKd;qufopf &S m;yg;vsuf&S daeaMumif; od&onf/

t*FvefEd kifiHxkwf jyifOD;vGif&xm;vH k;rsm;onfarmfvNrd KifNrd KU? &efukefNrdKUwd k YrSwpfqif h jyifOD;vGifNrd KUokd Y a&muf&SdvmcJ hNyD; jyifOD;vGifNrd KU\ wpfckwnf;aomukefpnfESih f c&D;onfyk d Yaqmifa&; Nrd KUwGif;taES;,mOf tjzpf tcsdefMumjrih fpG m wnf&S daecJ honf/

acwfumv wk d;wufajymif;vJvmonfESih ftrQNrd KUwGif;c&D;onf o,f,lyk d Yaqmifa&;wGif ESpfbD;ESih foH k;bD;qk difu,frsm; 0ifa&mufae&m,lcJ hMuaomfvnf;NrdKU\oauFwwpfckjzpfonf h &xm;vH k;rsm;ud k vma&mufvnfywfMuonfh urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;

armf vNrd Kif rwf 28

rGefjynfe,f armfvNrd KifNrd KUe,f yef;bJwef;&yfuGuf ½H k;BuD;vrf;&Sd

jynfaxmifpk tpd k;&&efyH kaiGusyf odef; 15000 jzih f tukeftuscHwnfaqmufNyD;pD;cJ honfh ajcmuf xyf taqmufttH k ("mwfavSum;yg) pkaygif;½H k;zGih fvSpfyG J tcrf;tem;ud k rwf 28 &uf eHeuf 9 em&DutaqmufttH kwnf&S donh f ae&müusif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmf0if;aX;uNrdKUe,ftqihf pkaygif;½Hk;

aqmufvkyfrIESihf ywfoufí&Sif;vif;wifjyNyD; Nrd KUe,ftqih f pkaygif;½H k;taqmufttH kESih f ywf oufaom pm&Gufpmwrf;rsm;tm;wnfaqmufcJ haom HexagonMyanmar Construction Co.,

Ltd.u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH vT Jajymif;ay;tyfcJhNyD; NrdKUe,f

pkaygif;½Hk; taqmufttHkopfudk rGefjynfe,f b@ma&;0efBuD;a'gufwmcifarmifoGif? jynfe,f

twGif;a&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;ESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú|OD;ausmf&S defwd kYu zJBud K;jzwfzGih fvSpf ay;Muonf/

taqmufttH kopf ajcmuf xyfü Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?Nrd KUe,f&JwyfzG J U? Nrd KUe,f

tcGef? Nrd KUe,fv0u? Nrd KUe,fajrpm&if;? Nrd KUe,fv,f,mzG H UNzd K;wd k;wufa&;bPf? NrdKUe,fpdkufysKd;

a&;? NrdKUe,faus;vuf? NrdKUe,f pDrHudef;? A[d kpm&if;tif;ESih f OSS ½kH;wpf½H k; pkpkaygif; ½H k; 11½Hk; xm;&Sdrnh ftcef;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfESih f tzG JUuvd kufvHMunfh½IcJ haMumif; od&onf/

ausmf oef ;(armf vNrKd if )

ESih f tjcm;aomNrd KU&G mrsm;rS {nf honfrsm; pdwf0if wpm; iS m;&rf;pD;eif;vsuf&S daeojzihf jyifOD;vGif &xm;vH k;vkyfief;&Sifrsm;rS m ,aeYtcsdeftxd tqifajypG m &yfwnfaeEd kifvsuf&S daMumif; od&onf/

ok d Yaomfvnf; &xm;vHk;armif;ESifjcif;vkyfief;ud k ,cktcg touft&G,fBuD;&ih folrsm;om trsm;tm;jzih f armif;ESifae&NyD; aemifwpfcsdefwGif armif;ESifMurnf h rsKd;qufopfrsm;ESih fpyfvsOf;í touf 60 t&G,f &S d &xm;vH k;armif;ESifaeolwpfOD;u ]]uRefawmf 'D&xm;vH k;jrif;,mOfud k uRefawmf htazvufxuf uwnf;u armif;vmwmyg/ t&ifwkef;uawmh tazuk d,fwk difarmif;w,f/ taztoufBuD;vmawmh uRefawmfqufarmif;vmcJ hwm tckqd kESpf 30 avmuf &S daeygNyD/ 'gayr,f h uRefawmftoufBuD;vmvk d Y rarmif;Ed kifawmh&if tdrfrS m 'DvSnf;ud k armif;r,f hol r&S dawmhbl;/ uRefawmfhrS m om;oH k;a,muf&S dayr,f h olwk dYu pdwfr0ifpm;Mubl;/ qk difu,fu,f&DawG

ud kyJ armif;aeMuw,f/ uRefawmfhvd kyJ toufBuD;vm&if aemufxyfqufarmif;ay;Mur,f hol r&S dawmh vk dY vkyfief;&yf&r,fhvSnf;awG trsm;BuD;&S dae

usd Kif ;wkH rwf 28

jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif; &Srf;jynfe,fta&S Uydkif; vkyfief;nd §EI dif;aqG;aEG;yG Jud k usd Kif;wk HNrd KU wG Jzufjynfe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 28 &ufu usif;y&mjrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif; &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; Ouú| OD;atmifNzd K;&S def(armif,Ofaus;)u trS mpum;ajymMum;NyD; toif;0ifuwfjym;rsm; ay;tyfonf/

xd k Yaemuf xufwd kif;ausmf(a&TBwd*Ha'o?owif;vT m)? OD;at;armif(c½dkifjyef^quf )? jrifhrdk&f(wmcsDvdwf )? armifarmifEd kif(usd Kif;wk H)wdkYutoif;ESif hywfoufí tBuHjyKaqG;aEG;wifjy&m OD;armifMunf(jynfe,fjyef^quf)? a0,Hvif;? udkaZmif;(wmcsDvdwfowif;at*sifpD)wdkYujyefvnfaqG;aEG;NyD; armif,Ofaus;u jznf hpGuf&Sif;vif;onf/ ,if;aemuf owif;pmq&mrsm;onf usd Kif;wk H(ud k,fyG m;) owif;pmwd kufok d Y (atmuf yH k)oG m;a&mufavhvmMu&m wm0efcHt&m&S d OD;oef;vif;OD;u uGefysLwmcef;?zvifcef;? yvdwfcef;? pufcef;ESif h aMumfjimcef;wd k Y\ vkyfief;aqmif&Gufyk H tqif hqifhud k &Sif;vif;jyoonf/ armif armif Ed kif (usd Kif ;wkH)

ygw,f}}[k ajymonf/,cifu jyifOD;vGifNrd KUü &xm;vH k;tpD;a& 300

ausmf&S dcJ haomfvnf; ,cktcg 150 0ef;usifomusef&S dNyD; iS m;&rf;oH k;pG Jolrsm; &S daeao;aMumif; od&onf/

ouf Ed kif (jyif OD;vG if )

rauG; rwf 28

rauG;Nrd KU uefomBuD;aus;&G mtkyfpk anmifyifomaus;&Gmonf rD;avmifuRrf;cJ h&m rD;ab;oif hjynfol rsm;tm; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyG Jud k rwf 27 &ufuusif;ycJ honf/

anmifyifomaus;&G m&S d rD;ab;oif hjynfolrsm;\tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; 190 ESif h Ed kifiHom;pdppf a&;uwfjym; 130 ud k ay;tyfcJ honf/ tqd kyg ay;tyf

yG JwGif rauG;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f

a':cifcsd Kvwf? c½d kifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsd K;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rS L;ESif h Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsd K;om; rSwfyk H wifa&;OD;pD;XmerS L;wd k Yu rD;ab;oif hjynfolrsm;tm;tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESif h Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud k vuf0,fta&muf ay;tyfcJ haMumif;od&onf/

cif rmvm(rauG;)

aejynf awmf rwf 28

jrefrmhyifv,fjyif tajc

taerS m vd Iif;toih ftwih f&S drnf/reufjzeftwGuf cef YrSef;csuf rSm ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;txufyk dif;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? u&ifjynf e,fESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/

(rd k;^Zv)

rkef wkd if ;wkd uf cwf rIaMumif h Nyd KvJoG m;aom opf yif BuD;ud k awG U&pOf/


6/32

t*F g? rwf 29? 2016

rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;A[d ktzG J Uu BuD;rS L;usif;yonh f 2016 ckESpf ZGefv26 &ufaeYwGif usa&mufrnh f tjynfjynfqd kif&m rl;,pfaq;0g; tvG J oH k;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY (19)Budrfajrmuf 0w¦ Kwd k? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfyH k? uGefysLwmyd kpwm? yef;csD?umwGef;? yd kpwmESih f uGefysLwmyef;csDNyd KifyG Jrsm;twGuf ,SOfNyd Kifrnh f pmrlESih fvuf&mrsm; zdwfac:ygonf/ (1) Nyd KifyG J0if&rnh f aqmifyk'frsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

(u) rl;,pfuif;pif 'd k Yb0toGif tpOfzGH UNzd K;Bud K;yrf;pd k Y LET'S DEVELOP OUR LIVES OUR

COMMUNITIES OUR IDENTITIES WITHOUT

DRUGS

(c) pD;yG m;usef;rmvlrIb0 rl;,pfa&S mifrS tvGefvSy (*) wd kif;jynfwd k;wufom,mzd k Y rl;,pfaq;ud ka&S mif&S m;pd k Y (C) vlwd kif;ud k,fpD a&S mifMuOfjcif; wpfjynfvH k;rS m rl;,pfuif; (i) a&&SnfwnfwhHzG H UNzd K;a&; rl;,pfaq;ud k a&S mifygraES;

(2) 0w¦ Kwd kES ih f aqmif ;yg;pmrlud k pmwpfrsufES mwnf;wGif oyf&yf pG ma&;í od kYr[kwf uGefysLwmpmpDí rl&if;ESih f rdwå Laygif;ESpfapmifay;yk d Y&rnf/ pmvH k;a& 3000 rS 5000 twGif;jzpf &rnf/

