pumps ı automation - ksb · rph . 35 rphb. 36 rphmdp . 36 rph-v. 36 rsr . 63 ruv. 63 rvm . 64 rvr....

Our technology. Your success.Pumps ■ Valves ■ Service

Product Portfolio 2017

Pumps ı Automation

Type Series Index

Type Series Index

2

Type Series IndexAmacan K 49Amacan P 49Amacan S 49Amacontrol 67Ama-Drainer 4../5.. 44Ama-Drainer 80, 100 45Ama-Drainer N 301 – 358 44Ama-Drainer-Box 46Ama-Drainer-Box Mini 46AmaDS³ 45Amajet 50Amaline 50Amamix 50Ama-Porter CK Pump Station 47Ama-Porter F / S 45Amaprop 50Amarex KRT 48Amarex KRT, with convection cooling 48Amarex KRT, with jacket cooling 48Amarex N 48Amarex N S32 48AU 55AU Monobloc 55

BEV 57Beveron 62BOA-Systronic 67

Calio 29Calio S 29Calio-Therm 28Calio-Therm NC 28Calio-Therm S 29Calio-Therm S NC/NCV 28Cervomatic EDP.2 66CHTA / CHTC / CHTD 61CHTR 36CINCP / CINCN 37CK 800 Pump Station 47CK 1000 Pump Station 47Comeo 58Compacta 46Controlmatic E 66Controlmatic E.2 66CPKN 34CTN 36

DU / EU 65

EDS 65Emporia CP 38Emporia MB 38Emporia PD 38Etabloc 32Etabloc SYT 34Etachrom B 32Etachrom L 32Etaline 30Etaline DL 30Etaline L 30Etaline SYT 34Etaline Z 30Etaline-R 30Etanorm 31Etanorm SYT / RSY 34Etanorm V 32Etanorm-R 32Etaprime B 55Etaprime L 55Etaseco / Etaseco-I 35Etaseco RVP 35Evamatic-Box N 46EZ B/L 55

FGD 53Filtra N 40

HGB / HGC / HGD 61HGM 61HPH 33HPK 33HPK-L 33HVF 54Hya-Duo D FL 41

Hya-Duo D FL Compact 41Hya-Eco VP 42Hyamat K 42Hyamat SVP 42Hyamat V 42Hya-Rain / Hya-Rain N 38Hya-Rain Eco 38Hya-Solo D 40Hya-Solo D FL 41Hya-Solo D FL Compact 41Hya-Solo DSV 41Hya-Solo EV 40Hyatronic N 67

ILN / ILNE / ILNS 31ILNC / ILNCE / ILNCS 31INVCP / INVCN 37Ixo N 39Ixo-Pro 40

Kondensat-Lift 46KSB Delta Compact 40KSB SuPremE 27KSB UMA-S 27KWP / KWP-Bloc 51

LCC-M 52LCC-R 52LCV 53LevelControl Basic 2 66LHD 53LSA-S 52LUV / LUVA 61LUV Nuclear 64

Magnochem 35Magnochem-Bloc 35MDX 53Mega 53Megabloc 33MegaCPK 34Megaline 31Meganorm 33MHD 53mini-Compacta 46MK / MKY 45Movitec 58Movitec H(S)I 58Movitec VCI 58Movitec VME 39Multi Eco 39Multi Eco-Pro 39Multi Eco-Top 39Multitec 58Multitec-RO 65

Omega 59

PSR 63PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 27PumpMeter 27

RC / RCV 65RDLO 59RDLP 59RER 63RHD 63RHM 64RHR 64Rio-Eco N 29Rio-Eco Therm N 28Rio-Eco Z N 29Rio-Therm N 28Rotex 45RPH 35RPHb 36RPHmdp 36RPH-V 36RSR 63RUV 63RVM 64RVR 64RWCP / RWCN 37

Sewabloc 51Sewatec 51SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 62SNW / PNW 62SPY 62SRP 47Surpress Eco SE.2.B 42Surpress Eco SE.2.B VP 43Surpress Feu SFE 44Surpress SP 44Surpress SP VP 44Surpressbloc SB 43Surpresschrom SIC.2 43Surpresschrom SIC.2 SVP 43Surpresschrom SIC.2 V 43

TBC 52

UPA 150C 56UPA 200, 200B, 250C 56UPA 300, 350 56UPA Control 66UPAchrom 100 CC 56UPAchrom 100 CN 56UPZ, BSX-BSF 57

Vitacast 60Vitachrom 59Vitalobe 60Vitaprime 60Vitastage 60

WBC 52WKTB 62WKTR 37

YNK 61

ZW 54

Introduction

Introduction

3

Our tradition:Competence since 1871

We have supplied generations of customers worldwide with pumps, valves, automation products and services. A company with that kind of experience knows that success is a process based on a stream of innovations. A process made possible by a close working alliance between developer and user, between production and practice.

Partners achieve more together.

We do everything possible to ensure that our customers

always have access to the ideal product and system solution.

KSB is a loyal partner. And a strong one:

■■ Over 140 years’ experience

■■ Present in more than 100 countries

■■ More than 16,000 employees

■■ More than 170 service centres worldwide

■■ Approximately 3,000 service specialists

Introduction

Introduction

4

Single-source supplier: your partner for pumps, valves and service

■■ Maintenance inspection management

■■ Framework agreements such as TPM® Total Pump

Management

■■ Efficiency analysis with SES System Efficiency Service or Pump

Operation Check

■■ Reverse engineering

■■ Inventory management

■■ Retrofitting as an alternative to buying a new product

■■ Spare parts in manufacturer’s quality

■■ On-site training sessions

■■ Refurbishment and decommissioning

Ready wherever you are:

with a global service network and a 24-hour emergency service.

A comprehensive product range, short response times and tailored

service and spare parts solutions – no other competitor offers a

comparable range of products and services. In all phases of the

product life cycle, we are on hand to ensure that our customers

secure long-term value from their systems.

We offer our customers a variety of services and spare parts solu-

tions around pumps, valves, and other rotating equipment – also

for non-KSB products:

■■ Technical consultancy

■■ Installation and commissioning

■■ Services provided on-site and in our service centres

■■ Inspection and maintenance

We assist our customers right through the product life cycle

Introduction

Introduction

5

Our mission: Certified quality assurance

Our five key goals:

■■ Maximum customer satisfaction: We do everything to fulfil

our customers’ wishes on time and in full.

■■ Fostering quality awareness: We put our quality commitment

into daily practice – from executives to employees,

whose qualifications and competence we foster through

continuing training.

■■ Prevention rather than cure: We systematically analyse errors

and prevent the causes.

■■ Improvement in quality: We continually optimise our

processes in order to work more efficiently.

■■ Involvement of suppliers: We attach great importance

to working together fairly and openly to achieve our

shared goals.

First-class products and excellent service take top priority at KSB.

To maintain this level of excellence, we have developed a modern

quality management system with globally applicable guidelines.

