snap shot vol.4 no.49

7/29/2019 Snap Shot Vol.4 No.49

1/40


2/40

B

AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / ucsifjynfe,frSm ausmif;om;awG towfcH&wmukd cifAsm;Munfhygvm;/axmufvSrf;a&;olvQdKawGqdkNyD; tukefowfypfvkdufwmav/ tJ'gusawmh cifAsm;wdkYtjypfrajymbl;vm;/

jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif/ / tckawmh tJ'gajymaeMuNyDav/AdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / axmufvSrf;a&;olvQ dKqdkwmeJY owf aumvm;Asm/ uGsefawmfuaum

b,fvdkvkyfolvQdKvkyfrSmvJ/ olwdkYtcsif;csif; ausmif;om;awGyJAsm/ r[kwfbl;vm;/ tJ'gawG bufpHkpOf;pm;MunfhayghAsm/ bufpHkpOf;pm;Munfh&if 'g[kwfovm;? r[kwfbl;vm;/ jzpfEdkifacs Sdvm;?rSdvm; OD;aESmufSd&ifawG;ac:ajrmfjrifvdkuf/

jrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkif/ / tJ'Dajrmufykdif; ABSDF rSmawmh vSrf;u 0ifxm;wmrSdbl;aygh/AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / vSrf;u bmvdkY0ifrSmvJAsm/ uGsefawmf wdkYu tJ'Dvdk ,kwfnhHwJhtawG;tac:

rsdK; rvkyfbl;As/ rSdygbl;/ olY[mol ausmif;om;awGoGm;wmyJ/ wcsdKUausmif;om;awGqdk&if awmxJrSma[m[dku oHtrwfBuD; todqHk;yg/ raecsifvdkY xGufajy;vdkYr&wJholawGtrsm;BuD;yJ/ bkef;BuD;oHk;yg;awmifuav;awGjyefac:zdkYoGm;&if;eJYrSpcef;a&mufawmh bkef;BuD;awGyg xGufvdkYr&bl;/ bkef;BuD;awGyg ausmif;om;awGeJYtwlwl/ aemufawmh bkef;BuD;awGu xGufajy;vmNyD; oHHk;a&mufvmNyD;awmhrS oHHk;uae &efukefukdjyefykdYvkdufwm/ tJ'DvdkrsdK;awGayghAsm/ 'DvdkyJ ausmif;om;awG? vli,fawGu raecsifbJeJY ae&if;ae&if;eJYb,fvdkrSjyefvdkYr&awmhbl;/ 'DvdkjzpfwmawG trsm;BuD;SdwmayghAsm/ wcsdKUu jyefcsifwmayghAsm/ jyefcsifvdkYwpfckckBuHpnfwmjzpfrSmayghAsm/ tJ'gukd olvQdKqdkNyD; pGyfpGJwmjzpfrSmayghAsm/ r[kwfbl;vm;/ olwdkYrSm aerSraecsifbJukd;/ jyefcsifwJhpdwfSdrSmayghAs/ awmxJrSmvufeufukdiftzGJUtpnf;qdkwm a&Snfb,faeEdkifrSmvJAsm/taxmuftyHh&ae&ifawmh pD;yGm;jzpfae&ifawmh aerSmayghAsm/ taxmuftyHhr&bJ? pD;yGm;rjzpfbJeJYuawmha&Snfb,faeEdkifrSmvJAs/ ,cifwkef;u e,fpyfrSmqdk&if olwdkYtaxmuftyHhawG trsm;BuD;ay;aewm uGsefawmfwdkYodwmyJ/ b,ftzGJUtpnf;u ay;aevJqdkwm uGsefawmfwdkYodw,f/ tJ'DtzGJUtpnf;awGuvnf; wcsdKUqdk&if'Dawmifa&mufaeNyD/ jrefrmEdkifiHxJawmif a&mufaeMuNyD/ 'gayr,fh acwfumvajymif;oGm;NyDav/ pepfvnf;ajymif;oGm;NyDqdkawmh olwdkYtajctaeeJYol ajymif;oGm;NyDqdkawmh olwdkY0ifvmMuNyDaygh/ 'gu 'DvdkyJjzpfrSmyJav/pepfvnf;ajymif;oGm;NyD/ acwfumvvnf; ajymif;oGm;NyD/ tm;vHk;u pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDGwfGwf0ifvmw,fqdkwm aumif;wJhedrdwfyg/ tm;vHk;uwpfaygif;wpfpnf;vkyf&rSmAs/ pdwfwlukd,fwl tm;vHk;wpfa,mufeJYwpfa,mufu tmCmwawGrSdMueJY/ aygif;pnf;NyD;awmhrSwdkif;jynfwdk;wuf&mwdk;wufaMumif; vkyf&r,f/

jynfolawG&JUvlaerIb0jrifhrm;atmif 0dkif;vkyfMur,fqdkwJhpdwfxm;rsdK;eJY? apwemtrSefvkyfMu&ifawmhaumif;wmayghAsm/(OD;cifTefY\ajymMum;csufrS)(OD;cifTefY\ajymMum;csufrS)(OD;cifTefY\ajymMum;csufrS)(OD;cifTefY\ajymMum;csufrS)(OD;cifTefY\ajymMum;csufrS)

AdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGeAdkvfcsKyfBuD;cifGefh/ /uGsefawmfwdkY t&ifwkef;u wyfrawmfxJrSmpdwf0rf;uGJjym;wm vHk;0rSdbl;As/uGsefawmfhukd ta&;,lvdkufwmrSmvnf; pdwf0rf;uGJvdk Y ta&;,lvdkufwm r[kwfbl;As/ oHo,pdwfeJYta&;,lwmyJ jzpfcsifjzpfrSmayghAsm/ uGsefawmfhwynfhawG&JUwcsdKU[mawGu vkyfwmukdifwm trSm;t,Gif;awGaMumifhvJ jzpfrSmayghAsm/ 'gayr,fh uGsefawmfu tmCmwrSdygbl;/ uGsefawmfhwynfhawG rSm;wm,Gif;wmvnf; Sdr,f/ SdwJhtwGufvnf; acgif;aqmifqdkwmuawmh cH&rSmyJAs/ wm0ef,l&rSmyJ/ uGsefawmftjypf

rqdkygbl;/ uGsefawmfu uGsefawmfhwynfhawG&JUacgif;aqmifjzpfaewmukd;As/ wynfhawGuvkyfvkdYq&mvnf;'DvdkyJ wm0efSdwmayghAs/ wm0efSdw,fqdkwJhtaeeJY uGsefawmfhukd ta&;,lwJhtwGuf uGsefawmf cHomygw,fAsm/uGsefawmfhpdwfxJrSm b,fvdkrSrSdbl;/ 'g uGsefawmfhoabmxm;/ uGsefawmfhpdwfaepdwfxm;/

jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif/ / olwdkYukd 'DESpfrukefcif jyefvTwfr,fvdkYxifovm;/AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / 'gawmh rodbl;Asm/jrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkijrwfcdkif/ / 'DESpfrukefcif EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;vTwfr,fvdkYajymw,f/AdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefYAdkvfcsKyfBuD;cifGefY/ / 'guawmh olwdkYqHk;jzwfcsufayghAsm/ uGsefawmfwdkYuawmh 'DvdkyJ

apmifhaerSmaygh/ rdom;pkawGuvnf; apmifhaeMuwmyJ/ b,fawmhrsm; vGwfrSmvJ apmifhaeMuwmayghAsm/

jrwfcdkif/ / tckwavm &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfajymaewJhtxJrSmAdkvfcsKyfBuD;udk zrf;wmwkdY? OD;ae0if;wdkYudk zrf;wmwkdY olygwmr[kwfbl;vdkY ajymaew,f/

AdkvfcsKyfBuD;cifnGefY/ / 'gawmhrodbl;ayghAsm/ tif;aygh ...olyJodrSmayghAsm/jrwfcdkif/ / AdkvfcsKyfBuD;u um,uH&SifjzpfwJhtwGuf olygw,f/ olrygbl;

qdkwmaygh/AdkvfcsKyfBuD;cifnGefY/ / tJ'gawmh rodbl;Asm/ um,uH&SiftodqHk;yJ/

jrwfcdkif/ / &efukefvTwfawmfrSm OD;a&Tref;eJYawGUawmh olu tJ'gav;xnfhajymw,fvdkY *sme,fxJrSmygw,f/

AdkvfcsKyfBuD;cifnGefY/ / olwkdYum,uH&Sif todqHk;ayghAsm/ uRefawmfuawmhb,fol&,fvdkYbmnm bmrSr&Sdawmhygbl;Asm/ olUtajctae olUtcsdeftcgeJY jzpfcJhwmayghAsm/ 'gawGvnf; uRefawmfjyefrpOf;pm;awmhbl;av/ bmrSvnf; tmCmwpdwfvnf;r&Sdbl;/ at;csrf;b0vnf; xlaxmifxm;wmudkyJ 0rf;omaew,f/ yDwdjzpfaew,f/ 'gav;eJYyJ [efusaew,f/ tqifajyaew,f/ bk&m;w&m;tvkyfvkyfw,f/ bmoma&;vkyfw,f/ aemufvlrIa&;av;awG vkyfw,f/ wcsdKUtdrfawGubk&m;r&Sdbl;As/ bk&m;um;av;awG csdwfxm;wmav;awGtwGuf vSLzdk YtwGuftckbk&m;awGuRefawmfpkaew,f/ 'gutckpdwfat;csrf;w,fAsm/ udkjrwfcdkif tckuRefawmfae&xdkif&w,f odyfat;csrf;w,f/

axmufvSrf;a&;rsm;udk ta&;,ljcif;

tcsyfydkaemufausmzkH;rS

tcsyfydkrsufESmzkH;rS

Photo: Ko Lin Wai Aung FacebookrS


3/403

twGJ? 4 ? trSwf ? 49 ? 23 .9 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odrf;OD;aqmifaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifU wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;owif;rD'D,mrsm;ESifUawGYqHkrnf

owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHk&ef 0efrav;wwfaom jynfaxmifp k0e f BuD ;OD;pd k;odrf;OD;aqmifonfh? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;onf (2013)pufwifbm(20)&ufaeY? eHeuf(10)em&DwGifaejynfawmf?pufrI0efBuD; Xmetpnf;ta0;cef;r awGUqHk&eftpDtpOf&SdaMumif;

od&Sd&onf/YOH

ppftpdk;&tmPmodrf;onfUaehwGif vGwfvyfa&;twGuf wdkufyGJ0ifcJUonfU ocifwifjrtm;*kPfjyKonfUtaejzifU usyfwpfodfef;csD;jrifU[k? q&marmifodef;nGefh(aumUu&dwf)rSajymMum;

&efukef?pufwifbm(18)&efukef?pufwifbm(18)&efukef?pufwifbm(18)&efukef?pufwifbm(18)&efukef?pufwifbm(18)&efukefAdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? &efukefjynfolU

aq;Hk? OD;aESmufESifh tmHkaMumwGif aq;0g;ukorIcH,lae&aom pma&;q&mBuD; ocifwifjr tm;? pma&;q&mBuD; armifodef;nGefY(aumhu&dwf)rS *kPfjyKcsD;jrifhaiG usyfwpfodef;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

]'DaeYu ppftpdk;&tmPmodrf;wJhaeYavAsm?ppftpdk;&tmPmodrf;wJhaeYrSm vGwfvyfa&;twGufwdkufyGJ0ifcJhwJh ocifwifjrudk *kPfjyKaiGvmay;wm

yJjzpfw,f/ ,HkMunfcsufwlwm rwlwmawGab;z,fxm;NyD;vGwfvyfa&;twGuf oli,fi,f&G,f&G,ftcsdefrSm toufpGefYNyD; wdkufyGJ0ifcJhwJholwpfa,mufrdkY*kPfjyKaiGay;wmyg? NyD;awmh ocifwifjr&JU bHkb0rSmjzifh jr0wDtcef;qufudk uRefawmfwdkYu axmifxJrSm zwfcJh&wmAs}[kqdkonf/

J.J EXTRESS ESifhvQyfwpfjyuf owif;*sme,fwdkY yl;aygif; J.J

vQyfwpfjyufpmpDpmuHk;NydKifyGJwpf&yf usif;ycJh&m? tmZmenfacgif;aqmifBuD;AdkvfcsKyfatmifqef;? acgif;pOfjzifh rololEdkifpdk;('rwef;)uvnf;aumif;trsdK;om;a&;pdwf"mwfacgif;pOfjzifh rtdrfhrSL;aomf('rwef;)uvnf;aumif;? vGwfvyfa&;wefzdk;acgif;pOfjzifh armif&efvif;Edkif(e0rwef;)uvnf;aumif; yxrqktoD;oD;&&SdcJhaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygpmpDpmuHk;

J.J vQyfwpfjyufpmpDpmuHk;yxrqk&&Sdol(3)OD;qkcsD;jrifUrnf

SKY NETNidrfUNydKifyGJaemufqHk;tqifUodkhtNidrfU(4)zGJY,SOfNydKifrnf

&efukefpufwifbm(18)&efukefpufwifbm(18)&efukefpufwifbm(18)&efukefpufwifbm(18)&efukefpufwifbm(18)SKY NET tNidrfhNydKifyGJudk &efukef?NrdKUrausmif;vrf; trsdK;om;

ZmwfHkwGif (2013) pufwifbm(16?17?18)(3)&uf qufwdkufusif;y&m aemufqHk;tqifhodkY? [m;ig;aumif?jrefrmjynfpwm;?a&Tjrifhrdk&f'Dpwm;wdkY qufvuf,SOfNydKifMu&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqdkygtNidrfhNydKifyGJudk OD;Zm*emrS BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ owif;"mwfyHkowif;"mwfyHkowif;"mwfyHkowif;"mwfyHkowif;"mwfyHk

YOH

ppfudkif; pufwifbm (14)ppfudkif; pufwifbm (14)ppfudkif; pufwifbm (14)ppfudkif; pufwifbm (14)ppfudkif; pufwifbm (14)ivsifvIyfcwfrIaMumifh NydK

usysufpD;cJhaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?a&Tbdkcdkif? 0ufvufNrdKUe,f a&vnfarmfaus;&Gm&Sdta jcc Hynm tv,fwef ;ausmif;(cGJ)ESifh aq;ay;cef;tm;a'gufwmom&ifjrwf (oD&dok"rrPdaZmw"&)? ZeD;a':EG,fEG,fat;(oD[ok"rod*)? orD;racsmpkjrwf (acsmjrwfEG,f)

acsmjrwfEG,frdom;pkrS aiGusyfodef; (550) wefzdk;&Sdpmoifausmif;aqmifESifhaq;ay;cef;tm; ivsifab;'PfoifhcJhonfh

a&vnfarmfaus;&GmwGifaqmufvkyfvSL'gef;

(pmrsufESm 2 okd Y)(pmrsufESm 2 okd Y)(pmrsufESm 2 okd Y)(pmrsufESm 2 okd Y)(pmrsufESm 2 okd Y)



udk,fydkifausmif;rsm;udktvGwfynmoifausmif;[koHk;pGJjcif;uefhowfxm;aMumif;

q&mBuD; *kPfxl;OD;odef;EdkifrSajymMum;udk,fyk di ftxufwef;

ausmif;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfcGifhjyKxm;jcif;ESifh ywfouf q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;EdkifrS tvGwfynmoifausmi f ;[k oH k ;p G Jc Gi fhr jyKaMumif; uefYowfcsufrsm;pGm&Sd

aMumif; oHk;oyfajymMum;cJhonf/ ](9)wef;txd udk,fhausmif;rSm udk,fpmppfvdk Y&w,f/

owif;orm;rsm; t*FvdyfpmpGrf;&nfjrifhwifvmap&ef&nf&G,f jrefrmrD'D,mpmMunfhwdkufrS t*Fvdyfpmoifwef;udk wpfywfvQi f (2)&uf(pae?we*FaE G ) (12)ywfMumzGifhvSpfydkYcsrnf[kqdkonf/ (3)vMumjrif hrnfh tqdkygoifwef;wGif (48)em&D

oifwef;csdef&Sdrnf[kqdkonf/ tqdkygoif

Myanmar Media LibaryEnglish or Jourmalist

oifwef;zGifUvSpfydkhcsrnf


tpmraMujcif;aMumifhurmrausoDcsif;&GmajrwGif;rSm [def;vdkYnH/ /

wkd;a0wkd;a0wkd;a0wkd;a0wkd;a0

Mum;vm; . . . .


