production,!diffusion!&! promotionde!spectacle!vivant

Come See Entertainment • Production, diffusion & promotion de spectacle vivant • Licence n° 2-‐1070512 Siège social 128 rue Saint Maur 75011 Paris • Adresse postale 43 rue Marx Dormoy 75018 Paris

Siret 411 400 401 000 39 • APE 9001Z • TVA intracommunautaire FR 84411400401 isabellegeorges.com • frederiksteenbrink.com • uneetoileetmoi.com • lafrenchtouche.com • padapadam.fr

come–see–entertainment.com © Tous droits réservés Come See Entertainment




Extraits de presse :

« Du swing du bonheur ! Un quintet d'enfer ! » FIGAROSCOPE

« Isabelle Georges bouscule les styles ! Une énergie unique ! »

LE CANARD ENCHAÎNÉ

« Un show qui swingue, qui jazze et qui met le cœur en joie ! » PARISCOPE

« Elle chante et nous enchante ! Un show qui ressuscite le swing !

Un cocktail riche en douceur, joie et fantaisie ! » TÉLÉRAMA

« Coup de cœur culturelles des voix d’Inter ! »

FRANCE INTER

« Un spectacle enchanteur ! » ACTUALITÉ JUIVE

« La rousse électrique fait des étincelles ! »

LE FIGARO

« The stage hardly seems large enough to contain livewire Isabelle Georges ! » ADELAIDE ADVERTISER

« Cabaret performer Isabelle Georges is French, feline and fantastique.

There is no end to her talent ! » ADELAIDE THEATER GUIDE

« Stunning singing! Isabelle Georges' voice is soft and rich as honey…

One of the most exciting contemporary French singers of her generation… » FRINGE REPORT

« She is the complete performer ! »

ONE4REVUE

« Georges is an enthralling presence on stage... Her voice drops onto the notes like water ! » THE STAGE




Isabelle GEORGES

« Jeune femme époustouflante ! Miraculée de Cyd Charisse et Zizi Jeanmaire !

Belle, spirituelle et exceptionnelle ! » LE POINT

Isabelle Georges est une des grandes figures de la comédie musicale en France. La jeune première du Passe Muraille (Molière du meilleur spectacle musical), la Périchole de Jérôme Savary à Chaillot en 1999, la star de Chantons sous la Pluie au Théâtre de la Porte Saint Martin (Molière du meilleur spectacle musical 2001), L’Air de Paris (2003) aux côtés de Patrick Dupont, c’est elle. Mais Isabelle Georges, c’est aussi Une étoile et moi, un hommage à Judy Garland qui lui a valu le Fringe Report Award de la meilleure chanteuse au Festival d’Edimbourg 2005, Padam Padam qui lui a valu le prix de la fondation Charles Oulmont 2011 et Broadway en chanté, trois spectacles imaginés par ses soins qui ont conquis plus de 150 000 spectateurs parisiens.

« CHANTE ! »

« Du swing du bonheur ! Un quintet d'enfer ! La rousse électrique fait des étincelles !»

FIGAROSCOPE Dans « Chante ! », Isabelle s’autorise ce que quelques grandes dames de la chanson française comme Annie Cordy, Nicole Croisille ou Line Renaud ont osé avant elle, un véritable show à l’américaine, un tourbillon théâtral et musical. Avec à l’honneur la ‘grande’ chanson française. On reconnaîtra quelques monuments de la chanson française dont Le temps de Charles Aznavour, Rimes de Claude Nougaro ou encore Ne me quitte pas de Jacques Brel. Mais Isabelle ne d’arrête pas là, elle fait rimer Aznavour avec Cole Porter swinguer Nougaro avec Bernstein, elle chante Nino Rota et Stephen Sondheim en français, et fait découvrir de nouveaux auteurs compositeurs français avec des chansons créées pour l’occasion. Les arrangements de Thierry Boulanger donnent à toutes ces chansons, standards ou bijoux à découvrir, une saveur et un swing enivrants. Entourée de cinq « touche-‐à-‐tout de génie » (Le Monde), dont son partenaire, l'incroyable crooner Frederik Steenbrink, Isabelle enchaîne sketchs et chansons, “réinvente” les claquettes et envoie valser les étiquettes. Elle nous chante qu'il n'est jamais trop tard pour réinventer l'extraordinaire au quotidien, célébrer l'humanité et trouver un peu de sens et de tendresse dans un monde où tout va décidément trop vite.