It is based on the Business Excellence model of the European

Foundation for Quality Management, which already ensures

improved quality management Europewide.

Our guidelines define uniform quality for all KSB locations and

have helped us to optimise our manufacturing processes.

The results are shorter delivery times and global availability

of our products. These guidelines govern the way we act so

comprehensively that even the competence of our consulting

and the good value for money we offer are clearly stipulated.

Like the ‘Made in Germany’ quality seal, we introduced internal

certification as a sign of the highest quality: ‘Made by KSB’.

As a signatory to the United Nations Global Compact, KSB is committed to

endorsing the ten principles of the international community in the areas

of human rights, labour standards, environmental protection and anti-

corruption.

Introduction

Introduction

6

System analysis Creating transparency Determining the

load profile

Selection

Defining the system structure Selecting components

Commissioning

Expert installation Professional commissioning

Highly efficient operation

Intelligent pump technology

Continuous monitoring

ENERGY-EFFICIENT PRODUCTS AND SERVICES

The process and its four steps are clearly

defined – based on extensive expertise and

experience. This systematic and targeted

approach ensures maximum savings at

minimum costs. Perfectly matching the

hydraulic system, drive and automation

products as well as the piping dimensions

can result in savings of up to 60 %.

We reduce the operating costs of your

system by combining our expert know-

ledge with smart products and services.

This is our joint contribution towards

an energy-efficient future.

More on FluidFuture®:

www.ksb.com/fluidfuture

FluidFuture®: the energy-saving concept for your system

Many systems do run reliably but they also use a lot more power than necessary. The solution: efficiency optimisation with FluidFuture® in four steps. We look at the entire hydraulic system to achieve maximum energy efficiency throughout the life cycle. The optimisation costs will pay for themselves within a short period through the high energy savings that can be made.

General Information

General Information

7

General Information

ErP

ErP regulations stipulating new, stricter minimum efficiency values becameeffective at the start of 2015. Since then, only pumps and motors which satisfythe energy efficiency requirements of the European Union's ErP Directive maybe placed on the market. For KSB's products this is child's play. They are soefficient, many actually exceed the values required since 2015 – some eventhose applicable from 2017 as per the ErP regulations.

Regional products Not all depicted products are available for sale in every country. Products onlyavailable in individual regions are indicated accordingly. Please contact yoursales representative for details.

Trademark rights All trademarks or company logos shown in the catalogue are protected bytrademark rights owned by KSB Aktiengesellschaft and/or a KSB Groupcompany. The absence of the "®" symbol should not be interpreted to meanthat the term is not a registered trademark.

Product illustrations The products illustrated as examples may include options and accessoriesincurring a surcharge. Subject to reasonable modifications due to technicalenhancements.

Product Portfolio

Product Portfolio

8

Pumps

Design / Application Type series Page ErP

Fact

ory

-au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Drinking water circulators, fixed speed

Calio-Therm S NC/NCV 28

Rio-Therm N 28

Calio-Therm NC 28

Drinking water circulators, variable speed

Rio-Eco Therm N 28

Calio-Therm 28

Calio-Therm S 29

Circulators, variable speed

Calio S 29

Calio 29

Rio-Eco N 29

Rio-Eco Z N 29

In-line pumps

Etaline L 30

Etaline DL 30

Etaline 30

Etaline Z 30

Etaline-R 30

ILN / ILNE / ILNS 31

ILNC / ILNCE / ILNCS 31

Megaline 31

Standardised / close-coupled pumps

Etanorm 31

Etanorm-R 32

Etabloc 32

Etachrom B 32

Etachrom L 32

Etanorm V 32

Meganorm 33

Megabloc 33

Hot water pumps

HPK-L 33

HPH 33

HPK 33

Hot water / thermal oil pumps

Etanorm SYT / RSY 34

Etabloc SYT 34

Etaline SYT 34

Standardised chemical pumpsMegaCPK 34

CPKN 34

Seal-less pumps

Magnochem 35

Magnochem-Bloc 35

Etaseco / Etaseco-I 35

Etaseco RVP 35

Process pumps

RPH 35

RPHb 36

RPH-V 36

RPHmdp 36

CTN 36

CHTR 36

CINCP / CINCN 37

INVCP / INVCN 37

RWCP / RWCN 37

WKTR 37

Rainwater harvesting systemsHya-Rain / Hya-Rain N 38

Hya-Rain Eco 38

Product Portfolio

Product Portfolio

9


Fact

ory

-au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Domestic water supply systems withautomatic control unit / Swimming poolpumps

Emporia CP 38

Emporia MB 38

Emporia PD 38

Multi Eco 39

Multi Eco-Pro 39

Multi Eco-Top 39

Movitec VME 39

Ixo N 39

Ixo-Pro 40

Filtra N 40

Pressure booster systems

KSB Delta Compact 40

Hya-Solo EV 40

Hya-Solo D 40

Hya-Solo DSV 41

Hya-Solo D FL 41

Hya-Duo D FL 41

Hya-Solo D FL Compact 41

Hya-Duo D FL Compact 41

Surpress Eco SE.2.B 42

Hya-Eco VP 42

Hyamat K 42

Hyamat V 42

Hyamat SVP 42

Surpress Eco SE.2.B VP 43

Surpresschrom SIC.2 43

Surpresschrom SIC.2 V 43

Surpresschrom SIC.2 SVP 43

Surpressbloc SB 43

Surpress Feu SFE 44

Surpress SP 44

Surpress SP VP 44

Drainage pumps / waste water pumps

Ama-Drainer N 301 – 358 44

Ama-Drainer 4.. / 5.. 44

Ama-Drainer 80, 100 45

Ama-Porter F / S 45

Rotex 45

MK / MKY 45

Lifting units / pump stations

AmaDS3 45

Kondensat-Lift 46

Ama-Drainer-Box Mini 46

Ama-Drainer-Box 46

Evamatic-Box N 46

mini-Compacta 46

Compacta 46

CK 800 Pump Station 47

CK 1000 Pump Station 47

Ama-Porter CK Pump Station 47

SRP 47

Submersible motor pumps

Amarex N 48

Amarex N S 32 48

Amarex KRT 48

Amarex KRT (jacket cooling) 48

Amarex KRT (convection cooling) 48

Submersible pumps in discharge tubes

Amacan K 49

Amacan P 49

Amacan S 49

Product Portfolio

Product Portfolio

10


Fact

ory

-au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Mixers / agitators / tank cleaning units