4/40

rdom;pkrS topfjyefvnfaqmufvkyfvSL'gef;yGJtcrf;em;udk (2013)ckESpf?pufwifbm (14) &ufaeYwGifusif;yjyKvkyf&m ppfudkif;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufcJhMuonf/

(2012)ckESpf? Edk0ifbm (11) &ufaeYwGif tiftm; (6.8)tqifh&SdivsifvIyfcwfcJhjcif;aMumifh a&vnfarmfaus;&Gm&Sd pmoifausmif;ESifhaq;ay;cef;rsm;NydKusysufpD;cJhaomfvnf; a'ocHrsm;touftE&,fxdcdkufjcif;r&SdcJhaMumif;od&onf/ xdkodkYNydKusysufpD;aeaom pmoifausmif;ESifhaq;ay;cef;tm; a'gufwmom&ifjrwf(acsmjrwfEG,f) rdom;pkrS topfjyefvnfaqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfovdk ausmif;q&m? q&mrrsm;\ 0efxrf;tdrf,mudkyg aqmufvkyfvSL'gef;cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;aeYtcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh ppfudkfif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;u trSmpum;ajymMum;&mwGif apwem&Sifrsm;\aygif;pnf;rInDnGwftm;jzifh obm0ywf0ef;usifab;'PfoifhcJhaompmoifausmif;aqmif? aq;ay;cef;? q&m?q&mrrsm;\ em;aeaqmifrsm;udk topfjyefvnfaqmufvkyfvSL'gef;EdkifcJhNyD; ,aeYtcrf;tem;jzpfay:vm&aMumif ;? EkdifiHawmfonf zGHUNzdK;wdk;wuf&efaqmif&GufaeaMumif;?orwBuD;\ arQmfjrifrIESifhrwlwmawGab;xm;NyD; wlwmawGaygif;pnf;vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? vufeufudkifqefYusifrItzGJUrsm;onfvnf; Nidrf;csrf;a&;twGuf vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;? vSL'gef;xm;

rsufESmzkH; acsmjrwfEG,frdom;pkrS tquf onfh pmoifausmif;ESifhaq;cef;tm; a'owGifwm0ef&Sdaom rdbjynfolrsm;u a&&Snfaumif;rGefatmif xdef;odrf;zdkYvdktyfaMumif;? oHk;pGJonfhq&m? q&mrESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;uvnf; tav;xm;NyD;xdef;odrf;oGm;&efvdktyfaMumif;? EdkifiHawmf\umuG,fa&;? ynma&;?usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;EdkifihHtiftm;pkrsm; jzpf&efBudK;pm;Mu&ef

vdktyfaMumif;? tem*wf\rsdK;qufopfrsm;jzpf&ef BudK;pm;zdk YvdktyfaMumif;? acsmjrwfEG,fausmif;aqmif;rS EdkifiHhom;aumif;rsdK;qufopfvli,frsm;pGm ay:xGufvmEdkif&ef qkawmif;arwmydkYoaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD;acsmjrwfEG,frdom;pkrS ausmif;aqmifopfESifh aq;ay;cef;tm; aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfouf a'gufwmom&ifjrwfuajymMum;&m tckvdk&yfrd&yfzawG? Xmeqdkif&mtBuD;tuJawG? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfyg wufa&mufvmwJhtwGuf yxrOD;qHk;aus;Zl;wifaMumif;ajymvdkygw,f/ uRefawmfa'gufwmom&ifjrwfyg/ uRefawmfhZeD;a':EG,fEG,fat;? uRefawmfhorD;acsmpkjrwfyg/ uRefawmfwdkYoHk;OD;vma&mufvSL'gef;jcif;jzpfygw,f/ vSL'gef;&wJhtaMumif;&if;uawmhajrivsifvIyfoGm;NyD;awmh yckuLuae'Dudka&mufvmw,f/ a&mufvmNyD;awmhawmfawmfav;ysufpD;oGm;wmawGudk 'Dua'ocHawGeJY Xmeqdkif&mtBuD;tuJawGuvdkufjyw,f/ tJ'geJYuRefawmfwdkY o'gaygufNyD;vSL'gef;jcif;jzpfygw,f/ tckvdk rtm;wJhMum;u 'DvSL'gef;yGJav;jzpfatmifvkyfay;wJhXmeqdkif&mtBuD;tuJawGa&m &yfrd&yfzawGa&m vli,ftiftm;pktukef

vHk;a&m tm;vHk;udkaus;Zl;wifaMumif;vnf; xyfNyD;awmhajymcsifygw,f/uRefawmfa&vnfarmfudkvmNyD;awmh ausmif;aqmifopf? aq;ay;cef;eJY0efxrf;tdrf,mudkvSLwJhtwGuf uRefawmfwdkYtygt0iftukefvHk;uGlo-balization aygh/ urm&Gmol&Gmom;awGygyJ/ urmY&Gmol&Gmom;awGqdkawmhuRefawmfwdkYvnf;urm&GmxJu &Gmom;awGygyJ/ &Gmom;tcsif;csif;vmNyD;awmhulnDcsif;jzpfygw,f/ uRefawmfaemufqHk;ajymcsifwmu uRefawmfwdkYudktcsdefay;NyD;awmh 'kucHNyD;awmh pDpOfay;wJh&yfrd&yfzawG? BuGa&mufvmwJh Xmeqdkif&mtBuD;tuJawGa&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfudka&m tukefvHk;udkaus;Zl;wifaMumif;ajymNyD; ed*Hk;csKyfygw,f [kajymMum;cJhonf/

ivsifab;'PfoifhcJhonfh a&vnfarmfaus;&GmrS tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) pmoifausmif;aqmif? aq;ay;cef;? q&m? q&mrsm;\ 0efxrf;tdrf,mtm; aqmufvkyfvSL'gef;&mwGif aiGusyfodef; (550)cefYukefusaMumif;od&onf/ PS

NydKifyGJtajzvTmrsm;udk q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;Edkif? q&mBuD;v,fwGifom;apmcspf? q&mBuD;armifcifrif("EkjzL)?wdkYrS pdppftuJjzwfcJhMuaMumif;od&Sd&onf/ qk&&Sdolrsm;udkJ.J EXPRESS SUMSANG Tablet (3) (8-Gib) wpfvHk;pD csD;jrifhrnf[kod&onf/ YOH

rsufESmzkH; J.JvQyfwpfjyufpmpDpmuHk;rS tquf

wef;wGif t*Fvdyfpm?o'g?ta&;tom;ESifhtajymwdkYudk t"duxm; oifMum;rnf[kqdkonf/ oifwef;aMu;ay;&efrvdk[kvnf;qdkonf/ oifwef;q&mrSm tawGUtBuHK&Sdaom owif;orm;wpfOD; jzpfaMumif;od&Sd&onf/tqdkygoifwef;udk (2013)atmufwdkbm(5)&ufaeYwGifpwifrnfjzpfNyD;oifwef;tcsdefrSm eHeuf(9)em&DrS (11)em&DjzpfaMumif;od&Sd&onf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifhOD;jrifhausmf(09-5138460) OD;apmvif;atmif(09-420292865)atmifwdkYxHqufoG,fpm&if;ay;EdkifaMumif;od&Sd&onf/

YOH

rsufESmzkH;Myanmar Media LibaryrS tquf

rsufESmzkH; udk,fydkifausmif;rsm;udktvGwfynmoifaMumif;[krS tquf

(10)wef;wpfckudkawmh udk,fydkifausmif;awGrSmajzqdkvdkYr&bl;/tJ'guawmh tpdk;&ppfyJ/ uRefawmfwdkYudk,fydkifausmif;awGrSmpmppfXmezGifhzdkYajymqdkwmrsdK;&Sdayr,fh?ausmif;om;awGudkaMumufawmh (10)wef;rapmif h&Jbl;/ (10)wef;cd k;cswJhacwfqdkwmckxd&Sdaeao;w,f} [koHk;oyfajymMum;cJhonf/


5/403

(2013-14)usKdufxD;kd;bk&m;zl;&moDaps;qkdifcef;rsm; ukd,fUae&mudkjyefa&mif;cs&?bk&m;BuD;aiGtyfESHyGJ usKdufxkdNrKdYNrKdYawmfcef;rwGifusif;y

ESpfpOf jrefrmwpfEkdifiHvkH;ESifh urmt&yf&yfrSbk&m;zl;rsm; oef;csDvma&mufzl;ajrmfaom rGefjynfe,f? usKdufxkdNrKdUe,ftwGif;&Sd urmYthHzG,fqHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;tm; (2013-14)bk&m;zl;&moDtwGuf aiGay;oGif;a&;tcrf;tem;udk pufwifbm(14)&ufaeYu usKdufxkdNrKdU&Sd NrKdUawmfcef;rwGifusif;yjyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;okdY rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUrS0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfrSwm0ef&Sdolrsm;? ckdiftqifhwm0ef&Sdolrsm;? usKdufxD;kd;awmifay:rS aps;a&mif;csolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif rGefjynfe,fwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rStzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif ]],ckESpfyGJawmfwGif jynfe,ftpkd;&tzGJUtaejzifh bk&m;zl;rsm;pdwfcsrf;ajrU pGmzl;ajrmfEkdifa&;? oufaomifhoufompm;aomufwnf;ckdEkdifa&;twGuf tjcm;vkyfief;rsm;tygt0if vuf&Sdvkyfukdifolrsm;ukdom jyefvnfvkyfukdifcGifhjyKcJhaMumif;? okdYyg pm;aomufqkdifrsm;taejzifh a'oaygufaps;? ukefaps;EIef;ay:rlwnfNyD; rsm;rsm;a&mif;? enf;enf;tjrwf,lum bk&m;zl;rsm;oufompGm? pdwfcsrf;ajrUpGm

aqmif&Guf0efaqmifrIay;apvkdaMumif;? wnf;ckdaqmifrsm;taejzifhvnf;tvGeftuRHEIef;xm;rsm;jrifhtcef;iSm;&rf;crsm;,ljcif;rjyKbJ a*gyu tzGJUrSowfrSwfxm;onfhEIef; xm;twkdif;iSm;&rf;Mu&ef}}xnfhoGif;ajymqkd oGm;onf/

qufvuf jynfe,fwkdif&if;om;a&;&m0efBuD;rS ]]bk&m;yGJawmfumvtwGif; vkyfief;aqmif&GufMurnfh yk*Kdvfrsm;taejzifh qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;[m EkdifiHawmftqifh jyefwrf;0ifbk&m;BuD;wpfqljzpfonfhtavQmuf jrefrmEkdifiHwGifomru urmay:rSmyg xl;

jcm;thHzG,f bk&m;BuD;wpfqljzpfaMumif;? ,if;twGufaMumifh qHawmf&SifusKdufxD;kd;apwDawmfjrwfBuD;okdY vma&mufzl;ajrmfMuolrsm; pdwfcsrf;omrI&&Sdap&ef pm;aomufqkdifrsm;? wnf;ckdaqmifrsm;? tvSLcHXmersm;?o,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufMurnfh yk*dKvfrsm;taejzifh EkdifiH

awmf\*kPf? jynfe,f\*kPf? NrKdUe,f\*kPf? bmom^omoem\*kPfaus;Zl;udkaxmufxm;NyD; rdrdukd,fusKd;wpfckwnf;ukdomrMunfhbJ 0doravmbw&m;udk vufukdifxm;NyD;aqmif&Gufjcif;rjyKMu&ef arwm&yfcHaMumif;}}ajymqkdoGm;onf/

(2013-14)bk&m;zl;&moDtwGuf usKdufxD;kd;awmifay:wGifaps;a&mif;csolrsm;taejzifh aumufnif;aygif;a&mif;csonfholrsm;onfbk&m;BuD;okdY(3)odef;usyfay;oGif;&NyD;? xrif;qkdifrsm;taejzifh odef;(100)ausmfay;oGif;&aMumif; owif;&&Sdonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

usKdufxD;kd;awmifwufum;vrf;ab;wGifaexkdifaom u&ifwkdif;&if;om;rsm;twGuftppt&m&mtqifajyatmifaqmif&Gufay;rnf[kqkd

(2013-14)bk&m;zl;&moD rprDumvtwGif; usKdufxD;kd;awmifwuftoif;okdY um;(5)pD; ajy;qGJcGifh&&ef awmif;qkdxm;aom u&if,Ofaus;rI?pmayjyefYyGm;a&;toif;ESifh awmifwufarmfawmf,Oftoif;wkdYtMum;ndEdIif;rIrsm;jyKvkyfaeqJumvwGif tppt&m&mtqifajyatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;armfawmf,mOfykdif&SifwpfOD;rSvQyfwpfjyuf owif;*sme,fokdY twnfjyKajymqkdoGm;onf/ ]]'Da'orSm u&ifvlrsKd;awG trsm;qkH;aexkdifvmwm uRefawmfwkdYusKdufxkda'ocHawGtodqkH;yg/ t&ifppftpkd;&vufxufwkef;uawmh usKdufxD;kd;a'oteD;wpf0kdufrSm&SdwJha'ocH wkdif;&if;om;awGudk tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&Sdatmif w&m;0ifa&m^w&m;r0ifwJhenf;awGeJY vkyfukdifcGifhawGay;cJhygw,f/ tck tpkd;&ajymif;? acwfumvajymif;vJvmwJhenf;wl a'ocHwkdif;&if;om;awG&JUtvkyftukdif&&SdrIeJY tcGifhta&;awGenf;yg;vmcJhygw,f/ acwfajymif;oGm;NyDav/ [kdwkef; uvkd tcGifhta&;eJY vkyfykdifcGifhur&Sdawmhbl;/ tm;vkH;wpfajy;nDNyKdifqkdifvkyfaqmif&r,fhacwfa&mufvmNyD/ olwkdYawmif;qkdaewJh awmifwufarmfawmf,mOftoif;rSm ,mOfvkdif;ajy;qGJcGifhuawmh

tqifrajyEkdifygbl;/ bmjzpfvkdYtqifrajyEkdifovJqkdawmh olwkdYudk ay;vkduf&if wjcm;tzGJUtpnf;awGuvnf; awmif;qkdvmr,f/ aemufwjcm;vlawGuvnf;awmif;qkdvmr,f/ usKdufxD;kd;awmifu tckawmif bk&m;

zl;rsm;wJh Ekd0ifbm? 'DZifbm? Zefe0g&DvawGrSm awmifay:rSmum;vSnfhvkdYawmifr&awmhygbl;/ tukefvkH;udkusyfaeygNyD/ aemufusKdufxD;kd;awmifuajrNyKdawmifyg/ tckESpf rkd;rsm;wJhtcsdefrSmawmif awmifeH&HawGNyKdusvkdY eH&HawGudkuGefu&pfeH&HawGvkyfae&ygw,f/ wjcm;a'oeJY rwlygbl;/ uRefawmf tykdajymwmr[kwfygbl;/ bk&m;zl;jynfolawGtodyg/uRefawmfwkdYuawmh tqifajyqkH;jzpfatmifaqmif&Gufay;rSmyg/ wjcm;enf;vrf;eJY ulnDvkdY&wJh enf;awGtrsm;BuD;yg/ uRefawmfwkdYESpfzuf ajyajyvnfvnf? wkdifwkdifyifyif? ndndEdIif;EdIif;eJYaqmif&GufoGm;rSmyg/ uRefawmfwkdYu u&ifwkdif;&if;om;awGudk apmfum;wJhpum;awG ajymqkdw,f

qkdwmuvnf; r[kwfygbl;/ ab;uaeaoG;xkd;wJhpum;awGyg/ uRefawmfwkdY ESpfOD;ESpfzuf ajyvnfatmif aqmif&GufMur,f/ rsufESmcsif;qkdifyGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;wkdifyifMur,fqkd&if ajyvnfoGm;rSmyg}}[k awmifwuf,mOfykdif&SifwpfOD;rS vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ajymqkdoGm;onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&; pufwifbm(21)&uf t&yfbufvltzGJYtpnf;(60)ausmf

Nidrf;csrf;a&;twGufvrf;avQmufqkawmif;MuOD;rnf

pufwifbmv(21)&ufaeYwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;aeYrSm &efukefu Nidrf;csrf;a&;vdkvm;olrsm;u vrf;avQmufcsDwufNyD; wpfEdkifiHvHk;Nidrf;csrf;a&;twGufqkawmif;jcif;rsm;udk jyKvkyfMurnfjzpfonf/

&efukefNrdKU&Sd Nidrf;csrf;a&;vdkvm;onfh t&yfbufvlUtzGJUtpnf; (60)ausmfwdkYuyl;aygif;NyD; &efukefNrdKUwGif;jynfolrsm; Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGifa&;vkyfief;pOfrsm;wGifyg0ifvmap&ef vIHaqmfrIrsm;jyKvkyfMu rnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf vrf;avQmuf&eftwGuf oufqdkif&modkY vltiftm; (300)cefYwifjyxm;NyD;rS vltiftm; (100)cefYtxd avsmhcswifjyxm;&aMumif;vnf;od&onf/ Nidrf;csrf;a&;vrf;avQmuf &eftwGufcGifhjyKrdefYwifcJhonfh udkZifudkudku ]]yxr vltiftm;(300)cefYygzdkY ygrpfawmif;xm;NyD;rS vltiftm; (100)udkavsmhNyD; ygrpfawmif;xm;w,f/cGifhjyKatmiftwGufyg? 'gayrJh (100)vdkYowfrSwfxm;ayr,fh vnf;jynfolawGuyg0ifr,fqdk&if vltiftm;ursm;oGm;rSmyJ? Nidrf;csrf;a&;vdkvm;wJhjynfolawGudkxm;vdkYr&blav/ cGifhjyKvdrfhr,fvdkYarQmfvifhw,f/ cGifhjyKcsufr&&ifvnf; Nidrf;csrf;a&;twGufwpfenf;enf;awmhuRefawmfwdkYuvkyfrSmyJ}} [kvQyfwpfjyufodkYajymonf/

tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&;aeY txdrf;trSwftjzpfvrf;avQmufjcif;udk pufwifbmv(21)&ufaeY eHeuf(11)em&DcefYwGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUupwifNyD; ausmufwHwm;? yef;bJwef;? vom? vrf;rawmf?tvHk? Munfhjrifwdkif? prf;acsmif;? '*kHponfh NrdKUe,f(8)NrdKUe,fudkjzwf&efukef? jynfolU&ifjyiftxd qifEGJMurnfjzpfaMumif;od&onf/ vrf;avQmuf&mwGif yg0ifrnfhudkrdk;aoG;u ]]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm tMurf;zsif;taeeJYae&mawm fawmfrsm;rsm;rSm Nidrf;csrf;vufrSwfawGxdk;xm;ovdk?

wdkufyGJawGenf;oGm;NyDqdkwmudkvnf; jrif&ygw,f/ tJ'Duaewpfqifhwpfa,mufeJYwpfa,muf? wpfzGJUeJYwpfzGJUMum;rSm jyefvnfoifhjrwfMuzdkYvdkMuvdrfhr,fhtawG;tc:awGvnf;&Sdygw,f}} [k rD'D,mrsm;odkY ajymonf/tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;aeYwGif vrf;avQmufcsDwufrnfudk pufwifbmv(17)&ufaeYu &efukef&Sdjrefrmh*sme,fvpfkH;cef; rD'D,mrsm;odkYwifjycJhonf/ tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&;aeYtxdrf;trSwftjzpfNidrf;csrf; a&;vrf;avQmufyGJrsm;usif;yjcif;onf/ EdkifiHwGif;ppfrsm;ESifhtBurf;zufjcif;rsm;? yaysmufap&ef? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGifjynf olvlxkyg0if&efESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwf&eftwGuf &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;od&onf/ &efukefNidrf;csrf;a&;vrf;avQmufyGJrsm;tjyif&ef ukefjynfol&ifjyiftwGif;vnf;Nidrf;csrf;a&;vrf; avQmufjcif;rsm;udk(2012)ckESpf pufwifbm(2)&uf? tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;aeYwGifjyKvkyfcJhaomaMumifh yk'fr(18)jzifhOD;aqmifol (19)OD;w&m;pGJqdkcHcJh&NyD; vuf&SdtcsdefxdtrI&ifqdkifae&qJjzpfonf/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Orchid Hotel \aiGpm&if;XmerSwm0efxrf;aqmifcJhol 0efxrf;av;OD;tm; yk'fr(408)aiGaMu;tvGJoHk;pm;

vkyfrIjzifh w&m;pGJqdkxm;onfhtrItm; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk;wGifNrdKUe,fw&m;olBuD;u (12?9?2013)aeYrS (29?9?2013)aeYodkYxyfrHcsdef;qdkcJhonf/

tqdkyg0efxrf;av;OD;onf(2013)ckESpf? ZGef(7)&ufaeYwGifjyKvkyfcJhonf/ [dkw,f'gdkufwmrsm;tpnf;ta0;wGiftar&duefa':vm(12372)a':vmuGm[rIjzifhwm0ef&Sdolrsm;jzpfaomaMumifh (8?9?2013)&ufaeYwGifykZGefawmifNrdKUe,f&Jpcef;rS trItrSwf(y)127? yk'fr(480)jzifhtrIzGifhcJhaMumif;od&onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

