Antros puslopis 5 Gov6nios sekmodienis 2012 kovo 25 d.

PALAIMINTOIO JURGIO MATULAIEIO METAI

5lq tvtiSiq skaitiniai prasideda 637 pusl.MiSiol6liose

Psalmds atkartotine:

Sutverk Sirdi man tyrE, o Dieve.

Pirmosis skoitinys-Ai sudorysiu nouiq son-dorg ir neolminsiu nuodem6s. (Jeremiio knygo3 1 , 3 1 - 3 4 )

Anlros skoitinys-BUdomos Dievo S0nus, J6zussovo kent6iimuose iSmoko klusnumo ir, posiekgstobulumq, visiems, kurie io klouso, topo omZi-noio i5gonymo prieiosfimi. (LoiSkos ?ydoms 5,7-e)Evongeliio-Kos myli sovo gyvybg-proiudys,o kos nekendio sovo gyvybes Siome posoulyle,i5sougos ig omiinoiom gyvenimui. (Jonos 12,20-33)

Kvieskime i lietuviq Mi5iosAtsiminkime pakviesti savo vaikus, draugus irgiminaidius i lietuviSkas MiSias kas sekmadieni 5v.Antano parapijoje 9:00 val. ryto. Musg Cicero li-etuvig bendruomend yra ypatinga - neapleis-kime jos ir graZios lietuviq pastatytos baZnyiios.

Kiekvieng govdnios sekmodieni MiSiq melubus provedomo onlrq rinkliovo poremti poro-piiq. ProSome visv bUti dosniois.

Lietuvos Katalilnl BaZnyiioskronika - 1972-1988

Siais metais minime ,,LKB kronikos" leidimopradZios keturiasde5imt4sias metines. Pirmasis Kro-nikos numeris pasirod| 1972 m. kovo 19 d. ir ne-paisant sovietq valdZios detr4 didiiuliq pastang; jqsunaikinti, bendradarbiq are5tq, ji be pertraukos ejoiki pat laisvds BaZnydiai gr4Zinimo. Nuo patpasirodymo Kronika buvo ne tik periodinis informaci-nis leidinys, bet pirmiausia dokumentas, fiksuojantisBaZnyiios persekiojimus. Siundiami i laisvqji pasauli,

I Kronikos numeriai skelbe ties4 apie padeti Lietuvoje.Vakarus pasiekg Kronikos numeriai buvo verdiami ikitas kalbas, buvo taip pat kone i5tisai skaitomi ir perVatikano radij4, tuo bridu ir Lietuvoje Zymiai plaiiaupagarsinant Kronikos Zinias negujos galejo pasiektira5om4ja maSindle padaugintais tekstais.

Viename paskutiniq jau po nepriklausomybespaskelbimo i5leistq Kronikos nurneriq jos ilgametisredaktorius arkivyskupas Sigitas TamkeviCius ra5e:,,Jeigu mes turime Siandiening Lietuv4, tai turimebuti dekingi tukstandiams kukliq lietuviq, katalikg,kurie sunkiausiose s4lygose nenustojo vilties, meldesiir dirbo, kad ne tik BaZnydia, bet ir Lietuva liktg grva.

, Jei ne Sitie be galo geri ir pasiaukojg irnon6s, jei ne jr1trifiso vaisiai, ilgametis genocidas butq visitkaipalauigs lietuvio dvasi4. Sitie Zmones teikia vilti, kadLietuva bus laisva ir nepriklausoma".

Arkivyskupas tgs6: ,,Esu giliai isitikings, kadtikejimas ir i5 jo kylanti meile tevq iemei buvo ta jdga,kuri sukrire Kronikos stebuklq. Ne vieno bendradar-bio patikimumo netikrinau; uZteko Zinoti, kad meldZiasi, eina iSpaZinties ir daZnai priima Eucharistij4.Uiteko Zinoti, kad sesuo vienuole laikosi vienuoliniq,o kunigas - per kuniryst6s Sventimus prisiimtq isi-pareigojimq. Tai buvo garantas, kad 6ie Zmon6spadarys, k4 gali, kad Kronika eitq, o i5kilus pavojuineidduos draugr4 [...]. Maiiau dar vienq bendrq Lyme,buding4visiems lftonikos darbininkams. Tarp jq neb-uvo n6 vieno, kuris butq siekgs tureti daug medii-agnig gdrybiq I...1. Stai ir atsakymas, ko reikia,siekiant prikelti Lietuv4. Reikia imoniq, kurie butrlnusiterkg panaSiai, kaip Kronikos bendradarbiai".