Autres extraits de presse :

« Porté par l’incroyable talent de la jolie rousse Isabelle Georges ! Broadway en chanté est un régal pour les yeux et pour les oreilles ! »

LE PARISIEN

« La fée rousse nous met des paillettes dans les yeux et dans la tête ! » TÉLÉRAMA

« Isabelle Georges charms from the moment she steps on stage... cutely sexy, mellifluous! » ★ ★ ★ ★ THE SCOTSMAN

« Sparkling like a cheeky champagne! » ★ ★ ★ ★ BROADWAY BABY

« Isabelle Georges oozes star quality! » MUSICAL THEATRE REVIEW

« Isabelle Georges … une artiste épatante pleine d’entrain et de charme. » LE MONDE

« Isabelle Georges est éblouissante. Et le public en redemande ! » NOUVEL OBS

« Elle chante comme personne ! » LE JOURNAL DU DIMANCHE

« Une présence et un charme fous ! » LE PARISIEN

« Eblouissante de grâce et de présence ! LE CANARD ENCHAINÉ

« Une artiste magnifique ! » LE PARISCOPE

« Isabelle Georges chante comme elle respire... Sa grâce à la fois exquise et bouillonnante manquait cruellement à la scène musicale française ! »

À NOUS PARIS

« L'énergie magnétique de Georges fait qu'elle tient tout le monde dans le creux de sa main ! » THE SCOTSMAN

« Artiste surdouée héritière de Zizi Jeanmaire et Liza Minelli ! » LE NOUVEL OBSERVATEUR

« Isabelle chante, danse et joue la comédie comme elle respire. LE FIGAROSCOPE

« She’s every inch a star! » THE SCOTSMAN

ft lJl 0 nat Jeudl9 aofit20 12 CULTURE

Brâadway Melodies à Pari~ De George Gershwin à Cole Porter, Isabelle Georges aime la comédie musicale. Nous aussi ...

Music-hall

C et été encore, Isabelle Georgesetsescornparsesauront gratifié les nuits estivales

parisiennes d'un délicieux spectacle (Broadway en chanté, au Théâtre La Bruyère), qui dit la passion de la jeune artiste française pour le répertoire de Broadway. Irving Berlin, George Gershwin, Jerome Kern, Cole Porter et Richard Rodgers, les fameux «Big Five »-avec d'autres, dont l'exceptionnel Harold Arien (l'auteur d'Over the Rainbow) - qui ont constitué le génial corpus des grandes chansons de comédie musicale sont au rendez-vous.

Balises sonores pour un joli récit que narre, chante et danse la Française avec ses partenaires habituels, si fins musiciens et swingants: Fr~derik Steenbrink est au piano, mais use du gosier à l'occasion (osant sans frémir l'hymne afro-américain 01' Man River), remplacé au clavier par le bassiste Jérôme Sarfati, qui, selon la loi des chaises musicales, cède alors sa contrebasse au guitariste manouche Edouard Pennes (autre fine oreille, celui-là, qui superpose ritournelle et couplet dans ses gloses). David Grébil reste à sa batterie, mais, comme les trois autres, se mêle aux saynètes tendrement burlesques, dont une publicité gratuite - mais gag payant-pour une marque de café illustrée par la chanson Try to Remember, de Torn jones et Harvey Schmidt...

La voici armée d'un parapluie qui pourrait être celui

de« Mary Poppins » ou bien de «Chantons

sous la pluie»

Avec quelques accessoires (un parapluie qui est aussi bien celui de Mary Poppins que celui de Chantons sous la pluie), la petite troupe régale un public complice pendant une heure trente, comme elle l'avait fait avec Padam Padam, touchant hommage à Norbert Glanzberg (Le Monde du 14août 2010).

Lorsque Isabelle Georges se forme aux métiers de la cotnédie musicale, au début des années

Isabelle Georges : «J'ai dû étudier à Londres et aux Etats-Unis, car il n'y avait presque aucune structure en France pour ce répertoire. Il FABIENNE RAPPENEAliiWIKISPI:CTACLE

1ggo,Iegenren'a toujours pas fait son grand retour en France, où il était si populaire entre les deux guerres et juste après.« ]'ai dû étudier en Angleterre, raconte-t-elle, à l'Actors Centre de Londres, etfaire des stages aux Etats-Unis, car il ny avait presque aucune structure pédagogique en France pour ce répertoire."