Orchid HotelrS0efxrf;a[mif;(4)OD;\ aiGaMu;

tvGJoHk;pm;vkyfrItm;pufwifbm(12)&ufaehrSpufwifbm(29)&ufaehodkh xyfrHcsdef;qdk


6/404

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifh (88)rsdK;qufausmif;om; acgif;aqmifrsm;onf pufwifbmv (14)&ufaeYwGif tcsdef(3)em&DMum awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuaMumif;od&onf/ ,if; odkYawGUqHk aqG;aEG;&mwGif(88)rsdK;qufausmif;om; acgif;aqmifrsm;jzpfonfh OD;rif;udkEdkif? OD;udkudkBuD;? OD;rif;aZ,sm? udkrmuD;? OD;*sifrD? reDvmodef;[ef wdkYyg0ifcJhonf/EdkifiHawmf orwOD;odef;pdefESifh (88)rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;aqG;aEG;oabmwlcJhonfrsm;udkaqG;aEG;&mwGif yg0ifonfh (88)rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfonfh OD;*sifrDtm;ar;jref;xm;onfrsm;udk jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

ar;/ (88)rs dK;qufausmif;om; acgif;aqmifawG orwBuD;ar;/ (88)rs dK;qufausmif;om; acgif;aqmifawG orwBuD;ar;/ (88)rs dK;qufausmif;om; acgif;aqmifawG orwBuD;ar;/ (88)rs dK;qufausmif;om; acgif;aqmifawG orwBuD;ar;/ (88)rs dK;qufausmif;om; acgif;aqmifawG orwBuD;yxrqHk; tBudrf atmufwdkbm(14)&ufaeYu awGUMuw,f/ tJ'DawGUyxrqHk; tBudrf atmufwdkbm(14)&ufaeYu awGUMuw,f/ tJ'DawGUyxrqHk; tBudrf atmufwdkbm(14)&ufaeYu awGUMuw,f/ tJ'DawGUyxrqHk; tBudrf atmufwdkbm(14)&ufaeYu awGUMuw,f/ tJ'DawGUyxrqHk; tBudrf atmufwdkbm(14)&ufaeYu awGUMuw,f/ tJ'DawGUqHkrIrSmbmawG ajymcJhMuvJ/qHkrIrSmbmawG ajymcJhMuvJ/qHkrIrSmbmawG ajymcJhMuvJ/qHkrIrSmbmawG ajymcJhMuvJ/qHkrIrSmbmawG ajymcJhMuvJ/

ajz/ 'DawGqHkrIu vaygif;rsm;pGmuwnf;u pDpOfxm;wm? 'gayrJhvnf; orwuvnf;rtm;rvyfwmawG&Sdw,f/ taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh tckrSawGUjzpfoGm;wm? awGUwJhtcgem&Dtm;jzifh (10)em&D uae(1)em&Dtxd oHk;em&DawGU&w,f/ tJ'Dawmh ajymwJhtaMumif; t&mawGuawmh acgif;pOfawGtrsm;BuD;aygh? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?vdktyfwJh Nidrf;csrf;rIwnfaqmufa&;? aemufNyD; EdkifiHa&;tusOf;om;awGudp? v,f,majrudpawG? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudpawGpojzifh awmfawmfrsm;rsm;ajymqdkcJhMuw,f/ tJ'DajymqdkrIwpfckvHk;udk csKHNyD;Munfhvdkuf&if t"duuswmu trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOf? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfvnf;ygr,f/ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfygr,f/ Nidrf;csrf;a&;eJY trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY ywfoufvdkYjzpfpOfrSmawmh oufqdkifolawGtm;vHk; all inclusivetukefvHk;yg0ifzdkY wpfckvkyfzdkYvdkw,f awGUqHkaqG;aEG;yGJ tpnf;ta0;BuD;wpfckudk vkyfzdkYqdkwmudkoabmwlcJhMuw,f/ uRefawmfwdkYuvnf;oabmwlw,f/ orwBuD;uvnf;oabmwlw,f/ aemufwpfcsufu 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;umvrSm EkdifiHa&;,Ofaus;rItopfjzpfwJh awGUqHkaqG;aEG;wJh tavhtusifhudktcdkiftrmpdkufxlr,f/ t&ifu'Dvdkr&SdcJhbl;? 'Drdkua&pDrSmawmhEdkifiHa&;,Ofaus;rIopfrSmus,fus,fjyefYjyefY xGef;um;zdkYvdkw,f/ rwlwmawG&Sdr,f? wlwmawG&Sdr,f? rwlwmawGudkvnf; awGUqHkndEdIif;tajz&SmNyD;qufoGm;r,f/ tJ'DumvrSmwlwmawGudkwGJNyD; vkyfoGm;r,f? tJ'DEdkifiHa&;

enf;AsL[mtopf cdkifcdkifrmrmwnfaqmufEdkifw,f? csHKvdkuf&iftJ'DESpfckudk oabmwlcJhw,f/

ar;/ tpfudkwdk Y(88)rsdK;qufawGu orwBuD;udk uwdawmif;cJhar;/ tpfudkwdk Y(88)rsdK;qufawGu orwBuD;udk uwdawmif;cJhar;/ tpfudkwdk Y(88)rsdK;qufawGu orwBuD;udk uwdawmif;cJhar;/ tpfudkwdk Y(88)rsdK;qufawGu orwBuD;udk uwdawmif;cJhar;/ tpfudkwdk Y(88)rsdK;qufawGu orwBuD;udk uwdawmif;cJhwm &Sdvm;? orwBuD;ua&m uwdjyKcJhwmawG&Sdvm;/wm &Sdvm;? orwBuD;ua&m uwdjyKcJhwmawG&Sdvm;/wm &Sdvm;? orwBuD;ua&m uwdjyKcJhwmawG&Sdvm;/wm &Sdvm;? orwBuD;ua&m uwdjyKcJhwmawG&Sdvm;/wm &Sdvm;? orwBuD;ua&m uwdjyKcJhwmawG&Sdvm;/

ajz/ uwdawmif;wmawG? uwdjyKwmawGr&Sdygbl;? uRefawmfwdkYem;vnfwJhtcsufuvnf; EdkifiHa&;qdkwmb,foluwdawmif;vdkY uwd

jyKw,fqdkwmuvnf; vufawGUrSmvufawGUuscsifrSMur,f/ ta&;BuD;wJhtcsufu 'DaeYjyKjyifajymif;vJa&;eJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGrSm us,fus,fjyefYjyefYtm;vHk;yg0ifEdkifwJh EdkifiHa&;jzpfpOfwpfckudkwnfaqmuf Edkifr,fhtaetxm;a&mufr,fqdk&if vufawGUuswmyJjzpfw,f/ e*dkuwnf;u(88)rsdK;qufawGqDrSm&SdNyD;om;? uRefawmfwdkYu y#dyuudkraMumufbl;bmvdkYvJqdkawmhvl&Sd&ifjyem&SdrSmyJ? y#dyu&SdrSmyJ? t"duta&;BuD;wmu tJ'Djyemudkajz&Sif;EdkifwJhenf;vrf;uta&;BuD;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&iftmPm&SifwpfavQmufvHk;rSm uGefjrLepf systemeJYyJoGm;aecJhwmtajzrxGufbl;/ 'Drdkua&pDrSmu tJ'DvdkoGm;vdkYr&bl;? tajzrxGufbl;?tjyeftvSefav;pm;rIeJY awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif; tajz&SmwJhtavhtusifh?tJ'Dtavhtusifhuom jyemawGudk ndEdIif;ajz&Sif;Edkifr,fh tJ'DawmhtJ'Dtavhtusifhtcdkiftrm pdkufxlr,fqdkwmudk oabmwlwJhom cdkifcdkifrmrm&Sd&iftvkyfjzpfrSm/ uRefawmfwdkYu tJ'Dvdk,HkMunfw,f/ 'gjyemajz&Sif;wJh enf;vrf;trSefyJ/ tJ'Denf;vrf;trSef udktcdkiftrmjzpfatmifvkyfr,f? 'D,Ofaus;rIBuD;&moufyefxGef;um;atmif uRefawmfwkdYwnfaqmufr,f/

ar;/ tJ'gqdk orwBuD;qDu awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif;tajz&Smr,fhar;/ tJ'gqdk orwBuD;qDu awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif;tajz&Smr,fhar;/ tJ'gqdk orwBuD;qDu awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif;tajz&Smr,fhar;/ tJ'gqdk orwBuD;qDu awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif;tajz&Smr,fhar;/ tJ'gqdk orwBuD;qDu awGUqHkaqG;aEG;ndEdIif;tajz&Smr,fhenf;vrf;udk oabmwlnDrI&cJhw,faygh?enf;vrf;udk oabmwlnDrI&cJhw,faygh?enf;vrf;udk oabmwlnDrI&cJhw,faygh?enf;vrf;udk oabmwlnDrI&cJhw,faygh?enf;vrf;udk oabmwlnDrI&cJhw,faygh?

ajz/ tJ'DtwGuf uoabmwlnDrI&cJhw,f/ oabmwlnDrI&wmuvnf;jyKjyifajymif;vJ vdkolawG&JUoabmxm;trSefyJ? jyKjyifajymif;vJolawGqDuomvQif 'Dvdkoabmxm;udk&Edkifwmyg/

ar;/ a&SUavQmuf (88)rsdK;qufeJYtpdk;&ylaygif;NyD; jyemawGudkajz&Sif;r,fvdkYqdkwmvm;/

ajz/ uRefawmfwdkYu wpfavQmufvHk;jynfolbufuyJ&yfwm? tJawmh tpdk;&ujynfolbufu&yfvm;? r&yfvm;qdkwmuvnf; uRefawmfwdkYwpfavQmufvHk;Munfhaer,f? jynfolbufudka&S;IaeorQ umvywfvHk;? txl;ojzifh 'Drdkua&pDvdkvm;wJhjynfolawGbufuae &yfwnfNyD;aqmif&Gufay;aewJhb,folrqdk uRefawmfwdkYuyl;aygif; aqmif&Gufr,f/ ulnDr,f/ tJ'Dawmhjynfolbufu&yfNyD; 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfwJhb,folrqdk EdkifiHawmforwBuD;u aeNyD;awmhatmufqHk;tedrfhqHk;0efxrf;txd yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ uRefawmfwdkYvufwGJr,fqdkwmudk uRefawmfwkdYaxmifupxGufuwnf;uaMunm

xm;NyD;om; -ar;/ tpfudkwdkYu EkdifiHa&;tusOf;om; awGvGwfay;a&;eJY ywfouf

NyD;aqG;aEG;cJhw,fqdkawmh orwBuD;u 'D(2013)ckESpf ukefydkif;rSm EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;udk vTwfay;zdkYajymxm;wm&Sdw,fav/ tpfudkwdkYeJY aqG;aEG;awmha&m EkdifiHa7;tusOf;om;tm;vHk;vTwfay;zdkYudp bmajymao;vJ/

ajymygw,f? 'DESpfukefrSm EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk;udk vTwfay;csifw,f/ vGwfay;zdkY uRefawmfqHk;jzwfxm;w,fvdkY ajymygw,f/'Dae&mrSm EdkifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDqdkwm&Sdygw,f/ EdkifiHa&; tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDuvnf;vkyfaeMuygw,f/ tJ'DrSmuRefawmfwdkY (88)rsdK;qufu OD;udkudkBuD;wkdYvnf;ygygw,f? olwdkYu

aemufqufwGJEdkifiHa&; tusOf;om;awGtm;vHk;vGwfajrmufzdkY? tJ'DuwpfqifhxufNyD;pOf;pm;&rSmu aemufwdk;vmwJhEdkifiHa&;tusOf;om; jyem? tJ'DtjyifEdkifiHa&;tusOf;om;awGr&Sdatmif b,fvdkvkyfrvJqdkwJhav;eufwJhudpawG ta&;ygwJhudpawG aemufqufwGJaqG;aEG;zdkYqufNyD;vkyf&r,f/

ar;/ tpfudkwdk Y (88)rsdK;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUar;/ tpfudkwdk Y (88)rsdK;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUar;/ tpfudkwdk Y (88)rsdK;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUar;/ tpfudkwdk Y (88)rsdK;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUar;/ tpfudkwdk Y (88)rsdK;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;udka&mufvmr,fh (2015)a&G;aumufyGJrSm w&m;0ifygwDtjzpftpnf;udka&mufvmr,fh (2015)a&G;aumufyGJrSm w&m;0ifygwDtjzpftpnf;udka&mufvmr,fh (2015)a&G;aumufyGJrSm w&m;0ifygwDtjzpftpnf;udka&mufvmr,fh (2015)a&G;aumufyGJrSm w&m;0ifygwDtjzpftpnf;udka&mufvmr,fh (2015)a&G;aumufyGJrSm w&m;0ifygwDtjzpf&yfwnfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifzdk YtwGufa&m ajymcJhwm&Sdvm;/&yfwnfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifzdk YtwGufa&m ajymcJhwm&Sdvm;/&yfwnfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifzdk YtwGufa&m ajymcJhwm&Sdvm;/&yfwnfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifzdk YtwGufa&m ajymcJhwm&Sdvm;/&yfwnfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifzdk YtwGufa&m ajymcJhwm&Sdvm;/

ajz/ r&Sdygbl;/ uRefawmfwkdY tzGJUtpnf;u 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;twGuf&yfwnfaewJhtzGJUtpnf;yJ? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJ a&;rSeforQudk wGef;tm;ay;aqmif&GufoGm;r,f? uRefawmfydkYyg0ifjznfh qnf;oGm;r,f/ uRefawmfwdkYvkyfEkdifwJh tcef;u@uudk,fwdkifyg0ifr,f/

ar;/ t&ifwkef;u (88)rsdK;quf tzGJUtpnf;rw&m;toif;tjzpfar;/ t&ifwkef;u (88)rsdK;quf tzGJUtpnf;rw&m;toif;tjzpfar;/ t&ifwkef;u (88)rsdK;quf tzGJUtpnf;rw&m;toif;tjzpfar;/ t&ifwkef;u (88)rsdK;quf tzGJUtpnf;rw&m;toif;tjzpfar;/ t&ifwkef;u (88)rsdK;quf tzGJUtpnf;rw&m;toif;tjzpfowfrSwfjcif;cHcJh&wmav/ tJ'Dawmh tckorwBuD;eJY yxrqHk;awGUowfrSwfjcif;cHcJh&wmav/ tJ'Dawmh tckorwBuD;eJY yxrqHk;awGUowfrSwfjcif;cHcJh&wmav/ tJ'Dawmh tckorwBuD;eJY yxrqHk;awGUowfrSwfjcif;cHcJh&wmav/ tJ'Dawmh tckorwBuD;eJY yxrqHk;awGUowfrSwfjcif;cHcJh&wmav/ tJ'Dawmh tckorwBuD;eJY yxrqHk;awGUqHkcGifh&wJhtay: b,fvdkjrifygovJ/qHkcGifh&wJhtay: b,fvdkjrifygovJ/qHkcGifh&wJhtay: b,fvdkjrifygovJ/qHkcGifh&wJhtay: b,fvdkjrifygovJ/qHkcGifh&wJhtay: b,fvdkjrifygovJ/

ajz/ uRefawmfwdkYu uRefawmfwdkYtoif;tzGJUudk w&m;0ifw,fyJowfrSwfxm;w,f/ t&ifuvnf;w&m;0ifyJ? tckvnf;w&m;0ifyJ? wnfqJOya'eJY uRefawmfwdkYurMunfhbl;? avmuygvw&m;eJYyJ Munfhw,f?