Amamix 50

Amaprop 50

Amajet 50

Amaline 50

Pumps for solids-laden fluids

Sewatec 51

Sewabloc 51

KWP / KWP-Bloc 51

Slurry pumps

WBC 52

LSA-S 52

LCC-M 52

LCC-R 52

TBC 52

LCV 53

FGD 53

Mega 53

MHD 53

LHD 53

MDX 53

ZW 54

HVF 54

Self-priming pumps

Etaprime L 55

Etaprime B 55

EZ B/L 55

AU 55

AU Monobloc 55

Submersible borehole pumps

UPAchrom 100 CC 56

UPAchrom 100 CN 56

UPA 150C 56

UPA 200, 200B, 250C 56

UPA 300, 350 56

UPZ, BSX-BSF 57

Deep-well turbine pumps BEV 57

High-pressure pumps

Comeo 58

Movitec H(S)I 58

Movitec 58

Movitec VCI 58

Multitec 58

Axially split pumps

Omega 59

RDLO 59

RDLP 59

Hygienic pumps for the food, beverage andpharmaceutical industries

Vitachrom 59

Vitacast 60

Vitaprime 60

Vitastage 60

Vitalobe 60

Pumps for power station conventionalislands

CHTA / CHTC / CHTD 61

HGB / HGC / HGD 61

HGM 61

YNK 61

LUV / LUVA 61

WKTB 62

SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 62

SNW / PNW 62

Beveron 62

SPY 62

Product Portfolio

Product Portfolio

11


Fact

ory

-au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Pumps for nuclear power stations

RER 63

RSR 63

RUV 63

PSR 63

RHD 63

LUV Nuclear 64

RHM 64

RVM 64

RHR 64

RVR 64

Pumps for desalination by reverse osmosis Multitec-RO 65

Positive displacement pumps RC / RCV 65

Fire-fighting systemsEDS 65

DU / EU 65

Product Portfolio

Product Portfolio

12

Automation and drives


Wat

er T

ran

spo

rt a

nd

Trea

tmen

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

g S

ervi

ces

Solid

s Tr

ansp

ort

Automation and drivesKSB SuPremE 27

KSB UMA-S 27

Control units

Controlmatic E 66

Controlmatic E.2 66

Cervomatic EDP.2 66

LevelControl Basic 2 66

UPA Control 66

Hyatronic N 67

Variable speed system PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 27

Monitoring and diagnosis PumpMeter 27

Amacontrol 67

Control system BOA-Systronic 67

Overview of Applications


13

Fluids handled

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

VR

io-T

her

m N

Cal

io-T

her

m N

C

Rio

-Eco

Th

erm

NC

alio

-Th

erm

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

ioR

io-E

co N

Rio

-Eco

Z N

Etal

ine

LEt

alin

e D

LEt

alin

eEt

alin

e Z

Etal

ine-

RIL

N /

ILN

E /

ILN

SIL

NC

/ IL

NC

E /

ILN

CS

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-REt

ablo

cEt

ach

rom

BEt

ach

rom

LEt

ano

rm V

Meg

ano

rmM

egab

loc

Waste water with faecesD

rink

ing

wat

er c

ircu

lato

rs, f

ixed

spe

ed

Dri

nkin

g w

ater

cir

cula

tors

, var

iabl

e sp

eed

Circ

ulat

ors,

var

iabl

e sp

eed

In-li

ne p

umps

Stan

dard

ised

/ cl

ose-

coup

led

pum

ps

Waste water without faecesAggressive liquids

Inorganic liquidsActivated sludge

Brackish waterService water

DistillateSlurries

Explosive liquidsDigested sludge

Solids (ore, sand, gravel, ash)Flammable liquids

River, lake and groundwaterLiquefied gas

Food and beverage productionGas-containing liquids

Filtered waterHarmful liquids

Toxic liquidsHigh-temperature hot water

Heating waterHighly aggressive liquids

Industrial service waterCondensate

Corrosive liquidsValuable liquids

FuelsCoolants

Cooling lubricantCooling water

Volatile liquidsFire-fighting water

SolventsSeawater

OilsOrganic liquids

Pharmaceutical fluidsPolymerising liquids

Rainwater / stormwaterCleaning agents

Raw sludgeLubricants

Waste waterSwimming pool water

BrineFeed water

Dipping paintsDrinking water

Thermal oilHot water

Wash water



14

Fluids handled

HPK

-LH

PHH

PK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

-Blo

cEt

asec

o /

Eta

seco

-IEt

asec

o R

VP

RPH

RPH

bR

PH-V

RPH

md

pC

TNC

HTR

CIN

CP

/ C

INC

NIN

VC

P /

INV

CN

RW

CP

/ R

WC

NW

KTR

Waste water with faecesH

ot w

ater

pum

ps

Hot

wat

er /

ther

mal

oil

pum

ps

Stan

dard

ised

che

mic

al p

umps

Seal

-less

pum

ps

Proc

ess

pum

ps




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



15

Fluids handled

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co

Emp

ori

a C

PEm

po

ria

MB

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

coM

ult

i Eco

-Pro

Mu

lti E

co-T

op

Mo

vite

c V

ME

Ixo

NIx

o P

roFi

ltra

N

KSB

Del

ta C

om

pac

tH

ya-S

olo

EV

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SVH

ya-S

olo

D F

LH

ya-D

uo

D F

LH

ya-S

olo

D F

L C

om

pac

tH

ya-D

uo

D F

L C

om

pac

tSu

rpre

ss E

co S

E.2.

BH

ya-E

co V

PH

yam

at K

Hya

mat

VH

yam

at S

VP

Waste water with faecesRa

inw

ater

har

vest

ing

syst

ems

Dom

esti

c w

ater

sup

ply

syst

ems

wit

h au

tom

atic

con

trol

uni

t / S

wim

min

g po

ol p

umps

Pres

sure

boo

ster

sys

tem

s




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



16

Fluids handled

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

VSu

rpre

ssch

rom

SIC

.2 S

VP

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Am

a-D

rain

er N

301

– 3

58A

ma-

Dra

iner

4..

/ 5.

.A

ma-

Dra

iner

80,

100

Am

a-Po

rter

F /

SR

ote

xM

K /

MK

Y

Am

aDS3

Ko

nd

ensa

t-Li

ftA

ma-

Dra

iner

-Bo

x M

ini

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

taC

om

pac

taC

K 8

00 P

um

p S

tati

on

CK

100

0 Pu

mp

Sta

tio

nA

ma-

Port

er C

K P

um

p S

tati

on

SRP

Am

arex

NA

mar

ex N

S 3

2A

mar

ex K

RT

Am

arex

KR

T (j

acke

t co

olin

g)

Am

arex

KR

T (c

on

vect

ion

co

olin

g)