A Paris, elle fera la connaissance de personnages formidables, dont jean Salarnero, son professeur de chant. Isabelle Georges est dotée d'une jolie voix au bel ambitus et a hérité son goût musical d'une famille bohème et artiste: «/'ai toujours baigné dans le cha nt et le goût des mots. Ma mère était soprano, mon père poète jusqu'àJO ans ... Ma grand-mère, dont j'étais très proche, écrivait des musiques de scène pour le théâtre ... »

Encore enfant, elle est gravement malade et immobilisée sur un lit d'hôpital.« j'ai appris deux choses de cette expérience douloureuse, précise sans s'attarder Isabelle Georges: qu'on est seul et

que pouvoir se mouvoir est un privilège. Après cela, je n'ai eu qu'une envie, danser." Danse classique d'abord, puis les claquettes, exercice dans lequel elle dit s'exprimer plus librement que dans les pas classiques, trop réglés. Et un professeur étonnant, Victor Cuno: 1< Il avait été premier violon de l'Orchestre de Bâle, puis était parti aux Etats-Unis pour revenir enseigner les claquettes à Paris, en accompagnant lui-même ses cours au piano ... >>

La jeune femme a chanté en yiddish, participé au spectacle« Cabaret Terezin >> (Le Monde du 13 février2010) et s'est fait conn aie tre au disque par un album (pour Naïve) qui prend le nom d'un merveilleux documentaire d~ Fabienne Rousso-Lenoir, Du shtetl à Broadway (2006), qui montre comment les Noirs et les Juifs ont façonné solidairement le répertoire de la comédie musicale. «J'ai appris à chanter en yiddish, précise Isabelle Georges, la langue que pratiquaient beaucoup de ces compositeurs de Broadway et leur

famille à leur arrivée sur cette ter· re d'accueil et d'espoir que furent les Etats-Unis. 11 Une vieille dame à J'accent yiddish vient un soir voir la chanteuse à la fin d'un spectacle et lui demande si sa mère est juive. 1< Je lui ai dit que ma judéité venait du côté paternel. Elle a eu l'air déçue, mais m'a lancé: "Ce n'est pas grave. Continuez quand même.")>

Isabelle Georges va en effet continuer, car, succès obligeant, elle reprendra Broadway en chanté dans quelques semaines au Théâtre Déjazet: en ces temps de crise, il faut aller passer ces quatrevingts minutes avec elle et ses musiciens au cachet, antidépresseurs à nuls autres pareils. •

RENAUD MACHART

Broadway en chanté, Théâtre la Bruyère. 5, rue La Bruyère. Paris 9'. M' SaintGeorges. Dernière le 9 aoOt à 20h30. Del0€à32€. Tél.: 01·48·74·76-99. Reprise au Théâtre Déjazet. 41 boulevard du Temple, Pans 3'. M' République. du 18 septembre au 15 novembre. "Tél. : 01-48-87·52-55.

