Our Words Must Come Back To Us

wk8i4 nS0pπ5 cspQx6†5 w7u•6bwoi3j5 x7ml kNo1i mun3i3j5

sc6bK5 s?5t8k5 stEx3v6g5

Inungni Sapujjijiit Task Force on Suicide Prevention and Community Healing

NiMs3MK5 g8zFQ/K5

scsyc6X9oxMs6b

Letʼs Speak Out

Finding our Foundation

w˚h4gK5Our Youth

gnZ4n6 ui{bz8i4 ]x8ixc3Nq5goEp4f5, wkoEp4f9l ]wgx6 Wf

scsyK5 s?5t8k5 stExc3mb. woym/K5 cspm/K5 wv]JtQxc6g5 w]kct]Q1i5t8k5. scsy6bw5 b[?i si4]voxEymJu4 scsyE8qb4v N1ui6. scsyE/q5 Z?m4f5. scsy6bw5 scsyq5 xg]i6g5 kNKus5, scsysbw8N6g5 vt5gQ5 yK9o6]Xu xbsyD6ym9lQ5. n6rtbsiq5 wk1i5 nS0p]p5 cspnDtc6g5 w1u]i6t5y5bwoi3u5 x7ml kNo1i mun3i3j5 rs0Jbs9lt4 WdpK]zDtoxEMs6bq8k5 kNKu moZos3=s2 scsycDtQ9lQ5 sk6y?9oxgw8N3iq8k5 w1u]i6X4g5 sk3iq5b kNKu. kNKus5 WoEx4n6]b6tbsMs3mb W/Exgi6]Xu4 x7ml r4]n3N6gu4 xW6f7u4 kNKu: h1m5 kNKus5 w1ui6 gdCgw8No6X5V rs0Jt4nq8i4 ei6gt4 kNKusb3]kMs6g5, bm4fx mgw6y9lt4 ]x8ixi3ui4, gn6t5y9lt4 ]x8ixi3ui4 x7ml si4vsyE9lQ5 ckwymii. X3NAbs?9ox9li ]b8N si4]voxEymJ6, w]l8Nt4 kN]o5 sc3=sMs6g5 bm4fx xg]i6g5 scsycD8Nd9lQ5 whmQ/q8i4 x7ml giyd9lQ5 whmQ/q8i4 x6ftQlQ5 kNo1i vtmt5yisJ5, ]NMst4f5 s]cMc5b6t5yi4f5 x7ml ttC6ymJi4 giyi4f5. wkw5 cspm/gcq8i4 g5b3=sJ6 ]x8ixc3Nq5goEp4f8i4, wkoEp4f8il, ]x8g]D b]Z6 srs6f6gi6n6, sc3=cc5bMs3uJ6 x0p]Q8q5gi4 wMsicDmJi4 vg0pct]Qi4, wMs9lt4 kNo1i vg0pct]QaJ5 x7ml wo8ix6]t5. ]b4fx si4]voxEymJ5 eu3DJ5 n6rymizi4 ]x8ix3i6 x7ml x4h]Dniq5 kNosJ5. rs0JtQ9lA w]kct]Q4gk5 /ZwymJk5 wo6fy3ui4, w]o/E/si4f5 x7ml xJDtco3i4f5 bm4fx scs]y5 ]x8i3N3mb, scs]y5 i8zsmN6g5 x7ml iEsQ/4nc6]g]/D8]i3i6. wobEymlA kNosJ5 tAy4v8iD8N3iq5 N1ui6 xsM5yJ8N3i3j5 yKi4nui4 scsy5yx?s1mb, scs]y5 tosEJ5, x7ml sc]sy5 iEsZ4nc6t5yJ5.

2

gdzJ5 sk3iq5 ]Nn6bsymiq8k5 xuxEymo3m5 w1u]iDbsJi4 kNKu. ]b4fx ]Nn6bsymJ5 bf4nst5yJ5 w1u]ic5b3is2 sk3iq5 sk3i6]Xa1mb wkw5 xabs9lt4 srsc6g5 !* tr5gA #% xfi xw2Xco6g5, x=4]vzu4 ryxi ]b4fx ]Nns]t5 sc6ym8q7mb wkw5 si4]vq8i4 ckwoAt=i3i4. ]b4fx cspn6tsJ5 WQxDbsix6g5 ]NmJi4 x7ml kNo1i WQx6tymJi4 w1u]i6t5y5bwom0Jt4nk5 WoE0Jbsix6gi4. Wbc4v8iExc3iz wk1i5 kNo1i w]kyoEpi4, whmoEpi4 x7ml wvJEx6]t5 cb8at]Qi4 x4h]DnJi4 scsyclx6g5 bw/s0JtQ9lQ5 ]b4fkz si4]voxEymJk5. sk6yQx3iq5 kNo1i x7ml kN]o5 xJD8]i6X9oxiq5 vmA8N3i3j5 bm8N yK9o6]XaJ6 katE?9ox0JtQix3lA w1u]i3is?4gk5. wvJ6h3lQ5 cb8at]Q5, kNo1i Bx7o4f5 x7ml x=4g6ymisJ6 bm8N scsysq8N6g6 ]b4ft]ANo]m6 si4]voxEymJtA5. ]b4fx cspn6]t5 xgodpymJ5 scsyE9lA WbcExc3iz wvJ6hw0Jti4 ]x6r4h6ymJi4 kNo1i bm4fx kNos2 WQx6tym/q5 w1u]i6t5y5bwomZhxD]t5, w]kyoE]i5 x7ml mun3isJ5 n6r5g8Nd9lQ5. whmQ/siz kNo1i5 wMst5yi6 w1u]i6t5y5bwoi4f5, w]kyoEi4f5 x7ml mun3i4f5 scsys1m5 WJ8Nst]b6t5y?9oxi3u5 x7ml wv]Jt4ni4 WD6X9oxy5t0Jt4ni5. !. kNK5 xJD8]i6X9oxt5yi3j5 WD6X9oxt5yi6 ]b4fx si4]v5 scsyc6g5 wo8ixDt4n4v8i6bcExc3izi4 kNosJi. vtt9lQ5 bm4fx wv]JbsJ8N6g5 kNosJi G]h3l w8Ngcw5H, W=4n6bcs3m5 W?9oxt5y0Jt4ni4 w]kZhxD8N3i3j5 wo8ixDbsix3lt4 kNosJi. xzJ6]vD6ni3j5 wo8ixD]t5 x7ml mrmZhx3i3j5 wo8ixD]t5 xJD8]i6t5yJ8N3mb kN]o5 N1ui6 xsMJ8N5yxDt4nq8i4. WJ8Nst]b6t5yi6 kNo1usi4 xJD8]iDt4nq8i4 wob6yJ8N6ylt4 csp0JbsJ8N6gi4 w1u]i3isnJi4 x7ml WoE0Jt4n6]b6t9lQ5 xgD8N6yix3mb wvJD8N6gi4 kNosJi4 WD6X9oxt8ix3lQ5 @. WD6nwi6 ckw8q5yx6gi4 cb8at]Qi3u5 WD6nwi6 kb6vi4 ckw8q5yx6gi xq3Cu Nl8q8i6ns0Jbs?1mb rN4]fiq8i4 x7ml s4WEi6nso6gt4 w1ui4. ckw8q5yx3li xq3Cu WD6nwi6 kb6v5t8k5 w]kA8NDt4nq8i4 ]x6r4hw0JbsJ8N3mb ckw8q5yx6gu4 xw2Xc3i3j5. gnsmct]QQxc3iq5 w8Ngcw5, m4f4g9l WbcExc7mE4g6 gnct]QAbsix3li x7ml wonw0Jbsix3li wkw4 s4WE/q8i4 x7ml xJ8qbq8i4. wo6fy4f5 rNsiq8k5 hC4ym0JbsJ5 ]b4f]k8z W7mEs]J1k5 m3]D1k5 x7ml ck6 x4gwc5b3iz bmgm xg]i6g5 N1ui6 Nl6ft8qQxc3iq8k5, wobE/symQxc6g5. yMgiq5 cspm/q5 w8Ngcw5 x7ml cspym/q5 s9lu m4f4g5 Noj]Q4gu4 W7mEstbsQx]o5 n8q4t2X9ox0JtQlQ5 gnct]QA8N3i3j5 x7ml w4WAh5yxct]Q4g4nsiq8i4 ]b4fx w]kyc5g5 x0p]Q8q5gi4.

3

3. wkw5 cspm/gcq5 xbct]Qd/siq5 wkw5 cspm/gcq5 scsyc6t9lA ckw8q5yx6gu4 xw2X]E1i5 wob6y0Jbs1m5 n8qiq8i4 wkw5 wo6fyq5b x7ml wob6yym9lt4 x4gwiq8i4 ]m8N w]kct]QAbso6gi4. ]b4fx ezs7u grjxAtoxaymJ5 bsgZc3mb kNK5 wisZ/3izi4 w4WAh5yx3lb vt6h6ym/q8i4 yMgiq8i4 w8Ngc5b, eu3DlQ5 , cspn3lQ9l ckwosDtK5 xg5yx6g5 bm4]r1i5 ]m8N]jzJi4 cspm/sJi4 x7ml Wdygc4f5 W6fygcsJi4. 4. kNo1i n6rtbsJ5 ]x6rQxD]t5 ]x6r4ydpi6 ]x6rQxDt4nw5 wkw5 W6fyqtADtc6t5yAmi6, xg8q]z3li xg6bsZJ4gi4 ]x6r4h6bsymJi4 c9l]N5 kNq8k5, xy8k9]l8]i5 kNc6]v6ymJ5 vg0pct]Qq8k5, wobE/s0JbsAm1m5 wo6fyE/sJj5. bm8N wo6fyE/sJi4 wob6yi6 x0psq7m5 x4h]DnAbs9li wk1k5 s9lu W0JtQ9lA ck6 xbiq5 wo6fy3uk5, scsy3uk5 x7ml w1ui4 Nl6ft8q8i3j5. 5. N1ui6 xsM5yi6 ]b4fNi si4]voxEymJi4 vt6h6bsymJ5 ]b4fkz wk1i5 nS0ppk5 x7ml kNo1i mun3]i5 scsyc6g5 bm8N scsysQxc3izi4 WQx3lA kNosJi4. bm8N whmQ/siz N1ui6 xsM5yi6 wMQ/sJ6 g8z=s9li kNoc5yx3i3j5 NlNw6bsymJ6 ezs7u grjxAt4nosEymJi. ezs7u grjxAtoxaMs6gu sc6ym1m5: x3]CAxi @)@), kNKu5 wisix6g6 wmw5]gli: WD6nwi6 x7ml wonwi6 kb6vi4 x7ml vmi6 wvJ6bsQxc6gi4, “wM]Q1i6 x7ml w]kct]Q5yx3i6, vtym9lt4 kNo1i WQxDbsymJ5. ]b4fx si4]voxEymJ5 NlNw/wJ5 WbcExc3iq8i4 bm4fx vt6h6bsymJ5 kNo1i WQxDtQvstQlQ5. gx=3N3iz N1ui6 xsM5yJ8N3is2 kNo5b yKi4nq8i4 NlNw6ym5yx6g6 x7ml n6rt5ydpJ6 kNo1i ckwosExDt4ni4 ]m8NvstQ. bw/s0Jyx ]b5hm si4]voxEym]J2 scsyK5 s?5t8k5 stExc3mb. scsyc6g6 W7mEsizi4 x7ml s4WE/sJ8N3iq5 cspm/sJ5 x7ml wv]JbsJ8N6g5 mimJ5 kNosJi. g8z=Q/z bmgm kNosJ5 scsyq5 kNo1]iQxc3mb, gnct]QAbslt4 kNo1i, WD6X9oxtbslt4 kNo1k5 x7ml xgo6tbs?9oxlt4 kNosJk5. wobEymlQ5 x4h]DnAbsJ5 ]x8ix6goEi3j5 Wp5yD]t5 kNKu ]b4fx ]x8ixc3Nq5goEp4f5, wkoEp4f9l n6rt5yZhx6g5 bm8N vmQ/c3i6