,,Kq lGonika dave Lietuvai ir BaZnyiiai?" - klausdarkivyskupas baigdamas savo kalb4. ,,Ne man vertinti,tegul tai padaro kiti. Tik nordiiau palink6ti, kad mrlsrl

: dieng Ziniasklaidos darbuotojai bflti tiek s4Ziningi,kiek mes buvome s4Ziningi net savo prieiq atZvilgiu.Tiesos Zodis yra tarsi Dievo Zodis: geruosius jisdr4sina, nusikaltelius verdia susigrlZti". (Vatikano

' radijas)

iMftil,

,,Ai nieko Siome posoulyienefuriu" - soko Krisius.

Sio posoulio dvosio: puiky -b6, sovimeil6, gorb6iro5ko,

godumos, povydos. l5gonyloiou, pod6 -ki mirti 5io posoulio dvosioi, o poiustidiiougsmq gruenti nuolonkioi, dosnioi,pomoldZio i, skoisdioi.

-i5 Sibiro kankinds Adelds Dirsytds paraiytosmaldaknygds:,,Mariia, gelb6ki mus"

March 25,2072 Fifth Sunday of Lent Page Three

ww7:00p.m.

THE }\HW COVENANTToday's first reading is an enormously impor-

tant passage, not only in the history of the Jewish peo-ple, but also for us as disciples of Jesus, who see in ita foreshadowing of the Christian dispensation. Theprophet announces that God has chosen to forgive thepeople, and that as a sign of divine forgiveness a newcovenant will be established. Contrasting the newcovenant with the one made with Moses on MountSinai, Jeremiah says that the new covenant will bewritten on the people's hearts rather than on tablets ofstone. No longer will the community's tradition be thesole bearer of the covenant; henceforth, God willspeak directly and personally to each individual, for-giving sin and calling for a retum to God in faithful-ness. No longer will mere outward compliance withthe dictates of the Law suffice; henceforth, God asksfor an obedience that springs from the depths of one'sheart.

Precisely that kind of obedience is high-lighted in today's second reading, where the authorof the Letter to the Hebrews describes Jesus as themediator of the new covenant whose obedience hasmade him the source of salvation for all who, in tum, obeyhil[. copyrigtrt o J. S. Paluch Co.

a J . S . P a l u c h C ' r . - l i l c

Mffi>;*9"$l#Palm Sundav-April IRegular Mass Schedule

Holv Thursdav-April5rwTrilingual (Lithuanian, English andSpanish) followed byAdoration of the BlessedSacrament until I I:00p.m.

Good Fridav-Auril69:ooa.m. @ro*

TIIE SEVEN WONNS OF JESUS ON THE CROSS3:00p.m. English Service5:00p.m. Lithuanian Service6:30p.m. Spanish Service7:00p.m. Silent Procession8:00p.m. Spanish Service

Holv Saturdav-April T3:00p.m. Blessing of Easter Foods7:00p.m. Easter Vigil

(Bilingual Eng/Span) (R.I.C.A)Easter Sundal'-Anril 8

Ask senior parishioners about this fifth Sunday,and they will share memories of this Sunday years ago,when it was known as "Passion Sunday." In those days,the statues and crucifixes weredraped in purple cloth, and a deeplysomber atmosphere infused worship.The structure is different today forgood reason. The stunning changes inthe appearance'ofthe church building drew attentionaway from the twofold work of Lent: reconciliation andpreparing for initiation. Today, this Sunday is given toreflection on the necessity to commit, like Jesus, to theFather's will. Wherever elect are present today, the ooA"

reading reveals Jesus' compassion in the face of humansuffering, and his desire to call us from the tombs of sin,isolation. and even death itself. As Lent draws toa close over the next ten days, and before the beginning ofthe Easter Triduum on Holy Thursday, we enter an idealtime for celebrating the sacrament of reconciliation. To-day's old title of "Passion Sunday" has migrated to nextSunday, also called "Palm Sunday." In many places, peo-ple prepare their own bundles of branches for next week'sliturgy: pussy willow, forslthia, dogwood. If your parishschedules a procession, you may want to prepare thesebranches at home and bring them along. rd6Fied.coprient@' s pa,uchco

Pagina Cuatro

Integrantes de los Matachinez, y CatequistasDisfrutando de la deliciosa comida en la Festivi-

dad de San Jose!