EdkifiHawmforwBuD;OD;odef;pdefESifU(88)ausmif;om;acgif;aqmifrsm; awGYqHkrI oabmwlnDrIESpfck&&Sd

MunfhwJhtwGuf wpfcsdefrSmjyKjyifajymif;vJa&;orm;awG uaygif;pnf;&rSmyJ? jyKjyifajymif;vJvdkYwJh oltcsif;csif;uvufwGJMurSmyJ/ tJ'DtwGuf

tjyeftvSefem;vnfrIeJY tjyeftvSefoabmxm;BuD;rIeJY pdwf&Snfonf;cHrIeJY'Drdkua&pDxlaxmifr,fholtcsif;csif; taeeJYt&ifuajymcJhovdkvufwGJoGm;MurSmyJ/

ar;/ tpfudkwdk Y (88)ujyemawGudk ajz&Sif;zdk YvkyfwmawG?ar;/ tpfudkwdk Y (88)ujyemawGudk ajz&Sif;zdk YvkyfwmawG?ar;/ tpfudkwdk Y (88)ujyemawGudk ajz&Sif;zdk YvkyfwmawG?ar;/ tpfudkwdk Y (88)ujyemawGudk ajz&Sif;zdk YvkyfwmawG?ar;/ tpfudkwdk Y (88)ujyemawGudk ajz&Sif;zdk YvkyfwmawG?v,form;awG tusdK;twGufaqmif&GufrIawG tJ'DvdktBuHay;v,form;awG tusdK;twGufaqmif&GufrIawG tJ'DvdktBuHay;v,form;awG tusdK;twGufaqmif&GufrIawG tJ'DvdktBuHay;v,form;awG tusdK;twGufaqmif&GufrIawG tJ'DvdktBuHay;v,form;awG tusdK;twGufaqmif&GufrIawG tJ'DvdktBuHay;aqmif&GufrIawGua&m orwBuD;xHb,favmufxd a&mufwJ twdkif;aqmif&GufrIawGua&m orwBuD;xHb,favmufxd a&mufwJ twdkif;aqmif&GufrIawGua&m orwBuD;xHb,favmufxd a&mufwJ twdkif;aqmif&GufrIawGua&m orwBuD;xHb,favmufxd a&mufwJ twdkif;aqmif&GufrIawGua&m orwBuD;xHb,favmufxd a&mufwJ twdkif;twm&SdvJ/twm&SdvJ/twm&SdvJ/twm&SdvJ/twm&SdvJ/

ajz/ &Sdygw,f/ uRefawmfwdkYbufu wifjyvmwJhtcsufawGqdkta&;w,laqmif&Gufay;wm&Sdygw,f/ orwBuD;eJYrawGUcifrSmvnf;orwBuD;&JUudk,fpm;vS,fawG 0efBuD;awG&Sdygw,f/ olwdkYeJYtNrJxdawGUrI&Sdygw,f/ &Sdawmh 'DrSmvkyfaqmifaewJh tvkyform;udp? v,form;udp? tkyfcsKyfa&;udp? w&m;pD&ifa&;udp pwJhtcsufawGtm;vHk;udktydkif;ESpfydkif;wJhwifjyavh&Sdw,f/ tBuHjyKcsufaygh? aemufwpfckurl0g'ydkif;eJYjyemajz&Sif;enf;ESpfydkif;udk tNrJqufoG,fay;ydkYaew,f/

ar;/ vmr,fh (2015)rSm yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;u EkdifiHa&;ygwDaxmifNyD; (2015)a&G;aumufyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifrSmr[kwfbl;/ 'gayrJhwcsdKUaomyk*dKvfawGu udk,fydkifqEqHk;jzwfrIeJY0ifa&muf,SOfNydKifNyD; vTwfawmfwGif;ae&m,lzdkY &Sdw,fvdkYodxm;w,f? tpfudka&mb,fvdk&SdvJ?

ajz/ usefwmu uRefawmfh&JUvkyfazmfudkifzufawG olwdkYoabmeJYolwdkYqHk;jzwfMuygapaygh/ usefwmuawmh uRefawmfoabmuawmh(2015)rSm ygvDrefEdkifiHa&;udkyg0ifzdkYqEr&Sdbl;/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

J.J EXPRESS (2012-2013)ESpfywfvnf npmpm;yGJESifUqkcsD;jrifUyGJtcrf;tem;usif;y

&efukef?pufwifbm(19)&efukef?pufwifbm(19)&efukef?pufwifbm(19)&efukef?pufwifbm(19)&efukef?pufwifbm(19)&efukefNrdKUrausmif;vrf;&SdORENTAL pm;aomufqdkifwGif (2013)

pufwifbm(19)&uf? nydkif;u J.J EXPRESS \ (2012-2013)ESpfywfvnf npmpm;yGJESifhqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf udkarwm?tdkif;?anmifanmifwdkYuaqmif&GufcJhMuNyD;? J.J EXPRESS rS OD;jrifhOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufxl;cRefqk&&Sdaom 0efxrf;rsm;?qk&&SdaompD;yGm;bPfta&mif;udk,fpm;vS,frsm;tm; qkcsD;jrifhcJhNyD; qk&&Sd

olwpfOD;rS trSwfw&pum;ajymMum;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGifJ.J vQyfwpfjyufpmpDpmuHk;qk&&Sdol(3)OD;udkvnf; oD;jcm;qkcsD;jrifhaMumif;od&Sd&onf/ xdkYaemufnpmjzifh wnfcif;{nfhcHum uHprf;rJrsm;qkcsD;jrifhcJhaMumif;od&Sd&onf/ owif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHk

YOH


7/405


8/406

azmufazmufjyefjyef uRefawmf bmrSrvkyfcJUbl;?&yfwnfcsufvnf; rajymif;bl;[kajymqkdol

[Hom0wDOD;0if;wifESifUawGYqkHjcif;tGefvkdif;0P

uRefawmfaxmifxJa&mufoGm;w,f?tESpfESpfq,fae&w,f?

wkdufydwfxm;w,f?

, c if t y wf rS t q uf, c if t y wf rS t q uf, c if t y wf rS t q uf, c if t y wf rS t q uf, c if t y wf rS t q uf

OD;ae0if;taMumif;awGqufajym&r,fqdk&if OD;ae0if;u uRefawmf rEav;a&mufNyD;aemufykdif; Edk0ifbm^'DZifbmavmufrSmudk rEav;a&mufvmw,f/ a&mufvmwJhtcgusawmh tJ'DyGJawGukd uRefawmfrSwfrdw,f/ bmjzpfvdkYrSwfrdvJqdkawmh OD;ae0if;u a&mufvmNyD;wJhtcsdefrSm yk*HudkoGm;r,fAs? tJ'DrSm c&pf0gemwdkYbmwdkYqdkwJh *smrefukrPD

u vlawGvnf;ygw,fAs/ OD;ae0if; vufeuf0,fwJhukrPDawGayghAsm/tckawmh rvkyfjzpfawmhygbl;/ t&ifwkef;u ArmjynfrSmvufeuftwGufu olwkdYyJvkyfay;aewm/ olwdkYyJ enf;ynmawGay;? wjcm;pD;yGm;a&; vkyfief;awGvnf;&Sdw,f/ c&pf0gemac:w,f/ tJ'DukrPDeJYtquftoG,f&Sdw,f/

&Sdawmh tJ'DtcsdefrSm a':cifaroef;uvnf;&Sdao;w,f/ OD;ae0if;uvnf; tJ'DyGJawGqdk&if uRefawmfhudkzdwfw,f/ wpf&uf uRefawmfbmrSwfrdvJqdkawmh OD;ae0if;uzdwfwJhtcg OD;ae0if;eJYuRefawmfeJYrawGUjzpfygbl;/ nusrSawGUjzpfw,f/ naeaygh/ a':cifaroef;eJY 'Dc&pf0gemuvlawGeJY pum;ajymaeMuw,f/ a':cifaroef;uvnf;t*Fvdyfvdk tvGeftajymaumif;wJhol/ a':cifaroef;uvnf;uRefawmfha&SUrSmawmifrS &,fp&marmp&mawGeJY tjyuftacsmfpum;awG awmfawmfajymygw,f/ very imformal ayghAsm/ enf;enf; t&yfpum;eJY ajymr,fqdk&ifawmh uav;pum;awGawmifrSygw,f/ EkdifiHjcm;om; awGeJYajymaewm/ olub,fvdk xifovJqdkawmh uRefawmfhudk axmufvSrf;a&;vdkY xifcsifxifrSmaygh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh vlawGzdwfxm;wmudk;'DO,smOfxJrSm/ a&SUNcHxJrSmajymwm/ ab;uvlawGu aemufusrS a':cifaroef;udk oGm;ajymw,fxifw,f/ tem;wdk;uyfNyD;awmh/ uRefawmfr[kwfbl;? owif;pmuvlqdkawmh} uRefawmfhudkMunfhNyD;awmh olawmfawmf trf;oGm;w,f/ pum;awGuvnf; &,fp&marmp&meJY tjyuft&Tef;awGayghAsm/ ajymrdaeNyD/ 'gayrJh olu ]udpr&Sdygbl;}wJh/ a':cifaroef;uajymwwfqdkwwfayghAsm/ ]&ygw,f? udpr&Sdygbl;}wJh/ olu one of usqdkNyD;awmhawmifrS uRefawmfhudk t*Fvdyfvdkajymao;w,f/ ]&Sif uRefrwdkYxJuyJ r[kwfvm;? uRefrwdkYeJYtwlwlygyJ r[kwfvm;}qdkNyD;awmhawmifrS uRefawmfhudk ar;cGef;awGbmawGar;wJh[mawG&Sdygw,f/

qdkvdkwmu vlenf;enf;av;yJzdwfwJhtxJrSmvnf; uRefawmfygw,f/ OD;ae0if;u uRefawmfhudk ac:w,f/ tJ'DrSm OD;ae0if;eJYajymw,f/OD;ae0if;u uRefawmfhudk uRefawmftJ'DrSmrSwfrdwJh[mu bmvJqdk&ifOD;ae0if;eJYuRefawmf yxrOD;qHktBudrfpNyD;awmhPrivatelyawGUwJhtcgrSm?ESpfa,mufwnf;yJ pum;ajymwm/ tJ'Dpum;ajymwJhae&mrSm pum;ajym&if;ajym&if; olu em&DMunfhvdkuf? [dkuvlawGUvnf;vmac:? em&D

Munfhvdkufvmac:/ qdkawmh aemufqHk;ydwfvnf;usa&m olu ]udk0if;wif? cifAsm;vdkufcJhAsm}wJh/ }yk*HvdkufcJhwJh/ yk*HusrS pum;qufajymr,f}wJh/uRefawmftJ'DyGJrSmOD;ae0if;udkajymw,f/ ][m uRefawmfrvdkufEkdifbl;?uRefawmf owif;pmvkyfp&m&Sdw,f/ owif;pmxGufzdkYuvnf; uRefawmfowif;apmifh&w,f/ w,fvDzkef;awGuvnf; tquftoG,fr&bl;/tvGefcufw,fayghAsm/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh w,fvDzkef;uwpfqifhajymae&wmudk/ uRefawmhfrSm bmrSaemufydkif;rSmawmh w,fvDy&ifwmwdkYbmwdkYay:w,f/ w,fvDzkef;eJYajymaewmqdkawmh uRefawmfjiif;vdkufw,f/ vlawGtukefvHk;u a&Smhcfjzpfaewm/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh OD;ae0if;udk [ifhtif;vdkYajymwJh[m olwdkY,Ofaus;rIxJrSm r&Sdbl;ayghAsm/ ppfAdkvftodkif;t0dkif;awGaygh/ tJawmh tJ'Dtcsdefwkef;u wkdif;rSL;u b,folvJqdkawmh AdkvfBuD;pdefvGifaygh/ aemufydkif;rSm jynfxJa&;0efBuD;wdkY bmwdkYjzpfvmwJhyk*dKvf/ qdkawmh olwdkY&JUtodkif;t0dkif;xJrSm ajymwJhae&mrSmb,favmufyJ&if;ESD;w,fajymajym OD;ae0if;u vkdufcJhvdkYac:&ifvdkufoGm;?rvdkufbl;vdkYajymwmr&Sdbl;/ uRefawmfu OD;ae0if;ac:vnf; ]yk*HudkvdkufcJhAsm? pum;qufajym&atmif}qdkawmh ]uRefawmfrvdkufEkdifbl;?

uRefawmfhrSm owif;pmMunfh&r,f}/ owif;pmuvnf;ckrSpNyD;awmhaxmifcgpukdAs/ uRefawmhfrSm tJ'Dawmh qufoG,fa&;wdkYbmwdkY raumif;bl;bmnmqdkawmh tJ'Dpum;tqufeJY aemufydkif;uRefawmfhudk w,fvDy&ifwmwdkYbmwdkYvkyfay;qdk NyD;awmh OD;ae0if;u nTefMum;wJhtwGufrEav;[Hom0wDrSm w,fvDy&ifwmawG bmawG&cJhygw,f/ 'g tquftoG,f/

tJawmh uRefawmfeJYOD;ae0if;pNyD;awmh yk*dKvfa&;? vGwfvGwfuRwfuRwf uRefawmfeJYESpfa,mufwnf;ajymwm tJ'g yxrqHk; tBudrfyJ/

1969 'DZifbmavmufjzpfr,frSef;w,f/ tJ'DyGJrSm uRefawmfOD;ae0if;udkuRefawmfajymzl;w,f/ ]uRefawmf rvdkufEkdifygbl;}uRefawmf jiif;zl;w,f/ 'g trSwftom;wpfck/

tJ'Daemufydkif;rSm b,fvkdjzpfvmovJqdkawmh OD;ae0if;

rEav;udk vmwkdif;vmwkdif; uRefawmfodw,f/ OD;ae0if;u rE av;udkvmr,fqdkwm olY&JUxdyfwef;vQdKU0Sufcsuf/ b,folYqDrSowif; raygufMum;bl;/ uRefawmfhbmomuRefawmf t&dyftuJMunfh&w,f/ b,fae&mrSm wyfb,fvdka&TUw,f/ b,fae&mrSm oefY&Sif;a&;vkyfw,f/ b,fae&mrSmawmh b,fvdkvkyfw,f/ 'DvkdeJY omreftm;jzifh ab;vlawGu Munfh&wm/ EkdifiHa&;todkif;t0dkif;u Munfh&wmaygh/ 'gayrJhvdkY uRefawmfuawmhtNrJwrf;odw,f/ bmjzpfvkdYodvJqdkawmh OD;ae0if;vmr,fqdkwmeJYwpfNydKifeuf uRefawmfhqDudk wkdif;rSL;&JUudk,fpm;vS,f? 'kwkdif;rSL;aygh/tJ'Dtcsdefwkef;u AdkvfrSL;BuD; tkef;MunfqdkwJhvl/ aemufydkif;rSm jynfxJa&;0efBuD;jzpfoGm;w,f/ aemuf EkdifiHawmfaumifpD0ifjzpfoGm;w,f/ &Srf;tkef;Munfac:w,feJYwlw,f/ olu tNrJwrf;uRefawmfhqD quf&w,f/wkdif;rSL;&JUudk,fpm;? wkdif;rSL;&JUudptukefvHk;udkif&w,f/ tJ'Dawmh olu

OD;vSwdkY? a':trmwdkY? OD;armifarmifa'G;wdkYqdkwJh yk*dKvfBuD;awGeJY awGUwmvnf;ygygw,f/ aemufwpfcg ,Ofaus;rIuqdkygawmh OD;pdefvSOD;wdkY?aemufwpfcg a':wifvSwdkYqdkwJh yk*dKvfawGygNyD; awGUzl;wmvnf;&Sdygw,f/uRefawmfcsnf;yJwpfa,mufwnf;awGUzl;wmvnf;&Sdr,f/ vlxkOD;vS? a':trmwdkYeJYwGJNyD; awGUzl;wmvnf;&Sdygw,f/

odkYaomf bmyJajymajym ckeuajymovdk uRefawmfeJY OD;ae0if;[m tvGef&if;ESD;w,f? ]cifAsm; yxroHk;wJh ar;cGef;xJrSmoHk; wJhpum;vHk;

vdkaygh}? tvGef&if;ESD;w,fqdkwJh[mudkajymMuw,f/ wu,fu r[kwfbl;As/ uRefawmfu tvGef&if;ESD;wJhtxJrSmrygbl;/ tmHkxm;wmawmh&Sdaumif;&Sdr,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh OD;ae0if;u 'DaemufqHk;ydwfuRefawmfjyKwfawmhr,ftcsdefjzpfaewJh[mrSmudk uRefawmfeJYawGUzdkY csdef;ao;w,f/ oBuFefavmufa&mufNyD tJ'Dtcsdefu/ uRefawmfoBuFefudkoGm;zdkYawmifrS? awmifBuD;udkaygh? uRefawmfhrdwfaqG q&mBuD;aiGOa'gif;&SdwJhawmifBuD;udk oGm;r,fqdkNyD;awmh 1978 aygh/ uRefawmfh [Hom0wDuZGefvrSmydwfoGm;wmudk;/ tJawmhuRefawmfjyemwufaeNyD/ {NyD? araygh/ ESpfvavmufusefawmhwJhtcsdef OD;ae0if;vmr,fqkdwmudk uRefawmfhqDtaMumif;Mum;awmh uRefawmfhudkb,frSroGm;ygeJYbmnm? uRefawmfawmifrS q&mBuD;aiGOa'gif;qDudk awmifBuD;udkoGm;r,fqdk NyD;awmhuRefawmfuav;awGbmawGeJY uRefawmfhum;eJYoGm;zdkY pDpOfNyD;om;/ zsufypfvdkuf&w,f/ qdkvdkwmuawmh OD;ae0if;eJY[m uRefawmfckeuajymovdk1969 [Hom0wDpNyD;awmha&mufwJhtcsdefupNyD;awmh uRefawmfeJYawGUcJhw,f/ tJMum;xJrSm av;ig;q,fcgavmufawGUw,f/ aemufqHk;ydwfjzpfwJh uRefawmfjyKwfcgeD;ESpfvavmuf [Hom0wDowif;pmzsufypfawmhr,fh uRefawmfvnf;jyKwfawmhr,fqdkwJhESpfvavmuftvdktxd uRefawmfhqDudk c&D;rxGufygeJY? b,frSroGm;ygeJYqdkwm a&mufwkef;/ qkdvdkwmuawmh OD;ae0if;bufuawmh bmrSrodbl;aygh/ xm;ygawmhab;vlxJrSmjyKwfcgeD;txd uRefawmfuBlack ListxJrSm ra&mufao;bl;/ qdkvdkwmuuRefawmfhudkypm;ay;xm;r,fhvlpm&if;xJrSmxnfhwkef;/ OD;ae0if;vm&ifuRefawmfb,frSroGm;atmif uRefawmfhudkac:&if tqifoifhawGUatmifvkyf&r,fqdkwJh vlpm&if;xJrSmaygufwkef;yJvdkYuRefawmfajymcsifw,f/ 'g----qufqHa&;udp/

aumif;NyD 'gjzifh&if tJ'D -----qufqHa&;udpxJuwcsdKUwpf0ufayghav/ 'DtaMumif;t&mav;eJY qufqHNyD;ajymr,fqdk&if ckeuajymovdkyJ OD;ae0if;udk uRefawmfb,fvdkwGufrdovJqdkawmh OD;ae0if;eJYuRefawmfeJYawGUwJhav;ig;q,fBudrfavmufrSm OD;ae0if;utvGefudk pdwfwdkw,f? tvGefudkwdusw,f/ uRefawmfawGUwJhtcsdefrSm b,folrSrygbl;/uRefawmfh[m uRefawmfyJ/ uRefawmfeJY pum;ajymw,f/ wpfcgwpfavyef;NcHxJrSm pum;ajymwm&Sdw,f/ wpfcgwpfav &wemyHk&dyfom&JU qif