4

cioi6nsd9lA xq3Cj5. bm8N d5y1i6]Xaix6g6 bsgZclx6gi Ws8q5gi4 n6rt5y5bwoi3j5 cb8at]Qi, xgD8N3i6 wv]JbsJ8N6go]mi4 kNo1i W?9oxt5yi6 xui6]XaJ8N6gi4 Wp5yCsti4 xJ3Nq8io]mz mo[lA kNKu kNKusk5. bm8N whmQ/siz vmAbsJ5 ci9o]?9o3iq8k5 xq3Cj5 scsysq8N6g6 ]b4fNi wk1i5 nS0p]p5 scsyq8i kNo1i ckwosExdpJ5 k6v6t5yZhx3li w1u]ic5b3i3u5. WoEx4nq5, vmQQxc6bq5 kNK5 Z?mq5b rs0JtQlQ5 ]b5hjz si4]voxEymJj5 sz]b]k3mb x7ml wMst5y9lt4 xuhi4 WoE=sJi4 x7ml tusJi4 ]czA5 ]b4fx ]x8ixc3Nq5goEp4f5, wkoEp4f9l. xq6bsymJz xsM5y]pk5 vtmpq8k5 ui{bsct4vk bm4fx WoE=Q/K5 WoEct]Q1ix3iq8i4 scsyc3lb N9oxigw8N6 WoEx4ni4 x7ml ckwosExDt4ni4 X3NAbsJi4. bm8N WoExcDmi6 n6rt5y0JbsymJ6 vtmisJk5 d[?y1i6]XqtA5 xzJ6vs]t5 ui{bw5 g[oqtA5 scsyc6gt4 WoE=q5b wMsiEix6bq8i4 wvJ6hw0JtQlQ5 kN]o5 WJ8Nst]b6X9oxiq8k5 x7ml wv]Jt4ni4 WD6X9oxt5y0JtQlQ5. who0JtQlA, d/8N]uDmZ4r5 vtmpq5 wk1i5 nS0p]p5 w1u]i6t5y5bwomi3j5, kNo1i mun3i3j9l x4hD6ymiq8k5 ]x6r4hw?9ox9lt4 kNoct]Q5yxDt4ni4 x7ml k6v6t5yAt4ni4 sk6y?9oxgw8N6gk5 w1u]ic5b3i3j5 kNKu. giyKz WoExcDmici4 bm4fx scs]y5 scsyEMs6bq5 b[?i si4]oxEymJu st3ix3lt4 kNKusk5 wvJ6hwi4f5, wvJ6bs0Jt4nc3i4f9l. ]wgx6 Wf ui{b ]x8ixc3Nq5goEi3j5, wkoEi3j9l The Honourable Edward Picco Minister of Health and Social Services

wk8i4 nS0p̀p5

1

wk8i4 nS0p>p5 cspQx6`t5 w7u~i6bwoi3j5 x7ml kNo8i mun3i3j5

wMz ! NlNw6yi6 x7ml ckwoziz @

wMz @ yK9o6p5 – ra9o6

wk8i4 nS0p̀p5

2

wMz 1 NlNw6yi6 x7ml ckwoziz

yKixA5 wSD 1, 1999, kNK7us5 x̀gtc5b6ymK5 w7u~i3i3u4 x7ml w7u~iChx6gi4

xum5y @))#_u WdpK

wk8i4 nS0p̀p5

3

w4y?sbsvw8Nix6gi4, SCwx8 nwp5 ckwozi4nq5. b̀4hjzl wMostlA, gnMs3uJA5 xuhi4 wMsJmJi4 vt8zJi4. iDxMs3uJA5 whmQ/5t8i4

xt3i4 NlNw4fb{nt8i4 WsQ/5t8i4. cspm/sAmMs6gA5 w>m4 wk8i4 nS0p>p5, grc5g6

nS0p>p5 wk8i4 s}?~l8~i5 wvJ6gwp5 wk8i4, grc3uJ6 b>m~i5gA5 NlNw6yAm9lb

wkw5 iWq5 gn6bsQxc3iq8i4.

wk8i4 nS0p>p5, yK9o6

wk8i4 nS0p̀p5

4

��>/8 Bwx8gn8 – xzJ6>v7mEz X~oy4f5

��

wk8i4 nS0p̀p5

5

wob6ylb xgi4 whmQ/sJ5 W7mEsi6nsq7mb xw2vE/sJ5

wo8ix6tbs/Exc3uJ5 t4fx6yc5bExc3q8iq8i4 xw2

wk8i4 nS0p̀p5

6

wuxll tuj5 x̀q`/N6g5 ckw7m Wsqis̀ha1m̀z5 whmu4 vJyt8Ngil

xg6bsZ/Msq5̀gZlxi. wotbs/Exc7uJ5 x4h̀DtQ/ui4 n4fwyQx4n6, grysmlt4

w2WQ/ui5 x7ml scD8N3lt4 w2WQ/ui4. W9lxbE/sMs6g6 W7mEsic7uJ6bs6

scsysJ6 i9oxc5bExc5gA5 xq3Ct8i4 WQx3lb wM5t8k5. w2WAhQxoD5b

scsyE?o3lQ5 wMQ/5t8k5 wvJ8ic7mE8ix6gA5 kNoo>mk5.

xgod/sJ6 ! G whmQ/3ui4 scD8N3i6, dMi XwX6 ^H 1 a) wo8ixon3g5 x7ml wo8ix3g5 wvJ3bslt4 kbCw5 whmQ/3ui4 w4WQ/3ui4

scsycc5b3i3u4. 1 b) xqJcE/sJ5 wvJ3gwlt4 gryt5tNh4lt4 W=4Jxaizi4 scMc5b3i3 x7ml

wo8ix3t5tlt4 scM4i3u4.

csptMs3MK5 eg3zK5 w~kyc5tx3i3u4 eg3zK5 WD6n/s?7mb NJ6bq8i xzJ6vq8i NJ6tcCt4 W5JtQ9lA xzJ6>vq4

mr5b3mt4, xz/̀3mb s8kxo>m6. egzK5 bf4nst5t7mb wMqtA5 vu~kc5bq7mb i8zix3u7mb scsycClxDt4 w2WQ/ui4. gnMs6gA5

x3Nw5 scD8Nq5g5 v2Wxh4vu4 xw2XE/ui5. gnMs6gA w8Ngcw5 v2Wxh4g5 w~M8i4f5

wk8i4 nS0p̀p5

7

wkw5 iWcoCw7mb Z?m4f5 grysmc5bEx~o5 s?5t8i4 kNosJ5 scsyc5gw8NsMs6g5 ck3o csp4v5bsc5b6ym7m

wk8i4 nS0p̀p5

8

xgod/sJ6 ^ 6 a) GwMQ/z xgod/sJ5 #H bm3u4 kNo5 wibc3lt4 sX4b3=sJ8N3gu4

scMvb4=sJ8N3gu4, nwmlt4 x7ml wic5tx3lt4, wky3u4, wk9M5bai3u4, x7ml

xwXE4i6u4..

6 b) WoE=4bc3li wv`JbsJ8N3gi4 wk4k5 gryNh4t9lQ5 wkw5 cspm/gcq8i4.

g8z=Q/K5 wobs/Exo4 x7ml bf/sli xbsy3u4 sc5gcMs3m5, “w2WQc5bqbz`A6 tu4f5, whm4f5, b3i4f5 x7ml w2WQ/qA5

w~kt5tJ5, st6t8N/3iD5tA5 wo6fyK5 bw8N wk4 wlw5̀gv8ioC/6S6. x=5gwMsq5gA5

wlw5g8aDm9lb. `b8N wk5 NMs5ttx6gi4 whmcMs6g6 ck6 w~k2 ckw5̀giz

tuzb NlNw6bsc5bq7m5 tnmsozJtA5 x=5g6ymJtA5 scsys`n6gu4 kNK7u.

tAy4v8iD5b g8z=Q/5t8i4 grQ/z w~k5txExc3i3j5 wobs/Exo4 x7ml bf/sli.

xg6g5 WoExaJ5 x7ml Wp5tDt5 gnsm/s/Ex~o5 kNo5tA5 xuh5 kN~o5 scsycc5bMs6g5 ck6 xu

wk8i4 nS0p̀p5

9

xgod/sJ6 * 8 a) wo8ixgcc5b3li w`kyoEpsi6u4 wvJ3gwi3u4 kNo4i wkw5

wvJ3bsJ8N3ix3mb. 8 b) wo8ixc5b3lt4 vt9lQ5 woymJ5 x7ml wkw5 wodyzA5 xg3lt4

wvm8NsJ6

st6tQxco6vK5

xzJ6>vaJ5 hDy3ui4 xsMD0pc5bEx~o5 kNj5 wo8ix6tbsix3m5 w~kNhxDti4 xuh5 w~kh4gK5 Nlo6g5 won3Nstui4. m3̀Dozv2FhDys2

wM`Q8iE/zi4 wo8ix3t5tuJ6bs6 hDy3i4 w~kNhxDti4 wo4v/Msqbq8i4.

w~kh4gw5 w7ui4 hoJE/Ex~o5

wk8i4 nS0p̀p5

10

`b̀8N whmQ/sJ6 wq3Cic3ix6g6 w~lN5txzi si4>va

wk8i4 nS0p̀p5

11

yKo6tK5 mfx mw/w5 W7mEsicClx6t9lQ5 xg6bsA8NwoJA5 m3Dw8~N3k5 x3̀C̀A8k5.

NiyQxco6gA5 ck6 NlNw6ylb yKo6tK5 xq6ymiq8i4 xfij5 ck6`gDt4ni4

x7ml kNosJ6 wMsicExcE9li n8qJ4f5 WoExc3li xgo6t5tpslt4. yKo6tK5 x7ml kNo8i wkq5 WoEct̀QQx~o5 bm4fiz m~i8it8i4.

kN`o vg0pct̀QQx̀o xiAd9lQ whmcbiu4 “wkgw8Nsiu4”. Xuhwlx6gt4 kN`o

scc5bMs3mb “wkgw8NsZ5b”. sWAhQxcSA xfi7mExl xuhmExl1i x3̀CAi

vJyymlb s?̀i4vb ho.

xgod/sJ6 !@ GwMQ/z5 xgod/sJ5 !!H kNo4usbw5 NlNw3y/Exo5 rhu4 W=4Jxc3mzb

yK9ospdp4mzb wvJ3bs4ult4l W=JxE/z vJytbsNh4t9lA.

mun3iE?5bK5 xg6bsc5bt9lA xg6bsoc5bExo4. mun3i6 scsy5t~ic5bMsq4vlx6t9lA, WJ8N3ic2XMs3uJA5 ckwq5gu4

w~kyc5txDm9lb. xa`t5 WoExcMs6g5, x3Nw5 WoExcMs6g5, x7ml wm8Ni4

x3̀CAco6t9lQ5 wo8ix6tbs?Ms6g5. ck6`gDtc2XMs3uJA5 ckwAtsJi4. b`Z6

rzkxMs3m5, cspMs3S6 WsJmE1u5 X3Nym1mb wvJ6bsN/6gk. rzi tucmb

w7ùi6bwot5tij5 x̀gicgt4 Wzhi5. scsyE/s9lt W5bwo5tti6, k6vt5ti6,

vJyJ̀cig=ist9lA wvJi6. wv̀Jbs̀ha9lt xg6bsQxciz mogA. b?o

x4h̀Dbsq8Nh̀6 wi4ncD8Nq8i6.

wk8i4 nS0p̀p5

12

whmQ/sJ5 # NiMs3MK5 g8z=Q/K5

wo4v8i3lA5 mrmt5tA8Ni5t8i4 x7ml w~kct5ti4 vm5txExc3it8i4 x7ml

hNgwNw5 w2WQ/K5.

wMQ9lis4 w~kNhxDt5b W7mEQ/cEc2XMs6gA5 wk8i4 x7ml WdtQ/5t8il4.

s9luo, Wbc7mEo6g6 hdtQ/sq5gi4 WoEp0Jti4 x7ml hNgw8N3i4

W7mEQJ8~i6gQ5 sx5txDtg5. wk8i4 W4fAh8i6 x7ml Wdti vm5tx3i6 eWcystJ5

w~ky3u4 hoJ6nExc3it8i4. wkw5 wo6fyE/q5 x7ml iDxZE/q5 xy0pD8N3mE5g5

b̀4fx W4fQ/sJ5 x5pztA5 W7mEQ/s2Xb wobslt4. n6rv8iExc5bK5 w2WAh5tx3i6

x7ml hoJ6n3i6.

xgod/sJ6 !# hdt4n5tx3i6 wkctu4 cspt5tJbs4v8i3li xg3tbsv8i3lil. b8N w4Wah5tx3i6

Wcyst8NExo4 xgd/sJomi.

w6vNw/6`t5 bcixq7mb cspmo6gA5 bm4fx wkoEpsJ5 s}?~l8~i5 ckwqtx3i3j5 w6vNw/6gw5 bcc5b6g5

W5JtQ9lA wvJ6g6bsq7mb. Wbcgw8NExosZlx6 mq8i4 W6fygc5tA5 wo6fy3u4, s}?~l8~i5

x/sEA8N3uZb >m8Nso6g6 wo6fyE/5t8i4. NiyQxc5gA5 ck6 vtystA8N3m

wk8i4 nS0p̀p5

13

siv̀cbst?lt9l h̀6l scsyc6Xlt egqsi6, u6hcb6lt, v̀Wg6tbs?lt9l̀8i,

`tg6tbs?lt9`l8`i.

whmQ/sJ5 4 xy0p3lA scsysJ6 “w7u~i3i6”

w~lNt4 kNosJ5 scsycMs6g5 xg6bs?5gu4 scsy3u4 w7u~i4i6 s}?~l8~i5 w7u~i6g6

nN6gi. W5Jtcq5gi >m8NsJ6

scsyiE/z. wk1i4 nS0p>p5 iDx6ymJ5 scs0pQxD8Nq8N5b k`bu4 scsy3u5

xgdpo3lb. ryxio ttC8ix6bK5 whmQ/sJ5 scsysMs6g5 x7ml whm{hDbso3lt4 wk8k5, kNo8k5, vg0pct̀Q8k5 x7ml Z?m4f58k5 iDx6=six3mb N9ox4

xvsi6

wk8i4 nS0p̀p5

14

iEs4fuN6gi, nqi3u4, x7m wvJ6hlQ h̀6l “kcgw8N6bwoi6” x̀zgwN6g5”

w`ky6bc`Czu iEs1i6bcw8N`h6” x7ml “w7ùi6i6 iDxZ4nsq5g6”.

