the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 32 - june 18, 2014

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012

www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae SIOUX

LOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Higher and higherDespite best efforts of municipal workers placing sandbags and loads of sand and gravel last week, the rising waters of Pelican Lake, accompanied by additional rainfall and snarling winds, threatens to strand residents of Lakeshore Drive whose only other access, a 100 year old road crossing on high ground, has been ordered to be gated and locked by CN Rail. See story on page 14.

Learning about the forest tent caterpillar

Tim BrodyAssociAte editor

Ca t e r p i l l a r s have invaded the sioux lookout area.

everywhere you turn the little critters can be found, whether it be on people’s decks or the sides of their homes or hanging from trees along walkways or in the bush.

the sioux lookout Bulletin recently contacted the MNr to find out more about the fuzzy insects and how much longer you have to put up with them.

taylor scarr, provincial Forest entomologist for the Ontario Ministry of Natural resources, provided the following information.

Can you confirm the species of caterpillar in large

number in Sioux Lookout?the species is forest tent

caterpillar (FTC, scientific name Malacosoma disstria). FtC is a native insect that has periodic outbreaks about every 10-12 years in Ontario. it erupts into large number of caterpillars that undergo mass migrations when they mature. the caterpillars defoliate (i.e. eat the leaves) on the trees and then move en masse in search of more foliage to eat. they also migrate in search of protected places in which to pupate and spin their cocoons.

Migration is stimulated by a pheromone, a chemical scent, laid down by the caterpillars as they crawl across the landscape. the pheromone stimulates the caterpillars to

Site selection process continuing for new school


the Keewatin-patricia District school Board (KpDsB) continues

to move forward with plans for a new high school in sioux lookout.

school board trustees met June 10 where they were updated on the project.

sean Monteith, KpDsB Director of education, shared, “We’ve probably looked at close to a dozen sites in Sioux lookout. some of them are already ruled out and some of them are preferred sites to consider going forward.”

he stated, “We have been working very closely with your town leadership, particularly your mayor and

council, and your town CaO, both publicly and privately. i have to give a lot of credit to your municipality’s leadership. they have been very helpful in accommodating the conversations.

“all of the sites that we have looked at, with, i suppose, two exceptions, have been proposals suggested to us by your town leadership. We’ve also been working with the Ministry of Natural resources, the district manager, because some of the properties require some ministry involvement and consideration. i would say we have not picked a site. We’ve just started to shortlist our architectural proposals that have come in to look

at the different assessments required. We haven’t identified or nailed down one site. We have probably narrowed it down to potentially three or four sites as given to us by the municipality as options. We’ve visited them, including myself personally. i’ve walked all of these properties myself personally. My business superintendent and facilities folks have actually put on their hiking boots and walked through the properties in some cases. We are at the point now where we are going to ask the architects to give us some of their input on evaluating potential sites. a couple of the considerations will be cost analysis to develop the site,

See HAS on page 10

See MAYOR on page 16

Inside The BulletinNEWS:Putting people to work in HudsonSee MILL on page 2

NEWS:New street lights for Sioux LookoutSee MUNICIPALITY on page 6

NEWS:First Nation cadet unit holds ceremonial reviewSee LAC SEUL on page 13

NEWS:Caring youngster shares with fellow studentsSee COURAGEOUS on page 23

Volume 23, No. 32 www.siouxbulletin.com Wednesday, June 18, 2014

1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

ClIent, 1st Insert, ProjeCt:

D_HomeHardware-140618-Banner Colour, sPot or B&W:

Full Column: 6

PrePared By: Davin Salo dePth: 1.5

FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_HomeHardware-140618-Banner\D_HomeHardware-140618-Banner.indd” VersIon: 1a

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / Spot / B&WRun dates

oPtIon For sIgnature

Slightly Raised Premium Deck Project

2842-8018’x10’ with 2’ x 6’ decking

$45997/project

40 A

lcona

Driv

e73

7-19

50 Celebrate Canada day with a bang!CanaDa RoCkS! $15999

sale $9999

Hat tRiCk $4999

knoCk out $9999

Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440Monday - Friday8:00 AM - 5:00 PMSAt. 9:00 AM - 12:00PM




D_DingwallFord-140618-Teaser Colour, sPot or B&W:

Full Column: 2.38 “


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_DingwallFord-140618-Teaser\D_DingwallFord-140618-Teaser.indd” VersIon: 1a





Hit tHe Lake!!escape 165cs – YamaHa F40La

includes trolling motor, Humminbird and trailer.

$17,287or as low as $99* b/w + tax

*O.A.C. See dealer for details.

Bulletin Photo/Dick MacKenzie

N E W Spage 2 - Wednesday, June 18, 2014 Volume 23, No. 32 - the sioux lookout Bulletin

Mill in Hudson continues to build operationsTim Brody

AssociAte editor

the McKenzie lumber incorporated mill in hudson is

continuing to build its operations.

Mill General Manager Don Fenelon said the mill is currently employing about

70 people.it resumed operations

in January of 2013 with a skeleton crew of about 15 people.

“things are going well. We’re running both lines in the mill with full crews. We’re running three planers in the planer mill,”

Fenelon said.he added, “We’re

always looking to increase the production of the place and we are trying to be creative about increasing production.”

Fenelon further shared, “We’re always looking for a few more

people, but we’re pretty much filled up now.”

he said the company is continuing to keep an eye on lumber markets. he said the dip in the Canadian dollar is a good thing for the mill.

the mill produces 2 x 4 and 2 x 6 pieces of lumber.

The McKenzie Lumber Incorporated lumber mill.Bulletin File Photo

N E W Sthe sioux lookout Bulletin - Volume 23, No. 32 Wednesday, June 18, 2014 - page 3

Lovers of the Classics congregate at St. AndrewsGeoff ShieldsstAff Writer

the st. andrew’s United Church Chapel was the

setting for the 19th Boreal Classical Music Concert last week.

this year’s event drew 6o lovers of classical music who were entertained by community members ranging in age from 15 to 75.these included the Queen Elizabeth District high school Wind ensemble, Bob Johnston, Bonnie sobchuk, Werner Stunzi, Reilly Scott, Jon

armstrong, and vocalists Cameron airlie, ann Cleland, terry lynne-Jewell, anne Nguyen,

andrea romyn, Carol Wood, Kim smith, Florence Woolner, tom Mawhinney, and

Johnston.the evening, which

consisted of musical pieces that covered the

16th Century through to the early 20th Century, opened with a stirring rendition of the theme

from the William tell Overture by the Qe Wind ensemble and finished with three cantatas sung by airlie, Johnston, Mawhinney, Wood and Woolner, accompanied by guitarist Stunzi.

Woolner stated, “it was wonderful, a really good turnout with a great variety of instruments and various genres of music.”

the evening made a total of $530. all proceeds have been donated to the Out of the Cold shelter.

The audience enjoyed the evening. The QEDHS Wind Ensemble played a variety of pieces.





Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / B&WRun dates

OptIOn FOr SIgnature

ClIent, 1st InSert, prOjeCt:

R_RoyalLePage-140618-Listings COlOur or B&W:

BW COlumn: 6

prepared By: Davin Salo depth: 7

FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\R_RoyalLePage-140618-Listings\R_RoyalLePage-140618-Listings.indd” VerSIOn: 2b

CharaCter & laKeVIeW!Surprising open floor plan with lots of hardwood, 3 bedrooms

+ 1 ½ baths! 54 ethel Street asking $176,500

!!a hOtter Starter!!Charm abounds at this super Starter with 3 bedrooms, full

lower + carport! 98 prince Street asking $139,500

humBlIng huge rOOmS!Almost 1200 sq. ft. open layout has 3 big bedrooms + some

lower finishing! 45 third Street, hudson asking $59,900

pretty prICe & prOperty!Too affordable & adorable to miss out! That perfect 1 bedroom

that suits 1 income! 98 ½ prince Street asking $59,650

Open hOuSe tOmOrrOW!thurs, june 19, 2014 fr 4 to 6:30 p.m. Two levels, over 2400

s/f can’t be missed! 13 Birchwood Cres asking $226,900

thIS SpOt IS reSerVed FOr yOu!

the successful sale of your home starts with a thorough

market evaluation!

Call tOday FOr that great SellIng adVICe!

Bonnie McDonaldSales Person

[email protected]

Gina McFee-BernierBroker

737-2577www.ginamcfee-bernier.com

Follow Bonnie & Gina at Royal LePage

OPEN HOUSE

Visit facebook.com/ bearskinairlinesto enter to win!

Mark needs a getaway to see friends in Timmins.

Amy needs a getaway to visit her sister in Sudbury.

Trevor wants to visitfamily in Winnipeg.

Bulletin Photos/Geoff Shields

E D I T O R I A L

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices.

Please mail your letters to:

The Sioux Lookout Bulletin Box 1389

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Fax us at: 737-3084

E-mail us at: [email protected]

Or visit our website:www.siouxbulletin.com

is owned and published by 948892 Ontario inc. and distributed every Wednesday to the communities of sioux lookout, hudson, pickle lake, Wabigoon and 20 Northern communities.

Box 138940 Front Street

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Tel. (807) 737-3209Fax (807) 737-3084

Editor

Dick [email protected]

AssociAtE Editor

tim [email protected]

rEportEr/photogrAphEr

Geoff [email protected]

production MAnAgEr

Davin [email protected]

dirEctor of sAlEs And MArkEting

Michelle [email protected]

rEcEptionist/BookkEEpEr

Cindy [email protected]

Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s

editorial board.For advertising rates

and information contact:

Display Ads: 737-4207Classifieds: 737-3209

the deadline for advertising copy is thursday at noon for the following week’s edition,

publication mail permit #: pM40005405

page 4 - Wednesday, June 18, 2014 Volume 23, No. 32 - the sioux lookout Bulletin

Bulletin Photo/Dick MacKenzie

Submitted Photo

Let me share a secret...the rain and high

water have hatched every mosquito egg laid in the last eight years, and conditions have

hatched every caterpillar conceived in the last 12 years. those, and the rain drizzling down, have turned this into a wonderful inside day,

good for a gentle flame in the fireplace, a loaf of fresh bread baking, some reading and movie watching. it’s good to break up the routine every now and then. and who wants to drink ice tea full of critters anyway?

Now, that secret: tie up a few walleye rigs

and store them with hooks embedded in the wine soaked end of a cork. (Note - the cork must be fresh out of the bottle and still moist.)

Get at it! even if you’re not into fishing you could at least donate a proper cork to a deserving friend.

EDITORIAL

Dick MacKenzie

Anti-Racism?Wow! i was really

surprised to read the sioux

lookout anti-racism job opportunities ad for a program Coordinator

in the June 11 Bulletin in which it lists “First Nations descendant” as a requirement which must

be met by applicants. reallY??

anti-racism??We need to talk about

this. i invite discussion. is this even legal?

respectfully,Patty Everson

Active transportation and YOU!

active transportation refers to any form of human-powered transportation such as walking, cycling, using a wheelchair, pushing a stroller, running, and in-line skating or skateboarding. have you ever thought about decreasing the use of your motorized vehicle and taking the leap to an active mode of transportation? Whether it be to work, school, doing errands, or just for the pleasure of being active, being physically active has many benefits.

according to the Canadian Fitness and lifestyle research institute, using active transportation to move from place to place may increase your overall physical activity. physical activity is associated with

positive mental, physical and social health. if Canadians reduce their use of cars and increase walking and cycling they can increase their physical activity levels, lower the risk of being over-weight or obesity, also lower the risk of hospitalizations, reduce the risk of health conditions such as heart disease, some cancers and type 2 diabetes. engaging in physical activity through active transportation can lead to better health, improved fitness, better posture and balance, better self-esteem, stronger muscles and bones, relaxation and reduced stress, continued independent living in later life, and increased connection to your community.

Besides health benefits there are also economic and environmental benefits. With the rising

costs of gas prices in our community it is becoming more and more expensive to use motorized vehicles. Not to mention what the gas fumes are doing to the air quality, especially those who seem to think idling their vehicles is a smart thing to do. idling wastes gas and increases air pollution. Did you know that 10 seconds of idling uses more fuel than restarting your engine, and idling for 10 minutes a day uses up more than 100 litres of gasoline a year. so, you can reduce air pollution and care for the air we breathe, by turning off your engine when your vehicle is parked. You will save money, you’ll breathe easier, and you’ll spare the air.

the pembina institute (2012) estimates the cost of owning and operating a new mid-size car to be between $10,000 and $11,000 a year. this includes insurance, registration, licensing, vehicle depreciation, vehicle loan payments, fuel, tires and maintenance. in the tank, the average Canadian

vehicle consumes about 1926 litres of gasoline. Out of the pipe the average Canadian vehicle emits about 4.6 tonnes of carbon monoxide per year.

the cost of owning and operating a bicycle is a onetime cost of about $150 and virtually no cost associated with walking other than a decent pair of shoes.

active transportation infrastructure supports local businesses and tourism as cyclists and pedestrians are more likely to spend their money at local destinations. Walking trails can act as a tourist attraction and increase the local economy. less vehicular traffic on our roads will decrease the need for continuous road repair.

studies have shown there are significant benefits to workplaces that promote physical activity through active transportation. Benefits include reduced absenteeism, lower healthcare costs, and increased productivity. Workplaces that

support employees to be active will increase over-all workplace morale. providing a bike rack on site will encourage and support active transportation for employees.

living in the north can have barriers to active transportation especially in the winter months with the bitter cold temperatures. this is where we need to be creative and travel shorter distances, make one trip for shopping or errands to decrease the use of vehicles, carpool with co-workers when possible. in the warmer months children can walk or bike to school, parents can walk to work. We live in a small community that is easy to get around. park the car and walk to do errands. take advantage of the short summer season and warm weather before winter is here again. Get out and be active!

For more information please contact anyone from the eC.

Submitted by Joanne Peacock, Municipal Environment Committee

Entrepreneurs in the making?

By Beth DasnoDuring the last week of

May four students from QeDhs boarded a coach bus along with 24 other youth from the KpDsB, bound for the first annual enterprise Olympics in thunder Bay. hosted by the Northern Ontario Youth entrepreneurship initiative, this exciting two-day event brought together 75 high school students from across northwestern Ontario. the purpose of the enterprise Olympics was to introduce young people in Grades 9-12

to entrepreneurship by having them work in teams to develop an idea for a business venture which they would pitch in a Dragon’s Den-style competition. the first day was spent at lakehead University and the second day at Confederation College.

Upon registration, students selected the business sector of their choice, otherwise there was no prior planning required by participants. During a day and a half, students worked with professionals in each field that served as mentors, guiding them through the

process of developing a mini business plan.

Grade 10 Qe student taylor McClarty worked in a team of five in the technology and innovation sector to develop the innovative “Medi-app” that would be available to health care professionals as a way of storing medical archives of patients in an easily accessible format.

Kaitlyn Bluecoat and Jeremy Bottle from Qe along, with riley Ferguson from Beaver Brae hs, competed in the arts and Culture sector with their idea of the “a team,” an alternative bookstore and art shop that would carry work of regional artists including music, literature and visual arts. this team won in their business sector and was awarded $500

to split among the team members. they went on to the final competition, pitching their innovative idea to a crowd of 100 and a panel of four judges at Confederation College.

simon Jordaan, Grade 12 student from Qe, also took to the stage in the final competition and brought home some prize money. partnered with two other young men in the Mining and Forestry sector, the team created

an innovative business plan that involved a mining consulting firm specializing in leasing heavy equipment, sampling & drilling, and site restoration.