Waste water with faecesPr

essu

re b

oost

er s

yste

ms

Dra

inag

e pu

mps

/ w

aste

wat

er p

umps

Lift

ing

unit

s / p

ump

stat

ions

Subm

ersi

ble

mot

or p

umps




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



17

Fluids handled

Am

acan

KA

mac

an P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

pA

maj

etA

mal

ine

Sew

atec

Sew

ablo

cK

WP

/ K

WP-

Blo

c

WB

CLS

A-S

LCC

-MLC

C-R

TBC

LCV

FGD

Meg

aM

HD

LHD

MD

XZW H

VF

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/LA

UA

U M

on

ob

loc

Waste water with faecesSu

bmer

sibl

e pu

mps

in d

isch

arge

tub

es

Mix

ers

/ agi

tato

rs /

tank

cle

anin

g un

its

Pum

ps f

or s

olid

s-la

den

flui

ds

Slur

ry p

umps

Self

-pri

min

g pu

mps




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



18

Fluids handled

UPA

chro

m 1

00 C

CU

PAch

rom

100

CN

UPA

150

CU

PA 2

00, 2

00B

, 250

CU

PA 3

00, 3

50U

PZ, B

SX-B

SF

BEV

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

cM

ovi

tec

VC

IM

ult

itec

Om

ega

RD

LOR

DLP

Vit

ach

rom

Vit

acas

tV

itap

rim

eV

itas

tag

eV

ital

ob

e

CH

TA /

CH

TC /

CH

TDH

GB

/ H

GC

/ H

GD

HG

MY

NK

LUV

/ L

UV

AW

KTB

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

nSP

Y

Waste water with faecesSu

bmer

sibl

e bo

reho

le p

umps

Dee

p-w

ell t

urbi

ne p

umps

Hig

h-pr

essu

re p

umps

Axi

ally

spl

it p

umps

Hyg

ieni

c pu

mps

for

the

foo

d, b

ever

age

and

phar

mac

euti

cal i

ndus

trie

s

Pum

ps f

or p

ower

sta

tion

con

vent

iona

l isl

ands




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



19

Fluids handled

RER

RSR

RU

VPS

RR

HD

LUV

Nu

clea

rR

HM

RV

MR

HR

RV

R

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

EK

SB U

MA

-S

Pum

pM

eter

Waste water with faecesPu

mps

for

nuc

lear

pow

er s

tati

ons

Pum

ps f

or d

esal

inat

ion

by r

ever

se o

smos

is

Posi

tive

dis

plac

emen

t pu

mps

Fire

-fig

htin

g sy

stem

s

Dri

ves

Mon

itor

ing

and

diag

nosi

s




DistillateSlurries










FuelsCoolants



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



20

Applications

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

VR

io-T

her

m N

Cal

io-T

her

m N

C

Rio

-Eco

Th

erm

NC

alio

-Th

erm

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

ioR

io-E

co N

Rio

-Eco

Z N

Etal

ine

LEt

alin

e D

LEt

alin

eEt

alin

e Z

Etal

ine-

RIL

N /

ILN

E /

ILN

SIL

NC

/ IL

NC

E /

ILN

CS

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-REt

ablo

cEt

ach

rom

BEt

ach

rom

LEt

ano

rm V

Meg

ano

rmM

egab

loc

AquacultureD

rink

ing

wat

er c

ircu

lato

rs, f

ixed

spe

ed

Dri

nkin

g w

ater

cir

cula

tors

, var

iabl

e sp

eed

Circ

ulat

ors,

var

iabl

e sp

eed

In-li

ne p

umps

Stan

dard

ised

/ cl

ose-

coup

led

pum

ps

Spray irrigationMining

IrrigationChemical industry

Dock facilitiesDrainage

Pressure boostingSludge thickening

DisposalDewatering

Descaling unitsDistrict heatingSolids transport

Fire-fighting systemsDrawdown of groundwater levels

Maintaining groundwater levelsDomestic water supply

Flood control / coast protectionHomogenisation

Industrial recirculation systemsNuclear power stations

Boiler feed applicationsBoiler recirculation

Waste water treatment plantsAir-conditioning systems

Condensate transportCooling circuits

Paint shopsFood and beverage industry

Seawater desalination / reverse osmosisMixing

Offshore platformsPaper and pulp industry

Petrochemical industryPharmaceutical industry

Pipelines and tank farmsRefineries

Flue gas desulphurisationRainwater harvesting

Cleaning of stormwater tanks / storage sewersRecirculation

DredgingShipbuilding

Sludge disposalSludge processing

Snow-making systemsHeavy oil and coal upgrading

Swimming poolsSolar thermal energy systems

FountainsKeeping in suspensionThermal oil circulation

Draining of pits, shafts, etc.Process engineering

Heat recovery systemsHot-water heating systems

Washing plantsWater treatmentWater extraction

Water supplySugar industry



21

Applications

HPK

-LH

PHH

PK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

-Blo

cEt

asec

o /

Eta

seco

-IEt

asec

o R

VP

RPH

RPH

bR

PH-V

RPH

md

pC

TNC

HTR

CIN

CP

/ C

INC

NIN

VC

P /

INV

CN

RW

CP

/ R

WC

NW

KTR

AquacultureH

ot w

ater

pum

ps

Hot

wat

er /

ther

mal

oil

pum

ps

Stan

dard

ised

che

mic

al p

umps

Seal

-less

pum

ps

Proc

ess

pum

ps





DisposalDewatering




Flood control / coast protection (stormwater)Homogenisation























22

Applications

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co

Emp

ori

a C

PEm

po

ria

MB

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

coM

ult

i Eco

-Pro

Mu

lti E

co-T

op

Mo

vite

c V

ME

Ixo

NIx

o-P

roFi

ltra

N

KSB

Del

ta C

om

pac

tH

ya-S

olo

EV

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SVH

ya-S

olo

D F

LH

ya-D

uo

D F

LH

ya-S

olo

D F

L C

om

pac

tH

ya-D

uo

D F

L C

om

pac

tSu

rpre

ss E

co S

E.2.

BH

ya-E

co V

PH

yam

at K

Hya

mat

VH

yam

at S

VP

AquacultureRa

inw

ater

har

vest

ing

syst

ems

Dom

esti

c w

ater

sup

ply

syst

ems

wit

h au

tom

atic

con

trol

uni

t / S

wim

min

g po

ol p

umps

Pres

sure

boo

ster

sys

tem

s





DisposalDewatering



























23

Applications

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

VSu

rpre

ssch

rom

SIC

.2 S

VP

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Am

a-D

rain

er N

301

– 3

58A

ma-

Dra

iner

4..

/ 5.