w9lbcExo4 mun3=sA8N6gu4 x7ml wo2

wk8i4 nS0p̀p5

15

w~kh4g7mEx~l9lt4. w~kh4gw5 won/sQx~o5 ckwqtx6gu4 xw2X`E8i3u4. won/sQx~o5

x5p̀Qq5gi4 wo6fyc7mt4 xa5 x7ml x3N6. won/sQx~o5, ~N7mZw2X5 eg8qso3lt4,

cz4f5 N7ui6 w~kNhxExco3m

wk8i4 nS0p̀p5

16

i9oxA8N6tbsc5bq4ft4 wh>mN7mq5gi4 wvuk5 Wi3l4bsymJk5 w~kysMs6gj5

wk8i4 nS0p̀p5

17

xzJ6>vq8k5 mun6ymq5gk5 w7u4f5. w~kh4gw5 x4hD6tbsymK5 scs0/s?5gt4

yKi4nE/s7mb, tos6bso6gt4 scc5tcc5bd/s9lt4 w8Ngc3i4

gryc5bstA8N0>/q5t9lQ5. wvJExc5bK5 won3Nstui4 tAyd9lQ5. yKi4nEZ5tA

bm8N grc5g6 W=c5g5 iDxD8N6=c5gt4 yKi4nui4. wonA8N6bK5 vtt2X9oxlQ5

wo6fy6K5. wvJD8N6bK5 iDx6txd9lQ5 giylQ5 n8qJu4 g8z=QJ8N6bq8i4.

whmQ/sJ5 6 xgD8̀i6ymJ5 xgotbsv8iEx̀o5

`m8N Wp5tDtQ/K5

wk8i4 nS0p̀p5

18

bw4fx tA/symJ5 stExc5g5 xq3Cuk5 g8zh9lt4 bm7uXl4 tA/symJ5 stc5b3mb xq3Cuk5, w2WQ/c5gt4 /ZymJ5 x7ml d/~N6bsymJ5.

won/symJ4nsMsq5g5 ck6 i8z5bwomQx{n6 s}?~l8~i5 W=4nc5tbsNt4

k6vt5t/Ex{n6 Wi3lc5bMs6bq8i4. g8zhQx~o5 x7ml wvJ6g6bslt4 xq3Cuk5

st6Xb. bm8N wvJ8ic3ix6g6 xq3C9lt4 n8qi6nu4 WJmico3lt4 vtyst5tx3li

kNo8k5 x7ml n8qi6nu4 wvJDmico3li w~kctuk5.

xgod/sJ6 @@ tA/symifJ5 xqCoCzb, wMQ/q5, Wi3l4ym/q5, x̀8i6ym/q5, wo8ix3̀=5, x7ml

wvJ3tsJ5 W?Q/3ymc5b3lt4 st3izk5 wvJ3bsli. cspmc5bsticExo5 xg3bsixDi

b8N.

stD8Nq8N5b5 W6fygc7j5 w~ki3j5, w6vsmQxc5gA5 wvJc5bstQxcC5b wkw5 wob6yymJ5 stD8Nq8N5b w~kygcs?Ms6gj5 x3̀CA5 xuh5 c̀q6gi. ryxio,

wob6yKA5 ho xgD8N6gA5 moZEMs6bt8i4 x7ml W7mEQMs6bt8i4 yKjx8ix3lb.

xbsy6 W7mEQ/sJ6 xg6bs?Ms6g6 WoEct̀Q8i3j5. wkw5 vat5gQ5 x7ml

WD6n3lQ5 slExh4gb vaJ5 woQxc7uJ5 eg8zui4

w~k5txt5tZhx3i3u4 x7ml w~kh4gdtui4 xvsQ/uA5. w~kh4gK5 whmw8Nelx6gx~l7mb

WoEtbs?Zt4 s}?~l8~i5 who4=c5tbsNt4. xzJ6>vaj5 cspQx~o5

w~kyc5txt5tNhx6t9lQ5 wvJgw8N6g6 n8qi6nsd9lQ5 w8NsoDt4 w~kyEix6bui.

xgod/sJ6 @$ xe4hwi6 wk4i4 WmEs4m5 N4oQA5tA kbCw5 m4f4gw9l. vJyJu4

scsysymc3bExc3m5 kNo4i x7ml ck3 grc3mz5 xe4hwi6, egzc3g5,

wonwpsJ9l xyq9l x3e4hwNh4ft4 kbCi4 m4f4gi4l WJ8N3yt5t̀?9oCh4ixDt4,

ryxi grysm/s5tx3li wMQ4i4f5 kNo9l wvJ3gwymiq8i4.

wk8i4 nS0p̀p5

19

w~kh4gw5 grysmQx~o5 gx=Excq7m5 w8Nsi3j5 b̀4fx bwmw9lxct̀Q5 w~kh4gw5 hv5gu4 WDExc5tbsymJ5, WoExc6ymi4fw8Nsq5g6

xzJ6>vui4, vmQ/cExcMs3uJ5bs6 cb8atui4. x7ml w~khlx6gt4 xw2X6`bifw5

szQo6gi4. w~kh4gw5 wvJ6bs/Ex~o5 cspQxc3iqA5 w~kh4`gi3ui4 x8iDhvMs3o5. wvJ6bsQx~o5 csptbslt4 b2?vstQ w8ND}=nsq7m5. cspmc5bq7mb

xvsqosDtcoDt4 WoEJ8Ni3ui4 w8NDMsqi3ui5.

whmQ/sJ5 7 Ẁ?9oDt4nw5

wMQ/scbsMs6g6 scsyE/sZJMs6g6 wcNw/̀n6bc8qlx3i6.

kNo8i w6vNw/6tsJ5 n8q8i6n4f5 WoExcEx~o5 Z?m4f5 hN4ftc5ttQx~o5 kNo8i WoEpsJi4 WoExaix6gi4 /zb NlNw4fbq8k5. wMstQxc5bK xfisi6nj5 X3NtEt9lb.

bw4fx wo8ixv8i6tbsifw5 w7u~i6bwomt5ti3u4 Z?m4f5 kN5tx3u eu3D/sQx~o5

wvJ6tgw8NsQxq8i4 WoE0Jtc5tbsymNt4, wi{nc6tbsq5g5 vtmt5t=4nq8i

wvJ6bsq5gt4. bm8N g`Czlxqg4nsJ6, ryxio, `rNs4/4>n5 W5Jtsgw8NExo4.

scsysMs3uJ6 s?5t8k5 r̀Ns0/4>ni4r5g6 x5gwic2Xu7m5 Wc[Z5gt4 w~kNhx3i3u4,

bm8Nl x5gwico6X5gi xuhk5bs6 hNgw8N3k5. whmQ/sMs6g6 r̀Ns/4>n5

eu3D/s/Exc3iq8i4.

xgod/sJ6 @% Z?m4f5 wvJc5b3lt4 WoEp9MEsJi4 wcNw/3ti4 wvJD8N3iq5 WJ8N3iq5 mo4lQ5

wvJD8N3tbslt4.

WoEx4nu4 vaJ5 ckwoslx̀ClA8Nq7u7mb eg8zui4 wo8ixq8NdpZlx6gt4. w~lNt4

kNosJ5 x7ml Z?m4f5 WoEct̀QQx~o5 w~kh4gw5 W/̀ED8Nd9lQ5 wo8ix6bui5.

wob6yJA5 w~kh4gw5 wo6fyE/z wo8ix3i3j5

wk8i4 nS0p̀p5

20

w7u~iChx6gc5t9lA wcl8i, X~oy4f5 wMsic2Xb xs9M6tbs?5g5

wk8i4 nS0p̀p5

21

wo8ix3gcExc3g6 w7u`i3bwomi3u4, vgpctQ4g5 wkw5, xgw8Nstbs/Exc3g5

kNoomi_ x7ml wo8ix3tbslt4 wk4i5 wk4k5.

Wbc3i6ns/Exo4 ckwosD~l/Dti4 iDx6=sc5bix6gi4 w~kyc5tx3i3j5.

xqMs6gA5 Wbox~lo3m5 >nAtsA8N6gi4 wuxl7j5 x7ml /8N6gk5. WbcExc5gA5

xg6bsA8N6gi4, iDxD8N3lt4 w~kyc5txi3u4. xzJ6>vE/sJ5 wo8ix6tbs/Ex~o5

eg8qstx3i3u4 hDyui4. gnMs3uJA5 k`bi w6vNw>/5 n6rbsQxciq8i4, h̀l

w6vNw/6tc3lt4 w>mg5 w~kh4gu4 nk5 x3̀CAo>mj5. bm4fx x5p̀Qq5g5 wvJ3ic3ix6g5

xg1Q0̀Jui3u4 wuxl7u5 x7ml /8N6gi4 s}?~l8~i mr5bc5blxc5bi3u4.

b̀Z6 SMCym/1Z8i x3=xj5 scsysMs3uJ6 wMq w[lw5 Wzhi ra?̀act̀Qk

NJ6bs?7mb h̀4vw7mo wMQ̀5tx3ij5 xS6bsts̀haK6 xg3i6ns̀ha9lt xw?i3u

`h4vw7mo W[ZDtQ?5bz wkct`Q5txi3u5 xqCzb wlxi.

xgod/sJ6@( 29 a) W=4nc5t5t4v8i3lt4 w`ky5tx?4u4, d=xN3gu4 WoEt5tlt4 m4f4gi4 wM`Qi4l.

wMq5 egz`o5 wvJ3bs/ExcC/3g5, m4f4gw5 WD3n/Excq5g5 ck3̀gDt4ni4

cspMs3ymq9lt4 Wcysplt4 Ǹmq5gi4 xiAwJ8N3i3u4 wo8ixtbsymlt4. 29 b) Wdp4uJA5 m4f4goEpsJ5 Wbcso3lt4 kNo4i.

whmQ/sJ5 8 WJ8NiK5 nSt4v8iQxco6bK5

v8aN6goEc5b3i6 wh̀m̀lbsiq5

kN~o5 whmQ/ui4 scsycMs6g5 vaN6goEc5b3iq8k5 vtmpC~M5 kNo8i

wMs=Q/z wMsA8N6tbs/Ex~o5 ckwqtx3fij5 w~kctqb kNo8i. X~oy4f5 x7ml

wk8i4 nS0p̀p5

22

30 b) scsyE/s4v8ic5bExo4 wk4k5 bm8N vaN3goEi6 W0Jbsli_ ck3l

Wsic3tQiz, x7ml xyq5 W7mEsi6nsq8iq8i Wd/tA5 bm8N euD/s/Exc3uJ6

mo4ymZlx3mzb wkw5 kNK5us5 GWJmym/zk5H.

kNQ/K5 xy0>pA8Nq5g5 ryxi Z?m4f5, Wlx6gu4 xy0pDt4 wkoEi3j5 xsM0Jtq.

kNQ/K5 tAylt4 xs9M0Jti4, r9oc5tbs/Excq5g5 Z?m4ftA5 m~ltc7mE5g6 wkoE>p5 xsM5tc5b3iq8i4. whm9lb

eu3D/s/Exc5txo6g6 nS7u/stQ/s?5g5 NlNw6bsd9lA W6fyK5 nS7u5tt9lb

hDy5t8i4 vtys0/sult4 Z?m4f5 W6fyq8k5 nS7u5tt9lQ5 hDy3i4.

sX5bwo/ExcDt5 wvJc5bq5g5 kNo5t8i4;

wk8i4 nS0p̀p5

23

w6vNw/6t̀bE/s?5g5 c9l~Ni5 grysmq7mb wo6fy6t8i4, W6fy6t8i4 x7ml

hoJE/c8Nt4 WoE0Jt5t8i4 xvsqosDtk4. `b8N xqJ7mEx~l7m5 xg6bs?5g6 kNo8i w2WQ/c3i6 WJ8N3icChQNi.

xy0>pJmt9lQ5 ckwoziE/sJi4. bwfx WptDt5 W/sJ8Nggx5 s?̀lì

sc6=csJNggx2 c9l`Ni`z6ymJ5. bwmzo>mXl4 gnsmct̀Qcbq5g5 scsyct̀Qqi5j5.

bw4fx wcNw/6t5 `x6rhw?gt, kNoK5 xy0`pix3mm5tx6 scsycMs3m

wk8i4 nS0p̀p5

24

xgod/sJ6 #$ kNo4us5_ wMQ5, kNo4`i5g9l, Z?m4f9l, N4uidto9l_ x4h̀DtcExc3g5 kNo4i5g5

wvJ3tbslt4 m4f4gi4 NmqosDtc3gi4. Wlx3gu4 m4f4gw5 W5txqoCzb

xsM3tbsgw8Nc5bq9lt4 kNs5 xyxk5.

wMz 4 wk1i4 nS0p>p5 – ra9o6m̀llx6bE/sJ5

kNo8k5 SMC5t9lb NlNwMs6bK5. ttC6ym9lt4 #_`u5g5, xgod/sJ5 ttC6ymJ`uuJ5

&_u. xqct̀QMs6g5A5 cspn6bsMs6t9lQ5 rs0JtsJu~i5 xW6ftk5 Wxi4bsymJ5

scDtQ/s~M3mb sc~Mst4f vtmic3lt4 x5gWEu.

wMz 5 xW6ftk5 rs0JtsJ5 kNo8~ivE/sc5bEx{n6. gyCgcMs3S6 kNoo`m5 vtmpC̀Mc6gwNsQxcgt4, beb`m vt2Xlt

wk8i4 nS0p̀p5

25

wkw5 wMsc5bixmb. xbsysJ8Nyt9lQ vtmp̀C̀M9l wcNw/6t9l,

vg0pct`QANixmb.

s?5t8i4 sWAh8i6 wM`Q5 WoEct̀QQx~o5, x7ml kN~o5 wMsi6nso3lt4. w7u~i6bwomt5ti6

s5ph6bsQxo4 WD2

wk8i4 nS0p̀p5

26

2. hNu9o bfAmZ/6W5 WoExaJu4 b̀4fN8z5 Z?m4f5 kNK7uV h7m5V b̀4fx x=5g6bsix6g5 Wzhwoz9lt4: Z?m4f5/kN`o4/wk4. sfx x0pclxMsq5g5

W`?9oDti4 WQx6`no0`Jyc5bd9lt4 kbCsi6nst9lQ. Wc`b s0pNlxMs6g6 woix4=1i

wocbd/s9lt4 gz=4nsN/6gi. x7m5bs6 moZ6 xgD8ìd/s9li tuuA xq/̀Ng5

is=xnsJ8Nyd/s9li, tA/s?4g5 xùh̀J8`i60̀Jud9lQ.