Quinto Domingo de Cuaresma

.OSOLEMNIDAD DE SAI{ JOSB, ESPO.SO DE LAVIRGEI\ MARTA'

Marzo 19 -12

El Lunes 19 deMarzo, celebramos la So-lemnidad de San Jose, Pa-dre adoptivo de todos loscatolicos. Es la primeravez que como comunidadhispana en esta parroquiarecordamos y honramos aeste gran Santo, fue unaMisa muy bonita, llena deun gran espiritu de fe, yparticipacion. La parroquiaestuvo casi llena, en sumayoria por catolicos deSan Jose de los Reynoso Jalisco, y claro que tambien demuchos catolicos de otras partes de nuestro bello Mexicoy de Honduras los cuales nos dijeron que en su pais Hoyse festeja el Dia del Padre, en honor a San Jose.

Despues de la Celebracion Eucaristica llevamos a SanJose en procesion de la Iglesia al Salon Parroquial dondelos Matachines danzaron con gran alegria, y comparti-mos los deliciosos bocadillos que muchos de nosotrostrajimos. Hubo ricas tostadas, ensalada de fruta, de polto,ricos sSndwiches, galletitas, hot dogs etc, etc, etc. El P./Sergio dijo que primero Dios el proximo aflo esta Solem-nidad la viviremos de una forma mas sencilla con unMariachito parala misa, quiza una Bandita parala convi-vencia, sencillitotal como le gusta a Ana Bertha Gutie-fiezy a los Catolicos de los Reynoso. PrimeramenteDios asi sera! Hagan planes para asistir y participar!

Tambien agradecemos a Alfredo, Manolo y Valentepor la restauraci6n que le hicieron a San Jose, quedo co-mo nuevo!Muchas Gracias a todos por compartir su Fe, su Alegriay su Entusiamo!

EL NUEVO PACTOLa primera lectura de hoy es un paso muy impor-

tante, en la historia del pueblo judio ytambidn para nosotros como discipu-los de Jesris que ven en ella un anun-cio de la dispensaci6n cristiana. Elprofeta anuncia que Dios ha escogidoperdonar al pueblo, y que como unsigno del perd6n divino se establecer6una nueva alianza. Contrastando lanueva alianza con la que Dios hizocon Moisds en el Monte Sinai, Jere-mias dice que el nuevo pacto ser6inscrito en el coraz6n del pueblo y noen tablas de piedra. Ya no ser6 la tradici6n de la comuni-dad la 6nica portadora de laalianza1, a partir de ahora,Dios hablar6 directa y personalmente a cada individuo,perdonando el pecado y pidiendo un retorno a El en fide-lidad. Ya no bastard el mero cumplimiento de los dicta-dos externos de la ley; a partir de ahora, Dios pide unaobediencia que brota de lo m6s profundo de nuestro cora-zon.

Precisamente ese tipo de obediencia se destacaen la segunda lectura de hoy, donde el autor de la Carta alos Hebreos describe a Jesris como el mediador del nuevopactoo cuya obediencia ha hecho de 6l la fuente de salva-

i14a Llaadal^a hora!

Marzo ?5" 2012

ffifuW*s,ffi

WHffiuoffiDomineo De Ramos - Abril Lro.

Horario RegularJueves Santo - Abril 5

7:oop.m. ffit(Trilingue)Seguidi por Adoraci6n al Santisimohasta las I l:00p.m.

Viernes Santo - Abril69:00a.m. Viacrucis Viviente y Pdsame

Caminaremos juntos por las calles de Cicero

"Celebraci6n de las 7 Palabras" al terminar ElViacrucis (dentro de la lglesia)

3:00p.m. Servicio en Ingles5:00p.m. Servicio en Lituano6:30p.m. Servicio en Espaflol7:00p.m. Procesi6n del Silenci68:00p.m. Adoraci6n de la Cruz

Sfbado Santo - Abril 7Bendici6n de ComidaVigilia Pascual (Bilingiie) (R.I.C.A.)