0ifcef;xJrSmajymwm&Sdw,f/ wpfcgwpfav &wemyHk&dyfom atmufxyfxJrSmajymwm&Sdw,f/ ajymwkdif;ajymwkdif;udk uRefawmfrSwfrdwmu bmvJqdk&if b,faumifrSruyf&bl;/ wkdif;rSL;awGbmawGudk olar;csifwJhar;cGef;vSrf;ar;vdkufvdkY rajymEkdifbl;qdk&if wpfcgwnf;aumfNyD;awmhqJwm/ ratESreJYudkqJwm/ tJawmh vuPmu bmvJqkdawmh OD;ae0if;[m tvGefudkMoZmBuD;w,f/ aemufwpfcku bmvJqdkawmh bmyJajymajym tem;udkb,folYrStuyfrcHbJeJY olajymcsifwJhvlyJajymw,f/ tJawmhwcsdKUvlawGu uRefawmfhudktxifBuD;wmwdkY bmwdkYjzpfukefw,f/ uRefawmfeJY tvGef&if;ESD;w,fwdkY? uRefawmhfudk tvGef,Hkw,fwdkY? uRefawmfajym&ifNyD;w,fwdkY? rEav;wkdif;rSm ajymwmawGbmawGuuRefawmfajymw,fwdkY .../ r[kwfygbl;/ uRefawmfu uRefawmfhowif;pmxJ uRefawmfa&;wmyJ/ uRefawmf OD;ae0if;udkvnf;wpfcgrS aumif;jcif;qdk;jcif;uRefawmfrajymzl;bl;/ olar;vdkYajymwmu wpfydkif;aygh/ uRefawmfuaeNyD;awmhb,f[mawmhraumif;bl;vkdY? ygwDubmjzpfaew,fwdkY? ppfbufub,fvdkjzpfaew,fwdkY rajymbl;/ uRefawmfbmrSrajymbl;/ uRefawmfaxmufvSrf;a&; owif;ay;wJhaumifvnf; r[kwfbl;/

uRefawmf owif;pmq&m/ uRefawmfowif;pmq&mqdk&ifuRefawmhf owif;pmxJrSma&;Ekdif&r,f/ tJ'Dudk uRefawmf&Sif;atmifajym&&if OD;ae0if;t&Sdeft0gaMumifh uRefawmfhrSm enf;enf;av;yGihfvmw,fvdkYajymr,fqkd&ifajymvdkY&ygw,f/ tJ'gudk taMumif;jyKNyD;awmh uRefawmf[Hom0wDrSma&;w,f/ 'gaMumifh [Hom0wDowif;pmta[mif;awG cifAsm;wdkYjyef&SmawGU&ifodkYr[kwfvnf; tJ'Dacwfwkef;u [Hom0wDeJYywfoufwJh vlawG&JUwkefYjyefcsufudkMunfh&ifawGUygvdrfhr,f/ uRefawmfuawmfawmfudk yGifhyGifhvif;vif;a&;wm/ uRefawmf tpdk;&owif;pmvnf;em;raxmifbl;/ tpdk;& jyefMuma&;Xmevnf;em;raxmifbl;/ tvm;wlyJppfwyfuajymwmvnf; uRefawmfem;raxmifbl;/ ppfwyfuajymw,fqdk&if uRefawmfaemufNyD;awmhajymr,f? ygwDuajymvnf; uRefawmfem;raxmifbl;/ uRefawmf tkyfcsKyfa&;uvlawGajymwmvnf; em;raxmifbl;/ uRefawmfh[muRefawmfvGwfvGwfvyfvyfudka&;w,f/ 'gaMumifhvnf; [Hom0wD[m jyif;jyif;xefxefa&;wmawG&Sdw,fvdkYqdkwmawG uRefawmfNyD;awmhajymr,f/jyif;jyif;xefxefawGa&;w,f/ umwGef;awGaum? aqmif;yg;awGaum? acgif;BuD;awG? aemufowif;awG?tukefvHk;udkenf;enf; jyif;xefw,fqdkwmawmhtukefvHk; wu,fjyif;xefcsifrSawmh jyif;xefr,fayghAsm/ 'gayr,fh tJ'Dumvacwftajctae?ywf0ef;usiftajctaeeJYvlawG&JU &yfwnfae&wJh taetxm;t&qdk&ifxif[yfcJhwJh yHkoPmeft&qdk&ifawmh jyif;jyif;xefxefvdkYajymvdkY&w,f/bmjzpfvkdYvJqdkawmh b,folrSrajym0HhwJhaqmif;yg;rsdK;awG? b,folrSra&;0HhwJhacgif;BuD;rsdK;awG? b,folrSrazmfjy0HhwJhowif;wdkY? umwGef;wdkYaqmif;yg;wdkY? jyifyaqmif;yg;wdkYqdkwmawG uRefawmfhqDrSm trsm;BuD;ygcJhw,f/ 'gudkuRefawmf ajymcsifygw,f/

tNrJwrf;ajymw,f/ ]udk0if;wif? b,foGm;p&m&SdvJ? 'DtawmtwGif;c&D;rxGufygOD;eJYOD;}/ t"dym,futJ'gyJ/ OD;ae0if;vmr,f/ OD;ae0if;vm&if uRefawmfhudk awGUaumif;awGUr,f/ rawGU&ifvnf; rawGUjzpfbl;ayghAsm/ awGUr,fqdk&if olwkdYu uRefawmfc&D;vGefaewm rjzpfapcsifbl;/awGUr,fac:vdkuf&ifolua&mufapcsifw,f/ Armpum;eJYqdk&if ig;ajcmufqkd zkwfNyD;om;ygbk&m;qdkNyD; jzpfcsifwJhvlawGayghAsm/

qdkwJhtcgusawm h uRefawmfu tNrJwrf;od&w,f/ tJ'gaMumifh rEav;rSm uRefawmfaecJhwm udk;ESpfMumw,f/ udk;ESpfumvrSmb,frSvnf; uRefawmfajymif;&wmr&Sdbl;/ rEav;wpfckwnf;yJvkyfw,f/uRefawmf &efukefvnf; odyfrqif;jzpfbl;/rEav;rSmvnf; uRefawmfjyemawGwufw,f/ 'Dppfwkdif;rSL;awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; jyem wufwmawG&Sdw,f/ aemufwpfcg EkdifiHa&;ygwDu[mawGeJYjyem&Sdw,f/ aumifpDeJYvnf;jyem&SdwmawG&Sdw,f/ aumifpDqdkwmjynfolYaumifpDaygh/ t&ifwkef;u ppfwkdif;yJ&Sdw,f/ ppfwkdif;uae aemufusawmhwpfcg ygwDay:vmw,f/ a'oygwDqdkwm ay:vmw,f/ aemuf

usawmh jynfolYaumifpDqdkwmawG ay:vmw,f/ uRefawmfu 'D[mawGeJYqufqHae&wmudk;/ qufqHaewJhtcgusawmh b,fvkdyJajymajymvlawGu b,fvdkem;vnfusovJ qkdawmh OD;0if;wifqdkwJhvl[mOD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;wJhvl? OD;0if;wifNyD;&ifNyD;w,f/ 'Davmuftxdowif;awGujzpfw,f/ xHk;pHtwkdif;ayghAsm/ vlawGu/ wu,fwrf;ajym&&if uRefawmfuomreftm;jzifhawmh OD;ae0if;eJYuRefawmf rEav;rSmaewkef; av;ig;q,fcgavmufyJ awGUcJhzl;wm&Sdygw,f/ av;ig;q,fcgavmuf qkdwJhae&mrSm ESpfa,mufwnf;awGUwmvnf;ygygw,f/ vlxk

rEav;rSmvnf; uRefawmf jyemawGwufw,f/'Dppfwkdif;rSL;awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; jy em

wufwmawG&Sdw,f/ aemufwpfcg EkdifiHa&;ygwDu[mawGeJYjyem&Sdw,f/ aumifpDeJYvnf;jyem&SdwmawG&Sdw,f/aumifpDqdkwm jynfolYaumifpDaygh/ t&ifwkef;uppfwkdif;yJ&Sdw,f/ ppfwkdif;uae aemuf usawmhwpfcgygwDay:vmw,f/ a'oygwDqdkwm ay:vmw,f/ aemufusawmh jynfolYaumifpDqdkwmawG ay:vmw,f/uRefawmfu 'D[mawGeJYqufqHae&wmudk;/qufqHaewJhtcgusawmhb,fvkdyJajymajym vlawGub,fvdkem;vnfusovJ qkdawmhOD;0if;wifqdkwJhvl[mOD;ae0if;eJYtvGef&if;ESD;wJhvl? OD;0if;wifNyD;&ifNyD;w,f/'Davmuftxd owif;awGujzpfw,f/


9/407

vrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifh? pdwfESvHk;at;jrvrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifh? pdwfESvHk;at;jrvrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifh? pdwfESvHk;at;jrvrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifh? pdwfESvHk;at;jrvrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwfItm;ay;csD;jrifh? pdwfESvHk;at;jr vdk&mqEjynfh0csrf;om&m&EdkifMuygapownf;/ vdk&mqEjynfh0csrf;om&m&EdkifMuygapownf;/ vdk&mqEjynfh0csrf;om&m&EdkifMuygapownf;/ vdk&mqEjynfh0csrf;om&m&EdkifMuygapownf;/ vdk&mqEjynfh0csrf;om&m&EdkifMuygapownf;/

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm(2013)pufwifbm? (18)&uf(2013)pufwifbm? (18)&uf(2013)pufwifbm? (18)&uf(2013)pufwifbm? (18)&uf(2013)pufwifbm? (18)&uf(ppftpdk;&tmPmodrf;onfh aiG&wk)(ppftpdk;&tmPmodrf;onfh aiG&wk)(ppftpdk;&tmPmodrf;onfh aiG&wk)(ppftpdk;&tmPmodrf;onfh aiG&wk)(ppftpdk;&tmPmodrf;onfh aiG&wk)'DaeYreufydkif;a&a0;odkYa&muf&jyefonf/ q&mOD;jynfhpHk aemufqHk;

c&D;rSm pmayorm;? kyf&Siform;tawmfenf;vSonf/ kyf&Siftpnf;tHk;uawmh bBuD;atmif? udkat;MuLav;wdkYyef;acGvmydkYMuonf/ udkat;MuLav;ESifhtu,f'rDudpajymjzpfMuonf/ udkoD[ausmfpdk;? umwGef;pdk;aomfwm? jrifhOD;OD;jrifhwdkYuvnf;vmydkYMuwmawGU&onf/ q&mOD;jynfhpHkpmtkyfrsm;a0wmvnf;awGU&onf/ nDnDausmfvwfom&SdvQif olUtaztaMumif;'Daumifxa&;aerSmaocsmonf/ q&mOD;jynfhpHktavmif;udkrD;oN*dKvfpufxJxnfhzdkY 0dkif;ray;cJhjzpfonf/ q&mOD;jynfhpHkaumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;nGefY0if;uaeraumif;vdkY tefwD0gu',f'DxG#frusef;rmvdkYa&mufrvmMuwmjzpfrnf/ jrifhOD;udkvkdufydkYjzpfonf/ olwdkYr[mNrdKifwdkufcef;awGyifrao;? udk,fawGuawmhao&ifawmifaep&m&Sdrnf rxif/ wefbdk;enf;tdrf,mvnf;ruyfEdkif? wefzdk;rsm;tdrf,mvnf; tem;roDEdkifonfhb0awGygvm;/ aeYvnfbufra&mufwmMumNyDjzpfonfh(9)vrf;rS Muufaomufprf;qdkifodkYa&mufonf/ aps;vnf;oufom? pm;vdkYvnf;aumif;onf/ udk,fawGrdkY aps;avsmhay;aeovm;rajymwwf?Muufaomufprf;q&morm;u *sme,fawGudkReturnvufcHay;zdkY aqG;aEG;onf? ReturnvufcHvQif onfhxufydka&mif;&rnf[ktBuHay;onf/ckcsdefrSm'gvnf; pOf;pm;&rnfhtcsufjzpfonf/

aeYvnfbufocifwifjrudk oGm;Munfhrnfqdk q&mOD;odef;nGefYudkaq;HkrSmoGm;apmifhay;jzpfonf/ q&mOD;odef;nGefYu tefu,fvf ocifwifjrudk usyfwpfodef;vSLoGm;onf/ wyfrawmftmPmodrf;onfhaeYrSm?

MumacsNyD/ udkMunf0if;?(avmutrGef) pmtkyfjyyGJodkY ra&mufjzpf? um;b,fx&D? 'dkiferdkjyif&wm usyfwpfodef;ckESpfaomif;? ig;axmif bk&m;ac:oGm;onf/ pD;csiftkef;[Jh(um;) b&dwf SL;awGvJ&if wpfodef;avmufxyfukeftkef;rnf[kod&/ yef;csDudkausmf aomif;ESifhudkarmifarmifodkufom;? udkaZmfNzdK;wkdYzkef;qufMuonf/ tif0bufrSyef;csDum;udp udkvif;xdefzkef;qufonf/ *syefoGm;zdk Yudp .../ aus;Zl;ygq&ma&

...uRefawm hfrSm vSdrfhcHae&csdefygvdkYajym&ifaumif;rvm;yJ/

Ye HtutYe HtutYe HtutYe HtutYe Htut

uRefawmfav;wef;ausmif;om;b0tazu wyf&if;rSL;jzpfawmhcsif;wGif;jrpfzsm;u tvGefacgifwJhNrdKUav;rSm wm0efusygw,f/ (1999)ckESpf uRefawmfwyf&if;rSL;jzpfawmh rEav;wdkif;eJY &Srf;jynfe,fpyfuawmifay:wpfae&mu wyf&if;topfrSm wm0efusygw,f/ wyf&if;uteD;qHk;NrdKUeJY rdkifoHk;q,favmufa0;ygw,f/ tJ'Dtcsdefu vrf;yef;qufoG,fa&;vnf;raumif;ao;ygbl;/ wpfywfwpfcgawmif NrdKUoGm;zdkY tEdkifEdkifyg/ uRefawmfeJY &JabmfawGtm;vHk;ukd,fhbmomudk0g;awmBuD;udk &Sif;NyD;,m,DwJawGaqmufNyD;aecJh&ygw,f/

tJ'DtcsdefrSm orD;BuD;u wpfwef;? uav;yDyD'gef;pD;csifw,fvdkYylqmvdkY'gef;vnf;0,fray;EdkifwmeJY "mwfyHkxJutwkdif;0g;ydk;0g;eJY 'gef;vkyfay;cJh&ygw,f/ 'gef;vkyfenf;udkawmh c&D;oGm;&if;awGUwJhu&if&Gmwpf&Gmuaeerlem,lvmcJhwmyg/

wyfrawmfom;wkdif;vnf; NrdKUrSmae&wmr[kwfygbl;/ taMumif;aMumif;aMumifh tcGifhta&;&ol tenf;tyg;&SdEdkifayr,fh? trsm;pkuawmhwm0efus&mae&mudk OD;vnfroHkoGm;NyD; wm0efxrf;aqmifcJhMuwmygyJ/wyfrawmfom;awGomr[kwf olwdkY&JUrdom;pk0ifawGyg b,fae&ma&mufa&muf b,fwm0efay;ay;? a&mufwJht&yfrSmaysmfatmifaeay;wJh wm0efausatmifBudK;pm;cJhMuwmyg/

'DaeYa&T0ga&mifESpfywfvnftcrf;tem; MunfhjrifwdkifrSm at;at;csrf;usif;yEdkifcJhonf[kod&0rf;om&onf/ onftcsdefrSm vrf;ay:xGuf

wJhenf;uawmh pOf;pm;&rnfhtcsdef[kvnf;ajymqdkrIrsm;&Sdaeonf/(2013)pufwifbm(19)&uf? Mumomyaw;(2013)pufwifbm(19)&uf? Mumomyaw;(2013)pufwifbm(19)&uf? Mumomyaw;(2013)pufwifbm(19)&uf? Mumomyaw;(2013)pufwifbm(19)&uf? Mumomyaw;q&mOD;vSarmifa&T(PEACE CENTRE) ESifhzkef;ajymjzpfonf/ nae

bufJ.J EXPRESS*kPfjyKyGJodkYa&muf? q&ma'gufwmaepdk;armifvnf;yGJwufvmwmawGU& EIwfqufjzpfonf/ pmpDpmuHk;qk&olawGudk qkcsD;jrifhonf/ tdkif;? udkarwm? anmifanmifwdkYudkJ.J EXPRESSoHwref

vGwfvyfa&;wkdufyGJ0ifcJhonfh ocifwifjrudk*kPfjyKNyD;vmvSLonf[kajymao;onf/ EldkrSmaw;a&;araomfESifhvnf;awGUvdkufao;onf/ ocifwifjruawmh udk,fawGubmajymcsifaeonfrod? yg;pyfuwvIyfvIyfESifh? bmomrjyefwwfwmcufonf/

nbufra&mufwmMumNyDjzpfonfh*&if;(ef)rD;&xm;[dkw,fodk Ya&mufonf/ q&mOD;cspfpH0if;? q&mOD;odef;nGefYwdkY\rdwfaqGrsm;ESifhjzpf

onf/ q&mOD;cspfpH0if;uaejynfawmfrSmpwnf;csae&aMumif;od&onf/q&morm;rsm;pum;0dkif;u a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm;ajymMujcif; jzpfA[kokwtawmf&onf/

trsdK;om;uZmwfHk a&mufawmh tNidrfhNydKifyGJrSmvltjynfhjzpfonf/Free Showjzpftm;ay;Mujcif;vm;rajymwwf? bmyJjzpfjzpf udkZm*ematmifjrifygonf[kqdk&rnf/ xkdifp&mr&Sd Hk;odk YjyefcJhonf/ Hk;rSmoli,fcsif;udkodef;aZmfuazmifydwfzdkY vmapmifhaeonf/ olUudkql&SD? z&JoD;? ig;ajcmuf?a&aEG;Murf;wdkYESifh{nfhcHjyKpk&ao;onf/ pdwfyef;vlyef;jzpfaeyJvm;rajymwwf/ udk,fawmf urdef;rr&Sdbmr&Sdqdkawmh udk,fawmfutdyfaysmfoGm;toHrxGuf&J? bmawGyifyef;aew,frajymwwf?ukrkj'maq;cef;oGm;ESpfa,mufom; BudK;uGif;oGm;rpGyfMu&wmvnf;

rsm;tjzpfcefYtyfum &moufyeftcrJh pD;eif;cGifhay;xm;aMumif;od&onf/udk,fawGvnf; J.J EXPRESS oHwrefjzpfjzpf oHwaysmhjzpfjzpf cefY&ifaumif;rnf um;tvum;pD;&vnf; renf;bl;aygh? q&mudkjrifhOD;&,fbmyJjzpfjzpfq&mudkjrifhOD;wdkYJ.J EXPRESS atmifjrifygapaMumif; qkawmif;ay;&ayvdrfhrnf/ pmpDpmuHk;NydKifyGJudk aemufwpfBudrfrEav;oGm;

vkyfzdkY pOf;pm;xm;onf[kod&?Face Bookay:rSm qD'dk;em;udpawGyvlysHae/ wpfcsdKUuvnf; [ufumawGuvkyfwmwJh? wpfcsdKUuvnf; tmHkvGJwm[kqdkonf/ bmyJjzpfjzpf qD'dk;em;udkemrnfzsufwmvnf;jzpfEdkifonf/ xl;jcm;onfu &efukef-rEav;rD;awGwNydKifwnf; ysufoGm;jcif;

jzpfonf/ aejynfawmfuawmh cPyJysufonf[kod&/ *avmufawmh&Sdayraygh? 'DaeYHk;rStoHk;jyKaeaom "mwfavScg;udkukrPDwpfcku armifydkifpD;NyD;ypnf;awGrwefwqtwiftcsvkyfae pdwfwdk&onf/ ukefwifaom"mwfavScg;r[kwf? vlpD;aom"mwfavScg;jzpf pdwfylp&maumif;vSonf/ "mwfavScg;tapmifhrsm;uvnf; ESmap;aeyHk&onf/ FaceBookrSm q&mOD;&JxG#fwifxm;wmav;wpfck0ifzwfjzpfonf/ om;orD;awGtay:cspfwJhpdwfuawmhav;pm;p&mjzpfonf/ rdbqdkwmuawmhrdbyJudk; ....