Z?m4f5 ckwosExc7m

wk8i4 nS0p̀p5

27

wk8i4 nS0p̀p5

28

ckwQxc7m̀

wk8i4 nS0p̀p5

29

wvJ6bsJ8Nq5gt9l. kNo8i wvJ6`t5 xro6bstxD8Nq5gt4

wo8ix6tbs?q5gt9l. ��k`bu4 tusJu4 n6r5gco>n3uJ6 sw7m5bwomt5ti3u4 wMc6gt4 w8Ngc3u4

X̀oyu4, `x8ixys6tu4, wkoEJ8N6gu9l. Gw`k9liH. ��̀waZlx6 ryxi xglxq5gil csp4vw?qgil. ��wo8ix3̀=5 Wbc5txEx`o5 g4yx3i3u4 wo8ixt5ti3u4. ��̀w, rNs/c6tbsQx̀o5 wvJ6bstxD8NEx̀o5 vJy5tx3ixDt4.

4. ck3o whm= wvJC/6gu4 kNK7u w`kh4gi4 w7u`i6bwomi3j5?

w

wk8i4 nS0p̀p5

30

kNK5 whmQ/cDy6 WbcExc5gA5 n8qJu4 kNo8i ckwqtx3i3u4 x7ml kNo8i W?9oxizk5

WoExaJi4 wMos0pix6g5 wk8i4 ckw5ggw8N5txi4 wvJ6gwix6gu4 N7uiE/4f5

x7ml k6vzqi4f5 grysm0Jtsix6gi4 ẁkh4gk5 hdtQ/s7mb, hdt{n6gA5,

xzJ6vstK5 hdt{n6g5, Z?moEpK5 hdt{n6g5! r4fòm5tx5 wv̀JtcEx̀o5

s̀7mt̀ùz6gu4. bẁm4 ryxi xy0̀pA8N6gA5 whmQ/sizi4 x7ml ẁkh4gw5 xg6X5bzi4

whmoDbsZJ4gi: hdtQ/sqtx6gz rNo`mj5!

WoE0JtcExc5gA5 sfiz

��cEbs/4f5 Wp5tDt5, xq3Cu b3E`/5, e3o6g5 ��Wbc3i6ns/Exo4 wvJ6tsJi4 wo8ix3=8i ��w`kh4gk5 sXv5b6=sJi4 WbcExo4 kN`o5 xgi. ��Z?m4f5 kNK7u `rNs/dtcEx̀o5 w`kh4gk5 Wlx6gu4. ��d}?̀Xo6tEi6 ckwqtx6gu4 w`kyc3i3u4_sc5ts?5g5 W4fQ/sJ5 _ `hn8

x[l4v6, Jx3b8 gg x7ml cspm/si6n7mE8i4 W4fQ/sJi4. ��wo8ix3=4 SMCbs?9li whmoE`p5 x̀8ixys6tk5 x7ml w7ùiChMs6ymJj5.

��xat wvJ6tsli xatk5, Wbc8qlx3m5.

Z?m4f5 kNK7u vt9lQ5 xg6bstx3i6`XaJ5 bm4`r8k5 wk8k5 x7ml c9l`Nk5. x5psq5ttqi6nu4

wo8ix6goEi3u4, sXlzw/3lt4 wkw5 d5ti6nj5 wo8ix3i3j5. bm8N wvJ3ix6g6

w`kh4gi4 hoJE/c3i6nso3lt4 wo8ix6goEi3u4 x7ml tosEli w`kh4gi4

wo8ix=7ùq8Nd9lQ5. bs6`yisJ5, g̀C6bslt4 xzJ6v̀E/sJ5 W7mEQ/sJ5

wo8ix6goEi3j5 whmQ/sixm5. wkw5 W6fygc9M5̀bq5 won/sQx̀o5. xzJ6`vE/sJ5,

kNo4 x7ml wo8ix3=4 wonw/Exc5g5 W7mEQ/sJi4, Wct̀Q5tx3i3u4 x7ml

Wlx6gu4 WJ8N3i3u4. ``x8ixc3NqgoEi3j5 x7ml wkoEi3j5 Wp5tDt5 Wsỳ?oEx̀o5

w`kh4gi4 vmQ/sc5b3iq8k5. w`kh4gw5 WoEtbsj5 kNo8k5 w6v5gw=4ftA5

w8Ngc3i4 sX4yymtbsc5bEx̀o5. k6vt9lA x̀8i6tEi6 wm8N: 1. WoEx4nos3lt4 ci3i6nj5 xq3Cj5 wvJ3ix3lt4 ckwA8`i6ymJi4

x̀8it6bsc5bi4f5 xiAwymJ5. gilQ5 munAt4nq8i4. 2. eu3DlA w`kyoEi6. wvJ6t̀b3lt4, wkoEpi4 nS0pix6gi4 hDy3i4

yK9o6`Xu wvJo3lt9l wMq8i4 mun3ix3mb xJ8Nq2X5.

wk8i4 nS0p̀p5

31

5. ck3o s?A5 WoEpsvw8N6tbsJA5 wvJD8N6rb w7u`i6bwomt5ti4f5 x7ml

kNo8i mun3i4f5?

vt6h6ym/K5 rs0JtsymJ5 Wzhk5. Wjùn3Ei6Fxq6t5tZhx3i6FWlx6g5 xgod/sJ5.

WJunwi6 xWE/sMs6gA5 WJm̀nd/s9lb kNo8i WoE0`Jud/s9lt4 x7ml kNoo`m5 SMC6lQ5,

kNo8i4 wo8ix3t5tlbl. kNo8i gnsmt5td/s9lb vtm=0Jxt5ti4f5, tt6vtA5,

gnsm0JttA5 x7ml wvJ6gwlb. bwm8NwosXMs6gA5; ryxi, bm̀r x5pQMsqbz

g4ỳCE/sMs6g̀2 sgA8NMsqbK5. bwm kxt6bs/̀E2X5 x7ml Wxi4bs2X5, gn6t9lQ5

xgi4 kNosJ5 kNK7u.

xWE/sMs3uJA5 WJund/s9lb kNo8i5 kx5tdp9lt4 xJE6hwpi5 x7ml

w8Ngc3i5 scctc3lt4 w`kh4gi4 w`kys2 u4`nk5Fgdis2, eMox3i6F`ǹbNyl.

scd/s9lb `ha`n3i6 x7ml x5p̀Qt5tq8i6 vmQ/sic3li kNo8i. vJq6nwZ/3uJA5

xbsysq5gi4 xw2X̀E8i4 w`kh4`g8i4 NlNw6ydlQ4 xgi4 kNo8i wvJ6tsZ/6gi4

w`kh4gk5. W7mEsi`XaJ3o xWE/sMs3uJA5 tosEd/s9lb kNo8i N7ui6 Wd/s9lt4 WJ8N3mb N7ui6.

xq6t5tZhx3i6

to/sMs3uJA5 xq6t5tZhxd/s9lb xbsysq5gk5 WoExaJk5. b̀4fx Wcys0pJ5: ��xgo6t5tlt4 xg6bsymJtA5, wvJ6g3lQ5 kNo8`i`z6g5 X3NAtsJ5 `h3l mfx

bwmw9lx̀E5 wvJ6gc5bwtJ5, g3yx=5tA5, W8axi6 x7ml WaxDtk5,

eg8qsi3j5 WoExaJ5 x7ml xw2X̀E8i3j5 wvJ6bsi6. ��wvJDmi6 xro6hbsq9li x7ml xzJ6v̀E/s5 wMsiz xg6bsc5b6Xo3li. ��xq6tZhx3lQ5 Z?m4f5 x7ml wkw5 vg0pct̀Qq5 bfNdlQ5 x7ml WoExc3lt4

hDy3k5 nS0pi3u4 xuh5 xvsqosDtQ/sJ5 ẁkh4gk5 x̀8i6t6bsc5bi3j5

hDyslx6t9lQ5 s}?̀l8ì5 ẁkhlx6t9lQ5 nStQx4n6 w7ui4 x7ml

wvJ6t{nc2Xq5gt4. ��w7ùi6bwomt5ti3j5 vtmpC̀M5 won/sif5 Z?m4f8i5 wobE/slt4 tusJ5

x7ml WJ8N3ME4gt4 wvJ6tsiq8i4 ��wvJ6g3lQ5 Wp5tDt5 wvJ6tk5 kNo8i (wo8ixv8it5ti4f5 x7ml grysm0Jt5H

`rNs/6`gt{nc5t5tlt4 kNo8k5 ckwqtx3i3j5 WoEpk5; bm4fx w6vNw`/5

xro6h6bs0Jts5txo3lt4 x7ml n6rsmtbsq8No3lt4. W[ZNqi6nso3li

kNo8i WoEpsJk5 wvJ6g6bsi4f5 Z?mgc4f8i5.

wk8i4 nS0p̀p5

32

NlNw6bsymJ5 xgod/sj5 ��n6r̀lt4 mun3=1i5 ��n6r5gc3li sw7m5bwot5ti3u5 vgpct̀Q8i3u4 kNotA5 `x6r4ymic5g5

WJ8N9ME5gi4, wvJ6ti4, w8Ngc3i4 x7ml wvJ6gwpi4. ��toy0Jbsli n6rbsiz x=5g6ymJ5 x̀6rbsli x̀ixc3Nq5goEp4f5

wkoEp4f9l g`CzJ5 w`kh4gk5 x7ml w`kh4gw5 WoExq8k5. ��B`x7M4f5 WJ8Ni6`bt9lQ5 k6vztbsA8N3li wuxl4. W`?ot3lA xqJ6Jxaiz

WNhx3isJw bmgjz wo8ix6goE3j5 xq9o`?od9lA ttC3i6Fsco`m3i6.

Wcyst9lA yKixA5 raixA5 N5pJ5, yKixA5 x7ml wo8ix3o6gk5. ��xy0`plt4 wo8ix6goEi3u, wkoE0Jti, wMQx6ylt4 x̀gtc5tx6gu4

ckwqtx3i3j5 WoExaJi5 – kNo8`kX9lt4 x7ml wo8ix3=8k5

sb6rgw8Nq9lt4 sX5bs/Ex4n6. ��raixA5 cspn3lA czo`m6 raixA9`l8`i5 x3̀CA5 d`o5. ��xWElQ5 Z?m4f5 kNK7u bfNdlQ5 `rNs/i5 w9l`bDt4nu4 xgi4 kN`o5 xgi

x=5g6ymJi. ��nNlt4 s}?̀l8ì5 grjxAtos3lt4 b}?̀z6gu4 Z?m4f5 whmQ/zA5,

SwA6bsixq7m5 x7ml em5bsgw8N3lt4. x̀6r4ylt4 x9M=7u4 wo8ix3=7u4

Wlx6gu4 d5ti6nu4 wo8ix3=8i.

6. ck3o xy0pC/6Ws4 scsysiz “w7ùi6bwot5ti6”?

scs0/sMs6gA5 wMq8k5 xtz h3Cd/sZi, Wbcq7m5 xyxi4 scsy3u4, n8qtQJu4

scsy3u5bs6 “w7ùi6bwot5ti6”, xy0pChQxcqbK5. xqExc5bK5 scsy6

bwmwoz7m5; eWlQxcqbK5 xy0pCh9lÀl8ì5. scsysMs3uJ6 scsyE/sli

ẁkh4gw5 x7ml w8Ngcw5 gnEx6=slt4 x7ml whmosElt4. x̀bi whmQ/symJ5

ttC6ymJ5 WMs6bK5. sc6vsZ5b sx5txD whmos6ymKA5 sy0p0̀/q8N5tA scsy6,

whm{h6S5 kNosJ5 x7ml Z?m4f5 ckw5gu4 scsy3u4 xgDmAt4.

sWQQs6n3i6 Learn

to have pride in

yourself

w`kycDmi3j5 � have

hope for live.

