restricción sísmica y de viento y soluciones de ... · aisladores de vibración, limitadores de...

Restricción sísmica y de viento y soluciones de aislamiento de vibración

Para los componentes de construcción no estructurales

AACC, equipos mecánicos, eléctricos y de protección contra incendiosincluyendo tuberías, conductos, bandejas de cables eléctricos y barras

TESTED & CERTIFIED PRODUCTS

ANSI/ASHRAE 171-2008Method of Testing Seismic Restraint Devices for HVAC&R Equipment

2 www.acrefine.com

Amortiguadores sísmicos Tipos AS-A y AS-AR Página 4 Tipos AS-B Página 4 Tipos AS-C y AS-CR Página 5 Tipos AS-D y AS-DR Página 5

Amortiguadores y aisladores sísmicos Tipos AS-Z Página 6 Tipos ASI-R Página 6

Aisladores sísmicos Tipos ASI-S Página 7 Tipos ASI-T1 Página 7 Tipos ASI-T2 Página 8 Tipos ASI-T4 Página 8

Aisladores y colgadores de vibración Tipos AVI-R Página 9 Tipos AVI-S y AVI-B Página 9 Tipos AH-R Página 10 Tipos AH-S Página 10 Tipos AH-C Página 11 Tipos AH-OR Página 11 Tipos AH-OS Página 12 Tipos ATR Página 12

Almohadillas de aislamiento sísmico Tipos API-C Página 13 Tipos API-M y API-MC Página 13Sistemas de arriostramiento sísmico Sistemas de arriostramiento sísmico Gripple Página 14-15

Contenido

3www.gripple.com

¿Qué hacemos?Si usted necesita ayuda con la restricción sísmica y de viento, o el aislamiento de vibraciones para su equipo de aire acondicionado, asegúrese de llamar a Gripple Inc,

están disponibles para las empresas en el sector comercial y los contratistas mecánicos y eléctricos en todo el mundo, así que si usted necesita productos de buena calidad o servicios de ingeniería, ¡somos la empresa para llamar!

Productos de aislamiento sísmico y vibratorioNuestro objetivo es servir a los mercados globales de construcción e industria y

con los terremotos y vientos de presión alta. Contamos con ingenieros especializados

no estructural y estructural, aislamiento de vibración y control acústico, por lo que estamos seguros que nuestro equipo puede ayudarle.

También tenemos una amplia gama de productos sísmicos y de vibración para ayudar en la construcción, incluyendo los aisladores y amortiguadores sísmicos, aisladores de vibración, limitadores de empuje y colgadores de aislamiento.

Ingeniería y diseño sísmicoOfrecemos servicios que son fáciles de acceder, precios competitivos y una

con la investigación y el desarrollo y continúan con el diseño, fabricación y aplicación, lo que nos permite ayudar con cada etapa del desarrollo. Nuestros ingenieros están siempre dispuestos para proporcionar asesoramiento y un servicio de alta calidad, así que ¿por qué no aprovechar de nuestra pericia?

“Nuestro objetivo es servir a los mercados globales de construcción

4 www.acrefine.com

Amortiguadores sísmicos Amortiguadores sísmicos

Restricción todo-direccional y de altura ajustable Amortiguadores sísmicos – sin vuelco o levantamiento y con restricción todo-direccional

Amortiguador tipo AS-A

Amortiguador tipo AS-B

Amortiguador tipo AS-AR

Amortiguador tipo AS-B

AplicacionesLos amortiguadores Acrefine tipos AS-A y AS-AR están diseñados para los equipos montados en el suelo. Son adecuados para aplicaciones en las que los equipos tienen apoyo resiliente tal como goma o resortes y por lo tanto restricción todo-direccional es necesaria. Una vez instalados los amortiguadores permanecen fuera de contacto durante el funcionamiento normal. Son construidos para resistir las fuerzas sísmicas para que el equipo pueda mantenerse en su lugar.

Estos amortiguadores están disponibles en diferentes tamaños y de hasta 2.400 kg (5.290 libras) de capacidad de carga. Para capacidades de carga más altas o para aplicaciones especiales, póngase en contacto con nosotros.