Télé rama W 3164 1 DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2010

TÉLÉ RAMA SORTIR N° 3164 -1"5EPTEMBRE 2010 7

A la carte

Spectacle musical

Une vie en airs L'histoire du compositeur Norbert Glanzberg au son des plus grandes mélodies de la chanson française. •Allez, qui connaissait déjà le nom du compositeur des me1odies de Padam Padam, Mon manège à moi ou Les Grands Boulevards ?" De toutes les mains qui battaient l'air pour applaudir ne restent que quelques doigts timidement levés. Isabelle Georges, la chanteuse danseuse ... et poseuse de colles, sourit de plus belle : objectif atteint! Car le spectacle musical qu'elle tient à bout de voix avec ses trois remarquables complices musiciens n'a pas seulement pour vocation de divertir et éblouir : il entend aussi faire découvrir un inconnu célèbre, un homme né en Pologne, exilé en Allemagne puis réfugié en France, dont la vie est un roman et l'œuvre, un monument. Norbert Glanzberg, disparu en 2001 à 91 ans, est la vraie vedette de ce Padam Padam. Du petit juif de Galicie qui, à 4 ans, piétinait l'harmonica offert par sa mère en lui reprochant de ne pas avoir toutes les notes au compositeur dont les mélodies feront le tour du monde (portées par les voix d'Edith Piaf, Yves Montand, Maurice Chevalier, Mistinguett, Luis Mariano, Francis Lemarque ... puis Etienne Daho, Arthur H., Catherine Ringer) , la biographie est orchestrée avec maestria et beaucoup de joie, d'humour et d'émotion. L'académisme reste en coulisse. Sur scène, Isabelle Georges, robe virevoltante et voi?c renversante, Frederik Steenbrink, qui n'a pas son pareil pour glisser de son piano au micro, Edouard Pennes, jeune virtuose de la guitare épris de jazz manouche (r), et Jérôme Sarfati, contrebassiste saisissant qui en pince aussi pour le piano, enchaînent les dialogues et les rythmes pour faire revivre tant l'existence rocambolesque que la carrière exceptionnelle de Norbert Glanzberg. Ils le font parler à tour de rôle et jonglent avec les accessoires d'un joli décor pour ressusciter l'ambiance des bars de Pigalle, mimer l'angoisse des rafles, évoquer la fuite en zone libre comme les (nombreuses) conquêtes du compositeur joli cœur. Deux heures de représentation plus tard, nous voilà tous prêts à fredonner Le bonheur est entré dans mon cœur. S.Be. ( ] En 1936, Norbert Glanzberg, réfugié à Paris après avoir été

ésigné 'j uif dégénéré'' par Goebbels, y rencontre Django Reinhardt. MPadam Padam", jusqu'au 11 sept., du mar. au ven. 20h30, sam. 17h30 et 20h30, dim. 15h, Théâtre La Bruyère, 5, rue La Bruyère, 9•, 01-48-74-76-99, www.theatrelabruyere.com. (10-30 €).

THÉÂTRE

Musique au cœur Elle chante, elle danse, elle joue la comédie : dans « Padam Padam »,

Isabelle Georges est éblouissante. Et le public en redemande !

A rtiste surdouée, héritière de Zizi Jeanmaire et de Liza Minnelli, Isabelle Georges chante, danse,

joue la comédie, fait des claquettes. Et comme si cela ne suffisait pas, elle crée ses propres spectacles ! Sur scène, elle est flamboyante. « En France, on aime bien les tiroirs, dit-elle. ''Mais qu'est-ce que vous êtes vraiment ?", me demandait-on. Clwnteuse ? Danseuse ? Comédienne ?"Sur le moment, j'étais déstabilisée. >> Mais Isabelle résiste. Car sa passion, justement, c'est le mélange des

Isabelle Georges adore le mélange des genres, chanson, danse, comédie... •

genres. Sa mère, chanteuse lyrique, l'a initiée au chant dès son plus jeune âge. Le désir de danser est venu ensuite, comme un rêve lancinant : «J'ai été une enfant malade jusqu 'à 8 ans. Du fond de mon lit d'hôpital, mon seul rêve, pendant des années, c'était de danser. Regarder à la télé Fred Astaire et Judy Garland était ma porte de sortie ! >>

A 17 ans, Isabelle Georges intègre la compagnie Victor Cuno avec le spectacle << From Harlem to Broadway>>, puis Jérôme Savary l'engage pour << Marilyn de Montreuil >> . Sa carrière est lancée. Mais ce qu'elle préfère, c'est créer ses propres spectacles. Aujourd'hui, sur la scène du

Théâtre La Bruyère, elle nous présente << Padam, Padam >> ,un spectacle musical consacré à la vie et l'œuvre de Norbert Glanzberg, compositeur de musiques de films et de dizaines de monuments de la chanson française : << Padam ... Padam ... >>, << Grands Boulevards >>, << Mon manège à moi >> ... Il a écrit pour Piaf, Dalida et Montand mais aussi Etienne Daho, Arthur H et Catherine Ringer. Son répertoire puise dans la verve des plus grands paroliers, de Pierre Delanoë à Michel Rivgauche .. . Comment Isabelle Georges a-t-elle eu l'idée de tirer Norbert Glanzberg de l'oubli? « J'ai été invitée, l'an dernier, par l'orchestre de Mulhouse à une rétrospective de l'œuvre de Glanzberg. Je ne le connaissais pas. Je me suis lancée dans des recherches effrénées etj'aijini par me passionner pour ce petit juif polonais qui aurait dû devenir chef d'orchestre dans son pays mais qui, parce· qu'il a fui le nazisme, se trouve être devenu l'un des plus grands compositeurs de chanson française du xx' siècle ! >>