Keep yourself strong

– iminik sangijugit

wk̀yc5txDmi6 k`b6

WQxD5

w`kyc5yx3i6 �

leading healthy

lifestyle

rWybwoi w`kyu

Power to the people You deserve to life –

w`ky4nc6gt5

i=s3i6 � Longing wvJ3i4 s=Z6gi

X4hDht5

w8kZhdpp6

w`kyK5 wo8N6S6

Our lives are special

wk8i4 nS0p̀p5

33

iEs1ici6 � Be

hopeful

x8i3bwomi w1uk5 g/6t csmi4f or Ni`Dt

w`ky6 x8iElA

nSp̀p wvJtoEpf5 w```ky6 yKj5 w```kyj5 nS7u/Chxi6 w`kyc4v`bDmi6 w```kycdJ5 W`kytx?oE`p5 d/N6ymJoE`p5 yKj mrQxyxij

Wjto

eM`NggoE`p6

iEs1ib̀t5t̀p

Hope committee

7. ck3o xy0pC/6Ws4 scsy6 “w7ùi3i6”?

yK9o6tg5 xW6ft, xuh5 rsMsg5 xy0̀pdpMsq5g5 scsy6bzi, whmQ/s/̀E7m5

gryNExzi4 kNK7usk5.

wui4 wkxEc1i6 one

should not take their own life

should not kill themselves

xysymi

w`ky3u4

ẁkyu

who5tJ6

eMih6g6

dx6`nNg4f5

vWxNg4f5

ẁktttxChi6 W=5nwD5gEi6 Nv5tJ6 eMNgg6u wui

b?sJNwi

Loneliness or helpless wkyXs

Value of

life

Wkyu

nSu/si6

Keep awake and

be strong

w7uii xgq5g6

8. `N7m2X5 w6vNw/6tsJ5 WoExcD8N6g5 w7ùi6bwomt5ti3u4 x7ml kNo8i

mun3i3u4 kNQ/8i? ̀N7mq2Xb hNu4 wMf̀?5?

Wz`hozMs6g5 rs0JtsJ5 w6vNw/6tc3i3j5. yK9o6 ̀N7mq8iCwMs6g5 w6vNw/6ti4

x7ml WQxc9ME8iC5gt4, xw2`X Wbc3iCwZlx6gi ryxi W4v8iEx̀o5 x7ml WzJx5

WbcClxDt[`A6 `N7mq5g5 WoEct̀Q8i3j5 s}?̀l8`i5 Wsỳ?o6tEi3j5

w6vNw/6tdtQ/uk5.

bw4fx scsysMs6g5 Wbcqlx6g5 s}?̀l8ì5 wmw5g5: w6vNw/6goEp4, xùhi6ni4

wkoEpi4, kNo8i wo8ix6gw5 WbcExo4, `N7mq5g5 wvJ6`t5, munw`p5, wonw`p5,

whmoE`p5, whmoEi3j5 w6vNw/6gw5; hDyoEpu4 WbcExo4 kNK7u; xùhi6ni4

wk4tg5 wonwpi4 x7ml W8ax6goEpi4. w6vsm/s/Exo4 bm4fx n6rxMs6g5

x5p`Qq5gi4 kNosJi5 x5p`Qq5g4f5 xgw8Nc5gt4. csp/s/Exo4 w6vNw/6tc3i6

wk8i4 nS0p̀p5

34

`x6r4bs/Exo4 xgi4 kNo8i. Z?m4f5 kNK7u WoE=qtA5 WoE/Exc5g5 vg0plt4

NlNw6ylt4 hNw5 Wbc5tbs7m̀zb kNo8i x7ml NlNw6ylt4 bm8N

x9l6ymisJ6 vtt9lA w6vNw/6tsJ5 xgw8Nso3ix3mb kNo8k5.

xyq5 WoExaJ5 n6rbsymJ5 Wcys0pMs6g5, kNystbcCi wq3C0Jt4nu4

mun3ic5t9lQ5, ǸMstu4 xgc5bq8i6 – gnsmc5bst0Jtcq5g5.

W7mEstbsi6nsQxosZlx6 czgw8N4f5 wo8ix3=8k5 SMCc5b3i6, wo8ix3̀i5,

r4fgw8N3k5 cspm/s̀Juo3li x7ml wo8ix6goEi6 wkw5 WJ8N3iq8k5,

xgw8NsJ5 Wp5tDt5, WJ8N3i6 x7ml Wct̀Q8i3j5 Wo7m4n3i6, wMQostJ5, mun3̀i5.

wh̀m̀ltcuJA5 sXZ{n6bcq7m5 w6vNw/̀E6ymo6t9lQ5 x7ml xuh5 wvJ6tsJ5

b̀4fxnw8Ns7mb xuhi4 WoEx̀o5. scs0/sMs6gA5 Ǹ7m{yMs6ymq7m5, wkw5

kxt6bsv8it9lQ5, grc5g6 wkw5 w2WAh2X5g5 xsMc5bEx̀o5 kNo8k5 scctcEx6g9lt4. r1A9o6X̀u scsysMs6g6 s?5t8k5 Wbcq7m5 xgxZ4nsJi4

ckwosExc7m̀zb, cspmNq7m5 Nj5 `n8ixoEx{n6 bmw5g4`f5gc5t9lA

mun3i6bcq7m5 wMq8k5 s}?̀l8ì5 wvJ6tq8k5 x̀5t=4n8k5.

scsyE/sMs3uJ5 W?9oxJoEptA5 x7ml Z?moEi4f5 x7ml xyq5 yKo6tsJ5

xq6ymix6g5 x7ml wMsic3lt4 kNKl5̀bu: "w`ky3j5 Wo7m4n3̀i5” x7ml “wo8i4

hdt{n6Sz” wMscbsi3j5 WoExaJ5 WbcExc3ix6g5 wMsi3j5 WoEoxaj5

WbcExc4ix6gi ẁkt9lA, xsMt9lA x7ml x̀6rh3lQ5 cspmisJ5 x7ml hdtQ/siz kNo8`i5b`E6g5. kNK7u Z?mK5 gis6vwgw8NExcq5g5 `rNs/Zn6Jx3i4

n6rb4nsq5gk5 cspn3i3k5 wo8ix3=0Jxu wonwpk5 c9l`Ni5 Gx9`M9`l8`i5

xuxovw5H scs0p?5g5 s?5t8i4 cspm/̀E6bt8i4, h̀3l, ẁkh4gw5 xJos6v?7mb

xvsqos6gu4 xw2Xci4f5.

9. kN`o5 ckwosD8N6vb wvJ3ix3Dt4 w7ùi6bwomt5ti3j5?

rs0JtsMs6g5 b}?i ttC6ymJu scsysymJo`m5 kNo8i SMC8ic5t9lQ5 x7ml

scsysym9lt4 xW6ftk5 rs0JtsymJi. Wlx3iq5 whmQ/sJ5 s?i sfxaJ5

vJq6nc5b3lQ5 wM`Q5 eg8zu4 WD6nwd9lQ5 ckwqtx6gu5 x?tu; kN`o5 tAylt4 xsM5to3lt4 x7ml ei3lt4 ck6`gDt4ni4, WoEct̀Q9lt4 kNoslt4

ckwq5txd9lQ5. xyq9l5 WcystK5 `x6r4yJc9li wi4nu4 w`kh4gk5 N7ui6

s̀cMc5b6=sA8NC/6gu4 ǸMst4f, x̀gto8i4 ckwos6t5tlt4 mfx h̀3l x̀6r4ylt4

d8qx6bsc5bg4ni4 x7ml bwmw9lx̀E5 vt8zlt4.

wk8i4 nS0p̀p5

35

wMz ^ xgod/sJ5

xgod/sJ5 x̀bi mogw8N6g5 ra9o6`Xu scct̀Q8ic5t9lb vq6Oi3u. b̀4fx

n6rMs6g5 g8z=c5g5 whmQ/sJi5 n6r6ym/5t8i4 kNo8i scctcc5b6gb. `b4fx

xgod/sJ5 whmQ/sixq5g5 xgod/sJgxaq5g5. xuhx̀l7m5 xgod/sJ5 x7ml

whmQ/symJ5 b̀4fNi whmQ/symJi x7ml rs0Jtùi5 xW6ftk5. x7mbs6, b̀4fx

xgod/symJ5 bw`m4nw8Ns`/6`gZlx5, Wbo4 NlNw6bsymJi4 WoEx4ni4

whmQ/symJ5 g`CzJ5 xgo6tbsiq8k5 b̀4fx xgod/sJ5.

• kNoo`m5 WbcEx̀o5 w`kh4gk5 vt=sc5b3ix6gu4.

• w`kh4go`m5 won/sQx`o5 Wo7m4nsti4 wvJC/6gi4 whmA8N6ylt4 Wbc7m5 x3hD8N5gi4 s}?̀l8`i5 `x8iN6gi4 w`kys9l W7mEsizi4 ho.

• ẁkh4go`m5 won/sQx̀o5 s5ph6J̀ult4 whmQ/ui4 xyui5, i8zsmZlxDt4

s}?̀l8ì5 d=xh8q4vlxDt4.

• won/sQx̀o5 whmQ/q5 x̀8i6tEJ8N3mb xyui4.

• `rNs/dtQ/sJ5 g`Czi6nsQx̀o5 x7ml NlNw6ylt4 w6vNw/6t̀b6g5 g`CzJi4 w7ùi6bwomt5ti3j5.

• w`lNt4 kNosJ5 w6vNw/6tq5 wo8ixv8i6tbsymQx̀o5 wvJ6tsi3j5.

• w`lNt4 kNosJi w`kh4gw5, xf8`NeJ5 x7ml w8Ngcw5 wo8ixv8i6tbs/Ex̀o5 wvJ6tsi3j5.

• w`lNt4 e`m=sJ5 eu3D/s4v8iEx̀o5. xgw8N6bcExo4 w6vNw/6tu4 scctcc5bix6gu4 s}?̀l8ì5 ǸM9li wvJ6bsAmJu4 x7ml k`bi4

Wo7m4n4ymtbsc5b3lt4 èm=7`uiq8i. • kNK7uo`m6 vg0pct̀Qu4 x̀6r4yJcExc5g6 sx5tpsix6gi4,

NlNw6yc5bix6gi kNo8i yK9os0/sAmJ5 gn6bsZlx3m̀zb x7ml wkw5

W5Jyq5 whmQ/s5txClx3m̀zb Z?m4f5 xsMiqA5 x7ml X3NtEiqA5.

• kN`o5 WoEct̀Qc5bEx̀o5 w`kh4gw5 w6v5gw=7`j5bgw8Nc5bdNQ5 n8qi6nu4 Wbc5g6 xg6bsA8N6gu4 W5bwomt5ti3j5 kNoc6tsJi.

• w8Ngcw5 WoExq5 wMQx6bslt4 sft̀AN o w6v5gw=oEp4f5;

o scct̀Q8i3j5 Wp5tDt5;

o wo8ixD8Nt5tlt4 Wo7m4n3i3u4.

• w8Ngcw5 wvJ6g6bsQx`o5.

• WbcExo4 g`C6bsJi4 `rNs/4vi3i6 kNu5 WoExaJ4nk5.

wk8i4 nS0p̀p5

36

• wv̀Jyx3is?5g5 Wbc5tbs?5g6 wo8ix6goEp4f8i5 eu3D/sQxo4 w2WAh5txClx3m̀z5 WJ̀mE/sJi4 kNo8i.

• wo8ix6goEi6 n6`rv8iExo4 wo8ixDbsli s2W8ioEi6.

wMz & W/̀EDtz

gn6ymZ5b xuhi4 gnDuN5tx6gi4 ck6 katE?̀oD8Nm̀z5b Ǹnstq8i4

w7ùiD̀i6gi4. gn6ymKA5 kNo8i5 tosEJi4 Z?m4f8i5 `NM5bsAmt9lQ5

tAyJmt9lQ5 xsM5tJmt9lQ5. scC/D5b kN`o5 whmos6tsAmo6g5 n8

wk8i4 nS0p̀p5

37

ra9o6`Xu W7mEdbsJ6, gnMs6gA5 WbcExc3izi4 xy0p3li ckwos3isc5b6g5.

s5p6hExc5gA5 wo6fyE?5bK5 x̀gtc5tx6gu4 ẁkyc3lb x7ml d}?̀X9ot9lA x7ml

cspm/sto3lA Njgw8N6. w6vsm/Exc5gA5 w`ky6 W7mEs7m5, w`ky6 x8iN3m5 x7ml

d=xQ/Exc5gtAl.

w`k5txE5!

wk8i4 nS0p̀p5

38

wMz * wlo4v8iE/sJ5

wlo4v8iE/sJ5 ! ttctA5 moAt4nw5 vg0pct`Q1k

wlo4v8iE/sJ5 @ yK9ou5 vtmt9lQ gryt5t`cMs6g5

wlo4v8iE/sJ5 # w7ùi6g=̀i5 Ǹn6bsymJ5 x4̀gX @))#_j5 trgQ

wlo4v8iE/sJ5 $ sco`mZ5 `x8`g b`Z6u`zg5 gryix6g5 sco`mZ5

wlo4v8iE/sJ5 % bbt6bs/4nsif5 kNo1k

wk8i4 nS0p̀p5

39

d/8Ǹu6bsJ5

d/8ǸuDmKA5 s?5t8k si4̀vEx6gMs6gk:

x̀̀g b̀Z6, x̀8ixc3Nq5goÈp9l wkoÈp9l

b8 xo{, x̀8ixcNq5goÈp9l wkoÈp9l h̀o bCo, wo8ix6goEp4f po/8 fxM{, wo6fyoEp4f5, scsyoEp4f5, w8NgcoEp4f5 m4f4goEp4f9l