.A

ma-

Dra

iner

80,

100

Am

a-Po

rter

F /

SR

ote

xM

K /

MK

Y

Am

aDS3

Ko

nd

ensa

t-Li

ftA

ma-

Dra

iner

-Bo

x M

ini

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

taC

om

pac

taC

K 8

00 P

um

p S

tati

on

CK

100

0 Pu

mp

Sta

tio

nA

ma-

Port

er C

K P

um

p S

tati

on

SRP

Am

arex

NA

mar

ex N

S 3

2A

mar

ex K

RT

Am

arex

KR

T (j

acke

t co

olin

g)

Am

arex

KR

T (c

on

vect

ion

co

olin

g)

AquaculturePr

essu

re b

oost

er s

yste

ms

Dra

inag

e pu

mps

/ w

aste

wat

er p

umps

Lift

ing

unit

s / p

ump

stat

ions

Subm

ersi

ble

mot

or p

umps





DisposalDewatering



























24

Applications

Am

acan

KA

mac

an P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

pA

maj

etA

mal

ine

Sew

atec

Sew

ablo

cK

WP

/ K

WP-

Blo

c

WB

CLS

A-S

LCC

-MLC

C-R

TBC

LCV

FGD

Meg

aM

HD

LHD

MD

XZW H

VF

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/LA

UA

U M

on

ob

loc

AquacultureSu

bmer

sibl

e pu

mps

in d

isch

arge

tub

es

Mix

ers

/ agi

tato

rs /

tank

cle

anin

g un

its

Pum

ps f

or s

olid

s-la

den

flui

ds

Slur

ry p

umps

Self

-pri

min

g pu

mps





DisposalDewatering



























25

Applications

UPA

chro

m 1

00 C

CU

PAch

rom

100

CN

UPA

150

CU

PA 2

00, 2

00B

, 250

CU

PA 3

00, 3

50U

PZ, B

SX-B

SF

BEV

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

cM

ovi

tec

VC

IM

ult

itec

Om

ega

RD

LOR

DLP

Vit

ach

rom

Vit

acas

tV

itap

rim

eV

itas

tag

eV

ital

ob

e

CH

TA /

CH

TC /

CH

TDH

GB

/ H

GC

/ H

GD

HG

MY

NK

LUV

/ L

UV

AW

KTB

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

nSP

Y

AquacultureSu

bmer

sibl

e bo

reho

le p

umps

Dee

p-w

ell t

urbi

ne p

umps

Hig

h-pr

essu

re p

umps

Axi

ally

spl

it p

umps

Hyg

ieni

c pu

mps

for

the

foo

d, b

ever

age

and

phar

mac

euti

cal i

ndus

trie

s

Pum

ps f

or p

ower

sta

tion

con

vent

iona

l isl

ands





DisposalDewatering



























26

Applications

RER

RSR

RU

VPS

RR

HD

LUV

Nu

clea

rR

HM

RV

MR

HR

RV

R

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

EK

SB U

MA

-S

Pum

pM

eter

AquaculturePu

mps

for

nuc

lear

pow

er s

tati

ons

Pum

ps f

or d

esal

inat

ion

by r

ever

se o

smos

is

Posi

tive

dis

plac

emen

t pu

mps

Fire

-fig

htin

g sy

stem

s

Dri

ves

Mon

itor

ing

and

diag

nosi

s





DisposalDewatering

























Automation

Automation

27

Drive, variable speed system and monitoring

KSB SuPremENo. of pumpsVoltage [V]

max. 1Power supply viaPumpDrive only

Description:IEC-compatible, sensorless, magnetless synchronous reluctance motor ofefficiency class IE4 (super premium efficiency) to IEC/CD 60034-30 Ed. 2.0(05-2011) for operation with the KSB PumpDrive S or KSB PumpDrive Rvariable speed system. Suitable for connection to three-phase 380-480 Vmains (via PumpDrive). The motor mounting points comply withEN 50347 specifications to ensure compatibility with standardised IECframe motor applications and full interchangeability with IE2 or IE3standardised asynchronous motors. Envelope dimensions lie within thelimits for IE2 / IE3 motors as recommended in DIN V 42673 (07-2011). Themotor is controlled without rotor position indicators. The efficiency ofthe motor also exceeds 95 percent of nominal efficiency when the motorruns at 25 percent of its nominal power on a quadratic torque-speedcurve. The motor is magnetless which means that, in particular, so-calledrare earths are not used in production. Drive production is thussustainable and environmentally friendly.Applications:For use with dry-installed variable speed pumps which can be driven bystandardised foot-mounted and/or flange-mounted motors.

http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000866

KSB UMA-SNo. of pumpsVoltage [V]

max. 1Power supply via

PumpDrive R

Description:Permanent-magnet submersible synchronous motor, for operation on aKSB PumpDrive R variable speed system. Suitable for a 3-phase 380 - 400 V mains (via PumpDrive R). NEMA connections and identical outsidediameters ensure full interchangeability with comparable 6" or 8"asynchronous motors. The motor is controlled without rotor positionindicators. The motor efficiency is 5 - 12 % above that of asynchronousmotors. Given the design and functionality the use of permanentmagnets is essential.Applications:Exclusively for submersible borehole pumps in the range of 4 - 150 kW.


PumpDrive 2 / PumpDrive 2 EcoNo. of pumpsP [kW]Voltage [V]Frequencyinverter

max. 655

3~380 – 4801 per motor

Description:Self-cooling variable speed system which allows the motor speed to bevaried continuously by means of standard signals and a field bus. AsPumpDrive is self-cooling, it can be mounted on the motor, on the wallor in a control cabinet. From two to six pumps can be controlled withoutneeding an additional controller.Applications:Cooling circuits, filters, water supply systems, heating, ventilation andair-conditioning systems, spray irrigation systems, boiler feed systems,steam generation plants, process circuits, cooling lubricant supplysystems, service water supply systems and other process engineeringapplications.


PumpMeterNo. of pumpsVoltage [V]

max. 124 V DC

Description:The PumpMeter device is designed for monitoring pump operation. It isan intelligent pressure transmitter for pumps, with on-site display ofmeasured values and operating data. It records the load profile of thepump in order to indicate any potential for optimising energy efficiencyand availability. The device comprises two pressure sensors and a displayunit. PumpMeter is supplied completely assembled and parameterisedfor the pump it is used with. It is ready for operation as soon as the M12plug connector is plugged in.Applications:Air-conditioning systems, cooling circuits, cooling lubricant distribution,heating systems, water treatment plants, water supply systems, waterdistribution systems, water transport systems, water extraction systems


Pumps

Pumps

28

Drinking water circulators, fixed speed

Calio-Therm S NC/NCVRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

½ – 1¼max. 0.7

max. 1max. 10

+5 to +65

Description:Maintenance-free, high-efficiency glandless drinking water circulatorpump, screw-ended, electric motor with multiple fixed speed levels, foruse in drinking water supply systems.Applications:Drinking water circulation systems

Data for 50 Hz operation

Suitable for 50 Hz and 60 Hz operation


Rio-Therm NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1¼ – 2 / 40 – 80max. 50

max. 9max. 10

max. +80max. 2800

Description:Maintenance-free, fixed speed glandless drinking water circulator pump,screw-ended or flanged, electric motor with multiple fixed speed levels,for use in drinking water supply systems and hot water supply systems.Applications:Drinking water supply systems, hot water supply systems and similarsystems in industry and building services (e.g. cooling waterrecirculation)


Calio-Therm NCRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1¼ – 1½ / 40 – 80max. 40

max. 8max. 10

+2 to +65max. 2800

Description:Maintenance-free, fixed speed glandless drinking water circulator pump,screw-ended or flanged, electric motor with multiple fixed speed levels,for use in drinking water supply systems and hot water supply systems.Applications:Drinking water supply systems, hot water supply systems and similarsystems in industry and building services (e.g. cooling waterrecirculation)