Dominso de Pascua - Abril 8Horario Regular

Hl Grupo de ltenovaci6nCari sm6tica parnoquial

o'San Antonio de Faduao'Te Invita al "Retiro General "

El Dominso 22 de Abril del 2011De 8:00 am. A 5:00 Pm.Asistiran los Padres yDe los nifios de la. Comun*efi.

Donaci6nVoluntaria paraLos alimentos

Quinto Domingo de Cuaresma Faginn Cinco

3:00p.m.7:00p.m.

"i (0 t/0(/ 4/ P40PE/,/,,,,,,,"Para mayor informaci6n comunicarse

con:Maria Lopez: (708) 307-73 45

,Ricardo Saavedra (708) 208 95 10

EL SACRAMENTO DEL MATRIMO.NIO!

Felici-dades al Sr. Can-delario Ve-lazquezy la Sra.Lupita Zori'llapor su Matrimo-nio celebrado elMierdolespasado en laMisa de 6:30pmesta feliz parejatuvo la dicha deque su Matrimonio fuera concelebrado por nuestroPastor el Padre Sergio y por el Padre Jose de losClaretianos. Candelario y Lupita tenian 29 aflos decasados por el civil y habian tenido el deseo de reci-bir el sacramento del Matrimonio, pero por esas co-sas de la vida no lo habian podido recibir y como lesdijo el P. Sergio o'Hoy es ese dia tan esperado, queDios les ha reservado". La pareja pidio una ceremo-nia sencilla y rapida porque la Sra. Lupita sera inter-nada en el hospital esta misma semana, y deseabafervorosamente recibir el Cuerpo y la Sangre deCristo antes de ir al hospital, su unica familia es suhijo de 25 aflos y su sobrina la cual con su esposofueron los padrinos de Velacion y con la ayuda delas catequistas les organizamos una ceremonia muybonita para que siempre la recuerden. Bertha yDaniel Chavez fueron padrinos deLazo, Elvira Gal-lardo de €uras, Lucia Martinez de ramo para laVirgen y toda la comunidad presente fuimos testigosde esta Hermosa union.

Ojala y que muchas mas parejas que estan casa-das por el civil pronto decidan recibir el Sacramentodel Matrimonio para que al igual que Candelario yLupitapuedan gozarde la dicha derecibir aCristo comoalimento!

FELICIDADES!

Pnge Six Fifth Sunday of Lent Marcho 25 2012

M,$r:vpxr- Magcm 25

6:30arn Salvador Martinez+ y Maria Rodriguez+ .S:00am Joseph G. Shamet (+364).9:{ffiarir Antanas ir Teodora Zailskas+.tr{}:lSam Ermes del Alba+, Adela Resendiz*,

Everardo Mateo Villasefior+.t 1 : 45arn Everardo Martinezt, Francisco Romiini,

Hugo Haro*.1: I5prn Rafael & Genoveva Montalvo+, Martin

Olivares*, Francisco Luis Arana*,Candelaria Arana+.

2:45pm Francisco Ramos*, Aurora Robles*, IsidroPerez*, Antonio Martinez*, ManuelAlvarado+.

7:00prn Alfredo Solis+, y Salvador Martinez*.Moxnav * s4.nnc.w 26

8:OCIam Parishioners of St. Anthony.

Tussnav * fr{ancn ?7fl:0$am Parishioners of St. Anthony.6:30Jrnr-?:3CIprn Confesiones / Confessions

Pf,rin,rytgsru v * IV[ancn 28

Rosalino Fallico+.BautizosXV Affos Evely Olvera

Suynzv - Aprul 1DOMINGO DE RAMOS / P.uvr SUNDAY

6:30arn Salvador Martinez* y Maria Rodriguez+.8:00am Joseph G. Shamet(+36)9:00am Algridas Rimbergas+.10r15am Salvador Martinez* y Maria Rodriguez+.I l:45am Everardo Martinez-t, Alejandro

G onzSlez-t, Osvaldo Vargas Murillo+l:lSpm Rafael & Genoveva Montalvo+, Martin

Olivares+.2:45pm Francisco Ramos*, Aurora Robles*, Isidro

Perez*, Victor Ballesteros*, AntonioMartinez-r, Manue I Alvarado+.