Queen Elizabeth hopes to send a larger group of students to next year’s enterprise Olympics, as this year was a great success with all four participants really rising to the challenge of stepping outside of their comfort zones.

COMMUNITYCORNER

A space designatedfor your submissions

SCHOOLNEWS

This space is designated for submissions from students,

teachers and parents.

O P I N I O N




CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


OPTION FOR SIGNATURE

CLIENT, 1ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-SubscribeNow.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 2.72

FILE: “Bulletin-SubscribeNow.indd” VERSION: 1a

SUBSCRIBE NOWCANADA

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.00 + HST $49.72All Other Provinces . . . . . . . . . .44.00 + GST $46.20

USAContinental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209Email: [email protected]








Bulletin-Interviews.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Interviews.indd” VERSION: 1a

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official,local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

Submit your ideas to:Dick MacKenzieThe Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.








Bulletin-PicsOfThePast.indd COLOUROR B&W:

BW COLUMN: 5


FILE: “Bulletin-PicsOfThePast.indd” VERSION: 1a

Do you have your own pics of the past?Dust off your old photo albums!

suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates.

Can you help us identify people, places, events & dates?We receive many marvelous old photographs from readers. in some cases the owners of the photos don’t know all the details

surrounding the picture. if you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

Circulation4,444 copies

published every Wednesday

Proudly distributedin Sioux Lookout &

surrounding area by5 Mile Corner

the 5th avenuethe airport

al’s sports excellencethe Beer storeBest Western

Bumper to BumperChicken ChefDJs Gas Bar

Drayton Cash & CarryFair Convenience

hudson lCBOhudson seniors CentreJohnny’s Freshmarket

the lamplighter Motel lCBO

Mascotto’s MarineMunicipal Offices

Northernthe public library

the rec Centrerexall

robin’s Donutsroy lane

the royal Canadian legionsioux lookout hostel

sioux lotterysioux pharmacy

sioux towersthe sunset inn

the travel information Centrethe Wellington innWilson’s stationary

Also distributed in these northern communities

angling lakeBearskin lakeBig trout lake

Cat lakeDeer lakeFort hope

KasabonikaKingfisher Lake

lansdowne houseMishkeegogamang

Muskrat DamNorth spirit lake

Ogokipickle lakepikangikum

sachigo lakesandy lakeWeagamowWebequie

Wunnumin lake

the sioux lookout Bulletin - Volume 23, No. 32 Wednesday, June 18, 2014 - page 5

What words of wisdom would you like to offer to this year’s graduating students?

Pic of the Past

Brittney Cook

financial services managerFollow your dreams and keep on learning. it opens doors.

Sharon Bertrand

pharmacy technicianKeep learning and get a career that you love and will enjoy.

Maddie Cleroux

union representativeFailure is not getting into the university of your choice or the dream job. Failure would be you not applying for it.

Dustyn Strickland

student at Sioux Mountain Public School

Congratulations and thumbs up.

Question of the week:

C.N. Yards & Coal Chute - 1935 Submitted by The Sioux Lookout Community Museumwww.siouxlookoutmuseum.ca


www.siouxbulletin.com

Municipality to switch street lights over to LEDTim Brody

AssociAte editor

the Municipality of sioux lookout is moving forward

with a project to change over its street lights to leD street lights.

On June 10, municipal council approved a recommendation to authorize the passing of Bylaw No. 47-14, Being a Bylaw to Authorize the Mayor and the Clerk to execute a letter of intent and an agreement Between the Corporation of the

Municipality of sioux lookout and realterm energy Corp. for the Design, Upgrade and transfer of light-emitting Diode (leD) street light program.

all 520 high and low pressure sodium streetlight heads in the municipality are to be changed over through the project.

the new leD street lights are expected to have a number of benefits for the municipality and its citizens.

the leD lights are expected to consume less power, have a longer operational life, quickly turn on and off, be more environmentally friendly as they do not contain mercury or lead, attract fewer insects at night, and have a higher light output at lower temperatures.

in 2013 it cost $167,088 to run the town’s street lights with another $16,998 being spent on operational costs.

the project to change over the street lights to

leD is expected to cost $366,903.

the municipality is expected to realize a saving of $54,913 a year with the new leD lights.

the lights are expected to pay for themselves in about six years and run for 20.

peter Moyer, p.eng, Director, infrastructure and Development, stated, “if people are wondering if leD lights can be attractive, the answer is yes. if you want to take a stroll down the riverfront at Fort Frances those architectural lights are leD and they are quite nice.

“it’s a crispier, little bit lighter, light. Most people won’t notice a difference.”

Moyer said the timing of this project is good. “We have a number (75) of low-pressure sodium lights which are the yellow ones you see around town. those are obsolete. You are no longer able to get parts for them. We are trying to make do as best as we can, cannibalizing off of other lights that we have.

Client: Project: Colour/B&W:Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOFTel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Names Dates/TimesPrices General SpellingContact Graphics & LayoutRun dates (on price quote)Check colour (CMYK, spot or K)

PROOF checklistRemember to check your ad proof

for the following:

Neighbourhood 1000Free B/W

04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd 2 2.804-3 1a Davin Salo

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website!Visit us @ www.siouxbulletin.com

From the archives... Wednesday, June 29, 1994Top stories

NEWS:Canada a ‘world leader’ in forestry

STiLL room for improvement Nault saysalthough Canada is considered a ‘world leader’ in forestry, it still has a

long way to go before becoming a model forest nation, member of parilament robert Nault said last week.

NEWS:Ontario to have toughest anti-smoking laws

in an effort to deter the province’s young from smoking, the Ontario government passed what will soon be the toughest anti-smoking regulations in North america.

NEWS: Court date change

Four men scheduled to appear in sioux lookout court last week in connection with the MNR’s seizure of 195 walleye have had their appearance post-poned until august.the accused were supposed to be in court last thursday. however, a lawyer representing the four sent the Crown a fax requesting the appearance be delayed...

COvER PHOTO: Beat the heat!

Like many, this unidentified swimmer was scrambling to excape last weekend’s hot temperatures.

Bulletin File PhotoMunicipal street lights shine through the fog.


But we are at the point where those would have to be replaced regardless and now is a good time.

“One of the obvious advantages of leD lights is that they are much lower wattage which translates into a savings on electricity for the municipality. these things don’t burn out for a long time. they gradually dim,” he said.

Moyer pointed out the next steps for the project. “they will send up a Gps car to identify where all the lights are. that car is expected to be here early to mid-July. then do a lighting assessment, come up with an overall plan for where lights should go.”

the plan is to have sioux hydro do the installations. the plan is to have this project done by mid-October before the snow flies.

Councillors brought up the subject of Christmas lights and wished to know what, if anything, could be done through this project to hook up Christmas lights to poles in town.

Moyer informed council that the Christmas lights have not been able to be hung because they are not grounded. he said he will be speaking with sioux hydro about what

would be needed to have street lights go up and how much it would cost.

asked about changing the lighting downtown from highway poles to something else, Moyer said, “We might as well go through the conversion now because what will end up happening is if we used more architectural type lights that people are more used to seeing on main streets we can’t do that until we rip up the road. We’re not going to rip up the road until we can replace the pipes so it’s not going to happen until we do a major upgrade project. But it is reasonable to change over to leD lights now. this way if we do an upgrade project down the road we can take down those leDs and they get used somewhere else.”

Councilors also asked about timelines and adding arena and rec centre lights to project.

Moyer said the lights over the ice in the arena would be replaced, but he was unsure whether or not it could be done through this project due to the timing of the ice going in and being used. “those lights have lived their lives and given us problems in the past and we’ve

been told by a master electrician that we need to do an upgrade, so an upgrade will happen this year. if the timing can be crunched down with realterm we will go that route and piggyback it with the street lighting, but if we can’t meet our timelines we will go a different direction. the point is we are getting new lighting in the arena.”

the municipality intends to use leD lights in the arena.

New leD lights will also be going up at the recreation Centre in the gym and squash courts.

“those lights are huge consumers of energy and there is a really good business case to be made to convert to leD. the timing to do those is not as sensitive as the arena so it will be easier to piggyback that project with the street lighting,” Moyer said.

Municipal treasurer henry Wall explained paying for the project. “right now we are considering two options. We’re doing a number of small capital projects in the municipality this year. We’re in the process of creating a road into Cedar Bay and we’re also doing some upgrades to the

arena and recreation centre. We had planned for those two projects to be funded through long term debt. the rates have been really competitive. What we are thinking about doing with this project, given the timing of how close it is to these other two, we might be in a position where we can combine those three and go to the market for all three

of them for long term debt and get a very competitive rate. that is the option we are probably going to be going with.”

the other option to pay for the project is to use reserves. “We do have the reserves to fund this. We have enough cash in the bank to do it. if rates continue the way they are we might be in a position where we are

better off keeping the reserves. Considering how competitive these long-term debt rates are right now there is a real good business case to keep our reserves intact and choosing to go with long-term debt and optimizing with a low rate.”

the municipality will be able to take advantage of a $17,400 rebate for completing the project this year.




Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

B&W COLUMN: 3


FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a





Sponsored byThe Sioux Lookout Bulletin

Lost and FoundA free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description

and contact info. E-mail the Bulletin at offi [email protected] or call at 737-3209.

Lost1. Pink Ipod Shuffl e lost between Credit Union & Post Offi ce on Friday June 13. Contact the

Bulletin if found. 7-9

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found1. Ford keys and dongle found by New Life Assembly on June 10. Contact the Bulletin to claim. 7-9

Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!








D_PetOfTheWeek-140618-Irelands COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_PetOfTheWeek-140618-Irelands\D_PetOfTheWeek-140618-Irelands.indd” VerSIOn: 1a

Proud to support

Pet of the Week

Ireland’s Diamonds& Fine Jewellery

To view, foster or adopt please contact the by-law department at 737-4428

Male tabby kitten approx 1 month old very energetic and extremely playful

Black female kitten approx 4 months old very friendly and extremely playful

NOREEN BEEBEBroker

LATITUDE 50 REALTY INC.BROKERAGE

email: [email protected]

737-1067www.latitude50.on.ca

807-223-4950

REALTOR.ca




R_Latitude50-140618-Listings Colour, sPot or B&W:

BW Column: 3


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\R_Latitude50-140618-Listings\R_Latitude50-140618-Listings.indd” VersIon: 3a





Selling?Call for a market evaluation at

no CoSt or obligation!

butterfly lake hwy 721 Acre Of Lakeshore With

Unfinished Building $159,000

vaCant lot hwy 72Nicely Treed 1.18 Acre Lot Offers Great

Exposure For The Entrepreneur!

Be The Proud owner of This 5.92 Acre islAnd wiTh 4 Bedroom coTTAge!

frying Pan iSland!

d a r e t o d r e a m 4 8 a C r e S m i n n i ta k i l a k e

108 Queen Street

Impressive Character Home In Central

Location!Pride of Ownership

Reflected In The Many Improvements &

The Beautiful Fenced-In Back Yard!

19 king StreetPotential Of

Main Floor Owner Occupancy With 2nd

Storey Income!

INCOME PROPERTY!

47 Seventh avenue

Comfortable Living In This 3 BR

Mobile Home. 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”



R_MolstadRealty-140618-Listings Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\R_MolstadRealty-140618-Listings\R_MolstadRealty-140618-Listings.indd” VersIon: 3b





This

space is

reserved

for your

showcase

home

Barbara MolstadBroker of record

Cres (reIC)dar (Cnarea)737-9585 (c)

awesome central LocationGreat choice for first time Buyers, 3 bedroom

bungalow, basement, garage and more...

wake up to this everyday 2 bedrooms, 1 bath, 1.20 ac. w/ 158.44 ft frontage on Pelican Lake.

Double detached workshop/garage. Entertaining is easy with the enclosed porch and open deck.

move straight in! Delightful bungalow with full finished basement. Over 2400 sf of living space. 4 bedrooms, 2 baths, 2 car attached

garage plus 1 detached garage. Great Outdoor space. Easy walking distance to all amenities.

call Listing Brokerage for details

feel right at home! Perfect family size bungalow. Charming 3 bedroom, 2 bath. Spacious eat-in kitchen,

plus formal dining, Living room w/ fireplace. Cul-de-sac location. No backyard neighbours.

57 princess sTreeT$149,000

479 moosehorn road

5 miTcheLL drive$289,500

55-55.5 Queen sTreeT

21 cenTenniaL drive$210,000

REALTY LTDBROKERAGE

[email protected]

REALTOR.caSteve Winsor

salesrepresentative738-3262 (c)

George Samuel sales

representative737-9414 (c)

[email protected]

REALTOR.cawww.molstadrealty.com

12 fronT sTreeT$19,000

66 x 150 ftvacant Lot

drayTon roadvacant Lots

2 lots to choose from,

call for details.

REDUCEDNEW

LISTING

INVESTMENT OPPORTUNITYNEW

LISTING


Sarah Campbell re-elected, ready to get back to workTim Brody

AssociAte editor

sarah Campbell of the Ontario New Democratic

party is heading back to Queen’s park to represent the people of Kenora-rainy river.

Campbell was re-elected Member of provincial parliament for this riding in the June 12 provincial election with 12,872 votes.

randy Nickle of the progressive Conservative party of Ontario received 5905 votes, anthony leek of the Ontario liberal party received 3729 votes, tim McKillop of the Green party of Ontario

garnered 711 votes.Campbell was asked

about her win and her plans to continue to represent the riding.

What are your thoughts on being re-elected?

it was a very pleasant surprise. it’s really difficult being the candidate versus working on campaigns. When you’re the candidate you live in a bubble so all i had to rely on was the feedback i was getting from people across the riding and it felt good, but you never do know… this time around was really personally rewarding. since i’ve

been elected i’ve really tried to send out surveys and talk to as many people as i can, knock on doors, and find out where i stand. if people think i’m on the right track or the wrong track. that’s very important to me. i really, really believe i’m here to serve. i’m not here for my own self-interests, i’m here to get the best deal possible for people in Kenora-rainy river. it’s nice to get that feedback from people on the issues and how i am doing handling them. i don’t feel i would be doing this job justice if i didn’t do that.

What do you think of

winning so decisively?it was exciting.

personally it felt really good. the result was a combination of factors. i think the NDp has a good track record in this riding of working hard and certainly i’ve tried to do that for the past two and a half years. i’ve really worked to ensure that the issues that were raised to me from across the riding were raised in Queen’s park in the most effective manner that i could and i have done my best to do those issues justice. i think there were some other things as well. i think people were really fed up with the liberal waste and the scandals and a lot of people told me they think the liberals are out of touch and people were scared of what was included

in the progressive Conservative’s platform which was real deep serious cuts and i think people were worried about how that would affect us in Northwestern Ontario.

What is your reaction to Kathleen Wynne’s majority Liberal government?

i am disappointed. i still absolutely believe it was the right decision to vote to not support the budget. i think that there a lot of things that had changed since the last election we had and it seemed that every day that you opened up the newspaper there was another scandal or something that was going on that put the liberals more out of touch. i really believe strongly in democracy

and that we needed to put that decision in the hands of the people across this province. i respect the decision that people across this province have made. i’m a little disappointed. i was hoping to see a bit different result obviously. i think it can be dangerous when governments lose touch and then they’re rewarded with a bigger majority. We’ve seen that on the provincial and federal levels in the last few years.