(3) uAsmpmrlud k pmwpfrsufES mwnf;wGif oyf&yfpG ma&;íodk Yr[kwf uGefysLwmpmpDí rl&if;ESih frdwåLaygif;ESpfapmif ay;ydk Y &rnf/ pyfxH k;pyfenf;rSefuefNyD; pmaMumif;a& 50rS 100? (yg' 100 rS200) twGif;&S d&rnf/

(4) aw;oDcsif ;onf wpfOD;csif; od kYr[kwf tzG J UESih f oDqdkEd kifNyD;y&dowfem;pGJvG,faom ud k,fyd kifoHpOf oDcsif;opfjzpfNyD;pum;vH k;uspfvspfxda&muf&rnf/ tNyD;owf tacsmoGif;xm;aom oDcsif; CD Master ESih ftwl pmom;ud k oyf&yfpG ma&;í odk Yr[kwf uGefysLwmpmpDí rl&if;wpfapmifud k *Dw

oauFw rl&if;wpfapmifESih ftwl ay;yd k Y&rnf/ (5) "mwf ykHonf Photo Essay tjzpf a&mifpk H od k Yr[kwf Mono-

chrome jzpfNyD; a&G;cs,fxm;onf h aqmifyk'fESih favsmfnDpG m½d kuful;xm;aom yH kao; (3) yH krS (5)yH ktxd xnh foGif;ay;yd k Y

&rnf/ tqd kygyH ki,frsm;\ Original Files rsm;ESih f 12" _18" t&G,f "mwfyHk\ FINAL OUTPUT PRINT FILEud k CD wGif xnh foGif;ay;ydk Y&rnf/

(6) uG ef ysLwmyd kpwmonf acgif;pOfESih fa&;qG JrIxda&muf aocsm&rnf/ wifjyyk H &Sif;vif;oyf&yf&rnf/ ,SOfNyd Kifonh fyH ktm;7'' _ 9" t&G,f A4 Size puú LESih f yH kxkwfNyD; CD jzihf ul;,lay;yd kY &rnf/ ,cifESpfrsm;rS qk&&S dNyD;aom yH krsm;tm;ul;,la&;qG Jjcif; rjyK&/

(7) yef ;csD? umwG ef ;? yd k pwmNyd KifyG Jrsm;ud k rlvwef;? tv,fwef;ESih f txufwef;[lí (3)qihf,SOfNydKifcGihfjyKonf/ rlvwef;tqih f(3^4wef;)? tv,fwef;tqihf(5^6^7wef;)ESihf txufwef;tqih f (8^9^10wef;) jzpfygonf/ a&;qG Jrnh f puú L,lvm&efrvd kyg/ 15" _ 20" t&G,f a&;qG J&rnf/ cJwH jzih f a&;qG Jjcif;rjyK&/ ESpfouf&maq;ud k,lvmNyD; ESpfouf&menf;jzih f yef;csD? yd kpwma&;qG Jcsdef(3)em&D? umwGef;a&;qG Jcsdef (2)em&DowfrSwfí ausmbufwGif vufrSwfa&;xk d;&rnf/

(8) uG ef ysLwmyef ;csDNyd KifyG Jud k tv,fwef;ESih f txufwef;[líESpfqih fcG JNyD; ,SOfNyd KifcGih fjyKonf/ tv,fwef;tqih f (5^6^7wef;) ESih ftxufwef;tqih f (8^9^10wef;) jzpfygonf/Nyd KifyG JtcsdeftwGif; a&;qG Jxm;aomyH kjzpf&rnf/ toih fa&;qG J xm;aomyH k rygap&/ acgif;pOfESih f a&;qG JrIqDavsmf&rnf/Software Programme udk Corel draw, Photoshop,Clarisofce Bud Kuf&mwpfrsKd;rsKd;jzih f a&;qG JEd kifygonf/ a&;qG J csdef (3) em&DowfrSwf&rnf/ ,SOfNyd Kifonh fyH ktm; A4 Sizepuú LESih fyH kxkwfNyD; CD jzih f ul;,l&mwGif rl&if;yH ktjyif Jpegformat jzih f yHkud kodrf;qnf;í ay;yd k Y&rnf/ ,cifESpfrsm;rS qk&&S dNyD;aom yHkrsm;tm; ul;,la&;qGJjcif;rjyK&/

(9) 0w¦Kwd k? aqmif ;yg;? uAsmNyd KifyG Jwd k YwGif Nyd KifyG JwpfckpDtwGuf wpfOD;vQif pmrlwpfapmif? aw;oD csif ;Nyd KifyG JwGif wpfOD;vQif

wpfyk'f? uGefys Lwmy dkpwm NydKifyGJwGif wpfOD;vQif wpfyHk?,SOfNyd KifcGih f&S donf/

(10) "mwf yH kNyd KifyG J0ifwpfOD;vQif 12" _ 18" t&G,f Photo Essay(4)yH ktxd ,SOfNyd KifEd kifonf/ yH krsm;\ taMumif;t&m

Caption ud k pmaMumif;a& 5 aMumif;cef Y a&;om;NyD; "mwfyH k \ aemufbufwGif uyfxm;&rnf/ Nyd KifyG J0ifwpfOD;vQif qkBuD;wpfqkESih f ESpfodrf hqk ESpfqkcHpm;cGif h&S donf/

(11) yef ;csD?umwGef ;? yd kpwm? uGef ysLwmyef ;csD Nyd KifyG J0ifrsm;onf twef;taxmuftxm;twGuf oufqd kif&mausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsufjzihf wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f rl;,pf

aq;0g;ESih f pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;tzG J Ursm;rS BuD;rS L;usif;yonf h vufawG Ua&;qG J,SOfNyd KifyG Jrsm;rSwpfqih f 0ifa&muf,SOfNyd KifMu&rnf/

wk dif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS oif havsmfonf haeY&ufwGif Nyd KifyGJusif;y&rnf/

(12) Nyd KifyG J0ifrsm;tm;vH k;onf ywfpfyd k Yt&G,f "mwfyH k(2)yH k? trnf &if;? uavmiftrnf? trsKd;om;rSwfyH kwiftrSwf? ae&yfvdyfpm?ud k,fa&;tusOf;? ud k,fwkdifa&;om;? oDuH k;? ½d kuful;? a&;qG Jjcif;jzpfaMumif;? rnfonf hpmapmifwGifrS yH kES dyfazmfjyzl;jcif;r&SdaMumif;ESif h qk&&SdcJ hzl;jcif;r&S daMumif; 0efcHcsuf yl ;wG Jay;yd k Y&rnf/

(13) Nyd KifyG J0if pmrlrsm;ESif h vuf&mrsm;ud k wm0efcH? rl;,pfjywd kuf?[Hom0wDvrf;ESifh uRef;awmvrf;axmif h? urm&GwfNrd KUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;od kY vdyfrlay;ydk Y&rnf/ qufoG,f&efzkef;trSwfrS m 01-505261 jzpfygonf/

(14) Nyd KifyGJ0ifpmrlESif h vuf&mrsm;? aemufqH k;a&muf&S d&rnfh aeY&ufrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

(u) aw;oDcsif; 4-5-2016 (c) 0w¦ Kwd k? aqmif;yg;? uAsm 13-5-2016 (*) "mwfyH k? uGefysLwmyd kpwm 3-6-2016 (C) yef;csD? umwGef;? yd kpwm? 8-6-2016 uGefysLwmyef;csD (15) Nyd KifyGJtm;vH k;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESif htxl;qkoH k;qk

a&G;cs,frnfjzpfNyD;oufqk dif&mwk dif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS usif;yonf h tjynfjynfqk dif&m rl;,pfaq;0g;tvG JoHk;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwk dufzsufa&;aeY tcrf;tem;wGif qkcsD;jr§if hrnfjzpfygonf/ tvGwfwef;Nyd KifyG Jrsm;rS yxrqk &&S dol ajcmufOD;uk d aejynfawmfwGif qkcsD;jr§if hrnfjzpfygonf/

(16) a&G;cs,fjcif;rcH&onfrsm;udk jyefvnfay;yd k Yrnfr[kwfyg/rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ukd trsKd;om;a&;wm0eftjzpf

cH,lum jynfoltm;vH k;u wuf


7/32

t*Fg? rwf 29? 2016

p a&SUzHk;rS

aumfr&SifOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;\trnfpm&if;tm; 2008 ckESpf EdkifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'yk'fr 398? yk'frcG J(c)yg owfrSwf xm;onf h t&nftcsif;rsm;ESif h

jynf hpk Hjcif;r&S daMumif;ud k rwfv 26&uf aemufqk H;xm;uefYuGuf&ef aMunmcJ haomfvnf; uef YuGufjcif;r&S donf htwGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|tjzpf OD;vSodef;? aumfr&SiftzG J U0ifrsm;tjzpf OD;atmifjrif h? OD;pd k;&,f?OD;xGef;cifESifh OD;vSwifh pkpkaygif;ig;OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfuoabmwlaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u Ed kifiHawmf or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ muf cHxm;&olu wifjyxm;onf h EdkifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'

qdkif&mckH½k H;tzGJU0ifrsm;\ trnf pm&if;udk 2008 ckESpf Ed kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 333 ygowfrSwfxm;onf h t&nftcsif;rsm;ESif h jynf hpkHjcif;r&SdaMumif;ud k rwfv 25 &uf aemufqk H;xm;uef YuGufEd kifaMumif; aMunmcJ h&mwyfrawmfom;jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,f 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;xGef;vif;OD;u ck H½k H;tzG J U0if ud k;OD;teuf a':cifaX;