7:00pm Feligreses de San Antonio.+

convertirme en el puro pan de"_Crisl"9:.,^"..,"

(A)-Anniv./Aniversario; (Th)-In Thanksgiving;(A/G)-Acci6ndeGracias; (S)-Sick/Xnfermo;(B)-Birthday/Cumpleafios; (S.I.)-Speciallntention

8:00am11:00am3:00pm

E:00*lrn6r30pnr

8:00nm

Parishioners of St. Anthony.Salvador Martinez+.

flsrmsp;y* Stancn 29Parishioners of St. Anthony

fqlpav M+RqH 3{}8:CI0anr Parishioners of St. Anthony6;30pm Maria Rodriguez+.

Sarunnar- MARCH 3l

MMM@wXk&m@!!APTISVtslBaptismal registrations :!re every day during offrce hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

\l', H pr)l NG A RBA NC E rlr Ert{T5;The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

c_q!IRegisftations are in July/August..Classes begin in September. .SPittjl] (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CI{)FiFIRMA'I'jCN; The Students have to be 14-17 vears old

I}AUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario deoficina. Se llevan acabo los Srflbados a las 11:00am.BODAS:Laparcja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela lroda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acatro en Julio y Agosto,lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 affos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 afios.IIICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 afios.

&larzgr ?5. ?{}1? Qaliratei $3maffiiffigq)

M*msmje Sm*trimmELa hora de Jesris. En el evangelio de san Juan

se une el encuentro de Jesirs con los'griegos' (representantes de la humanidad no judfa) yla hora de Jesfs, es decir, su pasi6n-muerte-resurrecci6n. La hora de Jesris es, por tanto, la horade la redenci6n universal por el sufrimiento y por laglorificaci6n. Ambos aspectos brillan con fulgor par-ticular en la segunda lectura. Primeramente el sufri-miento: "El mismo Cristo en los dias de su vida mor-tal present6 oraciones y sirplicas con grandes gritos yl6grimas a aquel quepodia salvarlo de lamuerte... Aprendi6sufriendo lo quecuestaobedecer". lllllEsos gritos y esas ilfilll6grimas, tan huma- llllllllnos. est6n incluidosen su hora, en sutiempo y modo desalvarnos.

Y irrrur,rlr.lril,r.ittY,\ti!rit

fli[vAD05rlfit{r L1 r1!t11i,1

AIIRAEREI frll!il !tiul

tvtI

No falta, sin embargo, la hora de la glorifica-ci6n: "Alcanzada asi la salvaci6n,... ha sido procla-mado por Dios Sumo Sacerdote". Sumo Sacerdote dela nueva alianza, del nuevo coraz6nhumano, de lanueva ley escrita en lo m6s intimo y profundo delalma.

La hora del hombre nuevo. La hora de Jesfses tambi6n la hora del hombre nuevo. El sufrimientoy la glorificaci6n de Jesris llevan a cumplimiento laprofecia de Jeremias, que la liturgia nos presenta enla primera lectura. La alianza nueva entre Dios y lahumanidad estar6 sellada con la sangre de Cristo.

Las estipulaciones de esa nueva alianzanoestarSn escritas sobre piedra ni ser6 Moisds quien lascomunique a los hombres; Dios misma las escribir6en el interior del coraz6ny el Espfritu Santo 'leer6'

con claridad, de modo inteligible y personal, a todoel que le quiera escuchar, el contenido de la nuevaley, la ley del Espiritu. Por eso nos dice san Juan quetodos ser6n instruidos por Dios, todos: desde el m6spequefio hasta el mayor.

La pasi6n-muerte-resurrecci6n de Jesucristootorga a la humanidad entera la gracia de hacer unpacto de amistad y de comuni6n con Dios NuestroSeflor, y asi llegar a ser hombre nuevo, aut6ntico,m6s afn 'divino'.

iti-fr il,*: 1d4.1 i,a.' tic{*: {.js"sgx"*sp?'*fi

' B r p # e t \ E E l s \ { ; " u n q ,

CONFESIONES 6:30pm - 7:30pm.Y Exposici6n del Santisimo. Venga y este unahora con Jesris Sacramentado!

\ f f ; vn" rs r l r ' : !

Clase de Catecismo horario regular. Y Reuni6nde padres de Familia del programa de Confirma-ci6n, es la ultima reuni6n. NO FALTE!