aeYvnfuudkMunfpd k;xGef;ESif hzkef;&onf/ 0dwdk&d,aq;H krSmCHECK UPvkyfaejcif;[kod&onf/ aoG;awGbmawGuawmh aumif;onf[kqdk? q&m0efrvmao; apmifhae&onfwJh? olvmvmrvmvmudk,fuapmifh&rSmaygh armifausmufcJ&,f/ we*FaEGaeYreufydkif; q&mOD;jynfhpHk qGrf;auR;oGm;&efcsdef;jzpfonf/ 'DaeYaeYvnf Hk;rSuav;awGudktaMumf0,fauR;jzpfonf/ qdkifrSmvkdufrauR;EdkifwmawmhoD;cHMuayawmha[h ../ armifjynfh0? yef;a0oDESifh q&mOD;0if;Munf (pdefa|;kyf&Sif

AD'D,dk)wdkYxH zkef;quf(D.V)puf0,fcsifvSrf;ar;jcif;jzpfonf/ udk,f0,fxm;onfhpufawGuawmh tcdk;cH&r&Sdawmh? vkyfief;oHk;ypnf;rsm;cdk;wmavmuf a'gojzpfwmr&Sd? reufjzefaejynfawmfrSm jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odrf;ESifhawGUqHkyGJ&Sdonf/ &efukefrSmtvkyfwpfck&Sdae udk,fwkdifroGm;Edkif? a'gufwmwifatmifa&TBuD;uvnf; odyfac:csifyHkray:rvdkufwmyJ aumif;rnfxifonf/

reuf(1)em&DcGJwJhtxd qD'dk;em;trJvdkufyGJBuD;u yGJqlaewkef;jzpfonf/ vlawGES,f l;ygh l;ygh/

,kZeyvmZmrS ol&Jrudpowif;,lcdkif;? 0if;armfOD;qGrf;auR;at;at;csrf;csrf;usif;yEdkifcJhonf[kod&? tPfaxmfPDBuD;vnf;vmonf[kqdk? dkufp&m&Sd&ifvnf; jrefjrefdkufvdkufawmhq&morm;a& .../

OD;udkudkaxG;(Ou|)awmf0ifrdom;pkukrPDESifh pma&;q&m vif;odkufGefY(jrefrmhajr)wdkYonf 2013 pufwifbm(23)&uf? eHeuf(9)em&D rS (12)em&DwGifvnf;aumif;? 2013 pufwifbm(24)&ufeHeuf(9)em&DrS (12)em&DwGifvnf;aumif;? &efukef? prf;acsmif;txu(4) pdwf"mwf? pnf;urf;? ynmESifhywfoufa[majymydk YcsrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

YOHYOHYOHYOHYOH

OD;udkudkaxG;ESifU vif;odkufGefh(jrefrmUajr)a[majymrnf


10/408

onfwpfygwfrSmawmh pdwf0ifpm;p&maumif;wJhonfwpfygwfrSmawmh pdwf0ifpm;p&maumif;wJhonfwpfygwfrSmawmh pdwf0ifpm;p&maumif;wJhonfwpfygwfrSmawmh pdwf0ifpm;p&maumif;wJhonfwpfygwfrSmawmh pdwf0ifpm;p&maumif;wJh SPY av;awGudk &SmMunfhMuygpdk Yvm;/av;awGudk &SmMunfhMuygpdk Yvm;/av;awGudk &SmMunfhMuygpdk Yvm;/av;awGudk &SmMunfhMuygpdk Yvm;/av;awGudk &SmMunfhMuygpdk Yvm;/&SmazGay;&r,fh SPY av;awGuawmh(1) zm;wpfaumif? (2)'kdifEkaqmkyf


11/409

wpfaeYo uREfkyfwdkY\ rdwfaqGESpfOD;jzpfonfh OD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ xHk;pHtwdkif; tifwmeufuzD;wpfckwGif a0zefavuefaeMuacsawmhownf;/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyAsKdU rdwfaqGBuD; &efukefrSm udk,fydkif,mOfroHk;pGJ&aeYudp b,fh

ES,fjzpfoGm;wmvJAs/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*ajymcsifygbl;Asm/ b,folawGu b,fvdkpdwful;eJYvkyfaeMu

w,fqdkwm/ wpfckpOf;pm;zdkYaumif;wm rEav;vdkNrdKUBuD;rSm qdkifu,froHk;pGJ&aeYowfrSwfMunfh&if b,fvdkaervJqdkwmrsKd; pOf;pm;Munfhoifhw,fav/ywf0ef;usifxdef;odrf;&mvnf;a&mufw,f/ ,mOfwdkufcdkufrItE&m,fr&Sdatmif bmnmayghAsm/ qifajcav;eJY tvkyfvkyfMunfhygvm;/ &efukefrSm ema&;,mOfrsm; roHk;pGJ&aeYqdkwmrsKd;awGusawmh bmaMumifhrpOf;pm;MuovJAsm/ [kdkwkef;uvdktavmif;awGudkukwifay:wif vlawGuxrf;? NyD;awmh a&SUeJYaemuftavmif; upm;Muqdk&if ,mOfwdkufcdkufrIvnf;r&Sdbl;Asm/ ,mOftE&m,fvnf; r&Sdbl;Asm? NyD;awmhywf0ef;usifxdef;odrf;&mvnf; a&mufr,fAsm/ NyD;awmhtavmif;awGudkukwifeJYxrf;cswm a&SUeJYaemuftavmif;upm;MuwmrsKd;awGqdk&if EkdifiHjcm;om;awGudkac:jyAsm/ urmawmif ausmfoGm;tkef;r,fb,fhES,fhvJ/ onfhxufydkNyD;xGifcsif&if xrif;wpfeyfavQmhpm;awGbmawGvkyfraeMubJ wpfwdkif;jynfvHk;xrif; rpm;&wJhaeYwpfwdkif;jynfvHk; OykofapmifhMu&r,fhaeYawGbmawG tqdkwifoGif;NyD; rJcGJqHk;jzwfMu&ifaum b,fhES,fhaervJAsm/ NyD;awmh wpfwdkif;jynfvHk;zkef;rajym&wJhae&? wpfwdkif;jynfvHk; tifwmeuf roHk;pGJ&wJh

aeY? wpfwdkif;jynfvHk; za,mif;wdkifxGef;NyD;ae&wJhaeYvkyfMunfhprf;ygAsm/ wpfcgwnf; *&if;epfpHcsdef0ifoGm;wJhwdkif;jynfjzpfNyD; urmausmfoGm;r,f/ tJ'grsKd;awGpOf;pm;Munfh&ifaum b,fhES,faervJAsm/onfhxufydkNyD; tqef;xGifcsifao;&ifwpfwdkif;jynfvHk;om; qufjcm;wJhtaeeJY vifr,m;awGtwlwlrtdyf&wJhaeYawGbmawG xnfhNyD;usif;yzdkYa&m rpOf;pm;oifhbl;vm;vdkY ar;csifwmAsKdUb,fhES,fvJ/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygycifAsm;u ajymavuJavjzpfaeygvm;As/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[kwfw,fav wpfwdkif;jynfvHk; tiwfxm;Mu&r,fhaeYawG

owf rSwfcsifao;vm;/ usKyftqdkwifay;av/ onfhxuf acRwmwmawmhr&Sdawmhbl; ukd,fhvl/ wpfaeukef a&awmifraomuf&wJhaeYqdk&if a&udkacRwm&m ra&mufbl;vm;Asm/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyawmf awmf cifAsm;uvluyfyJ pum;taumif;ajymvdkYr&bl;/

cifAsm;uawmh l;aeNyD/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*

l;aewm b,folvJ ajymprf;ygtkef;As/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyawmfawmf cifAsm;eJYusKyfeJY pum;ajymvdkYtayguftvrf;rwnfh

bl; 'gyJ 'gNAJ/(odkYESifholwdkYESpfOD;om;onf rajyrvnfjzpfum vrf;cGJoGm;Mu

acs awmhownf;)

vkyfaumif;ovm;Asm

q&mOD;jynfhpHktoufu,faq;xdk;xm;&onf/ tajctaer aumif;[kuRefawmfhHk;udk zkef;0ifvmonf/ xdktcsdefu uRefawmftvkyfrsm;aeb,frSmvJ[kom vSrf;ar;cdkif;jzpfonf/ csufjcif;xoGm;zdkY&mrjzpfEdkif/aeYv,fa&mufawmh 'gdkufwmoD[ausmfpdk;xHrS zkef;0ifvmonf/ q&mOD;jynfhpHkom;udkcspfwdkif;atmif tultnDawmif;qufjcif;jzpfonf/

q&mOD;jynfhpHkrSmtajctaeraumif;awmhaMumif; xdktcsdefwGif rnfolrnf0grSef;rodolawGu q&mhpmtkyfawGvmawmif;aeMuaMumif;? q&muolwdkYudkay;rnf[kajymxm;aMumif; vmajymaeojzifh vSrf;taMumif;Mum;jcif;jzpfonf/ xkdYaemuf q&mOD;jynfhpHk\om;BuD; udkcspfwdkif;atmif?q&m\wl udkudkvdIifwdkYuvnf; zkef;vSrf;qufMuonf/ olwdkYu q&mhpmtkyfrsm;udk uRefawmfhxHtyfESHNyD; jynfhpHkpmMunfhwdkufwpfck trSwfw&xlaxmifvdkMuonfhoabm/ onfawmh q&mOD;jynfhpHkaetdrf&Sd&mausmufukef;odkY tcsdefrDajy;oGm;cJhonf/ uRefawmfa&mufonfhtcsdefq&mqHk;oGm;acsNyD/ (5)rdepfcefY&SdNyDqdkonf/ q&mhtavmif;udk 0ifMunfhawmhESmacgif;ydkufyifrjzKwf&ao;/ q&mOD;jynfhpHkudk uRefawmfar;vdkYr&

awmh pifppfq&mOD;jynfhpHkonf tpktaqmif;todrf;tqnf; aumif;oljzpfonf/ q&mhxHwGif pmtkyfpmwrf;tpHk&Sdonf/ q&mhom; nDnDausmfvwf(uG,fvGef)onfvnf; q&mhenf;wlt&SmtazGtpktaqmif;aumif;oljzpfonf/ q&mqHk;yg;oGm;ojzifhq&mhpmtkyfpmwrf;rsm; ta[m

oduHjzpfr&/ 'gaMumifhbmvkyfcsifwmvJ[kar;&m tm;vHk;u ewvif;rSmjzpfap odkYwnf;r[kwf&efukefrSmjzpfap wpfae&m&mwGifq&mhtrSwfw&pmMunfhwdkufodkYwnf;r[kwf q&mhpmtkyfrsm;bDdkjzifhxm; trSwfw&xm;vdkonfh qE&SdMuonf[kodk&onf/ xdkaomtcg q&mhpmtkyfrsm;?pm&Gufpmwrf;rsm;udkpm&if;vkyfxm;yg? NyD;awmhpDpOfMuwmaygh[k aqG;aEG;jzpfcJhonf/ onfhaemuf q&mOD;jynfhpHkudk0ifuefawmhNyD; vdkwm&Sd&iftcsdefra&G;zkef;qufyg[krSm&if; vSnfhjyefcJhonf/

tjyefvrf;wpfavQmuf q&mOD;jynfhpHk\ pmtkyfpmwrf;rsm;udk rawmfavmbjzifh rormpdwfjzifhrnfolawGu xkdodkYrBuHaumif;rpnf&matmufwef;uspGmvkyf &ufavoenf;[k pOf;pm;aerdygawmhonf/

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-YOH

J.J EXPRESS rEav;-aejynfawmfqD;*drf;trDajy;qGJrnf

c&D;oGm;ydkYaqmifa&;vkyfief;wGif(2)ESpfouf wrf;odkY atmifjrifpGma&muf&SdvmNyDjzpfonfh J.J EX-PRESS onf? qD;*drf;trDrEav;aejynfawmf c&D;pOfudk tqifhjrifh,Ofrsm;jzifhajy;qGJ&efpDpOfvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkowif;ESifh"mwfyHkYOH

tjrefavQmufxm;Edkifonf1/ pmjyif (t*Fvdyf^jrefrm)uRrf;usif-(2)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)2/ Hk;vkyfief;uRrf;usif-(2)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)3/ owif;uRrf;usif-(4)OD;

(trsKd;om;^trsKd;orD;)

vQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fwGifvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fwGifvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fwGifvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fwGifvQyfwpfjyufESifharmfeDwmowif;*sme,fwGifwm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/

trSwf(220^222)?trSwf(220^222)?trSwf(220^222)?trSwf(220^222)?trSwf(220^222)?Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f?Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f?Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f?Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f?Adkvfwaxmifbk&m;vrf;(tay:)? ykZGefawmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/


12/4010

Mandalay Thein Zaw

ESif;&nfpufvufESif;&nfpufvufESif;&nfpufvufESif;&nfpufvufESif;&nfpufvuf

ararhqDrSmpdwf&JU tokH;p&dwftaeeJYpm&if;jyNyD;c&D;pOfav;wpfckudk awmif;,lcJh

awmifukef;av;ay:rSmwnf&SdaewJhNrdKUuav;vdkYajymr,fhtpm;awmifukef;av;ay:rSm zl;yGifhaewJhNrdKUuav;vdkYajymMu&atmifyg/

aevkH;eDeDa&udk,faus;Zl;txl;wifygw,fyef;awG0wfxm;wJhESif;udk rif;cRwfcsvdkufwJhtcgobm0&JU udk,fxnfvSvSudktxif;om;udk,fjrifcGifh &w,f

'Dae&mav;[m wu,fawmhuAsma&;zdkYraumif;ygbl;bmrSra&;bJ arT;&eYHawGudkomai;Munfhaezdk Yaumif;ygw,f/

uJ udk,fh&mZ0iftwGufawmh101 qdkwJhtdyfcef;av;rygvnf;jzpfw,fOa&mywdkufBuD;rygvnf;jzpfw,fyef;yGifheJYaea&mifjcnfawGrygvnf;jzpfw,f? NrdKUuav;a&rif;uawmhrygvdkYrjzpfbl;uG,f

'gayr,fh arar&,fNrdKUuav;om olvSaewmolodrae&if ol[m'DxufydkNyD;vSaerSmyJ? olxHrSm om;aysmfygw,f'gayr,fh arar&,f

avaumif;avoefYawG? yef;cif;awGwdrfawG? awmifukef;jrifhjrifhawGESif;pufawGeJYNrdKUuav;udke*dk&nftwkdif;xm;NyD; om;jyefcJh/

tJ'DaeYuaygh arar&,freufapmapmBuD; NrdKUuav;tay:udk cs,f&Dyef;awGtm;&yg;&a


13/4011


14/4012

Mandalay Thein Zaw

mPf...yef;tdk;av;mPf...yef;tdk;av;mPf...yef;tdk;av;mPf...yef;tdk;av;mPf...yef;tdk;av;opf&GufvdkvG,fvG,fa


15/4013

tar&duefEk difiH bmaMumif hcsrf;omvJtar&duefEk difiH bmaMumif hcsrf;omvJtar&duefEk difiH bmaMumif hcsrf;omvJtar&duefEk difiH bmaMumif hcsrf;omvJtar&duefEk difiH bmaMumif hcsrf;omvJ'DuaeY urmay:rSm tcsrf;omqHk;EkdifiH[m tar&duefEkdifiH? tiftm;

tBuD;qHk;uvnf; tar&duef? MoZmBuD;rm;wmvnf;tar&duefyJ jzpfw,f/ tar&dueforw NyD;cJhwJhESpf Ekd0ifbmvu jrefrmjynfudktvnfvmoGm;w,f/ &efukefom;awGodw,f/ (5)em&DeJY rdepf(40)avmufyJvmoGm;wm/ wpf&uf&JU av;yHkwpfyHkawmifrjynfhbl;/ av,mOfysH(13)pD;eJYvmoGm;w,f/ olpD;rJharmfawmfum; olU[mol av,mOfysHwpfpD;eJYo,fvmw,f/ oludk,fydkifav,mOfysHeJYvmw,f/ BuD;us,fcrf;em;wmawGuawmhajymraeeJY/ bGJUESif;obifcef;rBuD;rSm olrdefYcGef;ajymr,fqdkawmhuRefawmfwdkYuoGm;em;axmifMuw,f/ ArmawGem;axmifzdk Y vlwpfa,mufwpfckpD bmomjyefem;Muyfudk tar&duefuav,mOfwpfpD;eJYo,fvmNyD; wpfa,mufwpfckay;vdkufw,f/ t*Fvdyfvdk oluajymwmudkem;Muyfxdk;vdkufwmeJY jrefrmvdkwpfcgwnf;Mum;&w,f/ tar&dueforwu jrefrmjynfrSmwpfem&Davmuf rdefYcGef;ajymzdkYtwGuf tar&duefuem;MuyftvHk;(5000)avmufo,fvmNyD; ArmawGudkay;w,f/tJ'gtar&dueforwwpfa,mufwnf;b,favmufBuD;us,fovJ/tar&duefEkdifiHcsnf;qdk&if BuD;us,fvdkufwm tiftm;BuD;vdkufwm? tar&duefNyD;&if urmay:rSm'kwd,tiftm;tBuD;qHk;u k&Sm;?