AplicacionesLos amortiguadores Acrefine tipo AS-B están diseñados para los equipos montados en el suelo. Tienen una base fuerte y perforaciones previamente taladrados. Son adecuados para aplicaciones en las que los equipos tienen apoyo resistente tal como goma o resortes y por lo tanto restricción todo-direccional es necesaria. Una vez instalados los amortiguadores permanecen fuera de contacto durante el funcionamiento normal. Son construidos para resistir las fuerzas sísmicas para que el equipo pueda mantenerse en su lugar.


Tipos AS-A y AS-AR• Restricción todo-direccional• Capacidad de carga hasta 2.400 kg (5.290 libras) en la gama estándar • Fácil de inspeccionar la alineación correcta

• Cojín de goma reemplazable de 6,35 mm (1/4”) de espesor en las superficies de impacto

• Puede instalarse horizontalmente o verticalmente

• E-coat para mejor protección contra la corrosión• Puede ser atornillado o soldado en su lugar

Tipos AS-B• Restricción todo-direccional• Capacidad de carga hasta 1.500 kg (3.300 libras) en la gama estándar • Altura ajustable• Cojín de goma reemplazable de 6,35 mm (1/4”) de espesor en las superficies de impacto


5www.gripple.com

Amortiguadores sísmicos Amortiguadores sísmicos

Restricción todo-direccional y de altura ajustable Amortiguadores sísmicos – sin vuelco o levantamiento y con restricción todo-direccional

Amortiguador tipo AS-C

Amortiguador Tipo AS-D

Amortiguador tipo AS-CR

Amortiguador Tipo AS-DR

AplicacionesLos amortiguadores Acrefine tipos AS-C y AS-CR están diseñados para equipos montados en el suelo. Ofrecen una solución rentable para aplicaciones en las que los equipos tienen apoyo resiliente tal como goma o resortes. Una vez instalados, los amortiguadores permanecen fuera de contacto durante el funcionamiento normal. Son diseñados para resistir fuerzas sísmicas laterales, lo que garantiza que el equipo se mantiene en su lugar.


AplicacionesLos amortiguadores Acrefine tipos AS-D y AS-DR están diseñados para los equipos montados en el suelo. Son adecuados para aplicaciones en las que los equipos tienen apoyo resiliente tal como goma o resortes y por lo tanto la restricción todo-direccional es necesaria. Una vez instalados los amortiguadores permanecen fuera de contacto durante el funcionamiento normal. Son construidos para resistir las fuerzas sísmicas para que el equipo pueda mantenerse en su lugar.

Estos amortiguadores están disponibles en diferentes tamaños y con hasta 2.400 kg (5.290 libras) de capacidad de carga. Para capacidades de carga más altas o para aplicaciones especiales, póngase en contacto con nosotros.

Tipos AS-C y AS-CR• Solución rentable para aplicaciones sin vuelco o levantamiento

• Capacidad de carga hasta 6.000 kg (13.225 libras) en la gama estándar • Fácil de inspeccionar para la instalación correcta

• Cojines de goma reemplazable de 7 mm (1/4”) de espesor en las superficies de impacto


Tipos AS-D y AS-DR• Restricción todo-direccional• Capacidad de carga hasta 2.400 kg (5.290 libras) en la gama estándar • Fácil de inspeccionar para la instalación correcta• Cojines de goma reemplazable de 7 mm (1/4”) de espesor en las superficies de impacto• Puede instalarse horizontal o verticalmente • E-coat para mejor protección contra la corrosión• Puede ser atornillado o soldado en su lugar

www.acrefine.com

6 www.acrefine.com

Amortiguadores y aisladores sísmicos Aisladores sísmicos

Con vuelco o levantamiento y restringidos sísmicamente Alojamiento de acero con buje sísmica y placa superior

Amortiguador tipo AS-Z

Aislador tipo ASI-R

AplicacionesLos amortiguadores Acrefine tipo AS-Z están diseñados para equipos montados en el suelo. Ofrecen una solución rentable para aplicaciones en las que los equipos tienen apoyo resiliente tal como goma o resortes. Una vez instalados, los amortiguadores permanecen fuera de contacto durante el funcionamiento normal. Son diseñados para resistir fuerzas sísmicas laterales y verticales, lo que garantiza que el equipo se mantiene en su lugar.

