A20. el comercio sábado 5 de setiembre del 2015

Mundo

eMergencia de refugiados en europa

El éxodo sigue a pieMás de mil inmigrantes dejaron Budapest dispuestos a caminar 200 km. Horas después, Hungría envió buses para llevarlos a la frontera.

reuters

drama sin fin. Los refugiados sirios se hartaron de esperar una solución a su precaria situación en la estación de Budapest, donde estaban hacinados, y empezaron su marcha por la autopista rumbo a Alemania.

Hungría es el país europeo en el que, como lugar de tránsito de miles de refugiados, explo-ta hoy la crisis inmigratoria. Muchos varados en Buda-pest iniciaron la dura marcha a la frontera, antes de que el Gobierno les ofreciera bu-ses “solo para limpiar la vía”.

Budapest/Viena [agencias/el co-mercio]. “¡Vengan con nosotros! Sus hijos se lo agradecerán”, cla-ma en árabe a través de un me-gáfono un hombre, que tiene el cabello pegado a la frente por el sudor. Diez jóvenes que lo ro-dean repiten una y otra vez: “Le-vántense, levántense, ¡vayamos a Alemania a pie!”. Y dos de ca-da diez de los aproximadamen-te 3.000 mujeres, hombres y ni-ños que se encuentran varados en la estación este de Budapest siguen el llamado.

“¡Vamos! Traigan las mantas y dejen lo demás”, le dice un si-rio a su mujer. Pero Shesud Jo-deiralawi duda. A sus 22 años, tiene dos niños pequeños y está embarazada. “¡Vamos! ¿Qué esperas?”, le dice su marido. “No hay otro camino”.

“Iremos andando, no hace-mos mal a nadie, no somos cri-minales. Solo quiero llegar a algún país en el que pueda ter-minar mis estudios”, explicó, aún en Budapest, Nasir al Omar, alumno de Arte y Literatura en la universidad siria de Alepo.

Más de un millar de refugia-dos, exasperados por su larga permanencia en dos estacio-nes ferroviarias en Hungría, decidieron ayer comenzar a marchar hacia la frontera con Austria. Un grupo formó una columna de 800 metros de lar-go, en tanto el otro huyó de un centro para refugiados sin que la policía pudiera detenerlos.

Todo el día caminandoDesde el miércoles, las autori-dades húngaras impiden que miles de inmigrantes, la mayo-ría de los cuales huye de la gue-rra en Siria, aborden los trenes hacia Alemania.

Casi todos esperan llegar a Alemania u otro país occiden-tal y evitar que los registren en Hungría, una nación deprimi-

efe

desgarrador. Aylan, su hermano y su madre fueron sepultados en la ciudad desde la que huyeron.

ESLOVAQUIA

POLONIA

HUNGRÍA

BudapestSopron

Viena

RUMANÍA

UCRANIAFRANCIA

BÉLGICA

SUIZA

ITALIA

AUSTRIA

REPÚBLICA CHECA

ALEMANIA Berlín

El migrante sirio que so-brevivió a un naufragio duran-te una travesía desesperada de Turquía a Grecia enterró ayer a su esposa y dos hijos en su ciu-dad natal de Kobani, en la re-gión kurda desgarrada por la guerra de la que la familia huía.

Abdullah Kurdi abando-nó sus planes de dejar su país. “Quería ir a Europa por el bien de sus hijos”, dijo su tío Sulei-man. “Ahora que han muerto, quiere quedarse aquí con ellos”.

Los tres cuerpos fueron transportados en avión a una ciudad turca fronteriza con Si-

ria, desde la cual vehículos fú-nebres con escolta policial los llevaron a Kobani. Decenas de dolientes se agruparon en torno de los cuerpos cuando los ten-dieron en la tierra seca y yerma del Cementerio de los Mártires, y las paladas de tierra empeza-ron a alzar nubes de polvo.