What will you do to be effective for the people of this riding at Queen’s Park, especially with the NDP losing their balance of power position?

One of the things that i said during the campaign and is the




Gillons-131211-Banner Colour, sPot or B&W:

BW Column: 6

PuB. Dates: 12-11 PrePareD By: Davin Salo DePth: 2

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2013\13 12 11\Gillons-131211-Banner\Gillons-131211-Banner.indd” VersIon: 2b





Cathy AuldLaurie Walsh Sioux Lookout 737-1818www.gillons.on.ca

After Hours 1-807-274-7716

People - Inspired Insurance




R_SiouxMountainRealty-140618-Listings Colour, sPot or B&W:

BW Column: 3

PrePared By: Davin Salo dePth: 7

FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\R_SiouxMountainRealty-140618-Listings\R_SiouxMountainRealty-140618-Listings.indd” VersIon: 1c





siouxmountainrealty.com or visit REALTOR.ca

Pat abelaBroker of record

737-4257

nate hochstetlersales representative

737-3839

73 King St.,Soux Lookout, ON

OVERSIZED LOT wITh 2 bEDROOm bungaLOw.

gREaT LOCaTIOn On wELL TREED LOT! CaLL naTE aT

737 8935 TO VIEw!

SELLER IS nEgOTIabLE! ThIS 2 bEDROOm bungaLOw wITh mOSTLY FInIShED baSEmEnT haS muCh TO OFFER a FIRST

TImE hOmE buYER! CaLL TODaY!

manY, manY uPgRaDES In PaST COuPLE YEaRS! ThIS

2+2 bEDROOm hOmE InCLuDES a DETaChED gaRagE, bOaT

hOuSE anD mORE On abRam LakE. CaLL naTE TO VIEw!

EXCELLEnT STaRTER hOmE wITh a DETaChED gaRagE.

PRICED TO SELL aT a LOw $55,500!

mODuLaR hOmE wITh aDDITIOn!

InCLuDES SEVERaL OuT buILDIngS!

mObILE hOmE wITh aDDITIOn, VERY

nEgOTIabLE!

IMPROVEMENTS GALORE in the 3+1 bedroom bungalow with fully finished basement. Includes 3 baths, 2 fireplaces, renovated kitchen, almost all new flooring, attached garage and much more! Call Pat to view!

REDUCED REDUCEDSOLD!

EXCLUSIVE

OWNER SAYS SELL!








D_Valhalla-140423-CorrectionNotice COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 04 23\D_Valhalla-140423-CorrectionNotice\D_Valhalla-140423-CorrectionNotice.indd” VerSIOn: 1a

You plan the shopping getawayWe’ll provide the perfect package

Enjoy the Ultimate Shopping Getaway

1 Valhalla Inn RoadThunder Bay

valhallainn.com

Package includes:·Overnight accommodations for 2 people(upgrades available)

·$20 Giftcard at Timbers Restaurantor Runway 25 Steak Lounge

·$50 Giftcard to Walmart(located right across the street)

We apologize for a previously printedphone number error.

Call toll-free 1-800-964-1121(ask for the Walmart offer)


case that we have seen in this provincial riding for a number of years is it doesn’t matter to me if i’m a member of the government side, as part of cabinet or a backbencher or i’m working in a minority parliament or working in opposition in a majority government. i’m going to do all i can to raise the issues that are raised to me that are important to people in Kenora-rainy river and you know i have a number of tools in my tool belt so to speak to be able to do that. i always start out from a place of respect where i will go to the government and talk to them about issues that we have. it has been routinely the case that i have raised a number of issues with ministers in the last session where i’ve just gone across the aisle, sat down and presented my arguments and we’ve just had an off the record conversation about what we can do

about things. i always believe in giving that opportunity. that stuff always happens. it doesn’t get reported in the media but it does always happen.

Governments at the end of the day don’t want to be embarrassed for overlooking their duties and being called

out on that. the nice thing about being an opposition member is if we’re not successful in taking that route we can ratchet it up a bit and we can change tactics and change course and do what we need to do to get the job done and i feel comfortable doing both of those things.

What will you be working on or continue to work on for people of this riding and Sioux Lookout?

Well what i’ve heard from people from knocking on doors and talking to people at events are the things that we have already been talking about. people are pushed to the max when it comes to issues of affordability and when it comes to their hydro bills. it doesn’t seem to matter where you live in this riding, even in Fort Frances where they have about the lowest power rates in the province, everywhere is feeling the crunch of these high power rates so that’s going to be a big priority bringing those down.

people everywhere are concerned about jobs. We all want to see a strong and robust Northwestern Ontario economy and i’m committed to that and another issue that i’ve been hearing is that we have a long way to go to make sure that healthcare is accessible and appropriate and there when people need it.

Are you looking forward to getting back to work?

i can’t wait to get back. i’m so excited. the other thing that was really exciting about this election which i would have considered to be a victory even if i didn’t win is i have heard from so many people who have voted for the first time this time. people who have been eligible for in some cases over 10 years or even 20 years and for some reason never voted. this year they voted. to me that is a huge win

for democracy. We’re seeing more people get involved than we have ever seen before volunteering and i think that’s really exciting. a lot of times when there are scandals and things i think people kind of shut down and tune out; it gives way to cynicism and just seeing the number of people who are getting passionate about politics i think that’s positive for everybody.

is there anything else

you would like to add?in Kenora-rainy river

we have 70 communities and although we have some issues that are kind of similar in themes we also have some very different issues and it’s important to be cognizant and aware of those issues. i think our message was well received by a lot of the northern communities, like our commitment to get northern communities off of diesel fuel. it needs to happen.








D_MorganFuels-140618-JRWalleye COlOur or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo depth: 8.5

FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_MorganFuels-140618-JRWalleye\D_MorganFuels-140618-JRWalleye.indd” VerSIOn: 1a

Sioux Lookout Anglers and Hunters Present:

JR. Walleye ChampionshipSunday July 6, 2014 8:00 AM to 2:00 PM

Cost $75.00

Rules:1- One parent or guardian and one kid under the age of 18 2- This is a catch and keep tournament.3- You are only allowed to possess walleye no other species can be kept. 4- Fishing will take place on MAPB lakes (Minnitaki, Abram, Pelican and Botsford) 5- When you pay to register you will receive a motor tag for your boat. Your team

number will be on this tag and that is the position your team will leave.6- All boats will be divided into odds and evens at the dock. Look for large orange

sign on the front of the dock. 7- All boats must be at the town dock before 7:45 AM, but there will be no boat

check.8- Boats will be released at 8:00 AM sharp in pairs by a release boat with large

orange numbered placards. 9- Limit is 4 walleye, 1 over the slot size and 3 under OR 4 under slot size. 10- Slot size for MAPB is 46cm to 53cm, all fish caught within this size must be

released.11- Your team will be given a bump board so all teams are using the same measuring

device.12- All fish must be kept on ice and in a cooler, no live wells can be used. 13- You must return by 2:00 PM for weigh in. 14- The scale will be open at noon. 15- You will receive a bag at the dock to put your fish into, than you will proceed up

to the weigh station.16- All fish will be measured, weighed and given back to participants.17- BBQ will be provided from 3:00 PM to 4:00 for participants and volunteers at no

charge.18- Cash payout for top 5 boats based on number of entries.19- If there is a tie involving the top 5, the two cash amounts will be added together

and split between both teams. 20- Payout is 80% of entry fees, 20% will be used to run the tournament 21- This is a fun tournament for the family 22- Open to the first 40 boats








D_GregRickford-140618-AboriginalDay COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_GregRickford-140618-AboriginalDay\D_GregRickford-140618-AboriginalDay.indd” VerSIOn: 1a

PROUD TO SUPPORT

The Hon. Greg Rickford Member of Parliament for Kenora

“A STRONG VOICE”

Toll Free: 1-866-710-0008 www.gregrickford.ca








D_SiouxHydro-140618-PowerOutage COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_SiouxHydro-140618-PowerOutage\D_SiouxHydro-140618-PowerOutage.indd” VerSIOn: 1a

Notice of Power Interruption

Sunday June 22, 2014

From: 8:00 AM to 4:00 PM

Area Affected: All Sioux Lookout Hydro customers including Hudson and Alcona. This also includes Hydro One customers on Hwy 72 South, Alcona and Frenchman’s Head. Due to upgrades on the K3D line Hydro One will be performing scheduled maintenance to complete repairs to the K3D circuit which is the main transmission line supplying electricity to Sioux Lookout and surrounding area.

We apologize for the inconvenience!

CANCELLED








D_DrydenVet-140618-SiouxLookout COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_DrydenVet-140618-SiouxLookout\D_DrydenVet-140618-SiouxLookout.indd” VerSIOn: 1a

June 27

Sarah CampbellSubmitted Photo


follow each other up and down trees and from tree to tree.

FtC is often confused with the eastern tent caterpillar (ETC, scientific name Malacosoma americana). FtC has white key-hole or foot print type spots down the centre of its back. Despite its name, it does not form a tent. instead it makes silken mats on the sides of trees where it rests in large masses of caterpillars for protection from predators or to raise their body temperatures on cold days or mornings. FtC eats many species of hardwoods, but prefers aspen and birch in northern Ontario, and oak, sugar maple, and other hardwoods in southern Ontario. During outbreaks, it will often rest in and take over the tents of etC.

etC is also a native insect. it looks similar to FtC, but has a solid white line down the centre of its back. it does not undergo large outbreaks, but does have periodic increases in numbers that coincide with FtC outbreaks. the two species share some of the same predators,

parasites, and diseases: conditions that allow FtC to increase its population and erupt into outbreaks also allow etC to increase its populations, but etC normally doesn’t reach huge outbreaks. etC forms a tent in the branch crotches of trees, usually cherries and apples trees, and often on roadside trees. it typically stays in the tree in which it forms its tent, and does not have mass migrations. When people go after the etC tents and destroy them, they are targeting a different insect than the one with the population outbreaks.

What can you tell us about the numbers of caterpillars this year? Are these numbers normal?

it’s still early in some parts of the northwest to estimate the population levels. MNr’s Forest health Monitoring program has technicians who are doing ground surveys to locate the infestations. later in July the technicians will carry out aerial surveys to map the exact areas being affected this year. But from the ground surveys so far this season we know

that the populations are increasing over 2013 and the area affected is much larger. this increase in extent and severity of the outbreak was expected based on the historical pattern for this insect. Outbreaks erupt quickly, and last about three years in a given area. sioux lookout experienced defoliation in 2013, but it wasn’t as widespread as this year. We expect this pattern to continue over the next few years in the northwest as the outbreak spreads and the areas of defoliation coalesce into very large areas of forest affected over several million hectares. For example, in 2012 there were 48,000 hectares of FtC in Ontario. in 2013 this increased substantially to 320,000 hectares. But this insect has the potential to reach several million hectares across north western and north eastern Ontario, as well in the hardwood forests of southern Ontario.

What can you tell us about the plants it prefers to eat, its life cycle, when feeding ends and cocooning starts, how long we will have to put up with them?

as described above, FtC prefers aspen and birch in northern Ontario. it will eat other hardwoods such as alder and shrubs. When it’s starving after having consumed all the foliage on its preferred plants it will try to eat just about anything, including grass, garden plants, balsam fir, spruce, and flagging tape. It avoids red maple, which produces a chemical in its leaves that deters several insects including FtC and gypsy moth.

the caterpillars emerge in the spring and start feeding at about the same time as the buds start to flush on their host trees. the caterpillars feed for about six weeks, depending on temperatures; the

warmer the weather, the faster they grow and the more they eat per day. they will soon be reaching their full size. During low or moderate populations they will spin a cocoon by rolling up a leaf on the tree and then molting inside the cocoon from a caterpillar to a pupa. But when populations are high these leaves get eaten, so the caterpillars migrate from the tree and search for sheltered places to spin their cocoon and pupate. the pupal period lasts about two weeks, when the moths emerge, lay their eggs, or fly to new areas. Moth migrations can be large; since the moths are attracted to lights, they often pile up outside areas such as truck stops

or coffee shops where lights are on overnight.

the eggs are laid in bands around the twigs of their host trees. they are contained within a frothy mass that soon hardens, and is covered by a varnish-like coating. this protects them from cold weather and predators. the insect spends the winter as a tiny caterpillar inside the eggs, ready to emerge as soon as warm weather arrives the following spring.

in the sioux lookout area, feeding by the caterpillars is usually completed in July, with egg laying finished in august.

Outbreaks last about six to 10 years in the province, but it is unusual for any specific area to have defoliation for more than three years.

While the specific causes of the outbreak are not well known, the collapse of the outbreak is caused by several factors. these include starvation, and caterpillar mortality caused by a virus (NpV, n u c l e o p o l y h e d r o s i s virus). the virus infects the caterpillar body and liquefies its internal tissues. the caterpillar’s body bursts, spilling liquid and virus particles over the leaves and bark. Other FtC caterpillars crawl across the contaminated surface and pick up the virus, get infected, and eventually die as well. But it takes large numbers of caterpillars and a few years of an outbreak for this process to occur.

A parasitic fly called the friendly fly can also kill large numbers of FtC. it lays a live larva that burrows inside and consumes the pupa. the fly has been known to cause up to 80 per cent

Forest Tent Caterpillars. Bulletin Photo/Geoff Shields

Continued from front








D_PostOffice-140416-Save COlOur or B&W:

BW COlumn: 5


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 04 16\D_PostOffice-140416-Save\D_PostOffice-140416-Save.indd” VerSIOn: 1a

Save Our LOcaL POSt Office

franCHisefranCHise

Canadian Union of Postal WorkersloCal 606 sioUx lookoUt ontario

Has the potential to reach several million hectares


mortality to FtC. it is a natural part of the ecosystem, and follows the FtC outbreaks, increasing in large numbers just behind the FtC.

the trees also respond. trees that lose about 50 per cent of their leaves will produce a second flush of foliage. But these leaves are typically smaller, and tougher (more fibrous, making digestion more difficult) and are lower in nutrition.

What part do they play in the ecosystem?

FtC is a natural part of the forest ecosystem. its outbreaks are part of how the boreal forest grows and renews itself. Often aspen grows as an overstory tree with an understory of spruce and balsam fir underneath. FtC defoliation opens up the upper canopy and allows sunlight to reach the spruce and fir. This gives the spruce and fir a chance to grow higher and faster for a few years. the defoliation also weakens and occasionally

kills the aspen and birch, allowing the spruce and fir to eventually take over the stand and become the dominant species. thus, FtC helps drive forest succession.

While only a few birds can tolerate the hairy caterpillars, the black-billed cuckoo does quite well. Often the only time we see this species in Ontario is when it is tracking tent caterpillar outbreaks across the province. the bird uses it beak to break off the hairs. some do get through, and when these accumulate in the stomach (they clog the stomach as well as releasing calcium oxalate), the bird sheds its stomach lining and regurgitates the lining along with the hairs.

What is the range of the insect?

FtC is one of the most widely distributed species in North america. the sioux lookout population is part of an expanding outbreak in northwestern Ontario that we expect to

grow to several million hectares and spread to the northeast. similar outbreaks are starting up in saskatchewan and Manitoba.