Drinking water circulators, variable speed

Rio-Eco Therm NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

2 / 40 – 65max. 38max. 12max. 10

max. +80max. 3700

Description:Maintenance-free, high-efficiency variable speed glandless drinkingwater circulator pump, screw-ended or flanged, electric motor andcontinuously variable differential pressure control for use in drinkingwater supply systems and hot water supply systems.Applications:Drinking water supply systems, hot water supply systems and similarsystems in industry and building services (e.g. cooling waterrecirculation)


Calio-ThermRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1½ – 2 / 40 – 65max. 50max. 12max. 10

+2 to +65max. 4500

Description:Maintenance-free, high-efficiency variable speed glandless drinkingwater circulator pump, screw-ended or flanged, electric motor andcontinuously variable differential pressure control for use in drinkingwater supply systems and hot water supply systems.Applications:Drinking water supply systems, hot water supply systems and similarsystems in industry and building services (e.g. cooling waterrecirculation)


Not available for worldwide sale Factory-automated Automation possible

Pumps

Pumps

29

Calio-Therm SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1½max. 3.5

max. 6max. 10

+2 to +65max. 3000

Description:Maintenance-free, high-efficiency variable speed glandless drinkingwater circulator pump, screw-ended, electric motor and continuouslyvariable differential pressure control for use in drinking water supplysystems and hot water supply systems.Applications:Hot water supply, drinking water circulation systems and similar systemsin industry and building services (e.g. cooling water recirculation).


Circulators, variable speed

Calio SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1 – 2max. 3.5

max. 6max. 10

+5 to +95max. 3000

Description:Maintenance-free high-efficiency screw-ended glandless pump withhigh-efficiency electric motor and continuously variable differentialpressure control.Applications:Heating, ventilation, air-conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.


CalioRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1½ – 2 / 32 – 100max. 70max. 18max. 16

-10 to +110max. 4500

Description:Maintenance-free high-efficiency flanged or screw-ended glandlesspump with high-efficiency electric motor and continuously variabledifferential pressure control.Applications:Heating, ventilation, air-conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.


Rio-Eco NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

65 – 80max. 65max. 12max. 10

-10 to +110

Description:Maintenance-free, flanged high-efficiency glandless pump with high-efficiency electric motor with integrated motor protection and alarmrelay (general fault message) and continuously variable differentialpressure control.Applications:Heating, ventilation, air-conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.


Rio-Eco Z NDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

65 – 80max. 56max. 12max. 10

-10 to +110max. 3550

Description:Maintenance-free, flanged high-efficiency glandless twin pump withintegrated motor protection and alarm relay (general fault message)and integrated frequency inverter for continuously variable differentialpressure control.Applications:Heating, ventilation, air-conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.


Pumps

Pumps

30

In-line pumps

Etaline LRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 – 1¼ / 32 – 80max. 95max. 21max. 10

-15 to +120

Description:Single-stage close-coupled in-line volute casing pump with commonmotor/pump shaft and uncooled mechanical seal.Applications:Hot water heating, cooling circuits, air-conditioning, water supplysystems, service water supply systems, industrial recirculation systems,swimming pools

PumpDrive, Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000925

Etaline DLRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1¼ / 32 – 80max. 150

max. 21max. 10

-15 to +120

Description:Single-stage close-coupled in-line volute casing pump as twin pump,with common motor/pump shaft and uncooled mechanical sealApplications:Hot water heating, cooling circuits, air-conditioning, water supplysystems, service water supply systems, industrial recirculation systems

PumpDrive, Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000926

EtalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 200max. 700

max. 95max. 16

-30 to +140

Description:Single-stage volute casing pump in in-line design with standardisedmotor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Hot water heating, cooling circuits, air-conditioning, water supplysystems, service water supply systems, industrial recirculation systems

PumpMeter, PumpDrive, Switchgear, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000113

Etaline ZDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 200max. 1095max. 38.5

max. 16-30 to +140

Description:Single-stage volute casing pump in in-line design as twin pump, withstandardised motor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Hot water heating, cooling circuits, air-conditioning, water supplysystems, service water supply systems, industrial recirculation systems


Etaline-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 350max. 1900

max. 93max. 25

-30 to +140

Description:Vertical, close-coupled in-line pump with volute casing and standardisedmotor.Applications:Hot water heating, cooling circuits, air-conditioning, water supplysystems, service water supply systems, industrial recirculation systems



Pumps

Pumps

31

ILN / ILNE / ILNSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

65 – 400max. 3100

max. 112max. 16

-20 to +70max. 3000

Description:Vertical in-line centrifugal pump with closed impeller and mechanicalseal. ILNS fitted with an auxiliary vacuum pump, ILNE with ejector. Theback pull-out design allows the impeller to be dismantled withoutremoving the pipes and the motor. ATEX-compliant version available.Applications:Hot-water heating systems, cooling circuits, air-conditioning systems,marine applications, water and service water supply systems, cleaningsystems and industrial recirculation systems.


Also available for 60 Hz

Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000730

ILNC / ILNCE / ILNCSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

32 – 125max. 370max. 112

max. 16-20 to +70max. 3000

Description:Vertical close-coupled centrifugal pump in in-line design, with electricmotor, closed impeller and mechanical seal. ILNCS fitted with anauxiliary vacuum pump, ILNCE with ejector. Standardised IEC framemotor. ATEX-compliant version available.Applications:Hot-water heating systems, cooling circuits, air-conditioning systems,marine applications, water and service water supply systems, cleaningsystems and industrial recirculation systems.



Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000732

MegalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 200max. 600max. 135

max. 16max. +90

Description:Volute casing pump for horizontal or vertical installation, in back pull-out design, single-stage, radially split volute casing, replaceable casingwear rings. Volute casing in in-line design with closed radial impeller,with multiply curved vanes, single mechanical seal to EN 12756.Applications:Heating circuits, water supply systems, air-conditioning systems, wastewater, industrial recirculation systems

PumpMeter http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=megaline

Standardised / close-coupled pumps

EtanormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 150max. 740max. 160

max. 16-30 to +140

Description:Volute casing pump, single-stage, ratings to EN 733, meets therequirements of the 2009/125/EC directive, radially split volute casing,volute casing with integrally cast pump feet, replaceable casing wearrings (optionally available for casings in material variant C), closed radialimpeller with multiply curved vanes, single mechanical seals to EN 12756,double mechanical seals to EN 12756, shaft fitted with a replaceableshaft protecting sleeve in the shaft seal area.Applications:Pumping pure liquids not chemically or mechanically aggressive to thepump materials: water supply, cooling water, swimming pool water, fire-fighting systems, seawater, spray irrigation, fire-fighting water,irrigation, service water, cleaning agents, drinking water, brackishwater, drainage, condensate, heating, air-conditioning, oils, hot water.