De la conciencia a la acciónLa imagen del cuerpo de Aylan Kurdi, de tres años, en una pla-ya turca, atrajo las miradas del mundo a la crisis de los migran-tes. Y parece que se está pasan-do a acciones tangibles.

Donaciones que superan ré-cords, fondos de emergencia y movilización popular: la terri-ble foto provoca una ola de so-lidaridad con los migrantes sin precedente en Europa.

En Holanda, donde la po-blación era relativamente pa-siva, la imagen fue “un enorme catalizador” para dar mayores aportes, según un empleado del Consejo para los Refugiados.

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) también registró “un aumento de centenares de mi-les de dólares” en donativos.

Imagen de Aylan aumenta donacionesen rutA A un futuro incierto

los inmigrantes sirios salieron ayer de la capital húngara. los buses les dieron el alcance camino a sopron. la meta es austria o alemania.

el tAmAño de lA crisis

160mil personas han entrado en lo que va del año en Hungría, por la fronte-ra serbia, con el fin de ir a Alemania.

347mil inmigrantes han cruzado el Me-diterráneo desde enero rumbo a Europa. En el 2014 fueron 219 mil.

120mil refugiados son los que propon-drá repartir la Comisión Europea para aliviar a Italia, Grecia y Hun-gría, que reciben la mayor cantidad.

150millones de dólares adiciona-les anunció ayer Gran Bretaña que aportará para paliar la crisis.

da económicamente, donde las probabilidades de deportación a sus países de origen son mayo-res que en muchos países de Eu-ropa Occidental.

Con sus escasas pertenencias en bolsos y mochilas, más de mil salieron temprano de la atesta-da estación de Keleti, atravesa-ron Budapest e iniciaron el tra-yecto de casi 200 kilómetros que separan la capital húngara de la frontera austríaca.

En Bicske –a 35 km de Buda-pest– otras cien personas se ne-garon a seguir las pautas de las autoridades y huyeron antes

de ser ingresadas en un campa-mento. Todos habían sido lleva-dos por la policía a las instala-ciones tras ser registrados como solicitantes de asilo. Pero al ba-jar del bus, empezaron a correr.

Abortan iniciativa de ayudaUna iniciativa ciudadana lan-zada hace un par de días en Austria –que pretendía llevar a cientos de refugiados desde Hungría al país alpino– fue ayer suspendida, al considerarse ile-gales esos traslados.

“Ante la evolución de la si-tuación en Hungría, no es res-

ponsable llamar a viajar a Buda-pest”, reconoció una de las organizadoras de la campaña a través de la red social Facebook.

Cuatro austríacos fueron arrestados en los últimos días bajo la sospecha de querer transportar a refugiados en tres vehículos privados hasta Aus-tria, lo que, según la ley húnga-

ra, es un delito penado con tres años de cárcel, incluso si no se cobra dinero por el traslado.

Unas 2.500 personas se ha-bían apuntado a la iniciativa, que pretendía partir mañana de Viena a Budapest para trasladar a cientos o incluso miles de refu-giados a Austria.

“Interrumpen el tráfico” El Gobierno Húngaro recién reaccionó por la noche y puso a disposición de los cientos de re-fugiados que se encuentran en la estación de trenes de Buda-pest y a los que marchaban por

la autopista M1 unos 100 auto-buses para trasladarlos hasta la frontera con Austria.

Al explicar las razones de la medida, Lázar se refirió a los problemas de tráfico que cau-só a lo largo del día la marcha de los refugiados para los automo-vilistas. “No se puede poner en peligro la seguridad del trans-porte en Hungría”, indicó.

El canciller de Austria, Wer-ner Faymann, anunció que su país, así como Alemania, permi-tirán la llegada o el paso de los refugiados como medida excep-cional, dada la situación actual.

hungría se pone más duradesde el 15, solo por

pisar suelo húngaro, los refugiados sin permiso

podrían ser condenados a tres años de cárcel.