'kwd,tcsrf;omqHk;u wkwf?tJ'DavmufBuD; tar&duefbmaMumifh csrf;omaewmvJ/ tar&duefu wpfcsdefut*Fvdyf&JU uRef?uRefawmfwdkYwdkif;jynfvnf; wpfcsdefu t*FvdyfuRef? olwdkYut&ifuRefjzpfw,f/ tar&duefutBuD;BuD;eJYt&ifuRefjzpfw,f/ uRefawmfwdkY EkdifiHao;ao;av;eJY aemufrSuRefjzpfwm/ uRefBuD;eJY uRefav;? uRefBuD;eJY uRefuav;rSm uRefBuD;uurmay:rSm tcsrf;omqHk;jzpfNyD; uRefuav;uurmay:rSmbmvdkY trGJqHk;jzpfaewmvJ/

tar&duefEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'tar&duefEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'tar&duefEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'tar&duefEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'tar&duefEkdifiH&JU zGJUpnf;yHktajccHOya'uRefjzpfwmvnf; twlwlyJ/ t*Fvdyfvufatmufu vGwfvyf

a&;&cJhwmvJ twlwlyJ/ 'DxufydkNyD; tHhMop&maumif;wmwpfck&Sdao;w,f/ tar&duefu t*Fvdyfvufatmufu 1776 ckESpfrSm vGwfvyfa&;&w,fvdkY aMunmw,f/ vGwfvyfa&;r,lcif apmapmuajymcJhwJh

AdkvfcsKyfatmifqef;vdk tifrweftarQmftjrifBuD;wJh tar&duef EdkifiHa&;acgif;aqmifawGu t*Fvdyfvufatmufu vGwfvyfa&;,lNyD;&iftar&duefEkdifiHudktkyfcsKyfzdkY zGJUpnf;yHktajccHOya'udka&;cJhw,f/ yHkESdyfpufray:ao;bl;/ vufa&;eJYa&;xm;w,f/ 'DuaeYuRefawmf ajymaecsdefqdk (237)ESpf&SdNyD/ tar&duefzGJUpnf;yHktajccHOya'vufa&;rl?tJ'Dvdkvufa&;eJY zGJUpnf;yHktajccHOya'udka&;NyD;awmhrS t*Fvdyfvufatmufu vGwfvyfa&;udk,lcJhw,f/ tvm;wl uRefawmfwdkY jrefrmawGvnf; t*FvdyfvufatmufuvGwfvyfa&;,lcgeD;rSm AdkvfcsKyfuvnf; tarQmftjrifBuD;BuD;eJY 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk a&;qGJcJhw,f/ NyD;awmhrS vGwfvyfa&;,lw,f/ tJ'Dawmh tar&duef uRefBuD;uvGwfvyfa&;r,lcif zGJUpnf;yHktajccHOya'udkqGJovdk jrefrm uRefav;uvnf; vGwfvyfa&;r,lcif zGJUpnf;yHktajccHOya'qGJw,f/ uRefBuD;uvGwfvyfa&;,lNyD;wmeJY zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfw,f/ uRefav;uvnf; vGwfvyfa&;,lNyD;wmeJY zGJUpnf;yHktajccHOya'eJYtkyfcsKyfw,f/tJ'Davmuf orkdif;jzpfpOfwlygvsuf [dkuRefBuD;u urmay:rSm tcsrf;om

qHk;jzpfNyD; 'DbufuuRefuav;ubmaMumifh urmay:rSm tqif;&JqHk;jzpfaewmvJ/ uRefBuD;u (1776) ckESpfrSma&;qGJcJhwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'udk 'DaeYtxd tqufrjywfusifhoHk;cJhw,f/ (237)ESpf&SdNyD/ wdkif;jynfudkpnf;eJYurf;eJYtkyfcsKyfvmwm (237)ESpf&SdNyD/ tJ'DtusKd;u bmwkef;qdk&if 'DuaeY urmrSmtcsrf;omqHk; tiftm;tBuD;qHk; MoZmt&SdqHk;jzpfw,f/ uRefawmfwdkY uRefav;jzpfwJh jrefrmEkdifiHu t*Fvdyfvufatmufu vGwfvmNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfcJhwmrSefw,f/ 'gayr,fh(13)ESpfeJY (2)veJY (1)&ufyJtkyfcsKyfcGifh&cJhw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH&JUtmPmudk twif;t"r odrf;vdkufwJhtwGuf 1962 ckESpf rwfvtmPmudk twif;t"r odrf;vdkufwJhtwGuf 1962 ckESpf rwfvtmPmudk twif;t"r odrf;vdkufwJhtwGuf 1962 ckESpf rwfvtmPmudk twif;t"r odrf;vdkufwJhtwGuf 1962 ckESpf rwfvtmPmudk twif;t"r odrf;vdkufwJhtwGuf 1962 ckESpf rwfv

(1)&ufaeY aemufydkif; 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfwJh(1)&ufaeY aemufydkif; 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfwJh(1)&ufaeY aemufydkif; 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfwJh(1)&ufaeY aemufydkif; 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfwJh(1)&ufaeY aemufydkif; 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY tkyfcsKyfwJhpepf ysufoGm;w,f/ pnf;rJhurf;rJhtkyfcsKyfwJhpepf&JU tusKd;qufpepf ysufoGm;w,f/ pnf;rJhurf;rJhtkyfcsKyfwJhpepf&JU tusKd;qufpepf ysufoGm;w,f/ pnf;rJhurf;rJhtkyfcsKyfwJhpepf&JU tusKd;qufpepf ysufoGm;w,f/ pnf;rJhurf;rJhtkyfcsKyfwJhpepf&JU tusKd;qufpepf ysufoGm;w,f/ pnf;rJhurf;rJhtkyfcsKyfwJhpepf&JU tusKd;qufaMumifh 'DuaeY tqif;&JqHk;jzpfoGm;w,f/aMumifh 'DuaeY tqif;&JqHk;jzpfoGm;w,f/aMumifh 'DuaeY tqif;&JqHk;jzpfoGm;w,f/aMumifh 'DuaeY tqif;&JqHk;jzpfoGm;w,f/aMumifh 'DuaeY tqif;&JqHk;jz pfoGm;w,f/ uRefawmfwdkY jrefrmEkdifif&JU1948 ckESpfa&SUydkif;umvudk pOf;pm;Munfh&atmif/ uRefawmfwdkYudkt*FvdyfutkyfcsKyfwmudk rBudKufvdkY trsKd;pHkawmfvSefMu w,f/aemufqHk;t*FvdyfudkawmfvSefzdkY jrefrmcsnf;yJrjzpfEkdifvdkY EdkifiHjcm; udktultnDawmif;vdkufw,f/ *syefudktultnDawmif;vdkufw,f/*syefu uRefawmfwdkYrac:vnf;vmawmhrSm/ 'kwd,urmppfBuD;u paeNyD/ *syefudkac:vmawmh AHk;usJNyD;0ifvmw,f/ t*Fvdyfu ajrvSefrD;dIUpepfeJYqkwfay;&w,f/ tHI;awmhay;vdkuf&w,f/ *syefay;wJh vGwfvyfa&; a&Ta&pdrfeJYraumif;bl;/ *syefusrS a&aEG;ylavmifcH&w,f? vufonf;cGHcGmcH&w,f? tjyifrxGuf&Jbl;/ *syefvmrS t*Fvdyfwkef;u tJ'Davmufrqdk;bl;/ *syefydkqdk;w,fqdkNyD; t*FvdyfeJYaygif;Ny D;jyefcsw,f/tJ'Dawmh*syefu tm;vHk;rD;dIUoGm;NyD; jyefqkwfw,f/ tJ'DvdkrD;yJdIUaeawmhuRefawmfwdkYwdkif;jynfbmusefvJ? jymyHkyJusefw,f/

vGwfvyfa&;,lNyD; wdkif;jynfrSm bmusefvJvGwfvyfa&;,lNyD; wdkif;jynfrSm bmusefvJvGwfvyfa&;,lNyD; wdkif;jynfrSm bmusefvJvGwfvyfa&;,lNyD; wdkif;jynfrSm bmusefvJvGwfvyfa&;,lNyD; wdkif;jynfrSm bmusefvJvGwfvyfa&;,lwJhtcgrSm wdkif;jynfjyefvnfxlaxmifa&;twGuf

t*Fvdyfudk,lxm;wJh ydkufqHta


16/4014

aZ,smjrwfcdkifavQmufxm;a&;om;onf/aZ,smjrwfcdkifavQmufxm;a&;om;onf/aZ,smjrwfcdkifavQmufxm;a&;om;onf/aZ,smjrwfcdkifavQmufxm;a&;om;onf/aZ,smjrwfcdkifavQmufxm;a&;om;onf/usdKufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;BuD; tbd"Zt*r[m o'r

aZmwdu b'Eynm'DyrS &efukefjrpfqHkwGif epfjrKyfaeaom "rapwDacgif;avmif;awmfBuD;tm; 0guRwfumvrSpwif q,fazmfrnfjzpfaMumif;od&onf/ if;udpESifhywfouf acgif;avmif;awmfq,f,la&;twGuf oufqkdif&mrScGifhjyKcsuf&xm;NyD;jzpfaMumif;vnf;od&onf/

urmay:rSm tBuD;qkH;aomaMu;oGef ;acgif;avmif;awmfBuD;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhonfh "rapwDacgif;avmif;awmfBuD;onf ESpfaygif;(400)ausmfcefYu a'gykHjrpftwGif;epfjrKyfaecJhjcif;jzpfonf/ acgif;avmif;awmfBuD;udk aumZmou&mZf(852)ckESpfrSmrGefbk&if"rapwDrif;u a&Twd*kHapwD&ifjyifawmfay:odkYuyfvSLylaZmfcJhum ou&mZf (947)ckESpfrSm ay:wl*De,fcsJU'Db&pf(ac:)iZifum\ oabFm(2)pD;ESifh vk,lo,faqmifrIaMumihf

&efukefESifhoefvsifNrdKUMum;? yJcl;jrpf? &efukefjrpfESifh ykZGefawmifacsmif;wdkYqkH&ma'gykHjrpf0rSmepfjrKyfc Jhjcif;jzpfonf/

,ckvdk epfjrKyfcJhonfh acgif;avmif;awmfBuD;onf tjrihf (12)awmif? tus,f(18)awmifESifh tav;csdefydmaygif;(1)odef; (8)aomif;cefY&Sdonf/ onfvdkESpfaygif;(400)ausmfcefYepfjrKyfaeonfh acgif;avmif;awmfBuD;udk EkdifiHwumrSokawoetzGJUrsm;uvm,l &SmazGqnf,lrIrsm;&SdcJhovdk (2012)ckESpfrwf(16)&ufrSmawmhtar&duefrS vTwfwifxm;onfhemqmLand Sat-7 N*dKvfwkrSm acgif;avmif;awmfBuD;epfjrKyfaeonfh&efukefjrpf-yJcl;jrpf-ykZGefacsmif;wdkYqkH&m a'gykHjrpf0rSmwnf&Sdaeonfudk awGU&SdcJhNyD;jzpfonf/ q,f,la&;vkyfief;rsm;vkyfudkifzdkYtwGuf tar&duefa':vm(10)oef;cefYukefusrnfjzpfNyD; oD;jcm;tvSLaiGaumufcHwmrsKd;r&SdbJusKdufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;BuD;qDodkY udk,fwkdifvma&muf vSL'gef;onfhtvSLaiGrsm;udkomvufcHoGm;rnfjzpfum vuf&SdrSmawmh jyifyapwemtvSL&Sifrsm;tjyif aZurmrdom;pkrSq,f,la&;vkyfief;rSm yl;aygif;yg0ifvSL'gef;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[kod&onf/

"rapwDacgif;avmif;awmfBuD;tm;q,fazmfrnfh usdKufxD;

aqmif;q&mawmfbk&m;BuD;onf rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKU? Zkwfokwf&GmwGiftbOD;pHaz? trda':apmusifwkdYrSarG;zGm;aomom;(3)OD;teufwwd,ajrmufom;&wemjzpfNyD; usdKufxD;aqmif;q&mawmf t&Sif ol

jrwfavmif;vsm armifatmifNidrf;udk (1290)jynfhESpfwGif arG;zGm;cJhonf/(1290)jynfhESpfrS (1310)jynfhESpftxdZkwfokwf&GmwGifaexkdifNyD; (1310)

jynfhESpfwGif &efukefNrdKUodkYa&muf&SdcJhonf/ (1313)ckESpftxdavmuDuHynm&yf toufarG;0rf;aMumif;jyK armfawmfum;jyif ruif;epfq&mjzpfNyD;C&m0gotdrfaxmifrIjyK &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif aexkdifcJhonf/

(1325)ckESpfrSp udprsm;ajrmifvlwkdYabmifrS vGwfatmif kef;&eftaMumif;uefygvmaom bkef;&Sif? uH&Sif? yg&rD&Sifonf tb bkd;bkd;atmif? tbbkd;rif;acgifwkdYrSenf;rsdK;pHkjzifh omoemwGif;odrf; oGif;awmfrlonf/ usdKufxD;aqmif;q&mawmfavmif;vsmonf (1325) ckESpfOD;rSpwif

vl?vlolawmf?a,m*D?&aohtqifhqifhjzifh jrefrmjynftESHU Ak'bk&m;&Sif\Asm'dwf0if&[Emodkuf? 0dZm"mwfyEuf? udef;cef;BuD;pGm opmt"dXmefjyKcJhonfhae&mXmetp&Sdonfrsm;udk (9)ESpfwkdifwkdif r[m*Em&Dvufsmtusifh

pcef;udkaqmif usifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfcJhonf/usdKufxD;aqmif;q&mawmfavmif;vsm &Sif&aohonf jrifhjrwfaom&[ef; abmiful;ajymif; qHawmf&Sifomoem tajccH"r w&m;pnf;urf;ig;oHk;vDtusihfjrwf[kowfrSwf wdwdyywdwdusus udk;uG,fqnf;uyf&efvkdufemusifhoHk;aqmufwnf&ef aqmif&ef? a&Smif&ef pnf;urf;rsm;jzifh pwifcJhonf/

(1333)ckESpfrSpwif bk&m;&SifESifh&[EmjrwfwkdY\Asm'dwfawmfa&S;vmjcif;aumif;awmfrlaom olawmfpifolawmfaumif; taygif;wkdY\qEawmftwkdif;wkdif; (2500)wpf0ufausmf wpfausmhjyefomoem zGifh

azmfyGifhvif;apEkdif&ef a&S;tcg rxifr&Sm;b,fbufuMunfhMunfh xD;awmfBuD;onf vkdufapmif;aeaomaMumifhusdKufxD;apmif;bk&m;usdKufxD;apmif;bk&m;usdKufxD;apmif;bk&m;usdKufxD;apmif;bk&m;usdKufxD;apmif;bk&m; [kbGJUawmfwGifaom Asm'dwfawmf0ifqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;udkppppprSqqqqqodkYapmif;&mrSwnfhrwfumusdKufxD;aqmif;bk&m;usdKufxD;aqmif;bk&m;usdKufxD;aqmif;bk&m;usdKufxD;aqmif;bk&m;usdKufxD;aqmif;bk&m;[kbGJUawmfajymif; qHawmf&Sifomoemudk pwifzGifhazmfawmfrlonf/ usdKufxD;aqmif;q&mawmfBuD;onf jrwfpGmbk&m;xm;&SdawmfrlcJhonfh omoem(5000)wnfwHhap&efESifh a0ae,smrsm;pGmwkdY uRwfwrf;vGwfvrf;0ifEkdifMuap&ef usdKufxD;aqmif;qHawmf&Sif apwDawmfjrwfBuD;udk xD;r@dKifckdifzGifh udk;qlyEufudk;e0if;pufjzifh qHawmf&SifapwDta[mif;tEGrf;ikwfwkd tysuftqD;rsm;pGmudk aeYrtm;nrem;omoemawmftwGuf aqmif&Gufawmfrl&ef (1353)ckESpfwGif jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmftpkd;&u t*r[mo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf qyfuyfjcif;jyKcJhonf/

usdKufxD;aqmif;q&mawmfBuD;onf o'gqEBuD;rm;pGmESifharwmudkxm;&SdNyD;ravQmhaom ZGJvHkYv0D&d,wkdYjzifh Asm'dwfawmf0if qHawmf&SifomoemawmfjrwfBuD;udk tqifhoHk;qifhydkif;jcm;um yxrtqifh jrwfpGmbk&m;&Sif (8)0gajrmufaomtcsdeftcg jrefrmEkdifiH ok0Pblrdauvmoawmifay:odkY


17/4015

ao;wmvkdcsifwJhyHkpH rjzpfao;bl;/ 'DuvkdcsifwJhyHkpHu udk,fhpm;&dwfukd,ftukefuscHr,f/ tukeftuscHr,fh 'g,umolaX;uvnf;&SdaeNyD/ aZurmOD;cifa&T/ udk,fhtvkyftaeeJYusawmh udk,fhtvkyfudkwdwdyy wdwdusust&if;uswJholawGusawmh udk;yg;oDveJY w&m;xkdif&if;eJY ae&w,f/tJ'Dt"d|meftiftm;awGeJYvkyfr,f / tu,f'gvkdvkdY 'geJYtay;t,lwnfhoGm;&ifawmh r[matmifjrifrIudk awGUjrif&r,f/ tJh'gr[m atmifjrifrI/ tu,fr&&if vlutHI;awmhr&Sdbl;/ bmjzpfvkdYvJ bk&m;qHk;rwJhw&m; 0dZmpnf;urf;tusifhtajccHxm;jcif;aMumifh Ak'bmomwkdYyDyD t

usifhp&Pt"d|mef oabmuawmh tJh'geJYoGm;r,f/ 'DuajymwJhtxJrSm&r,fvkdYrqkdvkdbl;aemf/ >cif;csufxm;w,f/ &atmifawmh BudK;pm;r,f/

r[matmifjrifrI&rSmygbk&m;/r[matmifjrifrI&rSmygbk&m;/r[matmifjrifrI&rSmygbk&m;/r[matmifjrifrI&rSmygbk&m;/r[matmifjrifrI&rSmygbk&m;/at; awmfawmfrsm;rsm;uawmhajymMuw,fayghav/ wcsdKU

u awmh tvGwfrajymygbl;/ tifrwef txdtcdkuf vlajymrsm;wJhusdKuf"EkwfawmifrS xl;xl;jcm;jcm;atmifjrif yGifhvif;wm 'gvnf;yJatmifjrifwmygyJ/ jrifjrifcsif;vnf;awGU&wmyJ/ tJ'Dawmh xyfqifhbmavQmufOD;rvJ/

q&mawmfbk&m;BuD;taeeJ Y pOf;pm;NyD;NyDqkdawmh b,fq&mawmfbk&m;BuD;taeeJ Y pOf;pm;NyD;NyDqkdawmh b,fq&mawmfbk&m;BuD;taeeJ Y pOf;pm;NyD;NyDqkdawmh b,fq&mawmfbk&m;BuD;taeeJ Y pOf;pm;NyD;NyDqkdawmh b,fq&mawmfbk&m;BuD;taeeJ Y pOf;pm;NyD;NyDqkdawmh b,fawmhavmuf vkyfief;taumiftxnfazmfzkd Y&SdygovJbk&m;/awmhavmuf vkyfief;taumiftxnfazmfzkd Y&SdygovJbk&m;/awmhavmuf vkyfief;taumiftxnfazmfzkd Y&SdygovJbk&m;/awmhavmuf vkyfief;taumiftxnfazmfzkd Y&SdygovJbk&m;/awmhavmuf vkyfief;taumiftxnfazmfzkd Y&SdygovJbk&m;/

tck&Sdaewmu 'Duvnf;vGwfvGwfudk,fhpm;&dwfukd,fpm; NyD;awmhvGwfaewJh BuD;awmfEGm;udkausmif;&wmqkdawmh [dkbufudk bmrSwm0efray;bl;/ xdckdufp&mepfemp&mukefusp&m? tJ'Dawmh 'Duae 0guRwfNyD;&ifawmh ajcmufaoGUwJhtcga&muf&ifwkdYrsm;vnf;0guRwfqkdawmh 0gyqkdawmhvkyfa&;udkifa&;vG,fw,f/ tJ'DtjyifudkEkdifiHawmfutxG#ftacgiftBuD;trSL;wkdYupNyD;awmh 'Du 'DqEudk&Sdw,fqkdawmh olwkdY 0rf;ajrmuf