8/32

t*F g? rwf 29? 2016

aejynf awmf rwf 28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf EdkifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[m oD&dok"r® OD;odef;pdef\ (5) ESpfwmumvtwGif; u@tvd kufaqmif&Gufcsufrsm; "mwfyk HrSwfwrf;pmtkyfxGuf&S dvmonf/ (,myH k)

tqd kygpmtkyfwGif EdkifiHawmfor®w uwdopö mjyKjcif;? tkyfcsKyfa&;u@? Oya'jyKa&;u@? Ed kifiHa&;u@wGif (u)EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;aqmif&Gufcsufrsm; (c) Ed kifiHawmfzG H UNzd K;a&;aqmif&Gufcsufrsm;? pD;yG m;a&;u@wGif (u) &if;ES D;jr§ KyfES HrItygt0if pD;yG m;a&;u@wd k;wufap&ef aqmif&Gufcsufrsm;(c) txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm; (*) vlrIpD;yG m;aqmif&Gufcsufrsm;? Ed kifiHwumqufqHa&;u@wGif (u)EdkifiHwumutyfESif;csD;jr§if hcJhaom bGJ Uxl;? *kPfxl;rsm;(c) jynfyEd kifiHrsm;odk YoG m;a&mufcJ honf h c&D;pOf rsm;(*) jynfyEd kifiHrsm;rS vma&mufawG UqkHrIrsm;? tmqD,Ha&;&maqmif&GufrIrsm;u@wGif(u) tmqD,H tvSnf husOuú| wm0efxrf;aqmifjcif;(c) tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;wufa&mufjcif;wd k Yyg&S dNyD; (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG Jud kvnf; u@pk HrS "mwfyk HrSwfwrf;rsm;ESifh azmfjyxm;onf/

tqd kygpmtkyfud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme yH kESdyfa&;ESif h xkwfa0a&;OD;pD;XmerSxkwfa0NyD; wpftkyfvQif

aiGusyf 25000 jzif h w-55 oajyukef; pmayAdrmefta&mif;qd kif(aejynfawmf ) zkef;-067-414681?trSwf-529-531 yef;qd k;wef;vrf;ESif hukefonfvrf;axmif h pmayAdrmefta&mif;qd kif (&efukef ) zkef;-01-249031? 86 vrf;-21 vrf;ESif h 22 vrf;Mum; atmifajrompHNrd KUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf pmayAdrmefta&mif;qd kif(rEÅ av;) zkef;-02-30186 wd k YwGif 0,f,l&&SdEd kifaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 28vSxGef;(pum;0gajr) a&;om;

aom ]]uRefawmfESih f b@ma&;yHk&dyfvT m}} pmtkyfxGuf&S dvmonf/

4if;\i,fpOf b0tawG U

tBuH KESih f b@ma&;0efBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifpOfu awG UBuH KcJ h &aom b@ma&;ESif haiGa&; aMu;a&;u@wd kY\ pdefac:rIrsm;?pdwful;,Oftdyfrufyif rruf&J aomajymif;vJrIrsm;ud k tao;pdwf rSwfwrf;rsm; xnh foGif;a&;om;azmfjyxm;aom pmtkyfjzpfygonf/EdkifiHawmf\ zG H UNzd K;a&;c&D;&SnfBuD;twGif; rarhraysmufaumif;aomtpdwftyd kif;rsm;ud k pma&;ol\ud k,fwdkifawG UBuH KcJh&aom tawG UtBuH Krsm;ESih ftwl vufvSrf;rD oavmuf jyKpk&SmazGazmfjyxm;

onh ftwGuf pmzwfoly&dowfrsm;taejzih f jrefrmEd kifiH\b@ma&;ESih f aiGa&;aMu;a&;u@twGif;ajymif;vJrItqih fqih fud k wpfxkdif wnf; zwf½IodjrifapEdkifrnf hpmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf/

jynfwGif;ppfrD; rNidrf;Ek diforQ

wd kif;jyKjynfjyK wnfaxmifrIrsm;ud k aumif;pG mvkyfaqmifEd kifrnf r[kwfonh ftwGuf wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDnGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoih fjrwfa&;ESih f jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wd k Yonf ta&;BuD;ovd kpepfESih f ud k,fusih fodu© maumif;jcif;

r&S dbJ wd kif;jynfwd k;wufrIr&S dEk difyH krsm;ud k axmufjyxm;onf/wk dif;jynfwpfjynfwGif aiGa&;aMu;a&;pDrHcef YcG JrI aumif;rGefjcif;&S drS om jynfolwd k Y\vlrIpD;yG m;

b0 wd k;wufjrih frm;a&;twGuf taxmuftulay;Ekdifrnfjzpf&mpma&;olu 4if;jzwfoef;vm&onh f b@ma&;ESih f aiGa&;aMu;a&;u@wGif wm0ef,laqmif&GufcJ h &yH ktawG UtBuHKrsm;ESihf jrefrmh aiGaMu;pDrHcef YcG JrIqk dif&m udpö&yf rsm;ud kavhvmEd kif&ef tyd kif;av;yd kif;cG Jí azmfjyxm;onf/ xGef;azmifa';&Sif;bPf pmayaumfrwDuxkwfa0NyD; wefzd k;aiGusyf 7000jzpfonf/

(owif ;pOf )

rmef atmif rwf 28

jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmih fa&S muf&eftwGuf trSwf(19)a&wyfa&SUwef;pcef;e,fajr? rmefatmifNrd KUe,fod k Y wyfrawmf(a&) rS ppfa&,mOf-oHvGif(aq;½H k ) oabF monf e,fvSnh faq;uko&ef om;zG m; rD;,yfyg&*l? rsufpdyg&*l? em;ES macgif;? vnfacsmif; yg&*l?"mwfrSefyg&*l? TV SCAN yg&*l? a&m*gaA'yg&*l? t½dk;yg&*l? ULT-RA SOUND yg&*l? cGJpdwfyg&*l? arhaq;yg&*l? oGm;yg&*lwd k Yonf rmefatmifNrd KUe,f jynfolrsm;tm; rwf 29 &ufrS 30 &uftxd tcrJ h prf;oyfukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ od ef ;az(jyef ^quf )

usKd uf xkd rwf 28

2014-2015 ckESpf "r® mp&d,ESif h ygVdyxrjyefpmar;yG JwGif atmifjrifawmfrlMuaom pmatmifoHCmawmf ajcmufyg;ESif h oDv&Sifwpfyg;wd k Ytm;rwf 27 &ufu armfawmf,mOfrsm;jzif h Nrd KUe,ftwGif;vSnh fvnfylaZmfcJ hMuonf/

xk d Yaemuf rGef;vGJyd kif;wGif usKdufaygavmrS J Y&Sifawmfbk&m; OD;uRef;"r® m½H kü plVbG J UESif;obiftcrf;tem;ud kusif;y&m Nrd KUe,foHCr[mem,uOuú|q&mawmf OD;uk@vu Mo0g'pum; jrGufMum;NyD; pmatmifoHCmawmfajcmufyg;ESif h oDv&Sifwpfyg;wk d Ytm; usif;ya&;aumfrwDu tvS LaiG ESif h atmifvufrSwfrsm; qufuyfvSL'gef;cJ honf/ ( Nrd KUe,f jyef ^quf )

&rnf ;oif ; rwf 28

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; &rnf;oif;c½d kif &rnf;oif;Nrd KU c½k diftm;upm;uGif;ü rd k;vH kavvH ktm;upm; cef;rzGif hyG Juk d rwf 26 &uf eHeufu tqd kyg

cef;ra&S Uü usif;yonf/tcrf;tem;ud k wk dif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm 0if;vd Iif?wk dif;a'oBuD;vQyfppfESif hpufrI0efBuD; OD;ausmfjrif h? &rnf;oif;NrdKUe,f jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f? jynfol YvTwfawmfOya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfoH k;oyfa&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| OD;uk duk dEd kif ESif h rEÅ av;wk dif;a'oBuD; tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;a0Zifwd k Yu zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;Muonf/

xk Y daemuf wd kif;a'oBuD; vli,ftm;upm;armifr,frsm;u at½d k;Apf?½k d;&mjcif;vH k;tvScwf? 0l½S L;ESif h uRrf;bm;tm;upm;enf;rsm;jzif h o½kyfjyazsmfajzMuonf/

tqd kyg rd k;vH kavvH ktm;upm;cef;rBuD;onf 2015-2016 b@mESpfcGif hjyK&efyH kaiGjzif h tvsm; ay 120? teHay 90? tjrifh24 ay&S donf h taqmufttH kjzpfNyD; Royal Myanmar ukrÜPDu wm0ef,l wnf aqmufcJ haMumif; od&onf/ (416)

{NyDvywf twGuf rd k;av0oESif h ZvaA'cef UrSef ;csuf

b*F vm;yif v,f atmf tajctae

b*Fvm;yifv,f fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrf jzpfay:Ekdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifyk dif;wGif wdrftoifhtwif hrS wdrfxlxyfEd kifNyD; uyÜvDyifv,fjyifESif h usefb*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;Ed kifonf/

rd k;tajctaeESif hrd k;&Gm&uf

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? ucsifjynfe,fESif h csif;jynfe,f

wd k YwGif &G moGef;NrJxuf yd kNyD; &Srf;jynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJcef YESif h usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJatmuf avsmhenf;um &G mEd kifonf/

ppfud kif;wk dif;a'oBuD;txufyd kif;ESifh ucsifjynfe,fwdk YwGif 11&ufrS 15 &ufcef Y? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?csif;jynfe,fESif h &cdkifjynfe,fwd k YwGif ajcmuf&ufrS 10 cef YESif h usef wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif oH k;&ufrS ig;&ufcef Y ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&GmEk d kifonf/

aeYtylcsd ef tajctae

aeYtylcsdefrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? ucsifjynfe,f?csif;jynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd kYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefcef Yom&S dEd kifNyD; usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwd k Y xuf ydkEd kifonf/

jrpf a&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;Nrd KU? Aef;armfNrd KUESif h uomNrd KUwd k YwGif

ig;ayrS ajcmufaycef Y? rEÅ av;Nrd KU? ppfud kif;Nrd KU? jrif;rlNrd KU? yckuú LNrdKUESif h anmifOD;Nrd KUwd k YwGif oH k;ayrS av;aycef YESif h acsmufNrd KU? rif;bl;Nrd KU? rauG;Nrd KU? atmifvHNrd KU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU? [oF mwNrd KUESif h ZvGefNrd KUwd k YwGif wpfayrS ESpfaycef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrif hwufEd kifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅ D;Nrd KU? [kr®vif;Nrd KUESif h azmif;jyifNrd KUwd k YwGif oH k;ayrS av;aycef YESif h armfvd kufNrd KU? uav;0Nrd KU? rif;uif;Nrd KUESif h rH k&G mNrd KUwdk YwGif wpfayrS ESpfaycef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrif hwufEd kif aMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&od&onf/ (rd k;^Zv)