/̀4 Bw4y, xsM5t`p9l Z?msct`QoE`p9l C̀S5 w7E, kNK5 gz=4

l4̀b6 swox7 m4̀bk5, x̀8ixcNq5goÈp9l wkoÈp9l

/̀8_KxgE5 S̀̀n8, xsM5t̀p9l Z?msct̀QoE`p9l

xzJ̀cJx6 `/8 Bx8gn8, X̀oy4f5 x7ml X̀oyo`m5 kNo1̀i5gi si4`vEx6gMs6gk

wk1i nS0pp8k.

xo`yN f2l, w6v6gwpC̀M4f8i ws9n Bx8kgn8

mwN wh9lb6, wclw5 vtmpC9`Mk5 wcgwoEij5

`C8 mfxu4, wc6gwoEp4f8i

x7ml kNo1i vtmpC̀Mk9l wcNw/6t8k9l vtctQMs6b5t8k

vtm0JbsMs6g5 tt6ymJ9l si4̀voxaMs6g9l g4yC6bsJ8N6g5

w7u~i6bwoi3j5 x7ml kNo8i mun3i3j5, ws9n Bx8kgn8 ttcqtA si4̀voxaJ5 bf/sAmAt6 g4yCbsJ8N3uJ5

wk8i4 nS0p̀p5

40

vg0pct`Q5 w7u`i6bwot5ti3j5vg0pct`Q5 w7u`i6bwot5ti3j5vg0pct`Q5 w7u`i6bwot5ti3j5vg0pct`Q5 w7u`i6bwot5ti3j5 kNo1i mun6goEi3j9l kNo1i mun6goEi3j9l kNo1i mun6goEi3j9l kNo1i mun6goEi3j9l tt6vtA5 moAt4nw5 vtmpk5tt6vtA5 moAt4nw5 vtmpk5tt6vtA5 moAt4nw5 vtmpk5tt6vtA5 moAt4nw5 vtmpk5

w4y?sbw5:w4y?sbw5:w4y?sbw5:w4y?sbw5: sCw/8 nw

wk8i4 nS0p̀p5

41

si`4vMs6g5 yK9o3u vtM6st9lQ

b}?8z5 x8k~l b>Z6 xqJ6t wkw5 cspm/gcq8i4

wk8i4 nS0p̀p5

42

w7u~iChxc5b6ymJ5, ryxi vJyc5b6ymq5g5. sc5gi bm8N

cspmNDtQgw8NExo4 x3Nw5 w7u~iChxc5b6g5 wvJ6bsJm9lt4, xàt9o

W=cD8~itx6gt4 w7u~ic5b6gw. xw9n si4>vui4 giyMs6g6 cspn6Dtui3ui4,

bfixD4 wMz

WzJxi s9lz WQx3icMs6g6 g8zh4t5t9lb ui{bu4 x7ml gqoxi4

wk8i4 nS0p̀p5

43

w6v5gw=oEp4f5 vtmpC~Mq5 s}?~l8~i5 wvJ6bs=7u vmpsJ5. scsycMs3uJ5

WbcExc3izi4 kNu WNhx3isJi4 w~kh4gk5. scDtQ/s9lil x3=xX5gw5

w6v5gw=oEi3j5. wMQ/z kNK5 !#_gw8N3i4 w6vg6bsJk5

r[Z6gwpstbsJ5 w6v5gwc5b6g5 >m8N. tnmi4 b9omi9lrx6 wvJ6tc5gA5

moZos6=7u x7ml wob6y9lt4 Wbc7m5 WC/4ymJi4 xfixl4 sb6ro6gi4.

Qox8 fx3o{ – WoE=x wo6fyoEp4f5, scsyoEp4f5, w8Ngcw5 x7ml

w~kh4gw5

WQxMsqt9lA scsy4nui4, cspt5tMs6g6 WoExE/q8i Wbcqtx3m5

xg6s?ic2X5gi w7u~i3i6 s}?~l8~i5 w7u~i6bwot5ti3j5V s?A5 r̀Ns/5 x7ml gi3DtqtA5 Wbc5gA5

• $2.5uox8 x3̀CAb>m5 xsM5Jtk5 x7ml mrmstk5

• ho4v8i6 $2.%% uox8 Z?mgc4f5 r̀Ns/dtq5 scsyoEi3m5 ur

wk8i4 nS0p̀p5

44

sc5gA5 wMsJmiC5gb /8 Bwx8gn8 – xzJ6>v7mEz X~oy4f5

X~oy4f5 ckwos6ym7mE5g6 bmgjz w7u~i6bwomt5ti3j5.

wk8i4 nS0p̀p5

45

sc5gi xq6ymZu wvJDm9li cspQx6ti4 gnsmc5bstoEi4f5

whm{n6ysDtQJm/zi4. vtmi6 k6v5g6 grysmo6gt4 sX8ixCu4 vti3j5 x7ml g8zh4t5tc5bsti3j5 wkq8i4 wcl7us5.

w7u8̀i6g5 Ǹnstq5 kNK5u, ẁS9 !, !(((u5 x4̀gX @@, @))#j5

wk8i4 nS0p̀p5

46

ᑐᑭᓯᓂᐊᕈᑦ

ᐋᓐᑐᕉ ᑕᒑᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

1999.04.01 1999.12.31

2000 2001 2002 2003 to x4̀gX @@ bm6u

vt5gQ xu`hiq NMs5̀b6bsymJ5

(2003) wclw5 6 8 4 3 2 23 5278er6bi w4Wx6J4 1 1 0 1 0 3 782rzw5 0 0 2 2 3 7 1298vq6g`ZW4 1 0 2 3 1 7 830xshw5g6 0 0 0 0 0 0 146

niC/4 0 2 3 0 1 6 696

w[lo4 1 2 1 1 2 7 1495r7uD5 0 0 3 1 0 4 485X1i6`g6 2 0 2 3 4 11 1613u5tmbo4 1 1 1 2 2 7 1443er6b6Jx6 0 0 1 2 4 7 566cshw5g6 0 0 0 0 0 0 249er6bi vt5gQ

6 6 15 15 6 59 9603

r?9o6 x3=x5 1 2 1 0 2 6 1833cmi5gx6 1 1 1 2 0 5 1563n9o6 1 0 3 0 2 6 911w[lo`Z6J4 0 1 0 0 0 1 401vq6Oi6 1 2 2 2 1 8 2432Ns`/5 0 1 0 1 0 2 664nirlx6 0 1 0 0 0 1 758trC6Jx6 0 0 0 0 0 0 336r?9o6 vt5gQ

4 8 7 5 0 29 8898

et3us5 wcl4`gtx6 0 2 0 0 0 2 1517s6h6`g6 0 0 0 0 2 2 1045f̀̀Z5J4 1 0 0 0 0 1 631d3l6g6 3 3 1 0 1 8 1490bl3Jx6 1 1 0 0 1 3 866 et3us5 vt5gQ

5 6 1 0 0 16 5549

kNK5 vt5gQ

21

28 27 23 7 127 29328

wk8i4 nS0p̀p5

47

ᐊᕐᕕᐊᓂ ᓯᑎᐱᕆ 22-ᒥᑦ 26-ᒧᑦ ᓯᑎᐱᕆ 23, 2003 – 10:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᒎᐊᑎ ᒪᐃᓐ-ᒥᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑦ ᑐᒡᓕᐊᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ (ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔩᑦ). ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᓚᐅᕐᓂᖅᖢᓂᖓᓗ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓄᑦ 7:00-ᒧᐊᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒥᔮᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᔭᕐᓂᓐᓂᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖓᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᖓᓗ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓂᓐᓂᒃ ᓈᒻᒪᓈᖅᑐᒃᑯᑦ. ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓅᕈᑎᓕᓚᐅᕐᒥᔮᖓ ᐅᖃᓪᓚᒋᐊᖅᑐᖅᖢᖓ ᐊᖓᔪᒃᖠᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᓄᑦ. ᐅᖃᓪᓚᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᔪᓐᖏᓐᓂᓕᖕᓄᑦ 9, 10, 11 ᐊᒻᒪᓗ 12. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᒻᒪᓐ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒻᒥᓃᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓐᖏᒻᒪᑦ. Hᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ 7:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑎᑭᓯᒪᖕᒪᖓᕐᒪ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᑎᑭᓯᒪᓂᓐᓂ ᓈᓚᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᓪᓗᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᓂᒃ. ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᒥᓂᓯᑕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᓚᐅᕐᓂᓐᓂᒃ ᓈᓚᒋᐊᖁᔭᐅᓪᓗᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᑕᖃᓐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑐᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒥᔭᒃᑲ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᓂᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᕋᓱᒋᔭᖏᑦ ᒪᔾᔭ: - ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂ ᐱᖓᓲᕗᑦ ᑭᖑᓕᕇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ, ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑕᐅᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒻᒥᓄᑦ ᐊᐃᕙᖃᑦᑕᐅᑎᕙᒃᖢᑎᒃ, ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕐᓇᖅᐸᒃᖢᓂ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐃᓗᖏᓐᓂ. - ᐊᓯᐅᔨᓂᖅ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕆᐊᖃᕌᖓᒥ ᑎᒍᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕌᖓᒥᓗ. - ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᖃᕌᖓᑦ ᐃᓚᒌᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓐᖏᓗᐊᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᑦ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᓱᕈᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓅᓯᕆᔭᒥᓂ ᓇᓗᕙᒃᖢᑎᒡᓗ ᑭᒃᑯᓐᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕆᐊᒃᓴᖅ. ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖓ 7:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓈᓚᑎᐅᑎᒃᑰᓚᐅᖅᑐᖓ, ᑖᓐᓇᓗ ᓈᓚᐅᑎᒃᑰᕐᓂᕆᔭᕋ ᐃᑲᕐᕋᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒥᒐᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓈᓚᐅᑎᒃᑰᕈᒪᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓈᓚᒡᕕᖕᒦᓐᓂᕆᔭᕋ ᑕᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 9:00-ᒧᐊᖅᓰᓪᓗᑕ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᐅᖄᓚᔪᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑕᖕᓇᒃᑐᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑉᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ:

- ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᕌᖓᕕᒃ. - ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᓐᖏᒃᑳᖓᕕᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒧᑦ ᓄᑲᕆᔭᕐᓄᑦ - ᑕᒪᕐᒥᐊᓘᓐᖏᑦᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᐸᒐᒃᓴᖃᖃᑦᑕᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᒋᔭᕐᑐᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐱᓐᖑᐊᕐᓂᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᑳᖓᒥᒃ. - ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᑐᒐᕐᕕᐅᑉ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓕ ᑕᐃᒪ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᓄᓐᖏᓐᓂᖅᓴᓂᒃ

ᐅᐸᒐᒃᓴᖃᖃᑦᑕᓕᖅᐳᑦ. - ᐅᖃᓪᓗᕆᒃᓴᖅᖢᑎᒃ ᑎᑕᒃᑕᐅᓲᑦ ᐃᕆᐊᓛᑲᑕᒃᖢᑎᒡᓗ ᑎᑕᓲᑦ, ᐃᓗᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ

ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᑕᒃᑕᖏᓐᓂ. - ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒥᐊᓗᒡᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒧᑦ. - ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑐᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕌᖓᑕ ᐃᒻᒥᓄᑦ. - ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓐᖏᓐᓂᖅ, ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᓐᖏᑦᑎᐊᓕᕌᖓᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᒃ.

wk8i4 nS0p̀p5

48

- ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᓕᕌᖓᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ. - ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕌᖓᑕ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ. - ᕿᑐᕐᖓᑎᑦ ᐲᖅᑎᑕᐅᔭᕌᖓᑕ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᑭᓱᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖃᖅᖢᓂ

ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖕᒪᖔᑕ. - ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᒑᖓᑕ ᑭᓇᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᓐᖏᑕᑎᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᓐᖏᓪᓗᑎᒃ. - ᑮᓇᐅᔭᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ. - ᕿᑐᕐᖓᑎᑦ ᓈᓚᓐᖏᑉᐸᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ.

ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᖅᑕᖃᖅᐸᑦ:

- ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᑕᖃᖅᐸᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᑦ ᐊᖑᑎᓄᓪᓗ ᐃᓐᓇᓄᑦ, ᒫᓐᓇ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᖅᑕᖃᓐᖏᒻᒪᑦ.

- ᐅᖃᕈᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᑕᒪᑦᑕᑦᑎᐊᖅ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᒻᒪᖅᐸᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. - ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᑕᖃᖅᐸᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᑎᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ, ᐱᖁᑎᖃᕐᓗᓂ ᒪᑯᓂᖓ,

ᑐᒐᕐᕕᖕᒥᒃ ᑭᐳᒦᓪᓗᓂᓗ ᐱᓐᖑᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ - ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐊᑕᐅᓯᐊᓪᓗᐊᑕᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᑕᖃᑦᑎᑉᐸᒡᓗᒍ “ᐅᓪᓗᒥᒃ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ” ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ

ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᓗᓂᔾᔪᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᓴᒥᓂᒃ ᐃᒻᒥᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᐅᑎᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ, ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑳᐱᑐᕐᓇᕐᓗᓂᓗ ᑏᑐᕐᓇᕐᓗᓂᓗ, ᐃᒻᒪᖄᓗ ᑏᕖᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᓗᓂᔾᔪᒃ.

- ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᖑᔭᖏᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᐅᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᓂᕿᑖᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ.

- ᓄᓇᓖᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ.

- ᐃᓄᐃᖅᑲᐃ ᓂᕈᐊᕆᔭᖃᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᑕᒻᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᒪᔭᑎᒃ ᑐᑭᓯᔭᐅᑦᑎᐊᖁᓗᒍ.

- ᐅᖃᕐᓂᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᓄᑕᕋᕆᔭᐅᓕᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒋᔪᓐᓃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᕐᓂᖅ ᐊᔾᔨᖐᓐᖏᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ.

ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖄᓚᔪᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓈᓚᖕᓇᕈᓐᓃᕋᓱᖕᓂᖓᓄᑦ 9:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᕗᖓ: ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓯᓚᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ: ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᖓᓲᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑭᖑᓕᕇᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᑎᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ. ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᑖᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂ, ᐊᕐᕌᒍᖃᑎᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖓᓐᓂᒃ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᒥᓗᓂ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒧᑦ ᑲᑎᓐᓂᕐᒥᒃ, ᒪᑯᐊᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓃᑦ. ᐃᒡᓗᓕᖕᒧᑦ ᓯᑎᐱᕆ 17, 2003-ᒥ

wk8i4 nS0p̀p5

49

ᓯᑎᐱᕆ 17, 2003 ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᒨᓯᓯ ᑲᓕᕐᕋᖅ ᐅᖄᓚᕝᕕᒋᓚᐅᖅᑕᕋ. ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᐅᔪᖅ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ (ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔩᑦ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔨᖏᑦ). ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᑐᒍᒃ ᑲᑎᖃᑎᒌᖕᓂᐊᕐᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᓯᑎᐱᕆ 18-ᒥ 2:00-ᒧᐊᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ ᑐᔪᕐᒥᕕᒋᔭᓐᓂ. ᓯᑎᐱᕆ 18, 2003 2:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ ᒨᓯᓯᓗ ᑲᑎᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᒍᒃ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑖᖓ, ᓄᓇᓖᒡᒎᖅ ᓈᓚᐅᑎᖓᒎᓪᓗᐊᕋᒪ, ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᒃᐸᑦ ᐃᒻᒪᖄ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓇᔭᖅᐳᖓ. ᐅᖃᓚᐅᕆᓪᓗᓂᓗ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒡᓗᓂ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑎᐊᓐᖏᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓇᔭᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑖᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᓂᖓ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᓄᓪᓗ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᖓᓗ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒻᒥᓃᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕆᓪᓗᓂᖓᓗᑦᑕᐅᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕙᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᕈᑎᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᑯᒍᓐᖑᒃᑲᓐᓂᐊᕐᔪᒃᐸᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᒃᑲᓐᓂᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒻᒪᖄᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᖃᑦᑕᓕᕋᔭᖅᐳᑦ. ᐃᓚᖓᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓐᖏᔾᔪᑎᒋᔭᖓᑕ ᑕᑯᔪᒪᓐᖏᒧᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑑᑎᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᒫᓐᓇ ᐅᖃᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ “ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᖃᑦᑕᓕᖅᑐᒍᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ”, ᖃᐅᔨᒪᕚᓪᓕᕐᓂᖅ ᐃᒻᒥᓃᓐᖏᔾᔪᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕋᔭᖅᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐃᓂᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᓪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕈᑎᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ. ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᒡᕕᖓᒍᑦ ᐅᖃᖁᔭᐅᓚᐅᕐᓂᕋ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᖢᒍ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᓄᓪᓗ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᖢᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᕿᑐᕐᓐᖓᐃᖅᓯᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᖢᖓᓗ ᐊᑐᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐅᖃᓪᓚᓗᐊᖃᑦᑕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᕋ. ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒥᔭᒃᑲ ᓄᒃᑕᕐᓂᓐᓂᒃ ᐃᓄᑑᓪᓗᖓ ᐊᐱᖅᑯᓯᒃᓴᒡᒋᓐᖏᖦᖢᖓ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᒡᒋᓐᖏᖦᖢᖓᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒋᐊᖅᑐᓯᒪᓪᓗᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᓂ. ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒧᑦ: ᐅᖃᓪᓗᕆᒃᓴᒃᖢᑎᒃ ᑎᑕᐅᓯᐅᕙᒃᑐᑦ – ᓄᑕᖅᑲᑦ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓵᕙᖕᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᑎᑕᒃᑕᐅᔪᓂ. ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᕐᓗ ᐃᒥᐊᓗᒡᓗ – ᐃᒻᒪᖄ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᒋᕗᑦ ᐃᒪᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᒻᒪᕆᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ – ᐸᓯᔭᐅᓗᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒧᐊᕆᐊᖃᖅᖢᓂᓗ ᐊᓕᐊᓇᐃᖏᑦᑐᐊᓗᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐸᓯᔭᐅᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒧᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᐱᓕᖅᐹᓪᓕᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᓕᕐᒥᔪᑦᑕᐅᖅ ᓵᓐᖓᓗᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕈᑦᑕ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓄᐃᑦᑕᐅᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓕᕐᒥᖕᒪᑕ ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᖃᕐᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᓯᒥᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᐅᓐᖏᖦᖢᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑎᔪᓂᒃ ᓄᓕᐊᓱᖕᒥᓂᒃ ᐅᐃᓱᖕᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐃᓄᑑᓪᓗᑎᒃ ᕿᑐᓐᖓᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥ. ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖄᓚᔪᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓂᓪᓕᕈᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᖓ ᖃᓄᐃᓕᖓᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᖢᓂ.

wk8i4 nS0p̀p5

50

ᓯᑎᐱᕆ 19, 2003 ᐃᓄᐃᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒧᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐅᖄᓚᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᒧᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᓴᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᒪᖔᑕ ᐃᒻᒥᓃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ.

ᓯᑎᐱᕆ 20, 2003 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦᑕᐅᖅ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒥᔪᖓ ᖃᐃᔪᖃᖅᖢᓂᓗ ᐃᒡᓗᕈᓯᓐᓄᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ.

ᑐᑭᓯᕗᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᕈᒪᓕᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᓪᓗ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᐅᕙᒃᑐᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᕐᒥᔪᑦ ᑎᒥᒥᒃ ᑕᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᑕᕐᓂᕐᓗ ᐃᓱᓕᑎᑦᑐᓐᓇᓐᖏᓐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᑲᓗᐊᕈᑦᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᓪᓗᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᔪᕋᔭᓐᖏᑦᑐᒪᒧᑦ ᐱᓕᕆᓇᓱᒋᐊᖃᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒡᓗ: ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᑐᐃᓐᖔᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥᒡᓗ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐃᓱᒪᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇᒻᒪᕆᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᔭᓐᖏᑕᕋᓗᐊᕐᓂᒡᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᑐᓚᐅᓐᖏᒃᑯᕕᒋᒃ. ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᒋᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᓪᓗ ᐊᔪᕐᓇᓐᖏᓐᓂᓕᒫᖓᒍᑦ ᐅᖃᐅᑎᓗᒋᓪᓗ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒃ. ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓕᒫᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓂᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ. ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕆᓇᔭᖅᑕᖏᑦ: ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᑎᒍᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᓂᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᖕᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᐅᔭᕐᒪᑕ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒫᓪᓚᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᒧᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᓖᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᒥᐅᑕᐅᓇᓱᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓐᖏᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒦᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᓪᓗᒧᑦ ᐅᖓᓯᖕᓂᖅᓴᒧᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᑕ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᒪᒋᔭᐅᓵᓕᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᑕᖃᓐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᕐᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑯᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᕝᕕᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓕᒫᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒡᓗ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐅᑐᐱᕆ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ 2003-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᒧᑦ ᐅᑐᐱᕆ 2, 2003 - ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎ ᐅᖄᓚᕝᕕᒋᓚᐅᖅᑕᕋ, ᐅᖃᓚᐅᖅᖢᓂᓗ ᓖᓴᐅᒡᒎᖅ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᒪᒍ ᐅᖃᐅᑎᖁᓪᓗᓂᖓ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖓᒎᓪᓗᐊᕋᒪ 10:00-ᒧᐊᖅᐸᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐅᖄᓚᑲᑕᒃᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖓ ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᖁᔭᐅᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎ ᐸᓖᓯᒃᑯᓪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓐᓇᖓ. 10:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖓᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᕝᕙᓃᕐᒪᖔᕐᒪ ᓈᓚᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᓂᕋᖅᖢᖓᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᒑᖓᒥ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓐᖏᒻᒪᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᑯᐊᖑᔪᓐᓇᖅᐳᑦ:

- ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑭᓱᓕᕆᔭᒃᓴᖃᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ. - ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᒪᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑑᑎᖃᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. - ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ. - ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᒪᒑᖓᒥᒃ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ, ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒃᐱᒋᔭᑎᒃ

wk8i4 nS0p̀p5

51

ᐲᕈᓐᓇᕋᓱᒋᓐᖏᖦᖢᓂᔾᔪᒃ. - ᑎᒃᑯᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᒥᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᓲᖑᕗᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ, ᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᓂᓗ,

ᐱᔪᑕᐅᓗᓂ ᐃᓱᒪᖃᓕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᓕᕐᓂᕐᒥᒃ. - ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖅᑰᔨᓐᖏᒻᒪᑕ ᐅᑯᐊ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂᒃ, “ᐊᐱᕆᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ

ᐱᐅᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖁᓐᖏᖦᖢᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐱᐅᓐᖏᑦᑐᓂᒃ”, ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᑎᒍᖃᑦᑕᕐᒪᔾᔪᒃ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᓇᓱᒋᓕᖅᖢᑎᒡᓗ ᐱᐅᓐᖏᑦᑑᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᕝᕙᓃᓕᕌᖓᒥ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᐃᓱᒪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᖢᓂᓗ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓚᖏᑦ ᐃᖅᑲᐃᓯᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᑦᑑᓂᖓᓂᒃ, ᐋᓐᓂᖅᓯᓂᐊᖅᖢᓂᓗ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓄᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐊᑕᐅᓯᑯᓗᖕᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒦᑎᑕᐅᔪᓐᓃᕐᓗᑎᒃ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᖢᒍ ᒪᒥᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᑏᓐᓇᕐᓗᓂ ᖃᐅᑉᐸᓐᖑᓛᕐᓂᖓᓂᒃ. ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒻᒥᓃᕌᖓᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᐱᖅᓱᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑎᑦ ᐅᔾᔨᕆᓇᓱᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᓚᐅᕈᕕᐅᒡᓕ ᑕᐃᒪ ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᐊᐱᕆᕙᒃᖢᑎᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᖔᑦ ᐃᒃᐱᒋᕙᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᖢᑎᓪᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒋᓪᓗᑎᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᓕᖅᖢᑎᓪᓗ ᐊᑲᐅᓐᖏᑦᑐᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᓴᖅᐸᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒻᒥᓃᖅᑐᖃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᖅᖢᓂᓗ ᐅᖃᒪᔫᑕᐅᓇᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᖅᐸᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᑯᑎᒃᑯᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᑐᖃᖅᐸᖕᓂᖓᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᓐᖏᓐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖅ ᑐᑭᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᐊᖅᑐᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᒃᐸᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑏᑦ ᐋᖅᑭᒐᓱᒡᓗᒋᑦ ᐃᒪᐃᓐᖏᖔᕐᓗᓂ, ᑭᓱᓕᕆᔪᓐᓇᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑐᖄᓪᓚᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᒃ ᑕᑯᒑᖓᒥᔾᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅ, ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᑖᓐᓇᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑎᖦᖢᓂᔾᔪᒃ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᐅᓐᖏᑦᑐᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᑯᑐᐃᓐᓇᖅᖢᓂᔾᔪᒃ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᐃᑦ ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᐱᖅᑯᓯᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓄᑦ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᕕᒋᓐᖏᒃᑯᕕᐅᒡᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐃᓱᒪᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖄᓚᔪᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓄᖅᑲᕐᓇᖅᓯᓇᓱᖕᓂᖓᓄᑦ ᓈᓚᖕᓇᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒍ 12:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒃᑯᑦ. ᑐᑭᓯᕗᖓ - ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᖅᐸᑕ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓂᕈᐊᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᐃᒪᐃᓐᖏᖔᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ, ᐊᐱᖅᓱᓐᖏᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ, ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᒐᕙᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐅᖃᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒥᖕᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐆᒧᖓ ᐃᒃᓱᒧᖓᓘᓐᓃᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖃᖅᐸᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᖅᑕᒻᒪᕆᐊᓗᒋᓇᔭᖅᑕᖏᑦ. ᐊᑐᕈᓘᔭᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓯᒪᔭᑐᐊᒥᓂᒃ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ. ᑭᓐᖓᓂ ᓯᑎᐱᕆ 9, 2003-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓯᑎᐱᕆ 9, 2003