PumpMeter, PumpDrive, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000062

Pumps

Pumps

32

Etanorm-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

125 – 300max. 1900

max. 102max. 16

max. +140

Description:Horizontal volute casing pump, single-stage (size 125-500 with twostages), long-coupled, in back pull-out design, with replaceable shaftsleeves / shaft protecting sleeves and casing wear rings. ATEX-compliantversion available.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, district heating, water supplysystems, heating and air-conditioning systems, condensate transport,swimming pools, fire-fighting systems, handling hot water, coolingwater, fire-fighting water, oil, brine, drinking water, brackish water,service water, etc.


EtablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 150max. 740max. 160

max. 16-30 to +140

Description:Volute casing pump, single-stage, ratings to EN 733, meets therequirements of the 2009/125/EC directive, radially split volute casing(some volute casings with integrally cast pump feet), replaceable casingwear rings (optionally available for casings in material variant C), closedradial impeller with multiply curved vanes, single mechanical seals toEN 12756, double mechanical seals to EN 12756, shaft fitted with areplaceable shaft protecting sleeve in the shaft seal area.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, water supply systems, heating andair-conditioning systems, condensate transport, swimming pools,handling hot water, cooling water, fire-fighting water, seawater, oil,brine, drinking water, cleaning agents, brackish water, service water,etc.


Etachrom BDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 250max. 105

max. 12max. +110

Description:Horizontal single-stage close-coupled annular casing pump, with ratingsand main dimensions to EN 733, with replaceable casing wear rings.ATEX-compliant version available.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, water supply systems, heating, air-conditioning and fire-fighting systems, condensate transport, swimmingpools, handling hot water, cooling water, fire-fighting water, oil,drinking water, cleaning agents and service water.


Etachrom LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 250max. 105

max. 12-30 to +110

Description:Horizontal single-stage annular casing pump with ratings and maindimensions to EN 733, with replaceable casing wear rings. ATEX-compliant version available.Applications:Water supply systems, spray irrigation, irrigation, drainage, heating, air-conditioning and fire-fighting systems, handling drinking water, servicewater, hot water, cooling water, swimming pool water, fire-fightingwater, condensate, oil and cleaning agents.


Etanorm VDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 150max. 675max. 102

max. 16max. +95

Description:Single-stage volute casing pump for vertical installation in closed tanksunder atmospheric pressure, with ratings to EN 733. Suitable forimmersion depths of up to 2000 mm.Applications:Pumping neutral degreasing and phosphatising solutions, wash waterwith degreasing agents, dipping paints, etc.

PumpDrive, KSB SuPremE, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000015


Pumps

Pumps

33

MeganormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 200max. 1160

max. 162max. 16

-30 to +140

Description:Horizontal, radially split volute casing pump in back pull-out design,with radial impeller, single-entry, single-stage, to DIN EN ISO 2858/ISO 5199. Available with cylindrical or conical shaft seal chamber.Applications:Water supply systems, dewatering systems, irrigation systems, sugarindustry, alcohol industry, air-conditioning systems, building servicessystems, fire-fighting systems

PumpMeter, PumpDrive, KSB SuPremE http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Meganorm

MegablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 150max. 550max. 140

max. 16max. +90

Description:Volute casing pump for horizontal or vertical installation, back pull-outdesign, single-stage, radially split volute casing, flanged or screw-ended(optional), replaceable casing wear rings. Volute casing with closedradial impeller with multiply curved vanes, single mechanical seal toEN 12756.Applications:Water supply systems, irrigation systems, air-conditioning system,building services systems, hotels, shopping centres, etc., fire-fightingsystems, cooling circuits, general industry

PumpMeter http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Megabloc

Hot water pumps

HPK-LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 40

max. +240 / +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design toISO 2858 / ISO 5199, single-stage, single-entry, with radial impeller.Equipped with heat barrier, seal chamber air-cooled by integrated fanimpeller, no external cooling. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping hot water and thermal oil in piping or tank systems,particularly in medium-sized and large hot-water heating systems,forced circulation boilers, district heating systems, etc.

PumpDrive, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000036

HPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 400max. 4150

max. 185max. 40

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design, withradial impeller, single-entry, single-stage, to ISO 2858 / ISO 5199.Optional TRD type testing by TÜV. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping hot water and thermal oil in piping or tank systems,particularly in medium-sized and large hot-water heating systems,forced circulation boilers, district heating systems, etc.

PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000034

HPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 – 350max. 2350

max. 225max. 110

max. +320

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design, withcentreline pump feet, with radial impeller, single-entry, single-stage.Optional TRD type testing by TÜV. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping hot water in high-pressure hot water generation plants, asboiler feed or recirculation pump.


Pumps

Pumps

34

Hot water / thermal oil pumps

Etanorm SYT / RSYDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 300max. 1900

max. 102max. 16

max. +350

Description:Volute casing pump for horizontal installation, back pull-out design,single-stage, ratings and dimensions to EN 733, radially split volutecasing, volute casing with integrally cast pump feet, replaceable casingwear rings, closed radial impeller with multiply curved vanes, singlemechanical seal to EN 12756, double mechanical seal to EN 12756, drive-end bearings: rolling element bearings, pump-end bearings: plainbearings.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation.


Etabloc SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 337

max. 99max. 16

max. +350

Description:Volute casing pump for horizontal and vertical installation, back pull-outdesign, single-stage, with ratings to EN 733, radially split volute casing,replaceable casing wear rings, volute casing with integrally cast pumpfeet, closed radial impeller with multiply curved vanes, single mechanicalseal to EN 12756, product-lubricated carbon plain bearing and grease-lubricated radial ball bearing in the motor housing.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation


Etaline SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 100max. 316max. 101

max. 16max. +350

Description:Single-stage volute casing pump in in-line design with standardisedmotor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation


Standardised chemical pumps

MegaCPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 25

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design, withradial impeller, single-entry, single-stage, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199;also available as a variant with "wet" shaft and conical seal chamber.ATEX-compliant version available.Applications:Pumping aggressive liquids in the chemical and petrochemical industriesand in refinery systems.


CPKNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 4001160 – 4150

162 – 185max. 25

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design, withradial impeller, single-entry, single-stage, to ISO 2858 / ISO 5199. Alsoavailable as a variant with "wet" shaft, conical seal chamber and/orsemi-open impeller (CPKNO). ATEX-compliant version available.Applications:Pumping aggressive liquids in the chemical and petrochemical industries,refinery systems, fire-fighting systems and for brine transport.

PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000027


Pumps

Pumps

35

Seal-less pumps

MagnochemDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 40

-90 to +300

Description:Horizontal, seal-less volute casing pump in back pull-out design, withmagnetic drive, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, with radial impeller,single-entry, single-stage. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping aggressive, toxic, explosive, valuable, flammable, malodorousor harmful liquids in the chemical, petrochemical and general industries.