\ H r * r r r ' ' s IHORA SANTA. Niflos/as det Catecismo Primery Segundo afio 7:00pm.

Wtnw:t"q,u ll,&ir lti, q,'4'1;1,,s y,1,Reunidn de lectores a las 6:00pm Salon Parro-quial .

lh,W'nyrw,t:t ?.,'T !t,1, i::l'il'u ti:'ti:,Ensayo del Viacrucis. 7:00pm en el sal6npanoquial. Todos son Bienvenidos!

Mfi;aw ,, ' t ' , ' ' !

HORA SANTA. Adolescentes del Programa deCONFIRIVIACION. 7:00pm.

A $ Y 6 ' r ' r r '

Reuni6n de lideres, Voluntarios y coordinadorespara la planeaci6n de nuestro Festival sal6n pa-rroquial. T:00pm

l*lm'"ffiP,ww , -,

Jueves SantoT:00pm Misa del Lavatorio de losPies e Institucion de la Eucaristia!Viernes Santo 9:00am Viacrucis viviente por lascalles de Cicero!7:00pm Procesi6n del Silencio, por las calles deCiceroSabado San to7:00pm Vigilia Pascual.

.\,f;,rc :{ -+

Exposici6n del Santisimo Sacramentode 7:00- 8:00pm (Segundo Lunes del maes)

,urP- sor,urrorvs{ni#ilmrnrrvJUAN DEL REAL

GRI, Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221iuandelrealtv @ email.com

. Tiene problemas pagando su casa?

Llameme, yo le puedo ayudar a eviar

el embargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban deprecio nuevamente, esta es una

oportunidad historica para

compradores, yo le puedo ayudar.

AUTO GLASS REPAIRCrystales para todo tipo de Autos

Nuevos y UsadosMotores y Reguladorcs

Estimados Gratis - Servicio a DomicilioIblefono 773-517-6823

I| Facebook.Quick Auto Glass

Cermak DentalCenter

Se Habla EspdfrolW. Cermak Rd.

Cicero708-863 -6366

6931 W. Cermak Rd.Berwyn

708-749-4444Aceptamos El Plan "All Kids"DRA. ANA VALENCIANODR. MARIO A. SERRANO

^J\;t

5533

Day Gare Home/GuarderiaCon Licencia Estatal

Cuido Nifios de Sam-Spm en Cicero, lLProvey6ndoles sus alimentos

Interesados llamar al (708) 298-9428

Educadora Infantil - ReYna Percz

^ Please Cut Out This "ThankYouAd"F< andkesentltTheNextTimeYou

Patronize One of Our Ailvertisen

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing yourbusiness because of it!

anrl0Transportes Del SuresteSalidas a Mexico Sin Escales'

Nuestros Autobuses Solo Tiene38 Asientos para Comodidad de Nuestros Pasajeros.

St. Louis. Little RockDallas, Austin, San Antonio

Laredo, Monterrey, MalehualaSan Luis Potosi, Villa Del ReyesCeleya, Queretaro, Mexico D.F.

773/277 -9000 . 888/965-54544500 W. 0qden Ave., Ehicaqo 80623

Lazaro'sHeating/CoolingReparamos Calentadoras,

Aire Acondicionados,Secadoras, Lavadoras

y Refrigeradores.Jose Lazaro

24 Hours ServiceHme.

a,7oe-749-83o4 f-''-I r Cell #*,* 708-A29-246,4-

reif(

MattffiFormore intotmaffiffiffi #

LA MEJOR COMIDA MEXICANAFRESCA Y SABROSAAL PRECIO JUSTO!

7(18-484-931 I3011 S, Harlem Ave.; Berwyn, lL 60402

Bulletin!

,i

Eusrnesses that advertisedthroughout a recession...grew 256o/o

more than the businessesthat chose not to adverilse.

-[,lCOBAl/ri HILL LABORATOHY OF ADVERTISINO PERFORI,IANCE

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work. Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

%nhnt {tmeraf!tr1fsmeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

-ffi$oconilhilml $ilillU$4811 w. cermak, *u., ff"ff-po

Ahorrar ' ""iHff:HHr

Internet QEs) 222-0400

Chrrrchsl www.isoaluch.com or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566'6170Anthony