9/32


10/32

&ef ukef rwf 28

[d kw,ftvkyftud kif jyyG J 2016 zGif hyG Jud k &efukefNrd KUvd Iifwuúod kvf e,fajr &S d ICTPark ü rwf 27 &uf eHeuf 9em&Duusif;yonf/

W ork . Com. mm r S jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&; refae*sm a':Zifrm

oufrGefu ]]'DuaeY [d kw,f tvkyftud kifjyyG J[m yxrqH k;yg/ [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;?tvkyform;eY J wk duf½d kufxd awG U cef Yxm;Ed kifygw,f/jynfwGif; jynfy[d kw,fvkyfief;ukrÜPD 12 ckygw,f/ uRefrwk d Y Work.Com.mm udk tGefvd kif;uae tvkyform;ckepfaxmifausmf vma&muf avQmufxm;ygw,f/ tvkyfuWaiter ^Waitress on theAssistant Hotel Manager xd vkyfief; 22 rsKd; cef YoG m;Ek dif ygw,f/ avQmufxm;ol tm;vH k; tvkyf&MurS myg/wpfae&mxJrS m tvkyftud kif tcGifhtvrf;rsm; &MurSmrdk Y uRefrtaeeY J yDwdjzpf&ovd k tm;vH k;vnf; 0rf;omMurS myg/jyyG Judk rwf 30 &uftxd jyooGm;rnfjzpfonf}}[k ajymMum;onf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

uav;-uav;0um;vrf ; rd kif wdkif trSwf 10 rd kif ajcmuf zmvkHwGif &Sd aom um;vrf;ul;wHwm; atmuf ajcysOf rsm;jyKwf xG uf um ysuf pD;aeí um;jzwf oG m;pOf wkef cgNyD ; tEÅ&m,f jzpf rnf ukd a'ocHrsm;ESif h ,mOf armif ;rsm;u txl;owd jyKarmif ;ESif Mu&pOf/ wifvIdif(rdw¬ Dvm)

[m;cg; rwf 28

csif;jynfe,f zvrf;c½kdif wD;wdefNrdKUe,f ckdifurf;NrdKUü

Xmeqkdif&m taqmuftkHrsm;ajrae&m csxm;ay;Ek difa&;wk d Yuk drwf 26 &ufu csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ik dif; Munf h½Ippfaq;&m zvrf;c½k diftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfaZmfOD;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u vk dufvHjyo&Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfuvkyfief;vk dtyfcsufrsm;uk d rS mMum;onf/

xk d Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

ESif htzG J Uonf ck difurf;Nrd KUzGihfyG J tcrf;tem;okd Y wufa&muf MuNyD;jynfe,f0efBuD;csKyfu trS mpum;

ajymMum;onf/,if;aemuf e,fajrwm0efcH jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;eef Zrkef? jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;edefEkdif;? zvrf;c½kdif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmfaZmfOD;ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;&S,fref;wk d Yu ck difurf;NrdKUtm; zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;MuNyD;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ik dif;uNrd KUqkdif;bkwfuk d pufcvkwfES dyfízGif hvSpfay;onf/

qufvufí ck difurf;-rGmvfZef-[GJ acsmif;um;ul;BudK;wHwm;ESif h ckdifurf;-ydef;yd

tMum; erfxm; uGefu&pf wHwm; zGif hyG Jtcrf;tem;rsm;uk d qufvufusif;y&m e,fajrwm0efcH jynfe,fb@ma&;0efBuD;OD;eefZrkefu trS mpum;ajymMum;NyD; a'ocHvli,f armifr,f ESpfOD;wk d Yu wHwm;rsm;uk d zJBud K;jzwfzGifhvSpfay;MuaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

rif ;wyf rwf 28

aus;vufa'o zGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzihf Power Seven ukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Gufonfh csDacsmif;vrf;cG JrS MumtdrfEl;txd t&Snf &Spfrd kif&Sd ajrom;vrf;opf zGihfyG Jud k rwf 27&ufu r'yfaus;&G mü usif;ycJ honf/

tqd kygvrf;zGih fyG JwGif jynfe,faus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;wrfatmif? c½d kifOD;pD;rSL; OD;cd kifxGef;? NrdKUe,f 'kwd,

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;oufrd k;ESih f &yfrd&yfzOD;Ek dif;wrf wd k YuzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhMuonf/

tqd kygvrf;rS m yl;uGef;aus;&G m? r'yfaus;&G m?r&rfaus;&G m? axyef;aus;&GmESifhMumtdrfEl;aus;&Gmponf h aus;&G mrsm;rS rif;wyfNrd KUESih ft"duqufoG,fxm;aomvrf;jzpfonfhtjyif tjcm;aus;&G mrsm;ESih f vnf;qufoG,fxm;onfhajrom;vrf;jzpfaMumif;od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )

oBuFefumvydwf&ufrsm;wGif ta0;ajy;c&D;oG m;um;vufrSwfrsm; ,ckESpfwGifvnf; ,cifESpfrsm;twk dif; tcuftcJ jzpfaeqJud k jrifawG U&onf/ oBuFef&ufeD;vmonfESif htrQta0;ajy;,mOfrsm; pD;eif;&mwGif vufrSwfcyd krd kay;0,f&jcif;? ,mOfrsm;ay:wGif c&D;onf tqrwefwifaqmifojzif h usyfusyfwnf;wnf;pD;eif;&jcif;rsm; pwifBuHKawG Uae&NyDjzpfonf/

ta0;ajy;um;vufrSwfcrsm; yd krd kawmif;cHjcif;ESif hywfoufíoufqk dif&m,mOfvd kif;tzJ G Utpnf;rsm;u ta&;,laqmif&GufrIrsm;&S donfqk daomfvnf; c&D;oG m;trsm;pkrS m vufrSwfcrsm;yd krd kay; 0,f &jcif;rsm;&S daeqJjzpfonf/ um;vufrSwfc yd krd kay;0,f&ygu ta0;ajy; um;0if;rsm;&S d oufqk dif&mtzJ G Utpnf;rsm;od k Y ,mOfvufrSwf?Ek difiHom; pdppfa&;uwfrsm; jyowk difMum;Ek difygonf/ rSefuefyguyd krd kay;cJ haomaiGaMu;yrmPud k csufcsif;jyefvnfxkwfay;onf/um;cyd krd k&,lonh f,mOfvk dif;xHrS ,if;aiGaMu;ud kjyefvnfawmif;cHNyD; aiGyd kawmif;onh f,mOfwpfpD;csif; 'PfaiG aiGusyf 50000

'Pf½k dufay;rnf[k od&onf/od k Yaomf rwf 25 &ufu atmifr*Fvmta0;ajy;um;0if;&S d

&efukef-atmifvHta0;ajy; c&D;onfum;*dwfwpfckwGif {NyD 10&uf eHeuf 7 em&Dc&D;pOftwGuf um;vufrSwfckepfapmifBud Kwif 0,f,l&mwGif c&D;onfwpfOD;vQif aiGusyf 11000 EIef;jzif h aiGusyf 77000 usyfay;0,fch J&aMumif; c&D;onfwpfOD;uajymMum;onf/

od k Yaomf,mOfpD;um;cjzwfyd kif;\ oif haiGae&mwGifvufrSwfcud k azmfjyjcif;r&S dbJ (6;30 ta&muf )[kom a&;om;xm;onfud kawG U&onf/ &efukefrSatmifvHod k YyH krSef&ufwGif um;c aiGusyf 5500?atmifvHrStjyefc&D;wGif aiGusyf 6000 ay;&onf/ ,cifESpfoBuFefydwf&ufumvrwk difrDjyef&mwGifvnf; um;c aiGusyf 8000 ay;&ojzif h rD'D,mwGif ,mOfjzwfyd kif;ESifhwuG owif;ay;azmfjycJ hzl;onf[k atmifvHNrd KUe,frS &efukefNrd KUv,fwGifvma&muftvkyfvkyfud kifaeolwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfoBuFefumvydwf&ufrwk difrD e,fjyefum;vufrSwfrsm;0,f,l&mwGif aiGaMu;yd krd kay;0,f&jcif;r&S dap&ef oufqk dif&mu pDpOfaqmif&Gufay;aecsdefwGif ta0;ajy;um;*dwf tcsKdUwGif vufrSwfcaiGaMu;ydkrdkaumufcHaejcif;ESifhtwl oufqkdif&modk YwkdifMum;ír&&ef aiGaMu;yrmP um;vufrSwfwGifazmfjyay;jcif;r&S donfuk d oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;od&SdEd kif&ef 0,f,lcJ haom vufrSwfrdwå Lrsm;yg yl;wG Jazmfjyay;yd kYonf[k atmifvHod kYjyefrnf h vkyfief;cGifwl rcd kifBuD;u ajymonf/