Estos amortiguadores están disponibles en diferentes tamaños y con hasta 1.959 kg (4.320 libras) de carga de capacidad. Para capacidades de carga más altas o para aplicaciones especiales, póngase en contacto con nosotros.

AplicacionesLos soportes de goma de Acrefine tipo ASI-R son sísmicamente restringidos y se utilizan para el aislamiento de vibraciones de alta frecuencia. Son ideales para los equipos mecánicos, tales como bombas, ventiladores centrífugos, aparatos de ventilación y unidades de tratamiento de aire de baja presión.

Los soportes de goma tipo ASI-R están disponibles con hasta 5 mm (3/16”) de deflección y una capacidad de carga de hasta 1.222 kg (2.695 libras). Para capacidades de carga más altas, póngase en contacto con nosotros.

Tipos AS-Z • Solución rentable para las aplicaciones con vuelco o levantamiento

• Capacidad de carga hasta 1.959 kg (4.320 libras) de la gama estándar • Fácil de inspeccionar para la alineación correcta

• Cojines de goma reemplazable de 7 mm (1/4”) de espesor en las superficies de impacto


Tipos ASI-R• Alojamiento de acero que limita el movimiento del equipo en todas las direcciones

• Capacidad de carga de hasta 1.222 kg (2.659 libras) • Adecuado para aplicaciones sísmicas

• E-coat para mejor protección contra la corrosión • Puede ser atornillado o soldado en su lugar

• Tres grupos de 40, 50, 60 Dureza Shore A

7www.gripple.com

Aisladores sísmicos

Alojamiento de acero con buje sísmica y placa superior

Aislador tipo ASI-S

Aislador Tipo ASI-T1

Aplicaciones

equipos montados en el suelo. Estos aisladores son ideales para aplicaciones donde las fuerzas sísmicas o de vientos fuertes son probables. Los resortes con

y 50 mm (2”) como estándar. El rango de carga es de 7 kg (15 libras) a 1.555 kg

contacto con nosotros.

Aplicaciones

equipos montados en el suelo tales como torres de refrigeración, enfriadores y calderas. Estos aisladores son ideales para aplicaciones donde las fuerzas

mm (2”) proporcionan control excelente de ruido y vibraciones.

Los aisladores ASI-T1 están disponibles con 25 mm (1”) y 50 mm (2”) de


Tipos ASI-S• Alojamiento sísmico de acero para mejor rendimiento• de 25 mm (1”) o 50 mm (2”) • Restricción todo-direccional, lo que limita el movimiento de equipos a 6 mm (1/4”)• Altura operativa y libre constante• E-coat para mejor protección contra la corrosión

Resortes con recubrimiento por pulverización

Resortes con recubrimiento por pulverización y codificados por color (intercambiables)

• • Puede ser atornillado o soldado en su lugar

Tipos ASI-T1• Diseñado para cargas de hasta 3.110 kg (6.858 libras) con resortes de

• Restricción todo-direccional, lo que limita el movimiento de equipos a 6 mm (1/4”)• Altura operativa y libre constante• E-coat para mejor protección contra la corrosión• • Puede ser atornillado o soldado en su lugar

8

Aisladores sísmicos

Alojado en acero con placa superior

Aislador tipo ASI-T2

Aislador tipo ASI-T4

Aplicaciones

equipos montados en el suelo tales como torres de refrigeración, enfriadores y calderas. Estos aisladores son ideales para aplicaciones donde las fuerzas sísmicas o de vientos fuertes son probables.

vibraciones. Los aisladores ASI-T2 están disponibles con 25 mm (1”) y 50 mm (2”)


Aplicaciones

equipos montados en el suelo tales como torres de refrigeración, enfriadores y calderas. Estos aisladores son ideales para aplicaciones donde las fuerzas

(2”) proporcionan control excelente de ruido y vibraciones.

como estándar. El rango de carga es de 3.280 kg (7.232 libras) a 6.220 kg (13.715

con nosotros.