Passionnée de littérature et de psychanalyse, Isabelle est aussi une jeune femme en quête de sens et d'identité. Ce qui la fascine avant tout chez Glanzberg, c'est sa philosophie. Du fond des cachots où on l'a parfois enfermé, il écrivait des mélodies incroyablement gaies, qui firent le tour du monde. << C'est quelqu'un qui a passé son temps à dire aux Allemands : ''Vous ne m'aurez pas!" Quand il est arrivé à Paris, il ne parlait pas français, il n'avait pas un sou en poche, il savait juste jouer du piano. C'est pour ça que j'adore cet homme ! Pour le formidable pied de nez qu'il a lancé au destin! n me faUai t raconter cette histoire ... »

Son spectacle est un pur moment de plaisir. Drapée dans une magnifique robe rouge genre Marilyn, Isabelle Georges alterne avec grâce récit et chansons, nous faisant revivre dans une euphorie joyeuse les années 1940-1950. Elle est irrésistible et le public entonne à sa suite les fameuses ritournelles. Deux heures de fraîcheur et de poésie menées par une artiste d'exception à la voix magnifique.

• Monique Ayoun

« Padam Padam », au Théâtre La Bruyère (9' ) : 01-48-74-76-99. jusqu'au 11 septembre.

CO

MÉD

IES

MU

SIC

ALE

S

Si B

road

way

m

'éta

it ch

anté

•••

C

e sp

ecta

cle d

evra

it êt

re re

m

li

bour

sé p

ar la

Séc

urité

so-

'-'-

cial

e,je

ne

pren

drai

s plu

s de

méd

icam

ents

pen

dant

quin

zejo

ms !

» A

en

croi

re l

a ré

actio

n de

Car

olin

e,

spec

tatr

ice v

enue

de

4'on

, c'e

st p

eut

être

le p

etit

bijo

u th

éâtr

al d

e l'é

té p

our

réga

ler

les

pers

onne

s dé

mor

alis

ées.

N

i vra

imen

t une

com

édie

mus

ical

e ni

un

e pi

èce d

e th

éâtr

e, e

ncor

e m

oins

un

sim

ple

conc

ett,

« B

road

way

en

chan

té»

est t

out ç

a à

la fo

is.

« M

ary

Popp

lns

», «

Cha

nton

s so

us la

plu

ie »

•••

I.:id

ée e

st s

impl

e : r

etra

cer

en c

han

sons

et e

n pa

role

s, a

u gr

é de

mul

tiple

s sa

ynèt

es so

uria

ntes

, l'h

isto

ire d

e la

co

méd

ie m

usic

ale d

epui

s les

déb

uts a

ux

Eta

ts-U

nis

jusq

u'au

x su

ccès

du

xx

:e siè

cle

: « M

ary

Popp

ins

», «

Wes

t S

ide

Stor

y >>

, «

Cha

nton

s so

us l

a pl

uie»

,« M

y Fa

ir L

ady»

... P

orté

par

l'i

ncro

yabl

e ta

lent

de

la jo

lie r

ouss

e Is

abel

le G

eorg

es,

déjà

vue

en

2011

da

ns l

a pi

èce

à su

ccès

« P

adam

pa

dan1

», «

Bro

adw

ay e

ncha

nté

» es

t u

n ré

gal p

our

les

yeux

et l

es o

reill

es

dans

le

petit

écr

in d

u T

héât

re L

a

Bru

yère

. «

A l

'orig

ine,

le

proj

et é

tait

dest

iné à

n'ê

tre q

u'un

e ém

issi

on m

usi

cale

pou

r le

s be

soin

s de

s co

ncet

ts

péda

gogi

ques

org

anis

é pa

r R

adio

Fr

ance

, s'a

mus

e la

com

édie

nne

Isa

belle

Geo

rges

, per

chée

sur

ses

haut

s ta

lons

rou

ges

dans

sa

robe

de

petit

ch

aper

on b

lanc

. Et p

uis,

ave

c le

s au

tre

s ar

tiste

s du

gro

upe,

not

amm

ent

l'exc

elle

nt c

hant

eur

Fred

eiik

Ste

en

bJin

k, n

ous

nous

som

mes

dit

qu'il

.fa

llait

pom

suiv

re l'

aven

ture

. » C

onsé

qu

ence

: la

piè

ce a

été

mis

e en

scèn

e en

un

tem

ps r

ecor

d, e

n m

oins

d'u

n m

ois.