When was the last outbreak in this area?

the last outbreak in the sioux lookout area ended about 2002. a few scattered pockets persisted for a year or two after that. that outbreak reached 13.2 million hectares in Ontario. it would have been much larger, except that there was a very early spring in the northeast in 2002. the FtC emerged and began feeding in april, about a month ahead of schedule. the weather then turned cold and snowy, and the caterpillars either froze or starved to death because the buds stopped growing. the outbreak then collapsed before it could reach its full potential. But the collapse in the sioux lookout area was on schedule with the outbreak pattern, because the area had already

received two to three years of defoliation. the beginning of the outbreak in sioux lookout is on schedule with the 10-12 year periodicity of FtC outbreaks (i.e. it has been 11 years since the last outbreak in the area).

Any tips for people wanting to protect their trees or keep the caterpillars away from building and other structures?

MNr does not normally carry out tree protection programs for FtC, as it is seen as a normal part of the forest ecosystem. it will erupt about every 10-12 years, cause widespread defoliation, and then return to low, almost undetectable levels. tree mortality is usually low, although if other stressors are present (e.g. other defoliating insects or drought), tree mortality can be worse.

in the early 2000s northeastern Ontario experienced back-to-back outbreaks of FtC: an outbreak in Ontario

collapsed in the late 1990s, but was followed by one that spread into Ontario from Quebec. the trees only had one to two years to recover, and tree mortality was severe, with over 700,000 hectares of dead or declining aspen in the north east.

private landowners have conducted their own aerial spray programs at their own expense over cottage areas, woodlots, or maple sugar bushes. the product used is a very safe insecticide called Btk. it is a bacterium that is eaten by the insect, perforates the stomach, and disrupts the ability of the insect to digest its food. it affects only caterpillars that have an alkaline ph, and lasts for only a few days, dying from exposure to ultraviolet light.

individual trees can be protected with Btk, which can be purchased at garden centres and hardware store. the trees can also be injected by a professional applicator with a product called TreeAzin, which is a botanical insecticide derived from the neem

tree of india.some people use high

pressure water sprays to try to dislodge the caterpillars. a band of tape is then placed around the trunk to stop the caterpillars from climbing back up or from invading from the neighbours. the tape is covered with a sticky product (tanglefoot or pestick) that blocks the crawling caterpillars. it’s important to use a barrier between the tree and the sticky goo, to prevent damage to the bark. the same products and tape method can be used to keep the caterpillars off buildings or from crawling up posts onto decks.

During fall and winter, after the leaves have dropped, the egg bands can be clipped from the twigs on smaller trees and destroyed.

Otherwise, we can wait out the caterpillars, knowing that soon they will be pupating, and after two to three years in an area, they will go back to low levels for about 10 or more years.








D_TBayHydro-140618-FridgeFreeze COlOur or B&W:

Full COlumn: 6


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_TBayHydro-140618-FridgeFreeze\D_TBayHydro-140618-FridgeFreeze.indd” VerSIOn: 1a

HI THEREGOOD LOOKIN’.HOW OLD ARE

YOU?

Asking about age has never been a good pick-up line.

Until now.

Sioux Lookout Hydro will pick up your old fridge or freezer. The older, the better!

1-877-797-9473siouxlookout.saveonenergy.ca


High praise for new Aboriginal Youth Entrepreneurship Program


a new program scheduled to start this fall

at Queen Elizabeth District high school aimed at helping aboriginal students develop business and entrepreneurial skills is garnering a lot of interest.

local business people, along with representatives from local financial institutions and various levels of government, attended a meeting at the

Centennial Centre to learn more about the program and how they might fit into it.

Beth Dasno will be the teacher for the aboriginal Youth entrepreneurship program (aYep), an initiative of the Martin aboriginal education initiative.

she and QeDhs principal steve poling walked those in attendance through the program.

the course, which already has 16 students confirmed, will start in september.

there will be a Grade

11 portion of the course running during the first semester and a Grade 12 portion during the second semester.

Dasno described the Grade 11 component. “they will start out looking at needs versus wants. Getting the students to think about what sorts of products and services might add to the quality of life of a community and getting them to brainstorm what areas interest them and get them to put together a business plan. it’s really wide open what

the students might come up with.

“in the second month of the course we’ll look at introducing the students to their mentors. these would be resource people that have the experience in entrepreneurial endeavors so they can share with the students and help guide them in the development of a business plan.”

The students’ final project will be to present a business plan to a committee of judges.

Dasno continued, “in the Grade 12 course we will encourage students to take that business idea and turn it into an e-venture, learning how to develop a website and market their product or service on the internet.

The finale for the Grade 12 course is a trade show.”

students who develop a viable idea will be eligible for $500 to take their idea and run with it.

that funding will come from the Martin aboriginal education initiative and is being administered through the Keewatin-patricia District school Board.

students’ products can be profit or non-profit.

students can decide where they want to market or sell their product, whether it be in their home community, in sioux lookout, Northwestern Ontario, or globally.

QeDhs will also be offering another entrepreneurial course teaching similar skills through Beaver Brae secondary school in Kenora.

Dasno is looking for mentors for her students and is hoping to have one mentor per student. the time commitment for mentors would be

about two hours a month.Dasno was pleased

with the turnout for the meeting. “i was really pleased. We had great representation there from our local financial institutions and First Nations education authority and people from different government ministries. it was really nice.”

Dasno encourages any students interested in pursuing business to take advantage of these programs in the fall.

Brent Wesley was one of those in attendance.

Wesley, along with business partner adrienne Fox, runs Blue earth photography based in sioux lookout.

he commented on the course, “i think it’s a great opportunity for First Nations youth to find out if they have what it takes to be an entrepreneur and find out first-hand what goes with that. it’s very cool for the school and the students to get a program like this.”

in the past Wesley was part of a provincial program based in thunder Bay called the Business leaders of tomorrow.

“i was on the youth advisory committee and we helped to organize conferences around Ontario for aboriginal youth on entrepreneurship.”

he described starting his business, “last year i gave it a bit of a go as a photographer, but this year i really wanted to make an effort to run it as a business and run it as a successful business. there has been a learning curve in how to do that and i’m quickly finding out you’re spending 90 per cent of your time on business and marketing rather

than actually doing photography. it’s been fun and a great learning experience having the ability to do what i love to do and trying to run a business has just been a great experience so far.”

Municipality of sioux lookout economic Development Manager Vicki Blanchard stated, “i think it’s an excellent program because employment and training is one of the major areas of concern in our area with the future growth in all sectors. Working closely with our First Nation partners and their centre of excellence this just makes really good sense to bring youth into our community and retain them.”

she too brings a lot to the table to assist the program. “in my economic development portfolio i’ve always had education as a very high priority. in my past experience working for adult education and training i worked with northern chiefs on the development and set up of their waste water treatment centre. i just recently spearheaded the Greenstone regional skill centre. there were over 30 partners in that so i’m very familiar with and excited about the opportunities of working with the school board again and make it one of our economic projects as well.”

lac seul training Centre of excellence Coordinator ajay Jack concluded, “We see it as a very exciting program for these young individuals interested in starting up their own business… there is opportunity within the First Nation (lac seul) and other First Nations for these young people to excel.”

Taking in the presentation. Beth Dasno.








D_Bulletin-140604-Graduation COlOur or B&W:

Full COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 04\D_Bulletin-140604-Graduation\D_Bulletin-140604-Graduation.indd” VerSIOn: 1a

Proud of them? ...Show it!

SuPPort our GraduatinG StudentS with a conGratulatory ad

send your details to MiCHelle

[email protected]

ad deadline:June 18, 2014

Bulletin Photos/Tim Brody


Lac Seul First Nation stages Cadet Ceremonial ParadeGeoff ShieldsstAff Writer

the lac seul First Nation royal Canadian

Cadet Corps held its first Ceremonial Review at the Frenchman’s head Obishkookaang elementary school gymnasium last thursday evening.

the parade was the result of months of hard work on the part of Constable Nicholas rhone, who, since his arrival in sioux lookout as a member of the local Opp detachment, has put hours of effort from mid-July to December, 2014 setting up a Cadet Corps in lac seul, assisted by Chris southwind, Community activator from the lac Seul Band Office.

their efforts included a reconnaissance which took the form of visiting the elementary schools at Whitefish Bay, Kejick Bay, and Frenchman’s head to see how many students would be interested in participating.

More than 40 students expressed an interest.

rhone followed this up with a call to the Area Cadet Officer for Northwestern Ontario, Captain Johnston-Browne, resulting in the laC seul First Nation rCaCC as a satellite Corps of Dryden 2072, holding its first meeting on January 21 with the full support of Chief Clifford Bull and the lsFN Band Council/staff and the help of the lac seul education authority education Director Jennifer Manitowabi who organized transportation for the cadets from Kejick Bay and Whitefish Bay to the tuesday night meetings in Frenchman’s head.

eighteen cadets were present at the ceremony in their green uniforms and matching berets. they came from Kejick Bay, Whitefish Bay, Frenchman’s head, and sioux lookout.

the evening opened with a traditional song accompanied by drumming. the troop then marched on to the parade ground and stood at attention as Reviewing Officer Chief

Bull accompanied by Commanding Officer Lt. rhone entered.

this was followed by a General salute and the singing of O Canada after which Chief Bull inspected the Corps. it was then time for the awards, medals and presentations.

First up were the top Cadet awards. Best Overall Cadet went to Master Corporal sam Manitowaba who was presented with a trophy in the shape of an eagle head by Chief Bull.

the Best senior Cadet was Cpl. elanora Bottle. the medal was presented by Cpl. Mitch Davis from thunder Bay lake superior scottish regiment who is also a current member of the sioux lookout Opp Detachment. Best Junior Cadet medal to Cadet Malayah ledger was presented by army league representative Dianna lorteau.

top Cadet On parade was Cadet Joshua rhone and Most improved Cadet was liam Foster.

Next were the Marksmanship team awards. team Captain lance Corporal Drew Vincent received a medal from lt. rhone, followed by top shooter on team Cpl. e. Bottle from Cpl. Davis.

team Member award went to lance Cpl. Cassie Capay, presented by principal Manitowabi, team Member Cadet Malayah ledger, presented by southwind, and team Member award given to Cadet Joshua Bearman presented by 2nd lt. laurie Fisher.

Dedication awards Medals were given to Cadets Jenelle Manitowabi, sage Mamakeesick, Chelsea Barkman, Max Maud, troy Ningewance, Jakob thivierge, Brier trout, taylor Bottle and peyton thomas by presenters who included Juliette Blackhawk, instructor stephen Gray, and lac seul Constable Billy Kejick.

at the end of the awards presentations, Chief Bull, lorteau, silver and rhone each thanked everyone for

coming and expressed their pleasure that this is the first cadet program ever to be formed on a First Nation reserve. an appreciation award was given to Chief Bull.

the cadets then advanced in review order. a General salute was followed by the singing of God save the Queen, after which the Reviewing Officer departed the parade ground and the cadets were dismissed.

the formation of the Corps was done with the assistance of members of the host unit Dryden 2072 rCaCC. sergeants Marion, lovitt and abraham, each received medals in appreciation of the work they put in, along with their Commanding Officer lt. scott silver, who commented, “it’s been a good thing for the community to get the Corps going and finally what we want to do is to get the community to take over and get officers to administer the program. Once the cadets are in for three to four years, they do all the instructing and we just follow the guidelines.”

rhone added, “it’s a proud moment. last year in the fall this cadet Corps was a dream that many said was impossible and yet here we are. it’s a testament to the Creator and the youth of lac seul.”

instructor Gray said, “it was perfect. it went better than i thought it would go, very eventful, and my girlfriend enjoyed herself.”

Chief Bull shared,

“it was an extremely proud day for lac seul First Nation. i am really proud of our young men and women who looked very regal and dignified in their uniforms. lac seul congratulates and thanks all the supporters who made this possible. This is the first time a cadet Corps has been established in a First Nation and we are very proud that we have led the way.”

the cadets were excited. Cassie Capay said, “i got a medal for being on the marksmanship team and i learned a lot being a cadet and got to meet lots of nice people.” Xavier Bearman said the evening was awesome.

soft drinks and light refreshments were served, followed by traditional singing and drumming. the evening concluded with the cutting and serving of a large commemorative cake decorated with a model of a tank.

Master Corporal Sam Manitowabi was nominated Best Overall Cadet.

The Lac Seul First Nation RCACC with Chief Clifford Bull.Bulletin Photos/Geoff Shields








D_WildernessTrail-140611-CanoeTrips COlOur or B&W:

Full COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 11\D_WildernessTrail-140611-CanoeTrips\D_WildernessTrail-140611-CanoeTrips.indd” VerSIOn: 2b

INTO THE WILDERNESS Adventure Canoe Trips For 13 - 16 Year Old Guys

TWO 10 DAY CANOE TRIPS July 26th to August 4th / August 20th to 29th

• Canoe 100km through the wilderness• Find your way with a map and compass• Develop leadership skills• Learn life skills, planning, team work,

and responsibility

For more information or to register contact the office

at (807) 737-8181 or email: [email protected]

497 Moosehorn Rd.Sioux Lookout, ON P8T 1L5

Phone: (807) 737-8181Email:[email protected]

www.wildernesstrail.ca

$39500/trip








D_Oshtugon-140611-Contest COlOur or B&W:

Full COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 11\D_Oshtugon-140611-Contest\D_Oshtugon-140611-Contest.indd” VerSIOn: 2a


Traditional Medicine helps ease painGeoff ShieldsstAff Writer

siOUX lookout resident Nicholas Kowalow is no

stranger to pain. the 55-year-old Ojibway man has been living in constant pain for over 20 years. Originally from Fort hope he started working upon his arrival in sioux lookout as a cutter/skidder operator.

this ended when he sustained an injury to his back with pain that he still suffers. During this period he sustained two heart attacks and in 2011 he was diagnosed with intestinal cancer which resulted in the removal of parts of his stomach which, while solving the initial problem, still left him in

pain for which he was given medication.

Kowalow found that that this was not working and being a strong willed individual with a belief in traditional medicine, he decided to heal himself.

these days, you will find him in the bush gathering the bark of the diamond willow tree

out of which he makes medicine which he drinks to ease the pain he suffers. “it doesn’t take the pain away, but it soothes it and enables me to go on with my everyday living.”

Kowalow offers traditional teaching in the use of diamond willow to others who suffer pain.

For many years he had been an alcoholic and finally cured himself while attending a detoxification session in Kenora. it was while he was doing this that he had a spiritual awakening which occurred when his deceased mother visited him in a dream.

When he awoke he felt her presence which helped him stand his ground in his determination to remain sober. he is now able to talk to community members about his addiction and how they too can overcome their own drug or

alcohol problems.as part of his ongoing

therapy and his way of keeping in touch with his spiritual beliefs, Kowalow makes furniture out of diamond willow.

he shared, “in my life this is what helps me to keep going. i don’t sit down and let it bother me. i do what

i can to keep moving forward in spite of the constant pain i am in because if i let it control me i would not be here today.”

On aboriginal Day Kowalow will be at the town beach with his craftwork.

he concluded, “i do not put a price on my

gifts. i let people choose their own price they wish to offer for my work. i want people to know what works for me and to show them that through strength, willpower, and belief, you can overcome any obstacles which may occur in your life…. Miigwetch .”

Water levels staying high due to frequent rainfallTim Brody

AssociAte editor

Fr e Q U e N t rainfall is keeping water levels

high, according to the lake of the Woods Control Board.