Tipos ASI-T2• Diseñado para cargas de hasta 3.110 kg (6.858 libras) con resortes de

• Restricción todo-direccional, lo que limita el movimiento de equipos a 6 mm (1/4”)

• Altura operativa y libre constante

• E-coat para mejor protección contra la corrosión

Resortes con recubrimiento por pulverización y codificados por color (intercambiable)

Resortes con recubrimiento por pulverización y codificados por color

• • Puede ser atornillado o soldado en su lugar

Tipos ASI-T4• Diseñado para equipos pesados

• Restricción todo-direccional, lo que limita el movimiento de equipos a 6 mm (1/4”)

• Altura operativa y libre constante

• E-coat para mejor protección contra la corrosión

• • Resortes intercambiables

• Puede ser atornillado o soldado en su lugar

9www.gripple.com

Aisladores y colgadores de vibración

Aislamiento de vibraciones de goma abierta y de resorte abierto

Aislador de vibración tipo AVI-R

Aisladores de vibración tipo AVI-S

Tipo AVI-R sección transversal

Aisladores de vibración tipo AVI-B

Aplicaciones

mecánicos montados en el suelo que generan vibraciones de alta frecuencia, por ejemplo, bombas, ventiladores centrífugos, unidades ventilador-serpentín, aparatas de ventilación, unidades de tratamiento de aire de baja presión etc.

Los soportes de goma tipo AVI-R son sísmicamente restringidos y están disponibles

kg (2.695 libras). Para capacidades de carga más altas, póngase en contacto con nosotros.

Aplicaciones

para reducir al mínimo las vibraciones y el ruido de equipos mecánicos montados en el suelo, por ejemplo, compresores, equipos de tratamiento de aire, ventiladores centrífugos y axiales, bombas, etc.

altas, póngase en contacto con nosotros.

Tipos AVI-R• Capacidad de carga hasta 1.222 kg (2.695 libras) en la gama estándar

• • • El equipo se atornilla directamente al inserto de acero


Tipos AVI-S y AVI-B• Capacidad de carga hasta 1.555 kg (3.429 libras) en la gama estándar

Resortes con recubrimiento por pulverización y codificación de color• • • • Resortes intercambiables

10

Colgador de aislamiento tipo AH-R

Colgador de aislamiento tipo AH-S

Colgador de aislamiento tipo AH-S

Aplicaciones

para equipos mecánicos suspendidos que generan vibraciones de alta frecuencia, por ejemplo, bombas, ventiladores, unidades ventilador-serpentín, etc. Estos colgadores se utilizan también con las tuberías y los conductos que están cerca de los equipos mecánicos.

(55 libras) a 1.380 kg (3.043 libras). Para capacidades de carga más altas, póngase en contacto con nosotros.

Aplicaciones

equipos mecánicos suspendidos que generan vibración de baja frecuencia, por ejemplo, ventiladores en-línea, ventiladores extractores, ventiladores de gabinete, etc. Estos colgadores se utilizan también con las tuberías y conductos que están cerca de los equipos mecánicos.

más altas, póngase en contacto con nosotros.

Tipos AH-R• • Capacidad de carga hasta 1.380 kg (3.043 libras) en la gama estándar

• • Diseñado para compensar la desalineación de varilla

• • Insertos de goma intercambiables


Tipos AH-S• • Capacidad de carga de hasta 1.140 kg (2.514 libras) en la gama estándar

Resortes con recubrimiento por pulverización y codificación de color

• • Compensa la desalineación de varilla hasta 30º• Puede ser pre-cargado para ahorrar tiempo de instalación• Resortes intercambiables• Se suministra con tuerca de unión


Colgadores de aislamiento de vibración de goma y resorte alojados en acero

Colgador de aislamiento tipo AH-R sección transversal

11www.gripple.com


Colgador combinado – Colgador de aislamiento de vibraciones de resorte y goma alojados en acero