ta0;ajy;um;vufrSwfcrsm;ydkrdkay;&jcif;enf;twl &efukefqdyfurf;rSjrpf0uRef;ay:a'ood kY ajy;qGJonh f a&,mOfrsm;wGifvnf; oabF mcaps;EIef;rsm;jr§if hwufvmjcif;c&D;onfrsm; yH krSefumvxuf rsm;jym;jcif;wk d YaMumif h a&,mOfrsm;ay:wGif usyfwnf;pG m vk dufyg&onf[k armfuRef;a'ood k Yjyefonh fc&D;onfrsm;xHrS od&onf/ ,ckESpf rwfvtwGif;Nyd Kifqk difajy;qG JrI&S donh ftwGuf &efukef-armfuRef;um;crsm;rS m aiGusyf 3000? 3500 rS aiGusyf 2500 od k Y aps;usvmonf/ od k Yaomf,cifESpfoBuFef &ufrwk difrD um;crsm; aiGusyf 4000 0ef;usifjrif hwufvmonf/ &efukef-armfuRef;a&,mOfcrS m aiGusyf 1500? 2000 EIef;&S dch J&mrS 2015 oBuFefrwk difrD&ufyd kif;wGif aiGusyf 3000?3500 EIef;od k Y jrif hwufvmcJ honf/

oBuFefrwk difrD c&D;oG m;e,fjyefrsm;jym;rIud ktaMumif;jyKí ta0;ajy;o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;vkyfud kifolrsm;taejzif h pD;yG m;a&;tusKd;tjrwf&,lrIrsm;jym;aeqJjzpfonf/0dorpD;yG m;a&;qefpG m vkyfaqmifaeaom c&D;onfo,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;ud k xda&mufpG mta&;,lEk difa&;twGuf oufqk dif&mu BuD;MuyfuGyfuJpDrHay;&ef trsm;jynfolwk d YarQmfvif haeMuonf/ vkyf½d k;vkyfpOfxkwfjyefaMunmonf hoabmxuf c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrha&; vufawG Uaqmif&Gufay;rIud k oBuFefydwf&ufrwk difrD e,fjyefonf hc&D;oG m;rsm;u arQmfvih faeMuonf/

cif qkd if

t*F g? rwf 29? 2016


11/32

t*Fg? rwf 29? 2016

rl q,f rwf 28

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&\ omoemawmfqd kif&m bG J UwHqdyfawmfjrwfud k qufuyfylaZmfcH&&Sdawmfrlaom rlq,fNrdKUrS q&mawmfBuD;rsm;tm; rlq,fNrd KUe,ftwGif;rS a'ocHrsm;? 'g,um 'g,dumrrsm;? bmoma&;toif;tzG J Ursm; pkaygif;um rwf 27 &ufurlq,fNrd KU rd kif;,k(105)rd kif at;&S m;a0gvfwd k;*dwfrSpwifí rlq,fNrd KUtwGif; vSnf hvnfBud Kqd k

ylaZmfcJ haMumif; od&onf/ (tay:yH k)t*FvefEdkifiH Trinity World of U.K

wuúodkvfu qufuyfvSL'ge f;aom yg&*l a'gufwmbG J U Hony. Doctorate of Philosophy &a'gufwmb'´EÅ 0de,mpm& o'¨r®aZmwdu"Z?r[mo'r̈®aZmwdu"Z? t*¾r[mo'r̈® aZmwdu"Z (Nrd KUe,foHCem,utzG J U Ouú|)?

Ed kifiHawmfu qufuyfvS L'gef;tyfESif;cH&aomomoemawmfqd kif&m *E¦0gpuy@dwbG J UwHqdyfawmf& b'ÉÅ 0dok'(́eE0́efausmif;)? o'r̈® aZmwdubG J UwHqdyfawmf& q&mawmf a'gufwmb'´EÅ auvmeE ́ (eE´0efausmif;)? o'r̈® aZmwdu bG J UwHqdyfawmf& b'ÉÅ a'0dE´ (Óem,mrausmif;wd kuf )? r[mo'r̈®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf& uarÇmZod*ÐoDv&Sifpmoifwdkuf (105 rdkif? rlq,fNrd KU) oDv&Sif

q&mBuD; a':0PÖod*ÐESif h oD[ok"r®od*Ð bGJ UwHqdyf& vlyk*¾d Kvf ok"r®od*Ð a':aEG;aEG;wd k Ytm; Nrd KUol Nrd KUom;rsm;u rlq,f (105)rd kif rS rlq,fNrd KU a&Torifausmif;wd kuftxd jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf yif haqmif Bud Kqd kcJ hMuonf/ omoemhtusKd;? jynfol YtusKd;o,fyd k;aqmif&GufawmfrlcJ haom q&mawmfBuD;

rsm;? oDv&Sifq&mBuD;ESif h vlyk*¾ d Kvfwd k Yonf 2016 ckESpf rwfvwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;&u qufuyfvS L'gef;onf hbGJ UwHqdyfawmfrsm;udk &&SdawmfrlcJhaMumif;od&onf/

rlq,fNrdKU a&Torifausmif;wd kufü rwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du bGJ UwHqdyfawmf&q&mawmfBuD;rsm;? oDv&Sifq&mBuD;ESifh vlyk*¾ d KvfwpfOD;wd k Ytm; rlq,fNrdKUa'ocHrsm;u

xyfqifh*kPfjyK csD;usL;yG Jtcrf;tem; usif;ycJ honf/a&S;OD;pG m erfhcrf;Nrd KU Nrd KUe,foHCem,u

tzGJ UOuú| q&mawmfxHrS y&dowfrsm;uig;yg;oDvcH,l aqmufwnfNyD; vS LzG,f0w¬ Krsm;ud k q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; qufuyf vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 28

omoema&;0efBuD;Xmeu BuD;rS L;usif;yonf h 2016 ckESpf "r® mp&d,pmar;yG Jud k rwf 28 &uf(pwkw¬aeY )ü Ed kifiHwpf0ef;&Sd pmajz

Xme 51 XmewGif pmajzoHCmawmfrsm;ESif h oDv&Sifrsm; pm&if;oGif;15832 yg;teuf 11538 yg; ajzqdkMuojzif h 72 'or 88&mcd kifEIef;ajzqd kMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

o&uf rwf 28

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif o&ufNrd KUe,f ykPÖ m;aus;&G mü (71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY txdrf;trSwf Ad kvfcsKyfatmifqef;½kyfwk vT Jajymif;vufcHjcif; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k rwf 27 &uf eHeuf

9 em&Du usif;yonf/tqd kygzGif hyG Jusif;yonf h ae&monf 1945 ckESpf

rwf 27 &uf (1306 ckESpf wefcl;vjynf haeY )wGif Ad kvfcsKyfatmifqef;ud k,fwd kif ppfwd kif;toD;oD; wk dufyG J 0if&ef zufqpfud kawmfvSefaMumif; ppfaMunmcsuf awmfvSefa&; trdefYxkwfjyefcJ honf h ykPÖ m;&G molBuD;OD;aiGvI dif\ tdrfae&mü jzpfonf/ (tay:yHk)

]]ord kif;rS m y,fazsmufvd k Yr&? ord kif;0ifarmfuGef;wif&wJh ae&mvnf;jzpf? ordkif;taxmuftxm;vnf;&S d? Ad kvfcsKyf&J U ½d k;om;rI? ud k,fusif hw&m; ajzmif h

rwfrI? Ed kifiHa&;tmPmrrufrIawGudk vli,fawG odapcsifwmyg/ vGwfvyfa&;&atmifvkyfay;w,f/'Drdkua&pDtcGifhta&;&atmif vkyfay;w,f/wd kif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;&atmif vkyfay;w,f/ Ad kvfcsKyfESpf 100 jynf h txdrf;trSwftjzpf

'D½kyfwkudk vSL'gef;wmjzpfygw,f}} [k tvSL&Sif yckuúLNrd KUae OD;cifarmifaqG (ordkif;wG J-ygarmu©?Nidrf;)u ajymonf/

]]&nf&G,fcsufu wdrfjrKyfaysmufuG,faewJh ykPÖ m;&G mrS m Ad kvfcsKyfu awmfvSefa&;twGuf ppfaMunmwJ hae&mud k trsm;jynfolodatmif azmfxkwf aqmif&Gufwmyg? ygwDtzG J Utpnf;taeeJ Y jyKvkyfwmr[kwfbJ &yfrd&yfz jynfolwpfOD;taeeJ Y jyKvkyfwmyg}} [k tcrf;tem;jzpfajrmufa&; aumfrwDrS OD;odkufpHxGef;u ajymonf/ ayguf uav;(o&uf )

yG if h jzL rwf 28

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif yGif hjzLNrd KUü pvif;-yGif hjzL?rif;bl;uwå&mvrf; wmaygifud k Nrd KUt0if rd kifwd kiftrSwf 21^2 ESif h 21^4 tMum;ü oHaygifwHwm;ay:&d S wmaygifud k tjrifhig;ayajrom;vrf;aygifzd k Yjcif;ESif h wHwm;opf wnfaqmufjcif; aqmif&Guf vsuf&d Sonf/ (atmuf yHk)

a&BuD;a&vQHygu uwå&mvrf;wmaygifay: a&ausmfjcif;rS

umuG,f&ef vrf;tus,f ay 40?

tjrif h ig;ay vrf;csJ Ujcif;? vrf;ycHk;om; ajrom;aygifzdk Yjcif;vkyfief;uk d ay 1320 aqmif&Guf vsuf&d Sum tus,fay 40? tjrif h ig;ay&dS a&xGufaygufESpfckESif h rlvoHaygifwHwm;BuD;uk d tvsm;ay 30? tus,fay 40? tjrif h 14ay&dSaom oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf aumif;rGefaqmufvkyfa&;ukrÜPDu bDtd kwDpepfjzif h wnfaqmufaeNyD; rwfvukefwGif

vkyfief;tm;vH k;NyD;pD;atmif aqmif

&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/yGif hjzLNrd KUü NyD;cJhonf h Zlvkdifv