wk8i4 nS0p̀p5

52

2:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᖓᓲᓪᓗᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᒃᑕᕐᓂᕆᔭᕋ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᓄᑦ ᑐᕌᖓᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ, ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓂᓐᓂᒃ ᑕᐃᑲᓃᓐᓂ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖓ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᑐᖃᖅᐸᖕᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒡᓗ 7:00-ᒧᐊᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᖃᐅᒃᐸᓐᖑᖅᐸᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓗᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑕ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦᑕ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔪᒪᒍᑦᑕ ᑲᑦᑑᒥᑎᑦᑎᔪᒪᒍᑦᑕᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑐᖃᖅᐸᒃᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐊᒻᒤᓛᒃ ᐳᓚᕋᖁᔭᐅᒋᓪᓗᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᒃᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᖓ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᖓᓗ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᐊᕐᕕᐊᕈᓯᕐᓄᑦ. 7:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᐱᓕᕆᔨᓪᓗᐊᑕᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒡᓗ, ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᔪᒪᒧᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑭᓱᓕᕆᓯᒪᖕᒪᖔᑕ. ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᑲᓲᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ. ᐊᑐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒡᓗ 8-ᐸᓗᖕᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃᓴᖏᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖅᐸᓐᖏᖦᖢᑎᒃ. ᓲᕐᓗ ᐃᒪᓐᓇ: ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᑐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓰᑦ ᐅᐸᒐᓱᒃᐸᒃᖢᒋᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᐅᑎᖓᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᑲᓲᑎᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐅᖃᐅᑎᓇᓱᒡᓗᓂᔾᔪᒡᓗ ᑍᒤᖁᓐᖏᓪᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᑦ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᒃ ᐃᒻᒥᓃᕌᓪᓚᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓄᑦ, ᐃᒻᒥᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᓐᓇᐃᓪᓕᒑᖓᑕ. ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐊᖏᓂᖓᓗ ᓈᒻᒪᒡᓗᓂ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᐸᑦᑕᒡᕕᐅᓗᓂ, ᑭᐳᒦᑦᑐᓄᓪᓗ ᐱᓐᖑᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥ ᐃᓂᑕᖃᕐᓗᓂᓗ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ. ᐊᑭᖃᓐᖏᓪᓗᓂᓗ ᐃᓯᕈᑎᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐃᒃᓗᒥᒃ. ᓯᑎᐱᕆ 10, 2003 ᑲᑎᒪᓂᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ 7:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᒃ ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ ᕿᓂᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᐃᒃᐱᓐᓇᖅᑐᖃᖃᑦᑕᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓯᐅᔨᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓪᓗᐊᑕᑦ ᓄᑖᑦᑎᐊᖑᕗᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᕐᓂᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᒥ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᕆᔭᒥᓂᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᒃᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᖃᕐᓂᖓᓂᒃ. ᑭᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖓᓄᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᐅᕙᒡᓗᓂᓗ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᔾᔪᒃ ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᖓᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕌᖓᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ. ᐃᓄᒃ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓇᓱᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᑭᐅᖃᑦᑕᕈᑎᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐅᓐᓄᒃᑳᖓᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᑕᐅᖅ ᐃᓱᒪᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᐅᓚᕈᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕈᔾᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐃᒤᓐᓂᖓᓄᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᒻᒪᕆᖕᒪᑕ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ; ᐃᒃᐱᒋᔭᖏᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᓯᒪᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒫᓪᓚᓚᐅᖅᖢᑎᒃ. ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᒪᓐᓇ, ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂᒡᓗ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖃᒃᑲᓐᓂᓪᓗᐊᕐᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᑎᒃᓴᓂᒃ, ᐃᒤᓐᓂᖓᓄᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᐅᔭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᐅᓪᓗᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ. ᐅᑕᖅᑭᑯᑖᖕᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᒃᓴᓄᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑕ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᒻᒥᓃᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᓂᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᒃᓴᖓᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑕᖅᑭᓂᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒥᐅᑦ

wk8i4 nS0p̀p5

53

ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᕌᖓᑦ. ᐱᑕᖃᓪᓗᐊᕆᕗᖅ ᑳᓐᓱᖃᖅᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒥᒃ, ᐱᑕᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐅᖃᕐᕕᖃᖃᑦᑕᕈᓐᓇᓐᖏᓐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑳᓐᓱᖃᕌᖓᒥ. ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᐊᕕᖃᑦᑕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓕᐊᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒥᖕᒪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᖕᒦᖏᓐᓇᕌᖓᑕ. ᖃᓄᖅᑑᖅᑐᖃᓪᓗᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᑲᒪᔪᖃᕐᓗᓂ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᐅᔪᓄᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒧᓪᓗ. ᓯᑎᐱᕆ 11, 2003 ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᓗ ᐅᕙᖓᓗ ᐳᓛᕆᐊᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓵᒻ ᐳᓪᓚᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓇᖕᒥᓈᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒡᓗ. ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓰᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑕᕗᑦ. ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ, ᐳᓛᕆᐊᓚᐅᕐᒥᔪᒍᑦ ᐲᑕ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᑎᔭᖅᑐᖅᖢᑎᒍ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᔪᓐᖏᓐᓂᓕᖕᓄᑦ ᐊᖓᔪᒃᖠᐅᓂᖅᓴᓄᓪᓗ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ. ᑐᑭᓯᕗᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᖃᖅᑐᑦ ᑲᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᐸᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᓄᓇᒥᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᑲᔪᓯᐊᑦᑎᐊᕈᒥᓇᖅᖢᓂ ᑕᑯᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᖢᒍᓗ. ᑭᓐᖓᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᒪᔪᑦ ᓱᒃᑲᐃᒡᓕᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᒧᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒍᒪᒧᓪᓗ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐊᒃᓱᕉᑎᒋᔪᒪᓪᓗᒍᓗ. ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥ ᓯᑎᐱᕆ 27-ᒥᑦ 30-ᒧᑦ 2003-ᒥ ᓯᑎᐱᕆ 27-ᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ (ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔩᑦ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔨᖏᓐᓄᑦ), 7:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᕝᕕᖓᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔩᑦ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᓂᖅᖢᑎᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒥᒡᓗ ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑎᑭᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒪ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᐆᒥᖓ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᖓ, ᑐᓴᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᓪᓗᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᓄᖅ ᓱᒃᑲᐃᒡᓕᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᓂᒃ. ᐱᔭᕆᐊᒃᖠᑎᑦᑎᔩᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᒪᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐸᓖᓯᓂᒃ, ᐃᓄᓕᕆᔨᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓂᒡᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓄᑦ. 5:30-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓈᓚᒡᕕᖓᒍᑦ ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖄᓚᔪᓂᑦ.

- ᐅᒃᐱᕐᓂᖅ ᐃᓕᔾᔪᑕᐅᕙᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᓐᓂᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒥᒡᓗ. - ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓐᖑᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᖃᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ, ᓄᑕᖅᑲᐃᑦ

ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓐᖑᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖃᑦᑕᖅᐳᑦ - ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒪᑐᐊᕈᑎᒃ. - ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕐᕕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒧᑦ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. - ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᓪᓗᐊᖅᐳᒍᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ. - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᕙᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐅᓄᓐᖏᑦᑐᒻᒪᕆᑯᓗᐃᑦ

ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕐᒥᓪᓗᑕᑦᑕᐅᖅ ᑕᒻᒪᕐᓂᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᒻᒥᓃᖅᖢᓂ. ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᑕᕗᑦ ᐃᓱᒪᓕᕈᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ:

- ᐊᕙᓃᖁᔨᓂᖅᐳᑦ ᕿᑐᕐᓐᖓᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓇᒧᒃᑭᐊᖅ

wk8i4 nS0p̀p5

54

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒥᓂᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᒥᑭᐊᖅ. - ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓄᓪᓗ ᓂᓐᖓᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ. - -ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒥᐊᓗᐃᓪᓗ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᕙᖕᒪᑕ ᐱᓕᕆᓪᓗᐊᓚᐅᓐᖏᑕᕐᓂᒃ

ᐃᓅᓯᓪᓚᑦᑖᖃᑦᑎᓪᓗᑎᑦ. - ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᓕᕌᖓᒥᒃ ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᓪᓘᓐᓃᑦ. - ᓄᑕᖅᑲᑦ ᖃᐅᔨᒑᖓᒥᒃ ᐱᔪᒪᔭᓕᒫᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᓐᖏᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓄᑕᕋᑯᓘᓂᕐᒥᓂ ᐊᔪᓚᐅᓐᖏᑕᒥᓂᒃ. - ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓕᕌᖓᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒪᑭᑕᓇᓱᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᕌᖓᑦ

ᓴᓐᖏᓂᖃᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᐃᕙᖃᑎᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓕᕌᖓᒥᒡᓗ ᐅᓇᑕᖃᑎᖃᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᓈᒻᒪᒋᔪᓐᓃᖅᖢᓂᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᓂ.

ᐃᓚᖓᑦ ᐅᖄᓚᔪᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇ, ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᐴᑎᒑᖓᕕᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎ ᐃᓱᒪᒋᓗᐊᒧᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ ᐳᕕᒐᕐᒦᖅᑰᔨᓂᕐᓂᒃ, ᑖᔅᓱᒪᓗ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓱᒪᕙᓐᖏᓚᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒧᑦ, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᓪᓗ ᑲᒪᒋᓐᖏᑦᑎᐊᓕᖅᖢᒋᑦ. ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑰᔨᓪᓗᓂ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒦᕈᓐᓃᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᒪᑯᐊᓕ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒦᑦᑐᓐᓃᕐᓂᐊᕋᒪ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᓚᐅᖅᐳᖓ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓂᓐᓄᑦ ᒎᑎᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑎᓪᓗᖓ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ ᐊᔪᒐᖃᓐᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᓂᖓᓂᒃ, ᐲᖅᓯᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᓕᖕᒥᒃ. “ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐳᖓ” ᐅᖄᓚᔪᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒡᓗ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ, ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓐᓇᖅᐳᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᖕᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓐᖏᒻᒪᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᐅᑎᕈᓘᔭᓕᕌᖓᑕ. ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᒋᕗᑦᑕᐅᖅ ᑕᒪᑦᑕᑦᑎᐊᖅ ᑕᕐᓂᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᖁᑦᑐᓐᓇᓐᖏᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᑕᖃᖅᐳᖅ ᑕᒫᓂ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔪᒪᕙᒃᖢᑎᓪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕐᓂᖃᖅᑰᔨᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖔᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᒻᒥᓃᕈᒪᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓱᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔭᕗᑦᑕᐅᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒻᒥᓃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᓚᐅᕋᓂ ᓯᕗᓂᖓᓂ. ᓈᓚᒡᕕᖕᒦᑦᑐᓐᓃᓚᐅᖅᐳᖓ 7:30-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᑐᑭᓯᕗᖓ – ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥᐅᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒃᑯᓐᓂᓪᓗ, ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᓗᑎᒃ ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓗᐊᕈᓱᖕᓂᖅᓴᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᒪᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓂᓪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᓕᖕᓂᒻᒪᕆ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ, ᐃᒪᐃᓪᓗᓂᓗ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐱᓕᕆᓕᕌᖓᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ.

wk1i nS0p̀p5 vg0pct̀Q5 w7ùi6bwot5ti3j9l kNo1i mun6goEi3j9l

xW6ftK5 kNo1k5

wk8i4 nS0p̀p5

55

!. ck6o whmc5b6ry w7u`i6bwot5tis2 u4`nk? @. Z?m4f5 ck6 ne5td=ys4 xm ckw7mV #. kN`o5 wMos6y5txiu5 Wp5tCsti Wbc6`XV $. ck6o whm=5 kNK5usk m4f5g8k wvJC/6gi4 w7u`i6bwot5tis2 u4̀nkV %. ck6o wvJ4v8iA8N6Wb vg0pct`QaJtA w7u`i6bwot5ti3j9l kNo1i mun6goEi3j9l u4̀nk5V ^. ck6o xy0pC/6Ws4 “w7ùi6bwo5ti6” bw/sAyxV &. ck6o xy0pC/6Ws4 “w7ùi6i6” bw/sAyxV *. wkoÈp5 Ǹ7m4vlx6X̀5 w7ùi6bwot5ti3j9l kNo1i mun6goEi3j9l u4̀nk5V x̀4vsAi Nox1i Wbcqlx6XV (. kN`o5 ckwosD8N6X5 w7u8`i6X5g5 wr9o`?od9lQ / kàX9od9lQV