Magnochem-BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 160max. 754max. 162

max. 25max. +200

Description:Horizontal, seal-less volute casing pump in close-coupled design, withmagnetic drive, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, with radial impeller,single-entry, single-stage. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping aggressive, toxic, explosive, valuable, flammable, malodorousor harmful liquids in the chemical, petrochemical and general industries.

PumpMeter, PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000045

Etaseco / Etaseco-IDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 100max. 250max. 162

max. 16max. +140

Description:Horizontal or vertical seal-less volute casing pump in back pull-outdesign with fully enclosed canned motor, low noise emission, with radialimpeller, single-stage, single-entry, casing connecting dimensions toEN 733.Applications:Pumping aggressive, flammable, toxic, volatile, or valuable liquids in thechemical and petrochemical industries, in environmental engineeringand industrial applications.


Etaseco RVPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32max. 20max. 25max. 10

max. + 85

Description:Horizontal or vertical seal-less volute casing pump in back pull-outdesign with fully enclosed canned motor, low noise emission, with radialimpeller, single-stage, single-entry.Applications:Pumping toxic, volatile or valuable liquids in environmental engineeringand industrial applications and as coolant pump in cooling systems.Transport vehicles, environmental engineering and industry; applicationswhere low noise emission, smooth running or long service intervals arerequired.


Process pumps

RPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 400max. 4150

max. 270max. 110

-70 to +450

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design, toAPI 610, ISO 13709 (heavy-duty), type OH2, with radial impeller, single-entry, single-stage, centreline pump feet; with inducer, if required.ATEX-compliant version available.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, power stations,offshore and onshore processes.




Pumps

Pumps

36

RPHbDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

80 – 200max. 730max. 450max. 100

-80 to +450

Description:Heavy-duty horizontal radially split between-bearings volute casingpump to API 610 (type BB2) with radial impellers, single-entry, two-stage, with centreline pump feet.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, offshore and onshoreprocesses.Data for 50 Hz operation



RPH-VDN2 / DN3Q [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80 / 40 – 150max. 80

max. 164max. 51

-30 to +230

Description:Vertical radially split volute casing pump to API 610 and ISO 13709(heavy-duty), type VS4, with radial impeller, single-entry, single-stage.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, offshore and onshoreprocesses.




RPHmdpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 100max. 300max. 270

max. 51-40 to +300

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull-out design toAPI 685 (heavy-duty), with magnetic drive, single-stage, single-entry,with radial impeller, centreline pump feet; with inducer, if required.ATEX-compliant version available.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, power stations.Data for 50 Hz operation



CTNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25–250 / 250–400max. 950max. 115

max. 16max. +300

Description:Radially split vertical shaft submersible pump with double volute casingfor wet and dry installation, with radial impeller, single-entry, single-stage or double-stage; heatable model available. ATEX-compliantversion available.Applications:For pumping chemically aggressive liquids, also slightly contaminated orwith a low solids content, in the chemical and petrochemical industries.


Available for 50 Hz and 60 Hz


CHTRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

50 – 250max. 1450max. 4000

max. 400max. +450max. 7000

Description:Horizontal high-pressure barrel-type pumps with radial impellers, single-entry and double-entry, multistage, with flanges or weld end nozzles toDIN, API 610 and ANSI.Applications:Refineries, petrochemical industry, steam generation, seawater injectionin crude oil production (onshore and offshore).



Higher ratings possible upon request



Pumps

Pumps

37

CINCP / CINCNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

32 – 200max. 780max. 105

max. 10-10 to +100max. 3000

Description:Vertical immersion pump in cantilever design for wet or dry installation.Semi-open impeller, pump shaft without guide bearings, supported byball bearings in the upper section. Supplied with discharge pipeextending above the baseplate (CINCP) or without discharge pipe(CINCN). ATEX-compliant version available.Applications:Chemical and petrochemical industries, raw materials extraction andwaste water management.


Also suitable for 60 Hz operation


INVCP / INVCNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

32 – 300max. 1600

max. 116max. 10

-10 to +100max. 3000

Description:Vertical immersion pump for wet or dry installation, available withclosed or semi-open impeller. Supplied with discharge pipe extendingabove the baseplate (INVCP) or without discharge pipe (INVCN). ATEX-compliant version available.Applications:Pumping chemically aggressive, slightly contaminated or solids-ladenfluids in the chemical and petrochemical industries.Data for 50 Hz operation



RWCP / RWCNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

50 – 200max. 700max. 100

max. 16-10 to +100max. 3000

Description:Process pump with free-flow impeller, semi-open or two-channel orthree-channel impeller. Shaft sealed by mechanical seal or gland packingin accordance with various API pipework plans. Oil-lubricated bearings.ATEX-compliant version available.Applications:Refineries, chemical and petrochemical industries, steel works, descalingunits, raw materials extraction, waste water management.Data for 50 Hz operation



WKTRDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

40 – 150max. 400max. 500

max. 51max. +200max. 3000

Description:Vertical can-type ring-section pump. Type VS6 to API 610 andDIN ISO 13709, multistage, first-stage impeller designed as suctionimpeller, radial impellers. ATEX-compliant version available.Applications:Pumping condensate and other NPSH-critical products in industrialplants, particularly in refineries and petrochemical plants.




Pumps

Pumps

38

Rainwater harvesting systems

Hya-Rain / Hya-Rain NRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1max. 4

max. 43max. 6

max. +35

Description:Ready-to-connect package rainwater harvesting system in protectivehousing with automatic mains water back-up function if the rainwaterstorage tank is empty, with integrated dry running protection anddemand-driven automatic pump control. Hya-Rain N version with analoglevel measurement in rainwater storage tank and integrated functionalcheck run.Applications:Rainwater and service water harvesting, irrigation and spray irrigationsystems.



Hya-Rain EcoRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1max. 4

max. 43max. 6

max. +35

Description:Basic ready-to-connect package rainwater harvesting system withautomatic mains water back-up function if the rainwater storage tank isempty, with integrated dry running protection and demand-drivenautomatic pump control.Applications:Rainwater and service water harvesting, irrigation and spray irrigationsystems.



Domestic water supply / swimming pool pumps

Emporia CPRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1max. 7.5max. 55

max. 8max. 90

max. 2800

Description:Single-stage centrifugal pump in close-coupled design, extremely quietoperation, for use in domestic, public and industrial applicationsApplications:Spray irrigation systems, general irrigation systems, water supply systems


Emporia MBRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1 – 1½max. 15max. 90max. 10max. 90

max. 2800

Description:Multistage centrifugal pump, with 2 impellers, for use in public andindustrial applicationsApplications:Spray irrigation systems, general irrigation systems, water supply systems


Emporia PDRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1max. 3

max. 55max. 8

max. 90max. 2800

Description:Peripheral impeller pump in close-coupled design for domesticapplic

pumps ı automation - ksb · rph . 35 rphb. 36 rphmdp . 36 rph-v. 36 rsr . 63 ruv. 63 rvm . 64 rvr....

Documents