ESif h Mo*kwfvrsm;twGif;urd k;onf;xefNyD; wpfNrd KUvH k;ESif h c&D;oG m;vrf;rBuD;rsm; a&epfjrKyfjcif;?a&ausmfjcif;rsm;&d Sojzif h wHwm;topfwnfaqmufjcif;? ajrom;vrf;ESih f uwå&mvrf; wmaygif rsm; tjrif hig;aytxd wd k;jr§ifh wnfaqmufaejcif; jzpfaMumif;od&onf/ cif armif aX;(yGif hjzL)

vm;½d I ; rwf 28

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; vm;½dI;a*gufuvyfaumfrwDu BuD;rS L;usif;yaom yxrtBudrf pkaygif; &[ef;cH? &SifjyK? em;o tvSLawmfr*Fvmud k rwf 27 &ufESih f 28 &ufwk dYwGif vm;½d I;a*gufuvyf0if;twGif; tvS Lawmfr*Fvmr@yfü usif;yonf/

vm;½d I;a*gufuvyftoif;0ifrsm; pkaygif;í a*gufuGif; 0efxrf;ESih f u,f&Dtvkyform;rsm;\ rdom;pk0ifrsm;? om;orD;rsm;tm; &[ef;cH?&SifjyK? em;or*FvmESih f vS L'gef;rItpkpkud k jyKvkyfay;jcif;jzpfNyD; tvS Lawmf r*FvmwGif jrih fjrwfaom &[ef;abmifok d Y 35 yg;? &SifomraP 61 yg;ESih f orD;i,f 34 OD;wk d Yud k em;or*Fvmqif,ifum oHCmawmf t&Sifoljrwfwk d Ytm; qGrf;tp&Sdaom vS L'gef;rItpkpkwk d Yud k qufuyfvS L'gef;cJ hMuonf/

vm;½d I;a*gufuvyfü toif;0if 487 OD;&S dNyD; 0efxrf; 55 OD;?u,f&Dtvkyform; 172 OD;&SdaMumif; od&onf/ aersKd ;EG ,f

&ef ukef rwf 28urÇ mhwDbDa&m*gwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jrefrmEk difiH

q&m0eftoif;(&efukefwk dif;a'oBuD;)u BuD;rS L;í rwf 29 &uf eHeuf

9 em&DwGif &efukefNrd KU r*FvmawmifnGef YNrd KUe,f odrfjzLvrf;&S d jrefrmEk difiHq&m0eftoif; cef;raqmif(at)ü aq;wuúod kvf(1) (&efukef )&ifacgif;ESif h tqkwfa&m*gukXme ygarmu©XmerS L; ygarmu© OD;0if;Ek dif ESif h &efukefwkdif;a'oBuD; wDbDq&m0efBuD; a'gufwma':wifrdrdck difwd k Yu wDbDa&m*gumuG,fwm;qD;a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;ud k a[majymrnfjzpf&m rnfolrqkd wufa&mufavhvmEk difaMumif; od&onf/ ukd cspf


12/32

t*F g? rwf 29? 2016

2016 ckES pf rwf 28 &uf (wevFmaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif hqHk;

1/ ay:qef;(qef ) a&Tbd k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 49000 rS 51500

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 29500 rS 42000

3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 23000

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19800 rS 21000

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 24500 rS 25500

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24000

7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1449000

8/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? rif;vS?atmifvH? jrpfom;

wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 360 rS 600

9/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 4500 rS 460010/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1820 rS 2500

11/ i½kwf(rd k;axmif ) anmif&rf; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2900 rS 3000

12/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 480 rS 780

13/ emewfoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1600

14/ uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1600 rS 2500

15/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 400

16/ ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 4000 rS 12000

v,f ,mpdkufysKd;a &;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf at*sif pD (AMIA) rS ay;yd kYonf/

zm;uef Y rwf 28

zm;uefYNrdKUe,ftwGif;&Sd aomufoHk;a&&S m;yg; jywfvyfrI&S daomv,fjyifaus;&G m? Nidrf;csrf;om,maus;&GmESif h ravmifaus;&Gmrsm;od kY NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pd k;oef;ESifh 0efxrf;rsm;u OD;aqmifírD;owfOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh apwem&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifulnD rIjzif h rwf 23 &ufu pwifum aomufa&? oH k;a&rsm; tvSnf husay;a0vSL'gef;vsuf&S donf/

,if;od kY vSL'gef;&mwGif rD;owfa&o,f,mOf ESpfpD;? 'd kifem,mOfwpfpD;wd k Yjzif h v,fjyifaus;&G mod kY oH k;a& a&*gvef 2800 ESif h a&oef Ybl;BuD; 60 ud k vnf;aumif;? Nidrf;csrf;om,maus;&G mod k Y oH k;a& a&*gvef2400 ESif h a&oefYbl;BuD; 27 bl;ud k vnf;aumif;? ravmifaus;&G mod k Y oH k;a& a&*gvef 400 wd k Yvnf;aumif; ay;yd kYjzef Ya0vS L'gef;cJ haMumif;od&onf/ (atmuf yHk) pd k;Ed kif OD;(zm;uef Y)

oHjzLZ&yf rwf 28

2015-2016 b@ma&;ESpfaus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;

OD;pD;Xme &efyH kaiGjzih f aqmif&Guf onhf oHjzLZ&yfNrdKUe,f y'HiHBuD;aus;&G m jrpdrf;a&mif vnfywf &efyH kaiGjzih f aqmif&Gufvsuf&S donh f vkyfief;rsm;ESih f aiGpm&if;yH kpH aqmif&Gufxm;&S drIwd k Yud k Nrd KUe,f OD;pD;rSL; OD;cifpd k;ESih f 0efxrf;rsm;u rwf 26 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

armif armif

rauG ; rwf 28

aEG&moDumvtwGif; &moDOwkajymif;vJrI? t,feDndKjzpfpOf rsm;aMumifh tyl&S defjrif hwufvsuf&S d&m rauG;Nrd KUe,ftwGif; t,feDnd K&moDOwkwk H Yjyefaqmif&GufEd kifa&; vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 10 em&Du rauG;wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kygtpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD; vk HNcHKa&;ESif he,fpyfa&;0efBuD;u t,feDndK&moDOwkumvtwGif; eHeuf 10 em&DrS nae 4em&Dtxd t&ufqd kifrsm; a&mif;csrIr&S dapa&;? yljyif;aom&moDOwk 'PfumuG,f&ef owday;EId;aqmfcsufrsm; aeYpOfaqmif&Guf&efESif hjrpfqdyfrsm;ü aeYcif;aeYv,f a&csKd;jcif;rsm;r&S dap&ef owday;jcif;wd k Y aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; tyl'PfumuG,fa&;EId;aqmfcsufrsm;ud k NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Uu t,fvftD;'Dbkwfrsm;jzif h vnf;aumif;? rD;owfwyfzG J Uu EI d;aqmfa&;,mOfrsm;jzif hvnf;aumif; vd kufvH today;EI d;aqmfvsuf&S daMumif; od&onf/ nDnDarmif (rauG;)

rif ;vS rwf 28

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif rif;vSNrdKUe,f pDwkef;aus;&G mtkyfpk jrefrmpD*Gaus;&Gmae OD;ausmfat;(59 ESpf)\ aetdrfü rwf 28&uf eHeuf 10 em&Du rD;zdkü xrif;csuf&mrS rD;pwifavmifrI

jzpfyG m;onf/tqd kyg rD;avmifrIaMumif h OD;ausmfat; aetdrfrSwpfqif h rD;ul;pufavmifuRrf;&m OD;ausmfaX;? OD;pd k;odef;? OD;rsKd;rif;vwfwk dY\ aetdrf rsm;ud k rD;pG JavmifcJ honf/ rD;avmif&mod kY Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;ESif h wyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h aus;&Gmaejynfolrsm;u 0d kif;0efrD;Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 11 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmifrIESif hywfoufí OD;ausmfat;udk rD;ayghqpGmoH k;pG JrI aMumif h ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

ayguf p(rif ;vS)

rd k;armuf rwf 28 rd k;armufNrdKUe,f aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpfcGif hjyK&efyHkaiGusyf 22 oef;jzif h pD[ufaus;&G mpdrf hprf;a&oG,f̂ a&ay;a&;vkyfief;ud k aqmif&GufcJ h&m rwfvaemufqH k;ywfwGif &mEIef;jynf hNyD;pD;aMumif; od&onf/

,cifu pD[ufaus;&G m&S d jynfolrsm;onf &G mv,f&S d trsm;oH k;a&wGif;rS a&ud kom tm;jyKoHk;pG JaeMuNyD; aEG&moDa&enf;csdefwGif a&tcuftcJjzpfay:vsuf&S d&m wif'gpepfjzif h pdefvH kcs,f&DukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufcJ hrIaMumif h ,cktcg aus;vufaejynfolrsm; a&oH k;pG JrI&&S dNyDjzpfonf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

yckuúL rwf 28

yckuúLc½d kiftwGif;&S d NrdKUe,ftoD;oD;wGif aomufok H;a& vH kavmuf pG m ok H;pG JEdkifa&;twGuf a&pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm; zG JUpnf;NyD;aqmif&Gufvsuf&S d&m rwf 27 &ufu c½d kiftwGif; a&jywfvyfonf h aus;&Gmrsm;od k Y a&rsm;ay;yd k Yvsuf&S donf/

yckuúLc½d kif a&pBudKNrdKUe,f oHjymacsmif;tkyfpk oHjymacsmif;aus;&G mod k Y a&*gvef 1800 qH h rD;owf,mOfwpfpD;jzif h vnf;aumif;? NrdKif Nrd KUe,f ajr&if htkyfpk ajr&if haus;&GmrS wpfrd kifcef YuG ma0;onf h pd kawm

aus;&G m pufa&wGif;rS ESpfvufryd kuf t&Snfay 2140 jzif h av;em&Dcef Y a&oG,f,ltok H;jyKjcif;jzif h vnf;aumif;? aygufNrdKUe,f ud kifv,ftkyfpk ouú,facsmif;aus;&G modk Y NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS a&o,f,mOf a&*gvef 1800 qHh wpfpD;jzifh vnf;aumif;? wJawm,mtkyfpk wmacsmif;aus;&Gmod k Y a&*gvef 1800 qH h rD;owf,mOfwpfpD;jzif h vnf;aumif; jzef Ya0ay;ydk YcJ h&m a&jywfvyfrIr&S da&;? a&vkH avmufrI&S d apa&; tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