Matt DeWolfe, executive engineer for the board, explained, “environment Canada is reporting roughly an inch and a half of rain in the sioux lookout area June 12. this, of course, does not help with the extremely high inflows situation that we have had this spring. the gauge that environment Canada has at lost lake in hudson came up by about six centimetres just yesterday due largely to rain on the

lake surface, but also a pick-up in the tributary flows that we’re seeing. the sturgeon river, which we’ve discussed before, has had record high flows this spring and is starting to creep up again. as well, the english river down at Umfreville is starting to pick-up again. it’s not a very extreme response we’re seeing. “these should be short term increases, but the result again is that the water level in lac seul continues to come up as well as the upper lakes.”

he continued, “in terms of what the lake of the Woods Control Board is doing, there is a flow increase scheduled for today

(June 13), for the outlet of lac seul at the ear Falls Dam. this will bring the outflow from 450 to 500 cubic metres per second. a good 15 per cent of the flow that is entering lac seul right now is actually coming from lake st. Joseph through what is called the root river Diversion. that diversion comes under the authority of the lake of the Woods Control Board once lac seul gets to a certain level. We’re almost at that level. the board has directed OpG (Ontario power Generation) to reduce the flow through that diversion from 150 cubic metres per second right down to 10 cubic

metres per second. that will certainly help with the inflow picture on lac seul.

to get to the point that we return to normal levels throughout the system we do still need

a prolonged period of drier weather, which we just haven’t had this spring.”

A stand of trees, normally on dry ground, now underwater. Bulletin Photo/Tim Brody

Bulletin Photos/Geoff Shields








D_LionsClub-140611-Donations COlOur or B&W:

Full COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 11\D_LionsClub-140611-Donations\D_LionsClub-140611-Donations.indd” VerSIOn: 2c

Seeking DonationSfor July 1St

FireworkS DiSplay

pleaSe call tracy @ 737-1461 (home) 737-0767 (cell)

or Mail To: PO Box 23, P8T 1A1Sioux Lookout Lions Club

July 1st parade is tentative depending on

community participation

@

Nick Kowalow is a survivor.

He is a traditional dancer at many pow wows.


Concert fundraiser held at Youth Centre

Geoff Shields stAff Writer

a small but a p p r e c i a t i v e audience of

approximately 20 people attended a concert by Country s i n g e r / s o n g w r i t e r ElizaBeth Hill held at the Youth Centre last saturday evening.

hill is a Mohawk from the six Nations of the Grand river and came from a family of nine children supported by her father who was an ironworker. initially influenced by her mother she remembers her singing country songs around the house. she also cites traditional iraquois music and the work of fellow artists emmylou harris, Joni Mitchell, George Jones, Kris Kristofferson and Willie Nelson as people who influenced her writing.

Hill refined her song writing skills over the 10 years she lived in Nashville and in 2012 had one of her compositions, i Will always Cross Your Mind, recorded and sung by the Gibson Brothers.

accompanied by backing musicians paul langille on acoustic guitar and steve Clark on electric bass, she took to the stage and performed 17 of her original compositions opening with the ballad i’ve Got these tears followed by the tobacco song. During the show she explained what each song was about before performing it.

in the course of her career she has, with the help of elders and fluent speakers, taught herself to compose in the Mohawk language.

Utilizing a shaker she sang, unaccompanied by instruments, the Earth Song and her final

song for the evening ise Onkweken (You are a Native person).

the tour has been a short one which started in pic Mobert First Nation followed by an afternoon performance in pikangikum, this one in sioux lookout and will finish in Rossport enroute back home to london.

hill shared, “We put together this tour so as to visit some of the Northwestern communities. i love sioux lookout. i started coming this way about 20 years ago and i have seen a lot of positive changes

since I first came here. i have made some really good friends here and i absolutely look forward to playing here again.”

Bass player Clark added, “i like playing with ElizaBeth because she takes me to places like pikangikum that i would normally never come to.”

audience members were responsive.

Garnet angeconeb said, “i’m really happy to be here. Great entertainment, great musicians, great night, and a great message was conveyed.”

penny Carpenter added, “it was great and inspiring. she is a great story teller. she warmed my heart and she sang to youth, elders and all ages in between.”

the proceeds from the night went to the funding of travel expenses for18-year-old volleyball player shelby semple to participate in the North american indigenous Games.

earlier in the day a rummage sale and spaghetti dinner had been held at the Friendship Centre to help her achieve her goal.

her mother Charlotte spoke about the night. “i like her songs, in particular the one she did called seven Generations. it was a great evening.”

hill concluded, “i do a lot of work to support native youth. i was pleased that tonight’s concert can support the creativity of the youth in sioux lookout.”

She sang two songs in Mohawk using only a shaker for accompaniment.

Paul Langille, ElizaBeth Hill and Steve Clark entertained the audience. Bulletin Photos/Geoff Shields








D_NGFC-140618-AboriginalDay COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_NGFC-140618-AboriginalDay\D_NGFC-140618-AboriginalDay.indd” VerSIOn: 1a

Come and celebrate with us on

Anishinaabe Giizhigan (National Aboriginal Day)

Saturday June 21st 2014 Sioux Lookout Town Beach

10am – 5pm

Community Breakfast – 10amOpening Ceremony – 12pm

Traditional Events –1 – 4pmClosing Ceremonies – 4pm

Traditional Cooking and Craft DemonstrationsCanoe Race Traditional Food and Activities

Children’s Play Area Traditional Crafts for Sale

For more information please contact the Friendship Centre at 737-1903








D_DraytonCash&Carry-140618-SummerHours COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_DraytonCash&Carry-140618-SummerHours\D_DraytonCash&Carry-140618-SummerHours.indd” VerSIOn: 1a

168 Drayton Road

Your Country Corner Store NEW SUMMER HOURS

Starting Friday, June 20th through Sunday, August 31st

Drayton Cash and Carry summer hours will be8:00 A.M. TO 10:00 P.M.

Open at 4:00 p.m. on Sunday, June 22nd due to power outage.

MoviesGroceries

Pop & SnacksMeat & Cheese


proximity to services such as town water and sewer, heating, those kinds of things. No firm decision has been made about a selection at this point.”

a school board press release notes, “Following a request for proposals (rFp) for architectural and engineering services, 13 proposals were received. an evaluation committee comprised of board employees will reduce that number to five to six firms who will then present to the evaluation committee. Following the presentations, the committee will recommend one of the companies to the Board of trustees for approval.”

Monteith said of the potential sites, “i can tell you there are a couple of sites that are down toward Cedar Bay which have raised some

issues. We are going with information that has been shared with us by the municipality. We’re in the process of considering sites and we will follow proper due diligence with the site selection. We are looking at sites there. We’re also looking at our own properties including not only our current location at Qe (Queen Elizabeth District High school), which is not the most preferable option but if we’re backed into a corner and we can’t develop anything, we will have to look at our own properties. there is certainly merit to doing that but there is also merit that i would suggest strongly with going somewhere else. We’re also looking at our current property where sioux Mountain (public school) is built. We have lots of property there. its proximity to

your municipal ball field, the golf club and the curling rink is very appealing to us. We like the possibility of a campus type of environment so we are looking at that but these are all possibilities. at some point this summer the possibilities will turn into probabilities.”

the school board is hoping to make a decision on a site for the new high school soon. “i would say late summer or early fall. i think it’s very probable we will be calling our trustees back for a special board meeting. i think it’s important for the public to know that we will be very likely calling our trustees back for a special board meeting in late July or early august to ask them to approve the tendering of the initial architectural proposals so we can start looking at the possibilities of what it will take to develop certain sites. a piece of property may look appealing, but when you investigate… you have to weigh the costs. every dollar we spent developing a site, is a dollar that comes away from the actual building itself. this is being

built for kids so i’m not looking to spend more money than we need to on developing a site if it takes away from students.”

Monteith re-iterated, “there is no decision made. We haven’t even recommended a site to the trustees.

“that’s where our architects would come in. We’re building a new school. We don’t know where we are building it yet. We are looking, but if we want to be on track for having the school open its doors in three years we are going to have to pick a site.”

he continued, “We are bringing to sioux lookout a $30 million plus secondary school, the only secondary school that will be built in Northern Ontario anywhere next year. the community has wanted this for a very long time. students and the kids of sioux lookout have deserved this for a very long time and we are delivering and its full steam ahead… We’re not engaging in a public consultation about site selection. this is a board decision. i think this needs to be clear. We will have a very open and consultative process

about the visioning exercise about what a new school will look like and what kids want in a new school and staff, but when you are building a 100,000 square foot structure in a community like sioux lookout, you only have so many options. those options have been brought to us by the municipality itself so we assume when we are dealing with mayor

and council and town administration that they are giving us the options that are appropriate to consider.”

the school board hopes to break ground on the project next year. Monteith said, “We’re looking to break ground a year from now. that’s why we need to move and why we are moving things forward with architectural proposals this summer. that’s why we are having a special board meeting likely in July or august. time is of the essence. We want to build this high school for the community and the students and we know it’s going to take at least three years from start to finish. So we’re acting quickly now that we have the money.”

WANT ADS - PAgES 16, 17, & 18

Sean Monteith Bulletin File Photo








W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-CatLake COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-CatLake\W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-CatLake.indd” VerSIOn: 1a

Full Time Position ~ Location: Pikangikum, ON Deadline: June 27, 2014 @ 4:30 p.m.

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department

Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: [email protected]

Fax: (807) 737-1076

Children’s Mental Health and Addictions Worker








W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-Pik COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-Pik\W_SLFNHA-140618-ChildrensMH-Pik.indd” VerSIOn: 1a

Full time position ~ Location: Cat Lake, ON Deadline: June 27, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Children’s Mental Health and Addictions Worker








W_SLFNHA-140618-MedicalSecretary COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLFNHA-140618-MedicalSecretary\W_SLFNHA-140618-MedicalSecretary.indd” VerSIOn: 1a

Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: June 27, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Medical Secretary (3 Positions)

Native As A Second Language

Teaching positionsEffective: 2014-2015 School Year Location: To be specified in posting

Elementary & Secondary Long Term Occasional

Teaching PositionsEffective: In anticipation of LTO positions

for the 2014-2015 School YearVarious schools throughout the

Keewatin-Patricia District School Board

KPDSB.ON.CA

For further information please visit the Employment Opportunities menu under

the Board Information section of our website at:








D_NWCDSB-140618-MeetingSchedule COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_NWCDSB-140618-MeetingSchedule\D_NWCDSB-140618-MeetingSchedule.indd” VerSIOn: 1a

The Northwest Catholic District School Board

Notice of MeetiNg

Saturday, June 21, 9:30 a.m.Atikokan

St Patrick’s School,160 Hemlock Avenue

If you require additional assistance in order to attend our upcoming meeting please contact the Director of

Education by calling: 807-274-2931 ext. 1222, by email: [email protected] or in writing to: 555 Flinders Avenue, Fort Frances, ON P9A 3L2








D_NorFab-140514-DynamicHomes COlOur or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 05 14\D_NorFab-140514-DynamicHomes\D_NorFab-140514-DynamicHomes.indd” VerSIOn: 1a

We have many models foryou to choose from

Come have a look at ourdisplay home located at

463 Hodder AveThunder Bay, Ontario

Dynamic SystemBuilt Homes

Phone 1-800-465-2918 [email protected]

High-End DynamicSystem Built Homes

high-end dynamic System Built homes

We have many models for you to choose from

Come have a look at our display home located at463 Hodder Ave

Thunder Bay, Ontario

dynamic System Built homesPhone 1-800-465-2918 ext. 250

[email protected]

Continued from front

Mayor, council, town administration giving us appropriate options


Sioux Lookout bodybuilder takes third at Manitoba competitionTim Brody

AssociAte editor

siOUX lookout bodybuilder Joe harding continues

to impress.in only his second

competition, harding has qualified to compete at the national level.

he recently placed third in his division at the 2014 Manitoba amateur Bodybuilding association (MaBBa) provincial Championship held May 31 at the pantages playhouse theatre in Winnipeg.

harding had also placed third in qualifying for the Manitoba provincial competition.

“i beat out the guy who came in second in the provincial qualifier and I came one behind the guy who came in first in the provincial qualifier,” he said. “i believe that was a really tough decision for those judges to make looking at us. i don’t know how they picked a winner.”

Commenting on his

success, he stated, “i’m very thrilled. the nine weeks between the qualifier and provincials was a whole new level of working out and cardio and everything. i turned it up more than a notch. i turned the whole dial and went all out and it definitely showed when I went onstage… In the first competition i went onstage at about 167 pounds and at the provincial competition, the morning before the show, i was weighing in at 178 pounds. so i had, in nine weeks, actually packed on about 10 pounds of muscle. i developed everything. there was no holding back. it was provincials and i was going all out. Friends i had met at the provincial qualifier definitely had their jaws drop when i walked in the door and they saw the difference between then and now.”

even though he has qualified to compete at the national level, harding will not be

able to take advantage of that opportunity. “Placing third, I qualified for nationals this year. Unfortunately i can’t afford to go. i have also qualified for the world qualifier which I am still not sure if i will attend. My main goal now is to prepare for provincials again next year which i am qualified to compete at. i plan on going in and bringing an even better package to provincials next year. they better watch out.”

asked if money were no issue if he could be ready to compete at the nationals, he replied, “Oh yeah, if money wasn’t an issue, i’d be on my way. i’ve taken a bit of a break in the last few weeks but if i knew i was able to go to nationals there would have been no break or day off. Not that i’m off of it. i’m still working hard and sticking to my meal plan… travelling to Winnipeg for the provincials and travelling to Winnipeg for the

qualifier and having only five weeks to get ready for nationals i already blew most of my funds doing those two competitions but i look forward to the future and someday i will compete at the national level.”

he added, “i want to compete at the national level. i just want to compete. it’s in my blood. My whole life i played hockey, golf and i always wanted to compete at the highest levels i could. that drive and determination to do the best i could was all i needed.”

he said competing in his second body building competition was even more fun than his first. “i had even more fun than last time. i knew everybody this time. i didn’t last time. all your friends that you met before and got to hang out with for the whole weekend were there. the last time was the experience of a lifetime and this one was even

better… i was way more comfortable on stage this time. The confidence level was definitely up there.”

he said of his passion for the sport, “i got

addicted to it. i love just being healthy. i believe it’s something i want to show my kids, not tell my kids about. at 4:45 a.m. that alarm goes off and i’m at the gym.”

WANT ADS - PAgES 16, 17, & 18

Joe Harding competes.








W_SLMHC-140618-Interpreter COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLMHC-140618-Interpreter\W_SLMHC-140618-Interpreter.indd” VerSIOn: 1a

InterpreterCasualQualifications:• Excellent communication skills (oral and written in English)• Proficient and Fluent in one or more Sioux Lookout area First

Nation languages (Cree, Ojibway, Oji-Cree, Swampy Cree) required

• Demonstrated proficiency in the “interpretive process”• Excellent interpersonal skills with a positive caring approach• Good understanding of cross-cultural issues• Ability to work flexible hours• Proficient with computers• Medical Interpreter certificate an asset• Ability to communicate in First Nation Syllabics an asset

job requirements:• Provide bi-directional interpreting services to patients,

residents, family and all service provider at SLMHC & ECU.• Articulate, report information accurately to convey the

client’s questions, concerns and messages consistent with risk management directives and reports related to client data.

• Maintain accurate daily records on all requests for service as well as the provision of services.

• Must be willing to work assigned shifts including 8 and12 hour rotation of day and night shifts

• Maintain confidentiality in all matters related to client care and visitor issues.