Pas

vra

imen

t un

prob

lèm

e po

ur

Isab

elle

Geo

rges

, «

élev

ée e

ntre

les

vo

calis

es d

e rn

a m

ère,

sop

rano

, le

s hi

stoi

res

de m

on p

ère,

am

oure

ux d

e po

ésie

, et l

es g

amm

es d

e rn

a gr

and

mèr

e, c

ompo

sitr

ice

». Pr

ogra

mm

ée

jusq

u'au

9 a

oût,

la p

ièce

pou

rrai

t êtr

e pr

olon

gée

proc

hain

emen

t

ALAI

NPI

ROT

• Ju

squ'a

u 9

août

, au

Théâ

tre L

a Br

uyèr

e,

Paris

JXe,

5, ru

e La

Bru

yère

. Du

lund

i au

sam

edi à

20

h 30

. Le

sam

edi à

17 h

eure

s.

Tarif

: 32

€, 2

6 €

et 1

0 €

pour

les

moi

ns

de 2

6 an

s. Té

l. 01

.48.

74.7

6.99

.

~ V

END

RED

I 20

JUIL

LET

201

Isab

elle

Geo

rges

dan

s «

Broa

dway

enc

hant

é »

au T

héât

re L

a Br

uyèr

e.

(LOT

.)

:lO nt4rama 3271 19/09/12

J

L' I NCONNUE DE LA SEMAINE DERNIÈRE

QUI EST ISABELLE GEORGES? Une chanteuse qui semble danser et faire des claquettes comme elle respire. Dans Broadway enchanté (jusqu'au 15 novembre au Théâtre Dejazet, à Paris), cette trentenaire expérimentée (elle a déjà imaginé les spectacles Une étoile et moi ou Padam, padam) rend hommage à ses comédies musicales préférées, interprétant des extraits de My fair lady, West Side Story ou Mary Poppins en anglais et français. Un show pédagogique, inventif et extrêmement plaisant.

D'oùvient·elle?D'un milieu éminem· ment artistique : une grand-mère vio· loncelliste e t pianiste, un père poète (devenu contrôleur de gestion, mais resté grand amateur de jazz), une génitrice chanteuse lyrique. Elevée à Mai· sons-Lafline, elle voit son existence empoisonnée, de 3 mois à 8 ans, par

une affection des reins. «Pour com· battre la douleur, ma mère me faisait chamer. • Dès l'âge de 15 ans, cette fan de Judy Garland se produit sur scène, puis s'inscrit au cours Florent, se forme à la science du musical à Londres et aux Etats-Unis. Après de nombreuses colla· borations, elle monte ses propres shows, avec notamment son complice Frederik Steenbrink, bluffant pianiste et chanteur.

Où va-t-elle? La pétillante rouquine aux yeux clairs compte faire voyager Broadway enci!Onté, jusqu'à New York peut-être. Mais aussi monter un projet «cabaret» plus personnel, avec des chansons originales. Et participer à l'adaptation de Vingt-Quatre Heures de la vie d'une femme, de Stefan Zweig, en comédie musicale ... -Laurence Le Saux

-souvenirs enchantés et en chansons Rien de mieux, pour défier un été qui a démarré sous un ciel grincheux, que d'aller «chanter sous la pluie» avec Isabelle Georges et ses complices du spectacle Broadway enchanté. Elle fait des claquettes, joue la comédie et chante pour interpréter avec une contagieuse énergie les classiques de la comédie musicale. New York, New York!, Porgy And Bess, My Fair Lady, Mary Poppins, West Side Story, Hair ... : extraits ou pots-pourris. La fée rousse, épaulée musicalement, vocalement et scéniquement par quatre talentueux partenaires (dont l'étonnant touche-à-tout.Frederik Steenbrink), nous met des paillettes dans'les yeux et dans la tête. Avec des accessoires dérisoires mais beaucoup d'imagination, la minitroupe nous entraîne aussi bien sur le pont du Titànic que dans le remake d'une pub pour un café nommé désir ... On chantonne, beaucoup. On rit, souvent. On se souvient, énormément, de nos émerveillements adolescents en découvrant des airs et des artistes mythiques. 1 Broadway enchanté 1 Jusqu'au 9 août 1 Du lun. au sam. 20h30, matfnée sam. 17h, relâche le 3 août 1 Théâtre La Bruyère, 5, rue La Bruyère, ge 1 01 48 74 76 99 · 1 theatrelabruyere.com 110-32€.