qd yf jzL rwf 28

rauG;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U cGif hjyK&efyk HaiGusyfoef; 1855 'or8 oef;tok H;jyKí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;tzG J U(2)u wm0ef,lwnfaqmufaom a&Tprf;acsmif;wHwm;(uZGef;r)zGif hyG Jtcrf;tem;ud k rwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du tqd kygwHwm;rkcfOD;a&SUüusif;y&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T wufa&muftrS mpum; ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf aus;&GmzG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrS OD;Munfjrif hu a'ocHrsm;ud k,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;0if;azESifh wm0ef &Sdolrsm;u a&Tprf;acsmif;wHwm;(uZGef;r)ud k zJBudK;jzwf zGifhvSpf

ay;cJhonf/ (tay:yHk)qufvufí wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu urÜnf;armfuGef;

ausmufpmwd kifud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfum {nf honfawmfrsm;ESif htwl ausmufpmwd kiftm; tarT;eH Yom&nfyufzsef;ay;NyD; a&Tprf;acsmif;

wHwm;(uZGef;r)ay:od k Y jzwfoef;Munf h½IMuonf/tqd kygwHwm;onf qdyfjzL-aqm-uefyufvufvrf;ay:&S d rd kifwd kif

trSwf(7^6 - 7^7)Mum; qdyfjzLNrd KUe,ftwGif;üwnf&S dNyD; wHwm;t&Snf

ay 840? tus,f 24 ay? vloGm;vrf;tus,f wpfzufESpfaypDjzif h

wHwm;cHEd kif0ef wef 60 &S d oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfum 2015

ckESpf ZGef 7 &ufu pDrHudef; pwifaqmif&GufcJ hNyD; 2016 ckESpf rwf 25 &ufwGif vkyfief;rsm; NyD;pD;cJ haMumif; od&onf/ oef ;Ed kif OD ;(izJ)


13/32

t*Fg? rwf 29? 2016

rauG;rauG;Nrd KU &G mopfyG JBud K&yfuGuf wk dif;a'oBuD; jynfol Yaq;½H kBuD;a&S U&S d aq;qd kifwpfqd kifrS rl;,pfaq;0g;ESif hpdwfud kajymif;vJapaom aomufaq;?xd k;aq;rsm;ud k rwf 27 &uf eHeufyd kif;u zrf;qD;&rdcJ haMumif; NrdKUe,f

&JwyfzG JUrS L;½H k;rS od&onf/jzpfpOfrSm Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm0d kif;rk d Yrd kYol? c½dkif

&JwyfzG JUrS &Jtkyfoufatmifpd k;? 'k&Jtkyfodef;Ed kif0if;? rl;,pfwyfpk(15)rSwyfMuyfausmfausmf0if;? rauG;Nrd KUr&Jpcef;rS &Jwyfom; odef;xGef;0if;wd k Yyg0ifaomyl;aygif;tzG J Uonf rauG;Nrd KU &G mopfyG JBud K&yfuGuf aq;½H kvrf;?wk dkif;a'oBuD;jynfol Yaq;½H kBuD;a&S U&S d aq;qd kifü rl;,pfaq;0g;ESif h qufpyfaeaomaq;0g;rsm;vuf0,fxm;&Sda&mif;csaeaMumif; owif;t& rwf 27 &uf eHeuf 10 em&DcGJu rl;,pfaq;0g;zrf;0&rf;jzihf 0ifa&muf&S mazGcJ h&m qd kifyd kif&Sif qef;jrih fat;? (27 ESpf ) tm; qd kiftwGif;toifhawGU&S dcJ hNyD; aq;qk dif\aemufcef;oHaowåmESif h aemufaz;wHcg;Mum;ü aomufaq;ESifh xd k;aq;rsm; odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

ausmf aZ,s

erf h crf ;rl;,pfwyfzG J Upk(22) rlq,frSwyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf

rwf 25 &ufu erf hcrf;Nrd KUe,f vG,fcsufaus;&G mt0if awmpyfüvrf;avQmufvmol &efMum;0rfudk&SmazG&m tdwftwGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf 68 cGuf (tav;csdef 816 *&rf )ESif h pdwf


14/32

t*F g? rwf 29? 2016

&ef ukef rwf 28

jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf\BuD;MuyfrIjzif h HAN Golf Masters Pte., Ltd ESif h Junior Golf Myanmarwd k Yyl;aygif;í HAN Golf Masters Pte., Ltd rS t"duulnDaxmufyH haom HAN Golf Masters Junior GolfChampionship 2016 a*gufoD;½d kufNyd KifyGJud k rwf 26 rS 27 &ufxd Pun Hlaing Links (oefvsif )ü

pnfum;odkufNrdKufpG m usif;ycJ honf/ (tay:yHk)Nyd KifyG J'kwd,aeYtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyG Jtcrf;tem;ud k usif;y&m HAN Golf Masters Pte., Ltd rS CEOOD;csrf;[efu trS mpum;ajymMum;NyD; Pun Hlaing Links rS Director of Golf Mr. Brian u 10 ESpfatmuf oufwef;wGif pkpkaygif;½d kufcsuf 282csufjzif h yOörqk ÓPfvif;atmif? pkpkaygif;½d kufcsuf 260 jzif h pwkw¬qk a0,Hvif;? pkpkaygif;½d kufcsuf 236 csufjzif h wwd,qk ausmfvif;xuf? pkpkaygif;½d kufcsuf 222 csufjzif h 'kwd,qk rif;cef YaZmf? pkpkaygif;½d kufcsuf 214 csufjzif h yxrqk atmifbd kaumif;oef Ywd k Yud k qkrsm;toD;oD;csD;jr§if h NyD; HAN Golf Masters Pte., Ltd Director OD;udkud kav;u touf 12 ESpfatmuf oufwef;wGif pkpkaygif;½d kufcsuf 198 csufjzif h yOörqk vif;oef Yatmif? pkpkaygif;½d kufcsuf 198 csufjzif h pwkw¬qk xGef;jrwfol?pkpkaygif;½d kufcsuf 184 csufjzif h wwd,qk oHvGifrd k;ouf? pkpkaygif;½d kufcsuf 164 csufjzif h 'kwd,qk aumif;eE´ moef;? pkpkaygif;½d kufcsuf 163 csufjzif h yxrqk aumif;jrwfausmfwd k Yud kvnf;aumif;? qufvufNyD;Junior Golf Myanmar Ouú|ESifh jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf wG JzuftwGif;a&;rS L; OD;jrif hatmifu touf 15 ESpf atmuf oufwef;wGif pkpkaygif;½d kufcsuf 181 csufjzif h yOörqk &JxufvI dif? pkpkaygif;½dkufcsuf 176csufjzif h pwkw¬qk ZG Jxufatmif? pkpkaygif;½d kufcsuf 174 csufjzif h wwd,qk Vito Manalili? pkpkaygif;½d kufcsuf 165 csufjzif h 'kwd,qk Nzd K;ZH? pkpkaygif;½d kufcsuf 155 csufjzif h yxrqk oif;a0cd kifwd k Yud kvnf;aumif;? HANGolf Masters Pte., Ltd rS CEO OD;csrf;[efu touf 18 ESpfatmuf oufwef;wGif pkpkaygif;½d kufcsuf

212 csufjzif h pwkw¬qk ÓPfvif;xuf? pkpkaygif;½d kufcsuf 176 csufjzif h wwd,qk yGif hzl;e'Dcd kif? pkpkaygif;½d kufcsuf 164 csufjzif h 'kwd,qk oD[rsKd;quf? pkpkaygif;½d kufcsuf 156 csufjzif h yxrqk rif;ppfaoG;wd k Yud k vnf;aumif; toD;oD; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuaMumif; od&onf/ zd k;aomf Zif

rH k&Gm rwf 28tm;upm;ESih f um,ynmodyÜ H(rH k&G m) taqmuf

ttH krsm;zGihfyG JESih f tm;upm;0efBuD;Xmeod k U vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k ppfud kif;wdkif;a'oBuD; rH k&G mNrdKU eE´0ef &yfuGufü rwf 28 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju usif;ycJ h aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif tm;upm;ESih f um,ynmodyÜ H (rH k&G m)zGih fyG JrkcfOD;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; *kPfaqmif xl;cReftm;upm;armifr,frsm;u zJBud K;jzwfívnf;aumif;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;uurÜnf;armfuGef;ausmufpmud k pufcvkwfES dyfí vnf;aumif; zGih fvSpfay;Muonf/

xkd Uaemuf tm;upm;ESih fum,ynmodyÜH(rHk&G m)taqmufttH krsm;ud k tm;upm;0efBuD;Xmeod k U vT J

ajymif;ay;tyfonf/ wd kif;a'oBuD;tm;upm;ESih fum,ynmOD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;oef;atmif

u taqmufttH kaqmufvkyfcJ hrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;um tm;upm;ESih f um,ynmodyÜ H(rH k&G m)ESih foufqd kifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ud k wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u tm;upm;0efBuD;Xmeod k U vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/ xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESih f wm0ef&S dolrsm;onf tm;upm;ESih f um,ynmodyÜ H (rEÅ av;)rS 0l½S L;ESih f uRrf;bm;oifwef;om; oifwef;olrsm; o½kyfjyazsmfajzrIrsm;ud k Munh f½I tm;ay;cJ haMumif; od&onf/

,aeYzGih fvSpfcJ haom tm;upm;ESih fum,ynmodyÜ H(rH k&Gm)tm; wkdif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ U\ 2015-2016 b@mESpf &efyH kaiGusyf 2473 'or 129oef;jzihf rH k&G mNrd KU eE0́ef&yfuGuf&S d ajr{utus,f 37 'or 70 ay:wGif wif'gatmifukrÜPDrsm;u

wm0ef ,lwnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ zd k;csrf ;-rHk&Gm