• Other duties as assigned.

Salary: Start rate: $21.50, benefits in accordance with CUPE Collective Agreement.

Closing date: When filled

Submit resume to: Human Resources: Recruitment Competition #TRP 05/14 (quote on application) Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Fax (807)737-6263 Email: [email protected]

Competition no. TRP 05/14Please quote on your application

Only those candidates selected for an interview will be contacted, we thank all others for their interest. The successful candidate will be

required to provide a criminal records check.

Exciting Health Care Opportunities








W_SLMHC-140618-MaintenanceII COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLMHC-140618-MaintenanceII\W_SLMHC-140618-MaintenanceII.indd” VerSIOn: 1a

maIntenanCe IIFull time Qualifications:• Grade 12 or equivalent education required• 5+ years of demonstrated knowledge and experience

of boiler systems (certification), mechanical systems, HVAC, heat pumps, construction practices and overall general knowledge in the repair of hospital equipment, or a certification, license or diploma in a field deemed relevant to the position as determined by the Facilities Manager.

• Valid driver’s license• Ability to lift 40+ lbs• Candidates with Journeyman qualifications will be considered. job requirements:• Prioritize the daily work orders and carry out repairs.• Minor plumbing, electrical, carpentry and mechanical repairs

as required.• Carry out seasonal grounds keeping duties, snow removal,

and sanding.• Assist tradespersons when required.• Be flexible in schedule and be able to deal with emergencies

that occur.• Participate in and monitor quality improvement projects and audits.• Order supplies as needed or delegated.• Receive orders/deliveries for hospital.• Help to ensure a safe workplace relating to security issues.• Ability to work a rotating shift schedule.• Ability to be on a rotation call-in basis.

Salary: Salary and benefits are in accordance with the CUPE Collective Agreement

Closing date: When filled.

Submit resume & Cover letter to: Human Resources: Recruitment

Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Box 909 Sioux Lookout, Ontario P8T 1B4 Email: [email protected] Fax: (807)737-6263

Competition no. MTCE 03/14 Please quote on your application

Only those selected for an interview will be contacted, we thank all

others for their interest. A criminal records check will be required from

the successful candidate.Sioux Lookout Meno Ya Win Health

Centre is a scent-free facility.









W_SLMHC-140618-RegPractNurse COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_SLMHC-140618-RegPractNurse\W_SLMHC-140618-RegPractNurse.indd” VerSIOn: 1a

regIStered praCtICal nurSeFull time

Qualifications:• Current certificate of competence with the College of Nurses

of Ontario, as a licensed Registered Practical Nurse required• Current Basic CPR certificate required• Current pharmacology certificate required• Minimum six (6) months to one (1) year experience preferred• Good communication, interaction with staff and residents• Must be physically capable of performing duties of position

job requirements:• Ability to provide appropriate nursing interventions as

outlined by the College of Nurses RPN Scope of Practice• Must be available to work all shifts and sites as assigned• Must be willing to work the present 12 hour shift rotation• Ability to prioritize and organize• Demonstrated multi-disciplinary approach to patient care• Ability to communicate and deal with others effectively,

both verbally and in writing• Flexible and adaptable to rapidly changing situations• Regular and sustained attendance is essential for

this position• Must be physically capable of performing the duties of this

position• Understanding the native culture and the ability to speak

Oji-Cree is a definite asset. Salary: Benefits in accordance with

CUPE Collective Agreement

Closing date: When filled

Submit application to: Competition # NF 06/14 Human Resources: Recruitment P.O. Box 909 Sioux Lookout, ON, P8T 1B4 Fax: (807)737-6263

Email: [email protected]

Only those selected for an interview will be contacted, we thank all

others for their interest.A criminal records check will

be required from the successful candidate.

Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is a scent-free facility.



Fail to Attend Court, Unlawfully in a Dwelling House

terrence Childforever, Big trout lake, pleaded guilty to failing to attend

court and unlawfully being in a dwelling house. he had spent 13 days in pre-trial detention. For unlawfully being in a dwelling

house he was sentenced to 17 days custody. On the other charge he was sentenced to 10 days custody to be served concurrently.

MischiefCarlos tuesday, 38, sioux lookout, pleaded guilty to mischief by interfering with the lawful use or enjoyment of property. he spent 12 days in pre-trial detention and was sentenced to 18 days custody.

Theft Under $5000penelope Bottle, lac seul, pleaded guilty to theft under $5000. a pre-sentence report was ordered and the matter will return to court on august 12.

AssaultMitchell Mekanak, 22, sachigo lake, pleaded

guilty to three counts of assault. On one count he was given a six month conditional sentence. he was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and attend counseling. this is to be followed by six months probation. he was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and have no contact with the victim except through a third party. he was also ordered to provide police with a DNa blood sample. he received a 30 day conditional sentence to be served concurrently on each of the other charges.

Unlawfully Possess a Substance

Paul Mezzetay, Cat lake, pleaded guilty to unlawfully possessing morphine. he spent six

days in pre-trial detention and was sentenced to time served.

Breach of RecognizanceOsama Zeid, 38, Winnipeg, pleaded guilty to breaching his recognizance by attending sioux lookout when he was ordered not to. he was given a suspended sentence of 12 months probation and was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and not attend sioux lookout for a year.

Breach of ProbationJackie sakakeesic pleaded guilty to breaching her probation by failing to obey a curfew. she was given a suspended sentence of four months probation and was ordered to report, keep the peace and be

of good behavior, reside where directed, obey a curfew, and attend counseling.

AssaultJamie Fellows, 29, sioux lookout, entered into a four month peace bond in exchange for having a charge of assault laid against him withdrawn.

Mischief Under $5000lauretta anderson, 19, sioux lookout, pleaded guilty to breaking a window. she was given a conditional discharge and put on probation for four months. she was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, and attend counseling.

YOUTH COURT

Assault with a Weapon, Mischief

an adult male, who was a young offender at the time of the incidents, pleaded guilty to assault with a weapon and five counts of mischief, for destroying property. On the assault charge he was sentenced to 30 days deferred custody and supervision. he was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, obey a curfew, reside where ordered, and abstain from the purchase, possession or consumption of alcohol, non-prescription drugs, and solvents. this is to be followed by six months probation. On each of the mischief charges he was sentenced to six months probation to be served concurrently.

WANT ADS - PAgES 16, 17, & 18 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”







W_KDSB-140618-PublicTender COlOur or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\W_KDSB-140618-PublicTender\W_KDSB-140618-PublicTender.indd” VerSIOn: 1a

PUBLIC TENDER: KDSB-14-PT-03

Minto – Walkway Rehabilitation & Drainage Improvements Phase II Minto Ave, Kenora, ON

Kenora District Services Board is seeking bids from qualified contracting firms for the above noted work.

SEALED tenders will be received by the Kenora District Services Board, 120 Matheson Street South, Kenora, Ontario, P9N 1T8 not later than 2:00pm local time on Thursday,July 10th, 2014. A site visit is scheduled for 10:00am June 26th, 2014.

To obtain a tender package or for further information regarding this tender, please contactBen Reynolds, C.E.T., Manager of Capital Projects at Kenora District Services Board (807) 468-5372.

The lowest or any tender not necessarily accepted. The Kenora District Services Board reserves the right to reject any or all bids, to waive irregularities and formalities therein, and to award the contract in the best interest of the Board in its sole and unfettered discretion.








D_NCDSB-140618-GradAd COlOur or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_NCDSB-140618-GradAd\D_NCDSB-140618-GradAd.indd” VerSIOn: 2b

We Celebrate the Gift of our Graduates!

May God bless you as you go

forward as disciples,

to be God’s word and to be

God’s love to all you meet.

Best wishes to all of our

Graduates. We are proud of you!

“For I know the plans I have

for you, says the Lord.” (Jeremiah 29:11)

TwilighT golf aT The Sioux LookouT GoLf & CurLinG CLub








D_SLG&CC-140618-TwilightScores COlOur or B&W:

BW COlumn: 6


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\D_SLG&CC-140618-TwilightScores\D_SLG&CC-140618-TwilightScores.indd” VerSIOn: 1a

MEN’S TWILIGHT – June 11, 2014First Flight1st Low Gross David 38 c/b 2nd Low Gross Jim 38 1st Low Net Dwight Hildebrand 38 2nd Low Net Craig 39

Second Flight1st Low Gross Raymond Beardy 41 c/b 2nd Low Gross Bill Michaud 41 1st Low Net Charlie Roy 37 2nd Low Net Shane 38

Third Flight1st Low Gross Benson Love 42 2nd Low Gross Matt Gordon 46 c/b 1st Low Net Ken Donnelly 38 2nd Low Net Gord 39

Fourth Flight1st Low Gross Les Wallace 44 2nd Low Gross Lyle Johnson 45 1st Low Net Lowell 37 c/b 2nd Low Net Les Johnston 37

Fifth Flight1st Low Gross Allan Lago 45 2nd Low Gross Barry 52 1st Low Net Andrew Bridge 39 2nd Low Net Troy Crawford 43

Closest to the Hole # 2 Allan Lago (3 feet 3 inches) Closest to the Hole # 4 Lyle Johnson (2 feet 11 inches) Closest to the Hole # 8 Lyle Johnson (9 feet 9 inches) Closest to the Line # 5 Allen Trout Longest Drive # 3 Allan Lago Longest Drive # 9 David Kulchyski Ball Draw Ken Carroll Attendance Draw Troy Crawford Membership Draw Benson Love

LadIES TWILIGHT – June 10, 2014 First Flight1st Low Gross Tanya Nugent 43 2nd Low Gross Gail Sayers 46 1st Low Net Carol 41 Second Flight1st Low Gross Kathy Poling 53 2nd Low Gross Janine Lavoie 55 1st Low Net Marg 39 Third Flight1st Low Gross Harriet 56 2nd Low Gross Caroline 57 1st Low Net Lilly 40 Closest to the Hole # 2 Tanya Nugent ( 23 feet 3 inches) Closest to the Hole # 4 Tanya Nugent ( 27 feet 2 inches) Closest to the Line # 5 Tanya Nugent Longest Drive # 9 Michelle Olson

SuNday Par 3 OPEN - June 15, 2014

First Flight Gib 55 Gerson 60

Second Flight John 60 Benson Love 63 Scott Malcolm 64

Third Flight Bill Michaud 62 David Williams 66 Allan Lago 66

Ladies Flight Susan 78 Closest to the Hole # 1 Jory Ariano ( 9 feet 8 inches) Closest to the Hole # 3 John Manno ( 15 feet 10 inches) Closest to the Hole # 5 John Manno ( 2 feet 6 inches) Closest to the Hole # 6 Gib Ariano ( 1 foot 8 inches)

This Weeks Results Sponsored by:

Closest to the Hole # 7 Scott Malcolm ( 12 feet 8 inches) Closest to the Hole # 9 Jim Kusick ( 7 feet 4 inches)

COURTIN BRIEF

Sioux Lookout CourtJune 10, 2014

the sioux lookout Bulletin - Volume 23, No. 32 Wednesday, June 18, 2014 - page 19 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”







D_TSL_140618-MunicipalMessages.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

BW COLUMN: 6


FILE: “D_TSL_140618-MunicipalMessages.indd” VERSION: 1a

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUTMUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.caComplete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.caSubmit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Feedback”

Municipal Office: 737-2700After Hours Emergency Numbers:

Public Works: 223-4666 Hydro: 737-3806

NOTICE OF NOMINATION FOR OFFICE Municipal Elections Act, 1996 (s.32)

NOTICE is hereby given to the Municipal Electors of the MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUTthat nominations for the offices of:

MAYOR (1 to be elected at large)COUNCILLORS (5 to be elected at large)

WARD 1 (Hudson) COUNCILLOR (1 to be elected by Ward 1 electors)

PUBLIC SCHOOL BOARD TRUSTEE (1 to be elected by Public School Board Electors of Sioux Lookout)

SEPARATE SCHOOL BOARD TRUSTEES (2 to be elected by Separate School Board Electors of Sioux Lookout)

FRENCH LANGUAGE PUBLIC DISTRICT SCHOOL BOARD TRUSTEE(1 to be elected by eligible electors from municipalities and unorganized territories in the School Board Area)*

FRENCH LANGUAGE SEPARATE DISTRICT SCHOOL BOARD TRUSTEE(1 to be elected by eligible electors from municipalities and unorganized territories in the School Board Area)*

for the October 27, 2014 municipal election may be made by completing and filing in the office of the Clerk, nominations in the prescribed form. Forms are available at the office of the Deputy Returning Officer, Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout, during regular business hours.

* RE: French Public and Separate School Board Trustee elections: For more information on the municipalities and unorganized territories covered by the French Language School Boards, please contact Brian P. MacKinnon at the coordinates listed below.

A nomination must be signed by the candidate and may be filed in person or by an agent on any day in the year as of January 1, 2014, and anytime, during regular business hours, up to and including September 11, 2014, or on September 12, 2014 (Nomination Day), between the hours of 9:00 a.m. and 2:00 p.m. The prescribed nomination filing fee of $200 for mayoral candidates and $100 for other candidates (cash, debit card, money order, or certified cheque) must accompany the nomination form (credit card payments will not be accepted). A nomination must be certified by the Assistant Returning Officer or the Clerk/Returning Officer before such person becomes a certified candidate for the office to which he or she is nominated. Forms without an original signature will not be accepted.

In the event there is an insufficient number of certified candidates to fill all positions, nominations will be reopened for the vacant positions only on Wednesday, September 17, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 2:00 p.m.

In accordance with Sec. 33.1 of the Municipal Elections Act, potential candidates should refer to Sec. 80 (1) and (2) and Sec. 90 (1-5) of the Act regarding penalties for failure to comply with provisions in the Act relating to election campaign finances.

For more information, please contact:Brian P. MacKinnon, Assistant Returning Officer OR Mary L. MacKenzie, Clerk

Municipality of Sioux Lookout, 25 Fifth Avenue, P.O. Box 158, Sioux Lookout, ON P8T 1A4 Tel.: 807.737.2700 * E-mail [email protected] or [email protected]

Monday to Friday, 8:00 a.m. – 4:30 p.m.

6-18 7-16 8-20 9-3,10

6-18

NOTICE OF INTENTION TO CLOSE UNOPENED ROAD ALLOWANCE

The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout hereby gives Notice of the intention to pass By-laws to close the following unopened road allowance and to sell the land locally known as:

1. THAT portion of road allowance (unopened) between Part 3 on Reference Plan 23R-10248 and the Remainder of Lot 5, Range III and Part 1 on Reference Plan 23R-9047. The subject road allowance is the north extension of Mill Road off of Drayton Road, as shown below.

The plans may be viewed at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout.

Anyone who claims that his or her land will be prejudicially affected may appear before Council onWednesday, June 18, 2014 in Council Chambers, Municipal Office at 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout, at 5:30 p.m.

at which time a Public Hearing will be held on the road allowance closing.

For further information please contact:Patricia A. Uren, Planning Administrator

P.O. Box 158, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout ON P8T 1A4Phone: 807-737-2700 ext. 2234 Fax: 807-737-3436

Email: [email protected]

Signed, Patricia A. Uren, Planning AdministratorMunicipality of Sioux Lookout 6-18

CALL FOR VOLUNTEERS COMMUNITY APPOINTMENTS ARE REQUIRED FOR THE FOLLOWING:

SIOUX LOOKOUT ENVIRONMENT COMMITTEE

SIOUX LOOKOUT WARD 1 (HUDSON) ADVISORY COMMITTEE

The Sioux Lookout Environment Committee provides leadership, education and action on environmental issues and provides recommendations to Council regarding Municipal Environmental Sustainability.