Muw,f/ auseyfvufcHw,f/ cGifhjyKw,f/ odkYaomf'Davmuf ESpfaygif;&meJYaxmifeJYcsDNyD;awmha&xJrSmMumjrifhcJhwJhtqifhjrifh toif;tyif;awG? EkdifiHjcm;toif;awGa&m odyHenf;trsdK;rsddK;awGeJY&SmayrJhwdwdyy ckdifvHkwJhtcsufawGUygw,fqkdwmur&Sdbl;/ awGUygw,fqkdwJh ckdifvHkcsufawmifr&SdawmhtJ'Dawmh 'Du 'Duenf;eJY tvkyfqufvkyfr,f/ &SmvkdY&&ifvnf; tjrwfyJ/tqifh av;qifhuav;qifhpvHk;uwm0efuawmhrayghbl;/

rSefvSygbk&m;/rSefvSygbk&m;/rSefvSygbk&m;/rSefvSygbk&m;/rSefvSygbk&m;/yxrtaeeJY pl;prf;&SmazGavhvmr,f/ 'kwd,taeeJY tp

teawGU&if wdusrSefuefatmif awGU&ifazmf&r,f/ azmfNyD;&if a&Twd*Hkbk&m;BuD;udk a&TU&r,f/ o,f&r,f/ r&r,f/ csD&r,f/ a&Twd*Hka&muf&ifvnf; ukef;awmfxufrSm urmtxdausmfMum;jyefYESHYwJh acgif;avmif;BuD;?urmolurmom;awGuvnf;vma&mufNyD; a&Twd*Hkbk&m;zl;wJhtcg acgif;avmif;BuD;udk awGU&jrif&r,f/ xm;&r,fhae&mvnf;vkdw,f/ wm0efuawmhrao;bl;/ rao;ayrJhvnf; bk&m;udk MunfndKwJh o'gpdwfeJYwpfenf;awmhvnf; tm;prf;Munfhwmaygh/ apmapmu ajymovkdyJ tHI;awmhr&Sdygbl;/ HI;vnf;tjrwfyJ/ atmifjrif&ifawmh r[matmifjrifrIyJ/

xl;qef;wJhedrdwfawGaum &ygovm;bk&m;/xl;qef;wJhedrdwfawGaum &ygovm;bk&m;/xl;qef;wJhedrdwfawGaum &ygovm;bk&m;/xl;qef;wJhedrdwfawGaum &ygovm;bk&m;/xl;qef;wJhedrdwfawGaum &ygovm;bk&m;/tif;/ &oifhwm&ygw,f/ &oifhwmu wcsdKUusawmh tdyfrufed

rdwf? wcsdKUusawmhtmHkedrdwf? wcsdKUusawmh "mwfedrdwftrsdK;rsdK;ygyJ/'gayrJh&wkdif;vnf;yJ 'gyJvkdY owfrSwfvkdYawmhr&bl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh'gusawmh tvGwfr[kwfbJbk&m;&SifqHk;rwJh oDv? orm"d? ynmrygvkdYr&bl;/ orm"d orxpdwftvkyfw&m;tvkyfbm0emtvkyf 'gu rvkyfvkdYr&bl;/ tJ'Dvkd wdwdususvkyfawmhrS? wcsdKUusawmhvnf; olUy|mef;quf acgif;pGJeD;wJholawGudktmHkedrdwf? "mwfedrdwfawGay;w,f/ wcsdKUusawmh vSnhfywfNyD;ay;w,f/ 'grsdK;uwnfhwnfhwkdufkdufay;w,fvkdY r&Sdbl;/ tJh'gudkudk,fuvnf;yJpdwftiftm;udk toHk;jyKNyD;awmh awG;ac:wkdif;wm pOf;pm;a0zefcsdefqNyD;awmh vkyf&r,f/

aemufwpfcsufu acgif;avmif;BuD;azmfwJhtcsdefrSm q&maemufwpfcsufu acgif;avmif;BuD;azmfwJhtcsdefrSm q&maemufwpfcsufu acgif;avmif;BuD;azmfwJhtcsdefrSm q&maemufwpfcsufu acgif;avmif;BuD;azmfwJhtcsdefrSm q&maemufwpfcsufu acgif;avmif;BuD;azmfwJhtcsdefrSm q&mawmftaeeJY udk;yg;oDvusifhBuHwJholawG q&mawmfhvrf;pOf twkdif;awmftaeeJY udk;yg;oDvusifhBuHwJholawG q&mawmfhvrf;pOf twkdif;awmftaeeJY udk;yg;oDvusifhBuHwJholawG q&mawmfhvrf;pOf twkdif;awmftaeeJY udk;yg;oDvusifhBuHwJholawG q&mawmfhvrf;pOf twkdif;awmftaeeJY udk;yg;oDvusifhBuHwJholawG q&mawmfhvrf;pOf twkdif;vkdufemwJh tjyify&dowfawGudkaumvkyftm;ay;ac:zkdY&Sdygovm;bk&m;/vkdufemwJh tjyify&dowfawGudkaumvkyftm;ay;ac:zkdY&Sdygovm;bk&m;/vkdufemwJh tjyify&dowfawGudkaumvkyftm;ay;ac:zkdY&Sdygovm;bk&m;/vkdufemwJh tjyify&dowfawGudkaumvkyftm;ay;ac:zkdY&Sdygovm;bk&m;/vkdufemwJh tjyify&dowfawGudkaumvkyftm;ay;ac:zkdY&Sdygovm;bk&m;/

usdKuf"Ekwfbk&m;BuD;wkef;uvnf;twlwlyJ/ vkyftm;ay;uac:w,fvkdYr&Sdbl;/ 'Du vkyfaewmawGUwmeJYwifolUtaMumif; y|mef;

quf&SdwJholawGolUbmol a&mufvmwm/ 'DrSmvnf;twlwlyJ/ qHawmf&Sifbk&m;awGjyifwJhtcgrSm vkyftm;ay;ac:w,fvkdYr&Sdbl;/ olwkdYbmolwkdYvmMuwm/ vmMu&if tenf;qHk;awmh 'DuwpfaeYudk qefq,fhig;wif;?wif;ESpfq,favmufukefw,f/ udk,fuawmhoufu,fab;rJh auR;&wmyJ/ olwkdYvnf;pm;&if;eJYukodkvfjyKwm/ tJ'DvkdeJY olwkdYudkig;yg;oDvuaepNyD;awmh teEig;yg;tusdK;tjypf 'gawGudk a[majymjy&if;eJY udk,fhvlrsdK;bmomomoemeJYwkdif;jynfEkdifiHtwGufygta&;BuD;wJh tcsuftvufawGomoemjyKw,f/ ow0gu,fw,f/ a&S;tpOftvmaumif; qufcHw,fqkdwJhtcsuf tvufawGudkajymjyw,f/ bmvJac:&ifvmrvkdYvm;/

vmyghr,f bk&m;/vmyghr,f bk&m;/vmyghr,f bk&m;/vmyghr,f bk&m;/vmyghr,f bk&m;/vlod&SifMum; us,fus,fjyefYjyefYjzpfrSmyg/ Mum;&ifvmMurSmaygh/

at; at;/'Dacgif;avmif;awmfBuD; a&Twd*Hkukef;awmfay: a&mufvm'Dacgif;avmif;awmfBuD; a&Twd*Hkukef;awmfay: a&mufvm'Dacgif;avmif;awmfBuD; a&Twd*Hkukef;awmfay: a&mufvm'Dacgif;avmif;awmfBuD; a&Twd*Hkukef;awmfay: a&mufvm'Dacgif;avmif;awmfBuD; a&Twd*Hkukef;awmfay: a&mufvm

cJhr,fqkd&if jrefrmjynf&JU tem*wf[m bmjzpfvmEkdifygvJbk&m;/cJhr,fqkd&if jrefrmjynf&JU tem*wf[m bmjzpfvmEkdifygvJbk&m;/cJhr,fqkd&if jrefrmjynf&JU tem*wf[m bmjzpfvmEkdifygvJbk&m;/cJhr,fqkd&if jrefrmjynf&JU tem*wf[m bmjzpfvmEkdifygvJbk&m;/cJhr,fqkd&if jrefrmjynf&JU tem*wf[m bmjzpfvmEkdifygvJbk&m;/'guawmh 'DuvkyfaqmifcsufawGu bk&m;Asm'dwfawmfeJY

&[EmawG&JU t"d|mefcsufeJY qHawmf&SifawGqkd&if olwkdYt"d|mefvkduf

wm jrifhrm;ovkd wkdYuvnf; vdkufNyD; jrifhrm;atmif vkyf&wmrsdK;av/jrifhrm;atmifvnf; vkyf&w,f/ tcufcJ trsdK;rsdK; BuHK&w,f/ odkYaomfatmifjrifoGm;&if jrifhrm;oavmuf jyefNyD;awmh ajymif;vJyGifhvif;w,f/'Da'o XmeESifhwuG wkdif;jynfEkdifiHrSm wkdYu opmwkdifwnfxnhfNyD;qkawmif;&w,f/ bk&m;wefckd;awmfjrwf? w&m;wefckd;awmfjrwf? oHCmhwefckd;awmfjrwfawGaMumifh 'Dacgif;avmif;BuD;a&Twd*Hk&ifjyifawmfay:a&muf&if wcsdKUuacgif;avmif;BuD;udkq,fNyD;&if bmvkyfrSmvJwJh ar;cGef;u/ tJh'gusawmh acgif;avmif;BuD;udkq,fNyD;&if jrefrmjynfrSmpNyD;awmho*Fg,emwifwm yOro*Fg,emrEav;rSmwifw,f/ q|o*Fg,em

&efukefrSmwifw,f/ tck owro*Fg,em/ tJ'Dtcgus&if 'Dacgif;avmif;BuD;udkxkd;rvkdY/ aomif;xkdufpBuF0|m tukefMum;atmifvkdY 'gua&S;uwnf;uvnf; Ak'omoemAk'bmomjrefrmvlrsdK;wkdYaexkdifwJh ae&m'grsdK;awGay:xGef;&if tcuftcJawGuaeausmfvTm;w,fqkd&if wkdif;jynfa&mvlrsdK;a&mbmoma&m omoema&mtm;vHk;ukodkvfawG vkdufzufnDpGmzGHUNzdK;vmr,f/ ukodkvfawGyGifhNzdK;ovkdtm;vHk;vnf; wkdif;jynfEkdifiHpnfyifjyefYyGm; wkd;wufyGifhvif;vmr,f/ a&ajrpdk;&mrif;&mZmawGvnf;rif;aumif;rif;jrwfawGay:xGef;NyD; wkdif;jynfEkdifiHudk pDrHcefYcGJuGyfuJtkyf

csKyfNyD;rif;jyKvkyfMur,f/ tJ'DtxJrSm xif&Sm;wmuawmh tJ'Dacgif;avmif;BuD;&JU 'g,um a&Twd*Hkbk&m;BuD;'g,um "rapwDrif;yJ/ tJ'Dtvkyfqkdawmh tJh'gBuD;atmifjrifrI&&ifa&Twd*Hkukef;awmfay:wifr,f/ 0rf;ajrmufp&mawGjzpfr,f/ bkef;wefckd;tiftm;BuD;ovkd urmtxdyg taMumif;qufr,f/ aumif;NyD/ aumif;NyD/

wynfhawmfudk wjcm;rdefYp&m&SdwmrdefYay;ygOD;bk&m;/wynfhawmfudk wjcm;rdefYp&m&SdwmrdefYay;ygOD;bk&m;/wynfhawmfudk wjcm;rdefYp&m&SdwmrdefYay;ygOD;bk&m;/wynfhawmfudk wjcm;rdefYp&m&SdwmrdefYay;ygOD;bk&m;/wynfhawmfudk wjcm;rdefYp&m&SdwmrdefYay;ygOD;bk&m;/at; rdrdwkdY"rapwDacgif;avmif;BuD;eJY taMumif;qufNyD;

tvkyfvkyfr,fhoabmawGudkygodoGm;ovkd ajzMum;ay;wJhtay:rSm aumrdrdwkdYpdwf0ifpm; pmaya&;om;rSwfcsufrSwfwrf;jyK tqifajyMu&JUvm;/

ajyygw,fbk&m;/ajyygw,fbk&m;/ajyygw,fbk&m;/ajyygw,fbk&m;/ajyygw,fbk&m;/at;/ 'Du arwm&yfcHavQmufxm;wm rdrdwkdYtwGuf ajzMum;

ay;rSmuawmh apmapmutusdK;awmfaqmifcsKyfajzMum;ay; wJhtxJrSmvnf;ygygw,f/ txl;ojzifh usdKuf"EkwfqHawmf&Sif apwDawmfjrwfBuD;xl;uJpGmatmifjrifyGifhvif;wmu tajccHygyJ/ tckvnf; rdrdwkdYtwGufta&;BuD;qHk;bmvlrsdK;vJvkdYar;&if Ak'bmomjrefrmvlrsdK;a[hvkdY "ropm

udkufw,f/ Ak'bmomqkdwmbmjzpfvkdYAk'bmomvkdYac:wmvJ/ Ak'bmomqkdwmAk'&JUqdkqHk;rpum;awGudk tajccHvkdufemusifhoHk;w,f/ bmomw&m;udk ,HkMunfav;pm;vkdufem tm;xm;w,f/ 'gaMumifh Ak'bmom/tJ'Dawmh Ak'bmomtavhtusifh/ bk&m;&,f? w&m;&,f? oHCm&,f&wemjrwfoHk;yg;udk tNrJwrf;,HkMunftm;xm;udk;uG,f&wm/ NyD;awmhudk,fhudkarG;wJhrdbupNyD;awmhq&morm; teEig;yg; rarhravsmh tNrJwrf;dkaouefawmhw,f/ tJ'DawmholUtaMumif;u qkdxm;wm/ Ak'udk,f

wkdifqdkqHk;rxm;wm/ bk&m;&,f? w&m;&,f? oHCm&,f? rdb&,f? q&morm;&,f teEig;yg;udkrS tkdtaorwwfao;&ifcsefxm;ypfy,f&iftjypf/ kdaowwfrStusdK;/ arhavsmhcsefvSyfypfy,f&if udk,fhrdbupcsefvSyfypfy,f&iftjypf? tJ'DtaMumif;aMumifh Ak'w&m;awmfrSm edAmefw&m;csrf;omqkdwm tjrifhjrwfqHk;t&m/ tJh'gudkyg wm;qD;ydwfyifw,f/uG,fuef;w,f/ r*fuef;? zkdvfuG,f r*fE&m,f zkdvfE&m,f BuHK&r,f/&wemjrwfoHk;yg;eJY teEig;yg;udktdktaorwwfao;&ifjzpfr,f/ 'gjzifhb,fvkdenf;eJYkdao&rvJ/ ig;yg;oDvtusihfawGudk tajccH? ig;yg;oDvxufydkoGm;&if aeYvGJnpmrpm;&/ udk;yg;oDv 0dumvabmZeqkd&iftcsdefeJY OykofaeYawGbmawG Oykofapmifh? ajymwmawGMum;w,faemf/

Mum ;ygw,fb k&m ;/Mum;ygw,fb k&m ;/Mum ;ygw,fb k&m ;/Mum;ygw,fb k&m ;/Mum ;ygw,fb k&m ;/pdwf0ifpm;Muw,faemf/0ifpm;ygw,fbk&m;/0ifpm;ygw,fbk&m;/0ifpm;ygw,fbk&m;/0ifpm;ygw,fbk&m;/0ifpm;ygw,fbk&m;/teEig;yg;xJu rdbvkyfolawGudk aus;Zl;jyKwmvnf; aus;Zl;

qyfwmvnf; tJh'gta&;BuD;qHk;yJ/ [kwfvm;/ vufq,facsmif;&Sdw,f/vuftkyfcsDwkdif; nmbufvufig;acsmif;u teEig;yg;udk rarheJY/ b,f

bufvufig;acsmif;u ig;yg;oDvudkrarheJY/ vuftkyfcsDNyD; bk&m;udktdyf&m0ifwkdif; OD;ig;BudrfOD;cswm cufcJwJhtvkyfr[kwfbl;/ cufomrcufwmtifrweftusdK;aus;Zl;BuD;w,f/ tusdK;BuD;oavmuf rodovkdrvkyfrdMuwmrsm;w,f/ tJh'gaMumifh 'Du omoemawGu usifhpOfawGudk tajcc

Hjcif;aMumifhtcuftcJ&SdayrJh tcsdefwef&if atmifjrifrI&&Sdw,f/ tJ'DtwGuf b,fbufvufig;yg;oDv 'gudkyJusifh&r,fvkdYr[kwfbl;/ pGJNrJatmifusihf/ ig;yg;oDvr,Hk&if ty,f0#fqif;&Ji&Judkjyefusr,f/ tJ'D*kPfudkvHkNcHKjynfhpHkHkwifrubl;/ ig;yg;oDvudk vHkNcHKusifhBuHEkdifvmwJhtcg &Spfyg;oDv? udk;yg;oDv xdef;odrf;r,f/ ig;yg;oDvxdef;odrf;&if;eJY ab;rJhouf

u,fpm;r,fqkd&if tqifhqifhjrifhvmwmaygh/ twef;pmoifovkdyJav/wpfwef;wpfwef;wufzkdYu wpfwef;&JUatmifrSwfudk&rS wpfwef;wuf&rSm/ todmPfwkdYonf tqifhqifhajymif;vJvmw,f/ udk,fhEkdifiH udk,fhbmomudk,fhomoemudk aumif;&maumif;usdK;jzpfatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf&r,f/ tJh'g rdrdwkdYtwGuft"duqkdqHk;rrIyJ/ [kwfvm;/ vufig;acsmif; vuftkyfcsD teEig;yg;vnf;rarhbl;/ ig;yg;oDvvnf;rarhbl;/

'Duae tajccHay;wmuawmh ig;oHk;vDyJ/ aemufwpfvDutom;BuD; ig;rsdK;yJ/ qif&wemtom;? jrif;&wemtom;? uRJtom;?

EGm;tom;

snap shot vol.4 no.49

Documents