29-3-2016 (t*FgaeY)

8 ; 35 - erf h pef awmif Mum;rS ,if ;Mum;rsm; 9 ; 35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf 11 ; 15 - orkd if ;yHk&d yf rsm;xJrS

avhvmp&mAm;u&m ausmif ;awmf r[m

11 ; 35 - &moDOwkajymif;vJrIESih f

vd kufavsmnDaxG&S daponh f taMumif;t&mrsm;&S mazG&m

nyd kif ; 16 ; 35 - Football Magazine

({&m0wD,lEk dufwuf ) 17 ; 15 - Mu,fyGih frsm;&J U

&ifckefoH (DJ Wine)

18 ; 35 - jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 19 ; 15 - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ jrpd rf ;a&mif oHpOf (tyd kif;-32) 20 ; 00 - jynfwGif;owif; 20 ; 35 - puf rI0ef BuD;Xme? trSwf

(1) tBuD;pm;pufrIvkyf ief;? trSwf(2) oHrPd

puf ½H kyif ;yuf 'kwd , tqih f puf ½H kprf ;oyf vnf ywf jcif ;

- Yes or No Talk Show(Review of Season -1)

(Part-1)

- 6th ASEAN Quiz(Part-2)

- Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ jrihf rd k&f arar (tyd kif;-22)

rSwfcsuf/ / em&DpO fwkdif;wGif jynf wG if ;owif ;ESihf Ekd if iH wumowif ;rsm; xkwf vT ih f ay;ygonf/

eHeuf yd kif ; 6 ; 00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;

\ y&dwfw&m;awmf

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 37,^81106 Yinxiang M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;ouf zl ;armif 14^iyw(Ed kif )003269u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdif vkHaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jy yg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½kH ; (ykod rf Nrd KU)

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 40,^59471 Honda RSX ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;atmif ausmf pd k ; 14^yoe(Ed kif )253037 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxk wf ay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdif vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½kH ; (ykod rf Nrd KU)

om;tjzpf rS pGef UvTwf aMumif ;aMunmjcif ;

uomNrd KU? (6)&yf uG uf? wyf rawmf vrf ;? trSwf (21)ae uREf kyf rd wf aqGjzpf ol OD;oef;az 9^rer(Ed kif )037450ESifh 4if ;\ZeD; a':e DeD0i f;(u G,fv Gef) 9^rer (Edk if)037451wdk Y\om; jzpfo l armifau smfpGm0if; 8^ycu(Edkif)001747onf zcifjzp fol\

qd kqH k;rrI ajympum;rsm;ud k emcH aqmif &G uf jcif ;r&d Sonf h tjyif zcif jzpf oltm; trsKd ;rsKd ;pd wf qif ;&J ud k,f qif ;&J jzpf atmif tBud rf Bud rf tcgcg jyKrl aqmif &G uf vsuf &d S ygojzif h OD;oef ;azrS armif ausmf pG m 0if ;tm; 4if ;\om;tjzpf rS pG ef UvT wf vd kuf ygaMumif ;ES if h OD ;oef ;azrS armif ausmf pG m0if ;ES if h vHk;0rouf qkd if awmh ygaMumif ;? armif ausmf pG m 0if ;ES if h ywf ouf onf h ud pö t00tm; wpf pH kwpf &m ajz&S if ;aqmif &G uf ay;rnfr[kwfy gaMumif; armifausmfpGm0i f ;ESifh trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;oef ;az\vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- OD;ausmf aZ,s a':pk&nf vd Iif

LL.B LL.B, C.B.L

txuf wef ;a&S Uae (pOf-33068) txuf wef ;a&SUae(pOf-43450)

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; anmif av;yif Nrd KU? Nrd KUr (5) &yf uGuf? wdk;cs JU (2)vr f;ae OD ;ausmf pd k ;\om; armif a0,H pd k;(c) armifaerif;Edki f 7^nvy(Edkif) 187194r Sm wpfOD;wnf; jzpfyg aMumif ;ES if h arG ;ouú&mZf trSef rSm 21-4-1997 jzpf ygaMumif ;/ armif a0,Hpd k;(c)armif aerif ;Ed kif

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 20,^56581?HONDA WAVE 100 ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;Ed kif vif ;atmif 14^ tre(Edkif)141208u (ur-3) aysmufqkH ;í rdwåLxkwfa y;&e f avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uftw Gif; atmufaz mfjyyg ½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une?

wkd if ;a'oBuD ;½H k;(ykod rf Nrd KU)

trnf rSef v,f a0;Nrd KUe,f? oajyyif aus;&G m wG if aexkd if aom OD;nD armif \orD ; a':axG; 9^v0e(Edkif )014006 \ trnf rSef rSm a':cif axG;jzpf yg aMumif ;/ a':cif axG ;

azmif ;


15/32

t*Fg? rwf 29? 2016

&d acg'g&f rwf 28

csif;jynfe,f zvrf;c½d kif &dacg'g&fNrd KUwGif;rS &d'fa&uefoG m;uwå&mvrf;opfzGih fyG J tcrf;tem;ud k rwf 26 &ufu usif;yonf/

tqd kyg &d'fa&uefoG m;uwå&mvrf;opftm; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;aygif'dwfwkef;? Nrd KUpnfyifom,ma&;tzG J Uwm0efcH OD;a[mufckyfESihf Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;qef;vSL&fwd k Yu zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;onf/

]]tckzGihfvSpfvd kufwJ h &d'fa&uefuwå&mvrf;ud k aqmif&Gufay;wJ hEd kifiHawmftpd k;&tay: txl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/ 'Dvrf;[m Ed kifiH twGif;rS m&S dwJ h jynfolawGomru &d'fa&uefud k vma&mufvnfywfMuwJ h tdrfeD;csif;Ed kifiHol Ed kifiHom;awGyg 0ifa&mufoG m;vmMuwJh twGuf ta&;BuD;wJ hvrf; wpfckjzpfygw,f/ 'Dvrf;[m t&ifu ajrom;vrf;jzpfNyD; rd k;&moDumvawGrS m oG m;vmEd kifzd k Y tvGeftcuftcJBuH KawG U&wJ hvrf;jzpfygw,f/ tcktcgrS mawmh uwå&mvrf;tjzpfeJ Y cif;usif;ay;wJ htwGuf &moDra&G;? tcsdeftcgra&G; tqifajyacsmarG UpG moG m;vmvd k Y&aeNyD jzpfygw,f/ &d'fa&uefuwå&mvrf;tjzpf aqmif&Gufay;rI tay: jynfolawGud k,fpm; tvGefaus;Zl;wifygw,f}}[k a'ocHwpfOD;jzpfol OD;Z&Srf;vsefu ajymonf/ aepk(csif ;½d k;r)

oufBuD;&G,ftd krsm;wGif nbuf qD;xoG m;&onf hjyóem&d Sonf/ vlBuD;[kac:&rnf h t&G,f touf 65 ESpfausmfrsm;wGif jzpfavh&d Sonf/

avjzwfa&m*gjzpfyG m;avh&d Saomtcsdefud k avhvmMunf haomtcg eHeufapmapmyd kif;tcsdefwGif jzpfavh &d SNyD; rsm;aomtm;jzif h tayghpGef Y&ef? qD;oG m;&ef xoG m;NyD;aemuf jzpfavh&S d Sonfud k awG U&d S&onf/

avjzwfjcif;onf tzsm;a&m*gESifh rwlyg/avjzwfNyD; vJusaeoltawmfrsm;rsm;onf ajcvufrsm;at;pufaeonfud k awG U&onf/ rsufpdrzGif h? zGif hvQifvnf; tjrifa00g;aeonf h yH koP² mef jzpfaeonf/

ntdyf&m0ifcsdefwGif tpm;taomufrsm;pG mpm;NyD; tpmraMujzpfolrsm; wpfenf;tm;jzifh touft&G,faMumif h 0rf;rD;tm;enf;olrsm;onf tpmraMu&mrS ntdyfaepOf aoG;aygifcsdefwufvmwwfonf/ &ifjynf h&ifu,fjzpfNyD; atmhcsiftefcsif ovk djzpf&m tdyf&mrSxNyD; a&csKd;cef; (od k Yr[kwf)tdrfomod k YoG m;NyD;atmhtef&mrS avjzwfvJusoG m;olrsm;vnf;&d Sonf/ tcsKd UrS m tcsdefMumjrif hpG mat;pufaeonf h a&csKd;cef;orHwvif;ae&mwGif

vJusaeonfud k awG U&zl;onf/

0rf;avQmpmudkpm;NyD; ntcsdefrawmf0rf;oGm;&mrS tdrfomtwGif;üyif vJusavjzwfol rsm;pG m&d Sonf/ 0rf;tBudrfBudrfoGm;olrsm;onf


16/32

t*F g? rwf 29? 2016

rd w¬D vm rwf 28

rdw¦ DvmNrd K he,f atmifqef;&yfuGufe,fajrwGif zGif hvSpfxm;&S d onfh b0a&SUaqmifrsufrjrif

ausmif; 18 ESpfajrmuf ESpfywfvnf aeY ESif h &efyHkaiGaw;*DwazsmfajzyJ Gud k rwf 26 &ufu ,if;ausmif;ü

usif;yaMumif; od&onf/tqkdyg ESpfywfvnfaeYESifh &efyH kaiG aw;*DwazsmfajzyJ Gud kausmif;tusKd;awmfaqmif Ouú|a'gufwmcifarmifjrif h? tusKd;awmf aqmiftzJ G U0ifOD;jrih fBud Kif? tvS L&Sif OD;nGef Yat;wd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpf ay;onf/

qufvufí b0a&SUaqmif rsufrjrifausmif; &efyH kaiGtwG

myanma alinn daily_ 29 march 2016 newpapers.pdf

Documents