The mandate of the Ward 1 (Hudson) Advisory Committee is to provide advice, comments and recommendations to assist Council with specific reference and focus on policies, programs, procedures, operational issues and communications initiatives relating to Ward 1 Residents.

Residents interested in becoming a member on either of these committees are requested to submit a letter byFriday, June 27, 2014, indicating the reason for your interest, any related experience and contact information (mailing address, email and telephone) to:

Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications ManagerMunicipality of Sioux Lookout, P.O. Box 158, Sioux Lookout, ON, P8T 1A4

E-mail to: [email protected] at: Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout

Fax to: 807-737-3436

The Terms of Reference for these committees are available at the Customer Service Desk, in the lobby of the Municipal Office, and on the Municipal Website. 6-18,25

2014 BOAT LAUNCH PARKING PASSES

Passes are required at all Municipal Boat Launches

2014 RatesDay Pass - $5.00 (HST included)

Weekly Pass - $20.00 (HST included)Season Pass - $35.00 (HST included)

Passes can be purchased beginning Friday, May 9, 2014 at the following locations:

Abram Lake Resort Al’s Sports Excellence Anderson’s Lodge Country Camping Deer Path Lodge East Side Cafe (Hudson) Frog Rapids Camps George’s Tikinagan Camps Mascotto’s Marine

Moosehorn LodgeOjibway BaitsRed Pine LodgeRiver Edge Outfitters (Hudson)Sioux Lookout Municipal Finance OfficeSioux Lookout Recreation CentreTravel Information Centre Winoga Lodge

For additional information please contact the Parks & Recreation Department at 737-1994 or [email protected].

6-18

COUNCIL MEETINGS

A series of Regular and Special Council Meetings will be held as follows:

Meeting Date and Time Meeting Type and Purpose

June 18, 2014, 5:30 p.m.

(NEW) Public HearingTo consider the closing of an unopened road allowance

(NEW) Statutory Public MeetingTo consider a Zoning By-law Amendment related to the

Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre

Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

June 24, 2014, 3:00 p.m. (NEW) Special Council MeetingSioux Lookout Hydro Annual Shareholder’s Meeting

July 16, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

August 20, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

All meetings will be held in the Council Chambers at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue and are open to the public, unless otherwise specified.

For further information, please contactBrian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager:

737-2700, ext. 2243 or [email protected].

FIRST AID COURSES

The Parks and Recreation Department is offering Emergency First Aid (1-day, $115)and Standard First Aid (2-days, $142) training on June 24 and June 25, 2014.

For more information or to register, please contact theParks and Recreation Department: 737-1994 or [email protected].

6-18

RESIDENTIAL GARBAGE COLLECTION AND LANDFILL SITE SCHEDULE CHANGE

Due to the July 1, 2014 Canada Day Statutory Holiday,

the following schedule changes will be in effect:

Monday, June 30, 2014 Tuesday, July 1, 2014Tuesday’s Garbage Collection No Garbage Collection

Landfill Site Closed Landfill Site Closed

For further information, please contact thePublic Works Division: 737-1234 or [email protected].

6-18,25

N E W S

YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHERE

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur




DrBrianLockyer-140115-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2

PuB. Dates: 1-15 PrePareD By: Davin Salo DePth: 1.6

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Dr. Brian Lockyer & Rorke Christiuk - Optometrists\DrBrianLockyer-140115-SD\DrBrianLockyer-140115-SD.indd” VersIon: 1a

The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209




B&WLarge: Crop X: 0.25” Y: 2”Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

CMYKLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75”Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 5.5”Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke ChristiukOPTOMETRISTS

New Patients Always WelcomeSaturday Appointments Available

65 King Street, Dryden 221-2020With over 60 years of our family service to the area.

www.DrydenOptometrist.comwww.facebook.com/DrydenOptometrist














for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

KevinRomyn SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd 2 1.6

KEVIN W. ROMYNLawyer, Notary

Lawyer, Notary

Lawyer, Notary

P.O. Box 9969 Queen StreetSioux Lookout, ONP8T 1A1



TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

• Real Estate • Mortgages • Criminal








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MascottosMarina SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 2 1.6

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St

Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8

807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

5MileCorner SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd 2 1.6

• Gas Bar • Gift Shop • Local Arts • Native Crafts • Jewellery • Moccasins • Bait • Convenience Store • Souvenirs • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing



Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654



Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

HWY 664

HWY 664

HWY 664

HWY

72

HWY

72

HWY

72

LOcaLLy maDe arts & crafts






P&AFirewood-130828-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3.3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\P&A Firewood\P&AFirewood-130828-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




Northern-140108-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Northern 600\Service Directory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Toys • Electronics • Appliances Skidoo’s • ATV’s • Financial



Sioux Lookout’S EvEryday StorE










Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_CummineContracting-140514-Large COlOur, or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Cummine Contracting\Service Directory - Cummine Contractor\SD_CummineContracting-140514-Large\SD_CummineContracting-140514-Large.indd” VerSIOn: 1a




DorisSewingStudio-131218-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Doris Sewing Studio\Service Directory - Doris Sewing Studio\DorisSewingStudio-131218-SD\DorisSewingStudio-131218-SD.indd” VersIon: 1b






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

For all your sewing and quilting supplies, dressmaking & alterations



Like us on Facebook... because at Dori’s we love to sew



3 Loon Lake RoadPhone: 807-737-3674E-mail: [email protected]



Dori’s Sewing Studio & Quilt ShopAuthorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer



STore HourSMonday 1 pm - 5 pmTuesday - Friday 9 am - 5 pmClosed daily 3 pm - 4 pmSaturday 10 am - 4 pm










Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_Window&DoorStore-140514 COlOur, or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Window and Door Store\Service Directory - Window and Door Store - Jessica Ogden\SD_Window&DoorStore-140514-SD\SD_Window&DoorStore-140514.indd” VerSIOn: 1a

Serving Northwestern Ontario Sioux Lookout - Dryden Fort Frances - Kenora

and everywhere in between

Windows & Doors for Renovation & New Construction

FREE Estimates




FREE Estimates




FREE Estimates

Canadian Made

Canadian Made

Canadian Made

www.windowdoor.net Fort Frances, ON 1-800-815-2379



84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323www.alsportsexcellence.com




MorganFuels-130814-SD Colour, sPot or B&W:

--- Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Morgan Fuels - Morgan ESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: 1c






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

“You Shiver. We Deliver”

“You Shiver. We Deliver”

“Hard Water Trucking”

“Hard Water Trucking”

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666




GoodNews-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Good News Books N' Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




MJ’sHairStudio-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\MJ's Hair Studio - Mary Jane\Service Directory - MJ's Hair Studio\MJ’sHairStudio-131113-SD\MJ’sHairStudio-131113-SD.indd” VersIon: 2a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628




TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

OptOmetristsDr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

46 PrincEss sTrEETDryden, On 223-6895

1-866-398-4070comprehensive Eye Exams • Eye Wear

contact Lens Fittings • retinal Photography retina & Optic nerve scans

www.drlisaturcotte.ca











WE’VE MOVED!WE’VE

MOVED!

WE’VE MOVED!

WE’VE MOVED!






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

IGL Electric SD -----06-12 1a Davin Salo06 12 13/ IGLElectric-061213-SD.indd 2 1.6

Ian LandgraffMaster Electrician

737-2222

Residential, Commercial, [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154


737-2222


737-2222








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&MCars SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&MCars-052913-SD.indd 2 1.6

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047

Toll Free:877-337-4643Sioux Lookout, ON P8T 1E1

Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, TowingMTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

Licenced Repair Garage

E-mail: [email protected]

Michael T. GeorgeOwner

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047





Michael T. GeorgeOwner

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047





Michael T. GeorgeOwnerClient: Project: Colour/B&W:

Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:





for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

SweetWaterCruises SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 2 1.6

Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers.

Get a group of family and friends together for special occasions

& relaxing moments.



& relaxing moments.

ReseRvations please call 738-2628 w w w . s w e e t w a t e r c r u i s e s . c o m


SCENIC LAKE CRUISESRent the Minnitaki Queen

By the hour, the half day or full day





& relaxing moments.





By the hour, the half day or full day on pelican, abram &

Minnitaki lakes. capacity 24.

738-2628www.sweetwatercruises.com












SiouxTravel-130814-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Sioux Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

sioux traveLNorthern Travel Specialists

sioux traveLNorthern Travel Specialists

ont, Reg. no. 02318859

ont, Reg. no. 02318859








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


JustInTimePlumbing-140305-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just In Time Plumbing\Service Directory\JustInTimePlumbing-140305-SD\JustInTimePlumbing-140305-SD.indd” VerSIOn: 1a

10% Seniors discount

phone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337

Justin McClureMaster Plumber

10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337


10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD-JustNails-140319-Shellac-Large COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just Nails - Carmelia Agustin\SD-JustNails-140319-Shellac-Large\SD-JustNails-140319-Shellac-Large.indd” VerSIOn: 1a

Just NailsCindy SiemensCertified Nail Technician

38 Wellington StreetSioux Lookout, ON

P8T 1C9807-737-9530

Now doing Shellac Nails



P8T 1C9807-737-9530




P8T 1C9807-737-9530









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_MCDaniels-140402-bsd COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\MC Daniels Power Washing\SD_MCDaniels-140402-bsd\SD_MCDaniels-140402-bsd.indd” VerSIOn: 1a

High Pressure wash systems738-2644


M. C. DanielsWe come to you!


Commercial & ResidentialExterior Buildings, Gutters, Machinery, VehiclesFlood removal / water draining












Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_BlackEarth-140521-Small COlOur, or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Black Earth - Wilf Perron\Service Directory - Black Earth - Wilf Perron\SD_BlackEarth-140521-Small\SD_BlackEarth-140521-Small.indd” VerSIOn: 1a

Ideal for Flower Beds, Gardens, LawnsScreened & MixedCall Wilf Perron @ 737-1576 or 737-0425








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_FreshPainting-140528-Small COlOur, or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Fresh Painting\Service Directory\SD_FreshPainting-140528-Small\SD_FreshPainting-140528-Small.indd” VerSIOn: 1a

12 Years ExperienceFree QuotesQuality Workmanship

Spring & Summer SpecialsCall Jamie TODAY!738-3979

Fresh Painting






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MaryEllenJohnson SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 2 1.6

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.Registered Health Professional



Counselor in private practice.Counseling for individuals, couples and families.

Employment assistance programs accepted.

807-737-2496



807-737-2496



807-737-2496




FullSpanConstruction-140129-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Full Span Construction\Service Directory\FullSpanConstruction-140129-SD\FullSpanConstruction-140129-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Licenced Carpenter & Certified DOW Spray Foam Installer


Kris BraDLey807 738 0064

[email protected]


[email protected]

• interior & Exterior Finishing• New Construction • Flooring




[email protected]









Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Indulgence Day Spa\Service Directory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD.indd” VerSIOn: 5a

Caitlin Durante Esthetician

Treatments ~ Products ~ Gift Certificates

His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673

Proud retailer of Eminence Organic

Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products



His & Her Esthetics

Phone: 807-738-1442 Home: 807-737-1673


Skin Care products

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa

Indulgence Day Spa


N E W S

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur








Bulletin-AreaServices-6col.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

BW COLUMN: 6

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 5

FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a

Aboriginal Family Support Program Friendship Centre Rhiannan Van Horne 737-7521

Aboriginal Healthy Babies Healthy Children’s ProgramCandi Edwards 737-7922 ex. 5

Aboriginal Head Start ProgramClarise Henrickson 737-7519

Aboriginal Healing & Wellness Friendship CentreCindy Phillips 737-1903

ADD/ADHD Support Group(Quarterly Meetings) 737-2086

Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services737-1700 or 582-9800

Alanon737-2006

Alcoholics AnonymousDon A. 737-2006 Grace B. 737-3897

Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903

Anti-Racism Committee 737-1501

Arthritis SocietyBarb Lacalamita 737-1437

Breast Feeding One on OneBreast feeding support for families at Meno-Ya-Win Health Centre. Candy or Iris 737-7922

Candian Cancer Society Facing Cancer? Helping patients and loved ones with information and support. Lisa Husak 737-3844

NW Regional Office1-800-227-5557

Canadian Diabetes Association Northwestern Ontario807-577-4232 ex. 224

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Family support worker.1-807-274-9400 ex. 5

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Peer Support1-807-274-9400 ex. 6

Catholic Women’s LeagueFor meeting times and information, Call 737-3760

Chamber of Commerce737-1937

Community Counselling & Addiction ServicesOutpatient treatment program 737-1275

Community Food Bank25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499

Community and Domestic Violence Action CommitteeCall for information 737-1700

Crisis Response Services Crisis line1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship CentreJocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter737-1438, 24 Hour Crisis line1-800-465-3623

Firefly 737-2086

Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy GroupMeets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Fri: 12:30pm - 4:00pm

Healthy Babies Healthy Children737-2292 ext 3729

Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre(807) 623-5577

Knights of Columbus Council 3189Jim Robinson G.K. 737-8152

Legal Aid Ontario LegalHelp for low income people 737-3074

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78Meets First Tuesday every month. 737-3365

Life Long Care ProgramProvides Aboriginal Support Services. Peggy Cutfeet 737-1903

Lions ClubTracy Goretzki 737-0767

Multicultural Youth Centre737-1994

Nitawin Community Development

Corporation (Aboriginal Housing)737-4574

NEP-Needle Exchange Program737-2292, 737-1275

NorthWestern Health Unit737-2292

Ojibway Power Toboggan Club737-1976 or Gail 737-4447

Out of the Cold Shelter25 Fair Street 737-7499

Preschool Play GroupCameron Airlie 737-7456

Rotary Club737-3276

Salvation Army737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s

Scouts CanadaContact Todd Martelle 737-2993

Sexual Health Clinic737-2292

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living737-1447

Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey737-1994

Sioux-Hudson Employment Services737-1672

Sioux-Hudson Literacy CouncilJonathan Baum 737-8022

Sioux Lookout Anti Racism737-1501

Sioux Lookout Best Start HubSharon Dumonski 737-3253

Sioux Lookout Creative Arts Circle737-2230

Sioux Lookout HOG ChapterContact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482

Sioux Lookout Gymnastics Club Contact737-1677

Sioux Lookout Travel Information Centre737-1937

Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922

SWAC Prenatal/Postnatal Support Program737-7922 ex. 4

Toastmasters of Sioux LookoutStuart Cummings 737-2167

Waninawakang Aboriginal Headstart Child Care

Clarise Henrickson 737-7519

SchoolsCornerstone Christian School737-4473

Pelican Falls FirstNations High School737-1110

Sacred Heart School737-1121

Sioux Mountain Public School737-3480

Queen Elizabeth District High School737-3500

ChurchesSt. Andrew’s United Church737-3131

Sacred Heart Roman Catholic Church737-3760

New Life Assembly737-2843

Believer’s Fellowship737-3839

Hudson Believer’s Fellowship Community Church582-3252

Calvary Baptist Church737-3293

St. Mary’s Church737-2790

Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada737-7725

Area Services The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name and telephone contact number as a quick reference for residents and visitors.

Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.