Colgador de aislamiento tipo AH-C

Colgador de aislamiento tipo AH-OR

Colgador de aislamiento tipo AH-OR

Aplicaciones

equipos mecánicos suspendidos, tales como ventiladores en-línea, ventiladores extractores y ventiladores del gabinete. Estos colgadores se utilizan también con las tuberías y los conductos que están cerca de los equipos mecánicos. El inserto de goma asegura que el ruido de alta frecuencia está minimizado - los aisladores combinados proporcionan mejor rendimiento.

Los colgadores de aislamiento de vibración tipo AH-C están disponibles con resortes

1.140 kg (2.514 libras).

Aplicaciones

para equipos mecánicos suspendidos que generan vibración de baja frecuencia, por ejemplo, bombas, ventiladores, unidades ventilador-serpentín, etc. Estos colgadores se utilizan también con las tuberías y conductos que están cerca de los equipos mecánicos.

Los colgadores de aislamiento de vibración tipo AH-O están disponibles con 13

1.380 kg (3.043 libras). Para capacidades de carga más altas, póngase en contacto con nosotros.

Tipos AH-C• • Capacidad de carga hasta 1.140 kg (2.514 libras) en la gama estándar


• • • Compensa la desalineación de varilla hasta 30º• Puede ser pre-cargado para ahorrar tiempo de instalación• Resortes intercambiables

• Se suministra con tuerca de unión

Tipos AH-OR• • Capacidad de carga hasta 1.380 kg (3.043 libras) en la gama estándar

• • Diseñado para compensar la desalineación de varilla

• • Tres grupos de 40, 50, 60 Dureza Shore A

12

Colgador de aislamiento tipo AH-OS

Limitador de empuje tipo ATR

Limitador de empuje tipo ATR

Aplicaciones

para equipos mecánicos suspendidos que generan vibración de baja frecuencia tales como ventiladores en-línea, ventiladores extractores y ventiladores del gabinete. Estos colgadores se utilizan también con las tuberías y los conductos que están cerca de los equipos mecánicos.

Los colgadores de aislamiento de vibración tipo AH-OH están disponibles con

altas, póngase en contacto con nosotros.

Aplicaciones

con montajes resilientes y con un empuje del ventilador que excede el 10% del peso aislado. Deben ser adjuntados a puntos del ventilador y los conductos que son estructuralmente seguros. La instalación a chapas metálicas desnudas o sin refuerzo debe ser evitado.

mm (1”) y 50 mm (2”) como estándar. El rango de carga es de 50 kg (110 libras) a

en contacto con nosotros.

Tipos AH-OS• • Capacidad de carga hasta 1.140 kg (2.514 libras) en la gama estándar



• • Compensa la desalineación de varilla hasta 30º

• Resortes intercambiables

Tipos ATR• • Capacidad de carga hasta 1.555 kg (3.429 libras) en la gama estándar• • Resortes intercambiables• Puede ser utilizado para carga de tensión o de compresión• Diseño simple y rentable


Colgador de aislamiento de vibración de resorte abierto y restricción de carga de compresión y tensión

13www.gripple.com

Aisladores y colgadores de vibración Almohadillas de aislamiento sísmico

Colgador de aislamiento de vibración de resorte abierto y restricción de carga de compresión y tensión Almohadillas de aislamiento de vibraciones de goma modular y copolímero modular

Almohadilla de aislamiento tipo API-M

Almohadilla de aislamiento tipo API-MC

AplicacionesLos aisladores de vibración Acrefine tipo API-C son adecuados para equipos mecánicos montados en el suelo que generan vibraciones de alta frecuencia, por ejemplo, bombas, enfriadores, compresores, ventiladores centrífugos, unidades ventilador-serpentín, aparatos de ventilación, unidades de ventilación de baja presión, etc.

Las almohadillas de aislamiento de vibración tipo API-C están disponibles con hasta 5 mm (3/16”) de deflección con 380 kPa (55 psi). Si se requieren deflecciones más altas las almohadillas puede ser apilado con placas de acero entre las capas.