06/09/1 0 A NOUS

spectacle musical_ "Padam Padam" e e e e Ils craignaient que

personne ne vienne les voir et ils ont

fait un joli corton en août 1 Normal :

Isabelle Georges et sa petite tribu

musicale ont construit ce spectacle

avec un entêtement aussi farouche que modeste. Le résultat

est là : un délicieux "feel good musi

cal" dont on sort la tête pleine de

mélodies à pleurer ... heureux. Le

sujet est gonflé : vous le connaissez.

vous. Norbert Glonzberg ? Ce

génial inconnu a pourtant illuminé

la gronde chanson françoise des

années 40-50, ciselant des tubes

pour Piaf ("Podom Podom". "Mon

manège à moi") et Montand ("Les

Grands Boulevards"). composant

aussi pour Doho, Arthur H et

Catherine Ringer.

On comprend aisément ce qui a

motivé ce désir de créer un vrai spectacle autour de ces airs entê

tants puisant dons la verve des meilleurs paroliers de l'époque (Pierre

Delonoë. Froncis Blanche. Claude

Lemesle ... ). Injustement ignoré du

grand publie, chéri par les initiés.

Norbert Glonzberg (1910-2001) est

donc l'invité d'honneur de ce projet

musical déroulant l'incroyable et

fascinante histoire d'un petit polocR

de Galicie excessivement doué pour

la musique, mois ... juif. Enfant pro

dige, il joue à quatre moins avec

Béla Bort6R, rencontre Albon Berg,

dirige des opérettes et écrit ses pre

mières musiques de film pour Billy

Wilder et Max Ophuls. Catalogué

"artiste juif dégénéré" par la pieuvre

nazie en 1933. notre homme quitte

la Bavière pour émigrer en Fronce

où il joue du piano dons des bordels

de Pigalle (fout bien aoûter), fait le

nègre, avant de fuir en zone libre où

il échoppe de peu à la déportation.

Colonisée par l'exil et les bruits des

bottes. la vie de celui qui devint l'un

des plus grands compositeurs du

vingtième siècle oscilla sons cesse

entre clandestinité et succès.

Ce pourrait être un musical pour

papa-maman avec ton tragique

et regard baissé. "Podom Podom"

fait partie de ces hits culturels

ancrés dons la mémoire collective.

et le fait que tout un chacun se soit

rendu un jour coupable d'en avoir

siffloté quelques mesures sous la

douche rend l'approche d'autant

p lus péri lleuse. C'est toute la réussite de ce joyeux collectif que d'avoir défriché un chemin bien à lui, mariant avec ftui-

AFFAIRES CULTURELLES ' SCENES. 35

Œ1J TEXTES : MYRIEM HAJOUI

Bien entourée, Isabelle Georges fait revivre le répertoire de Norbert Glanzberg.

dité saynètes burlesques. voix

mêlées et genres musicaux divers.

Interprète tel lur ique. Isabel le

Georges accapare la scène en véri

table performeuse. Mois elle n'est

pas seule : la guitare (manouche)

swingonte d'Edouard Pennes. le son

profond de Jérôme Sorfoti (contre

bosse et piano) et le jeu ductile de

FrederiR SteenbrinR (piano-chant)

l'entourent idéalement le tout

étant irrigué d'un song neuf grâce

aux arrangements molins de Cyrille

Lehn. Dépêchez-vous ! La compa

gnie Comme Si offre une belle répa-

ration à Norbert Glonzberg, lui

donnant la chance de ne pas avoir

souffert pour rien. En cette fin d'été.

c'est par lui que passe la rupture

avec la sinistrose contemporaine et

l'instinct de défaite !

Jusqu'au 11 septembre, du mardi

au samedi à 20h30, dimanche

à 17 h 30, au théâtre La Bruyère,

5, rue La Bruyère, 9'.

M0 Saint-Georges. Places : 30 €,

24 €, 10 €. Rés.: 01 48 74 76 99

ou 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn)

ou www.fnac.com.

production,!diffusion!&! promotionde!spectacle!vivant

Documents