JRContractor-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\JR Contracting\JRContractor-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Jonathan StollSince 1989

Cell: 807-737-0178PH/FX: [email protected]

Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● RoofingComplete Renovations ● Siding ● Garages

104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario




SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Attention Camp Owners and Rural Homeowners

Water filters available for sale, at very competitive pricing, for

regular filter housings to the big blue filter housings.




Scott Dell

737-1528

Scott Dell

737-1528

SR RefRigeRAtiOn& AiR COnditiOning

Commercial and Residential






Scott Dell

737-1528








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&HImporters SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6

Andrew HAlowAuthorized Dealer

Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097

• Installation • Maintenance & Replacement Parts Available


Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097



Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097


RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay



H&HImporters & sales

(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.

OutDOOR WOOD FuRnAces








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

PrecisionAuto SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6

Collision RepaiR & insuRanCe Claims

HWY #516 sioux lookout on p8t 1B8

Experience [email protected] 807-737-1153

Phone 807-737-0666





Phone 807-737-0666



Phone 807-737-0666






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MarkJSchaub SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 2 1.6

Mark J. SchaubCriminal Defence Lawyer

(807) [email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Mark J. Schaub

Mark J. Schaub






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RainbowService SD -----05-29 1d Davin Salo05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 2 1.6

For all your oil & ProPane Service needS

97 Front Street, Sioux Lookout, ON P8T 1A3

Tel / Fax: 807-737-7507

123ProPane1234oil Burner

1ProPane Cylinders12ProPane aPPlianCes

[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4

the sioux lookout Bulletin - Volume 23, No. 32 Wednesday, June 18, 2014 - page 21


Strikers edge ElitesSioux Lookout is represented by three womens teams this year in the Dryden Senior Soccer League, the Elites, the Legends and the Strikers. On June 10 at the QEDHS field the Sioux Lookout Strikers edged their hometown opponents, the Elites, 3-2.

N E W S

Over 4,500 people see this space on a weekly basis.Are you looking for Telephone

and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Debt Problems? (Discuss Your Options.) For free advice: MNP Ltd., Trustee in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street South, Kenora, ON; Cathy Morris, Estate Manager (807) 468-3338 or Toll Free 866-381-3338. Principle Office: 301-1661 Portage Ave. Winnipeg, MB. Ken Zealand, CA, Trustee. www.mnpdebt.ca

Services

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

Services

For RentFor RentAnnouncementSioux Lookout Golf & Curling Club Restaurant is now open! Hours are 10:00 a.m. to 9:00 p.m. For reservations call 737-7861.

Lakeshore Home for Sale – 1977 square foot, three bedroom, two bathroom home on 1.83 acres, located on Abram Lake just 15 minutes from town on a nice quiet country road with lots of privacy. Detached 779 square foot garage, 581 square foot guest cabin, outdoor wood furnace, dock and swimming area. Immediate possession – spend the summer at the lake. Call to arrange a viewing. Serious inquiries only please. 807-737-1241.

Real Estate

Vehicles

Energy efficient two bedroom house located in quiet neighborhood on Sturgeon Meadows Road. Fridge, stove, dishwasher, fireplace and carport. No dogs. Available July 1st. Phone 738-0283.

94 Ford Taurus Wagon for parts. Good body – motor shot. Also, 97 Chrysler Intrepid – body shot. Good power train. Lots of new parts. Call Robert 582-3515.

Furnished three bedroom, 1 ½ bath on lake. Available August 11 to May 23. $1500 + utilities. First & last required. Phone 737-7335

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your C lass i f ied Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

CAREER TRAININGTHERE IS STILL A HUGE DEMAND F O R C A N S C R I B E M e d i c a l Transcription graduates. Medical Transcription is a great work-from-home career! Contact us today at www.canscribe.com 1.800.466.1535 [email protected].

COMING EVENTSRPM HAVELOCK - Join us for the 1st Annual Recreation & Performance Motor Show - July 18-20, 2014 on The Jamboree Grounds. Sat night live entertainment featuring counts’ 77 - Danny “Count: Koker as seen on His-tory’s hit series counting cars perform-ing music from the 70’s & The Lincol-naires with 50’s & 60’s music. Ven-dors , Swap meet , Car Show (prizes), Trucks, RV’s, Bikes, Tractors, Farm Equipment, Etc. VENDORS WANTED - CALL 705.778.7777 or VISIT www.rpmhavelock.com Camp-ing on over 500 Acres

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

DRIVERS WANTEDL A I D L A W C A R R I E R S VA N DIVISION requires experienced AZ l icensed drivers to run the U .S . P rem ium m i l eage ra te . Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - Need a MORT-G A G E , H o m e E q u i t y L o a n , Better Rate? Bad Credit, Self-E m p l o y e d , B a n k r u p t ? B e e n turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TO L L - F R E E 1 - 8 7 7 - 7 3 3 - 4 4 2 4 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializ-es in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Vis i t : www.MMAmortgages.com (Lic#12126).

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.FIREARMS. Al l types wanted, e s t a t e s , c o l l e c t i o n s , s i n g l e i tems, mi l i tary. We handle al l paperwork and t ransportat ion. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com.

VACATION/TRAVEL

CRUISE THE ARCTIC THIS SUMMER

See Polar Bears Icebergs and Whales

Visit Inuit CommunitiesAboard a Comfortable Ship

SAVE $500 - Space is Limited

Quote Ontario Newspapers!

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800-363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

NOTICESMOTHERS OF 6-10 YEAR OLDS needed for internet study about parent ing. Receive $15. Cal l the UBC Parenting Lab, Psychology Department toll-free: 1-866-558-5581.

PERSONALSACTUALLY, THERE ARE good s ing le peop le ou t there ! Le t MISTY RIVER INTRODUCTIONS help you find them. 15 years’ experi-ence & thousands of happy couples, we are Ontario’s industry leader in Matchmaking. CALL (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.TOP REAL PSYCHICS Live. Accurate readings 24/7. Call now 1-877-342-3036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca.DATING SERVICE. Long-term/short-term relat ionships, free to try! 1 - 8 7 7 - 2 9 7 - 9 8 8 3 . Ta l k w i t h s ing le lad ies . Ca l l #7878 or 1 - 8 8 8 - 5 3 4 - 6 9 8 4 . Ta l k n o w ! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILD-INGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteel-buildings.caSTEEL BUILDINGS.. .SUMMER M E LT D O W N S A L E ! 2 0 X 2 0 $5,419. 25X26 $6,485. 30X30 $8,297. 32X34 $9,860. 40X48 $15,359. 47X68 $20,558. Front & Back Wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofJune 16

PostedJune 12

NorthernRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Real Estate

Renovated two bedroom house with basement apartment and attached garage. Central location, view of lake. $134,000. Call 737-4719 or 738-3828.

Lot for Sale, 127 Prince Street, Zoned R2, $55,000.00 OB, Call 738-1453.


Ol Boys beat HurricanesSoccer season is back in full swing for teams in the Dryden Senior Soccer League. Three mens teams from Sioux Lookout are in the league this year, the Ol Boys, the Flyers, and the Hurricanes. On June 11 at the QEDHS soccer field, in a battle of local teams, the Ol Boys beat the Hurricanes 2-1.


OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONSthe sioux lookout Bulletin - Volume 23, No. 32 Wednesday, June 18, 2014 - page 23

Memories & Celebrations of Life

Courageous youngster inspires fellow studentsGeoff ShieldsstAff Writer

ON april 28 e ight-year-old Janessa (ann

Margaret) Moonias was diagnosed with diabetes by the Winnipeg Children’s hospital. she is a caring youngster and ever since she found out about her illness she has wanted to share with her fellow students and explain to them what her condition is.

Moonias is a member of Neskantaga First Nation (formerly known as lansdowne house), a remote Oji-Cree First Nation community situated on the shore of attawapiskat lake about 350 km northeast of sioux lookout. she is a Grade 3 student and attends the Neskantaga education Centre located on the reserve.

On June 4 her wish to share with her fellow students was granted and she took her insulin and sugar monitor to class and did an hour long presentation.

her teacher, Ms Miko Oyakawa, shared, “last week Janessa eagerly waited to do her hide-and-tell after lunch. hide-and-tell is much like a show-and-tell, except that you first hide your

item and make your classmates guess what it is.

“Janessa walked to the front of the class with a big smile and held a Northern store bag in front of her. her classmates’ hands shot up to ask questions.”

“is it a toy?”“is it plastic?”“is it something

you eat?”“is it a picture?”after a couple

minutes of guessing, she let her older sister Celina give the answer away.

Celina asked, “is it your insulin?” to which Janessa replied yes.

she then took out a decorated tackle box that holds all of her diabetic supplies. everything was neatly organized into the trays and compartments, from test strips to her insulin.

“Janessa was recently diagnosed with type 2 Diabetes and flew to Winnipeg to learn how to manage the disease. her parents contacted me, the classroom teacher, and asked if she could bring in her insulin for show-and-tell to teach the others about her condition and to raise awareness about diabetes. her mom sylvia stressed how it was all Janessa’s idea,” Oyakawa explained.

she continued,“all of the kids in class listened closely as Janessa held up what looked like a big shiny red pen, and told them that it was her insulin. she explained how she has to take it twice a day, 15 units in the morning and 10 at night. she also showed them her glucose-testing device, which lets her know her blood sugar level. she walked around the room and held out her finger to let her classmates examine the multiple poke holes in her finger. Sitting nearby, sarah, the educational assistant in the classroom, helped to explain diabetic terms to the kids and shared her own experience with diabetes. Janessa also brought along her Diabetic Food Guide chart for her friends to look at.”

Oyakawa concluded, “Despite the big change in lifestyle, Janessa is moving forward with a positive attitude and great maturity. since her presentation, her classmates are found counting the calories of their snacks and reading labels to find out how many grams of sugar they contain.

“thanks for teaching us a valuable lesson Janessa. Keep up the good work. all of us

in Grades 3-5 here at school love you.”

her mother sylvia sackanee is proud of

the way her daughter is coping with the disease. “i am very proud of her and what she is doing,

by trying to help other kids understand what Diabetes is all about,” she said.

Births

Engagements

Weddings

Deaths

Obituaries

In Memoriams

In Memoriam

Her dream to share with her friends came true.

Janessa explains her diabetes.

Photos courtesy of Miko Oyakawa








CF_Beebe-140618-InMemoriam-Hoey COlOur or B&W:

Full COlumn: 4


FIle: “C:\Users\Think Centre 02\Documents\WHOPPER - Local Backup - 140611\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 18\CF_Beebe-140618-InMemoriam-Hoey\CF_Beebe-140618-InMemoriam-Hoey.indd” VerSIOn: 2b

Dean James Hoeyon Your First Birthday in Heaven

June 16, 2014

Today would have been such a special day, But now it’s filled with sadness and sorrow. If we could share just one more day, If there was one more tomorrow.

But birthdays are a time for reflection To look over a year that’s past, And I can’t believe another year is gone by The time, it goes so fast.

But memories of more happier times In my heart they will stay, I’ll treasure each and every one Till we meet again some day.

So, I’ll say ‘Goodbye’ for now And blow a kiss to Heaven above, To wish you a Happy Birthday And send you all my love

Forever Missed and Loved Longest Time

- Mom & Nick








C_SLMHCF-140319-MemorialDonations COlOur, SpOt or B&W:

Full COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 19\CF_SLMHCF-140319-MemorialDonations_1x4\C_SLMHCF-140319-MemorialDonations.indd” VerSIOn: 1a

Memorial DonationsPlease consider a special

tribute to your loved one with a gift to the

Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Foundation.

Your donations help to provide state-of-the-art equipment

to ensure excellence in patient care.

P.O. Box 909 Sioux Lookout, ON P8T 1B4

807-737-7997 [email protected]

Online donations can be made at

www.slmhc.on.ca/foundation


Legion Ladies Auxiliary celebrates 65th anniversaryGeoff ShieldsstAff Writer.

tUesDaY evening last week 20 members of the

legion ladies auxiliary attended a dinner and final meeting for the year in the upper level of the legion. the occasion also marked the presenting of pins to those who have been members of the Auxiliary between five and 65 years.

special distinction was given to pat edye and peggy sanders, both of whom have been members since 1949 when the organization was founded. the other five original members, eva Brunton, Janet Morrison, Laura Switzer, Florence adams and stella Campbell have passed on.

since its inception the lla has grown to its current membership of 53 dedicated women.

Gail roy is president of the group and commented, “tonight is

a wind up for the year, to thank all the ladies who have donated their time to help with banquets, teas, selling tickets, and funerals. it’s our 65th anniversary and the two Charter Members that are here tonight were there at the beginning in 1949.”

she added, “i would like to thank all of the ladies for volunteering their services throughout the years and we look forward to continuing in the years to come by supporting our community.”

The final meeting of the year was held followed by the presenting of lla pins to members of longstanding.

roy opened the proceedings, “tonight we give our thanks and legion pins with the number of years they have earned, to the following members. Five years, Carol anne Madsen, Gail sayers, Marion serson, Charron sippola, Brenda agustin

and patsy rae; 10 years, sandra lockhart, Iris Czinkota, Lorinda Jacobson, rita Fenelon, Gwenda Wilson, Kim savoie, lynda arpin, Dorelene Kusick and Yvonne legros; 15 years, Bertha Jacques and Charlene samuel, 20 years, lucy Blanchard,

Mabel Veres and Cecillia Oakley; 25 years, ellyn Bernier and Jacquie southwell; 30 years, evelyn Makahnouk, edna robertson and Gail roy; 35 years, Margaret Carroll, elaine McClain and Donna prior; 40 years, linda smith, Dorothy Maskerine, pat

hancharuk, pat reek and pat Brouillette; 50 years, phylis Dumas and Margaret Gadal; 60 years, anne Mann and lillian Kusick; and 65 years pat edye and peggy sanders.”

roy concluded, “at the end of March in 2015, the legion ladies

are holding a rally here for District seven which is under the Manitoba Command. all the legion auxiliaries from District seven are invited. the event will start on a Friday, go all day saturday, and on sunday we will wind it up with a breakfast.”

The Legion Ladies Auxiliary current members. Bulletin Photo/Geoff Shields








D_Bulletin-140611-PhotoContest COlOur or B&W:

Full COlumn: 6


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 06 11\D_Bulletin-140611-PhotoContest\D_Bulletin-140611-PhotoContest.indd” VerSIOn: 1a

Be sure to enter The Sioux Lookout Bulletin

BlueBerry Photo Contest

1. Maximum of three entries per participant.

2. Be sure to include photographer’s name, address, phone number and the category you are entering.

3. For photos taken by a child age 12 and under be sure to include their age.

4. Email your photos to [email protected] or bring them in to the office at 40 Front street.

catEgoriEs:• BEst BluEBErry FEstival photo

• BEst FaMily photo

• BEst pEt photo

• BEst shot oF sioux lookout

• BEst candid photo

• BEst wildliFE photo

• BEst classic photo photos must be 10 years old or older

• BEst kid’s photo photos taken by kids age 12 and under

prizEs:

First placE photos will BE puBlishEd in Full colour By thE BullEtin.

First, second and third place winners in each category will have their names published in a future edition of the sioux lookout Bulletin

contact: tim Brody at 737-3209

Email entries to [email protected] for submissions august 12 by 5:00 p.m.

Photo taken by:Tim Brody

“Summer Berries”

the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 32 - june 18, 2014

Documents

sioux lookout bulletin

sioux lookout area

north001 y sraecome

north001 y sraehigher

town leadership

large number of caterpillars

new high school

school board trustees