AplicacionesLos aisladores de vibración Acrefine tipos API-M y API-MC son adecuados para equipos mecánicos montados en el suelo que generan vibraciones de alta frecuencia, por ejemplo, bombas, enfriadores, compresores, ventiladores centrífugos, unidades ventilador-serpentín, aparatos de ventilación, unidades de ventilación de baja presión, etc.

Los aisladores de vibración Acrefine tipos API-M están disponibles con hasta 1,44 mm (1/16”) de deflección y 90 kg (198 libras) de capacidad de carga para un solo módulo. Si se requieren deflecciones más altas las almohadillas puede ser apilado con placas de acero entre las capas.

Tipos API-C• Diseño combinado de goma y metal compuesto• Espesor de 26 mm (1”) • Diseñado para 380 kPa (55 psi)• Se puede cortar a cualquier tamaño requerido

• Se puede apilar con placas de acero para lograr una deflección alta

Tipos API-M y API-MC• Diseño modular• Perforación para tornillo en cada módulo para instalación fácil• Perforación de fijación se puede cortar para cualquier tamaño y combinación • Se puede apilar con placas de acero para lograr una deflección alta• No es necesario almacenar las almohadillas pre-cortadas

Almohadilla de aislamiento tipo API-C

Almohadilla de aislamiento tipo API-C

www.acrefine.com

14

Sistemas de arriostramiento sísmico

Sistemas de arriostramiento sísmic

Sistemas de arriostramiento

Arriostramiento “4 direccional” Arriostramiento transversal Arriostramiento longitudinal

Introducción

y fabricados para reforzar y asegurar los equipos y componentes no estructurales

terremoto a los componentes suspendidos.

Los sistemas de arriostramiento sísmico Gripple son ideales para ser usados con los componentes y equipos no estructurales que requieren diseño sísmico, tal como en las instalaciones que son necesarias para las operaciones de emergencia después de un terremoto.

Sistema de arriostramiento sísmico Gripple• Sistemas completos y prediseñados

• No estampado de cables

• Hasta 10 veces más rápido de instalar

• No se requieren herramientas

• • Instalaciones nuevas o de mejoramiento

• • Factor de seguridad 1,5:1

Información importante

Los sistemas de retención y arriostramiento sísmico Gripple sólo deben usarse en conjunción con varilla roscada en los puntos de arriostramiento sísmicos requeridos. Nunca exceda la carga máxima del producto. Durante la instalación elimine la holgura con la mano, tirando de la pa

El cumplimiento con las normas locales y, donde se aplican, nacionales, es la responsabilidad del comprador y / o instalador. La integridad de la estructura ple están unidos es la responsabilidad del instalador y / o ingeniero encargado.

No aplique lubricante a cualquier parte del aparato. No lo utilice para la elevación, como por ejemplo en una situación de grúa o polea. No conecte dos conjuntos de cables, es decir, no utilice los sujetadores Gripple como un empalme.

www.gripple.com

,

15www.gripple.com

Sistemas de arriostramiento sísmico Sistemas de arriostramiento sísmico

Sistemas de arriostramiento sísmic Sistemas de arriostramiento sísmic

Arriostramiento “4 direccional” Arriostramiento transversal Arriostramiento longitudinal

De izquierda a derecha - Ojal 45º Gripple, soporte sencillo, soporte doble

Una de las tres etiquetas pre-montadas con codificación de color para la verificación fácil del

diámetro del cable

Sujetadores sísmicos Gripple

Soportes sísmicos Gripple

De izquierda a derecha - Mejoramiento, Estándar

Sistemas de arriostramiento

www.cosmoplas.cl

CASA MATRIZRío Refugio 9652, Núcleo Empresarial ENEA, Pudahuel

FONO: (02) 2598 7000 - FAX:(02) 2598 7002 - VENTAS: (02) 2598 7001

restricción sísmica y de viento y soluciones de ... · aisladores de vibración, limitadores de...

Documents