NOT_0000385_01 1 / 4

Tiroirs anglais Living ScalaInternal drawers Scala LivingInstructions de montageMounting instructions

Quincaillerie / Hardware

CAC_0002149 CAC_0000315 ECA_0000041 CAC_0000647 CAC_0000376

A B C D E

Nécessaire / Necessary

x 1 10 min

Attention : les colonnes doivent être fixées à un mur ou à des meubles adjacents. /Caution: the columns must be fastened to a wall or to nearby pieces of furniture.

NOT_0000385_01 2 / 4

1 2E

Mesurez pour différencier la façade et sa chute / Measure to differentiate the facade and its scrap

2 1

Gabarit de perçage - Tiroirs anglais Living ScalaDrilling template - Internal drawers Scala Living

Echelle / Scale 1:1

20 mm

18 mm

16,8 mm

Ø 2,5 mm

Côté intérieur gauche de la façade / Inside left side of the facade

Côté intérieur droit de la façade / Inside right side of the facade

Ø 2,5 mm 32 mm

16,8 mm

32 mm

18 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mm

Haut de la façade / Facade top

NOT_0000386_01

Gabarit de perçage - Tiroirs anglais Living ScalaDrilling template - Internal drawers Scala Living

Echelle / Scale 1:1

20 mm

17,5 mm

16,8 mm

Ø 2,5 mm

Côté intérieur gauche de la façade / Inside left side of the facade Côté intérieur droit de la façade / Inside right side of the facade

Ø 2,5 mm 32 mm

16,8 mm

32 mm

17,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mm

Haut de la façade / Facade top

NOT_0000386_00

Gabarit de perçage - Tiroirs anglais Living ScalaDrilling template - Internal drawers Scala Living

Echelle / Scale 1:1

20 mm

17,5 mm

16,8 mm

Ø 2,5 mm

Côté intérieur gauche de la façade / Inside left side of the facade Côté intérieur droit de la façade / Inside right side of the facade

Ø 2,5 mm 32 mm

16,8 mm

32 mm

17,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mm

Haut de la façade / Facade top

NOT_0000386_00

Gabarit de perçage - Tiroirs anglais Living Scala

Drilling template - Internal drawers Scala Living

Echelle / Scale 1:1

20 mm

17,5 mm

16,8 mm

Ø 2,5 mm

Côté intérieur gauche de la façade /

Inside left side of the facade

Côté intérieur droit de la façade /

Inside right side of the facade

Ø 2,5 mm32 mm

16,8 mm

32 mm

17,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mmHaut de la façade /

Facade top

NOT_0000386_00

3

Utilisez le gabarit de perçage / Use the drilling guide

Gabarit de perçage - Tir

oirs anglais Liv

ing Scala

Drilling template - In

ternal drawers Scala Living

18 mm

16,8 mm

Ø 2,5 mm

Côté intérieur gauche de la façade /

Inside left side of the facade

Côté intérieur droit de la façade /

Inside right side of the facade

Ø 2,5 mm

32 mm

16,8 mm

32 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mm

Haut de la façade /

Facade top

NOT_0000386_01

NOT_0000386

A

A

Ne pas traverser la façade en perçant / Do not go through the facade by drilling

NOT_0000385_01 3 / 4

6

1

2

4

21B

5

Dégraissez puis positionnez le scotch double-face au centre, en face du fond du tiroir / Remove fat then place the double-sided tape in the centre, in front of the drawer bottom

NOT_0000385_01 4 / 4

Si 2 cales sont face à face / If 2 wedges are face to face :

8

Couper le 1er tronçon / Cut the 1st section

2

1

Avant / Front Arrière / Back

7

Avant / Front Arrière / Back

Avant / Front Arrière / Back

C

D

Coulisses sans cales / Slides without wedges

Coulisses avec cales / Slides with wedges